18 DESEMBER 2011 EDISI NO. 3739 TAHUN XI
40 HALAMAN | RP 3.000 (LUAR JAWA + ONGKOS KIRIM)
“Anak-anak muda 20-an tahun itu adalah penikmat era ini. Mereka yang paling tahu.” HALAMAN A5-A9
A3
Berita
Heli Freeport Ditembak, Satu Terluka A10
Tamu
A12
Perjalanan
MELONGOK KAMPUNG NELAYAN VOLENDAM Volendam memiliki sisi eksotisme yang memukau sebagai kampung nelayan. Dari sebuah desa kumuh di pesisir pantai, ia menjelma menjadi daerah wisata yang sangat populer di Belanda.
FINAL PIALA DUNIA ANTARKLUB SANTOS VS FC BARCELONA
18 Desember di Stadion Yokohama, Jepang, pukul 17.30 WIB
NEYMAR Mogi das Cruzes, Sao Paulo, Brasil, 5 Februari 1992 174 sentimeter
LIONEL MESSI KELAHIRAN TINGGI BADAN POSISI
Penyerang 7 Maret 2009 ■ Piala Brasil 2010, Paulista (2010, 2011), ■ Piala Libertadores 2011
169 sentimeter
GELAR BERSAMA KLUB
■ ■ ■ ■
SANTOS (4-2-3-1): Rafael; Danilo, Bruno Rodrigo, Edu Dracena, Durval; Arouca, Henrique; Elano, Ganso, Neymar; Borges
JAKARTA — Penyelidikan kasus
Mesuji diharapkan tidak mandek gara-gara perdebatan tentang bukti video. “Semua pihak harus terus mendorong Komisi Nasional Hak Asasi Manusia berkonsentrasi pada penyelidikan Mesuji,”ujar Koordinator Komisi untuk Orang Hilang dan Korban Tindak Kekerasan (Kontras) Haris Azhar. Ia mengakui ada dugaan tayangan gambar kekerasan di
Mesuji yang diputar di Komisi Hukum Dewan Perwakilan Rakyat pada Rabu lalu telah ditambahi materi yang tidak relevan dengan kasus Mesuji. Haris menduga kuat sebagian materi video berasal dari Thailand.“Pembantaian di Mesuji memang ada. Kami mendapat laporan bahkan sejak sebelum 2009,” kata Haris di Jakarta kemarin. Haris mengetahui hal itu ketika perwakilan warga Mesuji memutar kembali video yang berisi rekaman pembantaian di sana di kantor Kontras, Jumat lalu. Film itu diputar setelah warga meng-
BARCELONA (4-3-3): Valdes; Alves, Puyol, Pique, Abidal; Xavi, Busquets, Fabregas; Cuenca, Messi, Pedro
adakan konferensi pers. Haris mengatakan, ketika diminta menerjemahkan kata-kata yang terekam dalam beberapa bagian video, beberapa warga Mesuji tampak bingung. Kuasa hukum warga Mesuji, Bob Hasan, tak membantah ada bagian video yang bukan dari Mesuji.Tapi Bob memastikan sebagian besar isi video itu benar. Misalnya gambar penggalan kepala yang ditaruh di atas mobil merah dan mayat yang digantung. Juga perusakan rumah dan penembakan. “Kami berharap pemerintah tetap berfokus me-
Kuliner
A17
Digital
A18
Senggang
A19
Komik
A20
Komunitas
A21
Ide
A22
Fotografi
A23
Pentas
B1
Olahraga
C2
Sastra
C4
Otomotif
Menuju Pusat Busana Etnik Dunia
Liga Spanyol (2004/2005, 2005/2006, 2008/2009, 2009/2010, 2010/2011), Liga Champions (2005/2006, 2008/2009, 2010/2011), Piala Dunia Antarklub 2009, Piala Raja 2009
Video Mesuji Diminta Tak Ganggu Penyelidikan “Fakta pembantaian di Mesuji memang ada.”
A15
Pesona
16 Oktober 2004
■
Sehat
C1
Rosario, Argentina, 24 Juni 1987 Penyerang
DEBUT DI KLUB
A14
nyelesaikan persoalan warga Mesuji dengan perusahaan perkebunan,” kata Bob Hasan kemarin. Wakil Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Denny Indrayana menyatakan segera memverifikasi video yang diduga dari kawasan Pattani, Thailand Selatan, itu. Ia juga menjamin akan meminta pertanggungjawaban semua pihak yang bersalah dalam kasus ini. “Jangan sampai tragedi ini terulang,” katanya. ● MUHAMMAD ANDI P. | I WAYAN AGUS P. | A. RAFIQ | SUNUDYANTORO
A2 18 DESEMBER 2011
Cari Angin
Buka-bukaan Putu Setia impinan Komisi Pemberantasan Korupsi sudah dilantik. Nunun Nurbaetie sudah tertangkap. Muhammad Nazaruddin sudah diadili. Wa Ode Nurhayati pun sudah jadi tersangka. Sedangkan Tim Pengawas Kasus Century di Dewan Perwakilan Rakyat telah diperpanjang masa kerjanya. Lalu adakah angin segar yang akan bertiup, yang akan mengusir kegelapan dalam berbagai kasus yang menyangkut korupsi di tanah air ini? Semestinya ada, kalau tidak ada, orang Jawa bilang kebangetan. Entah kenapa, negeri tercinta ini sedang tertimpa banyak masalah, sementara pemerintah hanya sedikit bisa mengatasi masalah. Dari berbagai sudut masalah muncul: jembatan runtuh, pemerkosaan di angkutan kota, pembantaian di Lampung, sampai PSSI yang ricuh melulu. Sepertinya hanya Perum Pegadaian yang bisa mengatasi masalah tanpa masalah, walau berupa slogan saja. Tapi kita kan tidak ingin menggadaikan negeri ini kepada orang lain? Apalagi digadaikan kepada koruptor. Dengan wajah baru pimpinan KPK yang katanya (kalau “katanya”diulang-ulang mirip omongan Nazaruddin sebelum kabur, yang kini jadi lelucon) makin berani dan makin profesional, kita berharap ada kegelapan yang segera terkuak. Kasus Bank Century, misalnya. Kenapa begitu lama mengambang? Kebijakan dalam menangani kasus bank yang kolaps itu memang tak perlu dipersoalkan, pasti ada yang pro ada yang kontra. Masalahnya pun tidak di sana.Yang jadi masalah, duit talangan itu sudah dialirkan dengan benar atau menyimpang? Saya heran: masak mengusut begini saja bertahun-tahun. Kalau KPK benar berani (bukan “katanya”), panggil orang yang tahu masalah aliran uang itu, periksa dan umumkan, ada penyimpangan atau tidak. Kuncinya, semua orang mau buka-bukaan. Setelah Nunun tertangkap, segera diusut siapa yang menyuruh dia memberi duit kepada anggota DPR dan dari mana duit itu. Orang curiga pada Miranda Goeltom, saya pun sependapat.Tapi apa dia sendirian? Uang yang dikeluarkan untuk nombok anggota DPR itu kan jauh lebih besar daripada gaji sebagai Deputi Gubernur Senior BI selama lima tahun masa jabatan, meskipun gajinya luar biasa pula? Pasti ada orang lain, kelompok orang yang mengambil keuntungan dengan terpilihnya Miranda, para pemburu rente, misalnya. Artinya, Miranda memang bisa “diperalat”dan bersedia “diperalat”, karena itu orang mau memberi dana talangan.Tapi siapa? Tak mungkin tuyul. Wa Ode, yang justru pertama kali mengungkap mafia anggaran di DPR lewat talk show di televisi, kini jadi tersangka. Kesempatan bagi Wa Ode untuk buka-bukaan, sehingga mafia yang menistakan parlemen itu terkuak. Wa Ode—ternyata dia juga kaya— mungkin ikut salah. Namun, seperti halnya Nunun, orang lain akan banyak yang ketahuan ikut salah. Bicaralah Wa Ode, masuk penjara ramai-ramai kan lebih asyik. Begitu pula Nazaruddin, yang liciknya tak kepalang. Biarkan ia “bernyanyi”di dalam sidang, tak usah dibatasi. Meski orang tahu dia pembual sebagaimana tabiat orang licik, tapi ada ungkapan: “dalam seember bualan ada setitik kebenaran”. Nazar sudah berkoar berember-ember. Kalau sepuluh persennya saja ada yang benar, ini kan bisa menjelaskan apakah Anas Urbaningrum, Anggie, dan Andi Mallarangeng terlibat tidak. Bahkan yayasan milik Achmad Mubarok pun bisa diperiksa—dan sepanjang sejarah pendirian yayasan oleh “orang gede”, sumber dana dari “merampok”seperti yang disebutkan Nazar banyak benarnya. Persoalan sekarang, apakah pimpinan KPK yang baru mau memaksa orang-orang itu buka-bukaan. Dan apakah KPK sendiri juga mau buka-bukaan? Jika tidak, Abraham Samad pulang saja ke Makassar. ●
P
Warga Mesuji Tuntut Tanah Ulayat Dikembalikan “Janji mereka palsu.” MESUJI — Kematian Jailani, warga Sri
Tanjung, Kecamatan Tanjung Rayan, Kabupaten Mesuji, Lampung, tidak menciutkan nyali warga tiga desa: Nipah Kuning, Sri Tanjung, dan Kagungan Dalam. Mereka tetap menuntut penyerahan tanah ulayat seluas 7.000 hektare yang dikuasai PT Barat Selatan Makmur Investindo (BSMI). “Kami tidak akan mundur sampai darah kami mengalir seperti Sungai Mesuji,” kata Minarni, warga Sri Tanjung, ketika ditemui di rumahnya, Mesuji, kemarin. Minarni adalah bekas mandor perempuan yang bekerja sebagai perawat lahan perkebunan BSMI. Ia bercerita, warga ini memberontak untuk menuntut pengembalian hak. Selama 17 tahun, mereka hanya dipekerjakan sebagai buruh dengan honor Rp 30 ribu per hari. Namun rata-rata buruh tidak menerima bayaran penuh satu bulan. Mereka hanya menerima bayaran untuk lima hingga 12 hari kerja dalam sebulan.
Tujuh bulan lalu, perempuan dua anak itu berhenti dari pabrik bersama beberapa buruh lain. Alasannya, pabrik bertindak sewenang-wenang. Mereka tidak dipekerjakan selama berbulan-bulan. Terlebih lagi, janji perusahaan yang akan mengembalikan tanah tak kunjung direalisasi. “Janji mereka palsu,”katanya. Aswad C. Masrakat, 55 tahun, tokoh masyarakat Sri Tanjung, kakak kandung Minarni, berkisah, warga tiga desa ini sudah menempati tanah di situ sejak 1813. Mulanya mereka hidup damai dengan mata pencarian bertani serta mengelola ladang singkong dan karet. Tapi, pada 1994, BSMI datang membawa surat izin nomor: 007/ BMS/10/94 dari Kantor Pertanahan Kabupaten Lampung Utara. Mesuji merupakan kabupaten pemekaran dari induknya, Lampung Utara. Perkebunan menawarkan pengelolaan tanah ulayat, dengan janji warga desa itu dipekerjakan di perkebunan. Setelah 25 tahun dikelola, tanah
akan dikembalikan lagi. Mereka setuju. Lahan ulayat milik warga Desa Kagungan Dalam seluas 4.300 hektare, Sri Tanjung 1.800 hektare, dan Nipah Kuning 900 hektare diserahkan.“Tapi janji itu tidak ditepati,”kata dia. Puncaknya pada Kamis, 10 November 2011, bentrokan warga tiga desa dengan aparat dari kepolisian dan tentara, yang berada di pihak perusahaan, pun tak terhindarkan. Warga berhamburan kocar-kacir karena diberondong senapan mesin aparat. Saat itu warga desa mendemo penangkapan dua pemuda yang memanen sawit di lahan yang diklaim sebagai tanah ulayat. Seorang tewas, dua pincang akibat kaki kanan tertembus timah panas, dan empat lainnya mengalami luka ringan. Efendi Sam, juru bicara BSMI, menolak berkomentar ihwal sengketa masalah tersebut.“Saat peristiwa terjadi, saya tidak berada di lokasi,”katanya. Berkali-kali ia menjawab “tidak tahu”ketika ditanya tentang sejumlah hal. ● MUHAMMAD TAUFIK | NUROCHMAN ARRAZIE | SUNUDYANTORO
Wa Ode: Saya Disuap Kader Golkar JAKARTA — Anggota Badan Anggaran Dewan Perwakilan Rakyat, Wa Ode Nurhayati, menyatakan uang yang diberikan Haris Andi Surahman, kader Partai Golkar, sebesar Rp 6 miliar kepadanya merupakan upaya penyuapan. Politikus Partai Amanat Nasional tersebut menyampaikan hal itu dalam diskusi di Warung Daun, Cikini, Jakarta Pusat, kemarin. Haris memberikan uang kepada Wa Ode pada Oktober 2010 melalui Seva Yolanda. Wa Ode menyatakan mengembalikan uang tersebut pada saat itu juga setelah mengetahui Seva menerima uang lewat transfer ke rekening sekretarisnya itu. “Bagi saya, ini sudah dipolitisasi lebih awal,”katanya. Wa Ode ditetapkan sebagai tersangka oleh Komisi Pemberantasan Korupsi pada 9 Desember lalu akibat pemberian tersebut. Dana itu diduga berkaitan dengan pembahasan Dana Pembangunan Infrastruktur Daerah (DPID) pada Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara 2011 untuk tiga daerah di Aceh senilai Rp 40 miliar. Menurut Wa Ode, konspirasi politik
membuat ia menjadi tersangka. Dia mengatakan pernah membongkar praktek mafia anggaran pada proyek DPID yang diduga melibatkan petinggi di Badan Anggaran. Belakangan, justru ia yang diproses di Badan Kehormatan. Tapi Wa Ode juga berjanji akan terus membongkar kasus itu.“Nanti akan saya sampaikan (dokumennya) kepada KPK,”katanya. Haris ketika dimintai konfirmasi mengatakan uang itu diberikan kepada Wa Ode melalui rekening Seva. Meski demikian, Haris menolak disebut mencoba menyuap Wa Ode. “Itu tidak benar,” katanya kepada Tempo melalui telepon kemarin. Calon legislator pada pemilu legislatif 2009 ini menyatakan hanya sebagai perantara antara Fadh A. Rafiq dan Wa Ode. Fadh adalah pengusaha dan kader Golkar. Dia menjadi perantara karena Fadh dan Wa Ode tidak saling kenal. Sedangkan Haris mengenal keduanya. “Kami bertemu pada Oktober tahun lalu,” kata Haris. Pertemuan itu digelar di ruang kerja Wa Ode untuk
membicarakan program tertentu. Dari pertemuan itu, kata Haris, terbangun deal antara Wa Ode dan Fadh.“Saya tidak tahu apa deal itu,” ujarnya. Namun Wa Ode membantah ada deal itu. Justru dialah yang menyarankan Haris mengurus proyek sesuai dengan prosedur. Setelah pertemuan itu, kata Haris, Wa Ode menerima uang Rp 6 miliar. Haris menyatakan uang itu sudah dikembalikan oleh Wa Ode.“Namun tidak benar kalau langsung dikembalikan.” Haris menambahkan, uang itu baru dikembalikan pada pertengahan 2011 atau sekitar delapan bulan kemudian. Sumber Tempo menyebutkan uang Rp 6 miliar tersebut pun belum semuanya dikembalikan oleh Wa Ode. “Masih tersisa sekitar Rp 2 miliar,” kata sumber itu. Namun lagi-lagi Wa Ode membantah. Hingga kini, baik Fadh, Haris, maupun Seva belum ditetapkan sebagai tersangka. Menurut pemimpin KPK periode lalu, Haryono, ini karena,“Baru Wa Ode yang cukup bukti.” ● RUSMAN PARAQBUEQ | SUNUDYANTORO
PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurohman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Yos Rizal Suriaji, Tulus Wijanarko. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Ahmad Taufik, Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Firman Atmakusumah, Hari Prasetyo, Nurdin Saleh, Yuyun Nurrachman, Sapto Yunus, Zacharias Wuragil B. K. SIDANG REDAKSI: Endri Kurniawati, Hadriani Pudjiarti, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Martha Warta Silaban, Rini Kustiani, Sita Planasari Aquadini, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Ali Anwar, Suseno, Istiqomatul Hayati. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Wahyu Setiawan, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong, Edi Wahyono. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Dewi Kartika Teguh W., Hadi Prayuda, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Sholihin. REDAKTUR UTAMA: Yosep Suprayogi, Metta Dharmasaputra, Elik Susanto. REDAKTUR: Ali Nur Yasin, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Widiarsi Agustina, Jobpie Sugiharto, Raju Febrian. SIDANG REDAKSI: Agus Supriyanto, Dewi Rina, Bobby Chandra, Efri Ritonga, Eni Saeni, Lis Yuliawati, Purwanto, Rr. Ariyani, Sukma N. Loppies, Abdul Manan, Kodrat Setiawan. BIRO JAKARTA: Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amandra Mega Mustika, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cornila Desyana, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Gabriel Wahyu Titiyoga, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, M. Nur Rochmi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Retno Dianing Sari, Anton William, Arie Firdaus, Aryani Kristanti, Pingit Aria, Ratnaning Asih, Sutji Decilya, Evana Dewi, Febriana Firdaus, Febriansyah, Gustidha Budiartie, Mahardika Satria Hadi, Isma Savitri, Ririn Agustia, Rosalina. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Yudono Yanuar, Nur Haryanto, Hayati Maulana Nur. Riset: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (Wakil Direktur). Adelisnasari,Tito Prabowo, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Imam Hadi, Melly Rasyid, Nurulita Pasaribu, Sulis Prasetyo PENGEMBANGAN DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Meiky Sofyansyah (Kepala), Promosi: Rachadian Nashidik Riset Pemasaran: Ai Mulyani K. Business Development: Rhanty KREATIF PEMASARAN: Prasidono Listiaji (Kepala). Tim Penulis: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V. Nara Patrianila. Fotografi & Riset Foto: Lourentius EP. Desain Iklan: Kemas M. Ridwan. Andi Faisal, Andi Suprianto, Arcaya Manikotama, Jemmi Ismoko, Junaidi Abdillah, Juned Aryo Sembada, Rachman Hakim Traffic: Abdul Djalal. SIRKULASI DAN DISTRIBUSI: Windalaksana (Kepala), Erina (Sekretariat). Sirkulasi: Shanty Nurpatria, Shalfi Andri (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. Perwakilan Daerah: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). Distribusi: Ismet Tamara (Kepala Unit). Layanan Pelanggan: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA desain korporat: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & pendidikan: M. Taufiqurohman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & Iklan: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail:
[email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569
A3 18 DESEMBER 2011
Heli Freeport Ditembak, Satu Terluka Pesawat perintis tergelincir dan menewaskan pilot. TIMIKA — Sebuah helikopter Hevilift
Mil Mi-8 yang mengangkut 26 karyawan PT Freeport Indonesia ditembak orang tak dikenal di kawasan Kampung Banti, Distrik Tembagapura, Timika Papua, kemarin. Satu penumpang menderita lukaluka terkena serpihan peluru. Peristiwa itu terjadi sekitar pukul 08.20 WIT. Helikopter bernomor registrasi BER86 MHL yang dioperasikan PT Nyaman Air itu baru saja mengudara sekitar dua menit dan berada di ketinggian 600 kaki di
atas Kampung Banti. Tiba-tiba sebuah tembakan peluru mengenai jendela belakang hingga menembus langit-langit kabin heli buatan Rusia itu. “Ada dua lubang di jendela paling belakang,” kata Kepala Polisi Udara Bandar Udara Moses Kilangin,Timika, Ajun Komisaris Muhammad Mukasib. Helikopter yang dioperasikan tiga awak asal Rusia, yakni pilot Igor Knyazen, kopilot Vladinir Tskin, serta teknisi Sergey Aleksandrivch, itu bisa didaratkan di Bandara Moses Kilangin. Tapi seorang penumpang perempuan asal Filipina, Maria Jane Mather, terluka akibat serpihan peluru. Ia lantas dilarikan ke klinik
Kuala Kencana, Timika. Polisi masih menyelidiki insiden itu. Petugas dari Laboratorium Forensik Kepolisian Resor Mimika tengah meneliti badan helikopter yang diparkir di hanggar Freeport tersebut. Belum bisa dipastikan siapa pelaku ataupun motif penembakan ini. Helikopter itu disewa Freeport untuk mengangkut karyawan setelah penembakan liar marak beberapa waktu terakhir. Kawasan Kampung Banti dikenal rawan konflik antarwarga dan ancaman keamanan lainnya. Masih di Papua, pesawat jenis PAC 750 XL yang dioperasikan
Associated Mission Aviation tergelincir dan jatuh 400 meter di sekitar Lapangan Terbang Abmisibil, Distrik Okbibab, Kabupaten Pegunungan Bintang, Papua. Pilot, bernama Arnold Burung, 54 tahun, tewas, sedangkan empat penumpang, yakni Yakob Uropmabin, Timotius Uropmabin, Ramli, dan Rady, menderita luka bakar. Kecelakaan ini terjadi pukul 07.40 WIT pada saat pesawat bernomor PK-RCD itu mendarat setiba dari Bandara Sentani, Jayapura. Menurut Kepala Bidang Humas Kepolisian Daerah Papua Komisaris Besar Wachyono, pesawat itu kehilangan keseimbangan saat roda-
AGUNG PAMBUDHY (TEMPO)
John Mayall di Jakarta
Musisi Blues Legendaris Asal Inggris, John Mayall, tampil menghibur penggemarnya dalam Jakarta Internasional Blues Festival di Istora Senayan, Jakarta, kemarin. John Mayall membawakan lagu-lagu hitnya, di antaranya Preety Woman dan Chicago Live.
Kecelakaan di Indramayu, Sekeluarga Tewas INDRAMAYU — Kecelakaan tragis terja-
di kemarin dinihari. Delapan orang tewas dalam kecelakaan antara bus Sinar Jaya dan Toyota Avanza di Desa Sukra Wetan, Kecamatan Sukra, Kabupaten Indramayu, Jawa Barat. Polisi masih memburu sopir bus, Sujai, yang sudah ditetapkan menjadi tersangka. Kecelakaan bermula saat bus Sinar Jaya dengan nomor polisi B-7166TGA, yang dikemudikan oleh Sujai, warga Pemalang, Jawa Tengah, melaju dari arah Jakarta menuju Pemalang. Sedangkan dari arah berlawanan, kata dia, melaju mobil Avanza bernomor polisi F-1884-HD. Kernet bus, Sujiman, menduga Su-
jai mengantuk. Sebelum kecelakaan terjadi, kata dia, laju bus terasa oleng. Sujiman diperiksa sebagai saksi. Kepala Kepolisian Resor Indramayu Ajun Komisaris Besar Rudi Setiawan menjelaskan, karena sopir bus mengantuk, bus menabrak pembatas jalan dan menyeberang ke jalur di sebelah kanan, yakni jalur Cirebon-Jakarta.“Di lokasi tidak ditemukan adanya bekas rem,”kata Rudi. Mobil Avanza yang melaju dari arah Cirebon tersebut tak bisa menghindari tabrakan. Akibatnya, sopir dan semua penumpang Avanza, yang berjumlah delapan orang, tewas. Korban, yang merupakan warga Cileungsi, Bogor, masing-masing bernama Darman Ma-
nao, 34 tahun, Salom Manao (6) Gulfan Manao (1 tahun 8 bulan), Nuryatun (38), Imam bin Supadi (4), Sun Fuliati (27), Fati Eli Waruwu (34), dan Nurfitriani (14). Semua korban sempat dibawa ke Puskesmas Sukra Wetan. Seorang kerabat korban, Anita, 36 tahun, mengatakan kedelapan korban yang ada di dalam mobil tersebut masih satu keluarga. “Mereka baru pulang melayat dari Pemalang dan akan kembali ke Cileungsi, Bogor,” katanya saat ditemui di Puskesmas Sukra Wetan. Rudi mengatakan polisi sedang mengejar Sujai.“Diduga sopir kabur ke Pamanukan, Subang,” katanya. ● IVANSYAH
nya menyentuh landasan. “Pesawat ini hilang kendali sejauh satu kilometer sebelum kemudian masuk jurang di sebelah kiri landasan,” kata dia. Direktur Jenderal Perhubungan Udara Kementerian Perhubungan Herry Bhakti Singoyuda Gumay mengatakan kecelakaan ini terjadi pertama kalinya di Lapangan Terbang Abmisibil. Lapangan terbang itu, menurut dia, agak sulit dilintasi karena berada di ketinggian 5.900 kaki. Namun ia belum bisa menyimpulkan penyebab insiden maut tersebut. ● TJAHJONO E.P. (TIMIKA)| JERRY OMONA (SENTANI) | SUTJI DECILYA | FERY FIRMANSYAH
Analis: Investment Grade Hanya Ukuran Semu JAKARTA — Direktur Eksekutif Institute for Development of Economics and Finance Ahmad Erani Yustika mengingatkan agar pemerintah tak terlena oleh status layak investasi (investment grade) yang disematkan lembaga pemeringkat Fitch Rating. Ia menilai hal itu lebih bersifat semu lantaran penilaian hanya didasari tataran ekonomi makro, yaitu rasio utang terhadap produk domestik bruto. Padahal, kata Ahmad, ada faktor lain yang juga sangat menentukan. “Sehat atau tidaknya perekonomian satu negara paling tepat dilihat dari kemampuan fiskal,” kata dia kepada Tempo kemarin. Ahmad merujuk pada angka keseimbangan primer anggaran, yang menunjukkan tingkat likuiditas satu negara. Menurut Ahmad, Indonesia menghadapi masalah keseimbangan primer, yang turun drastis dalam lima tahun terakhir. Pada 2005, keseimbangan primer anggaran Indonesia masih mencapai Rp 53,7 triliun.Tahun lalu angka ini anjlok hingga Rp 700 miliar.“Ini menunjukkan likuiditas Indonesia rendah,”katanya. Indikator yang digunakan Fitch, menurut Ahmad, tak menunjukkan penggunaan utang secara riil, apakah utang itu benar-benar digunakan untuk melaksanakan pembangunan atau hanya dipakai untuk menutup utang baru. “Ini yang saya katakan ukuran semu, karena pada faktanya risiko utang Indonesia tetap besar,”ujarnya.
