GEBRUIKSAANWIJZING
2 Renovator
Tel Sell
3 Renovator
Tel Sell
Delta schuurpad met schuurpapier • Hout schuren • Verf schuren E-schraapstaal • Linoleum • Vloerbedekking • Kurk • Lijmresten Halfrond zaagblad • Zagen van plastic en dun metaal • Houten wandpanelen • Afsnijden van spijkers • Wegsnijden van stopverf Driehoekige rasp • Verwijderen van voegmateriaal op het oppervlak • Verwijderen van cement • Verwijderen van dikke verflagen Halfrond voegenblad • Verwijderen van voegen tussen tegels en wanden • Verwijderen van cement
Halfrond diamant voegenblad • Wegsnijden van voegen • Zaagsneden in tegels maken
Polijstpad • Polijsten van rood- en geelkoper, legeringen, zilver en chroom
E-cut zaagbladen • Invalzagen • Niet gegalvaniseerde zaagbladen voor hout, plastic, gipsplaat, spijkers, dunne koperen pijp en plastic buis. • Blank stalen bladen voor het zagen/snijden van hout, plastic en gipsplaat 4 Renovator
Tel Sell
Onderstaand vindt u een afbeelding van alle onderdelen van de standaard kit en van de deluxe kit.
5 Renovator
Tel Sell
Wij adviseren u om de opzetstukken die u later eventueel wilt bij kopen, te kopen bij dezelfde leverancier als waar u de Renovator heeft gekocht. Gebruik alleen de accessoires die door de fabrikant van Renovator worden aanbevolen. Kies het opzetstuk afhankelijk van het type klus dat u wilt gaan uitvoeren. U kunt hiervoor de eerder gegeven uitleg van de opzetstukken en hun functies raadplegen. Veiligheidsaanwijzingen: Lees alle aanwijzingen aandachtig door voordat u Renovator gaat gebruiken. Het niet opvolgen van de aangegeven aanwijzingen kan elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. De term ‘power tool’ in deze gebruiksaanwijzing heeft steeds betrekking op uw elektrische (met stroomsnoer) Renovator multi-tool. Bewaar deze gebruiksaanwijzing! 1. Veiligheid op de werkplek: a. Zorg dat de werkplek goed verlicht, schoon en opgeruimd is. Donkere, slecht verlichte ruimtes evenals werkplekken waar veel rommel ligt werken ongelukken in de hand. b. Gebruik de Renovator niet in ruimtes waar zich explosieve/ontbrandbare vloeistoffen bevinden, of waar gas of stof in de lucht hangt. Power tools kunnen kleine vonken veroorzaken die deze brandbare stoffen kunnen doen ontbranden. c. Houd kinderen en omstanders op afstand wanneer de Renovator in werking is. Controleverlies en letsel kunnen optreden als gevolg van dergelijke afleidingen. 2. Elektrische veiligheid: a. Gebruik alleen geschikte stopcontacten voor de Renovator. Breng geen veranderingen aan stekker of stopcontact aan. Geschikte stopcontacten en onbeschadigde stekkers geven de minste kans op elektrische schok. b. Zorg dat u geen contact maakt met geaarde objecten als buizen, radiators, ovenapparaten en koelkasten. Hierbij ontstaat een verhoogd risico op elektrische schok. c. Stel uw Renovator of de stekker nooit bloot aan regen of natte omstandigheden. Wanneer water in de Renovator kan binnendringen verhoogt dit de kans op elektrische schok. d. Ga voorzichtig om met het snoer en zorg dat er geen contact gemaakt wordt tussen snoer en hittebronnen, vloeistoffen, scherpe objecten en bewegende delen. Het snoer nooit gebruiken om te dragen, de machine naar u toe te trekken of om de stekker uit het stopcontact te halen. Snoeren die erg verdraaid of beschadigd zijn geraakt verhogen de kans op elektrische schok. 6 Renovator
Tel Sell
e.
Wanneer u de Renovator buitenshuis gebruikt controleer dan eerst of het verlengsnoer dat u gebruikt geschikt is voor gebruik buitenshuis. Hierdoor verkleint u de kans op elektrische schok.
