HALLO. Goeie morgen allemaal. Deze dagen zijn al een beetje herfstachtig, vandaar het neerschrijven van mijn herfstgevoel

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

HALLO Goeie morgen allemaal. Deze dagen zijn al een beetje herfstachtig, vandaar het neerschrijven van mijn “herfstgevoel”. Herfstgevoel, Lopen onder bomen… Het groen maakt plaats voor kleuren, geel - oranje, oranje – rood, rood – bruin, … Buiten wordt het frisser maar de kleuren geven warmte aan je hart. Ze lijken te zeggen: Kom naar buiten, en geniet van de kleuren die je ziet. Met zoveel pracht om je heen, voel je je niet zo alleen… Zo kan je er weer tegen, als er wind komt, zon of regen … Zeg “Ik leef”, “Ik geniet”. Een detail in een schilderij, ja dat zijn wij. Herfst, ik hou van jou zon, kleuren en geuren, Ze geven warmte en moed, en dat doet me o zo goed. Herfstgevoel… ’t Maakt me een beetje moe… maar… het is ook een heerlijk gevoel… Geniet daarom van de mensen om je heen… maak een beetje tijd voor elkaar, om te kijken, luisteren en voelen naar wat er leeft… Geef kleur aan je leven door solidair te zijn met mensen die misschien wel zitten te wachten op een uitnodigend gebaar of een luisterend oor. Geef kleur aan je leven door solidair te zijn met mensen ver weg of dichtbij, die het zoveel moeilijker hebben dan wij. Af en toe even stilstaan, om dan met goeie moed verder te gaan. Dat wens ik jullie toe. Mai Van Gool

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

VERSLAG BESTUURSVERGADERING 2 SEPTEMBER 2009

ALGEMENE LEDENVERGADERING

1. 2. 3. 4.

Onze statutaire algemene vergadering voor dit werkjaar gaat door op

5.

6.

7.

8. 9. 10. 11.

Verslag vorige vergadering wordt goedgekeurd. Drank Solidariteitsmaaltijden : nog doorgeven aan Support OAB op Gitok 1 : volgende vergadering Support. Dossier fiscaal attest: Ontvangstbevestiging van minister Reynders is binnen er wordt contact opgenomen met de dossierbeheerder door Inge. Kalender project/correspondenten : Gert neemt contact op met de correspondenten die hun dossier nog niet hebben ingediend. Momenteel zijn er 10 van de 35 dossiers binnen. Gert spreekt met Koen af voor het doorgeven aan de projectenraad. Alle dossiers worden vrijblijvend doorgestuurd naar het voltallige bestuur. Daarenboven wordt elk dossier nagekeken door 2 leden van de projectenraad en 1 bestuurslid. Vervanging Ann C : Niemand heeft een reactie ontvangen. Oproep blijven herhalen in boekje (net als oproep voor chauffeurs voor OAB en correspondent voor Samella) Boekje Concert 25 September Structuur support werd besproken Kasverslag : niet van toepassing

Vrijdag 15 januari 2010 om 20 uur In de parochiezaal van Heide Agenda: 1. Goedkeuring verslag vorige algemene vergadering 2. Overzicht werkjaar 2009 3. Fiscale attesten 4. Goedkeuring kasverslag 5. Goedkeuring projecten 2010 6. Vooruitzichten 2010 7. Goedkeuring bestuursbeleid 2009 8. Varia & Rondvraag 9. Ontslag en benoeming bestuurders U bent van harte welkom

OPROEP

GEZOCHT

De Brug zoekt nog een dynamisch persoon voor het versterken van het bestuur. Geïnteresseerden kunnen zich richten tot een van de leden van het bestuur.

Projectaanschrijver voor Samella in Malawi. De schrijftaal is Engels. Geïnteresseerden kunnen zich richten tot een van de leden van het bestuur.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

CONCERT 2009 Op 25 september liep de St.-Jozefkerk in Heide nog maar eens vol om te genieten van het virtuoze vioolspel van Henry Raudales en Katarina Bassez. Voeg daarbij hun professioneel ensemble Enkabara en je bekomt een ongezien hoogstaand concert. Na afloop kregen zij een staande ovatie van het enthousiast publiek. Wij zijn onze sponsors uitermate dankbaar voor de steun die zij, via het financieel ondersteunen, bijdragen aan de werking van onze vereniging. De kaartenverkoop gaat integraal naar onze projecten. Dank ook aan ‘Support’, die aan dit concert hun logistieke steun hebben gegeven.

ONS REKENINGNUMMER 833-3647592-68 (BACOB)

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Heb je vragen over de werking van De Brug ? Wil je meer weten over haar activiteiten ? Ben je geïnteresseerd in een bepaald project ? Is één en ander je niet duidelijk bij een storting of overschrijving ? Bel dan gerust één van de volgende Bruglijnen : 03.666.84.33 Inge Beyers 03.666.99.72 Koen Cassimon 0497/412184 Koen Van Esbroeck 03.666.43.85 Kris Van Thillo 0476/893032 Gert Verpoten Indien er problemen zijn om post door te zenden naar België dan kan U gebruik maken van het faxnummer 03.666.24.81 van de familie RoosensPoelemans Lieven-Micky. Om teksten door te sturen voor het boekje : [email protected]. Voor alle info over de projecten kan je terecht bij : [email protected]

Ontwikkelingshulp “De Brug” vzw Brasschaatsteenweg, 64, 2920 Kalmthout

CHAUFFEURS GEZOCHT VOOR HET OAB

TIJDSCHRIFT Ons tijdschrift wordt op 750 exemplaren afgedrukt. Dit alles kost natuurlijk geld. Deze kosten worden grotendeels gedragen door onze gemeentelijke subsidies, doch willen wij hiermee zuinig omspringen. Daarom deze oproep. Wie in de toekomst ons tijdschrift via elektronische weg wil ontvangen, gelieve uw mailadres door te geven aan: [email protected].

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Om de ploeg voor het Ontbijt aan Bed te versterken en de werking nog vlotter te laten verlopen, zouden we nu al een oproep willen doen naar chauffeurs en bijrijders om op 20 mei 2010 mensen in Nieuwmoer, Essen en Wuustwezel een ontbijt te bezorgen. U kan zich nu al vrijblijvend melden bij [email protected].

BEZOEK ONZE WEBSITE

WWW.DEBRUGVZW.BE ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

BRIEVEN Het tijdschrift wordt 4 maal per jaar uitgegeven nl. eind januari (1), eind april (2), eind juli (3) en eind oktober (4). Daar er meerdere personen meewerken aan het boekje dienen de brieven op de redactie binnen te komen uiterlijk 28 december voor boekje nr. 1 (dat verschijnt eind januari), 28 maart voor nr. 2 (dat verschijnt eind april), 28 juni voor nr. 3 (dat verschijnt eind juli) en 28 september voor nr. 4 (dat verschijnt eind oktober), zodat iedereen de nodige tijd heeft om zijn taak in orde te brengen (typen, lay-out, fotokopiëren, bijeenrapen en nieten en verdelen of verzenden). Dat werk is gespreid over een volledige maand.

SAMELLA Tobias – Malawi

1 februari 2009

Adres: Père Tobias Samella, Archdiocese of Blantyre, P.O. Box 385, Blantyre, Malawi

Veel groeten en het allerbeste uit Malawi. Ik hoop dat alles goed gaat met je familie en de leden van de Brug en dat 2009 prachtig begonnen is met veel goede voornemens. Met veel dank wil ik je laten weten dat ik het geld van De Brug voor het project van 2009 heb aangekregen. Het stond op 22 januari op mijn bankrekening. Meer details zal ik je laten weten zodra ik de bank gecontacteerd heb. Jullie zijn allemaal heel hard bedankt voor de enorme financiële steun. Ergens in de helft van november vorig jaar is het beginnen te regenen, een beetje aan de late kant als je het vergelijkt met de vorige seizoenen. Totnogtoe waren de regens goed en de gewassen – voornamelijk maïs – doen het heel goed in zo goed als heel Malawi. We verwachten een erg goede oogst dit jaar als het zo blijft regenen. Ik heb al zes zakken duivenerwten kunnen opzijzetten. Ik heb er vier verkocht en het geld gebruikt om meststoffen te kopen omdat het al plantseizoen was voor de maïs. De cassave hebben we rechtstreeks verkocht vanuit de moestuinen omdat de vraag zo groot was. Dit jaar heb ik de tuin uitge-

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● breid voor duivenerwten en cassave opdat ik er meer uit kan halen dan vorig jaar. In 2009 zijn er weer presidentiële en parlementaire verkiezingen, ergens in mei. De spanningen lopen al hoog op want de verschillende politieke partijen maken zich op voor de verkiezingen. We hopen en bidden dat alles goed zal verlopen. Brief van April 2009 De beste wensen voor Pasen en hartelijke groeten aan jou, je hele familie en zeker ook aan De Brug. Deze keer schrijf ik niet veel, maar enkel een paar nieuwtjes. Het is oogstseizoen hier in Malawi en iedereen is druk bezig. We verwachten veel maïs dit jaar en zullen waarschijnlijk meer dan genoeg hebben voor de Malawiërs. Ik wil De Brug heel hard bedanken voor de gift voor het landbouwproject! Het is een groot succes geworden! Ik hoop en bid dat De Brug het landbouwproject ook de komende jaren zal blijven steunen. Madonna is in Malawi om te proberen een tweede kindje te adopteren. Het Hof van Beroep van Malawi heeft haar aanvraag afgewezen en nu bereidt ze zich voor om naar Cassatie te gaan. Een deel van het verhaal vind je in de bijgevoegde artikelen. Mijn pastoraal werk loopt ook prima. Binnenkort zal ik voor Pasen de zieken en ouderen een bezoek brengen. Het weer in Malawi blijft veranderlijk. Momenteel is het koud als was het al winter. Normaal loopt de winter van juni tot half augustus. Ik zal je snel weer schrijven om te vertellen hoeveel zakken maïs we hebben. De cassaveplantjes zijn nog volop aan het groeien. Correspondente: Veerle De Schepper

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

DAMEN Louis – Brasil

9 juli 2009

Adres: Pat. A. Louis Damen, Provinciesteenweg 400, 2530 Boechout,

Alvorens op 22 juli a.s. naar Brazilië te vertrekken wil ik nog graag even dit contact opnemen met alle vrienden van "De Brug". Mijn laatste brief dateert immers reeds van 26 oktober 2008. ‘k Heb enorm veel werk gehad bij Wereld-Missiehulp, waar ik -zoels U weet- inwoon. Er waren dit schooljaar veel scholen te bezoeken voor de solidariteitsanimatie. Wel wat vermoeiend als ik dan dagen lang en de hele dag kinderen moet ontvangen in onze "missiebus" of hun klassen ga bezoeken. Toch plezant en aanmoedigend te mogen vaststellen hoe die kinderen van het Lager Onderwijs open staan voor een solidariteitsboodschap. Vaak word het dan ook een stuk vormende catechese of evangelisatie. De kinderen luisteren geboeid naar verhalen rond onrecht en armoede. Zij hunkeren naar een wereld van liefde en rechtvaardigheid, waarbinnen het voor alle mensen goed is om te leven. Het is dan ook niet te verwonderen dat die jongeren heler hopen goede kleren, schoenen, schoolgerief, droge voeding enz. inzamelen. Ook veel jeugd en vormelingen komen bij Wereld-Missiehulp in Boechout op bezoek. Ook voor hen geef ik vaak rondleiding of getuigenis. Echt plezant werk. Ook dit jaar mocht ik aanwezig zijn op de Algemene Vergadering van "De Brug" in Heide-Kalmthout op vrijdag 16 januari. Zoals de vorige keren was ook deze vergadering weer zo zakelijk, concreet en boeiend. Vele projecten kwamen er ook aan bod, wat voor mij inspirerend is voor mijn eigen projecten in Brazilië. Een dikke proficiat voor de directie van de Brug en voor de zovelen die zich inzetten om van DE BRUG een steunpilaar te maken voor de talrijke projectondernemers in die Wereldwijde Wereld. Langs dit schrijven wil ik DE BRUG bijzonder danken voor de mooie gift van Euro 1.650,00, die mij voor het werkjaar 2009 op 11 februari ll. "in de hand" werd overgemaakt. Op 22 juli a.s. zal dat bedrag met mij de plas overvliegen en ginds overgemaakt worden aan de "Stichting Bom Samaritano" (Barmhartige Samaritaan) van Campestre in Minas Gerais.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Vijf vrienden zullen mij op die reis vergezellen, waarvan drie universitairen uit Brecht. Zij willen mijn projectenwerk in Brazilië eens van dichtbij zien en ook meemaken. Op 17 augustus komen we dan terug in de heimat aan. Ik sta er echt weer op om voor enkele weken naar Brazilië te gaan, ook al wordt het fysiek al wat moeilijker. Het is niet onze bedoeling om aan toerisme te doen. We willen de talrijke reeds uitgevoerde projecten bezoeken, zoals volkshospitaaltjes, kinderkribben, gehandicaptenscholen, straatkinderencentra enz., en dat in verschillende dorpen nabij Sao Paulo (Pirapora do Bom Jesus) en in Minas Gerais, waar ik lange tijd pastoor was in Bandeira do Sul, in het hartje van de koffiestreek. Zo kijk ik met spanning uit naar ons bezoek aan de "Bom Samaritano" in Campestre. Het betreft de "oprichting en inrichting van een opvang- en recuperatiecentrum voor drug- en alcoholverslaafden en dakloze straatbewoners". Het gaat om een dubbele afdeling, nl. één voor mannen (capaci teit voor 50 à 60 man) en één voor vrouwen (maximum 30 vrouwen). De te bebouwen oppervlakte bedraagt voor de mannenafdeling 605 m² en voor de vrouwenafdeling 470 m². Het centrum voor de vrouwen word gebouwd nabij het centrum van Campestre, op ongeveer 12 km. van de mannenafdeling. Het project gaat uit van de Fundaçao Bom Samaritano, een weldadigheidsinstelling genoemd BAHMHARTIGE SAMARITAAN, geleid door ongehuwde leken (mannen en vrouwen), die de spiritualiteit van Sint Franciscus van Assisi volgen, in feite een soort charismatische beweging. Zij doen prachtig werk, bijzonder voor de armen, zieken en ouderlingen. De financiële steun van DE BRUG voor 2009 en 2010 word integraal en uitsluitend besteed aan dit project. De bouw van de mannenafdeling is ingehuldigd op 11 oktober 2008, maar we zijn nog druk bezig met de inrichting. De gelden van DE BRUG worden aangewend voor bouw en inrichting van beide centra, maar niet voor onderhoud of uitbetaling van personeel. Hiervoor staat de Stichting Bom Samaritano in. Reeds een veertigtal mannen zijn al opgenomen in hun centrum, en dit bij systeem van dag- en nachtopvang. Voor hun onderhoud en zelfs productie naar buiten toe bewerken zij een stuk grond van 5 ha, dat door een grootgrondbezitter van Campestre werd geschonken. Men doet aan tuinbouw,