Dua hari lalu lembaga pemeringkat Fitch Rating menaikkan peringkat utang luar negeri jangka panjang Indonesia dari level BB+ menjadi BBBdengan outlook Stable. Peringkat itu mencapai kriteria layak investasi. Direktur Fitch AsiaPasifik Philip McNicholas mengungkapkan, kenaikan peringkat tersebut didasari peningkatan kinerja ekonomi dan likuiditas eksternal. Selain itu, Fitch melihat rasio utang publik yang rendah dengan kecenderungan menurun serta pengelolaan kebijakan makro yang baik. Sekretaris Komite Ekonomi Nasional Aviliani berpendapat investment grade selayaknya hanya ditanggapi sebagai sinyal mengenai risiko investasi. Hal yang paling penting untuk merangsang investasi ialah perbaikan infrastruktur dan pemberian insentif fiskal oleh pemerintah serta adanya pembiayaan usaha yang murah oleh perbankan. “Jika tidak ada, momen emas ini akan lewat,”ujarnya. Melengkapi Aviliani, Wakil Ketua Umum Bidang Kebijakan Moneter, Fiskal, dan Publik Kamar Dagang dan Industri Indonesia Hariyadi B. Sukamdani mengatakan hal lain yang juga penting untuk mengundang investasi ialah pembenahan aturan yang mempersulit dunia usaha, seperti sinkronisasi pungutan (retribusi) serta aturan tenaga kerja.“Pemerintah sering tidak berfokus dan berubah-ubah,”katanya. ● ANGGRITA DESYANI | ARIF ARIANTO | ALWAN RIDHA RAMDHANI | FERY FIRMANSYAH
A4 18 DESEMBER 2011
Puyol mewaspadai Neymar. YOKOHAMA — Manajer Barcelona Pep
Guardiola mengatakan mereka akan berusaha merebut trofi Piala Dunia Antarklub untuk kedua kalinya,setelah 2009. Tanpa penyerang andalannya, DavidVilla, Barca akan menghadapi Santos di Stadion Internasional Yokohama, Jepang, malam ini. Kaki kiri Villa patah setelah memperkuat Barcelona mengalahkan wakil Asia dari Qatar, Al Sadd, 4-0 di semifinal, Kamis lalu.“David kembali ke Barcelona untuk menjalani operasi. Kami semua mencintainya. Kami akan bermain tanpa dia untuk merebut gelar nomor satu dunia. Spirit kami bersama David,” kata Guardiola. Dua gol dari Adriano pada babak pertama ke gawang Al Sadd dan masing-masing satu gol oleh Seydou Keita dan pemain pengganti
Barca Incar Trofi Piala Dunia Maxwell memastikan tempat Barca di final. Sehari sebelum Barca melumat Al Sadd, dua bintang muda Santos, Neymar dan Paulo Henrique Ganso, juga unjuk diri bahwa juara Amerika Selatan dari Brasil itu juga layak memenangi Piala Dunia Antarklub dengan menekuk harapan tuan rumah, Kashiwa Reysol, 3-1. “Santos memiliki sejarah yang sangat bagus,” kata Guardiola. “Pele (legenda sepak bola dunia dari Brasil) memperkuat klub itu (19561974). Mereka menghasilkan sejumlah pemain hebat sampai sekarang. Kami senang bertemu dengan mereka,”pelatih Barca itu melanjutkan. Tapi gelandang “perusak” Barcelona, Javier Mascherano, memperingatkan, Santos lebih dari sekadar Neymar dan Ganso.“Saya tahu me-
reka punya banyak pemain berpengalaman karena saya pernah bermain di Brasil. Pelatihnya sangat cerdik (Muricy Ramalho),” kata Mascherano, yang memperkuat klub besar Brasil lainnya, Corinthians, sebelum pindah ke Eropa. Ramalho sempat dijagokan menggantikan Dunga, yang dipecat sebagai pelatih tim nasional Brasil setelah tim Samba gagal memenangi Piala Dunia 2010. Tapi klubnya waktu itu, Fluminense, menolak melepaskannya ke tim nasional. Ramalho mengatakan tidak khawatir atas kebobolan satu gol yang mereka alami di semifinal gara-gara tandukan Hiroki Sakai.“Di Brasil, kami biasanya berfokus pada penyerangan dan bukan pertahanan. Jadi normal kami kebobolan. Tapi tentu saja kami harus lebih ba-
Prakiraan Formasi Pemain BARCELONA (4-3-3): Valdes; Alves, Puyol, Pique, Abidal; Xavi, Busquets, Fabregas; Cuenca, Messi, Pedro SANTOS (4-2-3-1): Rafael; Danilo, Bruno Rodrigo, Edu Dracena, Durval; Arouca, Henrique; Elano, Ganso, Neymar; Borges ik karena Barcelona adalah tim dengan penguasaan bola yang fantastis,”katanya. Kekuatan kolektivitas masingmasing tim memang akan berperan dalam menentukan hasil duel malam ini. Tapi pemain super, seperti Neymar dan Lionel Messi, bisa mengubah jalannya pertandingan.
Neymar, 19 tahun, menurut Pele, bakal lebih hebat daripada ikon Barca dari Argentina, Messi. “Sangat sulit menjaga Neymar. Ia punya kecepatan yang hebat dan tak bisa ditebak ketika membawa bola. Saya melihat penampilannya beberapa kali, dan ia punya masa depan yang bagus,” kata kapten Barca, Carles Puyol. Namun Presiden Asosiasi Federasi Sepak Bola (UEFA) Michel Platini lebih menjagokan Messi.“Ia bisa berbuat apa saja di lapangan, dan saya berharap ia meraih Ballon d’Or ketiga kalinya setelah pertandingan ini,” kata Platini. Messi meraih Ballon d’Or sebagai pemain terbaik di Eropa pada 2009 dan FIFA Ballon d’Or sebagai pemain terbaik dunia tahun lalu. ● FIFA | GOAL.COM | YOKOHAMA NEWS | PRASETYO
AMSTON PROBEL (TEMPO)
Dirikan Tenda Ratusan waga berkumpul dan mendirikan tenda di perkebunan milik Selva Inhutani di Pekat Jaya, Kecamatan Mesuji, Lampung kemarin. Warga kembali mendirikan tenda di bekas Kampung Pekat Jaya yang telah dihancurkan.
Brimob Pukul Pengacara LBH Jakarta JAKARTA — Sidiq, pengacara publik Lembaga Bantuan Hukum Jakarta, dipukul anggota Brigade Mobil bernama M.Yusuf di pekarangan kantor LBH kemarin pukul 13.25 WIB. Sidiq menuturkan, peristiwa itu bermula saat ia dan Agus, penjaga LBH, hendak menempelkan pengumuman “Dilarang Masuk tanpa Izin” pada gerbang depan kantor LBH Jakarta. Hal ini mengacu pada Pasal 167 KUHP dan Pasal 429 ayat (1) KUHP tentang larangan masuk pe-
karangan orang lain tanpa izin. Ketika itu, sejumlah anggota Brimob bersenjata lengkap sedang berjaga di sekitar kantor LBH berkaitan dengan aksi mahasiswa Universitas Bung Karno, yang memperingati meninggalnya Sondang Hutagalung, mahasiswa yang membakar diri beberapa waktu lalu di depan Istana Merdeka. Namun seorang anggota Brimob, M. Yusuf, yang sedang berada di pekarangan, menanggapi dengan arogan.
“Apa lo? Siapa lo?”kata Sidiq menirukan Yusuf. Sidiq kemudian meminta Yusuf keluar bersama anggota lainnya. Sambil mendekatkan wajah dan badannya, Yusuf memukul Sidiq dua kali, pada dahi dan kepala. Berdasarkan rekaman kejadian yang dilihat Tempo, anggota Brimob yang lain mengerubungi Sidiq dan sempat menendang pagar LBH. Seorang yang berbaret biru terlihat melerai. Muhamad Isnur, saksi mata yang merekam peristiwa itu dari
lantai dua gedung LBH, mengatakan sudah tiga hari anggota Brimob berjaga. “Mereka juga keluar-masuk pekarangan LBH buat ke toilet atau untuk makan,” kata Isnur. “Selain melanggar Undang-Undang Nomor 1 Tahun 2009 tentang penggunaan kekuatan dan tindakan, itu bisa jadi bentuk intimidatif bagi klien LBH,” kata Sidiq. Adapun kantor LBH menerima konsultasi hukum dan pengaduan dari masyarakat kurang mampu dalam
memperjuangkan hak-haknya. Ketua LBH Jakarta Nurkholis Hidayat meminta Kepala Kepolisian Daerah Metro Jaya menarik pasukan yang berada di sekitar gedung LBH Jakarta.“Dan melakukan pembinaan terhadap personel kepolisian yang bersikap arogan dalam pengamanan aksi,” katanya melalui keterangan tertulis kepada Tempo kemarin sore. Juru bicara Polda Metro Jaya, Komisaris Besar Baharudin Jafar, mengaku tidak
mengetahui insiden pemukulan tersebut. “Saya belum dengar,” katanya saat dihubungi. Namun ia membenarkan bahwa Polda Metro Jaya menurunkan sejumlah anggota Brimob di sekitar LBH Jakarta.“Iya, diturunkan Brimob bersenjata lengkap untuk pengamanan,”katanya. Pihaknya, kata dia, belum dapat memutuskan sanksi kepada petugas dari Brimob itu. “Nanti kami lihat dulu laporannya seperti apa,”katanya. ● AMANDRA MUSTIKA MEGARANI | PRIHANDOKO | ANANDA BADUDU
A5 18 DESEMBER 2011 FOTO: HARIANDI HAFID (TEMPO)
esuksesan Mark Zuckerberg dengan Facebook-nya atau Andrew Mason pendiri Groupon sedikit-banyak mengilhami orang-orang muda Indonesia untuk mendirikan perusahaan rintisan berbasis teknologi informasi atau apa yang populer dengan sebutan startup. Sebut saja, contohnya, Andre Darwis dengan Kaskus-nya atau Fajar Budiprasetyo dengan Koprol-nya. Kaskus dan Koprol bukan lagi perusahaan “anak kemarin sore”. Kaskus mendapat kucuran investasi dari Grup Djarum, dan Koprol diakuisi-
K
si oleh Yahoo! Inc. Sementara itu, ada ratusan startup lain yang marak bermunculan dalam dua tahun belakangan. Didirikan dan diawaki oleh orang-orang muda berusia 20-an tahun yang sangat melek teknologi informasi, hadir untuk memberi solusi atas berbagai persoalan keseharian yang dihadapi, setidaknya oleh komunitas mereka. Ada yang menilai masih dibutuhkan dua hingga lima tahun bagi mereka untuk meretas jalan menjadi pebisnis dan perusahaan yang matang. Semoga iklimnya terus mendukung. ●
▼
Doddy Lukito, Willy Ekasalim, dan Panggi Libresa, para pendiri dan pengelola Bistip.com.
IKLAN
Microsystem MCD 107
A6 18 DESEMBER 2011 YOSEP ARKIAN (TEMPO)
Aktivitas para programmer dan developer Tiket.com di kantornya di kawasan Petamburan, Jakarta, Kamis lalu.
BANGUNNYA PENGUSAHA DIGITAL MUDA ❞
“Anak-anak muda 20-an tahun itu adalah penikmat era ini. Mereka yang paling tahu.
❞
yan Gondokusumo, 26 tahun, langsung bangkit dari duduknya begitu pintu ruangan di lantai 3 Wisma Gandaria itu dibuka. Ruangan berukuran sekitar 4 x 4 meter persegi itu menjadi kantor Sribu.com, yang didirikan Ryan pada Juni lalu. Ruangan itu sederhana saja, tak ada elemen interior lain, hanya empat set meja-kursi. Selain meja Ryan, tiga lainnya ditempati staf, yang terlihat tekun di depan komputer jinjingnya masing-masing. Sribu.com adalah usaha rintisan yang berbasis teknologi informasi atau lebih populer disebut startup. Dalam dua tahun belakangan ini, ramai bermunculan startup di Indonesia. Pendirinya kebanyakan anak muda seperti Ryan. Ada yang masih kuliah, baru lulus sarjana, atau yang berhenti dari perusahaan-perusahaan besar. Kebanyakan para founder ini memiliki latar belakang pendidikan teknik atau yang sangat melek teknologi informasi. Ryan contohnya. Ia lulusan Teknik Elektro Universitas Purdue di Indiana, Amerika Serikat, pada 2006. Ia pernah mencoba bekerja di beragam industri, mulai perusahaan logistik, asuransi, franchise, hingga biro perjalanan. Sampai tercetus ide mendirikan Sribu.com lantaran ia melihat nasib yang kurang berpihak kepada teman-temannya para perancang grafis. “Desainer yang bekerja di agensi besar tidak mendapatkan portofolio untuk karyanya karena menjadi milik agensi. Sementara itu, banyak perancang lepas yang andal tapi tidak bisa menunjukkan eksistensinya,” tutur Ryan. Selain itu, Sribu.com memberi solusi bagi klien yang kesulitan mendapatkan pilih-
R
an rancangan yang bagus. Sribu.com, yang diluncurkan pada Maret 2011, tahun ini menerima predikat best user generated content dalam ajang Sparx Up 2011. Tak mengherankan jika Sribu.com memberi wadah berupa komunitas bagi perancang yang kini diklaim Ryan berjumlah 5.800 orang. Klien yang ingin dibuatkan rancangan bisa membuat kontes berhadiah hanya Rp 2,5 juta dengan mendapatkan tak kurang dari 200 rancangan untuk dipilih. Kalaupun tidak ada pemenang, klien berhak mendapatkan kembali 95 persen uang yang telah disetor. Kehadiran Sribu.com sangat membantu perusahaan skala menengah ke bawah yang ingin memiliki logo atau desain grafis dalam berbagai bentuk, seperti brosur, kalender, desain T-shirt, atau situs web. “Kami punya 13 kategori desain,” ujar lajang ini.
Memberi solusi memang menjadi kata kunci adanya startup. Seperti Tiket.com, yang memungkinkan orang memesan langsung dan secara instan kamar hotel serta nonton film di Blitzmegaplex dari komputer pribadinya. Selain menjamin orang mendapatkan pesanannya, Tiket.com memberi garansi harga yang diberikan merupakan yang termurah dari agen lainnya, termasuk 30 persen lebih rendah dari harga yang dipublikasikan hotel. “Kami menjadi agen langsung hotel. Saat ini ada 300 hotel se-Indonesia yang sudah bekerja sama dengan kami,”ujar Natali Ardianto, salah satu pendiri dan Chief Operation Officer Tiket.com, yang diluncurkan November lalu. Menurut Natali, Tiket.com sekarang masih terus mengembangkan website dan layanannya.“Tahun depan kami menambah layanan: pemesanan tiket pesawat, kereta api, YOSEP ARKIAN (TEMPO)
Pendiri Sribu.com, Ryan Gondokusumo.
A7 18 DESEMBER 2011 YOSEP ARKIAN (TEMPO)
HARIANDI HAFID (TEMPO)
Dari kiri ke kanan Panggi Libresa, Doddy Lukito, dan Willy Ekasalim, para operator Bistip.com. dan konser,”kata Natali. Pada kuartal kedua, Natali menambahkan, “Kami menargetkan 700 hotel di Bali sudah bisa online.” Berbeda dengan Sribu.com, yang diakui Ryan masih dalam fase kedua perkembangannya, Tiket.com lebih agresif dalam pemasaran. Bahkan Natali mengatakan perusahaannya, PT Global Tiket Network, menggaji para profesional yang sebelumnya bekerja di layanan online hotel reservation terbesar di kawasan ini. Natali berani mengatakan layanan mereka berbeda dengan Agoda ataupun Asia Rooms. “Kami lebih bersifat social network. Kecenderungannya, orang memesan hotel kalau ada rekomendasi dari teman yang pernah menginap di sana. Jadi pengambilan keputusan lebih cepat,” ujar alumnus Fakultas Komputer Universitas Indonesia itu. Kemudahan dan keamanan dalam bertransaksi juga menjadi kebutuhan pelanggan. Karena itu, Tiket.com menerapkan pembayaran dengan kartu kredit, selain dengan transfer antarbank.“Kami menggunakan CyberSource, perusahaan yang sudah punya reputasi baik,” ujar Mikhael Gaery Undarsa, Direktur Tiket.com, saat ditemui di kantornya di kawasan Petamburan, Jakarta. Masukan dari pelanggan dan ang-
gota komunitas sangat diperhatikan dalam pengembangan website startup. Sribu.com, contohnya, selalu memutakhirkan situsnya sesuai dengan keinginan pelanggan dan komunitas. “Ada input dari klien agar pengiriman file langsung dari website, bukan via e-mail,”ujar Ryan. ●●●
Semaraknya pendirian startup di Tanah Air memang di antaranya terilhami oleh keberhasilan Mark ISTIMEWA
Kevin Mintaraga
Zuckerberg membuat Facebook dan Andrew Mason membangun Groupon. Apalagi setelah santer tersiar kabar Yahoo! Inc mengakuisisi Koprol, Grup Djarum mengucurkan investasi ke Kaskus, dan Detik.com dibeli oleh Para Group. Anak-anak muda pun seperti ketularan membuat startup. Menurut Kevin Mintaraga, salah satu committee Project Eden, fenomena munculnya orang muda sebagai pengusaha digital lokal tidak mengherankan karena anak-anak berumur 20-an tahun itu adalah penikmat era ini. “Lebih dari 25 persen pengguna Facebook berusia 25 tahun. Mereka yang paling mengerti ini,”ujar Kevin. Tak mengherankan juga kalau banyak startup itu merupakan klon dari startup di luar negeri.“Dari sekitar 300 startup di Indonesia sekarang ini, sekitar 70 persen bukan ide yang baru. Yang seperti Groupon banyak di sini,”kata Kevin. Namun, ia menegaskan, klon bukanlah hal yang buruk. Salah satu contoh startup yang idenya unik atau orisinal adalah Bistip.com, yang didirikan oleh Willy Ekasalim dan Doddy Lukito. Bistip.com, yang memiliki jargon “Get tipped for your trip”, adalah wadah yang mempertemukan para traveler dengan orang yang mencari item barang. Ide ini, diakui Willy, muncul dari pengalaman pribadinya sering dititipi barang saat bolak-balik Sydney-Jakarta. Cara kerja Bistip.com adalah bistiper—anggota komunitas Bistip.com—yang memiliki rencana bepergian mengumumkan rute perjalanannya. Bistiper yang lain bisa menanggapi dengan meminta barang yang ingin dititipkan. Negosiasi terjadi antara traveler dan penitip. Biasanya harga barang dan tip atas jasa ini juga diputuskan. Bistip.com sebagai perantara akan mencatat transaksi itu. Jika penitip memilih save pay, ia dikenai biaya 2 persen dari nilai transaksi. Uang baru diterima traveler jika barang titipan diserahkan kepada penitip. Saat ini ada sekitar 1.500 rute YOSEP ARKIAN (TEMPO)
Pendiri Tiket.com, dari kiri: Natali Ardianto, Wenas Agusetiawan, Richard Fang, Jeffrey Anthony, Dimas Surya, dan Mikhael Gaery Undarsa.
Pengelola FashioneseDaily.com Hanifa Ambadar (duduk) dan Affi Assegaf. perjalanan di dalam dan luar negeri. Sementara itu, anggota bistiper sekitar 3.400 orang.“Pada Mei-Juni tahun depan, kami menargetkan member menembus angka 10 ribu,” ujar alumnus University of New South Wales, Australia, itu. Willy, yang pernah bekerja di IBM Australia, mendirikan Bistip.com, yang diluncurkan Maret 2011, dengan modal tidak besar.“Kami menyewa server dan web hosting, jadi tidak perlu modal besar,” ujarnya. Untuk kantor, mereka menyewa satu kamar apartemen di Nias Gading Residences, Kelapa Gading, Jakarta Utara. Selain Willy dan Doddy, Bistip diawaki oleh Panggi Libresa Jasri Akadol sebagai developer. Bistip, yang tahun ini menggondol predikat most promising startup di ajang Sparx Up 2011, menurut Doddy, akan dikembangkan menjadi social & travel commerce. “Sementara e-commerce satu arah, kami dua arah,”ujar Doddy. Layanan, kata Doddy, juga akan ditingkatkan, misalnya premium membership dan asuransi terhadap barang yang dititipkan. Startup berbentuk social market place seperti yang ingin dituju Bistip.com ini juga bentuk yang diimpikan oleh Hanifa Ambadar, pendiri FashioneseDaily.com, sebuah blog berisi informasi tentang mode. Menurut Hani—panggilan Hanifa— startup yang didirikannya pada 2005 itu telah memiliki komunitas
forum diskusi yang besar. “Ada 28 ribu anggota forum ini se-Indonesia. Mereka para perempuan berusia 24-35 tahun, separuhnya adalah profesional atau entrepreneur dan berkeluarga,” ujar Hani.“Jadi mereka yang berjualan berbagai produk fashion,” ujar peraih gelar MBA dari Maryville University di St Louis, Amerika Serikat, ini. Anggota komunitas merupakan pasar yang sangat potensial. Apalagi Indonesia merupakan negara kedua terbesar di dunia untuk pengguna Facebook dan terbesar pertama pengguna Twitter. Menurut Kevin, ini adalah ekosistem yang terbentuk oleh infrastruktur telekomunikasi dan informasi. Namun, Kevin menambahkan, butuh 2-5 tahun lagi bagi startup Indonesia untuk menjadi ekosistem yang sehat. “Ekosistem yang sehat jika startup-nya bisa menjawab pertanyaan dari investor berapa valuasinya dan berapa investasi yang diperlukan.” Antisipasi yang diperlukan, kata Kevin, adalah pendidikan. Betapa tidak, Kevin melanjutkan, tahun ini banyak investor luar negeri, seperti dari Jepang dan Singapura, yang datang. “Tapi mereka kan tidak tahu mana startup yang bagus. Jadi ada floating capital. Nah, startup yang baru ini sedang bridging ke investor. Mereka harus membuka diri.” ● DODY HIDAYAT | ANWAR SISWADI | MUH SYAIFULLAH
A8 18 DESEMBER 2011 YOSEP ARKIAN (TEMPO)
SALING BERBAGI
DALAM KOMUNITAS esadaran akan pentingnya jaringan mendorong para pendiri startup untuk membentuk wadah komunitas. Pertemuan kopi darat pun digelar rutin tiap bulan. Dalam pertemuan, mereka bisa berbagi ide, ilmu, relasi, publikasi, hingga menjaring investor. Tidak hanya Jakarta yang memiliki komunitas bernama Startup Lokal, di kota-kota besar di Indonesia pun bermunculan komunitas sejenis. Sebut saja di Bandung dengan nama Forum Web Anak Bandung, Bancakan 2.0 di Yogyakarta, Surabaya Web Community di Surabaya, Subali atau Startup Bali, dan Stasion (Startup Singo Edan) di Malang, serta yang terakhir MusTech (Musi Technology) di Palembang. Berikut ini profil di antaranya.
K
STARTUP Istilah ini populer ketika terjadi dotcom bubble pada 19952000, saat banyak berdiri perusahaan startup perusahaan Internet (dotcom) di Silicon Valley, California, Amerika Serikat. Kini istilah itu tidak hanya untuk perusahaan dotcom (bergerak di bidang teknologi informasi) baru, tapi berkembang menjadi perusahaan baru yang bergerak di berbagai tipe bisnis dan ada di seluruh dunia. Perusahaan baru, yang berada pada fase pengembangan dan melakukan riset pasar, menggunakan situs web dan Internet untuk melakukan sebagian besar bisnisnya.
STARTUPER Orang-orang yang terlibat dalam pendirian dan pengelolaan startup teknologi. Biasanya mereka adalah pengusaha, hacker, pemodal, web developer, dan web designer.
INKUBATOR BISNIS Program yang dirancang untuk mempercepat kesuksesan pengembangan startup melalui serangkaian sumber daya pendukung dan jasa bisnis, dikembangkan dan diatur oleh manajemen inkubator, dan ditawarkan baik di dalam inkubator maupun jaringannya. Contohnya adalah Merah Putih (merahputih.co.id) dan Project Eden (eden.co.id).
Pertemuan rutin Komunitas startup di @America, Pacific Place, Jakarta, Kamis (8/12) pekan lalu.
KOMUNITAS STARTUP LOKAL Startup Lokal digagas pembentukannya oleh pasangan suami-istri Natali Ardianto-Nuniek Tirta Sari, Sanny Gadaffi, dan Aulia Halimatussadiah. Mereka berempat yang memiliki startup masing-masing. Awalnya hanya pertemuan yang tidak disengaja pada April 2010 di sebuah gerai kopi di FX Mall, Senayan, yang berkembang menjadi diskusi yang mengasyikkan. Lantas muncul ide untuk membuat pertemuan serupa yang mereka sebut meetup. Undangan pun disebar via Twitter.“Semula saya estimasi yang datang sekitar 10-15 orang, ternyata yang hadir dua kali
lipatnya, 33 orang,”ujar Natali, salah satu pendiri Tiket.com. Selanjutnya, setiap meetup tidak hanya menjadi ajang kumpul-kumpul, juga menjadi tempat untuk belajar dari pakar-pakar berbagai bidang yang sengaja diundang sebagai pembicara. “Startup itu adalah usaha rintisan di bidang ekonomi, jadi yang penting itu marketing-nya bukan teknologi. Sementara itu, banyak di antara para founder ini memiliki latar belakang teknologi, jadi mereka perlu juga mempelajari masalah bisnisnya,”ujar Natali. Pertemuan bulanan dijadwalkan tiap Kamis pekan pertama. Kini, sekitar 600 anggota terdaftar dalam milis Startup Lokal. Pada meetup ke-20 yang berlangsung 8 Desember pekan lalu di Pacific Place, hadir 300-an orang. Menurut perkiraan Natali, ada sekitar 200-300 startup di Jakarta dan tiap bulannya muncul 10-15 startup baru. Memang, diakui Natali, banyak DOK. TEGUH NUGRAHA
PITCHING Proses pendekatan yang dilakukan startup kepada investor agar bersedia membantu operasionalisasinya. Biasanya startup mempresentasikan model bisnisnya secara persuasif dan meyakinkan.
INVESTOR Ada pilihan unik pemodalan awal bagi startup, yakni perusahaan modal ventura (venture capital) dan angel investor, yakni individu, biasanya dari keluarga atau kerabat dekat yang kaya.