3. Persoonlijke veiligheid: a. Blijf altijd alert en scherp. Wees voorzichtig wanneer u de Renovator gebruikt en blijf uw gezonde verstand gebruiken. Gebruik de Renovator niet wanneer u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Eén moment van onoplettendheid tijdens het gebruik kan ernstig persoonlijk letsel tot gevolg hebben. b. Draag altijd bescherming als een beschermingsbril, antislip veiligheidsschoenen, een helm en gehoorbeschermers. Hierdoor vermindert u de kans op persoonlijk letsel. c. Controleer dat de schakelaar op de Renovator op OFF stand staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt om ongewild starten van de machine te voorkomen. Wanneer u de Renovator verplaatst zorg dan dat uw vingers uit de buurt van de aan/uit schakelaar blijven ter voorkoming van persoonlijk letsel als gevolg van ongewild starten. d. Zorg dat de inbussleutel of andere accessoire-sleutels zijn verwijderd alvorens het apparaat in te schakelen. Een sleutel die nog aan de bewegende delen vastzit kan leiden tot persoonlijk letsel bij het starten van de machine. e. Zorg dat u stevig staat en steeds een goed evenwicht houdt. Zo houdt u meer controle over de machine ingeval er een onverwachte situatie optreedt. f. Draag geschikte kleding. Draag geen wijde, loszittende kleding , sieraden of andere artikelen wanneer u de Renovator gaat gebruiken. Houd haar, kleding en handschoenen altijd bij de bewegende delen vandaan ter voorkoming van persoonlijk letsel. g. Zorg dat accessoires zoals de stofzuigeraansluiting correct aan uw Renovator zijn bevestigd. 4. Gebruik en onderhoud van de Renovator: a. U dient nooit kracht op uw Renovator uit te oefenen tijdens het werk. Gebruik de opzetstukken alleen waarvoor ze bedoeld zijn en werk op de aangegeven snelheid. Zo krijgt u betere resultaten op een veilige manier. b. Gebruik de Renovator niet wanneer de aan/uit schakelaar niet (goed) functioneert. Dit is gevaarlijk. De schakelaar dient eerst gerepareerd te worden. c. Zorg dat voordat u de machine opbergt of wanneer u opzetstukken gaat wisselen, dat de stekker uit het stopcontact is om te voorkomen dat de machine per ongeluk ingeschakeld wordt. d. De Renovator kan gevaar opleveren in de handen van onervaren mensen en ongetrainde gebruikers. Personen die niet bekend zijn met de machine en de gebruiksaanwijzing niet hebben gelezen dienen de machine niet te gebruiken. 7 Renovator
Tel Sell
Berg de machine, wanneer hij niet wordt gebruikt, altijd op een plaats op buiten bereik van kinderen. e. Controleer de machine regelmatig op defecten en onderhoud de machine goed. Controleer op schade en andere zaken die een goede werking van de machine kunnen tegengaan. Indien beschadigd dient u de Renovator voor verder gebruik eerst te laten repareren, dit ter voorkoming van letsel. f. Zorg ervoor dat de opzetstukken om te snijden altijd goed scherp en schoon zijn. Goed onderhouden opzetstukken lopen minder snel vast en zijn eenvoudiger te controleren. g. Gebruik de opzetstukken en accessoires op de manier zoals in deze gebruiksaanwijzing wordt aangegeven voor die specifieke klus. Bedenk eerst welke klus er gedaan moet worden en welke onderdelen u daarvoor nodig heeft. Wanneer de opzetstukken voor andere dan bedoelde klussen worden gebruikt kan dat gevaarlijke situaties tot gevolg hebben.