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● bewerkt groentetuin , kweekt koffie- en eucaliptplantjes en ook heeft men wat melkkoeien aangekocht. Ondertussen is men in maart van dit j aar al kunnen starten met de bow van de vrouwenafdeling. Toch had men met heel wat problemen af te rekenen omwille van de langdurige en hevige stortregens, die nu gelukkig voorbij zijn. Nu vlot de bouw goed. Het zal wel iets knap worden. De bouw zou in april volgend jaar worden ingehuldigd, terwijl de inrichting tot eind 2010 klaar moet zijn. Voor 2010 vraag ik dus aan de BRUG om dit project mede ter harte te nemen. Bij voorbaat dank daarvoor. Het zal me weer deugd doen om dit dubbele project enkele weken van dichtbij te kunnen volgen. In een volgende brief kom ik er wel op terug. Meteen nodig ik de hele BRUG-familie uit om mijn gouden priesterjubileum te komen meevieren op 12 september as. in de abdij Van Averbode U bent uitgenodigd op de eucharistieviering om 10.00 uur in de abdijkerk en nadien ook op de receptie die op ‘t voorpiein van de abdij zal plaatsvinden (bij slecht weer zal dat in de kloosterpanden gebeuren). Ik heb veel redenen om God, familie, vrienden en weldoeners te danken voor zoveel goeds dat ik tijdens die 50 jaar priesterleven mocht ontvangen. Daarvan schonk ik 41 jaar aan de mensen in Brazilië. Het was boeiend en in feite blijft het nog steeds boeiend. De zon staat nog niet op zijn hoogste punt ! Abraço carinhoso ! Broederlijke omhelzing.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Zoals in mijn vorige brief van 09 juli vermeld, zou ik op 22 juli voor drie weken naar Brazilië vertrekken. Vijf mensen uit Brecht en Wuustwezel zijn met mij mee geweest en hebben naast enkele toeristische trips ook onze talrijke projecten bezocht en bewonderd. Op woensdag 22 juli zijn we nog voor het opkomen van de zon van Zaventem naar Schiphol gevlogen, en daar namen we een Airbus van KLM om met een non-stop van 13 uur vlucht en zonder turbulenties diezelfde dag nog toe te komen in Sao Paulo. Daar werden we opgewacht door een vijf tiental vrienden uit verschillende dorpen van het Minas-binnenland. We hadden samen bijna 250 kilo bagage bij, allerlei spullen om aan de kinderen uit te delen en

om families blij te maken, waar we gastvrij zouden gaan ontvangen worden. ‘s Avonds laat kwamen we toe in de pastorij van Bandeira do Sul waar ik 15 jaar pastoor was. Een stralende Pater lsmael (29 jaar) bracht ons naar de gezellige kamerkes. Wie hebben geslapen als marmotjes. En ook al was het winter, de temperatuur was heerlijk. ‘s Anderendaags bezochten we het Hospitaal "Dona Paulina Damen-Kockx”, mijn grootste project. Na veel crisissen te hebben doorworsteld marcheert die kliniek nu goed, dank zij een maandelijkse investering van 25.000 - dollar vanwege het gemeentebestuur, dat vroeger alle medewerking weigerde omdat de toenmalige burgemeester de hand niet kon leggen op de kliniek. Ons bezoek aan de kliniek vulden we aan met een bezoek aan het mooie "Mortuarium Pedro Damen”. Nadien nog een bezoekje aan de Rotterdamse priester Antonio Van Baalen, die zijn appartement in Rotterdam, verkocht om zich in zijn oude dag als missionaris terug te trekken tussen de Braziliaanse koffieplukkers. Verstandig man ! Dan kwam die avond voor mij de grote verrassing. Pater lsmael had me gevraagd om ‘s avonds met hem te concelebreren, want "de mensen" wilden dat. En dan werd ik geconfronteerd met een bomvolle kerk mensen, met de sympathieke Bisschop Dom José Lanza en met nog 7 priesters uit de omliggende parochies van Bandeira, waarvan 5 jonger waren dan 33 jaar. Ja, zo'n jonge en zo'n talrijke clerus ! Wat is Vlaanderen op dat vlak “arm” geworden ! Het was een prachtige eucharistieviering om mijn gouden priesterjubileum te vieren. De bisschop vroeg dat ikzelf in de dienst zou voorgaan en de homilie zou verzorgen. Ontroerd heb ik dat gedaan. Om mijn vijf medereizigers ook toeristisch wat te doen genieten zijn we enkele dagen naar de stad Ouro Preto geweest, de "goudstad", waar de Portugezen zich rijk hebben gemaakt ten koste van de zovele duizenden slaven die uit Afrika werden ingevoerd. Duro Preto is in feite besmeurd met zweet en bloed van de slaven. Trieste bladzijden uit de Braziliaanse koloniale tijd ! Dan zijn we een tiental dagen rondgetrokken in de omliggende dorpen van Bandeira do Sul om er de talrijke uitgevoerde projecten te bezoeken en aan te moedigen. Het deed deugd te mogen vaststellen hoe die projecten "zelfbedruipend" zijn en zich knap ontwikkelen.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Brief van 3 september 2009.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● De financiële steun van "DE BRUG" heeft hiertoe flink bijgedragen en blijft zo belangrijk. Nogmaals dank aan "De Brug" voor de steun voor het werkjaar 2009, de 1.650,00 Euro, die ik "in de hand" overvloog en heb overgemaakt aan de Stichting Bom Samaritano (Barmhartige Samaritaan) in Campestre. Het wordt er besteed aan de bouw van een "Opvang en recuperatiecentrum voor drug- en drankverslaafde vrouwen". De mannenafdeling is reeds gebouwd en ingehuldigd op 11 oktober 2008. Voor 2010 vroeg ik aan DE BRUG steun voor de verdere afwerking en inrichting van dat centrum, dat een maximumcapaciteit zal hebben voor 30 opnames. Eerlang zal ik enkele foto’s aan De Brug doen geworden over die bouw, die reeds op dakhoogte staat. Het vlot zeer mooi en we voorzien de inwijding ervan voor april 2010, hoewel we dan nog voor verdere inrichting zullen moeten werken. Hoopvol kijken we de toekomst tegemoet. Op 16 augustus kwam ik gehandicapt uit Brazilië terug. Enkele dagen tevoren zakte ik door mijn rechterknie, met verschrikkelijke pijnen. De kwaal herhaalde zich meermaals. Zo kwam ik dan met KLM terug in een rolstoel! Weer een ervaring rijker, …maar geen plezante. Volgens een orthopedist in de Eeuwfeestkliniek zal een prothese (nieuwe knie) onvermijdelijk zijn. Voorlopig lappen ze me op met cortisone. We proberen ons recht te houden met één kruk… om op 12 september in de abdij van Averbode mijn gouden priesterjubileum te vieren. Dank omdat De Brug er ook zal zijn om mee te vieren. Aan moed ontbreekt het ons nog niet. Graag zou ik mijn werk in Brazilië nog willen verder zetten… en ook bij Wereld-missiehulp, waar vele scholen voor dit nieuwe schooljaar weer een aanvraag deden om te komen getuigen over solidariteit. En dat doe ik graag. Correspondente: Angela Blancke

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

VINCKX Dina – India

13 juli 2009

Adres: Sr. Dymphna Vinckx, Little Flower Convent, Hostel for the blind, 4 G.N. Road, Chennai 600 006 Tamil Nadu, India

Het is weer lang geleden, de tijd vliegt…. Hartelijk dank voor de grote som geld, ontvangen enkele dagen geleden. Alles is en zal besteed worden voor onze blinde kinderen. We hebben vele nieuwe admissions, wel erg als je de ouders ziet binnenkomen met een of zelfs twee blinde kinderen om in het hospitaal te verblijven. Mukesh Gjaar heeft geen ouders, “Sri Arunodayam”, een instituut voor arme weeskinderen, steunt hem. Mukeh past zich vlug aan en ziet er slim uit. Robin Dias was enkele jaren geleden in Calcutta aan de deur gelegd. Hij is nu Gjaar, zeer slim en creatief. Hij heeft ook niemand, maar iedereen ziet hem graag. En zo heeft elk kind zijn story, hun toekomst is studeren, een klein jobke hebben, geen last geven, niet bedelen. Mijn neef kwam hier voor 10 dagen op bezoek, het was voor hem en zijn reisgezel Tom een verrijkende ervaring. Ik hoop dat hij eens kan komen spreken over zijn ervaringen. Hij nam schone beelden. Hier in India doet de zon goed haar best. Het is zeer, zeer warm, je voelt je moe en nat. We hebben verkiezingen gehad, het was een onverwacht positief resultaat. Congress won en onze Prime minister Manmohan Singh blijft er aan. Rachiel Gandhi, de zoon van Sonia en Rajiv, is verantwoordelijk voor de jeugd. Hij doet het zeer goed, hij werkt voor de minderbedeelden. Zo er is hoop voor een betere toekomst voor de armen. Beste vrienden van ‘De Brug’, in naam van al onze blinde kinderen, dank ik jullie voor je belangstelling voor ons (mij) missionarissen. Je liefde voor India en haar volk. Het is een goed volk, met een culture-many religions. Zeer hartelijk. Wanakam, d.w.z. De God in U groet mij. Correspondente: Wieza Dictus

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

ANTHONISSEN Jan – Filippijnen

THIBAUT Inge - Kenia

16 juli 2009

Adres : Father Jan Anthonissen Catholic Mission Dagupan, Tabuk, 3800 Kalinga, Philippines.

Ik stuur het ingevulde formulier terug. Hoop dat het in orde is. We weten dat e-mail bestaat, maar hier nog niet, jammer, want alles zou heel wat rapper gaan. Ik doe er geen aanvraag bij voor volgend jaar. We beginnen nu met een gelijkaardig project, gesteund door Gitok. De dorpen Tuga en het noorden hiervan zijn nu voorzien. Nu is het voor een paar dorpkes ten zuiden. Er is een bron een paar kilometers de berg op. Al wat we moeten doen is het water opvangen in een reservoir en het dan met buizen naar beneden brengen in een reservoir dicht bij de huizen en dan met kleinere buizen tot bij de huizen brengen. Er is zeker water genoeg voor twee dorpkes en misschien nog wel een deel voor een derde. Tuga is een schone plaats, maar het zou nog beter zijn moesten er wat minder moorden gepleegd worden. Deze morgen begroef ik een jonge man van 35 jaar, zondagavond doodgeschoten. De drie manne die het deden waren zelfs niet gemaskerd, maar niemand herkende hen. Dus ze zijn niet van hier. Heeft die mens elders iemand tegen zijn kar gereden? We weten het niet. Maar dat is nog geen reden om hem met 13 kogels dood te schieten. Verleden maand, toen ik klaar stond om naar een dorpke te gaan op 7 Km van hier, kwam iemand zeggen van het maar wat uit te stellen. De dag tevoren waren er daar twee doodgeschoten. En dat is zo in andere dorpkes hier in de streek hetzelfde. Zo goed als geen enkele moord wordt opgelost. Niemand durft het riskeren van te getuigen, want dan zou hij het volgende slachtoffer kunnen zijn. Tuga maakt zich klaar voor de inzegening van de kerk en mijn gouden jubileum. Er zal nogal wat volk op af komen, want eten en drinken voor iedereen hoort erbij. Niet nodig om uitnodigingen te sturen, ze rieken het wel. Hoe meer zielen, hoe meer vreugde. Dat kennen ze hier ook. Correspondent: Fons Elst

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

28 juli 2009

Eerst en vooral bedankt voor de uitnodiging van het jaarlijks concert. Ik zal mijn uiterste best doen om erbij te zijn. Hier wat meer info betreffende ons project "Karibu, loita Hills" in Kenia. Ondertussen is John Leshao, onze masai-zoon al ruim 2 maanden terug in Kenia na een verblijf van 5 weken in ons landje. De Ilkujukaschool is bijna volledig afgewerkt. De laatste klas ( klas 5) wordt gefinancierd door de regering van Narok zelf.(daar heeft John zelf voor gezorgd!) Ook mede door de hulp van onze 2 vrienden uit Oostenrijk, Katrin en Peter Melbinger, werd er een teachersclass gebouwd en werden er 2 leerkrachten door de regering van Narok beloofd. In november zal ik dit allemaal even van nabij bekijken. En nu wat meer nieuws over ons waterproject! De werken aan de bron zijn gestart! Er zullen pijpleidingen geplaatst worden vanaf de bron tot aan de Ilkujukaschool.( afstand is ongeveer 4 à 5 km). Ann, ik stuur je de mail en de foto's door die Peter uit Oostenrijk me heeft gemaild.(mail van John begin juli). Correspondente: Ann Costermans

WIST JE Dat dit tijdschrift in het kader van een arbeidstraining werd bijeengeraapt, geniet en gevouwen door de leerlingen van opleidingsvorm 2 van BuSo Berkenbeek Wuustwezel. Onze hartelijke dank aan leerlingen en personeel!