EXIT STRATEGY Suatu metode yang digunakan pemodal ventura atau pemilik startup yang berniat keluar dari investasi yang telah dilakukan. Dengan kata lain “menguangkan” kembali investasinya. Contohnya, melaksanakan penawaran saham perdana (IPO) dengan menjual startup itu kepada pebisnis bermodal lebih besar. ● Salah satu kegiatan anggota Forum Web Anak Bandung.
A9 18 DESEMBER 2011 EPHIEL.BLOGSPOT.COM
startup lokal yang merupakan klon dari luar negeri.“Dari 80 startup baru, 41 di antaranya adalah Groupon clone,”ujar Natali. Tapi klon bukan hal jelek. Startup Lokal, lanjut Natali, memiliki visi hingga 2020.“Sampai 2015 tidak ada invention, ini waktunya mentor untuk belajar. Dari 2015 sampai 2020 mulai buat sesuatu yang out of the box.” Menurut Natali, sampai saat ini komunitas Startup Lokal masih cair sehingga tidak ada struktur kepengurusan. Sementara itu, apa manfaat utama yang dapat dipetik anggota komunitas, menurut Natali, adalah jaringan. ●
FORUM WEB ANAK BANDUNG Di Bandung, startup juga menggeliat dari jaringan komunitas pekerja muda di bidang teknologi informasi. Forum Web Anak Bandung (Fowab), yang dibentuk pada 2010, berawal dari obrolan sesama pekerja kreatif di Bandung di Twitter untuk berkumpul sambil ngopi bareng. Kini pertemuan itu rutin berlangsung tiap 3-4 bulan sekali.“Kita enggak pernah mencatat anggota karena enggak ada proses administrasi member,”kata salah seorang pendiri Fowab,Yohan Totting, pemilik dan pendiri Thinkrooms.com. Undangan ngumpul terbuka bagi siapa saja yang tertarik gabung, juga pada acara garapan Fowab. Biasanya yang datang 75-150 orang per acara. Di sebuah kafe Jalan Sulanjana, Bandung, mereka berbagi ilmu dan pengalaman seputar startup dari berbagai pembicara. Topiknya seputar tren di Internet serta industri di Indonesia. Mulai dari presentasi pemilik atau pengelola startup, dunia freelancer grafis, penulisan, dan foto, hingga pengenalan perangkat lunak baru dan gerakan open source.“Kita dari beragam background, yaitu designer, developer, blogger, dan social media,”katanya. Akhir pekan ini, mereka akan berkumpul lagi untuk membahas rencana acara besar bertajuk Geek Meetup – Let’s Celebrate The New Rockstar, pada Maret 2012 di Bandung. Acara itu akan melibatkan 5 komunitas dari bidang teknologi informasi, video, musik, multimedia, dan game. Terinspirasi dari acara tahunan South By South West di Amerika Serikat yang berisikan musik, film, dan interaktif, Fowab juga mencoba menyusun konsep serupa dengan mencoba membuat
benang merah di antara komunitas kreatif Indonesia. ● ANWAR SISWADI
STARTUP SINGO EDAN MALANG Ide mendirikan komunitas startup di Malang ini muncul dari Revandi, pendiri MesinPedia.com. Ia lalu mengontak dan mengajak teman-temannya— Amar Alpabet pendiri Nithub, Agung Firdaus, Meru Vipasana, Rizki Yuniar, dan Arie Putri— bertemu pada akhir Maret 2011. Beberapa minggu setelahnya, mereka mengukuhkan visi-misi, membuat grup di Google dan Facebook untuk mempromosikan komunitas ini sekaligus mengajak teman-teman startup di Kota Malang untuk bergabung. Startup Singo Edan (Stasion) cukup beruntung mendapat dukungan dari Universitas Brawijaya. Amar menjelaskan, untuk membesarkan bisnis digital harus didukung oleh sivitas akademika karena di sanalah banyak potensi yang bisa mendukung tumbuhnya bisnis ini. Untuk itu, pendiri Stasion menghubungi Lilik Setyobudi, Ketua Bidang Pendidikan Entrepreneurship. “Beliau cukup antusias mendukung kegiatan Stasion hingga kami diberi fasilitas sebuah kantor sekretariat dan kemudahan untuk mengadakan kegiatan-kegiatan di Inkubasi Bisnis Brawijaya,”ujar Amar. Sampai saat ini, kata Amar, ada sekitar 50 startup yang aktif di Stasion Malang.“Ada yang sudah mempunyai web, ada yang sudah jalan, dan ada yang masih tahap membangun ide dan konsep.”Kalau melihat profil anggota Stasion, persentase terbesar adalah dari kalangan kreatif, lalu developer, dan terakhir founder. Sedangkan dari sisi usia, yang mendominasi adalah mahasiswa usia 20-30 tahun. Sementara itu, jenis usaha yang digeluti anggota Stasion beragam.“Yang banyak adalah di bidang edukasi, kemudian e-commerce, portal, agregator, games, pembuat aplikasi web dan mobile, serta social networking,”Revandi menjelaskan. Ternyata respons masyarakat Malang atas hadirnya Stasion cukup bagus. Amar melihatnya dari sisi tingginya antusiasme mahasiswa untuk terjun dalam kegiatan Stasion. Revandi memberi data jumlah anggota di Facebook Group Stasion mencapai 268 orang dan di Google Group 61 anggota.“Perlahan-lahan masyarakat mulai memahami arti istilah startup. Dan kehadiran Stasion cukup memberi rangsangan bagi mereka untuk mulai melirik membuat bisnis digital,”ujar Revandi. ●
Acara yang digelar Komunitas Bancakan 2.0 Yogyakarta.
BANCAKAN PARA HACKER Garasi di rumah Jalan Wirajaya 312 Condongcatur, Depok, Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta, itu tidak difungsikan untuk mobil, tapi disulap menjadi ruang kantor dengan 12 meja dan berpenyejuk udara. Di setiap meja ada jaringan Internet yang langsung bisa dicolokkan ke komputer jinjing. Tempat itu dinamai hacker space bagi komunitas Bancakan 2.0 Yogyakarta. Kumpulan para kawula muda yang berkreasi melalui startup yang memproduksi aplikasi komputer atau mobile, game maupun situs web. “Bancakan ini adalah komunitas bagi developer maupun freelancer STASION.ORG
Kegiatan pertemuan rutin Startup Singo Edan Malang.
yang jumlahnya sangat banyak di Yogyakarta,”kata Fachry R.F. Bafadal, 25 tahun, ketua dan inisiator komunitas Bancakan 2.0 Yogyakarta, Kamis (15 Desember). Komunitas yang dibentuk sejak 24 Februari 2010 itu sering mengadakan pertemuan yang diikuti sedikitnya 100 orang. Dalam komunitas ini, ada 20 orang yang aktif dalam tukar-menukar informasi soal teknologi informasi. Kata bancakan diambil dari bahasa Jawa yang berarti berbagi-bagi dan menikmati bersama. Sedangkan angka 2 berarti dua arah. Awalnya, anggota komunitas yang kebanyakan mahasiswa atau yang sudah lulus dan berusia muda itu mengundang para pakar yang sudah lebih dahulu bergerak di bidang TI. Misalnya dari Kaskus, Koprol, Urbanesia, dan Tokopedia. Pertemuan para anggota komunitas digelar saban dua atau tiga bulan sekali. Selain berbagi ilmu, juga sebagai ajang unjuk gigi dan berbagi informasi proyek pekerjaan, sehingga ada investor, baik dalam maupun luar negeri, yang masuk dan membiayai perusahaan mereka. “Komunitas Bancakan ini semacam hub bagi developer dan investor, sebagai jembatan penghubung,”kata Fachry. Startup di Yogyakarta yang masuk dalam komunitas itu antara lain Inkuiri.com, sebuah situs perdagangan; Mbakdiskon.com, yang bergerak di seputar harga diskon produk maupun layanan; Warungmobil.com, yang bergerak di informasi jual-beli mobil; dan Personaflag.com, yang merupakan situs jejaring sosial serupa dengan Koprol. ● MUH SYAIFULLAH
A10 18 DESEMBER 2011 EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)
Liesbeth Zegveld, PENGACARA KORBAN TRAGEDI RAWAGEDE:
Tak Yakin Menang Sampai Keluar Putusan i Rawagede, Karawang, darah ratusan lelaki desa itu tumpah oleh bedil tentara Belanda saat fajar baru bersemi pada 9 Desember 1947. Angka korban bervariasi hingga angka tertinggi 431 orang. Peristiwa di masa agresi Belanda itu nyaris dilupakan. Bahkan tak banyak yang mengetahuinya lantaran tidak tercantum di buku sejarah. Tapi, 14 September lalu, saat seorang perempuan Belanda yang menangani kasus itu memenangkan gugatan delapan anggota keluarga korban dan seorang korban selamat
D
dari tragedi Rawagede, sejarah seolah kembali dibuka. Hakim Pengadilan Sipil Den Haag menyatakan pemerintah Belanda harus membayar kompensasi. Setelah perundingan, setiap penggugat mendapatkan kompensasi sebesar 20 ribu euro atau sekitar Rp 240 juta. Kasus berhenti. Hal baik lain menyusul. Pada 9 Desember lalu, bertepatan dengan peringatan 64 tahun tragedi Rawagede, di depan 181 makam para korban di kompleks pemakaman Sampurna Raga, Rawagede (kini bernama Balongsari) itu, pemerintah Belanda, yang diwakili Duta
Besar Tjeerd De Zwaan, meminta maaf. Perempuan Belanda Liesbeth Zegveld-lah yang ada di balik kemenangan tersebut.“Kami yakin kami benar, karena keadilan berpihak pada kami,” kata pengacara di firma hukum Bohler Advocaten yang biasa menangani kasus-kasus pelanggaran hak asasi manusia ini kepada Istiqomatul Hayati dari Tempo, Selasa lalu, di Wisma PGI, Menteng, Jakarta. Saat wawancara, ia ditemani oleh Jeffry Pondaag, Ketua Yayasan Komite Utang Kehormatan Belanda, yang sejak awal mendorong kasus ini dibuka kembali.
Meski menginap di hotel kecil, Liesbeth bukan pengacara kacangan. Sebelum Rawagede, ia memenangkan gugatan warga muslim Bosnia korban pembantaian Srebrenica. Ayah, ibu, dan saudara seorang penerjemah di markas tentara Belanda yang menjadi penjaga perdamaian PBB menjadi korban setelah diminta meninggalkan markas pasukan Belanda. Mengapa Anda tertarik menangani kasus Rawagede? Bermula dari kedatangan Jeffry di kantor saya dan mempresentasikan kasus ini. Awalnya, kami tidak
meminta mahasiswa di universitas meneliti kasus ini untuk melihat kemungkinan tindakan legalnya. Karena (kejadian) ini sudah sangat lama, di mana saya tak banyak pengalaman. Dan ada aturan kedaluwarsa. Tetapi kemudian saya berkeyakinan harus melakukan sesuatu. Kita harus membuat mereka menyadari kasus ini dan bertanggung jawab. Laporan kasus kemudian dipublikasikan dan berbuntut banyak protes. Banyak yang tak setuju dengan tindakan waktu itu dan dengan kebungkaman selama ini. Media pun memberi perhatian, dan kami berbagi informasi.
A11 18 DESEMBER 2011
SUBEKTI (TEMPO)
BIODATA NAMA: Liesbeth Zegveld KELAHIRAN: Ridderkerk, 14 Januari 1970 PEKERJAAN: Pengacara, ahli hukum, dan dosen PENDIDIKAN: Doktor cum laude Universitat Utrecht (2000) KARIER: ■ Partner
di Firma Hukum Bohler Franken Koppe Wijngaarden (2005)
■ Profesor
Hukum Kemanusiaan Internasional di Fakultas Hukum
■ Universitas
Leiden (September
2006) ■ Pengacara
di Amsterdam (2000)
■ Anggota
Komite Asosiasi Hukum Internasional untuk Kompensasi Korban Perang
■ Anggota
Dewan Penasihat Forum Hak, LSM yang didedikasikan di Timur Tengah
■ Anggota
Departemen Hukum Internasional dan Hak Asasi Manusia serta Kelompok Praktek Hukum Kemanusiaan Internasional
Anda yakin dengan data yang ada untuk membawanya ke pengadilan? Saya tidak terlalu paham soal sejarah ini, seperti kebanyakan orang Belanda lainnya, karena ini tidak ada di buku-buku sekolah kami.Tapi saya pikir alasan utama kami memutuskan maju ke pengadilan adalah karena ini harus diperjelas bahwa kejahatan sudah terjadi. Juga ada bantuan dari yayasan sehingga saya bisa berhubungan dengan para janda korban. Anda yakin bisa menang dalam kasus ini? Sampai keluarnya putusan, kami masih yakin akan kalah. Sebab, itu sudah 64 tahun. Jadi, bukan karena ini tidak benar. Kami yakin kami benar. Dan itulah yang membuat kami membawa kasus ini ke pengadilan. Apakah Anda mengalami teror atau intimidasi dari masyarakat atau pemerintah Belanda? Tidak. Walaupun selalu ada orang-orang idiot, orang-orang yang melakukan tindakan bodoh. Mereka mengirim surat elektronik penuh kebencian. Ada juga yang menyatakan bahwa kami akan kalah. Tapi tidak ada teror. Mereka berpikir kita menggunakan uang pajak mereka untuk membiayai kasus yang bahkan tidak relevan dengan yang kita sekarang. Juga untuk menyerang warga sendiri yang sebenarnya berbuat yang terbaik untuk bangsanya ketika bertugas di Indonesia. Tapi itu hanya sebagian kecil. Apa kesulitan yang Anda hadapi? Argumen kami sangat bagus. Sa-
tu-satunya perjuangan yang harus kami lalui adalah ketika kami harus menjawab pertanyaan mengapa para janda dan kerabat korban ini tidak datang lebih awal, mengapa mereka menunggu lama. Tapi kami membuat perbandingan dengan Perang Dunia Kedua. Mereka masih menangani klaim-klaim dari korban-korban Perang Dunia Kedua. Mengapa tidak menangani ini, apa perbedaannya selain beda etnis atau beda orang. Dan kami memiliki argumen bahwa bukti atau saksi masih ada. Tergugat juga ada. Jadi, tak ada masalah waktu. Anda bertemu dengan prajurit yang membunuh di Rawagede? Tidak. Tapi jurnalis Belanda yang ikut datang ke sini, ya. Ia telah bertemu dengan militer yang rekannya menjadi pelaku. Dia mengaku telah membunuh 120 orang di Rawagede. Dia sebenarnya diperintahkan untuk membunuh orang, dan kemudian dia berkata itu tanggung jawab saya untuk melakukan itu. Setelah pembayaran kompensasi, apakah ada dampak bagi warga Belanda? Mungkin lebih terbuka? Saya pikir begitu. Kenyataannya ada permintaan maaf, yang menunjukkan ada kejahatan di masa lalu. Faktanya, ada beberapa janda, juga laki-laki yang selamat, datang ke Belanda dan bertemu dengan beberapa perwira, wartawan, dan orangorang yang terlibat dalam kasus itu di Belanda. Itu menunjukkan putusan (hakim) September itu bukan kasus masa lalu. Mereka menyaksikan orang-orang masih hidup dan menderita.
Reaksi mahasiswa Anda? Mereka terkejut bahwa kejahatan (seperti itu) terjadi dan dilakukan oleh negara di Eropa Barat seperti Belanda. Selama ini kami mendukung dan mengakui hak asasi manusia. Bahkan kami berpartisipasi menjaga pelaksanaan hak asasi manusia. Di samping itu, Belanda memfasilitasi pengadilan internasional, pengadilan pidana internasional. Jadi, ada kepercayaan bahwa kami tidak akan pernah mampu melakukan hal seperti itu. Bagaimana Anda memastikan bahwa para korban dan kerabat mendapatkan kompensasi yang seharusnya mereka terima? Para janda itu diminta membuka rekening atas nama mereka sendiri. Uang sudah ditransfer langsung dari rekening bank firma saya. Negara mentransfer uang ke rekening bank firma saya, delapan hari lalu. Dan uang itu sekarang sudah di mereka. Anda pergi ke Makassar. Apakah Anda juga akan mewakili korban pasukan Belanda di sana? Kami berbicara dengan beberapa kerabat, beberapa janda dari pembunuhan yang dilakukan oleh militer Belanda di Sulawesi Selatan. Ini cukup menjelaskan. Saya akan melihat masalah ini lebih jelas, mempelajari latar belakang, berbicara kepada orang-orang, dan datang ke beberapa desa. Anda akan menangani korban Raymond Westerling? Kami tertarik kepada kasus ini. Cara terbaik untuk menyelesaikan kasus ini adalah membawanya ke pengadilan, seperti yang terjadi di Rawagede ini. ●
Memasak untuk Buah Hati ika tak ada kegiatan mengurusi para klien korban perang, seperti kebanyakan ibu lain, Liesbeth Zegveld menghabiskan waktunya dengan dua gadis ciliknya, yang berusia lima dan tujuh tahun. “Saya memasak untuk bekal mereka ke sekolah,” kata pengacara yang berkantor di firma hukum Bohler Advocaten ini. Dua kali dalam sepekan, ia selalu mengusahakan untuk mengantar anak-anaknya ke sekolah. “Saya bekerja keras di akhir pekan (mengurus rumah) kecuali jika saya pergi,” katanya. Bersama suaminya, seorang profesor hukum di Belanda, mereka berbagi tugas mengurus rumah. “Kami tidak memiliki pengasuh atau orang yang bisa membantu mengerjakan pekerjaan rumah.” Jika ada kesempatan bermain dengan anak-anaknya, Liesbeth akan mengajak mereka berpiknik. “Jalan-jalan dengan anakanak dan jalan-jalan untuk kerja adalah hobi saya,” katanya. Tapi ada satu kesukaan yang hilang karena kesibukannya: menunggang kuda. “Saya ingin melakukannya lagi seperti liburan musim panas lalu,” ujarnya.
J
● ISTIQOMATUL HAYATI
A12 18 DESEMBER 2011 FOTO-FOTO: NURDIN KALIM (TEMPO)
Volendam memiliki sisi eksotisme yang memukau sebagai kampung nelayan. Dari sebuah desa kumuh di pesisir pantai, ia menjelma menjadi daerah wisata yang sangat populer di Belanda. Boleh dibilang, belum ke Belanda jika kita tak bertandang ke Volendam.
Melongok Kampung Nelayan Volendam khirnya saya sampai di Volendam. Di hari yang beranjak siang, kampung nelayan di utara Amsterdam, Belanda, itu tengah diselimuti awan kelabu. Matahari yang telah meninggi masih bersembunyi di balik awan, menimbulkan bayang-bayang lindap yang menyirami Volendam. Suasana Volendam pada pertengahan Oktober lalu, saat musim gugur mulai menyapa, memang ber-
A
beda. Awan hitam pekat dan hujan kadang muncul tiba-tiba, menggantikan siang yang cerah. Angin kencang yang membawa hawa dingin nan menusuk juga kerap menerpa. Dan suhu udara di sana saat itu tak pernah beranjak dari 5 derajat Celsius. Ini tentu membuat saya, yang terbiasa dengan hawa panas Jakarta, cukup tersiksa. Namun, kondisi itu seolah-olah menguap begitu menyaksikan peso-
na Volendam. Terhampar di pesisir Laut Utara, kampung nelayan itu menyuguhkan panorama nan eksotis. Rumah-rumah berarsitektur khas dan unik tampak berderet rapi menyambut kami. Kanal-kanal yang membelah desa dengan jembatan kayunya terlihat begitu menarik. Deretan kapal nelayan yang bersandar di pantai menambah keindahan Volendam. Kepergian saya ke daerah wisata
di wilayah Provinsi Noord-Holland, Belanda, itu merupakan perjalanan pertama kalinya. Dari Jakarta, saya bersama rombongan “Fam Trip to Europe”naik pesawat Garuda Indonesia dengan nomor penerbangan GA 088. Setelah transit di Dubai, Uni Emirat Arab, sekitar satu jam, pesawat melanjutkan penerbangan ke Amsterdam. Tepat pukul 8.40 waktu setempat, pesawat akhirnya mendarat di Bandara Internasional Schiphol, Amsterdam, Belanda. Meski dihadang hujan yang disertai angin cukup kencang, pesawat jenis Airbus A330-200 itu mendarat dengan mulus. Ya, bukan main leganya begitu menginjakkan kaki di salah satu bandara terbaik di Eropa itu. Penerbangan panjang Jakarta-Amsterdam, yang menelan waktu sekitar 14 jam, berakhir sudah. Pagi itu, setelah rihat sejenak di Schiphol, kami kemudian menuju bus yang akan mengantar kami ke Volendam. Udara pagi yang menggigit langsung sirna begitu memasuki bus yang dilengkapi pemanas ruangan itu. Tak lama berselang, bis yang saya tumpangi telah meluncur di atas
A13 18 DESEMBER 2011
jalan tol yang lebar dan beraspal mulus. Boleh dibilang, Amsterdam hampir tak mengenal kemacetan lalu lintas, meski jalan raya yang kami lalui tetap sibuk dengan lalu lalang beragam mobil. Sepanjang perjalanan Schiphol-Volendam, mendung yang menggayut disertai hujan rintik-rintik menemani kami. Jalanan tampak basah dan licin. Siro, pengemudi berusia separuh baya asal Italia, sigap mengemudikan busnya yang diiringi musik pop yang terdengar rancak mengentakentak. Pemandangan yang kami lewati berganti-ganti. Kami melintasi hamparan padang rumput dan ilalang yang luas. Sekawanan sapi terlihat asyik merumput dengan latar kincir angin yang berdiri menawan nun jauh di belakang. Setelah itu, bus yang kami tumpangi melaju di antara pohon-pohon rindang, yang berjejer di kiri-kanan jalan. Kami juga melalui rumah-rumah mungil dengan model menarik yang berderet rapi. Sekitar 40 menit kemudian, kami akhirnya sampai ke tujuan. Siang itu Volendam, yang tengah dipayungi awan kelabu, menyambut kami dengan panorama pesisirnya nan eksotis. Setelah bus yang mengantar kami diparkir di sebuah area khusus turis, kami bergegas berhamburan keluar. Saya pun begitu menggebu untuk segera menikmati Volendam. ●●●
Berdiri pada 1357, Volendam terletak di muara Sungai Ij (baca: ay), yang berbatasan langsung dengan perairan Laut Utara. Awalnya, Volendam adalah sebuah pelabuhan kecil di wilayah Edam, sebuah kota penghasil keju utama di Belanda. Tapi, saat Edam membangun pelabuhannya sendiri, Volendam kemudian “memisahkan diri” dan tumbuh menjadi desa nelayan. Desa kecil yang awalnya hanya berpenduduk sekitar 25 orang itu kini telah berkembang dan dihuni oleh lebih dari 22 ribu orang. Mayoritas penduduk Volendam menganut Katolik Roma. Selain sebagian besar berprofesi sebagai nelayan, warga di sana sekarang memiliki latar belakang yang bervariatif. Banyak seniman dan orang tajir Belanda yang belakangan menetap di sana. Menginjakkan kaki di Volendam saat ini adalah perjumpaan dengan sebuah kontras. Dulu, kampung nelayan itu kumuh dan penuh lumpur di mana-mana. Konon, kondisi itulah yang mendorong warga setempat kemudian membuat sepatu kayu–sejenis klompen atau terompah khas Belanda–untuk melindungi dari kotoran lumpur. Kini Volendam telah bersolek dan menjelma menjadi daerah tujuan wisata yang sangat populer di Negeri Kincir Angin. Tempat wisata itu terkenal dengan kapal tua nelayan dan pakaian tradisional yang masih dipakai sejumlah warga di sana hingga kini. Boleh dibilang, belum ke Belanda jika kita tak bertandang ke Volendam. Saban tahunnya hampir 2 juta pelancong datang ke sana. Sisi menarik lain dari Volendam adalah suasananya, yang menyu-
guhkan keunikan Belanda tempo dulu. Di sana kita masih bisa menemukan kekhasan tradisi kuno Belanda. Memang, salah satu yang menjadi magnet Volendam sehingga sangat menarik untuk dikunjungi karena daerah itu masih mempertahankan ciri khas budaya tradisional Belanda yang tetap terpelihara hingga sekarang. Salah satunya, warga di sana masih banyak yang mengenakan pakaian tradisional khas negeri penghasil keju itu. ●●●
Saya memulai perjalanan berkeliling Volendam dengan menyusuri perkampungan di sana. Boleh dibilang, semua memang tampak baik dan teratur di kampung nelayan itu. Rumah-rumah yang berjajar rapi di sepanjang jalan tampak terawat dengan baik dan sangat bersih. Meski berukuran kecil, sekitar 7 x 8 meter persegi, rumah berbahan kayu papan dan bercat warna-warni serta tak berpagar itu sangat menarik. Kesan klasik terlihat menonjol. Misalnya, jendela rumahnya yang tanpa teralis diberi gorden dengan desain klasik. Sebagian besar warga di sana tak bermobil. Meski begitu, jalanan yang menghubungkan antarpenjuru kampung tetap mulus dang terawat baik. Lebar jalan antar-rumah sekitar 8 meter, menggunakan bahan paving block. Jalanan di sana juga menyediakan jalur pedestrian yang nyaman buat para pejalan kaki. Tiangtiang lampu dengan gaya klasik yang berderet juga menambah aksen keunikan dan kekhasan Volendam.