Veiligheidsaanwijzingen: 1. Draag altijd een beschermingsbril. 2. De Renovator nooit in natte omstandigheden gebruiken. 3. Wanneer u de Renovator langer aaneengesloten gaat gebruiken is het raadzaam gehoorbescherming te dragen. 4. Wanneer u moet werken in een stoffige omgeving, draag dan een stofmasker. 5. Controleer hout op spijkers, schroeven en andere metalen objecten en verwijder deze alvorens te gaan schuren. 6. Controleer muren en plafonds op de aanwezigheid van mogelijke verborgen stroomleidingen en buizen. 7. Gebruik lijmtangen of andere klemmen om het werk goed vast te zetten. 8. Gebruik alleen de opzetstukken die bij uw Renovator geleverd werden. 9. Geen opzetstukken gebruiken die beschadigd of versleten zijn. Alleen opzetstukken gebruiken die in goede staat verkeren. 10. Controleer stroomsnoer en stekker voor gebruik. Bij zichtbare schade eerst laten repareren. Zorg dat het snoer altijd op een veilige manier vrij ligt of hangt. 11. Niet aan het snoer trekken en bij hittebronnen, vloeistoffen, scherpe en bewegende delen weghouden. Niet aan het snoer dragen, niet aan trekken om de stekker zo uit het stopcontact te halen. Beschadigd stroomsnoer direct vervangen. 12. Schakel de Renovator in op een vrije plaats en laat de machine eerst op snelheid komen voordat u met het werk begint. 13. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u opzetstukken plaatst of wisselt. 14. Klem de E-cut zaagbladen niet vast en gebruik geen overmatige kracht. Maak ook nooit overdreven diepe zaagsneden. 15. Houd uw handen bij het scherpe deel weg en zaag altijd van u en andere mensen af. 8 Renovator
Tel Sell
16. Houd Renovator altijd vast bij de geïsoleerde handgreep wanneer u zaagt op plaatsen waar verborgen draden of stroomkabels kunnen zitten. Er kan elektrische schok optreden indien de metalen delen van Renovator contact maken met draden die onder spanning staan. 17. Deze gebruiksaanwijzing dient ook aan de nieuwe eigenaar te worden overgedragen wanneer de machine van eigenaar verandert. U dient deze gebruiksaanwijzing ook te laten lezen door mensen die machine van u lenen.
WAARSCHUWING: Er kan vibratie optreden in uw handen en armen wanneer u met de Renovator werkt. Om de effecten van vibratie zoveel mogelijk te verminderen volgt u de bedieningsaanwijzingen verderop in deze gebruiksaanwijzing. LET OP: Blijf steeds voorzichtig omgaan met de Renovator ook als u al aan de machine gewend bent geraakt. Eén enkel moment van onoplettendheid kan ernstig letsel tot gevolg hebben. WAARSCHUWING: Er kan stof vrijkomen bij het werken met de Renovator tijdens het schuren, zagen, slijpen en boren of andere activiteiten met sommige materialen die chemische componenten kunnen bevatten waarvan bekend is dat ze kanker, geboorteafwijkingen of andere aandoeningen kunnen veroorzaken. Voorbeelden van dergelijke chemicaliën zijn: Lood uit lood bevattende verven. Kristallijne silica uit bakstenen, cement en andere metselproducten. Arsenicum en chroom uit chemisch behandeld hout. Blootstelling aan dergelijke chemicaliën is uiteraard afhankelijk van hoe vaak u dergelijke activiteiten uitvoert. Om blootstelling aan deze stoffen zoveel mogelijk te beperken de volgende aanwijzingen: a. Werk altijd in een goed geventileerde ruimte. b. Gebruik stofmaskers special tegen microscopische kleine deeltjes, naast andere goedgekeurde veiligheidsmiddelen. c. Maak gebruik van het stofzuigeropzetstuk met een goedgekeurd filtersysteem om zo vrijgekomen stofdeeltjes zoveel mogelijk op te vangen zodat ze niet in de lucht vrijkomen. 9 Renovator
Tel Sell
Vermijd blootstelling aan stof als gevolg van zagen, schuren, slijpen, boren en andere constructie activiteiten gedurende langere perioden. Draag beschermende kleding en was blootgestelde gebieden met zeep en water. Voorkom dat stof in neus, mond, ogen kan komen, of op de huid kan blijven liggen. Dit kan bijdragen aan de opname van schadelijke chemicaliën. Bij gebruik van de Renovator in of op bepaalde materialen kan er stof vrijkomen dat kan leiden tot ernstige en blijvende ademhalingsproblemen of ander letsel. Gebruik altijd goedgekeurde stofmaskers geschikt voor die stofsoort, zoals in uw land door de nationale veiligheidsorganisaties worden aanbevolen. Zorg dat stofdeeltjes van u af worden geblazen. Verlengsnoeren: Gebruik altijd de juiste, geschikte verlengsnoeren. Zorg dat uw verlengsnoer in goede conditie is. Dubbele isolatie: De Renovator is dubbel geïsoleerd. Dit houdt in dat de buitenste metalen delen elektrisch geïsoleerd zijn van de hoofd stroomvoorziening. Hierdoor is het niet nodig om de machine te aarden. Isolatie barrières tussen het elektrische en het mechanische deel zorgen voor deze dubbele isolatie. Belangrijke opmerking: Controleer voor gebruik of het voltage van uw stroomvoorziening overeenstemt met het voltage van de machine. De Renovator is voorzien van een twee-aderige kabel en stekker. Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u de machine schoonmaakt of opzetstukken plaatst of verwisselt. Lees voor gebruik deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Technische specificaties: Voltage: 230V- 50/60Hz Vermogen: 250 W Oscillatiesnelheid: 15000 – 210000 oscillaties per minuut Oscillatiehoek: 2.80 Veiligheid: dubbele isolatie Gewicht: 1,5 kg.