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

VAN EECKHOUT Jan – Bolivië

FEYEN Pol – Congo

29 juli.2009

Adres : Padre Juan Van Eeckhout, Casilla 789, SUCRE, Bolivia, America del Sur

Hartelijk dank voor uw brief van 30 juni laatstleden die één maand onderweg was. Ingesloten het ingevulde 'projectformulier'. Het voorstel voor 2010 is oké. Voor het jaar 2011 zou ik graag als project nemen : het bouwen van 4 kamers : een keuken, een eetkamer een wc en een douche voor de huisvesting van onze jongens die het "Hogar San Agustin" verlaten als ze meerderjarig worden op 18 jaar. Voor het ogenblik huur ik een kamer voor Ronald en Juan. Voor het volgend jaar ga ik zorgen voor Franz en daarna voor Antonio en José. Ik hoop tegen dan voor die jongens klaar te zijn met bouwen van dat kleine tehuis. De muur is 65 meter lang en 2.50 meter hoog (die is reeds af). Het is de scheiding tussen de rio en het eigendom van het weeshuis. Nu iets anders. Roasario Durán Villalba (Charo) en Cecila Hollensteiner denken er aan een lokaal te bouwen op het eigendom dat de kerk "Antioquia" gekocht heeft nu onlangs. Dat lokaal zou dienen om de kinderen die heel de dag op straat spelen, bezig te houden gedurende één of twee dagen per week. Het zou een sociale hulp zijn voor die arme kinderen waar niemand iets voor doet. Zouden we daar voor het volgend jaar 2010 een project kunnen van maken ? Voor de rest alles goed hier nettegenstaande dat het echt een koude winter is, 1° tot 2° 's nachts en rond de 18 ° overdag, dankzij de zon. Alvorens te eindigen wens ik u nog een goed verlof in Salazac en dank jullie hartelijk voor al wat ge voor ons werk hier doet. Correspondente: Gerarda Hoefman

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

30 juli 2009

Adres : Pat. Pol Feyen, Avenue de la Jeunesse 62, Lutentele, Mont Ngafula, Kinshasa [email protected]

Heel hartelijk dank voor je émail met het vele nieuws. Dank ook voor de uitnodiging. Helaas zal ik er niet kunnen bijzijn. De wetenschap kan al heel veel maar even op en neer vliegen in enkele minuten kan "nog" niet. Hier is er heel wat nieuws. We hebben het schooljaar goed geëindigd. Zij die gezweet hebben onder het schooljaar eindigden met een brede glimlach. Zij die "leute" hadden onder het schooljaar keken maar sip en zijn op zoek naar een andere school. Het is de tweede keer in ons twintigjarig bestaan dat de eindejaars niet allemaal slaagden voor hun staatsexamen. We hadden net 50 finalisten voor de drie afdelingen van het college. Eentje is mislukt. Dat maakt toch nog 98%.. Helaas is ook het gemiddelde lager dan de vorige jaren. Vergeet niet dat we het schooljaar begonnen zijn met een maand staking. De echte ambiance is er niet echt geweest. Natuurlijk zult u vragen naar nieuws van de papillons. Op het beroeps waren 5 finalisten: Ze doen nu alle 5 stage. Dat wil zeggen dat we hun huishuur, eten en transport moeten betalen want stage is hier sowieso gratis. Nu maar hopen dat ze het goed doen en dat ze daarna mogen beginnen werken. De papillons van de lagere school deden het redelijk. Slechts drie behaalden geen 50%. Voor de grootsten blijft het moeilijk: ze zijn gemiddeld 5 jaar ouder dan hun klasgenoten. Nu is het verlof. De kleintjes en de middelmaten gingen reeds op kamp. De groten gaan einde augustus. Iedereen werkt volgens godsvrucht en vermogen. Mama Frieda uit Kapellen is weer hier en helpt hen om het huis en omgeving proper te houden. Zo vliegen de dagen, de weken, de jaren. Weet ge dat enkelen van mijn oudleerlingen al opa zijn???? Dan moet ik wel een stokoude man zijn! De natuur dwingt me dan ook om het wat kalmaan te doen. Maar vandaag deed ik nog 8km te voet. Heel wat taxibusjes staakten omdat de gouverneur gezegd heeft dat elke auto die niet tiptop in orde is zal

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● worden aangehouden. Gevolg: de helft van de mensen konden niet naar hun werk. Mijn starlet "rookt" en moest op stal blijven. Nogmaals dank voor alles en het allerbeste aan heel de ploeg van de bruggenbouwers. Mail van 12 september Van harte dank voor je milde steun ten voordele van Maison Papy. Dank ook voor je tussenkomst bij de gemeente. Het schooljaar 2008-2009 verliep met vele moeilijkheden. Vooreerst waren de leraren drie weken in staking. Dat zijn juist de drie weken dat het klimaat op zijn best is: niet te warm, niet te koud en nog geen regen. Ook de kinderen waren de vakantie beu en hoopten van te kunnen pronken met hun nieuw schooluniform. Als koko van een "groot" gezin moet ge dan toch proberen van uw 43 kinderen nuttig bezig te houden. Daarbij komt dat het beroeps, die niet afhangen van het nationaal onderwijs, niet staakten. Een deel van de opvoeders moest zich dan in twee snijden om alles te kunnen volgen. Vanaf 22 Augustus 2008 tot Maart 2009 hebben we enorm veel problemen gehad met de electriciteit. Meestal hadden we alleen stroom van 23uur tot 5uur in de morgen. De werkplaatsen moesten draaien op de stroomgroep. Dat maakt dat we dan niet alle machines kunnen doen draaien. Toch hadden we gemiddeld van 600 tot 800usd onkosten per maand voor de brandstof en onderhoud. Enkele klanten van meubels maakten zich zenuwachtig omdat we de datum van aflevering niet konden respecteren. Mag ik daar ook nog aan toevoegen dat onze weg dit jaar helemaal weg was. Vanaf 30 oktober, na een echte zondvloed die een container voor de brug neerzette, moesten we een grote omweg maken om naar de stad te kunnen voor onze aankopen en leveringen. Tot op vandaag kan onze camion nog altijd niet door langs onze normale weg. Met een 4X4 is het sedert mei wel te doen. Hier moet ik wel aan toevoegen dat momenteel de chinezen een enorme brug aan het bouwen zijn op 4km van hier waar elk jaar een enorme overstroming is en waar huizen tot aan het dak vollopen met zand.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Toch kwamen we aan het einde van het schooljaar. Dit jaar waren er 5 papillons die hun vorming beëindigden met succes. Alle 5 zijn lassers en doen nu hun stage in een scheepsrederij. Maar als stagiair zijn ze niet betaald en mogen ze nog eten op Maison Papy en betalen wij ook hun transport. Gelukkig kwam mama Frieda uit Kapellen ons weer enkele maanden helpen. Zij houdt er de tucht in bij de jongens, zorgt dat alles proper gepoetst wordt, doet de was voor de drie kleintjes, want hier moeten de jongens zelf hun was doen, herstelt hun gescheurde broek, droogt de traantjes van kinderverdriet enz. Dank zij u kwamen we toch weer aan het einde van het schooljaar zonder een maaltijd te moeten afschaffen. In naam van alle papillons onze oprechte dank. Correspondente: Ann Costermans

LOMBART Jef – India

Juli 2009

Adres: Pat. Jef Lombart, Bishop’s house Ambikapur, P.O. Phunduldihari 497 110, Surgujadt DR Chhattisgarh, India. [email protected]

Bij het begin van het nieuwe schooljaar 2009-2010 is het goede nieuws dat er te weinig banken voor het rijzende aantal leerlingen dat van 120 tot over 150 is gestegen. De zestig banken die er nu zijn werden grootmoedig geschonken door DE BRUG. Een tweede levering is gesteund door de Brug maar wegens niet te voorziene omstandigheden has not yet been ordered. Zoals pater Sylvanus vroeger al uitlegde zijn de resultaten van het staat examen op het einde van de achtste klas, in zijn school PRIMA. Al de studenten behalen eerste rang punten en dat weten de ouders natuurlijk. Na klas acht (de hoogste klas in zijn school) gaan de meeste studenten voor de negende naar St Xaverius van de Jezuïeten in Ambikapur, de verblijfplaats van pater Lombart. En nu de "moeilijke community hall". Het deel van de Brug is gedaan, maar de partner moet nog het platte dak gieten (beton). Pater Sylvanus hoopt dat later een eerste verdieping zal komen en in die nieuwe zaal zullen de

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 100 en meer internen zullen studeren. Nu zitten de helft op hun bed en de andere helft op een mat op de grond. We gebruiken het woord "moeilijk" omdat het bouwen van de hal maar werd uitgesteld tegen onze wil en overeenkomst. Dat is nu in orde en de bijdrage van de Brug is goed belegd. De hal is weer een stapje verder in de structuren en faciliteiten van Bhaiyathan gedeeltelijk door .de Brug mogelijk gemaakt. We zijn aan het overleggen wat 2010 ons zou brengen. Dat uwe tussenkomst niet stopt in Bhaiyathan zal u allemaal zeker ten zeerste verheugen en deze gedachte u steunen in het voortzetten van de vele inspanningen die ge doet om fondsen samen te brengen. Het preciese getal weet pater niet maar ongeveer twintig van zijn oud leerlingen zijn aan de universiteit. Dat hebben jullie mogelijk gemaakt. In de naam van al deze jongens en meisjes hartelijk bedankt. En nu iets over mezelf (Lombart). Zoals ik nu ben ziet het er naar uit dat ik niet meer tot in België kom. Geen serieuze gezondheidsproblemen maar toch niet de conditie die men best heeft als men een lange reis onderneemt. Correspondente: Inge Beyers

TECK Rosangela Ferro Dias - Angola

Juli 2009

Directrice Pamosi school [email protected]

Wij zijn u zeer dankbaar voor de steun die u ons jaarlijks geeft voor onze school Pamosi. Onze school heeft een zeer goede reputatie verworven op provinciaal en nu ook op nationaal niveau. Het is geen grote school maar is wel bekend voor haar kwaliteitsonderwijs in de provincie voor kinderen met een handicap. Dit jaar hebben we 40 kinderen met een auditive en 5 met een visuele handicap. De meerderheid is afkomstig uit de arme buurten en sommigen komen zelfs van de andere kant van de stad. Dit jaar kregen we een braille schrijfmachine voor de blinden. Onze braille leerkracht heeft een cursus gevolgd over mobiliteitproblemen van blinden

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● en hoe ze hen kan aanleren om zich beter in de ruimte te orienteren en te verplaatsen met een witte stok. De andere leerkrachten konden naar een seminarie over technieken voor het aanleren van de geschreven taal aan dove kinderen , georganiseerd door het ministerie voor onderwijs. Deze vormingen helpen ons om het onderwijs te kunnen verbeteren. Zo kunnen ze hun talenten beter ontwikkelen en leren zich in de maatschappij te integreren. Wij onderwijzen onze leerlingen over hun rechten en plichten, over respect hebben voor anderen en hoe ze zich kunnen laten respecteren in de samenleving. Ons grootste probleem is het tekort aan leerkrachten, ondanks de beloftes betaalt de overheid nog altijd slecht één leerkracht . Elk jaar moet de school heel veel moeite doen om geld in te zamelen om de andere leerkrachten een karig loon te kunnen betalen. In onze stad Huambo (ongeveer 400.000 inwoners) is er naast de onze nog een school voor bijzonder onderwijs van de overheid met 300 leerlingen. Nu rees er een groot probleem begin dit jaar toen de plannen werden uitgevoerd om de gebouwen te slopen wegens hun slechte staat. Er was nergens plaats voor deze leerlingen die dreigden een schooljaar te verliezen tot de nieuwe school af was. Onze school heeft dan tijdelijk enkele klaslokalen ter beschikking gesteld voor deze leerlingen in de namiddag. Onze leerlingen krijgen les in de voormiddag. Dit is mogelijk dankzij uw jarenlange steun die ons in staat heeft gesteld om onze klaslokalen beter in te richten. Wij hopen op de voortzetting van uw steun opdat we onze school nog verder kunnen verbeteren. Correspondente: Marleen Verbeeck