Setelah berjalan-jalan menyusuri perkampungan, saya kemudian menuju pantai. Deretan kapal nelayan yang bersandar berderet rapi. Sejumlah nelayan tampak sibuk memberbaiki jala atau berbincang-bincang dengan rekannya. Di sebuah bangku kayu di tepi pantai, dua orang terlihat asyik menikmati suasana laut. Beberapa ekor burung camar terbang melayang-layang. Puas menikmati panorama pantai, saya tak menyia-nyiakan kesempatan bertandang ke pusat keramaian Volendam yang terletak di daerah Haven. Di kiri-kanan jalan conblock yang membelah kawasan itu terdapat hotel-hotel mungil, aneka restoran makanan laut, dan toko suvenir.“Kalau mau beli suvenir buat oleh-oleh, mendingan di sini, harganya lebih murah dibanding di Amsterdam,”kata Daniek, teman seperjalanan yang sudah beberapa kali berkunjung ke sana. Selain berbelanja beberapa suvenir, saya sebetulnya berniat berfoto mengenakan pakaian khas Belanda, seperti yang dikenakan beberapa warga di sana. Karena antrean di studio foto yang menyediakan layanan itu cukup panjang, akhirnya saya mengurungkannya. Ya, sudahlah, mungkin pada kesempatan lain, saya bisa berfoto. Saya menghibur diri. Meski begitu, itu tak mengurangi kepuasan saya menikmati pesona Volendam yang sangat memukau. Keunikan dan eksotisme kampung nelayan yang berada di bibir pantai Laut Utara itu terus mengusik saya, hingga bus yang mengantar kami kembali meluncur ke Amsterdam. ● NURDIN KALIM
A14 18 DESEMBER 2011
Epilepsi Bukan Disebabkan Roh Jahat Sebanyak 70-80 persen pengidap epilepsi dapat disembuhkan dengan obat. Stigma negatif tentang epilepsi harus dihilangkan.
murnya hampir 14 tahun. Seharusnya Fawwaz Ilyasa Zein sudah duduk di kelas II sekolah menengah pertama.Tapi, dua kali tinggal kelas saat duduk di kelas II dan IV SD Kartini, Kemayoran, membuat Fawwaz saat ini masih duduk di kelas VI.“Gurunya bilang dia
U
sering terlihat bengong saat di kelas,” kata ibunda Fawwaz, Prihatin, ihwal alasan di balik tidak naiknya Fawwaz. Awalnya Prihatin menduga kondisi yang dialami anaknya lantaran ia terlalu banyak bermain. Namun dugaan itu salah. Di rumah, Fawwaz kerap terlihat beWWW.INDIATALKIES.COM
ngong secara tiba-tiba. Saat bungsu dua bersaudara itu menonton televisi, misalnya, kata Prihatin, “Saya tanya, ‘Kamu tahu enggak ceritanya?’ Dia bilang ‘Enggak tahu’. Ternyata, pikirannya blank.” kata Prihatin, yang merasa heran atas kondisi Fawwaz. Sampai suatu malam, ia mendapati Fawwaz kejangkejang dan mengeluarkan busa dari mulutnya. Prihatin menduga Fawwaz mengidap epilepsi. Saat dibawa ke dokter, pada 22 Oktober 2009, diagnosis dokter membenarkan dugaan itu. “Vonis” itu langsung membuat ingatan Prihatin melompat ke belakang, saat Fawwaz kecil.“Dia pernah terjatuh dari tangga sebanyak empat kali dan membentur kepala bagian belakang,” ujar perempuan berusia 44 tahun yang bekerja sebagai perawat kecantikan ini. Menurut Hardiono Pusponegoro, dokter spesialis anak FKUI-RSCM, Jakarta, epilepsi sama sekali tak mempengaruhi kecerdasan penderita. Menurut dia, kasus yang dialami Fawwaz lantaran epilepsi sering menyerangnya saat dia belajar. “Sedikit-sedikit blank, sehingga banyak pelajaran yang tertinggal,” kata Hardiono dalam seminar bertajuk “Mari Hapus Stigma Ne-
gatif Epilepsi” di Jakarta, Kamis lalu. Hajatan ini digelar Kelompok Studi Epilepsi, Perhimpunan Penanggulangan Epilepsi Indonesia, Yayasan Epilepsi Indonesia, dan PT Abbott. Hardiono menjelaskan, epilepsi adalah kejang spontan yang dialami seseorang dan terjadi lebih dari dua kali tanpa sebab yang jelas. Epilepsi (seizures) terjadi saat letupan kimia listrik di neuron otak terjadi secara berlebihan. Pada anak-anak, serangan bengong menjadi salah satu bentuk bangkitan epilepsi bisa sangat sering terjadi. “Bisa puluhan kali terjadi dalam sehari,” kata Hardiono,“Durasi bangkitan 3-5 menit.” Soal epilepsi, menurut Lyna Soertidewi, dokter spesialis saraf FKUI-RSCM, sebagian besar—77 persen—penyebab epilepsi tidak diketahui. Sedangkan sisanya, 23 persen, merupakan epilepsi simptomatik yang disebabkan berbagai hal, seperti trauma otak, infeksi otak, malformasi, neoplasma susunan saraf pusat, dan cerebrovascular. Penyebab trauma otak ini persis yang terjadi pada Fawwaz. Secara epidemiologi, kata Lyna, pengidap epilepsi 0,5-1 persen dari populasi. Prevalensinya mencapai 8,2 per 1.000 penduduk, sedangkan
angka kejadian mencapai 50 per 100 ribu penduduk. Di Indonesia, jumlah pengidap epilepsi diperkirakan sebanyak 1,8 juta dalam 220 juta penduduk. Walaupun penyakit ini telah dikenal lama, stigma negatif masih banyak dilekatkan pada penyandang epilepsi. Mereka dianggap terkena roh jahat, kesurupan, gunaguna, atau sebuah kutukan. Buntutnya, mereka dikucilkan dari lingkungan karena takut tertular. “Stigma negatif terhadap pengidap epilepsi sudah seharusnya dihilangkan,”kata Lyna,“Epilepsi sebenarnya sama dengan penyakit kronis atau penyakit menahun lainnya.” Ia menegaskan, epilepsi dapat diobati dan dikendalikan, sehingga pengidapnya dapat hidup normal, bahkan berprestasi. Sebanyak 70-80 persen pengidap epilepsi dapat sembuh dengan obat. Hanya sekitar 30 persen yang tidak dapat sembuh karena ada gangguan dalam otaknya. “Yang patut diperhatikan bagi pengidap epilepsi adalah rajin dan teratur minum obat,” kata Hardiono. Berhenti minum obat secara mendadak akan mengakibatkan serangan baru yang dapat berakibat serius, seperti serangan epilepsi beruntun dan sulit diterapi. ● AMIRULLAH IKLAN
A15 18 DESEMBER 2011 FOTO-FOTO: DASRIL ROSZANDI (TEMPO)
Mencoba Menu Pesta Raja Korea
Kita bisa mencicipi mi yang dulunya hanya bisa disantap setelah masa panen gandum.
sap mengepul. Aroma daging dipanggang menusuk hidung. Seorang pramusaji sibuk membalik dan menggunting daging panas yang tertata di hot stone (batu panas). Tapi bukannya langsung masuk mulut. Karena ini ala makan Korea, daging panas tersebut ditaruh di daun selada, baru dinikmati. Manis, empuk, dan segar karena saladanya. “Ini LA galbee (iga),”kata pemilik restoran Won’s Cuisine, Susanto. Manisnya daging karena dia menggunakan daging yang diimpor dari Amerika. Sementara disebut LA galbee karena metode memotongnya mengikuti metode LA (Los Angeles), vertikal. Untuk pembungkus daging saat dinikmati, bukan hanya selada, tapi juga ada daun-daun lain, misalnya mint. Barbecue daging tersebut adalah
A
salah satu menu yang ditawarkan di Won’s Cuisine, sebuah resto yang menyediakan makanan Korea yang berlokasi di Jalan Suryo, Jakarta. “Yang paling kami rekomendasikan di sini Myungdong Kalgooksoo,”kata Susanto, sambil menambahkan bahwa kalgooksoo yang disajikan di Won’s berasal dari daerah Myungdong di Seoul. Kalgooksoo adalah mi yang dibuat dengan cara dipotong dengan pisau. Kisah kalgooksoo dimulai pada masa Dinasti Goryeo sekitar abad ke-14. Mi ini hanya disajikan dalam pesta yang digelar raja, dan biasanya diselenggarakan sekitar akhir Juni, setelah panen raya gandum (bahan pembuat mi). Selain kalgooksoo, menu andalan lain adalah shabu.“Seimbang antara yin dan yang-nya,” kata Susanto. Jadi, di dalam shabu ada unsur yin, yakni sayuran, jamur, dan sup. Sedangkan unsur yang adalah daging merah, sup daging, dan hewan laut seperti udang, cumi, serta kerang. “Dengan makan yang seimbang, kita akan bisa hidup lebih sehat,”katanya. Selain kedua menu tersebut, masih banyak makanan lain lagi yang ditawarkan di restoran yang resepnya dibawa oleh warga Korea Selatan yang juga memiliki restoran di Vietnam ini. Misalnya, untuk pancan
(makanan pembuka), ada salad, pancake sayuran, kimchi kocori (sawi putih), dan kimchi mentimun. Untuk ragam panggangan, ada barbecue belut. Juga ada kimbab, nasi gulung yang diisi sayuran, dan bahan lain. Nah, kalau ingin mencoba minuman beralkohol dari Korea, ada baram soju dan chum-chu rum soju. Di Won’s, bukan hanya makanan yang dibuat “seimbang”. Desain interior juga ditata agar seimbang. Won’s menggunakan falsafah keseimbangan lima elemen bumi, yakni kayu, air, api, tanah, dan logam. Api digambarkan dalam warna dan lampu. Air dimunculkan di dekorasi lampu dan kolam ikan di halaman belakang yang mungil. Kayu terlihat di warna hitam yang digunakan dan lantai kayu di sebagian ruang. Tanah muncul di tanaman dan warna hijau di dalam restoran. Sedangkan logam terlihat di peralatan makan yang digunakan. Nah, kalau tamu mau lebih privat, mereka juga menyediakan ruang-ruang tersendiri. Kalau mau ramai-ramai dalam kelompok besar, tersedia ruang agak besar. Bahkan bisa juga pesan dengan fasilitas hiburan seperti karaoke. Jadi bisa makan-makan sambil bergembira. Dan suasana Korea pun bisa langsung terasa begitu tiba karena sambutannya: Annyong hashimnika... halo.... ● PURWANI DIYAH PRABANDARI
Won’s Cuisine Jalan Suryo Nomor 37, Jakarta Telepon: 088210454246
Menu andalan: 1. Myundong Kalgooksoo (kecil: Rp 50.000, besar: Rp 70.000) 2. Dumpling Myundong (kecil: Rp 40.000, besar: Rp 80.000) 3. Iga Pendek LA (Rp 190.000) 4. Beragam seafood dan irisan daging (Rp 260 ribu per 2 orang) 5. Irisan daging dengan beragam sayuran di hotpot (Rp 220 ribu per 2 orang)
Hotpot 1. Daging dan gurita di hot pot (Rp 200.000 per 2 orang) 2. Bulgogi hotpot (Rp 200.000 per 2 orang) 3. Ayam bumbu dengan kentang (Rp 120.000 per 2 orang) 4. Sup dengan beragam dumpling dan rice cake (Rp 80.000) 5. Dumpling Myundong di hotpot (Rp 200.000 per 2 orang)
Barbecue 1. Belut bakar (Rp 190.000) 2. Dasar segitiga sirloin (Rp 150.000) 3. Barbecue irisan daging (Rp 150.000) 4. Sate daging dan sayuran (Rp 60.000)
Mi: 1. Mi dengan saus kedelai hitam (Rp 70.000) 2. Sup mi pedas dengan seafood (Rp 80.000)
Menu lain: 1. Nasi goreng (Rp 60.000) 2. Nasi dicampur dengan sayuran (Rp 70.000) 3. Set pancake Korea (Rp 60.000) 4. Bulgogi dengan udang dan bihun (kecil: Rp 40.000, besar: Rp 80.000) 5. Toppoki (Rp 80.000) 6. Kimbab (Rp 60.000)
A16 18 DESEMBER 2011
Berjuang Meletakkan Kata Sajian esai yang menawan dari 11 penulis yang menghadirkan pikiran dengan cara demikian beragam.
emang aneh,” tulis Paul Auster, “menghabiskan hidup dengan duduk sendiri di suatu ruangan sepi dengan pena di tangan, jam demi jam, hari demi hari, tahun demi tahun, berjuang meletakkan kata-kata di atas secarik kertas.” Auster barangkali baru menyadari keanehan itu ketika sebuah pertanyaan sederhana—tema buku ini—diajukan kepadanya: mengapa menulis? Franz Kafka pernah mengatakan sebuah buku ditulis sebagai kapak untuk memecahkan lautan beku di dalam diri kita. Novelis, yang soliter bersama kalimat-kalimatnya, senantiasa belajar dari setiap kalimat baru yang ia tulis untuk menulis kalimat berikutnya. Novelis berbicara bukan untuk orang lain, kata Russell Banks, melainkan untuk dirinya sendiri dan menulis semata untuk menembus apa yang masih jadi misteri baginya, baik secara moral, metafisika, maupun sosial. Banks mengatakan, selama hampir 300 tahun sejarah sastra Amerika, teramat sedikit novel yang jadi kekuatan penting bagi perubahan sosial. Barangkali novel Amerika yang paling dikenal mengusik masyarakat adalah Uncle Tom’s Cabin (1852). Karya Harriet Beecher Stowe ini membuat orang berpikir betapa menyakitkannya perbudakan. “Inikah wanita kecil yang telah memicu perang besar?”ujar Abraham Lincoln tatkala Stowe diperkenalkan kepadanya di Gedung Putih. Bila menulis hanya untuk diri sendiri, mengapa banyak despot merasa terganggu? Kata Toni Morrison, rezim-rezim otoritarian, diktator, dan despot sering kali memang bodoh, walau tidak selalu. Namun tidak satu pun yang cukup bodoh untuk memberi ruang kebebasan kepada penulis untuk mempublikasikan penilaian mereka atau mengikuti naluri kreatif
“M
Judul Buku:
BURN THIS BOOK: PEN WRITERS SPEAK OUT ON THE POWER OF THE WORD Editor: Toni Morrison Penulis: John Updike, Nadine Gordimer, Salman Rushdie, dll Penerbit: HarperCollins Publishers dan PEN American Center Edisi: Pertama, 2009 Tebal: 96 halaman
kan kata-kata kepada yang diam,”tutur Auster. Di tengah penindasan, kata Nadine Gordimer,“Sastra telah dan tetap jadi alat bagi manusia untuk menemukan kembali diri mereka.” Gordimer tak sepakat dengan Sartre, yang mengatakan ada saatnya seorang penulis harus berhenti menulis dan bertindak melalui cara lain karena frustrasi atas konflik tak terpecahkan antara penderitaan karena
mereka. Para despot tahu, kata Morrison, memberi ruang ke b e b a s a n sama halnya dengan menciptakan bahaya bagi diri mereka. Merebut ruang kebebasan menjadi jalan sukar yang ditempuh penulis di mana pun yang memilih menjadi saksi dan tanpa rasa takut mengisahkannya kepada dunia. Ada kalanya mereka merasa tidak sendirian. “Aku memiliki sekutu jauh yang tidak mengenalku, dan bersama-sama kami merajut jejaring tanpa bentuk ini, merajut kekuatan untuk mengubah dunia dan menciptakan dunia, kekuatan untuk memberi-
ketidakadilan dan pengetahuan bahwa cara terbaik yang ia tahu untuk dilakukan adalah menulis.“Seorang penulis harus terus menggunakan hak untuk berbicara perihal kesukaran,” kata Gordimer. Ketika jutaan orang menghadapi ancaman akibat eksistensinya, penulis menjadi saksi perjuangan manusia dalam menemukan dirinya kembali. Menjadi tugas sejati novelis, kata John Updike, untuk mendramatisasi mulamula bagi dirinya sendiri dan kemudian bagi yang lain tentang apa artinya menjadi manusia di zaman kita dan di sepanjang masa serta apa maknanya menjadi manusia di tempat kita dan di setiap tempat. Kita selalu bergantung kepada tukang cerita untuk menceritakan kepada kita apa makna menjadi manusia. Dan mengapa kata yang terpilih untuk menunaikan tugas itu? Barangkali karena kekuatan biusnya yang memabukkan. Seperti dituturkan Gordimer, memiliki kata sama artinya dengan merengkuh kekuasaan tertinggi, prestise, serta kekaguman, yang terkadang bisa menjadi rayuan berbahaya. Dalam Burn This Book, kita memperoleh sajian esai yang menawan dari 11 penulis yang menghadirkan pikiran dengan cara demikian beragam. Membaca kitab ringkas ini menjadikan kita yakin pada apa yang dikatakan Morrison bahwa,“Hidup dan karya seorang penulis bukanlah berkah bagi kemanusiaan, melainkan kemestian baginya.”Antologi esai ini memang tipis, tapi jangan berpikir bahwa ia kehilangan kekuatannya untuk mengingatkan kita bagaimana menjadi manusia. ● DIAN R BASUKI, PEMINAT SAINS YANG TINGGAL DI BANDUNG
Rak Menggapai Mimpi dengan Dukungan Semesta Judul:
CLARA’S MEDAL Penulis: Feby Indriani Penerbit: Qanita Tebal: 470 halaman Clara’s Medal bercerita soal perjuangan sekelompok remaja dalam asrama Fisika untuk Siswa Indonesia (FUSI) yang menghadapi pelbagai masalah pelik. Tidak hanya berjuang agar terpilih menjadi peserta Olimpiade, mereka juga harus berurusan dengan aparat kepolisian akibat tingkah seorang teman sesama penghuni asrama. Clara dan teman-teman lainnya terancam tidak bisa
mengikuti Olimpiade. Donatur event besar ini merasa tidak nyaman dengan pemberitaan di media. Bahkan beberapa di antaranya menarik bantuan yang telah diberikan. Apakah akhirnya semesta memberikan dukungannya dan membantu mereka berhasil menuju Olimpiade? Feby Indirani dalam novel fiksi ini mengisahkan usaha para remaja menggapai mimpi mereka dengan kerja keras dan harapan mendapat bantuan semesta. Selain persaingan, penulis memberikan sedikit bumbu percintaan remaja di dalamnya. ● RIRIN AGUSTIA
Gaya Koper Otak Ransel “Kalau bisa murah ngapain mahal? Kalau bisa gratis, ngapain bayar?” Itulah moto yang dipegang teguh Deedee Caniago di hampir setiap petualangannya. Maklum, kaki Deedee seolah-olah selalu gatal untuk jalan-jalan, baik keliling Indonesia maupun ke negeri-negeri di seberang. Meski demikian, dalam setiap perjalanan, Deedee tak harus selalu bersusah-payah. Dia memilih jalan-jalan ala flashpacking, yang lebih fleksibel. Mau ngeteng, ayuk... mau keluar uang lebih besar sedikit tapi perjalanan bisa lebih asyik, ayuk juga.
Judul:
FLASHPACKING KELILING INDONESIA Penulis: Deedee Caniago Penerbit: PT Gramedia Pustaka Utama Terbit: 2011 Halaman: xiv, 303
Cerita-cerita dari jalan-jalan keliling Indonesia Deedee dituangkan dalam buku ini, terutama untuk pulau-pulau dan pantai-pantai cantik yang tersebar di Indonesia. Ada perjalanan ke Pulau Onrust, Bidadari, Kelor, Ciping, Kiluan, Belitung, Sawarna, Karimun Jawa, Banda Neira, dan lain-lain. Termasuk Derawan, yang dia sebut sebagai “heaven on earth”. ●
A17 18 DESEMBER 2011
Mari Bersihkan
PC Bagian yang paling kotor adalah kipas power supply beserta ventilasi udaranya. khir pekan biasanya menjadi waktu untuk menebus segala kelelahan setelah bekerja sepanjang hari. Ada yang mengisi kegiatan dengan bercengkerama bersama keluarga, jalan-jalan, atau tidur. Tapi tak ada salahnya jika Anda meluangkan waktu untuk menilik komputer Anda. Selain telepon seluler, inilah perangkat yang sering menemani Anda ketika sedang bekerja. Coba lihat bagaimana keadaannya. Jika kotor, berdebu, dan lubang koneksinya sampai tersumbat, itu tandanya personal computer (PC) Anda kotor luar-dalam. Sebelum Anda bergerak untuk membersihkannya, simaklah cara dan beberapa tip berikut. Cabut semua kabel yang menghubungkan komputer. Jika Anda menggunakan jenis all-in-one PC, ini tentu akan lebih memudahkan Anda membersihkan PC karena tidak banyak kabel berserakan. Namun bagi Anda yang masih menggunakan “kotak” central processing unit (CPU), monitor, stabilizer, mouse, dan papan ketik, Anda harus berhati-hati ketika memereteli kabel tersebut. Perhatian colokan mana yang dicabut dan pastikan tidak ada aliran listrik di dalamnya alias komputer dalam posisi mati. Gunakan alas kaki dan bersihkan komputer di tempat yang tidak beralaskan karpet atau benda-benda yang bisa “menyimpan”debu. Satu lagi yang perlu diperhatikan adalah menyiapkan alas karet, seperti mouse pad, kemudian meletakkannya di antara komputer dan meja kerja supaya tidak ada yang “nyetrum”. Berhati-hatilah ketika hendak membuka casing CPU. Taruh setiap sekrup di sebuah wadah, sehingga mudah dicari ketika hendak dipasang kembali. Ketika PC sudah dibongkar, gunakan cotton bud atau lap berbahan halus yang tidak berserat untuk mengeluarkan kotoran di dalam komputer.
A
Kemudian, gunakan sekaleng udara terkompresi dan semprotkan ke sela-sela komputer yang masih terselip debu, seperti port dan ventilasi udara. Apabila sulit menjangkau celah tersebut, pakailah sedotan kecil untuk mengarahkan aliran udara terkompresi. Ada satu lagi alat yang bermanfaat untuk membersihkan PC, yakni mini vacuum cleaner. Caranya menggunakannya sangat mudah, tinggal dicolokkan ke port USB komputer lain yang sedang menyala, pengisap debu siap dipakai. Salah satu bagian yang paling kotor dan perlu dibersihkan secara teliti adalah kipas power supply
beserta ventilasi udaranya. Setelah pembersihan selesai, kembalikan semua komponen dan
casing dalam posisi semula. Supaya PC Anda tidak cepat kotor, jangan menaruhnya di lantai.
Sebab, di situlah kotoran dan debu mengendap. Apalagi jika Anda memiliki binatang peliharaan yang bebas bermain di dalam rumah. Pembersihan PC minimal dilakukan satu tahun sekali. Jika komputer Anda sudah teramat kotor, tak tertutup kemungkinan kinerjanya tidak prima lagi. Misalnya, sulit membaca data melalui flash disk karena portnya tersumbat debu. Untuk kotoran yang sulit dibersihkan dengan cotton bud atau semprotan udara terkompresi, Anda bisa meneteskan sedikit alkohol atau cairan pembersih barang elektronik pada kapas. Kemudian usapkan ke bagian yang kotor dan biarkan beberapa saat hingga benarbenar kering. Nah, selamat bersih-bersih. ● PC WORLD | RINI KUSTIANI IKLAN
Terbit: Senin, 19 Desember 2011 Laporan Utama
Nunun dalam Lindungan Siapa PETUALANGAN Nunun Nurbaetie, buron kasus suap anggota Dewan Perwakilan Rakyat dalam pemilihan Deputi Gubernur Senior Bank Indonesia, berakhir setelah dia ditangkap pada Rabu pekan lalu. Sumber Tempo yang ikut menjemputnya di Bangkok bercerita, ketika ditangkap di rumah kontrakannya, Nunun dalam keadaan sehat walafiat. Disebutkan, seminggu sebelumnya, Nunun bahkan sempat berwisata ke sebuah gunung di Thailand. Bagaimana dia bisa leluasa ke sana-sini di pelariannya? Siapa pelindungnya? Nasional
Hukum
Intermezo
Misteri Bakar Diri Sondang
Baru Teri, Belum Kakapnya
AKSI protes dengan membakar diri pertama kalinya terjadi di Indonesia. Tak tanggung-tanggung, Sondang Hutagalung, 22 tahun, menyulut tubuhnya dengan api di depan bangunan nomor satu negeri ini: Istana Negara, Jakarta. Aksinya berbuntut pertanyaan penting. Apa motivasi utama mahasiswa Universitas Bung Karno, Jakarta, yang dikenal sebagai aktivis ini? Teman-temannya menganggap ia martir. Ada pula suara miring yang menyebut ia bunuh diri karena patah hati.
ANGGOTA Badan Anggaran Dewan Perwakilan Rakyat, Wa Ode Nurhayati, ditetapkan sebagai tersangka kasus pencairan dana percepatan pembangunan infrastruktur daerah. Komisi Pemberantasan Korupsi menduga dia menerima imbalan atas jasa mengurus pengalokasian dana itu di Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara 2011. Wa Ode menganggap dia dijebak setelah membongkar praktek percaloan di Badan Anggaran. Apakah kasus ini akan menjerat anggota Badan Anggaran lainnya?
Berburu Dewa Cina dan Robin Hood BATIK langka asli Indonesia berusia 100 tahun banyak disimpan di Eropa dan Amerika. Ada pula batik antik yang dibawa mati, dikuburkan bersama jenazah saudagar Cina peranakan kaya. Kondisi itulah yang membuat para kolektor tertantang mengumpulkan batik terbaik berusia tua dari pelosok negeri. Seperti apa serunya perburuan mereka? Di kawasan mana batik-batik kualitas yahud bisa didapat?
Untuk informasi dan berlangganan, hubungi Customer Service TEMPO Telp. (021) 707 49261; 536 0409; Fax. (021) 534 9569; E-mail:
[email protected]
A18 18 DESEMBER 2011
Bebal
PENGUMUMAN Jawaban TTS harap dikirimkan ke: Redaksi Koran Tempo, Kebayoran Center Blok A11-A15, Jalan Kebayoran Baru, Mayestik, Jakarta. Redaksi hanya akan mengundi kiriman yang menggunakan kartu pos yang disertai kupon TTS. Para pemenang TTS akan mendapatkan hadiah Rp 100 ribu.