10 Renovator
Tel Sell
Bedieningstips: 1. Opzetstukken plaatsen: Let op: Wanneer u opzetstukken verwisselt evenals bij alle andere werkzaamheden met de Renovator dient u beschermende handschoenen te dragen. Vermijd contact met de scherpe randen van de opzetstukken om letsel zoveel mogelijk te vermijden. Wees er attent op dat de opzetstukken tijdens het werk erg heet kunnen worden en zorg dat u ze niet aanraakt om brandwonden te voorkomen. Waarschuwing: Richt zaagblad of -rand nooit naar een persoon, zo beperkt u de kans op letsel. 2. Het stofzuigeropzetstuk plaatsen: Waarschuwing: Zorg dat u voordat u opzetstukken plaatst of verwisselt de machine heeft uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact heeft gehaald. Op deze manier voorkomt u dat de machine per ongeluk ingeschakeld wordt. Plaats nu het opzetstuk zoals verderop in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven. 3. De aan/uit schakelaar gebruiken: Om de machine aan te zetten schuift u de schakelaar naar (l). Om de machine uit te schakelen schuift u de schakelaar naar (0).
4. De snelheidsinstelling gebruiken: Terwijl de Renovator ingeschakeld is kunt u de snelheidsinstelling tot de optimale oscillerende frequentie instellen afhankelijk van het gekozen opzetstuk en de uit te voeren activiteit. Hoge oscillatiefrequentie: schuren, zagen, raspen, polijsten van steen en metaal. Lage oscillatiefrequentie: snijden, schuren, polijsten.
11 Renovator
Tel Sell
5. Het werkstuk vastzetten: Gebruik waar mogelijk lijmtangen of andere klemmen om het werkstuk stevig op zijn plaats te kunnen houden. TIP: Een zaagsnede maken of het materiaal bewerken vlakbij een plaats waar het werkstuk is verankerd (zie lijmtang rechts en bankschroef links of de afbeelding hiernaast) zal zorgen voor een vermindering van de vibratie in het materiaal zodat de zaagsnede gladder wordt en makkelijker uit te voeren is. Let op: Controleer dat de stroomsnoeren niet beschadigd kunnen raken tijdens gebruik van de Renovator.
Het plaatsen van de opzetstukken: Volg onderstaande stappen voordat u opzetstukken gaat gebruiken:
1. Draai de bout los en verwijder de ring.
2. Maak opzetstukhouder, inbussleutel, bout en ring schoon.
12 Renovator
Tel Sell
3. Plaats het opzethulpstuk precies op de zeskantige opzetstukhouder.
4. Zet ring en bout weer terug.
5. Zet bout goed vast met bijgeleverde inbussleutel.
6. Controleer of de verschillende onderdelen recht in lijn staan en of alles goed stevig vastzit.
De hoek van de opzetstukken veranderen: Voor speciale projecten kunt u het hulpstuk in een andere hoek vastzetten om zo betere toegang tot uw werkstuk te krijgen. Zie de instructies hieronder. Bepaal de hoek en stel die in voordat u het opzetstuk plaatst en de bout met ring stevig vastdraait.
13 Renovator
Tel Sell
Snijden onder een hoek van 90 °:
14 Renovator
Tel Sell
Het plaatsen van het stofzuigeropzetstuk: Te gebruiken in combinatie met ieder opzetstuk waarbij veel stof en afval vrijkomt. Verwijder, indien aanwezig, opzethulpstukken van de oscillerende kop.
Schuif het stofzuigerhulpstuk aan de onderzijde op de basisunit. Dit moet vastklikken. Positioneer dan de opening van het hulpstuk over de hulpstukhouder aan de voorzijde. Zorg dat de gebogen lijn van het stofzuigerhulpstuk mooi op de basisunit ligt.
Zet het stofzuigerhulpstuk vast met behulp van de clip om beide stevig aan elkaar vast te zetten. De clip dient aan beide zijden van de basisunit over de luchtopeningen te klikken.
Kies de juiste maat koppelstuk voor de stofzuigerslang en schuif hem op het stofzuigerhulpstuk.
Bevestig de stofzuigerslang aan het koppelstuk. Het beste is om de slang direct aan het koppelstuk te bevestigen.