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Hoe gaat het ginder in het zonnige België ? Hier is alles goed. In volle winter, en ik wil je ook een brief sturen voor het tijdschrift van de Brug. Vandaag een nationale feestdag, de dood van San Martin, een generaal die zeer actief meewerkte aan de onafhankelijkheid van Argentinië, en niet enkel Argentinië maar ook verschillende anderen landen van Zuid-Amerika. Enkel werd hij zo niet erkend en diende uit te wijken naar Europa na de onafhankelijkheid om zijn leven te redden. De intriges waren aan de orde van de dag. Hij leefde daar in grote armoede, maar met een zeer nobele geest. Liet geschriften na over de opvoeding van zijn dochter, de samenleving enz. Leefde ook een tijd in Brussel, nadien leefde hij zijn laatste jaren in het zuiden van Frankrijk, waar hij stierf. Hij diende de geneesheer te betalen met zijn horloge, hij was straatarm zeggen wij, maar iemand met zeer hoge menselijke waarden die zijn idealen bewaarden en zijn principes niet liet

kopen voor geld. Ironie, dat hij later werd overgebracht naar Buenos Aires, waar zijn resten begraven zijn in een praalgraf met 2 granadiers die de wacht optrekken, alle dagen. Een voorbeeld voor al onze politici, hier in Argentinië. In Santiago del Estero diende de burgermeester van de stad af te treden, ongelooflijk hoe hij zich verrijkte in enkele jaren tijd, eigendommen in binnen en buitenland, auto's, reizen, enz. En dat waar kinderen sterven in zijn provincie voor ondervoeding! Iedere dag is er minder werk, een grote inflatie die iedere dag nog groeit. Het is een moeilijke situatie, en als je ziet dat de presidente van het land, het hoofd van de nationale regering in vraag wordt gesteld voor onwettelijke verrijking. In ieder geval is er een beetje meer persvrijheid, maar de vraag blijft in handen van welke personen, en wat beogen zij? Nu ik tracht hier verder te werken zonder mij in de politiek te verliezen. We zijn hier in volle winter en hebben een groot tekort aan water. Het is problematisch, er is bijna geen grondwater meer in de ondergrond. Het zijn geen ondergrondse rivieren maar “waterzakken” die snel uitgeput geraken wanneer ze worden gebruikt, naast het probleem dat ze zoutwater bevatten, die ons van water voorzien. Daarnaast hebben we nu een besmetting van de griep A N1H1. Hiervoor werden er eerst de klassen voor een week geschorst, het personeel diende wel taken te verrichten, de wintervakantie werd daarna met een week vervroegd. Opnieuw werden de klassen met een week uitgesteld, en nadien begonnen we met examens, we hebben de previas leervakken die je “meeneemt”, met maximum 2, kun je toch naar een hoger jaar overgaan. Dat alles maakte dat de wintervakantie verdubbeld werd, 4 weken met een week geschorst en een week examens, dat waren 6 weken waar het normaal 14 dagen voorzien waren, maar we hebben nauwelijks tijd verloren, zeggen de autoriteiten, want de kinderen dienden thuis te leren! Zonder woorden. Verschillende gezinnen namen contact op met caritas in het dorp. Ze kunnen de situatie niet aan, vooral wanneer er kinderen zijn is het erg moeilijk. In Argentinië bestaat er geen werkeloosheidsuitkering, geen werk, geen geld. Kindergeld enkel wanneer je werkt, en officieel, want zeer veel mensen werken niet voor een officieel loon, in ´t zwart zeggen wij. Dat zal zo rap niet veranderen. Zo is er Mercedes, een grootmoeder die verschillende kleinkinderen groot brengt, de ouders leven

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

DE PAUW Cerile – Colombia

1 augustus 2009

Adres: Pat. Cerile De Pauw, Calle 6A # 26-28, Barrio El Cedro, Apartado Aéreo # 39804, Cali, Colombia

Nogmaals 100X bedankt voor je goede zorgen. Ik zend nu met de gewone post het document van ‘De Brug’, met het verslag over de geldbesteding 2009. Buiten de ouderdomsverschijnselen is alles OK. Nog enkele jaartjes en dan wordt ik 80, maar wie zal de taak van priester overnemen? We hebben een flinke groep leken, maar wie zorgt voor de diensten op de parochie als we er niet meer zullen zijn? De Brug heeft ons adres onvolledig, er mankeert een 6 vóór de A, zonder het nummer van de postbus was de correspondentie nooit aangekomen. Correspondente: Wieza Dictus

DE BRUIJNE Lisette – Argentina

17 augustus 2009

Adres: Mevr. Lisette De Bruijne, Colegio Agrotécnico n° 6 "Nuestra Sefiora del Val1e" Mitre sin 3763 Los Juries (Santiago del Estero) Rep. Argentina '[email protected]

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

in een andere stad, en ze moet maar zien rond te komen. Zo is er Dora, ze lijkt erg oud, maar de meesten mensen zijn veel jonger dan het lijkt, enkel afgeleefd door de barre situatie waarin ze opgroeide. Ze leeft met 3 meisjes, kleinkinderen, en probeert hen te laten studeren. De moeder duikt af en toe op, maar verdwijnt opnieuw. De meisjes zijn erg tenger, 2 zijn er nu op ´t college. De jongste gaat goed, maar de oudere zus is erg achter in geestelijke ontwikkeling, uitkijken waar ze een beroep kan aanleren, want studeren zal niet lang meer mogelijk zijn. En zo heeft ieder zijn verhaal, Remigia, één van haar zonen overleed aan kanker, de kinderen naar de grootmoeder, maar ook zij heeft geen pensioen. Op het college help ik ook 13 kinderen met het betalen van de maandelijkse bijdrage voor de eetplaats. Acht zijn er van ´t platteland, ieder heeft zijn verhaal: Noelia, wees, haar moeder verbrandde zich dodelijk wanneer ze keroseen bijvulde voor de ijskast en die ontplofte. Op het platteland hebben we geen electriciteit, haar vader overleed aan een hartaanval, chagas, de hartziekte overgebracht door de vinchuca. De huizen op het platteland bieden een uitgekozen plaats aan de vinchuca om daar te leven en ´s nachts rond te vliegen en bloed te zuigen en de mensen te besmetten met het virus van chagas. Ze leeft met een oom, en nu konden we hem overhalen haar te sturen omdat ze zou kunnen studeren. Nestor woont in Lote 62, op meer dan 60 km. Zeer nederige mensen, het college is een enige mogelijkheid om te studeren, zo wil ik hem motiveren want de jongens, als ze wat groter worden beginnen te werken, hopelijk blijft hij gemotiveerd. Angel heeft enkel een moeder, die ver gevorderde artritis heeft. Ze kan haar handen nauwelijks gebruiken, hij bleef thuis om te helpen, maar ik overtuigde hem te studeren, de weekends en de vakantie kan hij helpen, en soms geven we hem een speciale toestemming om thuis te werken. Er is Matias, zijn vader overleed wanneer hij een band van een vrachtwagen wilde herstellen, Hier hebben we gemakkelijk lekke band, zo trachte hij een ijzeren ring weg te nemen om daarna de binnenband er kunnen uit te halen. De ring was er op druk geplaats en vloog weg, In minder dan 2 dagen overleed hij aan de verwondingen. De moeder hertrouwde snel, en nu wil ze dat hij werkt of op haar kinderen let. Gelukkig kon ik haar en hem overtuigen. Hopelijk blijft hij studeren, in ieder geval is de studiebeurs zeer goed welgekomen. En zo

Ditmaal schrijf ik jullie slechts enkele lijntjes over ons geliefd territorium van Seke Banza. Wij wonen op 80 km van Matadi en op 90 km van Boma. Seke Banza is gelegen op een hoog plateau, in volle Savanne. In de valleien vindt men een weelderige plantengroei. De bevolking leeft vooral van de landbouw op een traditionele wijze bedreven. Al het werk wordt gedaan met de hak en het kapmes als voornaamste instrumenten. De velden zijn niet erg uitgestrekt, maar wel uiterst vruchtbaar dank zij een juiste vochtigheidsgraad. In Seke Banza is het matriarchaal systeem sterk ingeworteld in het sociale leven. De kinderen behoren meer toe aan de nonkels en tantes langs moederszijde dan aan de eigenlijke ouders. De biologische vader heeft er geen

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

heeft ieder zijn geschiedenis. Het is niet steeds even gemakkelijk de jongeren te motiveren, maar het is de enige weg om vooruit te komen. Nu begint naast de griep opnieuw “dengue” zijn kop op te steken, een ziekte overgedragen door een mug en zeer dikwijls dodelijk. Enkel met algemene hygiënische maatregelen kunnen we de mug bestrijden, maar waar er een beetje water is hebben we muggen, We hebben geen waterleiding, zo hebben we allen een watervoorraad, ideaal voor de voortplanting van de mug... Ik sluit hier af niet zonder al de mensen te danken die bij de Brug betrokken zijn, of die de acties steunen door deel te nemen, dank zij jullie allen kunnen we alternatieven bieden voor deze nieuwe generatie. Kristel ik sluit hier af, profiteer van je vakantie, dank voor alles, groetjes aan heel de familie. Lisette Correspondente: Kristel Verpoten

AKUMA Leonie (Irene Peeters) – Congo 31 augustus 2009 Adres: Sr Léonie Akuma, Seke-Banza c/o Maison de District, Av. Colonel Ebeya 1430, Kinshasa

Zr Leonie is vernieuwd teruggekomen uit haar verlof en haar retraite. Ze schrijft niks meer over haar vitiligo handicap. Des te beter!! Ik vertaal hier haar schrijven voor het boekje "De Brug":

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● woord tussen te brengen wat meebrengt dat hij een demissionaire ouder is. De jonge meisjes van 14-15 jaar dragen meestal reeds hun baby op de rug, terwijl de papas, dikwijls zonder werk, dolen langs de straten. Een kleine minderheid van de meisjes gaat naar school. Dit alles doet ons het doel van de bewaarschool Seke Banza motiveren en begrijpen: - Aan alle kinderen een goed vertrekpunt voor hun leven te verzekeren. - Het analfabetisme verminderen. - Aan het jonge meisje haar vrouwelijke waardigheid meegeven. - Aan de streekontwikkeling helpen door de vorming van de vrouwelijke jeugd. - Verantwoordelijke en creatieve vrouwen vormen - Het jonge meisje opvoeden tot haar rol van echtgenote en moeder. Daarom hoeven wij de begeleiders en begeleidsters van de jeugd goed te omringen. De leraars moeten houdingen en gedragingen beleven ten gunste van de ontwikkeling van het jonge kind. Vooral niet wachten dat de kinderen al een te hoge ouderdom hebben. Onze bewaarschool geeft een goede vorming op het oog. Tenslotte is het tevens onze bedoeling de gezondheid, de voeding, het hygiënisch drinkwater, de sanering voor iedereen te bevorderen. Om dit doel te kunnen bereiken, danken we u voor uw belangrijke bijdragen, die ons sterk aanmoedigen ons werk te blijven doen. Correspondent: Frans Douwen

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

LUNDADIO Benoït – Congo

24 augustus 2009

Adres : Père Benoït Lundadio, Paroisse Notre Dame de Fatima, Avenue Kasa-Vubu I, Quartier I.Luozi, Provence de Bas-Congo, Congo [email protected]

Hier in Luozi gaat alles goed. Enkele Belgische confraters hebben ons bezocht, nl G Ribbens, H Gotink, en G.Moons. De documenten, facturen en foto’s van mijn werk heb ik reeds per mail doorgestuurd. De originele geef ik mee met Gaston Ribbens. Mail van 4 september Met veel plezier uw boodschap ontvangen. Ik heb onmiddellijk telefonisch contact opgenomen met Zr. Bernadette. Ze vertelde me dat ze de formulieren vóór 15 september zou opsturen. Enkel in Matadi is er e-mail, daarom de vertraging. Pater Gotink is nog hier. 19 September keert hij terug naar België. In verband met Congo, heeft president Kabila de benoeming van 100magistraten ingetrokken. De namen van de wel benoemden komen echter niet voor op de door de president getekende lijst. De president kent niet van de geldende rechtspraak: daardoor verkeren verschillende families in de miserie. De Congolezen twijfelen hoe langer hoe meer aan de competentie van hun president. Waarschijnlijk gaat hij zijn beslissing herzien. Correspondent: Roland Putseys

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

MOANDA Auguste – Congo

28 augustus 2009

Adres: Père Auguste Moanda, Mbanza-Ngungu, Ninoofsesteenweg 548, 1070 Brussel [email protected]

Ik hoop dat je in goede gezondheid verkeert en dat al uw werkzaamheden vlot verlopen. Ik maak het ook goed en ik wens hetzelfde voor u en uw familie. Wij hebben zopas bezoek gehad van 3 van onze Belgische confraters. Onder hen, Pater Gaston Ribbens en Hugo Gotink, die jullie goed kennen. Ik ben verheugd u mee te delen dat ik sinds enkele maanden van communiteit veranderd ben. Ik leef en werk nu in de Katholieke Missiepost van Kimpese. Ik ben tevreden met deze verandering om nieuwe ervaringen op te doen in een nieuw milieu. De verwezenlijking van het project van 2009 was goed. Zoals u weet, was gevraagd het basisonderwijs van 10 achtergestelde weesmeisjes te steunen. Het schooljaar is algemeen goed verlopen voor al de meisjes en zij zijn goed geslaagd in hun studies. De kosten die wij voor hen gemaakt hebben bestaan uit het betalen van het schoolgeld en de tussenkomst in de lonen van de leerkrachten. Wij hebben ook het klassieke materiaal gekocht (schrijfgerief, boeken, schriften, …). Spijtig genoeg hebben wij geen uniformen kunnen kopen voor hen omdat we dit jaar minder geld ontvangen hadden dan vorig jaar. Al bij al was dit niet zo erg omdat we erin geslaagd zijn de oude uniformen van vorig jaar te herstellen. Gelukkig voor deze meisjes gaat de zorg vanaf het schooljaar 2009-2010 overgenomen worden door UNICEF, die een project heeft om alle meisjes van Mbanza-Ngungu die de schoolleeftijd hebben van onderwijs te voorzien. Daarom stellen we voor om voor het jaar 2010 de kosten voor onderwijs, de psychologische en sociale kosten van 6 weesjongens van Kimpese als project te steunen. Deze groep jongens heb ik geselecteerd uit de meest behoeftigen van Kimpese. Deze keer gaan we ons niet alleen bezighouden met hun studies, maar ook met hun psychologische en sociale begeleiding, omdat dit het succes van hun studies gaat waarborgen.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Ik maak van deze gelegenheid gebruik om De Brug nogmaals te danken voor de hulp die jullie sturen om projecten hier te steunen. Ik besluit hier met u het beste te wensen, voor uzelf, uw familie en voor De Brug. Mail van 24 september Ik heb uw mail van 9 september 2009 goed ontvangen en ik dank u voor uw schrijven. Ik heb mijn mandaat als econoom beëindigd, daarom ben ik naar Kimpese gezonden. Kimpese is 200 km van de hoofdstad Kinshasa en 75 km van MbanzaNgungu. Het is een groot centrum met 75.000 inwoners. We hebben hier toegang tot het internet. De meerderheid van de bevolking leeft van de landbouw. Het is een zeer landelijke streek. Een groot deel van de bevolking leeft in extreme armoede. Bovendien zijn er veel jongeren wees en hebben zij niet de mogelijkheid om te studeren of te werken. In Kimpese werk ik in de parochie en in de Hogeschool voor levensmiddelentechnologie opgericht door een confrater van onze congregatie. Het is een school van universitair niveau die vakmensen vormt in de levensmiddelentechnologie. Deze vakmensen hebben als hoofdactiviteit het omvormen van de lokale land- en tuinbouwproducten. Het is een belangrijke school omdat de afgestudeerden werkgelegenheid creëren. Dat lost een beetje het probleem van de werkloosheid in het land op. Dit zijn een beetje de activiteiten die ik uitvoer hier in Kimpese. We hebben veel werk, maar ik vind het zeer boeiend. Ik eindig met u mijn vriendelijke groeten over te brengen. Correspondente: Paula Ansoms