Beng Rahadian
JAWABAN TTS NO. 520 MENDATAR: 1. Mandek, 4. DAU, 6. Tonsil, 9. Ik, 10. OKU, 11. Rue, 12. CV, 14. Kubik, 15. Cadar, 17. Istilah, 20. Entas, 21. Lunas, 22. Palembang, 25. Subjek, 28. Modern, 31. Otonomi, 34. Reaktor, 35. Spanduk, 37. Gas, 38. Bab, 39. Amerika, 41. Asosial, 43. Ningrat, 47. Durasi, 50. Elitis, 53. Fasilitas, 54. Musim, 56. Jegal, 57. Angkara, 61. Tenor, 62. Benih, 63. Ta, 65. Ain, 66. Tua, 67. Di , 68. Normal, 69. ASI, 70. Daster,
MENURUN: 1. MK, 2. Debus, 3. Koki, 4. Duit, 5. Ural, 6. Tech, 7. Nadal, 8. LC, 9. Indeks, 13. Vaksin, 14. Kutub, 16. Ronde, 18. Selat, 19. Alarm, 22. PK, 23. Min, 24. GM, 26. Une, 27. Jakarta, 29. Dinasti, 30. RUU, 31. Organ, 32. Ons, 33. Isbat, 34. Ria, 36. Kol, 38. Bor, 40. Mau, 42. AJI, 44. Insan, 45. Gol, 46. Aktor, 47. Dompet, 48. Riset, 49. If, 50. Es, 51. Tagih, 52. Solusi, 55. Minum, 56. Jenis, 57. Aral, 58. Guna, 59. Arti, 60. Abad, 64. An, 67. Dr
Kupon tts 522 UMAR SURYA
PERTANYAAN TTS NO. 522 MENDATAR:
PEMENANG TTS NO. 520 1. Drs Herman Saleh
4. Memet Jumhadi
Kompleks Sawah Indah No. 46 RT 003 RW 01 Kelurahan Larangan Selatan, Tangerang 15154
Jalan Kol Tb. Soewandi Gang Perintis III RT 03 RW 16 No 27 Kota Serang 42116
2. Kasrini
5. Nur Hamzah
Badran Asri RT 01 RW 10 Cangakan, Karanganyar 57712
Jalan Kumala II Lr. V No. 59E RT 2 RW 1 Kelurahan Pabaeng-baeng Kecamatan Tamalate Makassar 90223
3. Lily Jalan Veteran No. 5B RT 23, Banjarmasin Kalimantan Selatan 70236
1. Provinsi di Indonesia 4. Jenis waktu di Jakarta 7. Persalinan tak normal melalui operasi 10. Menghitung pajak orang lain 11. Bibi 13. Karatan 15. Garis 17. Bukan wanita 19. Berdoa dan bekerja (Latin) 21. Sungai di Surabaya 23. Organisasi Islam 25. Bhinneka Tunggal Ika 27. Perlu 29. Penyakit kulit 30. Arena tinju 31. Personal Identification
Number 33. Semangat perjuangan yang menyala-nyala 34. Warna berarti berani 35. Gelar bangsawan Bugis 37. Organisasi kemasyarakatan 39. Tinta (Inggris) 41. Suku di Indonesia 43. Partai terbesar di Malaysia 44. Kemasan barang 46. Penutup doa 48. Peluru kendali 49. Juga (Inggris) 51. Jenis ular yang ganas 53. Mengigau 55. Pemeriksa (Inggris) 58. Kota di Kalimantan 60. Diulang: khawatir 61. Berputar
62. Setuju 64. Merayap 65. Besar 66. Identitas diri 67. Berada di dalam mulut 68. Makanan terbaik bayi 69. Rapat pimpinan
MENURUN: 2. Bangunan tempat tinggal untuk kelompok orang 3. Ikatan Motor Indonesia 4. Bulu binatang halus untuk bahan pakaian 5. Bank pemerintah 6. Saham 7. Sebutan Sulawesi dahulu 8. Berada sekitar 21 km da-
ri Mekah 9. Karib 12. Harga 14. Bersifat menyentuh perasaan 16. Ritme 18. Keputusan rapat 20. Tempat rekreasi di Jakarta Timur 22. Rapat kerja 24. Sesudah bulan April 26. Kolot 27. Universitas di Yogyakarta (singkat) 28. Pesawat kepresidenan AS 30. Jenis cerita 31. Persaudaraan haji Indonesia 32. Radio Jepang 35. Association Tennis Pro-
fessional 36. Universitas Bung Karno 38. Gulat Jepang 40. Cacing laut 42. Muka (Jepang) 45. Setuju 47. Menjadi pucat, berubah warnanya 50. Asal usul keturunan (silsilah) 51. Pasangan anak panah 52. Jerawat (Inggris) 53. Bendungan di Mesir 54. Gangguan pikiran 56. Awak kapal 57. Istirahat 59. Tarian asal Kuba 62. Sebelum 63. Organisasi konferensi Islam 64. Ketuanya Taufik Kiemas
A19 18 DESEMBER 2011
A20 18 DESEMBER 2011 FOTO-FOTO: PRIMA MULIA (TEMPO)
Pemesan artwork tak hanya dari Bandung dan kota-kota yang mempunyai band metal di Indonesia. Dalam kurun 5 tahun, jangkauannya sudah meluas ke kawasan Asia Tenggara, Amerika, dan Eropa. Salah satunya untuk sampul album A Tribute to Metallica, Disforia, Damagged, dan Mortal Decay. “Transaksinya bisa jual putus atau royalti,” kata Dinan. Harganya Rp 450 ribu hingga jutaan rupiah. Hubungan dengan band terbuka lewat pemampangan karya di blog pribadi atau jejaring sosial di Internet. Pasar dan peminat karya artwork terbuka lebar di dunia maya. Lagi pula, kata Dinan, biasanya band jarang memakai artwork dari seorang ilustrator secara terusmenerus. Alasanya, supaya ada kesegaran dan pembaruan. Beberapa kali, kata Dinan, ia melimpahkan pesanan ke ilustrator lain.Ini dilakukan agar ia tak kewalahan menerima pesanan. Illumina-
yang sengaja diciptakan. Di sisi lain, artwork bermakna protes dan kritik sosial. “Bagi saya, artwork juga untuk mengingatkan hidup kita di dunia dan di alam selanjutnya,”kata anggota Illuminator,Yusep Sutrisna. Di Bandung sendiri ada fenomena menarik. Sejak tragedi konser musik band Beside di gedung Asia Africa Culture Center di Jalan Braga pada 2008 yang menewaskan belasan penonton, banyak band metal yang tiarap. Mereka belum bubar, tapi sulit pentas lantaran terganjal izin dari kepolisian, hingga seret menggarap album baru.Walau begitu, kata Dinan, merchandise kaus band metal lokal bergambar artwork seharga Rp 120-150 ribu sampai hari ini selalu ludes diburu. “Sekitar 10 distribution outlet (distro) juga ikut memajang karena barang tersebut selalu habis,”kata vokalis band Necromansy dan Sonic Torment itu. Kaus metal itu biasanya dibuat terbatas, 100 potong. Keuntungan penjualan dari penggemar itu dipakai untuk menghidupi band lokal untuk berpentas di dalam atau di luar negeri, juga menggarap album baru. Bentuk lain dukungan
tor merasa perlu menyiapkan desainer artwork baru yang tidak langsung jadi dan harus melalui proses dari dasar.“Syarat pertama, dia harus menyukai musik metal,”ujarnya. Gambar terbentuk dari deru musik, tema lagu, atau rangkaian lirik yang gelap, beraroma kematian, kemarahan atau teriakan ketidakpuasan disertai makian. Alhasil, gambar artwork menjadi tak lazim hingga berlawanan dengan sosok sempurna. Sosok fantasi dengan aneka wajah dan tubuh rusak serta bengis, seperti zombie, malaikat maut, atau penghuni neraka, kerap menjadi tokoh, misalnya pada peristiwa pembantaian manusia. Di kalangan pecandu musik metal, gambar yang seram dan sadistis itu sudah terlihat lumrah. Sejak 2-3 dekade silam, artwork seperti itu telah diusung band metal dunia, seperti Manowar dan Iron Maiden. Bagi Addy Gembel, vokalis band Forgotten, sadisme dan ketelanjangan adalah sesuatu yang puitis. Sebab, ada sebuah metafora yang coba dieksplorasi secara detail melalui tubuh dan aneka makhluk
komunitas bawah tanah Bandung agar musik metal tak mati adalah membanjiri konser yang sudah terhitung jarang setiap tahun.“Paling sedikit 40 ribu penonton ada,” katanya. Komunitas Illuminator kini tengah menggalang dana untuk pendirian Saung Metal di Cicukang, Ujung Berung. Sedangkan untuk jangka panjang hingga dua tahun, dana tersebut untuk membeli tanah seluas 1,5 hektare.“Kami ingin mendirikan tempat diskusi tentang musik metal, belajar gambar artwork dan kesenian tradisional, juga galeri untuk komunitas metal,”ujarnya. Dana yang dibutuhkan sekitar Rp 2 miliar. Sejak tiga pekan lalu, setiap Ahad di Jalan Dago mereka membuka kotak donasi yang boleh diisi dengan selembar uang Rp 2.000 dari tiap penyumbang. Kotak itu juga bakal diedarkan di setiap konser musik metal. Ia berharap komunitas metal di Bandung yang tercatat sebagai kelompok terbesar di Asia Tenggara bisa mewujudkan mimpi lama para musisi underground itu. ● ANWAR SISWADI
ra penggemarnya, tapi juga dipakai untuk ilustrasi buku, gambar pakaian, dan tas. ***
KOMUNITAS ILLUMINATOR
PENGGAMBAR ARTWORK MUSIK METAL ejak SMP, Syamsul Bahri, 33 tahun, tergila-gila oleh musik metal. Sampai sekarang penggemar band Jasad, Forgotten, dan Burger Kill, itu masih suka datang ke konser musik underground di Bandung. Karyawan di sebuah perusahaan konsultan itu pun tertarik oleh elemen yang melekat di tubuh anggota band metal, yaitu artwork. “Saya masih belajar menggambar anatomi tubuh yang bagus,”katanya. Di atas kertas gambar A3, ia membuat sketsa sosok “zombie” atau mayat hidup bertubuh kurus. Aksi makhluk itu seseram wajahnya. Tangan kanannya kokoh menggenggam gergaji listrik, sedangkan tangan kirinya menenteng kepala orang. Gambar serupa juga muncul dari sketsa 20-an peserta workshop desain dan produksi merchandise band metal.
S
Mereka menggarap tema berjudul Teologi atau Ketuhanan. Pelatihan yang dilaksanakan pada 10 Desember 2011 itu diberikan komunitas The Illuminator di pendopo Common Room di Jalan Kyai Gede Utama, bersama dua dinas Pemerintah Kota Bandung. Materi yang diberikan adalah riset artwork band metal, sketsa, menggambar, mewarnai gambar dengan pen table di komputer, dan sablon gambar ke kaus. Pelatihan itu menyambung program Art School yang pernah dirintis Illuminator pada Juli 2011. Pendirian sekolah tersebut bertujuan menampung minat para pengunjung pameran yang ingin memiliki kemampuan menggambar artwork karya komunitas Illuminator di Galeri Padi pada pertengahan 2010. Kelas menggambar di daerah Cicukang, Ujung Berung, itu sempat berjalan 3 bulan dengan
20 murid, dari kalangan pelajar hingga pekerja. Namun kelas itu berhenti di tengah jalan lantaran kurikulum materi belum siap dan kontrakan rumah keburu habis. “Padahal peminatnya banyak, dari luar Kota Bandung juga tertarik ikut,” kata Dinan, salah satu pembentuk komunitas di sarang musisi underground Ujung Berung, Bandung, itu. Illuminator berasal dari gabungan kata illustrator dan terminator. Artinya, desainer yang ingin menghancurkan batasan dalam berkarya. Kelompok seniman artwork itu dibentuk oleh Didin Krisnaendy Purwanda Supartawidjaya alias Dinan, Ivan Nugraha atau Ken Terror, dan Gencuy, yang bernama asli Cucu Somantri, pada 2009. Kini karya para anggota komunitas itu tak hanya dipesan untuk pembuatan sampul album band metal dan kaus bagi pa-
A21 18 DESEMBER 2011
Geger Riyanto ALUMNUS SOSIOLOGI UNIVERSITAS INDONESIA
Pada Mulanya Kata Kesendirian adalah menyakitkan ketika orang masih sangat muda, tapi menyenangkan ketika seseorang lebih matang. —- Albert Einstein Nobelis fisika
Jalan bagi seorang pemuda untuk bangkit adalah dengan meningkatkan diri dengan segala cara yang dia bisa, tidak pernah mencurigai bahwa orang ingin menghalangi dia. —- Abraham Lincoln Mantan Presiden AS (1809-1865)
Tidak ada pemandangan yang lebih menyedihkan daripada seorang pemuda yang pesimistis. —- Mark Twain Pengarang Amerika (1835-1910)
Cinta terlalu muda untuk mengerti definisi nurani. —- William Shakespeare Pujangga Inggris (1564-1616)
Ini waktu bagi orang tua untuk mengajar kaum muda sejak awal bahwa dalam perbedaan ada keindahan dan ada kekuatan. —- Maya Angelou Penyair Amerika
Ketika Anda muda, Anda melihat televisi dan berpikir ada konspirasi. Jaringan telah berkonspirasi untuk membodohi kita. Tapi ketika Anda beranjak sedikit lebih tua, Anda menyadari bahwa hal itu tidak benar. Jaringan memang bekerja untuk memberikan apa yang orang inginkan. —- Steve Jobs Pendiri perusahaan Apple (1955-2011) SUMBER: DARI PELBAGAI
Muda, Kata yang Kini Terlalu Pahit YUYUN NUROCHMAN (TEMPO)
asih ingatkah, saban hari, generasi muda digadang-gadang sebagai alternatif kepemimpinan di Indonesia yang tangguh, terbuka, progresif; suluh yang dinanti-nanti untuk mengakhiri kegelapan rezim tua? Kini semua predikat mesianik itu menguap—dengan cara yang menyakitkan. Saya tidak sedang berlebihan. Gembar-gembor kepemimpinan muda sempat benar-benar memberi harapan bagi mereka yang meyakininya, meski, memang, ia utopis, terlalu sempurna tanpa alasan. Akhirnya, sudah bisa ditebak, ia kemudian diremas dan diinjak-injak oleh kenyataan bahwa generasi muda tak pernah mengubah realitas politik. Entah, apakah realitas politik yang mengubah generasi muda, menyeret mereka dalam kategori gelap yang telah diciptakannya sendiri, atau, lebih tragis lagi, janji-janji terang itu memang tak pernah diniatkan untuk lebih dari sekadar kata. Tapi mereka yang terlalap oleh mitos muda memang tak bisa begitu saja disalahkan dan dianggap keterlaluan naifnya. Muda, dalam konteks Indonesia, memang sepotong kata yang sumir sekaligus berbahaya. Sumpah Pemuda, lewat sentuhan Yamin, Sukarno, dilanjutkan rezim Orde Baru, diabadikan menjadi momen agung di mana mudamudi menanggalkan ego kedaerahan demi mencapai sesuatu yang tampak gila pada masamasa puncak kolonialisme— menjadi Indonesia, sebuah negara-bangsa. Setelah puluhan tahun dirayakan secara megah dan masif (serta paksa), sebagai kisah yang jauh dari kesan egoistis ihwal kekuatan komitmen kebersatuan para pemuda untuk merajut suatu bangsa dari ketiadaan, Sumpah Pemuda—yang membawa kata muda di dalamnya— menjadi simbol kebudayaan yang akhirnya tak pernah lepas dari konotasi positif dan heroik. Muda, karena itu, sudah menjadi sebatang totem, dan rentan menjerumuskan lantaran seakan-akan ia mengemban misi protagonis dari sananya, tak perlu diperiksa kembali. Padahal generasi muda politikus hari ini dan sosok-sosok penggerak Sumpah Pemuda adalah dua figur yang sama sekali berbeda, hanya kebetulan berbagi nama yang sama: muda. Tulisan ini tak berniat membanding-bandingkan salah satu di
M
antaranya, karena, muda, bagi tiap zaman, adalah hal yang selalu berbeda. Muda pernah identik dengan kaum terdidik serta perhimpunan dan, cukup dalam satu tikungan sejarah, menjadi lekat dengan kelompok sayap radikal pada masa revolusi Indonesia. Muda hanyalah kata, cair, selalu bergerak. Konstelasi dan pergulatan kepentinganlah yang membekukannya, memberikannya bentuk yang padat, baku, dan seolah-olah tak tergoyahkan. Bahkan, kalau merujuk pada penelusuran Keith Foulcher, kita mungkin tak akan pernah mengenal muda sebagai teks bahaduri bila Wage Supratman tak pernah memainkan Indonesia Raya dengan biolanya dalam kongres pemuda 1928. Momen 28 Oktober dirayakan pertama kali pada 1949 bukan sebagai momen Sumpah Pemuda, melainkan momen lahirnya lagu kebangsaan Indonesia. Pada kongres bahasa 28 Oktober 1954, barulah Yamin menjelaskan bahwa di hari yang sama dengan kelahiran Indonesia Raya ini bahasa Indonesia digunakan untuk pertama kalinya dalam kongres pemuda di Jakarta.
Dan hari Sumpah Pemuda, lantas, dirayakan untuk pertama kalinya pada tahun berikutnya. Situasi pada tahun-tahun itu, mengutip artikel Harian Rakjat terbitan 1956 yang ditulis dari sudut pandang Sukarnois, “semangat persatuan... akhir-akhir ini terganggu”; alasan yang rasanya cukup jelas untuk mengangkat kembali Sumpah Pemuda, yang pada saat yang sama juga digambarkan Yamin sebagai momen reinkarnasi bahasa Indonesia yang sebenarnya telah ada jejak-jejaknya jauh sebelum 1928. Muda, saat awal-awal Sumpah Pemuda ditancapkan dalam ingatan nasional kita, berarti spirit pengorbanan menjaga keutuhan Indonesia yang bersih dari hasrat-hasrat kedaerahan dan federalisme yang dianggap profan. Hanya selang beberapa tahun, muda bahkan diulur lebih jauh lagi, menjadi kata yang sangat bertenaga, garang, dan nasionalistik dalam dimensinya yang radikal. Dalam kata-kata harian Bintang Timur pada 1960, Sukarno me-Manipol-Usdek-kan hari Sumpah Pemuda; menjadikannya ikon pengingat perjuangan merebut Irian, ga-
nyang Malaysia, dan perlawanan terhadap imperialisme. Nah, tempo hari, kesan revolusioner, mendobrak, dan energetik yang sedikit-banyak masih melekat pada kata muda tersebut dipinjam, menurut saya, secara gegabah. Situasinya dinarasikan seperti ini: masa depan Indonesia buntu. Berbagai masalah menjerat seluruh serat kehidupan-kemiskinan, pengangguran, kesenjangan-dan rezim tua yang kolot serta diuntungkan dengan situasi ini membiarkannya, sehingga semua membentuk lingkaran yang sangat jahat. Ditawarkanlah kepemimpinan dari kaum yang belum tercemar sistem dan—meminjam konotasi-konotasi besar yang telah dibangun dalam kurun yang tak sebentar—pembaharu, poros perubahan, serta berpikiran jauh ke depan. Sebuah politik harapan, memang, tapi bahaya yang mengintai dari kooptasi teks muda seperti ini malah jauh lebih besar. Sekali lagi, tidak lain karena muda hanyalah teks. Hanya metafor. Pengalaman kita sejauh ini membuktikan, metafor tersebut tak pernah menentukan realitas politik. Realitas politiklah yang memanfaatkan dan mendaku secara suka-suka metafor tersebut. Muda dan kata-kata penuh gelora yang mengikutinya menggelapkan mata dan mengubah mereka yang terisap pikirannya menjadi sumber daya politik yang luar biasa bermanfaat. Kalau benar kita menghadapi sebuah rezim, sebagaimana narasi yang rasanya bukan kebetulan dicuatkan menjelang Pemilu 2009 itu, adakah kaum muda dengan semata berbekal label-label heroik yang menyertai namanya dapat mengubah sebuah sistem kokoh yang tentakelnya telah menjerat hingga ke lapisan terkecil kenyataan kita? Adakah emosi, sentimen, dan animo yang tak terorganisasi serta meledak-ledak tanpa arah menghadapi mesin gigantik yang selama ini secara sistemik mencomot sosok-sosok terbaik kita, menjadikannya bagian dari mereka? Dan kalau kita memang sempat percaya pada kata muda dan segala daya kekuatan ratu adil yang terkandung di dalamnya, sepotong baris pembuka dari puisi Allen Ginsberg ini pun terasa amat pahit, terasa amat benar,“Aku melihat pikiran-pikiran terbaik generasiku diluluhlantakkan oleh kegilaan.” ●
A22 18 DESEMBER 2011
AKBAR NUGROHO GUMAY (ANTARA)
ASEAN Para Games 2011 nggota tubuh mereka memang tidak selengkap orang normal. Tapi, soal semangat, mereka sama dengan yang tak cacat, atau malah bisa lebih. Mereka adalah atlet-atlet Indonesia yang sedang membawa nama bangsa pada ASEAN Para Games VI, yang berlangsung di Solo, Jawa Tengah, 12-22 Desember 2011. Pesta olahragawan difabel tingkat Asia Tenggara ini diikuti 1.400 atlet dari 11 negara. Atlet-atlet penyandang disabilitas tersebut akan beradu kemampuan dalam 11 cabang olahraga yang dipertandingkan. Dengan bercucur peluh, mereka tetap berlari, berkelebat, melompat, dan memacu seluruh kemampuannya untuk membuktikan kepada dunia bahwa prestasi tidaklah menjadi monopoli atlet normal. ●
A
● TEKS: GUNAWAN WICAKSONO
A23 18 DESEMBER 2011
FOTO-FOTO: JACKY RACHMANSYAH (TEMPO)
Berkaca pada Mimpi-mimpi Lennie Mengangkat lakon Tikus dan Manusia, Teater Amoeba meraih penghargaan grup teater terbaik dalam Festival Teater Jakarta 2011.