15 Renovator
Tel Sell
De opzetstukken kunnen pas geplaatst worden wanneer het stofzuigerhulpstuk goed op zijn plaats is vastgezet.
Het stofzuigerhulpstuk gebruiken: Speciaal bedoeld bij klussen waarbij veel stof of afval vrijkomt. Grof schuurwerk:
16 Renovator
Tel Sell
Het gebruik van de opzetstukken om te schuren: De Delta schuurpad: Speciaal geschikt voor het schuren van hout, metaal, kleine oppervlakken, vooral in hoeken, randen en moeilijk bereikbare plaatsen.
• • •
Selecteer de gewenste oscillatiefrequentie. Gebruik alle delen van het schuurpapier gelijkmatig om zolang mogelijk profijt van een schuurpapiervel te hebben. Gebruik weinig druk en maak gelijkmatige bewegingen. Het schuureffect wordt niet beter wanneer u meer druk uitoefent. Bovendien zorgt teveel druk voor snellere slijtage van het schuurpaper.
Het plaatsen van het schuurpapier: Verwijder bout en ring van de oscillerende kop met de inbussleutel. Kies het gewenste opzetstuk en zet deze op de oscillerende kop. Zorg dat de beide achtkantige openingen precies recht boven elkaar zitten, zet ring en bout weer terug en draai vast met de inbussleutel.
Zet een vel schuurpapier op de schuurpad en zorg dat die keurig op zijn plaats zit.
17 Renovator
Tel Sell
Druk nu de schuurvoet voorzichtig op een vlak oppervlak voor een goede contact. Zet de Renovator even aan om te controleren of alles goed vastzit. Zo raakt het schuurpapier goed op de schuurpad vastgehecht en wordt vroegtijdige slijtage voorkomen.
Het schuren van hout: Horizontale oppervlakken:
Verticale oppervlakken:
Tip: Gebruik eerst schuurpapier met een wat grovere korrel, vervolgens een middelgrove korrel en als laatste schuurpapier met een fijne korrel om een zo glad mogelijk resultaat te krijgen. Wanneer een van de punten van het schuurpapier versleten is draait u het papier 120 ° met de volgende punt naar voren voor een gelijkmatige slijtage van het schuurpapier.
18 Renovator
Tel Sell
19 Renovator
Tel Sell
De zaagbladen gebruiken: Zagen met halfronde zaagbladen: Speciaal bedoeld voor het zagen van hout, plastics, het verwijderen van stopverf en het zagen van koperen pijp tot 3 mm en van plastic buis. • •
Kies de middelste oscillatiesnelheid. Gebruik de hele rand van het zaagblad om slijtage zo gelijkmatig te verdelen en de levensduur van het zaagblad te maximaliseren. Draai de zaagbladen door het zaagblad eerst wat losser te draaien waarbij u zorgt dat de zeskantige openingen weer goed op elkaar liggen. Draai vervolgens de bout weer stevig vast.
Tip: Laat het gereedschap het werk doen. Teveel druk zorgt voor een verminderde controle over het gereedschap. Stel de snelheid in op 3, dit werkt beter en is makkelijker te controleren. Draai de bout niet te vast aan: dit kan schade opleveren aan zowel zaagblad als aan inbussleutel. Er zijn acht verschillende hoekinstellingen mogelijk.
20 Renovator
Tel Sell
Het gebruik van het halfronde zaagblad. Mogelijkheid 1: gipsplaat snijden: Kies voor de hoge oscillatiesnelheid. Verdeel het snijwerk over het hele zaagblad om de levensduur van het zaagblad zo lang mogelijk te maken. Bevestiging van het halfronde zaagblad: Zie hiervoor pagina 12 van de gebruiksaanwijzing. Tip: Zet de ring precies zo terug als hij zat toen u hem verwijderde anders blijft het opzetstuk niet stevig vastzitten en zal het gaan trillen wat schade aan machine en hulpstuk tot gevolg kan hebben. Tip: Gebruik de rechte kant van het halfronde zaagblad om recht omhoog te snijden in rechtopstaande wanden en om in hoeken te komen.
Mogelijkheid 2: Het verwijderen van stopverf:
Mogelijkheid 3: Invalzagen.
21 Renovator
Tel Sell
Mogelijkheid 4: Pijp/buis snijden
Mogelijkheid 5: Metaal snijden
Zagen met de zaagbladen met rechte rand/ invalzaagbladen. Speciaal bedoeld voor: Het snijden van hout, gipsplaat, zachte plastics, metaal, spijkers en schroeven. Kies voor de hoogste oscillatiefrequentie.