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Waar staan we momenteel in Guatemala: Politiek gezien: hier heerst nog steeds dezelfde schijndemocratie, die startte na de vredesverdragen van 1996, die in feite een overwinning betekende van het Status Quo op sociaal vlak, met de massale uitzwerming naar de Verenigde Staten. Het bittere resultaat van een schijndialoog tussen twee groepen die niets meer te verliezen hadden met vechten: het leger en de guerrilla. Rodrigo Asturias, de roodgeverfde zoon van Miguel Angel Asturias (Nobel voor literatuur) gaf jaren na de oorlog toe dat de maximumsterkte van de guerrilla ooit eens 3.200 manschappen bedroeg. Maar sedert 1983, het gloriejaar van killer Rios Montt, was dat getal reeds tot een derde geslonken. Het geleek meer en meer op een hit-and-run spelletje dan op een echte oorlog. En de vredesverdragen van 1996 betekenden enkel dat de strijdende partijen ophielden met vechten. Al de rest was ongeveer gelijk gebleven: “the rich stay rich and the poor stay poor” zingt Leonard Cohen. Twee nieuwe elementen deden echter hun glorierijke intrede: 1) de massale drughandel en ontvoeringen, die tijdens de burgeroorlog enkel het privilege waren van enkele militairen. 2) de grondbezettingen, die als het ware de vreedzame voortzetting zijn van de verwaterde guerrilla doctrine. Het is evenwel de alomtegenwoordige drughandel die het land op de knieën heeft. Gemiddeld sterven momenteel in Guatemala tussen 15 en 20 mensen per dag een gewelddadige dood, meestal omwille van drugproblemen. De

aasgieren hebben reeds lang de mooie quetzalvogel uit zijn nest verjaagd: grimmige lijfwachten beschermen hun drugsbaas in zijn pas aangekocht landgoed. Zelfs op allerhoogste regeringsvlak laat die invloed zich voelen: vijf van de hoogste politiechefs van het land werden in augustus 2009 gepakt terwijl ze op de vlucht gingen met een pas aangeslagen drugsvangst. De president moest zelfs zijn privé secretaris ontslaan omdat die betrapt werd op het plaatsen van microfoons in het bureel van zijn illustere werkgever. En indien ge weet dat Fidel Castro niet eens onze pas ontloken president wou ontvangen bij zijn bezoek aan Cuba, dan is nagenoeg wel alles gezegd over de “linkse” opstelling van ons bewind. Behalve wat esthetische ingrepen blijft het land wel degelijk voortsukkelen in het zelfde straatje. Vroeger kon men de schuld daarvan nogal leggen op de Verenigde Staten, en het was grotendeels waar. Maar nu de States zelf in de prak zitten, kan men niet ontkennen dat de Guatemalteken hun problemen zelf gekozen hebben, door zich blindelings in de rage te storten van een overhaaste privatisering. In plaats van de kippen te leren leggen, hebben ze die met eieren en al weggegeven. De elektriciteitsmaatschappij werd cadeau gedaan aan Juan Carlos I van Borbón, als meerderheidsaanhouder in Iberola, de maatschappij die de elektriciteit commercialiseert in Guatemala. Telefoneren kan men nu ook doen, maar daar heeft dan weer Carlos Slim uit Mexico zijn miljoenen profijt mee (Telmex en Telgua) , Het droevigste is het goudprobleem: ze zullen de Glamis Gold Corporation liefst met 175.000.000.000 dollard belonen om in San Miguel en Sipacapa een woestijn aan te leggen: met behulp van Cianuur halen ze immers de ertsen boven, en voeren ze die naar de USA en Canada. Het is potsierlijk wanneer mijn vriend mecanicien, die daar werkt, trots een stukje rots tevoorschijn tovert, waarin ge de minuscule goudstofjes ziet blinken. Enkel in de States en Canada kunnen ze dat daar uit halen… Godsdienstig gezien: In ruil daarvoor krijgt Guatemala enkele naaimachines voor de vrouwen, en vooral kerken voor de protestanten, ijverige voorvechters van de rechten van de Noord Amerikanen over gans Amerika. Voor de katholieken niet, want onze bisschop was de eerste om zijn stem te verheffen tegen deze nieuwe continentale diefstal. Het klassieke monsterverbond tussen kapitalisme en de Barnumreligies: “Monroe is Mijn Zaligmaker” lijkt

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

DE GEYTERE Freddy – Guatemala

Augustus 2009

Adres: E.H. Freddy De Geytere, Casa Parroquial 12013, El Tumbador, Guatemala, Central America

Deze keer was de tijd mij een stapje voor, en in extremis poog ik nog een briefje te sturen vóór de laatste uitgave van uw mooi tijdschrift. Anderzijds moet ik ook bekennen dat ik mijn schrijfwoede tegenwoordig vooral botvier in mijn driedaagse brieven naar mijn moeder, die op haar 96 jaar mentaal nog steeds 100% is. Er zijn er niet veel die dat kunnen zeggen aan die leeftijd. Zolang zij leeft, zal ik vooral met haar blijven corresponderen.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

de boodschap wel. Predikanten in de stijl van Kenneth Copeland in Fort Worth.”God wéét waar het geld is zegt hij” (“en ik zal het wel uit uw zakken halen, denkt hij) 100.000.000 dollards per jaar verdient die man. Of Edir Macedo, die zelfs in Antwerpen reeds een groep volgelingen heeft, en in een optrekje woont van een slordige 50.000.000 dollards, ergens in Brazilië. “Pare de sufrir” heet zijn kerk (houd op met lijden). In alle geval heeft hij zelf reeds lang opgehouden met lijden. En hier ter plaatse wemelt het van narco-christenen (van alle religieus pluimage) die plots massa’s geld pompen in voetbalploegen, verkavelingen, en…godsdienst. Tussen vier, vijf grimmige lijfwachten kunt ge ze zien binnenstappen in hun airco kerken, en dan driftig hun frustratie horen uitspuwen over een aan de grond genagelde massa volk. Jezus zal ze wel redden… En het Christendom? Dank u wel. Christus mag wel nog wat aan zijn Kruis blijven hangen, wat hun betreft. Er is pas een lading Cocaïne aangekomen, en de wapens uit België liggen mooi in de hand. In België zelf mogen er dan wel 130.000 wapens vernietigd zijn: een esthetisch peulschilletje, in vergelijking met de 1.500.000 clandestiene wapens in Guatemala. En daar zit wel hier en daar een F.N. wapentje tussen natuurlijk…Maar daar mag een Christen niet over spreken natuurlijk. Wat we meer en meer zien, is een spektakel-Christendom, met vooral veel slagwerk en diepe basgitaren, waarmee je je ziel in je darmen voelt trillen. Dát is het succes. Sociaal gezien: in sommige dorpen van het land is het regelrechte hongersnood. Hier in El Tumbador is dat wel niet zo direct, maar het is dan toch elke dag angstvallig uitzien naar iets op tafel. In zo’n omstandigheden valt men niet over een beetje drugs, georganiseerde diefstal, gewapende overvallen, of wat goedkope seks. “Als ge maar gezond zijt”, zei destijds onze geliefde Wilfried (prof moraal in het seminarie van Brugge 1970) Natuurlijk worden de drugbaronnen vol vrees en afschuw becommentarieerd, maar in het geheim ziet iedereen er naar op, want “ze geven werk”, wordt er gefluisterd, en bovendien “hij heeft zich aan Jezus overgeleverd”. Stilaan nemen zij de plantages over van de vroegere rijken, en zelden wordt er iets anders mee gedaan dan verkavelingen. Dat is de eenvoudigste manier om hun druggeld wit te wassen. En de banken zien door alle tien hun lange vin-

gers, want geld heeft geen kleur. Ze lappen vierkant de anti-witwas-wetten aan hun laars. Hoe zoudt ge zelf zijn, denken ze… En hier in El Tumbador? De vroegere burgemeester blijft veilig in de gevangenis, de moordenaar van de aanklagende advocaat ook, maar blijkbaar is dat allemaal geen probleem voor onze actuele burgemeesteres, ex van de gevangen burgemeester: Ze gaat lustig verder met het pluimen van de gemeentekas, want ze behoren allemaal tot de partij van het leger, die volgende verkiezingen gegarandeerd zal winnen. Thema: de veiligheid, en de nationale ruzie om de elektriciteit (spontane volksfraude tegen de misbruiken van de (Spaanse) elektriciteitsmaatschappij). Zij zullen gewapenderhand het geweld bestrijden dat ze zelf veroorzaakt hebben. Dat is de eigenlijke betekenis van hun leuze: “mano dura” (harde hand) Het klinkt bijna als “mano blanca” van veertig jaar terug: dat betekent: “witte hand”, en was de naam van een clandestiene terreurbende die mee aan de basis lag van de massamoorden in de burgeroorlog. Als ge onze bisschop hier moogt geloven, was de huidige presidentskandidaat van die partij van geen spatje bloed vervaard tijdens de burgeroorlog. Het “Forsicht, Feind hört mit” blijft dus nog altijd van kracht in deze kontreien. Gelukkig is het dagelijkse leven in ons dorp nog min of meer vreedzaam en vriendelijk. De katholieke kerk blijft van dag tot dag méér de mensen aanspreken. In cijfers vertaalt dat zich in steeds verder groeiende deelname aan het religieus gebeuren. Tot spijt van wie ’t benijdt. Want in Vlaanderen horen we af en toe smalende opmerkingen over de zogezegde onwetendheid hier. Díe zou aan de basis liggen van de deelname aan de godsdienst. Bijna om te zeggen: ontwikkeling en godsdienst vormen een contradictio in terminis. Maar wanneer ik dan op internet de krant lees, en welke artikels de voorkeur krijgen van de doorsnee lezer in Vlaanderen, dan moet ik toch vaststellen dat het intellectueel en moreel peil daar zeker niet hoger ligt dan hier. Meer dan ooit lijkt de massa ook ginder te verglijden naar een regelrechte pubermentaliteit, waar de B&B. cultuur hoogtij viert. Daarmee bedoel ik niet de uitgebluste zeventiger Brigitte Bardot natuurlijk, maar iets anders,

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● wat alleen duistere geesten kunnen raden. Het gaat steeds meer de richting op van: “wie durft wat te tonen” We zouden ondertussen toch allang moeten weten wat er zo allemaal aan een menselijk lichaam zit, dacht ik. Men had beloofd dat door de anti-taboe mentaliteit, (met als voornaamste heiligen Wendy Van Wanten en Mieke Vogels) de mensen vlugger tot rijpheid zouden komen in al die zaken. We moeten echter vaststellen, dat hier al eeuwen geleden de Spanjaarden het zelfde machismo invoerden, want de soldaten hadden natuurlijk hun vrouwtje niet mee tijdens de conquista. Die mentaliteit werd dan vlug overgenomen door de indiaanse slaven, en dat is een van de grootste oorzaken van frustraties en mislukkingen. Wat een bevrijding van stress en frustratie moest worden, werd een nieuwe bron van miserie. Blijkbaar is dat ginder nu ook reeds aan het gebeuren. Ginder blijkbaar ingevoerd door de nieuwe veroveraars: de Noord Amerikaanse way of life, die film na film, en song after song, wordt ingepompt in onze levensmoede maatschappij. Blijkbaar ligt het hoogste geluk voor de mensen in het zich ongelukkig voelen. En dat is volgens de psychologen de puberteit in zijn meest volmaakte vorm…In ons schooltje, en in de jeugdgroepen pogen we daarop in te spelen, want van de 10 de facto relaties springen er hier 6 weer stuk, vóór de eerste vijf jaar van het samenwonen. En at gaat het niet meer over seks, maar over een bikkelharde strijd om te overleven, vooral voor…de vrouw en verlaten kinderen natuurlijk. Dáár en nergens elders ligt de oorzaak van de toenemende jeugdmisdadigheid. Maar dat zal Mieke Vogels en konsoorten wel driftig(!) afwimpelen natuurlijk. Peter Gabriel zong daarover: “it’s only water in a stranger’s tear.” Correspondente: Kris Van Landeghem

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

DE BECKER Wim – Nepal

1 september 2009

Adres: Dhr. Wim De Bekker, Shangrila Kids Academy , P.O.Box 7818, TinchuliBoudhanath - Kathmandu, Nepal.