ennie, yang bertubuh besar dan kuat tapi lemah mental, terduduk di sisi sebuah ornamen yang digambarkan sebagai celah dinding. Dia hanya tertunduk diam saat sahabatnya, George Milton, menumpahkan kekesalannya. Mereka baru saja berhenti setelah dikejar-kejar warga karena ulah Lennie. George menyumpahi Lennie, yang bertindak bodoh mengikuti
L
perempuan bersyal warna merah. Lennie menginginkan syal yang melilit leher perempuan itu dan menariknya.“Nyaris saja perempuan itu terbunuh kalau saja aku tidak memergokimu dan minta melepaskannya,”ujar George sambil menirukan reaksi perempuan yang kelojotan tercekik syal merah itu. Pria berewokan itu tambah meledak ketika Lennie merajuk minta didongengi pondok dan kelinci. Dongengan George inilah yang selalu masuk di telinga Lennie sebelum dia tidur.Tapi kali ini George menolak bercerita lagi karena kesal. Lennie merasa bersalah dan berniat pergi. Tapi George melarangnya. Mereka berpelukan. Lennie pun mencium sahabatnya itu, dan penonton tertawa melihat tingkahnya. Adegan itulah yang membuka pentas Teater Amoeba berlakon Tikus dan Manusia. Lakon yang diadaptasi dari novel karya John Steinbeck dan diterjemahkan oleh Pramoedya Ananta Toer itu dipentaskan dalam penutupan Festival Teater Jakarta 2011 di Gedung Kesenian Jakarta, Selasa malam lalu. Teater yang bermarkas di kampus Universitas Mercu Buana, Jakarta, itu akhirnya diganjar menjadi grup teater terbaik dan meraih empat kategori terbaik lainnya dalam Festival Teater Jakarta. George (diperankan oleh Haikal Sanad) dan Lennie Small (Joind Bayuwinanda) lari dari desa untuk mencari penghidupan. Mereka menjadi buruh pabrik, mengumpulkan uang untuk membeli pondok. Sebuah pondok di atas bukit inilah yang selalu didongengkan George kepada Lennie. Kisah berlanjut saat mereka diterima di sebuah pabrik. Setting pun
berubah menjadi kotak-kotak papan seperti bangunan gudang dan pabrik. Agak kumuh, berantakan. Penata musik Geri Gunawan mengiringinya dengan suara bising mesin, dentang baja, dan dentaman palu. Para pemain berlalu-lalang sambil membawa peralatan atau memanggul besi-besi. Terlihat hidup seperti benar-benar di area pabrik. Joind, yang juga sutradara pe-
Curley si anak Bos. Curley ini memang ringan tangan, sering mencari gara-gara karena cemburu kepada para pekerjanya. Ia curiga para pekerja sering menggoda istrinya, Lousiana. Hingga tibalah Lousiana (Endah Citro Rini) menggoda para pekerja yang tinggal di gudang. Menggoda Lennie yang tinggal sendiri.“Kalau kau suka kelembutan kelinci, kenapa kau tak sentuh aku yang lembut ini,” rayu Lousiana. Mendapat sentuhan Lousiana di pipi dan tubuhnya, Lennie malah lari dan berdiri ketakutan di pojok. Penonton kembali tertawa. Namun, tak lama berselang, para pekerja gempar ketika menemukan jasad perempuan cantik itu. Curley marah besar mendapati istri tercintanya telah menjadi mayat. Dan cerita pun berlanjut dengan kepanikan Lennie. Penonton dibawa hanyut menuju ujung cerita. Sebenarnya, lakon ini pernah dipentaskan. Saat itu, setelah melihat dokumentasi pementasan, Joind merombak penampilan awak teaternya. Dia juga melakukan riset dan observasi lebih dalam, terutama observasi kehidupan para pekerja kelas bawah. “Saya minta anak-anak observasi di kontrakan dekat kampus, kontrakan ukuran 3 x 4 meter yang dihuni 13 orang,” ujarnya. Mereka juga sempat observasi ke Tangerang dan tempat lain. Joind menyiapkan pentas ini selama sembilan bulan. Joind menilai cerita ini mencerminkan kehidupan kaum bawah yang sering tak punya cita-cita. Mimpi dan cita-citanya tergerus kerasnya hidup. Cerita ini dipilih agar bisa mencerahkan penonton. “Agar penonton juga ikut tergerak dari
mentasan ini, menggerakkan cerita dengan pergulatan kehidupan para pekerja yang sarat masalah. Cerita kehidupan para pekerja saat selesai bekerja, tentang konflik di antara mereka. Tentang keluh kesah Candy, kebosanan Slim, keurakan Carlson, George yang kesal kepada Lennie, tentang pondok impian mereka. Penonton tertawa lagi ketika Lennie bertingkah atau berkata polos tentang kelinci-kelinci dambaannya. Cerita juga bergulir dengan kekhawatiran George pada sang sahabat dari perlakuan semena-mena
sosok Lennie ini,” ujar Joind, yang lebih suka mengadaptasi cerita dari luar ini. Kerja Joind bersama grupnya memang tak sia-sia. Para juri Festival Teater Jakarta 2011, yang terdiri atas Benny Yohanes, Afrizal Malna, Dindon W.S., Nano Riantiarno, dan Putu Wijaya, memuji penampilan mereka. Para juri menilai Amoeba mampu menangkap persoalan manusia, menyederhanakan kompleksitas persoalan, dan menyajikannya dengan intens.“Tetapi tidak terjebak stereotipe,” kata Benny Yohanes. ● DIAN YULIASTUTI
A24 18 DESEMBER 2011
BIODATA
RISA SARASWATI:
MENYANYIKAN CERITA ARWAH Hanya membikin lagu untuk sahabat dan temannya. usik pembuka lagu Bilur, yang akan dibawakan grup musik Sarasvati, baru berdenting dari keyboard. Tiba-tiba, beberapa penonton pentas seni SMP Negeri 2 Bandung di barisan depan mundur ke belakang. Di atas panggung, muncul sesosok hantu kasat mata. Badannya terbungkus jubah berwarna putih. Wajah sosok berambut panjang itu juga ditutup topeng putih. Ia mendekati vokalis Sarasvati, Risa Saraswati, tanpa bersuara. Suasana horor tak berhenti
PRIMA MULIA (TEMPO)
M
sampai di situ. Risa Saraswati kemudian menunjukkan “teman-teman”lainnya yang berada di antara penonton.“Di situ Hans. Di belakang sana perempuan dari sekolah sebelah. Peter di mana, ya? Oh, itu di atas ring basket. Ayo beri lambaian ke Peter,” katanya dari atas panggung. Setelah itu, Sarasvati memainkan lagu Story of Peter. Sosok hantu yang disebut jurik itu biasa muncul di setiap konser Sarasvati. Bermula, pada Juli lalu,
saat konser bertajuk Mancawarna Sarasvati digelar. Terkadang ia menyusup, lalu duduk di antara penonton dalam kegelapan.“Awalnya hantu itu spontanitas dari fan, terus kita ajak karena seru,” kata Syauqi Lukman, Manajer Sarasvati. Risa, penyanyi indie kelahiran Bandung berusia 26 tahun, sejatinya punya kemampuan melihat makhluk halus sejak berusia 11 tahun. “Saat itu berteman biasa saja seperti ke orang lain,” katanya. Orang tuanya khawatir karena anak sulung dari dua bersaudara itu sering terlihat bercakap-cakap sendiri. Mereka beberapa kali menganjurkan Risa berobat ke
psikiater, tapi Risa menolaknya. “Karena makin terjebak dan kecanduan hidup di alam yang tidak realistis itu,”ujarnya. Dulu ia sempat berusaha agar kemampuan yang dimiliki juga oleh keluarga besarnya itu dihilangkan. Namun yang dilihat di dunia gaib malah makin banyak dan menyeramkan. “Sekarang saya sudah bisa kontrol dan melupakan, tapi sewaktu-waktu saya butuh untuk berkomunikasi dengan sahabat saya itu,”katanya. Di rumah, perempuan berkulit langsat itu bisa berbincang dengan beberapa hantu. Sebagian kisah hidup dan kematian mereka dituangkan menjadi lirik lagu. Dalam karya perdana mini album Story of Peter, yang diluncurkannya pada 2010, dua dari tujuh lagu dipersembahkan untuk Peter dan kawan-kawan serta Mae, seorang pesinden. “Saya hanya bikin lagu untuk sahabat dan teman saya,” katanya. Peter, kata Risa, adalah hantu berwujud anak kecil asal Belanda. Begitu pula keempat temannya. Di alam sana, sosok Peter, yang digambarkan periang dan jail, terkadang bisa sedih dan marah ketika ingat akan ibunya. Musik dan lirik lagu Story of Peter yang agak suram dengan bahasa Inggris itu meracik semua perasaan roh tersebut yang terus mencari keberadaan ibunya. Sedangkan lagu Bilur mengungkapkan kisah pedih Mae. Risa mengolah lirik berbahasa Indonesia dan Sunda pada ujung lagu itu dengan bahasa puitis. Nadanya lirih dengan tiupan suling dan tepukan kendang. Penjualan album kecilnya itu kini sudah sekitar 5.000 kopi. Tahun depan, rencananya Sarasvati akan meluncurkan album baru, juga buku karya Risa. Risa suka menyanyi sejak kecil hingga sempat juara lomba. Band
Nama: Risa Saraswati Kelahiran: Bandung, 24 Februari 1985 Pendidikan: SMAN 2 Bandung (2002) Hobi: menulis Penyanyi favorit: Kate Bush
pertamanya, Cookie Monster, dibentuk ketika masih duduk di kelas II SMP. Setelah lulus SMA, ia ikut membentuk Homogenic pada 2002. Namun vokalis band Electro Pop itu akhirnya memilih hengkang pada 2010. Sejak itu ia membentuk Sarasvati. Nama itu berasal dari namanya sendiri dalam bahasa Sanskerta. Sarasvati merujuk pada sosok Risa dengan kelompok barunya, di antaranya Egi Anggara, gitaris band Cherry Bombshell, dan Dimas Ario, basis dari band Ballads of The Cliché.“Setelah keluar dari Homogenic, saya jadi lebih bebas menulis lagu, menyanyikannya, dan membentuk karakter vokal sendiri,”ujarnya. Genre musik Sarasvati memang berbeda dengan band lain. Sebagian orang dan penggemarnya menyebut lagu-lagunya agak gelap, suram, bergenre gothic, angelic, atau diabolical. “Saya sendiri susah menjelaskan jenis aliran musik saya,”ujarnya. Di luar kesibukannya sebagai artis, Risa sejak awal 2011 bekerja sebagai pegawai negeri di Kabupaten Karawang, Jawa Barat. Ia mengaku senang bekerja sebagai anggota staf di Dinas Bina Marga. “Jadi PNS itu ternyata enak, banyak kerjaan,”ujarnya. Karena itu, ia meminta kepada manajernya mengatur jadwal pentas hanya pada akhir pekan, dari Jumat hingga Ahad. Pada hari kerja, tawaran menyanyi baru bisa dilaksanakan pada malam hari. “Sering juga jadi harus tek-tok Bandung-Karawang semalaman,” katanya. Dalam sebulan, ia bisa mengisi acara di 2-5 lokasi, seperti Bandung, Jakarta, dan Yogyakarta. Selain para kru dan pemain band-nya, “teman-teman” Risa setia mendampinginya bernyanyi. ● ANWAR SISWADI
IKLAN
18 DESEMBER 2011
Silang MINGGU (18/12)
LIGA INGGRIS GLOBAL TV: OPR Vs Manchester United pukul 19.00 WIB Manchester City Vs Arsenal pukul 23.00 WIB MNCTV: Aston Villa Vs Liverpool pukul 21.00 WIB
PIALA DUNIA ANTARKLUB MNC SPORTS: Barcelona Vs Santos pukul 17.30 WIB SENIN (19/12)
LIGA ITALIA INDOSIAR: Lazio Vs Udinese pukul 02.45 WIB
LIGA SPANYOL TVONE: Valencia Vs Malaga pukul 03.30 WIB
TOM HEVEZI | TIM HALES (AP)
Indeks RAHMAD DARMAWAN: MENYELAMATKAN PEMAIN HALAMAN B2 MOHAWK VERSUS HARRY POTTER HALAMAN B3 MENGUJI MENTAL JUARA CITY HALAMAN B4-B5 HANGATNYA ASMARA, TEBALNYA SAKU HALAMAN
B7
elandang Arsenal asal Spanyol, Mikel Arteta, yakin bisa mengalahkan Manchester City di Liga Primer Inggris hari ini dan mengklaim rekan satu timnya, penyerang sekaligus kapten tim, Robin van Persie, bisa berbuat apa saja di lapangan. Klub berjulukan The Gunners atau Gudang Peluru itu bangkit dari keterpurukan setelah tampil buruk di awal musim dengan meraih 22 poin dari 24 laga terakhirnya dan kini menduduki urutan kelima atau sembilan poin di belakang City, yang memimpin klasemen. “Kami mengalahkan Chelsea di kandangnya, mengapa kita tidak bisa melakukan hal sama kepada City?” kata Arteta. Mantan pemain Everton itu juga menyanjung Persie, “Dulu
G
Samir Nasri (MANCHESTER CITY)
Robin van Persie (ARSENAL)
saya sudah kagum kepadanya. Kini, setelah berdampingan dengannya, saya menegaskan ia bisa mengobrak-abrik lawan mana saja.” Di Stadion Etihad, hari ini Persie akan berhadapan dengan mantan rekan satu tim, gelandang serang asal Prancis, Samir Nasri. “Nasri adalah pemain hebat. Tapi ia harus melakukan yang lebih dari biasanya,” kata Manajer City Roberto Mancini. Nasri gagal membawa City lolos ke babak kedua Liga Champions. Sebaliknya, Persie sukses membawa The Gunners melaju di kejuaraan antarklub Eropa tersebut. Itu sebabnya, Mancini meminta Nasri menebus kegagalan mereka di Liga Champions dengan menyikat mantan klubnya, Persie cs. ● GOAL | MAILONLINE | PRASETYO
B2 18 DESEMBER 2011
RAHMAD DARMAWAN:
Menyelamatkan Pemain Harus Dikedepankan ahmad Darmawan bikin kejutan. Pelatih yang sukses mengantarkan tim nasional U-23 ke final SEA Games 2011 itu memutuskan mundur secara tiba-tiba pada Selasa lalu. Padahal sebelumnya tersiar selentingan bahwa Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia (PSSI) bakal memposisikan kapten Marinir Angkatan Laut ini sebagai kepala pelatih tim nasional senior, menggantikan pelatih asal Belanda, Wilhelmus “Wim” Gerardus Rijsbergen. Rahmad pun mengakui soal selentingan tersebut. Meskipun menjadi pelatih tim nasional bisa membuatnya terkenal dan mendapat kemudahan, niatnya mundur tak kendur. Bahkan pelatih
yang biasa disapa RD ini mengaku siap tak populer lagi. Apa sebenarnya yang melatarbelakangi keputusan Rahmad? Bagaimana pertentangan batinnya sebelum akhirnya memutuskan mundur? Sehari setelah mengajukan surat pengunduran dirinya, pukul 21.30 WIB, RD bersedia menerima Angga Sukma Wijaya, Rina Widiastuti, Satwika Movementi, dan Hariandi Hafiz dari Tempo di kediamannya di perumahan kompleks Victoria Park Residance, Karawaci, Tangerang, Banten. Ditemani suguhan empek-empek dan buah-buahan, Rahmad menjawab semua pertanyaan yang dilontarkan oleh Tempo. Inilah petikan dari 50 menit perbincangan itu.
Kapan sesungguhnya Anda mulai berniat mundur? Jujur. Saya sebenarnya mau mundur selang sehari atau dua hari setelah laga final di SEA Games.Waktu itu di benak saya terlintas masyarakat pasti akan menghujat karena saya gagal membawa tim U-23 juara. Tapi, hal itu ternyata tidak terjadi, sehingga membuat saya sedikit berbesar hati dan mengerem keinginan itu.
ya. Mereka menyarankan untuk pikir-pikir terlebih dulu. Kalau keluarga menyerahkan sepenuhnya kepada saya.
R
Lalu, kenapa Anda akhirnya benar-benar memutuskan mundur? Perasaan itu muncul lagi pada saat pemanggilan pemain menjelang pertandingan melawan LA Galaxy. Pada awalnya terjadi pembatasan pemain. Saya hanya diperbolehkan memanggil pemain dari kompetisi di bawah PSSI. Saya bilang tidak setuju. Kemudian Ketua Umum PSSI tahu saya sedikit tidak enjoy dengan kondisi itu. Karena itu, malamnya dia mengirim SMS kepada saya. Isinya, Anda berhak mengambil dan menentukan siapa pun dan dari mana pun pemain untuk bergabung dengan tim nasional Indonesia Selection. Oh, itu saya senang, plong hati saya karena bahasa dan kalimat itu juga yang pernah disampaikan saat pertama kali saya memegang tim SEA Games. Tapi, kok, sekarang ada statement bahwa pemain di luar kompetisi resmi PSSI tidak boleh membela tim nasional. Saya kembali ingat saat konferensi pers seusai final SEA Games. Ketika itu ada wartawan bertanya bagaimana kalau PSSI memutuskan hanya ada satu kompetisi yang pemainnya boleh diambil, yaitu pemain yang bermain di kompetisi sah PSSI? Saya menjawab, kalau itu terjadi, saya akan mundur. Pelatih tim nasional itu harus diberi kewenangan mutlak dalam memilih dan menentukan pemainnya agar tim yang terbentuk sesuai dengan keinginan dan karakternya.
Bukankah sehari sebelum mundur, Anda masih ikut rapat PSSI di Rumah Arifin Panigoro? Waktu itu saya masih menimbang, saya ingin lihat sampai pertemuan itu. Kami memang mempertanyakan kondisi itu (larangan pemain). Tapi, ya sudahlah, saya tidak mau membahas lagi. Bagi saya, semua sudah selesai. Saya hanya berharap kita semua keluar dari kesulitan ini. Saya mohon maaf kalau keputusan ini tidak mengenakkan bagi beberapa pengurus PSSI. Itulah prinsip seorang pelatih. Selanjutnya saya minta bahasa yang dikedepankan untuk menyelamatkan pemain. Jangan mendiskreditkan mereka yang hanya tahu tanda tangan kontrak. Mereka tidak tahu bahwa klubnya ternyata bermain di liga yang tidak disetujui PSSI. Kalau sekarang pemain menjadi obyek penderita, sangat disayangkan. Kalau itu yang diutamakan, yang lainnya pasti akan menyesuaikan. Kalau dulu LPI (Liga Prima Indonesia) yang dilarang akhirnya menjadi bisa, kenapa sekarang tidak bisa. Apa bedanya?
Apakah pemain diajak bicara? Pemain tidak akan saya libatkan dalam urusan yang menyangkut antara saya dan pengurus PSSI.Saya tak ingin mereka berada dalam situasi yang bukan porsinya. Pemain saya ajak bicara kalau ada hak mereka di situ atau ada kepentingan mereka. Kalau saya ajak bicara, mereka akan terbelah. Mereka harus berfokus bagaimana menjadi pemain yang baik. Setelah mundur, apakah diteror? Enggaklah. Mudah-mudahan enggak ada. Hanya SMS yang masuk. Ada lebih
Anda disebut-sebut sebagai pengganti Wim Rijsbergen. Apa sudah ada pembicaraan soal itu? Selentingan pernah ada. Saya jawab nanti karena saya harus introspeksi diri apakah saya mampu. Saya juga ingin bertanya kepada pengurus PSSI apa tidak salah memberi tugas seperti itu dalam kondisi seperti ini. Siapa, sih, yang tidak ingin menjadi pelatih nasional: terkenal dan mendapat ke-
Dengan kondisi seperti ini, menurut Anda, bagaimana tim nasional ke depannya? Kalau tim kemarin dipertahankan, prospektif. Masalahnya, kalau ada larangan pemain (dari Liga Super Indonesia), 80 persen pemain itu hilang. Dari 27 pemain, tinggal Abdurahman, Sinaga, Andik Firmansyah, Kurnia Mega, Hendro Siswanto, dan Gunawan Dwi Cahyo. Namun, jika dualisme liga terus terjadi, sepak bola Tanah Air akan sulit berkembang. Tapi, bisa jadi sebaliknya. Kalau keduanya disahkan, berkompetisi mencari siapa yang terbaik, saling tidak mau kalah. Misalnya, yang di sini membangun dua lapangan bola,yang lain membangun tiga lapangan. Kalau itu yang terjadi, akan lebih hebat. Setelah mundur, apa yang akan Anda lakukan? Ada dua kemungkinan. Saya akan mengikuti sekolah kepelatihan lisensi A Pro atau melatih klub.Yang jelas, saya harus eksis di dunia sepak bola untuk mengasah kemampuan melatih. Caranya, segera mencari klub untuk melatih atau sekolah.Tergantung mana yang lebih cepat. Ngomong-omong, klub mana saja yang sudah mendekati Anda? Ada tiga klub, sedang dalam tahap penjajakan. Tapi saya hanya berani menyebut salah satu, yaitu Pelita Jaya lantaran tidak ada pelatihnya. Dua lagi saya tidak berani sebutkan karena masih ada pelatihnya. Maksimal, dalam dua bulan ini, saya akan menentukan pilihan.
Kenapa Anda tidak langsung mengantar surat pengunduran diri ke PSSI? Waktu itu saya sengaja menghindari wartawan yang menunggu di kantor PSSI. Saya meminta teman saya, Eddy Syahputra, mengantarkannya. Siapa sebenarnya Eddy Syahputra? Eddy adalah manajer saya sejak 2005 walaupun tidak on the write paper. Setiap kali saya berhubungan dengan bola, atau saat saya berhubungan dengan klub, saya selalu berdiskusi dengan Eddy. Jadi dia itu manajer tidak resmi. Sebab, kalau resmi, saya harus menggaji. Siapa yang Anda ajak bicara sebelum memutuskan mundur? Teman-teman seprofesi sa-
dari 500 pesan pendek. Saya tidak menyangka berita (saya mundur) seheboh ini. Ini ketiga kali saya mundur: 2004 saat Persikota gagal mencapai target runner-up, dan 2006 saat Persija gagal meraih juara.
mudahan. Tapi, bukan itu fungsi seorang pelatih. Ada kemungkinan setelah ini saya tidak akan populer. Tapi, bagi saya, itu tak masalah, yang penting saya senang.
ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)
Kembali soal pengunduran diri Anda, apakah ada kemungkinan untuk berkomunikasi dengan PSSI? Jujur hari ini saya kecewa. Kemarin saya dipuji-puji, tapi hari ini, di akun Facebook saya, ada orang yang kemarin memuji saya berubah 180 derajat. Dia berbicara yang sangat menyakitkan dan menurut saya itu fitnah. Tapi tidak apa-apa, dari situ saya bisa melihat dengan jelas mana emas mana loyang. Mana orang yang punya kualitas dan mana yang tidak. Dengan
Nama Kelahiran
: Rahmad Darmawan : Metro, Lampung, 28 November 1966 Pendidikan : Jurusan Kepelatihan Fakultas Olahraga dan Kesehatan IKIP Jakarta (1985-1990) Karier pemain: 1. Persija Jakarta (1986-1992) 2. Armed FC Kuala Lumpur (1993) 3. Persija Jakarta (1994-1995) 4. Persikota Tangerang (19951997) 5. Tim nasional junior (1987-1988) 6. Tim nasional PSSI (1989-1995) Karier Pelatih 1. PS Bank Indonesia 2. PS Mahasiswa 3. PS TNI/ABRI 4. Panarub Soccer Club 5. Persikota Tangerang (20022004) 6. Asisten Pelatih Tim Nasional Piala Tiger Cup (2002) 7. Asisten Pelatih Tim Nasional Pra Asia Cup (2003) 8. Persipura Jayapura (2005) 9. Persija Jakarta (2006) 10. Sriwijaya FC Palembang (20072008) 11. Persija Jakarta (2010-2011) 12. Asisten Pelatih Tim Nasional Senior (2011) 13. Pelatih Tim Nasional U-23 (2011) Prestasi Kepelatihan Klub: 1. Persipura Jaya Pura Juara Liga Indonesia (2005) 2. Sriwijaya FC, Juara Liga Indonesia (2007 dan 2008); Juara Copa Indonesia 2008, 2009, dan 2010 3. Tim Nasional U-23, Medali Perak SEA Games (2011) Keluarga: Istri : Ati Yuliati Anak : 1. Febia Aldina Darmawan; 2. Rafaldi Agung Darmawan
statement-nya saya semakin tahu siapa dia. Landasan sepak bola adalah fair play and friendship, itu yang harus dikedepankan. Sekali lagi, saya tidak berniat membuat sensasi atau aji mumpung yang bisa membuat saya aman dan terkenal selamanya. Saya kepingin enjoy dalam menjalani kepelatihan saya. Apakah Anda sendiri ada niat untuk menjelaskan hal ini ke PSSI? Kalau dipanggil, saya akan datang.Sebab,status saya masih sebagai pelatih hingga bulan depan (13 Januari 2012). Saya masih siap menerima tugas dalam satu bulan ini. Kalau PSSI merayu Anda untuk kembali melatih tim nasional lagi bagaimana? Tergantung statement yang dibuat. Hari ini saya sudah mulai gerah. Tapi percayalah, suatu saat, kalau saya dapat tugas lagi, saya akan siap kembali lagi bersama tim nasional. ●
B3 18 DESEMBER 2011
Siapa lebih baik: Neymar atau Messi? imnya kalah atau menang, Neymar menunggu momen itu, saat laga usai dan adu kepiawaian disudahi.“Saya ingin bertukar kaus dengan Lionel Messi,” kata penyerang klub asal Brasil, Santos, itu. Di Yokohama, nanti sore mereka bertemu di final Piala Dunia Antarklub. Messi memimpin barisan serang Barcelona. Pele dan orang-orang Brasil menilai Neymar, remaja berusia 19 tahun, memiliki bakat lebih hebat daripada Messi, pemuda matang Argentina berumur 24 tahun. Namun Neymar sendiri menganggap Messi-lah yang terbaik saat ini. Keinginan bertukar kostum adalah penegasan atas sikapnya itu.
T
●●●
Neymar da Silva Santos Junior. Orang Brasil memujinya sebagai bakat terhebat kini yang mereka miliki. Gelar pemain terbaik Piala Libertadores, kejuaraan kasta tertinggi antarklub Amerika Selatan, menjadi buktinya. Adapun Kebanyakan masyarakat dunia lain mungkin sekadar mendengar namanya karena diperebutkan klub-klub besar sekelas Barcelona, Real Madrid, dan Chelsea. Golnya ke gawang klub Jepang, Kashiwa Reysol, yang mengantar Santos menang 3-1 pada semifinal, Rabu lalu, membuktikan kelasnya. Menerima umpan lambung, striker berpostur 174 sentimeter ini segera membalikkan badan, berla-
ri mengecoh penjaga. Menyentuh bola dengan kaki kanan dan lantas menendang dengan kaki kiri, gol pun tercipta dari luar kotak penalti. Sensasi gol yang diperagakan di Jepang itu menjadi bukti bahwa dia layak diperebutkan klub-klub besar Eropa. Santos kadung membentenginya dengan menaikkan gajinya sejak Agustus lalu, dalam hitungan pound sterling, menjadi 150 ribu (sekitar Rp 2 miliar) per pekan, sekelas dengan gaji Wayne Rooney di Manchester United: luar biasa untuk seorang remaja berusia 19 tahun. Real Madrid sebenarnya mencium bakat anak bungsu dari dua bersaudara ini sejak dia berusia 14 tahun. Neymar bahkan sempat berlatih bersama Madrid junior selama dua pekan pada 2006. Khawatir kehilangan si anak emas, Santos segera menariknya pulang. Dan, “Saya tak kecewa karena di Madrid tidak ada pantai.” Ayahnya—bernama sama, Neymar senior—adalah mantan pesepak bola. Neymar lahir di perkampungan miskin tempat transaksi narkoba, Mogi das Cruzes, Sao Paulo. Di kemudian hari, mereka pindah ke lingkungan yang lebih nyaman di dekat klub Santos. Rendah hati adalah sifatnya, tapi dia juga bengal. Potongan rambut ala Indian Mohawk menjadi pilihannya meski sang ayah tak menyukai hal itu. Dalam sebuah laga Piala Libertadores melawan Colo-Colo, dia mengenakan topeng bergambar wajahnya. Wasit memberinya kartu merah. Lalu, dalam sebuah momen pada 2010, Neymar bertepuk tangan saat pelatih Do-
‘MOHAWK’ VERSUS ‘HARRY POTTER’ MANU FERNANDEZ (AP)
SHIZUO KAMBAYASHI (AP)
LIONEL MESSI
NEYMAR
Kelahiran: Rosario, Argentina, 24 Juni 1987 Tinggi badan: 169 sentimeter Debut di Barcelona: 16 Oktober 2004 Gelar bersama klub: ● Liga Spanyol (2004/2005, 2005/2006, 2008/2009, 2009/2010, 2010/2011), ● Liga Champions (2005/2006, 2008/2009, 2010/2011), ● Piala Dunia antar-Klub 2009, ● Piala Raja (2009)
Kelahiran: Mogi das Cruzes, Sao Paulo, Brasil, 5 Februari 1992 Tinggi badan: 174 sentimeter Debut di Santos: 7 Maret 2009 Gelar bersama klub: ● Piala Brasil 2010, ● Paulista (2010, 2011), ● Piala Libertadores 2011.
rival Junior berbicara. Marah, pelatih justru malah dipecat pihak manajemen. Muda dan kaya. Tak mengherankan jika dia gemar berpesta dan berkumpul dengan kalangan pesohor. Agustus lalu, Neymar mengumumkan kelahiran anaknya, tapi ia tak mengumumkan siapa ibunya. ●●●
Lionel Andres Messi. Tinggi badannya hanya 169 sentimeter. Tapi, jangan ditanya kecepatan lari dan gocekannya. FIFA memilihnya sebagai pemain terbaik dunia pada dua kali pemilihan terakhir. Majalah World Soccer juga menjadikannya sebagai pemain terbaik pada 2009 dan tahun ini—diumumkan Jumat lalu. La Flea (si kutu) julukannya di lapangan. Si pemalu menjadi predikatnya di luar lapangan. Dalam catatan, Messi baru tiga kali dekat dengan wanita. Yang terakhir adalah pacarnya saat ini, Antonella Roccuzzo, gadis Argentina yang berstatus mahasiswa saat pertama kali berkenalan dengan Messi. “Saya ingin menjadi seorang ayah, tentu saja, tapi suatu hari nanti,” kata sang bintang. Potongan rambutnya, seperti kepribadiannya, tak aneh: setengah poni ala Paul McCartney atau Harry Potter. Sakunya, tentu saja, tidak sederhana. Menurut majalah Forbes, Messi adalah pemain sepak bola berpenghasilan tertinggi ketiga setelah David Beckham dan Cristiano Ronaldo. Penghasilannya pada kurun 20102011 mencapai US$ 110 juta (sekitar Rp 993 miliar). Messi tak lagi kekurangan uang seperti ketika berusia
belasan tahun. Ayahnya, Jorge, mantan buruh pabrik baja, dan ibunya, Celia, tukang cuci, tak punya uang cukup untuk mengobati kelainan hormon Messi, sehingga tinggi tubuhnya tak maksimal. Barcelona kemudian membukakan pintu lebar-lebar, baik untuk melatihnya menjadi pemain terbaik maupun membiayai pengobatannya. Ia menjadi pesepak bola nomor satu di lapangan dengan pribadi santun di luar lapangan. Barcelona telah mendidiknya dengan baik. Sungguh tak bisa dibayangkan bila Messi berlaku tak sopan kepada pelatihnya. Samuel Eto’o dan Ronaldinho, dua pesepak bola terbaik pada zamannya, terdepak keluar dari Nou Camp karena berlaku tak disiplin. ●●●
Messi telah mendapatkan banyak gelar bersama Barcelona. Juara Piala Dunia Antarklub sekaligus pemain terbaik turnamen ini juga pernah dia rasakan pada 2009. Bila pada laga pertamanya kali ini, yaitu ketika Barcelona menundukkan Al Sadd 4-0 pada semifinal, Kamis lalu, Messi belum mencetak gol, itu bukan persoalan yang patut dirisaukan. Hanya, final nanti sore bakal menjadi pertandingan istimewa bagi Messi. Bukan saja karena timnya dituntut menang oleh para pemujanya, Messi “diharuskan” tampil lebih sempurna dibanding Neymar, bakat terbaik masa kini yang dimiliki Brasil, negara rival Argentina. Jadi, nanti, kaus siapa yang lebih cemerlang? ● BERBAGAI SUMBER | ANDY M IKLAN
B4 18 DESEMBER 2011
Persija Bertekad Ulangi Kemenangan Lawan PSM MAKASSAR — Persija Jakarta bertekad mengulang kemenangannya melawan PSM Makassar dalam Indonesian Premier League (IPL) atau Liga Primer Indonesia di Stadion Andi Mattalatta, Makassar, hari ini. “Tentu kami ingin mengulang kemenangan Persija. Seperti dulu, dengan skor 4-1,” kata pelatih Persija, Jaya Hartono, dalam jumpa
pers di kantor sekretariat PSM kemarin. Jaya menegaskan tidak ada yang perlu dikhawatirkan melawan tuan rumah. Pasalnya, Persija dengan kostum Jakarta FC ini sudah mengalahkan PSM di Stadion Utama Gelora Bung Karno Senayan, Jakarta, pada Mei 2011 dalam laga LPI versi awal. “Tapi saya tidak membebani pemain saya untuk
menang,”kata Jaya. Meski semua pemain Persija, saat melawan PSM di Gelora Bung Karno, ikut lagi dalam laga kandang ini. Emanuel de Porras siap mengulang kesuksesan mencetak tiga gol ke gawang PSM. Selain De Porras, Jaya akan menurunkan semua pemain asingnya, yaitu Ferdinand Mose, Jamie Braganca, dan Danilo Fernando.