Waarschuwing: De zaagtanden zijn extreem scherp. Vermijd contact tijdens het monteren en vooral tijdens het werk. Zorg dat het werk goed vastgemaakt zit en niet kan bewegen voordat u een zaagsnede begint. Tip: Draai de bout niet te vast aan: dit kan schade opleveren aan zowel zaagblad als aan inbussleutel.
22 Renovator
Tel Sell
Tip: Zet de ring precies zo terug als hij zat toen u hem verwijderde anders blijft het opzetstuk niet stevig vastzitten en zal het gaan trillen wat schade aan machine en hulpstuk tot gevolg kan hebben. Tip: Zorg dat de hulpstukken correct op de Renovator worden gemonteerd. De bocht in de zaagbladen zorgt dat het snijvlak van de ring en bout af is gericht. Zo kan het blad strak tegen het materiaal aan worden gehouden zonder dat de bout een obstakel wordt. Wanneer u geen eenvoudige zaagsnede kunt maken omdat de bout steeds tegen het materiaal aan slaat is het zeer waarschijnlijk dat u het opzetstuk ondersteboven heeft geplaatst en dient u hem eerst andersom te monteren alvorens verder te werken. Maak een licht pendelende beweging wanneer u een invalzaagsnede maakt om zo voldoende ruimte te geven aan het vrijkomende zaagsel. Tip: Laat het gereedschap het werk doen, teveel druk maakt het moeilijker om de controle over de machine te houden. Stel de snelheid in op stand 3, dit maakt het snijden eenvoudiger en de machine is zo beter te controleren. Een lagere snelheid maakt de kans op brandplekken op hout wel kleiner. Het plaatsen van E-cut zaagbladen:
1. Maak opzetstukhouder, inbussleutel, bout en ring schoon.
2. Plaats het opzethulpstuk precies op de zeskantige opzetstukhouder.
23 Renovator
Tel Sell
3. Zet ring weer terug en bout weer terug.
4. Zet bout goed vast met bijgeleverde inbussleutel.
5. Controleer of de verschillende onderdelen recht in lijn staan en of alles goed stevig vastzit.
De mogelijke hoekinstellingen:
90 ° LINKS
90 ° RECHTS
45 ° LINKS
45 ° RECHTS
24 Renovator
Tel Sell
Het gebruik van de E-cut zaagbladen: Mogelijkheid 1: De onderrand van een plint wegsnijden om een nieuwe vloer te kunnen plaatsen. • •
Selecteer de hoogste oscillatiefrequentie. Zorg dat het zaagblad gelijkmatig verdeeld wordt gebruikt voor een maximale levensduur van het zaagblad. Gebruik de achterzijde van een stuk van de nieuwe vloer om de juiste hoogte te bepalen en maak een zaagsnede.
Verwijder het afgezaagde materiaal.
Maak de werkruimte vrij van alle vuil en zaagrestanten.
Nu kunt u de nieuwe vloerdelen plaatsen.
25 Renovator
Tel Sell
Mogelijkheid 2: Een deel van de plint wegsnijden: • •
Selecteer de hoogste oscillatiefrequentie. Zet het zaagblad vast onder een hoek van 45° om ruimte vrij te maken om de volledige hoogte van de plint in een keer door te kunnen snijden.
Begin met een half zaagblad te gebruiken om een begin te maken in de plint van boven naar beneden. Probeer om niet het volledige zaagblad in het hout te laten zakken, maar zorg dat de andere helft van het zaagblad buiten het hout blijft. Zo houdt u een betere controle.
Haal het afgezaagde stuk plint er nu tussen uit.
26 Renovator
Tel Sell
Mogelijkheid 3: Hout zagen: • •
Selecteer de hoogste oscillatiefrequentie. Zorg dat het zaagblad gelijkmatig verdeeld wordt gebruikt voor een maximale levensduur van het zaagblad.
Een uitsparing uitzagen:
VOOR
NA
Een opening uitzagen:
VOOR
NA
Een uitsparing uitzagen: VOOR
NA
27 Renovator
Tel Sell
Een rechte zaagsnede maken:
VOOR
NA
Een invalzaagsnede maken:
VOOR
NA
Mogelijkheid 4: Spijkers en schroeven afzagen: • •
Selecteer de hoogste oscillatiefrequentie. Zorg dat het zaagblad gelijkmatig verdeeld wordt gebruikt voor een maximale levensduur van het zaagblad.