'[email protected] Op 1 september was Wim De Bekker, verantwoordelijke van ons project Shangrila Home in Nepal, te gast voor een gespreksavond. Hij had Inge Bracke, stichtster en drijvende kracht, meegebracht zodat we alles konden vragen wat we wilden weten. De 2 Shangrila-monumenten in huis ! Inge is destijds bescheiden begonnen met het opvangen van enkele kinderen en heeft dit verder uitgebouwd tot wat het vandaag is. Steeds met dezelfde ideeën in het achterhoofd : de kinderen alfabetiseren, Engels leren en een degelijke opleiding laten volgen of een beroep aanleren. En dat is aardig gelukt. Inmiddels huren zij een groot hotel waar zij +/- 100 kinderen opvangen (van 0 tot 18 jaar). Oudere straatkinderen die nog begeleid willen worden en een beroep willen leren, doch wegens hun leeftijd en achterstand de structuur in Shangrila niet aan zouden kunnen of zouden verstoren, worden opgevangen in YRP (youth rehabilitation program). In Gokharna hebben ze een eigen pottenbakkerij waar ze beroepsopleidingen geven en recent werd een nieuw tehuis geopend, met Nederlandse steun (Marinka Home). Daarenboven hebben ze nog een financiële schoolsponsoring voor 17 kinderen die thuis kunnen blijven wonen. Ruim 150 kids dus waar zeer goed voor gezorgd wordt. Enkele onder hen zijn inmiddels zelf al tewerkgesteld in Shangrila. De sympathie die Wim uitstraalt is enorm, het project –na al die jaren- nog altijd even mooi. Hartelijk dank aan Wim omdat hij tijdens zijn kort bezoek aan België voor ons tijd wilde vrijmaken.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Brief van 21 september Shangrila Home draait op volle toeren. 14 Jaar geleden begonnen met 11 kinderen, en ondertussen ter plaatse uitgegroeid tot een INGO met 5 projecten en in totaal een 150-tal begunstigden. Dit alles hebben we te helemaal te danken aan de sponsoring van zo veel mensen, want we krijgen tot nogtoe geen subsidies van geen enkele regering. Het budget komt volledig van prive mensen en andere Belgische VZW's en organisaties en scholen. En de centen worden goed besteed. Het YRP (Youth Rehabilitation Program) is het Shangrila project waarvoor we van VZW De Brug al een aantal jaar steun ontvangen. Het gaat om een transit huis waarin per periode een 20-tal straatjongeren tussen de 15 en 20 jaar kunnen verblijven, en van daaruit op technische training worden gestuurd in instituten in de Kathmandu vallei. Het is een mooi en nodig project en het levert goeie resultaten. Deze jongeren krijgen hier echt een laatste kans op een uitweg om te ontsnappen aan hun uitzichtloze bestaan. En velen nemen die kans met beide handen aan. 5 Jaar geleden hebben we het YRP opgestart en in die tijd zijn er al 104 van die straat jongeren en jeugd delinkwenten die hun cursus met vrucht beeindigd hebben en ondertussen een job en een inkomen hebben. 20 zijn er nog aan hun cursussen bezig. Een 40-tal hebben het opgegeven. Dit betekent dat er toch een 75 procent van al die jongeren van de straten af zijn. Toen we begonnen hadden we gehoopt op minstens 50 procent, je werkt tenslotte met een ontzettend moeilijke doelgroep. Voor deze jongeren bestaat er al jaren lang geen toekomst meer, zelfs geen morgen. Ze leven van dag tot dag. Ze krijgen geen kansen en hoe ouder ze worden, hoe moeilijker om nog ooit uit die vicieuze cirkel van geweld, alkohol en drugs te geraken. De eerste maand in ons YRP project is kritiek voor hen. Ze moeten niet alleen gaan studeren, maar ze moeten ook plots gaan leven volgens een bepaalde structuur, in een geordende samenleving. En dat is een niet te onderschatten uitdaging als je al jaren op de straten leeft. Want morgen bestaat niet, en het moet nu goed zijn, niet straks, niet morgen. 1 klein probleempje is soms al genoeg voor hen om het niet meer te

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● zien zitten. Ze hebben weinig zelfvertrouwen en zelfwaardering. Ook dat proberen wij hen terug te geven. Als ze die eerste maand halen, dan is de kans dat ze het opgeven al een pak kleiner. En blijkbaar werkt ons systeem goed, want we boeken meer successen dan we ooit hadden verwacht. Wat ons project verschillend maakt van andere soortgelijke projecten, is dat wij ook naar jobs zoeken, en we daarvoor via onze medewerkers vele contacten hebben. Tot nogtoe hebben we steeds voor elke gegradueerde een job gevonden. Dat maakt het voor de meesten onder hen echt de moeite waard om zelfs op moeilijke momenten keihard op hun tanden te bijten en door te zetten. Wij blijven alvast heel erg in dit project geloven en zijn ontzettend blij dat we met onze eigen ogen de resultaten kunnen aanschouwen. Ik dank hierbij De Brug, en alle mensen die via deze organisatie hun steentje hebben bijgedragen tot het helpen van deze kansarme jongeren. Correspondent: Koen Cassimon

Shangrila Home zoekt kledij Vooral T-shirts maat S, ondergoed (voor jongens en meisjes) en kledij voor +10-jarigen. Maar vooral zoeken zij transport voor deze kledij en andere goederen naar Kathmandu Nepal. Heeft er iemand mogelijkheden ? via transportbedrijven, vlieg je zelf naar ginder en mag je valies volgepropt worden, …. Alle info : Koen Cassimon: 03 666 99 72

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

VANDEKEYBUS Jeanne – Brazilië

BUANA Bernadette – Congo

6 september 2009

Adres: Zr. Jeanne Vandekeybus, Santa Casa, C.P. 1034, C.E.P. 39400.103 Montes Claros, M.G.Brasil

Zeer goede vrienden van de BRUG. Hiermede wil ik U zeer veel danken voor de schone en aangename gespreksavond van 30 juni Het was zeer gezellig om persoonlijk in contact te komen met zoveel vrienden van de Brug. Na een zeer aangenaam verblijf voor 2 maanden in België, zijn we hier de 12-8-09 zeer goed aangekomen en er was overal grote vreugde in het ziekenhuis vooral op de kinderafdeling. De eerst volgende week heb ik al een OXIMETRO besteld en zal deze dagen wel aankomen. Santa Casa , het ziekenhuis, gaat helpen met de waarde van 200 Eurol Dan kan ik nog vele arme mensen helpen voor de gevraagde onderzoekingen te laten doen die ze niet kunnen betalen. En verder ook nog medicijnen aankopen voor de kinderen die naar huis gaan en nog medicatie moeten verder nemen. Verder in het ziekenhuis is het zeer druk en voor de arme zieken is het zeer erg, ze komen van ver en daarom doen we alles wat we kunnen om plaats te vinden voor de arme zieken. Ik ben blij dat we kunnen helpen. Beste vrienden nogmaals zeer veel dank en ik wens U zeer veel succes met het Concert. Vele dankbare groeten van Jeanne Vandekeybus, Zr. Veerle. Correspondente: Sonja Broos

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

25 september 2009

Adres: Sr Bernadette Buana, Soeurs Servantes des Pauvres, Parpisse St.Gerard, B.P. 29, Mvuzi/Matadi, Congo '[email protected]

Nogrnaals groet ik jullie allemaal. Ik had jullie vroeger willen schrijven, doch wegens het jubileum feest was ik vier weken buiten Matadi . Ik heb moeten vechten om ons project van 2009 af te werken, dit wegens de slechte conjunctuur. De ouders van de gesteunde kinderen zijn gelukkig met de hulp, anders hadden ze de kosten niet kunnen dragen, dit wegens de moeilijkheden in het land. Voor enkele kinderen was het niet mogelijk het schooljaar te beëindigen. Tenslotte verlieten 492 leerlingen de basisschol en het kleuteronderwijs. In de buurt is er onlangs een O.N.G. school geopend waar de ouders niets moeten betalen, maar waar de kinderen niet zo goed zullen opgevolgd worden. We hopen dat u onze kinderen zult blijven steunen en God al u lonen voor wat u doet voor deze arme kinderen. Voor 2010 hopen we nog meer ouders te kunnen helpen. In naam van al deze kinderen danken wij jullie en moge God u met zijn genade zegenen. P.S.Ik weet dat jullie aan mij hebben gedacht. In LUKULA (Mayumbe) waar ik langere tijd directrice was is het feest wegens mijn jubileum goed verlopen. Er waren sommige eeuwige geloften, ,jubilea 25 jaar en ikzelf, 50 jaar trouw ten dienste van de kerk. Er was een massa volk. De mis werd opgedragen door de bisschop en een 50-tal priesters. Na de mis was er een receptie in het klooster, tevens een feest voor elke gevierde binnen zijn eigen familie en vrienden. Ik dank nog gans de familie van de Brug voor jullie steun en jullie werk. Correspondente: Marie-Rose Van Ecke

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

FRANCKEN Louis – India

MATHIJSSEN Jos – Zuid-Afrika

27 september 2009

27 september 2009

Adres: Father Louis Francken, Project Coordinator Ranchi Jesuits, Sadbhavna, Provincial's Residence P.B. 4, Dr. Camil Bulcke Path 834001 Ranchi., Jharkhand - India [email protected]

Adres: Br. Jos Mathijssen, Triest House, Brothers of Charity, 59 Rose Street, P.O. Box 2296, 1710 Florida (RSA) [email protected]

Groeten uit Ramchi, Mijn verlof in België is heel goed geweest en ik ben ik heel blij dat ik zoveel familieleden, vrienden en well-wishers kon ontmoeten. Sinds 16 Juli ben ik terug in Ranchi en de laatste twee maanden heb ik weer mijn handen vol gehad met werk. Ik ben verhuisd naar het Landbouw Opleidingscentrum (Agricultural Training Centre- ATC) in Namkum, 10 km buiten Ranchi stad. Sinds 2004 ben ik verbonden aan dit Centrum vooral voor extension programmes, alhoewel ik in Ranchi bij de Provinciale Overste woonde als Coördinator voor projecten. De taak van Coördinator behoud ik nu nog en op ATC ben ik econoom. Hopelijk vindt de overste wel een opvolger voor het projecten werk in 2010. Het Landbouw Opleidingscentrum, begonnen in 1962, heeft heel veel boeren opgeleid in nieuwe landbouw praktijken, vooral tot 1995. Dan zijn er moeilijkheden geweest met het personeel en het werd moeilijk om de boerderij met ongeveer 30 hectaren grond rendabel te houden. 20 hectaren zijn dan overgedragen aan de Jongens Stad van Pater Vic Van Bortel, De Jongens Stad met 800 jongens ligt hier vlak bij en zij hebben de lagere velden, goed voor rijst, in gebruik genomen. Wij behouden nu vooral de boomgaard (met allerlei fruitbomen), een klein melkbedrijf (8 koeien) en de groetentuin. Er is heel wat vernieuwing nodig op de boerderij. Dat is een uitdaging en het zal tijd vragen.. Eerst zullen we trachten de infrastructuur te versterken. Daar zult ge nog wel meer over horen in de toekomst. Van midden Juni tot midden Augustus heeft het hier veel te weinig geregend en onze deelstaat Jharkhand werd officieel verklaard als “œdrought affected’ toestand van droogte (veel te weinig water). Op het einde van Augustus heeft het veel geregend en in September heeft het heel regelmatig geregend. Er is nu toch water in de putten en de vijvers. Maar wat er van de rijst oogst terecht komt, dat moeten we nog afwachten want het overplanten van de rijst is op vele plaatsen te laat of helemaal niet gebeurt. Meer nieuws later. Hartelijk dank voor uw steun. Correspondente: Clara Francken

Betreft: Renovatiewerken voor het internaat van de secundaire school van de Broeders van Liefde ‘Pax College’ in Polokwane (Zuid-Afrika) Hierbij wat recente informatie betreffende de stand van zaken van de renovatiewerken in het internaat voor 350 plaatsen van het Pax College van de Broeders van Liefde in Polokwane (Zuid-Afrika). Historische achtergrond Pax College is een secundaire school voor jongens gelegen in Polokwane (Pietersburg) in de provincie Limpopo. De Broeders van Liefde zijn 80 jaar aanwezig in Zuid-Afrika. In 1928 vertrokken de eerste Broeders van Liefde vanuit België om onderwijs te geven in dit land. De secundaire school ‘Pax College’ werd gebouwd en geopend in 1930 voor de lokale zwarte bevolking, op 35 km van Pietersburg (Polokwane). Gezien zijn geografische ligging, rekent Pax College op interne leerlingen. De helft van de 500 leerlingen is intern. Het Pax College heeft een kleuterschool, een lagere school, een middelbare school op het grondgebied van een grote boerderij. Het internaat werd in 1935 door de Broeders van Liefde gebouwd en betekende in die tijd een trapje hoger voor de leerlingen van het secundair onderwijs. De gebouwen zijn praktisch onveranderd gebleven en zijn wat in verval geraakt. Renovatieplan Vanaf juli 2007 en in 2008 zijn de broeders in Zuid-Afrika bezig met fondsenwerving voor de renovatiewerken van het internaat in Pax, Polokwane voornamelijk in België en Nederland. Vanaf de tweede helft van 2008, heeft bro. Louis Verschueren, vroegere bouwmeester voor de instellingen van de Broeders van Liefde in België, in samenwerking met de broeders in Pax plannen uitgetekend en onderhandeld met lokale aannemers voor prijsopgaven. Gezien de renovatie het ganse internaat omvat was een aanzienlijk budget nodig voor de verbouwingen, want we hebben kunnen bijeenbrengen. Het renovatieplan bestaat uit twee fasen: de vernieuwing van de een senior afdeling voor de oudste leerlingen en een junior afdeling voor de jongste