Pelatih PSM, Petar Segrt, menjelaskan menjamu Persija bukan perkara mudah. Menurut Petar, materi Persija sangat bagus. “Saya tidak senang membicarakan strategi PSM di sini sebelum bertanding. Kita lihat saja pada 10 menit pertama permainan,” katanya. Adapun formasi
TOM HEVEZI (AP)
ARSENAL MENGUJI
MENTAL JUARA CITY “Kami akan mati-matian untuk menang,” kata Wenger. MANCHESTER — Hari ini Roberto Mancini genap memimpin Manchester City dua tahun. Pelatih asal Italia itu akan merayakan ulang tahun kepemimpinannya di klub kaya-raya Inggris tersebut dengan menjamu Arsenal di Stadion Etihad, Manchester, dalam lanjutan Liga Primer Inggris. Mancini, mantan penyerang Sampdoria dan Italia yang pernah bermain di Stadion Utama Gelora Bung Karno, berhasil mengangkat City menjadi calon kuat juara Liga Primer. Mereka kini memimpin klasemen dan mengancam peluang tetangga sekaligus musuh besar, Manchester United, untuk bisa mempertahankan gelar. Mancini sudah bisa bertahan di City. Dengan mendatangkan para pemain terbaik dari Inggris dan mancanegara, seperti salah satu pahlawan Spanyol di Piala Dunia 2010, David Silva, Sergio Aguero dari Argentina, dan Mario Balotelli asal Italia, ia membawa City mencetak 49 gol dalam 15 partai liga. Itu termasuk kemenangan mencolok 51 dan 6-1 di kandang Tottenham Hotspur dan Manchester United. Tapi kegagalan Mancini meloloskan City ke babak kedua Liga Champions dan kekalahan pertama mereka di Liga Primer musim ini saat bermain di markas Chelsea mendatangkan kekhawatiran awak timnya. Kiper City, Joe Hart, terpukul oleh kekalahan itu.“Kami tidak terpikir un-
MANCHESTER CITY: 25-Hart; 2-Richard, 4-Kompany, 6-Lescott, 5-Zabaleta, 7-Milner, 42-Y. Toure, 16-Aguero, 18-Barry, 21-Silva, 45-Balotelli
ARSENAL: 13-Szczesny; 20-Djorou, 4-Mertesacker, 6-Koscielny, 5-Vermaelen, 14-Walcott, 8-Arteta, 16-Ramsey, 17-Song, 27-Gervinho 10-Van Persie
LIMA HAL PENTING DI PARTAI INI
1
Arsenal gagal mencetak gol dalam empat dari lima pertandingannya melawan City di semua kompetisi.
2
City kalah di kandang melawan Arsenal 10 kali dan 20 kali secara keseluruhan dalam Liga Primer Inggris.
3
Robin van Persie mencetak 33 gol tahun ini, melampaui rekor Thierry Henry, yaitu 34 gol dan Alan Shearer, 36 gol, serta mencetak rekor baru di Liga Primer tahun ini.
4
City sekarang 17 kali main di kandang tanpa kalah dan menjadi yang terbaik di liga saat ini.
5
Ini akan menjadi pertandingan Arsenal ke-750 di Liga Primer dan bisa berakhir dengan skor seri yang ke-200 buat tim berjulukan Gudang Peluru itu.
tuk kalah. Ini Menjadi menjadi pukulan besar buat kami. Ini menyakitkan dan bisa membuat orang mempertanyakan kemampuan kami merebut gelar. Tapi, dengan tekanan, kami bisa menjadi kuat,” kata Hart. Dan hari ini akan ada tekanan lagi buat Hart dan kawankawan, yaitu dari Arsenal. Setelah memastikan melaju di Liga Champions, anak-anak dari London itu semakin tampil percaya diri di Liga Primer, seperti ketika Robin van Persie mengobrak-abrik gawang Stoke City, pekan lalu. Kehadiran kembali Thomas Vermaelen di lini belakang sebagaimana Per Mertesacker dan semakin padunya Mikel Arteta, Alex Song, dan Gervinho di lini tengah dalam mendukung serangan Persie, Theo Walcott, dan lainnya, membuat serangan Arsenal semakin beringas. Sembilan poin di belakang City, yang kini memimpin klasemen, kini bukan hal yang sulit untuk dikejar.“Ada spirit yang sangat bagus di tim sekarang,” kata Manajer Arsenal Arsene Wenger. Pelatih legendaris Arsenal asal Prancis itu sudah siap memberi ujian berat buat City.“Ini adalah tes berat.Tapi kami sudah siap secara fisik dan mental. Kami akan mati-matian untuk menang,”kata Wenger. ● TELEGRAPH | GOAL.COM | GUARDIAN | PRASETYO
pemain yang akan diturunkan tidak jauh berbeda dengan formasi melawan Persiba Bantul, kecuali Hendra, yang pada laga melawan Bantul mendapat kartu merah sehingga kini digantikan oleh Aswar. ● ABD AZIS
B5 18 DESEMBER 2011
Ferguson Berfokus KONI Optimistis Tradisi pada Gelar Liga Primer LONDON — Manajer Manchester
United Alex Ferguson kini berfokus pada Liga Primer Inggris dan bersiap menyongsong bursa transfer pemain pada Januari nanti. Setelah tersingkir dari Liga Champions, Ferguson bisa berkonsentrasi penuh berjuang mempertahankan gelar juara di Liga Primer Inggris. Untuk itu, skuad Ferguson harus menang di kandang Queens Park Rangers (QPR) hari ini. Jika Manchester City kalah dari Arsenal hari ini, United bisa kembali ke puncak klasemen liga untuk pertama kali sejak 14 Oktober lalu dengan sarat meraih tiga poin di QPR. Penyerang Bulgaria, Dimitar Berbatov, bisa kembali memperkuat United setelah sembuh dari cedera pergelangan kaki. Tapi Ferguson kehilangan kapten sekaligus pilar di lini belakang, Nemanja Vidic, penyerang Javier Hernandez, dan duet gelandang Anderson dan Tom Cleverly. Keadaan itu mengesankan bakal ada krisis pemain yang bisa mendorong United aktif di bursa transfer pemain awal tahun baru. Tapi, Jumat lalu, Fergson menyatakan h a n y a a k a n membeli pemain baru jika mendapatkan pemain yang pantas dikontrak jangka panjang. Ada kemungkinan Rafael Da Silva dan Darron Gibson bisa memperkuat United dalam laga ini, tapi gelandang kawakan Darren Fletcher absen karena sakit, sehingga membuatnya beristirahat la-
ma. “Kami berbicara tentang sebuah virus. Ia ada di rumah sakit untuk beberapa hari,”kata Ferguson tentang Fletcher. Tapi QPR baru kalah dua kali di Loftus Road musim ini. Klub Inggris, seperti Chelsea, Newcastle, dan Aston Villa, termasuk tim kuat yang gagal menang di sana. “Kami punya rekor bagus di sana dan saya berharap berlanjut,” kata Ferguson. United tidak kalah dalam tujuh kunjungannya di QPR sejak Mei 1989. Namun kunjungan terakhir mereka itu pada Maret 1996 atau sebelum QPR absen dari Liga Primer selama 15 tahun. Manajer QPR sekarang, Neil Warnock, membawa tim yang baru promosi itu menang 1-0 melawan Chelsea pada Oktober lalu dan hanya kalah tipis 2-3 melawan Manchester City. Tapi QPR bakal bermain tanpa pemain belakang andalannya, Anton Ferdinand, karena mengalami cedera otot paha. Adapun pertandingan City melawan Arsenal hari ini juga dibayang-bayangi ulah kontroversial penyerang andalan City asal Italia, Mario Balotelli, yang berkelahi dengan rekan satu timnya, bek Micah Richards. “Ia (Balotelli) bilang itu gara-gara ia tidak memberi umpan bola kepada rekannya,” kata Manajer City Roberto Mancini. “Itu tindakan bodoh. Setelah 10 menit, urusan itu selesai. Saya selalu terlalu terlibat dalam masalah di tempat latihan,” Mancini melanjutkan. Balotteli sudah melakukan hal itu empat kali.“Ia rajanya soal itu.Tapi itu terjadi dengan pemain lain. Mario harus lebih hati-hati,”kata Mancini. ● REUTERS | AP | PRASETYO
JADWAL PERTANDINGAN MINGGU (18/12) ■ LIGA PRIMER:
- Queens Park Rangers Vs Manchester United - Aston Villa Vs Liverpool - Tottenham Hotspur Vs Sunderland - Manchester City Vs Arsenal ■ LIGA SPANYOL:
- Atletico Madrid Vs Real Betis - Granada Vs Levante - Osasuna Vs Villarreal
- Racing Santander Vs Real Sociedad - Valencia Vs Malaga ■ LIGA ITALIA:
- Catania Vs Palermo - Cesena Vs Inter Milan - Genoa Vs Bologna - Juventus Vs Novara - Parma Vs Lecce - Lazio Vs Udinese - Napoli Vs Roma
Emas Olimpiade Berlanjut JAKARTA — Ketua Umum Komite Olahraga
Nasional Indonesia (KONI) Tono Suratman optimistis tradisi medali emas Indonesia di Olimpiade Musim Panas akan terus berlanjut, meskipun prestasi atlet bulu tangkis, cabang yang rutin menyumbang emas bagi Indonesia sejak Olimpiade Barcelona 1992, tengah merosot. Terakhir, dalam BWF World Super Series Final di Li Zhu, Cina, pebulu tangkis Indonesia gagal meraih prestasi memuaskan. Empat wakil Indonesia, yaitu Simon Santoso, Taufik Hidayat, Ahmad Tantowi/Liliyana Natsir, dan Muhammad Ahsan/Bona Septano, gagal melewati fase grup kejuaraan. “Prestasi bulu tangkis memang tengah merosot. Tapi saya percaya, kita tetap bisa meraih emas. Masih ada cabang olahraga lain yang berpotensi,” kata Tono kemarin. Tono percaya kemampuan atlet bulu tangkis Indonesia bisa ditingkatkan menjelang pelaksanaan Olimpiade London 2012. Ia menilai cabang itu akan tetap bisa me-
nyumbang medali, khususnya dari ganda putra, ganda campuran, dan tunggal putra. Sampai saat ini, Tono menerangkan, sudah 32 atlet Indonesia yang lolos ke Olimpiade London 2012. Mereka berasal dari cabang renang, panah, angkat besi, atletik, dan bulu tangkis.“Angkat besi bahkan berpotensi menyumbang medali,” ujar Tono, yang baru terpilih menjadi Ketua KONI pada akhir tahun ini. Adapun atlet yang akan tampil di Olimpiade, antara lain perenang peraih empat emas di SEA Games XXVI I, Gede Siman Sidartawa. Ia akan tampil di nomor 100 dan 200 meter gaya punggung putra. Sedangkan Glenn Victor Susanto di 100 meter gaya kupu-kupu dan Indra Gunawan di 100 meter gaya dada putra. Tiket ke London juga masih akan dikejar atlet kano, taekwondo, dan atletik. Pada Olimpiade Beijing 2008, Indonesia hanya mampu mengirim 24 atlet. Beberapa di antaranya bahkan lolos dengan fasilitas wild card, seperti renang. ● ARIE FIRDAUS
IKLAN
B6 18 DESEMBER 2011
ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)
MIMPI CHRISTO DI GRAND SLAM “Kalau boleh, saya ingin sekali bisa tidak bermain di Piala Davis.” ampil mengenakan pakaian serba putih, Christopher Rungkat memasuki lapangan tenis Hotel Sultan, Jakarta, Minggu pekan lalu. Dengan kepala tegak, Christo—begitu dia akrab disapa—berjalan memasuki lapangan. Hujan yang sempat mengganggu pertandingan babak final turnamen Garuda Indonesia Tennis Masters 2011 membuatnya harus menanti sejenak setelah memimpin 3-2 dari sang rival, Elbert Sie. Namun dewi fortuna sedang tak berpihak kepada Christo dan dia pun kalah dengan skor 6-2, 3-6, 3-6. “Sepertinya saya sudah terlalu lelah, terutama lelah secara mental,”katanya kala itu. Christo seperti tak kuasa memamerkan kecemerlangan permainannya di lapangan tenis yang kerap menjadi ciri khasnya. Pukulan-pukulan mematikan yang sempat digunakan untuk merebut tiga medali emas SEA Games XXVI sama sekali tak tampak kala itu. “Hari ini saya salut dengan permainan Elbert, two thumbs up for him,” kata petenis kelahiran Jakarta, 14 Januari 1990, itu. Menurut putra pasangan Michael A.F. Rungkat-Elfia Mirlianti itu, permainan mengagumkan yang sempat ditunjukkannya di Lapangan Tenis Bukit Asam, Kompleks Olahraga Jakabaring, Palembang, sepertinya sulit diangkat kembali pada turnamen nasional penutup musim 2011 itu. Christo tak bisa mengatur serangan dengan baik dan kerap mati sendiri. “Ada Ke-
T
mungkinan karena memang peak-nya ada di sana dan saya memang harus berjuang lebih keras lagi untuk bisa haus kemenangan lagi,”katanya. Meski begitu, Christo sama sekali tidak kecewa.“Setelah ini, saatnya bagi saya untuk bisa mempersiapkan diri lagi. Ini justru menjadi pemacu semangat saya agar bisa lebih baik lagi tahun depan,” ujarnya. Keganasan Christo di lapangan baru ditunjukkan saat meraup tiga gelar juara sekaligus pada SEA Games XXVI Jakarta-Palembang, November lalu.Dia membawa pulang emas di tunggal putra, ganda putra (bersama Elbert Sie), dan di nomor beregu putra. “Saya merasa sudah mature tahun ini, dalam segalanya, dari permainan, kondisi fisik, hingga mental saya,”katanya. Berbekal tiga gelar juara turnamen Men’s Future di Indonesia pada pertengahan tahun ini, Christo menunjukkan perkembangan yang baik dalam pergerakannya di peringkat dunia. Mengawali 2011 sebagai petenis peringkat 637 dunia, Christo melesat ke peringkat 418 dunia di pengujung tahun. “Dengan peringkat yang saya miliki sekarang ini, saya harus bisa meningkatkan dimensi pertandingan saya. Saya harus bermain di level kejuaraan yang lebih tinggi lagi,” katanya. Turnamen Challenger atau turnamen dengan total hadiah US$ 35 ribu ke atas akan menjadi bidikan selanjutnya. Christo mulai mengenal dunia tenis sejak berusia 7 tahun.“Saat itu hanya untuk hobi saja. Setelah 10 tahun, orang tua melihat saya punya bakat, sehingga saya mulai dimasukkan klub,”katanya. Sejak 2000, Christo mulai berlatih di bawah naungan klub Detex, Senayan. “Dari
situ saya seperti keterusan, ikut turnamen tingkat nasional kelompok umur dan mulai menang.” Penampilan Christo di level internasional dimulai pada 2003. Saat itu ia mewakili tim Piala Davis kelompok umur 14 tahun.“Saya bisa lolos ke grup dunia dan masuk peringkat ke-10,” katanya. Setahun setelahnya, ia mendapat kesempatan yang sama, tapi tidak mampu bergerak naik sampai grup dunia. Meski begitu, 2004 menjadi awalan bagi anak ketiga dari empat bersaudara ini untuk merebut kesempatan lebih banyak lagi. “Saya mulai menjadi anggota ITF (International Tennis Federation). Saya banyak berada di Eropa, 6-7 bulan, untuk mengikuti turnamen dan latihan,” ujar Christo. Dari sejumlah kegiatan pemusatan latihan dan tur di Eropa, Christo sempat bertahan lama di Valencia, Spanyol, untuk mengikuti kamp pelatihan.“Hampir setahun,” katanya. Christo pun mulai beranjak ke jenjang tenis profesional pada 2008. Pada tahun yang sama, Christo juga menggaet gelar juara ganda putra di kelas junior pada turnamen
Grand Slam Prancis Terbuka 2008 bersama Henri Kontinen asal Finlandia. “Saya mulai ikut turnamen sekelas Future pada 2008. Tapi saya baru benar-benar terjun pada 2010,”ujarnya. Gelar pertamanya diraih pada turnamen Future di Tarakan, Kalimantan Timur, pada 2010. Tahun mendatang, Christo mulai melirik agenda pertandingan yang semakin padat lagi untuk bisa mengejar kualifikasi turnamen mayor grand slam. “Saya ingin mengejar peringkat ke-250 dunia agar bisa masuk kualifikasi grand slam,”ujarnya. Dia pun melirik Amerika Serikat sebagai lokasi persiapan untuk menghadapi musim 2012. “Tapi semuanya masih harus menanti jadwal yang ada untuk turnamen
bela negara yang ada. Sebab, Februari nanti Indonesia sudah harus menghadapi Piala Davis,”katanya. Bagi Christo, Piala Davis memang bukan bidikan utamanya saat ini.“Kalau boleh, saya ingin sekali bisa tidak bermain di Piala Davis,”ujarnya. Menurut dia, tahun ini menjadi kesempatan yang baik untuk mengejar kualifikasi grand slam.“Tahun 2011 ini saya sudah berada pada kondisi yang sangat baik, dari permainan saya hingga fisik saya. Jadi, saya ingin tahun depan bisa lebih meningkatkan prestasi saya di cabang tenis,”ujarnya. Christo pun mulai membidik sponsor lebih besar untuk mendukung upayanya. “Saya sedang berupaya men-
dapatkan sport management yang tepat untuk membantu saya menjalani tur,”katanya. Selain mencari dukungan sponsor dan manajemen baru, Christo akan mengasah kekuatan fisiknya. Dan cabang olahraga Thai boxing atau muay Thai menjadi pilihannya. “Saya melihat ada pengaruh yang cukup besar pada kekuatan fisik saya. Jadi, saya akan coba gabungkan dengan latihan tenis untuk tahun depan,”katanya. Berbekal rencana persiapan untuk 2012, Christo sangat menyadari dirinya kini tidak sama dengan Christo dua atau tiga tahun lalu.“Saya rasa memang sudah seharusnya saya berubah, karena no magic powder untuk setiap harapan yang kita punya,”ujarnya. ● EZTHER LASTANIA IKLAN
Berita Politik & Ekonomi
IFRS Convergence Issues and its Taxation Aspects Materi Pelatihan • Overview Konvergensi IFRS • IFRS dan Pengaruhnya terhadap business process • Komparasi PSAK dan IFRS • Pengaruh konvergensi IFRS terhadap Perpajakan di Indonesia 4 PSAK 1 (revisi 2009) 4 PSAK 25 (revisi 2009)
Tuesday - Wednesday
20 - 21 Dec, 2011 (09:00-16:00) The Park Lane Hotel, Jakarta Instruktur
Tim Instruktur MUC Consulting Group Investasi Rp. 3.500.000,- per peserta Informasi pendaftaran Joko Prasetyo di TEMPO Komunitas Telp. 021-536-0409 Ext. 222,216 HP. 0817-185288 Fax. 021-021-5349569 Email.
[email protected]
B7 18 DESEMBER 2011
HANGATNYA ASMARA, TEBALNYA SAKU NATIONALPOSTSPORTS.TUMBLR.COM
Potensi uang dari jalinan asmara McIlroy-Wozniacki. ertemuan pertama mereka sungguh jauh dari unsur romantis. Rory McIlroy, pegolf peringkat kedua dunia pria, dan Caroline Wozniacki, petenis putri peringkat pertama dunia, terlihat di sela kursi penonton arena tinju kelas berat di Hamburg, Jerman, Juli lalu. Di ring, Wladimir Klitschko dan David Haye beradu jotos. Mereka lantas pulang bareng dan berdebat soal sepak bola: McIlroy adalah suporter berat Manchester United, sedangkan Wozniacki penggemar Liverpool. Namun beberapa pekan kemudian keduanya bersepakat menjadi sepasang kekasih. Waktunya hampir bersamaan dengan putusnya jalinan asmara McIlroy dengan pacar lamanya, Holly Sweeney. Soal perpisahan dengan Sweeney, pegolf asal Irlandia Utara itu tak menjelaskan sebab-musababnya. Tapi soal mengapa dia kini berkasihkasihan dengan petenis pirang asal Denmark, juara Amerika Terbuka 2011 itu
P
dengan riang bercerita. Alasannya, keduanya sama-sama memahami dunia masing-masing, yakni dunia olahraga. “Sangat menyenangkan dapat bercerita dengan orang lain yang benarbenar memahami apa yang kamu kerjakan,” kata McIlroy. Mereka berbagi beban dari tekanan yang ada di lingkungan olahraga masingmasing. Selagi mereka menikmati hangat-hangatnya asmara, para pengamat justru memprediksi keuntungan yang bakal didapat Wozzilroy— Wozniacki dan McIlroy. Bukan rahasia lagi bila jalinan asmara kedua pesohor bakal menaikkan nilai si subyek terhadap iklan. Setelah berpacaran dan lantas menikahi personel Spice Girls, Victoria, pada 1999, pendapatan David Beckham dari iklan naik tajam. Sedangkan wajah bintang rugby Inggris, Mike Tindall, menghiasi halaman-halaman majalah non-olahraga sejak bertunangan dengan putri kerajaan yang juga atlet balap kuda, Zara Phillips, pada akhir tahun lalu. Mantan ratu tenis Rusia, Maria Sharapova, sudah menjadi langganan para sponsorship kelas kakap
meski prestasinya tak lagi moncer. Yang ketiban rezeki adalah pacarnya, Sasha Vujacic, pebasket NBA. Mereka berpacaran sejak akhir tahun lalu. Magnet Vujacic bagi pengiklan meningkat tajam. “Sharapova dan Vujacic saat ini masih menjadi pasangan olahragawan dengan daya tarik tertinggi bagi sponsor,” kata Nigel Currie, agen olahraga dari Brand Rapport. “Tapi tak lama lagi posisinya bakal terisi oleh McIlroy dan Wozniacki. Majalah gaya hidup dan fashion akan sangat tertarik kepada McIlroy karena dia pacar Wozniacki. Biasanya, kedua jenis majalah itu tak terlalu tertarik kepada pegolf pria.” Keduanya sama-sama masih muda. McIlroy berusia 22 tahun, sedangkan Wozniacki 21 tahun. Meski Wozniacki belum pernah meraih gelar
● BERBAGAI SUMBER | ANDY M
WWW.BAUERGRIFFIN.COM
Caroline Wozniacki dan Rory McIlroy
grand slam, performanya cukup dihormati. Menurut sebuah perhitungan, total uang yang didapatkan keduanya dari sponsor mencapai US$ 20 juta (sekitar Rp 180 miliar). “Angka itu berpotensi naik 50 persen dari jumlah semula,” Currie menambahkan. “Mereka bisa menghasilkan uang lebih banyak dibanding sendirisendiri.” Pertemuan pertama yang tak romantis itu kini b e r ujung indah: hangatnya asmara dan saku pun menebal.