Kleine spijkers doorzagen
Grote draadnagels afzagen
28 Renovator
Tel Sell
Mogelijkheid 5: Pijp/buis afzagen: • • •
Selecteer de hoogste oscillatiefrequentie. Zorg dat het zaagblad gelijkmatig verdeeld wordt gebruikt voor een maximale levensduur van het zaagblad. Maak een licht pendelende/schommelende beweging om het zaagblad meer contact te laten maken met het ronde oppervlak van de pijp.
Koperen buis wegzagen.
Het resultaat:
29 Renovator
Tel Sell
Het gebruik van de E-cut schraapstaal: Speciaal bedoeld voor: het verwijderen van vernis en lijmresten van bijvoorbeeld vloerbedekking en linoleum. • •
Kies de middelhoge oscillatiefrequentie. Te gebruiken op trappen of andere kleine tot middelgrote oppervlakken. Maak een langzame voorwaartse beweging en laat de Renovator het werk doen.
Tip: Lever niet al teveel druk op de voorzijde van het schraapstaalblad ter voorkoming dat het blad in het schoon te maken materiaal snijdt. De E-schraapstaal gebruiken: Mogelijkheid 1: Vloerbedekking of linoleum verwijderen. • Kies de middelhoge oscillatiefrequentie. • Maak een langzame voorwaartse beweging en laat de Renovator het werk doen. Mogelijkheid 1: Vloerbedekking of linoleum verwijderen.
Insnijden
Aan een rand beginnen
Optillen en schrapen.
30 Renovator
Tel Sell
Mogelijkheid 2: afsluitranden verwijderen: • Kies de middelhoge oscillatiefrequentie. • Maak een langzame voorwaartse beweging en laat de Renovator het werk doen.
Rubber
Siliconen
Het halfronde opzetstuk om voegwerk te verwijderen gebruiken: Speciaal bedoeld voor het verwijderen van cement of voegmortel tussen tegels. •
Kies de hoge oscillatiefrequentie.
Voor het plaatsen van de halfronde schijf voor het verwijderen van voegen verwijzen we naar de instructie op pagina 12 van deze gebruiksaanwijzing. Tip: Zet de ring precies zo terug als hij zat toen u hem verwijderde anders blijft het opzetstuk niet stevig vastzitten en zal het gaan trillen wat schade aan machine en hulpstuk tot gevolg kan hebben. Tip: Gebruik de rechte kant van het halfronde zaagblad om recht omhoog te snijden in rechtopstaande wanden en om in hoeken te komen. Laat Renovator het werk doen, teveel druk uitoefenen of de machine maakt het lastiger om de machine onder controle te houden. Tip: Zet de ring precies zo terug als hij zat toen u hem verwijderde anders blijft het opzetstuk niet stevig vastzitten en zal het gaan trillen wat schade aan machine en hulpstuk tot gevolg kan hebben. 31 Renovator
Tel Sell
De schijf gebruiken om gebroken tegels te gaan vervangen:
Begin met het verwijderen van het voegmateriaal rondom de kapotte tegel, die komt zo los te liggen van de andere tegels.
Met de rechte kant van het zaagblad recht vooruit gemonteerd kunt u tot strak tegen de wand zagen zonder de wandtegels te beschadigen.
Sla met een hamer de kapotte tegel in kleinere stukken.
Verwijder de losse stukjes tegels met een verfschraper of iets dergelijks.
Gebruik Renovator met de driehoekige rasp om cementresten van onder de tegel te verwijderen.
Nu is de ondergrond schoon en kunt u een nieuwe tegel plaatsen en voegen.
32 Renovator
Tel Sell
Het driehoekige rasp opzetstuk: Speciaal bedoeld voor: het verwijderen van dikke verflagen, voegen, voegmortel, het schuren van fiberglas en om te frezen. • •
Kies de hoogste oscillatiefrequentie. Maak steeds rustige ronddraaiende bewegingen voor gelijkmatig resultaat of heen en terug wanneer lastiger te verwijderen materiaal onder handen wordt genomen.
Het plaatsen van de driehoekige rasp: Zie hiervoor de aanwijzingen op pagina 12 van deze gebruiksaanwijzing. Tip: Laat de Renovator het werk doen, teveel druk uitoefenen zal controle over de machine behouden bemoeilijken.