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

leerlingen. De slaapzalen van de senior afdeling, werden eerst aangepakt. Elk van de vier slaapzalen zal worden opgefrist met een vernieuwd plafond, de vernieuwing van de cementen vloer, vernieuwde elektriciteitsleidingen en verlichting en het plaatsen van scheidingsmuren om meer privacy te verzekeren per groep van 4 of 5 internen. Tussen twee slaapzalen werden de nodige sanitaire voorzieningen in een zeer eenvoudige uitvoering gebouwd. Tegelijk zal ook warm water voorzien worden door het plaatsen van een geiser. In een latere fase worden de 11 slaapzalen van de junior afdeling vernieuwd. Het werk is daar minder omvangrijk, omdat deze slaapzalen vroeger al eens vernieuwd werden. Wat is tot hiertoe uitgevoerd? Begin dit jaar werd het contract getekend met lokale bouwonderneming Reagetswe Trading uit de plaatselijke gemeenschap die lokale mensen tewerkstelt ,zodat de lokale gemeenschap bij het project betrokken is en lokale werkgelegenheid schept. Zo kon op 5 januari 2009 begonnen worden met de renovatie van de eerste slaapzaal ‘Don Bosco’ en het aanbouwen van toiletten en douches tussen twee slaapzalen. Rond Pasen waren deze werken voltooid. In mei werd gestart met de renovatie werken van één aanpalend gebouw, ‘Palace’ genaamd dat omgevormd werd tot slaapzaal. Er werden scheidingsmuren gebouwd in de voorziene ruimte. Dit werk kon beëindigd worden in juli en dan werd gestart met de afbraakwerken voor de inrichting van de slaapzaal ‘Dojo’ en ‘Villa Triest’ samen met het inbouwen van toiletten en douches tussen deze twee slaapzalen. Deze werkzaamheden voor de leerlingen van de hoogste jaren van de Pax College zullen hopelijk rond het einde van het jaar beëindigd zijn. Wat moet nog gerealiseerd worden? Volgend jaar hopen we nog over voldoende financiële middelen te beschikken om de 11 slaapkamers van de junior-afdeling te vernieuwen. De werkzaamheden zijn daar beperkter, aangezien ongeveer twintig jaar geleden deze slaapzalen vernieuwd werden. In elke slaapzaal zijn toiletten voorzien, die dringend aan vernieuwing toe zijn en worden lavabo’s voorzien, die er tot nog toe niet zijn. Daarnaast wordt één bestaande slaapzaal omgevormd tot een doucheruimte. Er zijn echter naast deze grotere werkzaamheden om wat budgetten nodig voor kleinere renovaties: vernieuwing van de elek-

triciteitsvoorzieningen, aankoop van lavabo’s en toiletten, materialen zoals verf, platen en de inrichting van de slaapzalen. Bijkomende fondsen zullen dan ook noodzakelijk. Correspondente: Mieke Goetschalckx

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Proficiat Pater Jan Anthonissen (Filippijnen) en Pater Louis Damen (Brazilië) vierden hun Gouden Priesterjubileum. Wij houden eraan hen van harte te feliciteren en wensen hen nog een goede gezondheid toe zodat zij zich nog lang kunnen inzetten voor hun medemensen op de Filippijnen en Brazilië.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

PROJECTVOORSTELLEN 2010

ANTHONISSEN Jan – Philippijnen Vraagt geen steun voor 2010

AERNOUTS Adriaan – Congo Op 10 km van het centrum van de stad Muena-Ditu en op 5 km van onze parochie is er een groot centrum van bevolking. Het behoort ook tot het gebied van onze parochie. Er is daar een volledige lagere school en ook een medisch centrum met moederhuis die bestuurd worden door religieuze zusters, maar die hebben zelf nog geen woning. Met behulp van de mensen hebben ze een kleine woning gebouwd van 5,5 op 9,5 m. Het is half bedekt met occasiegolfplaten en nog niet afgewerkt. Er zou een fatsoenlijk dak moeten komen, een cementen vloer en ook een cementen bezetting, tenminste aan de buitenkant. Om dit te doen hebben we 35 goede golfplaten, wat balken van 4/11 cm, cement vloer de vloer en beztting, een camion grint en zand en betonijzer nodig.

BONGCARAS Paul (Ehido) – Philippijnen Naam van het Project: „Recollecnic“ Visie: Een „wereld voor allen zonder iemand die uit gesloten wordt. Doelgroepen: Verhandelde, geprostitueerde en uitgestoten vrouwen en kinderen welke wegens armoede en andere redenen, in nachtclubs, bordelen, bikinibars, massageklinieken gedwongen worden te werken, en/of in de straten, enz. te leven. Doelstellingen: 1. Twee keer per maand zelfesteem en sociale voorlichting, psychospirituale en therapeutische programma's, waardevorming en enz.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 2. De bovengenoemde activiteiten worden gehouden op een strand, in de school, park, restaurant en andere gebieden geschikt voor Recollecnic en picknick. 3. Twee keer per maand hygiëne en medische controle. 4. Voortdurende empowerment programma's voor de vrouwen en de kinderen, om zelfverzekerd en een nuttig lid van de maatschappij te worden. 5. Vrijwilligerswerk en het bereiken van de 250 tot 500 of meer uitgesloten vrouwen en kinderen.

BUANA Bernadette – Congo Om het leesonderricht in de lagere school te verbeteren hebben we het volgende nodig: Franse boeken, verschillende schriften, schrijfgerief, uniformen, verf en verfborstels en schoolkosten.

COENRAETS Herman - Congo In het Jeugdcentrum ‘Mystique de la forêt’ in de wijk Lutendele, Comune Mont Ngafula, Kinshasa: Elektrische bekabeling van de ‘groupe électrgène’ naar de verschillende lokalen Sanering drinkwatersysteem, betonnen citern van de bron moet hersteld worden.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

DAMEN Louis – Brazilië

DE BRUIJNE Lisette – Argentinië

Voor 2010 financiële steun voor de verdere afwerking van de bouw van de ‘Vrouwenafdeling voor opvang en recuperatie van drugs- en alcoholverslaafden en dakloze straatbewoonsters’ van Campestre en omgeving. Het opvang- en recuperatiecentrum zal een max capaciteit hebben voor 30 opnames. De bouw komt vlak bij het dorpscentrum, op 12 km. van de reeds operationele mannenafdeling. De gevraagde steun is ook bedoeld voor de inrichting van het centrum. Bij een systeem van dag en nachtopvang zal men trachten de vrouwen huishoudelijke activiteiten te laten doen, zowel binnen als buiten het centrum. De bouw zal klaar zijn tegen eind april 2010, terwijl de inrichting ervan nog verder loopt tot einde 2010.?

In 2010 zetten we actie ivm de families die kinderen opvoeden van andere families verder. Dit vooral met de economische crisis die zich blijft doorzetten: de vormingsactiviteiten zullen aangevuld worden met huisbezoeken en het geven van voedselpakketten. We werken zo met een 20tal gezinnen. In mijn hoedanigheid als directrice van een secundaire landbouwschool met een internaat, ervaar ik dat verschillende studenten met hun studies moeten afhaken omwille van financiële problemen. De bijdragen zijn werkelijk miniem, maar het blijft onoverbrugbaar voor vele gezinnen. Waarom willen we in 2010 voor deze studenten studiebeurzen voorzien en ook willen we bijdragen voor het in stand houden van het internaat.

DE GEYTERE Freddy – Guatemala DE BECKER Wim – Nepal Mijn projectvoorstel voor 2010 gaat over de verderzetting van het Youth Rehabilitation Progran (YRP): Onze organisatie “Shangrila Home” draait vier projecten in totaal: twee permanente opvangtehuizen voor kinderen, een financieel schoolsponsoringproject en twee transit homes waarvan het YRP er een is. Voor het YRP werken we met drie shelters samen om straatjongeren onderdak te bieden. Zij sturen ons die jongeren die uit het straatleven willen stappen, maar daartoe geen mogelijkheid zien. De grote vraag van de doelgroep toont aan dat het YRP één van de weinige projecten is die hen deze laatste kans kan aanbieden en het relatief grote slaagpercentage toont aan dat de velen onder hen die kans met beide handen grijpen. We blijven voortdurend naar fondsen zoeken om, door middel van beroepsopleidingen de straatjongeren en jeugddelinquenten een toekomst te bieden.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Nieuw keukengerief voor de nieuwe kookklas. Het huidige kookklasje was absoluut onvoldoende voor de noden van de lessen huishoudkunde. Er werd een nieuwe klas gebouwd, met subsidies van de provincie West Vlaanderen. Maar gans de inboedel moet ook dringend vernieuwd worden. Daarom willen we een volledig stel potten en pannen, kookstellen, bakoven, bereidingsapparaten, eetgerief, enzovoort, aanschaffen.

DE PAUW Cerilio – Colombia Het project is doorlopend tot het kind zijn studies eindigt en zolang onze stichting over de mogelijkheden blijft beschikken In sommige gevallen, wegens persoonlijke redenen van de gevers, valt de steun weg vanwege mensen die een kind sponsorden. In de loop van 2008 zijn we soms overgegaan naar een andere hulpverlening, zoals het aanschaffen van boeken, fotokopiemateriaal, kleding, enz. We hebben in januari 2009 een opvoedster aangeworven die voltijds met ons samenwerkt voor de coördinatie van de niet formele opvoeding van onze kinderen die in aantal groeide tot 74.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

DE SCHEPPER Jozef – India

FRANCKEN Louis – India

Graag zou ik het project van 2009 gedeeltelijk willen verder zetten. D.w.z. het verbouwen en bouwen van huisjes in de wijk “Epiphany Nagar” in Salem/India. Zoals ik reeds vermelde zijn de waterboringen en septische putten voor deze woningen onontbeerlijk. Uiteraard dient er dan ook nog een elektrische aansluiting voorzien te worden. Daarom wil ik voorstellen om deze waterboringen, septische putten en elektrische aansluiting in aanmerking te nemen voor het project 2010. Verder voorzie ik, als bijkomend voorstel, het herstellen van bouwvallige bewoonde hutten.

Naam van het project Versterking van infrastructuur voor de groenten tuin van het LandbouwTraining Centrum (ATC- Agricultural Training Centre) in Namkum. Inleiding De Jezuïeten van Ranchi hebben ATC opgebouwd in 1962. Het centrum is gelegen juist buiten Ranchi stad en heeft ongeveer 30 hectaren land. De voornaamste activiteit was een full time cursus van twee jaar in landbouw voor jonge boeren van de streek. De training was voor algemene landbouw, tuinbouw, veekunde etc. De eerste 20 jaar waren er genoeg kandidaten per jaar. De opleiding bestond in lessen in landbouw (theorie) en praktijk. De kandidaten werkten dus ook op de velden. Nadien verminderde het aantal trainees en de full time cursus werd afgeschaft in 1992.. In plaats daarvan werd er begonnen met korte opleidingen (5 – 10 dagen) voor boeren in verschillende delen (zoals rijst en tarwe, kweken van groenten, animal husbrandry-dieren (koeien, gieten, varken), pluimvee etc. Eén vleugel van het gebouw werd in gebruik genomen voor ander activiteiten. Het gevolg was dat het moeilijk werd om de velden te onderhouden en ongeveer 20 hectaren werden in pacht gegeven aan een andere instelling, die vlakbij gevestigd is, namelijk Kishor Nagar, de Jongensstad van Pater Vic Van Bortel. Twee jaar geleden was er een evaluatie van ATC. Omwille van het feit dat landbouw de voornaamste bron van inkomen is in de dorpen werd er beslist de werking van ATC te vernieuwen en een nieuwe oriëntatie en inhoud te geven. Algemene landbouw (rijst en tarwe) geeft de boeren wel voedsel voor 6 tot 9 maanden in een jaar, maar er is geen winst in deze “crops”. Voor 3 – 5 maanden moeten de boeren werk zoeken buiten het dorp om te overleven. Het is dus noodzakelijk om andere landbouw activiteiten op te starten, vooral dan ‘horticulure’ –kweken van groenten-, melkbedrijven, varkens, kippen etc. We gaan beginnen met groenten en daarvoor is het nodig van onze eigen tuin in orde te brengen. Er worden wel wat groenten gekweekt op het ogenblik, maar niet op een efficiënte manier. Er is geen drainage systeem; vorige week zijn de groenten ‘verzopen’ omdat het 3 dagen heel veel heeft ge-

FEYEN Pol - Congo Aankoop van voedsel voor Maison Papy. Maison papy werd opgericht in 1996 voor straatjongeren tussen de 6 en 21 jaar. Het zijn jongeren die geen onderdak meer hebben, door ouders en familie verworpen zijn en die in Maison Papy een nieuwe kans krijgen. Maison Papy maakt deel uit van een heel compleks: Cité des Jeunes. Het omvat: een parochie, een kleuter en lagere school met dit jaar slechts 850 leerlingen. Vorig jaar begonnen we met 1080. De crisis is de oorzaak dat velen afhaken. Er is ook een middelbare school met 750 leerlingen. Het beroeps telt vier afdelingen: tuiniers, metsers, meubelmakers en lassers: samen 450 ll. Het laatste werk is Maison Papy voor de straatkinderen. Ze kunnen terecht in één van de hogervernoemde instituten. Vorig jaar waren we slechts met 6 Salesianen voor de 5 werken. Dit jaar zijn we met 11.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

regend. Alhoewel de velden tamelijk hoog zijn, stonden ze toch onder water. Dan hebben we ook nog het probleem dat er regelmatig wat groenten gestolen worden. Het is zo dat een publieke weg dwars door onze eigendom loopt naar een dorp; die weg bestond toen het land werd gekocht. De mensen zullen nooit rijst of tarwe stelen, maar van groenten daar kunnen ze moeilijk afblijven. Er staat wel een prikkeldraad, maar dat kruipen ze wel over (of onder door), zelfs vrouwen met hun sarees. Zo het plan is een omheining te maken met draad zoals men in België heeft voor kiekens, maar dan wel iets sterker.

GEUDENS Magda – Egypte

Doelstelling

Wij willen het project van 2009 voor studenten verder zetten en uitbreiden. Vanmorgen heb ik het probleem van een verstoten gehuwde moeder kunnen oplossen door haar in te schrijven voor opleiding tot bejaardenhulp. Voor een tienermoeder (wegens verkrachting) zoek ik een huis of internaat zodat zij na de bevalling haar studies kan afmaken. Zij kan het huis niet betalen. Haar vader is overleden en haar moeder heeft nog drie andere kinderen. Zij moet uit het huis dat zij huurt en kan geen ander huis vinden. Ik probeer dat gezin bij elkaar te houden en zoek nu een woning voor dat gezin. Maandelijks gaat me dat 20 Euro kosten.

Bescherming van de groenten tuin met een omheining in draad.

Aktiviteiten Het aankopen van materiaal voor de fencing (draad, poles, etc) De bescherming zal het mogelijk maken van: - Goede demonstratie plots of proefvelden aan te leggen voor de opleiding van boeren - Er zullen genoeg groenten zijn om op de markt te verkopen zodat er voldoende inkomen is om de arbeiders te betalen en om de tuin te onderhouden (to be self-supporting).

Budget Kost van aankoop en plaatsen van fence: de kost per ‘feet’ is Rs. 200. De lengt of de afstand van de omheining is 180 meter, dat is 592 feet. We zullen het materiaal kopen voor een afstand van 600 feet Dus total cost: Rs. 200 x 600 = 120,000

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

1.

Inrichten van twee klasjes over twee scholen in Kombuha en El Asia. Deze klasjes worden voorzien van vloeren, ramen, houten rekken en schilderwerken. 2. Voor de gehandicaptenschool in El Asia worden drie tafels en 10 stoeltjes aangekocht.

GEYSKENS Gerard – Suriname

ITALA Joachim (Kisyaba) – Congo Het Instituut Kizito is sinds 1966 de eerste school in de stad Isiro in de provincie Oost-Congo. De studenten komen uit arme gezinnen en wij pogen om hen een goede opleiding te geven. Mijn voorganger bouwde een grote hal met een aanpalende kamer. Van deze kamer willen we een schoolbibliotheek maken en dient volledig opgeknapt te worden. Om dit te doen hebben wij het volgende nodig: Planken voor het maken van de vloer 300$ 10 zakken cement 500$. Uitrusting en inrichting 300$ Verf 200$

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● LUNDADIO Benoît – Congo Voor het jaar 2010, zijn we van plan om verder te gaan met de afwerking van twee klaslokalen basisschool te Kimbemba.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● tion Training) programma. Dit bestaat in het zelfstandig via computer leren rekenen, lezen, schrijven op het niveau van de lagere school voor laaggeschoolden. Heel was mensen in onze centra maken hiervan gebruik en moeten een kleine bijdrage betalen van 20.00€. Hiermee zouden heel wat ongeschoolden kunnen geholpen worden.

MATHIJSSEN Jos- Zuid-Afrika Ondertussen beschikken we tot op heden over voldoende middelen om de rest van de renovatiewerken, die ondertussen al voor de helft gerealiseerd zijn, te bekostigen. Graag zouden we dan ook voor het volgende jaar een ander project indienen. Gelieve hieronder enkele vaarstellen te vinden: Voorstel 1: het betalen van studiebeurzen vaar behoeftige leerlingen, waarvan de ouders het schoolgeld niet kunnen betalen: 1. Voor St. Conrad’s College, een privé, onafhankelijke school, is het schoolgeld 2.000,00 € per jaar. We kunnen met jullie steun gedeeltelijk het schoolgeld voor één student betalen. 2. Voor Pax College, een school van de overheid, bedraagt het schoolgeld, 70 € . Hiermee zouden we 25 tal studenten geheel af gedeeltelijk kunnen steunen. 3. Studenten die willen studeren aan UNISA (Unlversity of South Africa), in Pretoria dat enkel afstandsonderwijs voor studenten over heel de wereld organiseert, wordt 35 $ af 24 € inschrijvingsgeld gevraagd We zouden hiermee 65 studenten kunnen steunen . 4. Extra lessen voor eindejaarstudenten van het middelbaar onderwijs in Pax. Omdat deze leerlingen een nationaal examen moeten afleggen, kunnen zij tijdens de vakantieperiodes in de loop van het schooljaar extra lessen krijgen. Voor deze lessen worden bijkomende kosten gemaakt voor verblijf en voeding, gezien deze lessen in internaatsverband worden georganiseerd. Meerdere sessies van een week worden tijdens het schooljaar voorzien, waarvan de gemiddelde kostprijs 1.000;00 bedraagt. Een tussenkomst voor meerdere sessies kan met deze subsidie betaald worden. Voorstel 2: Deelname in de onkosten voor het volgen van een ABET (Adult Basic Educa-

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

MOANDA Auguste - Congo Parochie van Kimpese Tien jonge wezen onderwijs aanbieden, psychologisch ondersteuning en sociale integratie. Voor de kosten van het onderwijs nemen wij de kosten op ons. Psychologische ondersteuning is nodig doordat de weeskinderen getekend zijn door het verlies van een of twee ouders en daardoor moeilijkheden hebben om terug hun plaats in te nemen in het onderwijssysteem. Voor het sociale worden zij geplaatst in een onthaalgezin dat hen de nodige voeding en medische zorgen verschaffen om hen zo dezelfde kansen te geven als andere kinderen.

PEETERS Irène (Akum Leonie) – Congo Bijdrage voor de verdere werking van de kleuterschool te Seke-Banza. Gezien de sociaal-economische situatie van het land en vooral in het diepe binnenland zeer slecht blijft, is het duidelijk dat de gevolgen eerst en meest terugvallen op de kinderen op schoolleeftijd. Hoevelen blijven barrevoets in de cite rondlopen terwijl hun moeders naar de velden trekken? De kleintjes netjes in een klasje plaatsen is voor de meerderheid een niet te verwezenlijken droom. Vraag is: Kan ‘De Brug” ook in 2010 een bijdrage leveren als zijnde een soort ‘peterschap’ voor ‘Cocorico’. Dit is geen zakenproject, maar een project voor mensen-kinderen. Noden: toelage aan personeel, schoolbenodigdheden, didactisch materiaal, onderhoud van de klassen en omgeving.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

RENDERS Marleen – Guatemala

VOLCIUS Jacques (Van Hooydonck) – Haiti

Omwille van de veiligheid en gebrek aan plaats in de installatie in de kolonie “El Milagro” zijn we verplicht te bouwen vandaar dat we in 2010 minder kolonie kunnen voorzien van onze programma’s, alfabetisatie, lager en middelbaar onderwijs. De kolonies met de bijhorende wijken waar we gaan blijven werken zijn: El Milagro, Tierra Nueva, Lo de Fuentes, Esquipulas en Unidos por la Paz. In esquipulas en Lo de Fuentes houden we het bij twee alfabetisatie groepen. In de Tierra Nueva en Unidos Por La Paz bij twee alfabetisatiegroepen en lagers school.

Verderzetten van het project van vorig jaar. Opleiding personeel kliniek: Lonen lesgevers, voeding deelnemers, aankoop didactisch materiaal. Opleiding voor 25 mensen gedurende drie weken.

TECK Rosangela Ferro Dias - Angola Voorstel: het aankopen van 15 nieuwe aangepaste schoolbanken voor dove leerlingen. Waarom: de huidige schoolbanken zijn te groot voor het kleine klaslokaal wat de goede communicatie tussen leerlingen en leerkracht hindert. De leerlingen hebben moeilijkheden om zich te verplaatsen in de klas. Door deze te vervangen door “universitaire” schoolbanken (tafel met aparte stoel) zal het lokaal beter aangepast zijn wat de lessen zal vergemakkelijken. De oude schoolbanken kunnen dan gegeven worden aan een andere wijkschool in de buurt waar er een groot tekort is. beschrijving Schoolbanken

aantal 15

Prijs USD 170,00

Total USD 2.250,00

TINSAY (Jalandoni Agnes) Voeding voor 10 tot 12 dove kinderen

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

VAN BOXEL Jos – Uganda Op dit ogenblik zijn we begonnen met de uitbereiding van het meisjescentrum tot een capaciteit van 100 kinderen met een aparte afdeling voor jongens. Het gaat hier vooral om weeskinderen van met aids besmette ouders en met een leeftijd van 2 tot 16 jaar. Daarvoor zijn enkele nieuwe gebouwen nodig, oa een slaapgelegenheid, een klaslokaal, een keuken met refter en een ontspanningsruimte. De werken zullen van start gaan in september 2006.

VAN DE VELDE Ludo – El Salvador Voor 2010 stellen we een opvolging van het project 2009 voor. In het kader van het Volensprogramma dat loopt tot einde december 2010, willen we die Indianenorganisatie blijven ondersteunen. Volens via het uitzenden van een coöperant, voltijds, in het programma van Boer tot Boer, en via de vorming van enkele medewerkers in de cursussen die we in onze actie “Solidaire Economie” opzetten. Het gaat dus om dezelfde organisatie en dezelfde problematiek als in 2009 (zie punt 5): een verder werken waar we samen aan begonnen zijn op weg naar het einde van 2010. Met dit samenwerkingsproject willen we deze weg verder mee mogelijk maken en ons steentje ook in 2010 bijdragen opdat de organisatie en de deelnemende families ook de nodige middelen zouden hebben om op die hellingen in het tropisch droge klimaat in het oosten van Guatemala, meer leven mogelijk te maken: meer en gezonder voedsel, de natuur herstellend, organische landbouw, natuurvriendelijk waterbeheer, erosiebestrijding, …

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Chemische meststoffen zijn te duur voor deze kleine boeren en ze veroorzaken ook verarming van de bodem en vervuilen de natuurlijke omgeving. Organische meststoffen zijn arbeidsintensief, veel goedkoper en zijn milieuvriendelijk en verbeteren de humuslaag. Aan DE BRUG doen we voor 2010 het voorstel om bij te dragen in de financiering voor de volgende rubriek: Materiaal voor praktische oefeningen bij het aanleren van het maken en gebruiken van vaste en vloeibare organische meststoffen in 12 lokale boerengemeenschappen: het gaat dan over het volgende: zakken, mest van koeien, houtskool, deeg, koffiepulp, zwarte plastiek, kruiwagens, schoppen en rieken, gieters, landbouwkalk, melaza van suikerriet, beschutting (hutje) tegen zon en regen voor de organische mest,….

VANDEKEYBUS Jeanne – Brazilië Aankoop van drie filters voor drinkbaar water met twee mogelijkheden: koud en kamertemperatuur (240 Euro). 2. Voor het realiseren van gevraagde onderzoeken,vooral röntgenstralen, radiologie, scan en bloedonderzoeken die door de ziekenkas niet terugbetaald worden. 3. Voor de aankoop van geneesmiddelen om met de kinderen mee te geven wanneer zij het hospitaal verlaten.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● VANHAEREN Marie Louise (Zr. Guido) – Brazilië. In 2010 willen Zr. Guido en Zr. Lena voort gaan met hun drie programma’s: Moeders in verwachten – Vrouwen in actie – Begeleiding schoolkinderen. Deze programma’s zijn nodig en kunnen moeilijk door andere projecten vervangen worden. Bij deze projecten willen we in 2010 een 2de Sociaal Centrum bouwen op 3 km afstand van deze die reeds bestaat. Vele moeders en kinderen komen van de wijk “Castelo Branco” bij een temperatuur van 30° en langs een zeer gevaarlijke weg. De grond is al gekocht en de bouwplannen zijn klaar. Ze zullen steun krijgen van enkele industries, waterleiding, elektriciteit enz. Ze hopen het werkvolk te krijgen van de gemeente zodat ze alleen het materiaal moeten aankopen. Eens dat Sociaal Centrum klaar zullen Zr. Guido en Zr. Leda daar ook starten met hun drie programma’s. Hopelijk kan dan de wijk “Jardim Eldorado” op eigen benen verder gaan, want zo ver moeten ze er toe komen dat ze zelfstandig worden. Dit alles is mogelijk door uw subsidies, waarvoor onze oprechte en gemeende dank.

1.

VINCKX Dina – India 1. 2.

Een Casio-keyboard en twee tabellas, twee drums voor onze kinderen die aanleg hebben voor muziek is zeer welgekomen. Voor de opvoeding, schoolfeest hostelfeest, stationary, medicale hulp, braillebooks, styles. Dit wil zeggen braillepen en ook braille scales voor de kinderen die niemand in de wereld hebben en als vondeling bij ons aankwamen

VAN EECKHOUT Jan – Bolivië Het verder betalen van de studies voor de jongens van het weeshuis “Hogar San Agostin”, zodat zij door hun goed diploma later een zelfstandig leven kunnen leiden. Een goed diploma en een goede vorming voor de jongens is het beste geschenk dat we hen kunnen meegeven.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

KASVERSLAG IN KAS OP 28/06/2009

25.036.85 Euro

Projecten (1 X 1.650 Euro) Vandekeybus

-1.650.00 Euro

Giften en Stortingen: 3x 2.48 12 x 4.96 6x 5.00 6x 7.44 3x 10.00 5x 12.39 3x 12.50 12 x 15.00 6x 24.79 2x 30.00 1x 40.00 2x 50.00 1x 150.00

BRUGACTIVITEITEN 2009/2010

1.809.26 Euro = = = = = = = = = = = = =

7.44 59.52 30.00 44.64 30.00 61.95 37,50 180.00 148.74 60.00 40.00 100.00 150.00

SOLIDARITEITSMAAL Achterbroek: 15 november 2009 Heide: weekend 27-28 en 29 november 2009

Interesten / Kosten Bank Kosten Boekje

-6.20 Euro -261.04 Euro

IN KAS OP 27/09/2009

24.069,40 Euro

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

ONTBIJT-AAN-BED 30 mei 2010

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●