33 Renovator
Tel Sell
Het gebruik van de driehoekige rasp: Mogelijkheid 1: Zware cementresten verwijderen:
Mogelijkheid 2: Verfresten verwijderen.
Mogelijkheid 3: Fiberglas schuren.
Het diamant zaagblad: Speciaal geschikt voor: snijden, insnijden van gebakken tegels. • Kies de hoogste oscillatiefrequentie. • Gebruik een liniaal of een andere geleider als hulp om de juiste lijn aan te kunnen houden. • Beweeg het diamant zaagblad boven op de tegel heen en weer in een rustige beweging. • Laat het zaagblad rustig in de tegel zakken totdat het zaagblad volledig door de glazuurlaag heen is gedrongen. • Zet de ingeslepen rand nu boven op een stevige ondergrond, bijvoorbeeld een werkbank. Pak het grootste deel van de tegel stevig vast en laat het kleinste deel van de tegel over de werkbank heen hangen. Tik lichtjes met een hamer op het kleine deel zodat de tegel vervolgens keurig op de doorgezaagde lijn zal breken. 34 Renovator
Tel Sell
12. De polijstpad: Speciaal geschikt voor het polijsten van koperlegeringen, geelkoper en zilverwerk. • •
•
Beweeg de polijstpad steeds in een rustige, ronddraaiende beweging. Gebruik steeds een kleine hoeveelheid polijstvloeistof voor een beter resultaat (polijstvloeistof wordt niet meegeleverd) en verwijder de overtollige polijstvloeistof. Blijf polijsten dat u het gewenste resultaat heeft bereikt.
Extra tips voor het gebruik van de Renovator: •
• •
• •
• • •
•
Zorg ervoor dat u de Renovator niet te lang aan een stuk gebruikt, zeker wanneer u met de laagste snelheid werkt. Wanneer de Renovator oververhit raakt dient u de machine uit te schakelen. Zo laat u de motor afkoelen. Zorg dat de zaagbladen altijd goed scherp zijn. Zorg dat uw werkstuk stevig bevestigd is op een stevige stabiele ondergrond, bijvoorbeeld een werkbank, om eventueel bewegen van het werkstuk te voorkomen. Ook de kleinste beweging kan een nadelig effect op het schuur- of snijresultaat hebben. Schakel de Renovator in en uit voordat u hem in het werkstuk gaat steken en nadat u hem uit het werkstuk heeft gehaald.. Dus eerst inschakelen voordat u het werkstuk benadert en pas uitschakelen wanneer de machine uit/van het werk is gehaald. Controleer of u schuurpapier op de schuurpad heeft bevestigd voordat u gaat schuren. Zorg dat het schuurpapier niet helemaal doorslijt. Dit kan beschadiging van de delta schuurpad tot gevolg hebben. Deze slijtage valt niet onder de garantie. Gebruik grof schuurpapier wanneer u ruwe oppervlakken wil schuren. Gebruik een middelgrove korrel voor gladde oppervlakken en gebruik de fijnste korrel om af te maken. Gebruik een afvalstukje schuurpapier om de juiste grofheid te kunnen bepalen wanneer u twijfels heeft. Het uitoefenen van overmatige druk zal de prestatie van Renovator doen verminderen en kan oververhitting van de motor veroorzaken.
35 Renovator
Tel Sell
•
Het regelmatig vervangen van de opzetstukken zorgt voor een langdurig maximaal resultaat.
Onderhoud uw apparaten met zorg: Haal de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud wil plegen of een ander opzetstuk op de machine wil zetten. De Renovator hoeft niet extra gesmeerd te worden als regelmatig onderhoud. Er bevinden zich geen onderdelen in deze machine die voor andere doeleinden gebruikt kunnen worden. Gebruik nooit vloeistoffen of chemische producten om de machine te reinigen, maar veeg hem schoon met een schone, droge doek. Berg de Renovator altijd op een droge, veilige plaats op. Houd de ventilatieopeningen en bedieningsknoppen altijd vrij van stof en afvalmateriaal. Soms kunt u een vonk waarnemen in de ventilatieopeningen. Dit is normaal normaa en levert geen schade op aan de machine. Indien het stroomsnoer beschadigd is geraakt dient u dat te vervangen voordat u de machine weer gaat gebruiken.. Laat de reparatie uitvoeren door een erkende reparateur.
Gedistribueerd door: Tel Sell Bolderweg 35 1332 AZ Almere www.telsell.com 0900-9392