Maria Sharapova dan Sasha Vujacic IKLAN
G TIN A D UP
Berita Politik & Ekonomi
PERATURAN KETENAGAKERJAAN DI INDONESIA Materi Training: • Overview Hukum Ketenagakerjaan (UU No. 13 Tahun 2003) • Hubungan Kerja • Peraturan Perusahaan (PP) • Peraturan Kerja Bersama (PKB) • Rencana Penggunaan tenaga Kerja Asing (RPTKA) • Penyelesaian Perselisihan Hubungan Industrial berdasarkan UU No. 2 Tahun 2004 • Best Practice Perspective - Penyelesaian Perselisihan Hubungan Industrial • Pemutusan Hubungan Kerja (PHK) Menurut Undang-Undang dan Putusan MK tanggal 28 Oktober 2004 Informasi pendaftaran TEMPO Komunitas Telp. 021-536-0409 Ext 222, 235, 216 HP. 0817-185288, Fax. 021-021-5349569 Email
[email protected]
21 - 23 Dec, 2011 (09:00-16:00) The Park Lane Hotel, Jakarta Instruktur
Achmad Djunaedi Eko Kusrianto, SH., MH 4 John W. Daniel Saragih, SH 4 Moh. Alimudin, SH., MH 4 4
Investasi Rp.4.250.000,- per peserta
B8
18 DESEMBER 2011
esc Fabregas mengaku mesti bekerja lebih keras di Barcelona dibanding sewaktu memperkuat Arsenal untuk bisa mendapatkan tempat di 11 posisi pemain starter dalam klub juara Liga Champions itu. Meski demikian, Fabregas mengaku tidak menyesal meninggalkan Arsenal di London, Inggris, untuk kembali ke klub asalnya, Barcelona, juara bertahan Liga Spanyol dan Champions yang hari ini berhadapan dengan Santos dari Brasil dalam final Piala Dunia Antarklub di Yokohama, Jepang. Gelandang Spanyol yang ikut membawa negaranya menjadi juara Piala Dunia tahun lalu itu meninggalkan Stadion Emirates, London, musim panas ini untuk bergabung kembali dengan kampiun Eropa, Barca. Berbeda dengan Manajer Arsenal Arsene Wenger, yang percaya penuh kepadanya sebagai pemain starter sampai menjadi kapten tim, arsitek tim Barca, Pep Guardiola, suka merotasi para pemain tengah dan depannya. Namun pria berusia 24 tahun ini merasa keputusannya meninggalkan Arsenal terjadi pada saat yang tepat.“Itu saat yang pas untuk pergi,”kata Fabregas kepada majalah FourFourTwo. “Dan di klub ini, saya bekerja keras dua kali untuk mendapatkan tempat di tim,”ia melanjutkan. Fabregas pun optimistis semakin mendapat kepercayaan di skuad inti Barca. Apalagi setelah mencetak gol ketiga saat mengalahkan Real Madrid 3-1 dalam pertandingan Clasico di Liga Spanyol yang terakhir. Fabregas juga tidak mengeluh ketika mendapat perlakuan yang berbeda di Barcelona. Perlakuan ini berbeda ketika dia memperkuat Arsenal.“Di London, jika kamu kalah, kamu bisa tetap pergi keluar untuk makan malam dan orang-orang tetap menghargaimu,”katanya. “Namun di Barcelona, ketika semuanya berjalan semestinya, mereka memang klub terbaik di dunia. Tapi saat ada yang salah, orang-orang tak segan-segan mengkritikmu,”ia melanjutkan.
MANU FERNANDEZ (AP)
C
Fabregas memang mengalami evolusi setelah pindah ke Barca. Pada dasarnya, ia adalah gelandang penyeimbang. Ia bermain dalam posisi “lebih dalam” untuk menjaga alur bola dari lini belakang ke depan. Tapi kini, secara bertahap, ia sering diturunkan oleh Guardiola sebagai penyerang tengah. Kini ia tidak hanya mendapatkan tempat yang dijanjikan oleh idolanya, Guardiola, pada saat bertemu di tim Barca junior, saat ia berusia 13 tahun. Ia juga mendapatkan kostum nomor empat milik Guardiola saat masih tampil sebagai pemain Barca, tapi dengan tugas berbeda. Dulu dengan nomor kostum itu, Guardiola bermain di depan lini pertahanan, mematahkan serangan lawan, menggalang serangan balik secepatnya, dan terus menjaga aliran bola. Kini Fabregas punya tugas yang sama sekali berbeda. Peran Guardiola dulu itu sekarang diemban oleh Sergio Busquets. Xavi Hernandez juga melakukan hal yang hampir sama, tapi lebih ke depan. Sedangkan Andres Iniesta menjadi penghubung antara lini tengah dan depan. Adapun mantan playmaker Arsenal itu sekarang lebih cenderung menjadi penyerang murni di Barca. Ia salah satu dari tiga mata tombak klub Catalan dalam formasi tradisi mereka 4-3-3. “Ketika saya mengawali karier di Arsenal, kami main dalam formasi 4-4-2. Saya menjadi salah satu dari dua pemain di tengah. Jadi bisa sangat ‘dalam’ untuk mendapatkan bola,”kata Fabregas. Tapi, saat ia mengalami cedera pada musim 2008-2009, hal itu berubah.Wenger beralih ke formasi 4-3-3. Saat Fabregas pulih, ia beralih ke tiga posisi di depan dengan mencetak 15 gol pada 2009-2010. Di Barca, ia kembali didorong lebih ke depan dan berhasil mempertajam serangan. “Gelandang adalah pemain yang memahami jalannya pertandingan lebih baik dari siapa pun. Jadi, jika Anda lebih banyak punya pemain gelandang, Anda akan lebih mudah menempatkan mereka di posisi mana saja,”kata Guardiola.
Kini serangannya lebih kuat.
● GOAL.COM | SOCCERNET | PRASETYO
C1 18 DESEMBER 2011
MENUJU PUSAT BUSANA ETNIK DUNIA Peragaan busana Samuel Wattimena ini untuk sosialisasi jenis motif baru dari kain tenun unggan Sijunjung. antun dalam bahasa Minang membuka panggung peragaan yang berlangsung beberapa waktu lalu di Kafe Koi, Kemang, Jakarta. Di atas panggung, para model cantik dengan gaya luwes berlenggak-lenggok menyajikan koleksi Samuel Wattimena. Malam itu perancang asal Ambon ini menyajikan keindahan kain khas Nagari Sijujung dalam pergelaran tenun unggan, Kabupaten Sijunjung, Sumatera Barat. Dengan judul peragaan Variety, perancang yang biasa disapa Sammy ini mempersembahkan keindahan kain khas Sumatera Barat, yang dikenal sebagai sentra kain Nusantara dengan berbagai teknik tenun, bordir, sulam, tarik benang, dan songket. “Kekuatan ini yang saya kembangkan bersama Kabupaten Sijunjung untuk mempertahankan ciri khas sekaligus meningkatkan perekonomian daerah,” kata pria berkulit hitam manis ini ketika ditemui di rumahnya yang asri, Kamis lalu, di kawasan Gandaria, Jakarta. Perancang kelahiran Jakarta, 25 November 1960, ini mengatakan peragaan kali ini memperkenalkan motif baru kain tenun unggan Sijunjung, yaitu unggan seribu bukit. Motif ini memiliki filosofi, antara lain kekompakan dalam kerja sama, kegigihan dalam berusaha, keinginan untuk maju, dan sukses bersama. Diakui Sammy, ini bukan pekerjaan mudah untuk menyelenggarakan perhelatan akbar yang diinginkan. “Terus terang saya ingin menjadikan tenun dan songket memiliki kejayaan seperti halnya batik. Saya ingin, melalui tema keberagaman ini, Indonesia menjadi tren pusat dunia busana etnik,” katanya serius. Selama ini Sammy geregetan menyaksikan brand atau label asing yang berjaya dan menjadi dambaan masyarakat Indonesia. “Kesalahan kita terlalu memperlakukan mereka
P
istimewa,” katanya bersemangat. Karena itu, perancang senior yang sudah hampir 30 tahun berkarya ini mengadakan pelatihan kepada penenun agar menghasilkan karya yang lebih baik lagi dan berstandar nasional-internasional. Tanpa mengubah motif yang ada, seperti pucuak rabuang, itik pulang patang, dan kaluak paku, Sammy hanya mencoba meminta mereka memakai benang yang menghasilkan kain yang siap diolah menjadi busana siap pakai dan busana resmi dengan warna dan gaya modern. “Prinsipnya adalah bisa dikenakan untuk kalangan usia mana pun, berbagai acara dan kesempatan. Hal ini sebagai sebuah simbol pembauran budaya melalui warna.” Kali ini Sammy menyajikan 22 koleksi busana siap pakai, aneka baju atau gaun resmi yang dikenakan untuk pesta, dan busana muslim. Semua koleksinya tampak sangat elegan dan unik dalam setiap siluet busananya. Dengan memakai bahan linen, katun, dan sutra, Sammy dengan piawai menyajikan serangkaian motif berbentuk bintang kecil yang ditenun dalam ukuran kecil, besar, dan tersebar hingga ke seluruh bagian kain yang memperlihatkan kesan unik dan indah. Untuk busana kaum muda, dia menyajikan kesan muda dengan aneka warna cerah. Sammy tidak banyak menampilkan warna merah yang khas untuk menghilangkan kesan Minang sehingga bisa lebih mudah digunakan dan dipadupadankan. Pada busana formal, dia banyak menampilkan potongan blazer panjang dengan kerah lebar hasil modifikasi dan tambahan kain lilit panjang yang menjuntai indah. Selain itu, busana formal tampil dalam potongan busana kerah Shanghai berwarna cokelat dengan rok A-line berwarna cokelat mengkilat.
Sementara koleksi busana santai Sammy banyak dipenuhi mini dress bermotif tanpa lengan, bolero berbentuk balon dengan kerah berbentuk huruf V, dan aksen draperi yang penuh dan besar. Selain itu, beberapa busana santai terlihat mengadaptasi siluet kebaya Bali dengan tambahan ikatan kain berwarna senada yang lebih panjang dan berumbai. Untuk busana muslim, Sammy menghadirkan gamis lengkap dengan aksen motif tenun unggan seribu bukit serta blazer panjang berpadu celana panjang dan kerudung yang memperlihatkan keserasian balutan kain tenun. ● HADRIANI P FOTO-FOTO: DOK. SAMUEL WATIMENA
C2 18 DESEMBER 2011
Raden Mandasia Si Pencuri Daging Sapi ■ Yusi Avianto Pareanom ILUSTRASI: MACHFOED GEMBONG (TEMPO)
MBILLAH pisau dan daging paha sapi atau kambing yang tergantung di dapur. Tusukkan pisau ke daging. Bagaimana bunyinya? Jika tak ada daging, keluarlah ke kebun, cari pohon pisang, tikamlah. Jika kau tak mendapati pohon itu, bahkan pisau pun tak punya, beginilah bunyinya, jleb! Empuk, enak di telinga, nyaris merdu. Pikiran seperti itu semestinya tak mampir jika bagian belakang paha kirimu tertembus anak panah. Tapi, itulah yang terjadi padaku. Aku pernah tersabet pedang, golok, belati, bahkan kena cakar binatang buas, tapi panah belum sehingga bunyi itu yang justru pertama terlintas. Baru setelah itu panas dan perih menjalar. Aku berusaha terus berlari tetapi kakiku benar-benar sakit dan kepalaku berdenyut cepat. Darah menetes-netes di sepanjang rerumputan yang kulalui. Aku menoleh ke belakang. Sepertinya ada belasan orang yang mengejar. Aku tak terlalu yakin berapa tepatnya, bulan sabit tak banyak menyiramkan cahaya. Jrrr… jrrr... Dap! Dap! Dua batang anak panah lewat di samping kananku dan menusuk tanah beberapa depa di depanku. “Anjing!” Aku mengumpat-umpat sekalipun tahu hal ini tak akan membuat langkah semakin cepat. “Hoi, babi! Maling, berhenti!” Ada yang ganjil. Di tanah asing yang terpisah berbulan-bulan perjalanan kapal ini para pengejar itu sepertinya berbicara dalam bahasa yang kumengerti. Bahasa negara asalku? Mungkin ini khayalan garagara rasa perih luka di kaki dan kecemasan. Aku sudah setahun lebih bepergian ke Barat dan menggunakan bahasa-bahasa baru yang kupelajari sepotong-sepotong dalam waktu singkat sehingga aku sering kehilangan jejak perihal bahasa apa yang sedang kupakai pada suatu masa. Siapa mereka? Sesaat aku ingin berhenti tetapi segera kubatalkan karena teriakan mereka semakin ganas. Aku terus memaksakan diri walau nyeri di kaki semakin menjadi. “Raden, lari!” Aku berteriak kepada Raden Mandasia yang berada beberapa belas depa di depanku. Sebuah kesalahan. Raden Mandasia yang semula berlari kencang malah menoleh, berhenti, dan membalikkan badan. Sebatang panah terbang menghantam tempurung lutut kanannya. Hanya pemanah yang benar-benar jago atau sangat beruntung yang bisa mengincar lutut sebagai sasaran pada malam dengan cahaya seadanya ini. Raden Mandasia jatuh
A
mengerang. “Sungu Lembu!” Raden Mandasia menyeruku. Ketika Raden Mandasia berteriak, aku sudah terjerembap di rumput. Tiga orang pengejar segera mengepungku. Dua orang mengarahkan mata tombak ke dadaku. KU bermimpi tentang tapir bunting di bawah pohon jambe. Tapir itu tidak melakukan apa pun selain berdiri anteng dan sesekali mendengus. Tapir bukan binatang buas tetapi jika ia berdiri hanya satu lengan di atasmu sementara dirimu tergeletak tak berdaya di tanah, percayalah bahwa setiap gerakan moncongnya yang basah, sehemat apa pun, bakal membuatmu geli-geli ngeri. Dalam mimpi aku berusaha menggerakkan tubuh mengusir tapir itu tetapi otot dan syarafku terkunci. Aku mendusin dengan tubuh berkeringat, perasaan ingin menangis, dan kepala diganduli tapir jahanam tadi. Badanku terasa seperti habis diinjak-injak badak, remuk semua. Yang paling menyiksa adalah rusuk yang patah. Tapi, aku yakin belum mati, tak ada orang mati yang berbalur param dan luka-lukanya terbalut rapi. Tak ada pula orang mati yang terbangun dengan perut lapar. Namun, sepertinya ada yang salah.Tak ada suara.Terlalu sunyi. Ja-
A
ngan-jangan aku memang sudah mampus dan terbangun di alam lain dalam keadaan terakhir sebelum ajal? Tenggorokan dan bibirku kering. Kalau ini kematian, rasanya sungguh tidak enak. Aku menengok ke kiri dan kanan. Di dalam tenda aku rupanya, dan aku terbaring atas selembar tikar. Mataku mencoba mencerna cahaya matahari, dari kehangatannya, mestinya ini pagi atau sore hari. Aku tak bisa memastikannya. Di sudut kanan tenda, ada bara setanggi yang mengepulkan asap tipis harum. Aku memperhatikannya lebih lama. Seekor jangkrik merah tanah berjalan mendekati, mungkin ia tertarik dengan wangi dupa, tapi panas membuatnya segera melompat menyingkir. Aku memutar mata lagi. Kepalaku masih berat tetapi pandangan mulai membaik. Aku belum mati, aku yakin itu sekarang. Aku bangkit dan berusaha duduk. Anjing, begini saja sudah setengah mati. Di samping kiriku ada buli-buli. Aku mengangkatnya dan berusaha meneguk isinya langsung. Jahanam, tempat air sekecil ini pun terlalu berat saat ini. Tanganku tak terluka parah tetapi sungguh tak bertenaga. Aku lantas menunggingkan bulibuli itu dan menuangkan isinya ke cawan di dekatnya. Aku menyesap pelan-pelan.Tapir buntung, gerangan siapa yang terlalu pelit mencam-
pur tuak yang enak dengan air tawar? Betul-betul tidak bermutu. UDAH berapa lama aku berada di sini? Mestinya lebih dari sehari dan kurang dari satu pekan. Perutku lapar tetapi masih tertahankan, dan bulu-bulu di wajahku mulai terasa kasar, dua itu saja ukurannya. Semestinya aku tak harus remuk begini jika Raden Mandasia tak cari perkara. Pada siang sebelum malam sial itu, Raden Mandasia mengatakan sesuatu yang tak kuduga. Saat itu kami sedang berada di kawasan timur padang rumput luar tembok besar Kotaraja Kerajaan Gerbang Emas. “Sungu Lembu, aku kangen,” kata Raden Mandasia. “Kepada siapa? Nyai Manggis, Putri Joodha, atau penyanyi pincang yang susunya besar itu?” “Yang gemuk maksudmu? Bukannya dia seleramu?” kata Raden Mandasia. Kami berdua tertawa. Betul, aku pernah tidur dengan penyanyi itu, sekali, sebuah pengalaman yang tidak sangat istimewa tetapi sama sekali tak bisa disebut buruk. Kalau diberi kesempatan lagi aku juga tak akan menolak karena perempuan itu terlepas cacatnya, atau mungkin justru karena itu, adalah pecinta yang bersemangat. Aku masih ter-
S
ingat kepada si penyanyi ketika sejurus kemudian roman Raden Mandasia kembali bersungguh-sungguh. “Sudah lama aku, maksudku kita, tidak melakukan yang satu itu,” ujar Raden Mandasia. “Raden jangan main-main, ingat kita sekarang berada di mana,” kataku. “Aku tahu, tapi lihatlah itu,”kata Raden Mandasia. Tangannya menunjuk ke arah utara. Pada jarak tujuh ratus tombak, ratusan sapi gemuk merumput. Penjaganya sepertinya kurang dari sepuluh orang yang tersebar di sana-sini. “Jangan Raden, jangan, Raden punya tugas yang lebih penting,”kataku. “Hampir satu tahun, Sungu, ayolah.” “Belum ada satu tahun? Paling juga baru enam bulan, masa sudah kumat?” “Enam bulan atau satu tahun, apalah bedanya? Itu sudah lama sekali bagiku.Terserahlah kau menyebutku kumat. Soalnya sekarang adalah kau ikut atau tidak. Janganjangan kau takut?” kata Raden Mandasia. “Sejak kapan aku, Sungu Lembu, putra Banjaran Waru, menjadi seorang penakut? Raden sudah tahu sendiri, jangankan mencuri daging
C3 18 DESEMBER 2011
ADEN Mandasia, pangeran kedua belas Kerajaan Gilingwesi, saudara kembar Raden Langkir, adalah seorang pencuri dalam pengertian ia mengambil milik orang lain tanpa permisi. Tapi, ia bukan sembarang pencuri jika memang ada pengertian yang demikian. Ia tak pernah mengambil selain daging sapi, biasanya bagian lulur, dengan cara yang tak lazim pula. Ia akan mencari seekor sapi yang diinginkannya, memilih waktu yang tepat, memotong sapi dengan pisau lengkung besar dari baja yang nyaris menyerupai golok tepat di kandang atau tempat penggembalaannya. Memotong, ya, memotong-motong, bukan menyembelih karena darah sapi korban nyaris tak menetes sedikit pun, dengan kecepatan pendekar pedang yang sulit diikuti mata sehingga bahkan sapi korban pun mungkin tak sadar nyawanya sudah melayang. Lantas ia akan melepaskan daging dari kulit dengan pisau kembar tipis yang sangat tajam dan meloloskan daging dari tulang-tulang dengan lancar pendek atau pisau berbentuk bulu ayam dari Pulau Garam. Kulit sapi kemudian dipakainya sebagai alas potongan-potongan daging. Dari kiri ke kanan, atas ke bawah, Raden Mandasia berturut-turut akan meletakkan potongan lamusir rusuk keempat sampai kedua belas yang lunak berkat butiran lemaknya dan yang sangat enak jika dibakar atau dibuat sup, daging tanjung dari tulang punggung belakang yang nikmat jika dipanggang atau digoreng bumbu taosi, daging paha depan dengan potongan segi empat setebal dua sampai tiga ruas yang enak diolah setelah dicincang, beberapa potong daging iga—jumlahnya tak pasti karena kadang ia kepingin mencicipi sepotong dua—yang selain gurih dan empuk jika dibakar juga sedap jika dibuat sup atau semur, daging penutup atau paha belakang sapi dekat pantat yang sangat kurang lemak sehingga terlalu liat jika dibakar atau dipanggang tetapi cukup sedap jika dijadikan campuran makanan olahan lain
R
atau ditumpuk menjadi daging lapis bakar setelah dicincang terlebih dahulu, daging punuk dengan seratserat kasarnya yang cocok dikukus atau dimasak asap, daging leher atau sampil yang bisa dibakar atau direbus dengan santan dan gula, daging sampil kecil dari bahu atas dan bawah yang dipotong segi empat dan cocok diolah menjadi kari atau oseng-oseng, daging kijen berbentuk kerucut yang lumayan empuk dengan lapisan kulit tipisnya yang gurih jika dibakar atau dibuat oseng-oseng, sandung lamur atau daging agak berlemak dari dada bawah sekitar ketiak yang paling mengundang selera jika dimasak dengan cabai hijau atau diolah menjadi masakan asam pedas manis lainnya, daging gandik atau bagian paha belakang terluar yang selain sedap digulai juga cocok dibuat abon atau dendeng, daging kelapa atau daging yang berasal dari paha belakang bagian atas yang bisa dipanggang, daging sancan atau daging otot perut yang panjang datar liat yang setelah dipukul-pukul bisa dibakar atau diiris tipis-tipis untuk tumisan dengan campuran berbagai sayur, daging sengkel dari bagian
❞
sapi, menantang maut pun aku sanggup,”kataku lekas. Aku menyesalinya lebih lekas lagi karena mudah terpancing dan harus melontarkan pula kata-kata yang sangat menggelikan itu. Maut tak perlu ditantang, bila waktunya datang, ia pasti menang. “Ha ha ha, mari berangkat kalau begitu.” Anjing, anjing, anjing, aku mengumpat-umpat mengikuti Raden Mandasia yang masih tertawa-tawa. Kami berjalan mendekati kawanan sapi. Pada jarak dua ratus tombak kami berhenti. Kami lalu merangkak mendekat, mengintai, memastikan bahwa penjaga kawanan ratusan sapi ini benar-benar kurang dari sepuluh orang—ada delapan saja— artinya banyak titik bisa dimasuki. Aku mulai tersenyum lega, setidaknya pekerjaan nanti malam bakal enteng. Bahkan, terbit sedikit liurku melihat sapi-sapi di depan mata yang betul-betul gemuk menggiurkan.
sampai tahap tertentu adikodrati antara ia dan Penciptanya, atau setidaknya merasa sangat bersyukur bahwa dirinya bukanlah orangorang salah arah yang pantang makan daging. Setelah memotong dan menata rapi daging sapi korban, Raden Mandasia kadang menyisihkan kepingan-kepingan perak senilai seekor sapi, bahkan pernah uang emas yang setidaknya senilai tiga kali sapi yang dipotong, atau beratus kali nilai daging yang dibawa. Aku jelas kaget ketika mendapati perbuatan ini dalam pencurian pertama yang melibatkanku. “Raden, kita ini mau apa sebetulnya?”tanyaku. Raden Mandasia hanya tersenyum. Ketika aku bertanya lagi mengapa kami harus bersusah payah sementara ia sebagai pangeran bisa dengan mudah mendapatkan daging apa pun yang ia maui di istana, Raden Mandasia balik bertanya apakah pekerjaan mereka mencuri barusan terasa susah bagiku, pertanyaan yang cepat-cepat kujawab, “Sama sekali tidak,”—mana sudi aku terlihat lemah apalagi pengecut, jawaban yang membuatnya
keluarga mereka atau pembeli pertama yang punya kedekatan dengannya, mungkin paman yang ditakutinya, kekasih gelapnya, ipar gundiknya, atau bisa juga tukang gali sumur dan tukang pijatnya, yang pasti bukan sembarang orang. Berburu? Berburu hewan ternak? Ahai, putra Banjaran Waru pintar melucu juga.” “Jadi mencuri saja? Begitu, Raden?” Raden Mandasia tak menjawab, mungkin tertidur lagi atau purapura tertidur. Jangkrik. Ketika bara sudah jadi Raden Mandasia bangun atau pura-pura membangunkan diri. Ia tersenyum ramah tanpa merasa bersalah dan mulai menaruh satu-satu potongan daging. Aku sebetulnya ingin menunjukkan rasa jengkelku tetapi tanpa kumaui kegusaranku terusir demi tercium aroma harum. “Raden, mengapa belum matang sudah diangkat?” tanyaku ketika Raden Mandasia mengambil daging yang baru dibakar sepeminuman pipa. “Hanya orang bodoh yang mengolah daging seenak ini sampai kering,”kata Raden Mandasia.
Di samping kiriku ada buli-buli. Aku mengangkatnya dan berusaha meneguk isinya langsung. Jahanam, tempat air sekecil ini pun terlalu berat saat ini. Tanganku tak terluka parah tetapi sungguh tak bertenaga. Aku lantas menunggingkan buli-buli itu dan menuangkan isinya ke cawan di dekatnya. Aku menyesap pelan-pelan. Tapir buntung, gerangan siapa yang terlalu pelit mencampur tuak yang enak dengan air tawar? Betul-betul tidak bermutu.
depan atas kaki sapi yang bisa dimasak sup atau soto atau bola-bola daging, daging buntut yang sudah pasti mantap bila disup, potongan kaki yang tak terlalu buruk jika dijadikan sup bersantan, dan terakhir—atau di bagian kanan bawah—jeroan yang terdiri atas jantung, paru, limpa, ginjal, babat, dan usus yang pas untuk gorengan, baceman, gulai, atau soto. Kalau sedang ingin, suatu hal yang teramat jarang, Raden Mandasia akan memotong cingur, membelah kepala dan mengeluarkan otak dan lidah, serta meloloskan tetelan dan kikil. Raden Mandasia akan selalu membawa bagian lulur atau daging yang tepat berada di kiri kanan punggung tengah, yang terdiri atas has dalam, has luar, dan daging yang menempel pada tulang yang berbentuk beliung kecil. Semua daging ini sangat lunak karena otototot di sekitarnya jarang digerakkan sapi. Daging-daging yang cukup ditaburi sedikit garam, bubuk merica putih atau hitam—terserah selera, tanpa perlu bawang putih atau bumbu lain. Daging-daging yang cukup dibakar dua sisi sebentar saja sampai setengah matang sehingga keempukannya terjaga sehingga lumat saat digigit. Dagingdaging yang bakal membuat penikmatnya merasai kedamaian yang
kembali tersenyum dan berkata, “Nah! Dan kita tidak sedang di istana.” “Tapi kenapa kita tak berburu atau membeli saja bila akhirnya Raden meninggalkan uang?” Jawaban pertanyaan tersebut adalah perintahnya kepadaku untuk menyiapkan api agar kami bisa segera membakar daging. Kadal kopet! Babi pincang! Tapi, aku patuh juga.Aku bukan abdi apalagi budak pangeran Gilingwesi itu tetapi sejak pertemuan pertama kami beberapa bulan sebelumnya di rumah dadu Nyai Manggis, aku tak kunjung berhasil mengubah bentuk percakapan kami yang sedikit banyak mirip majikan dan gedibal. Pangeran yang satu ini memang sungguh menjengkelkan. Tapi, aku mesti menabahkan dan menyabarkan diri. Aku menyimpan rencana lain, banyak rencana lain. Maka, sejak pencurian pertama bersama tersebut, menyalakan api adalah tugasku. Tugas Raden Mandasia? Tidur-tidur ayam menunggu bara jadi. Pada kali pertama itu pulalah Raden Mandasia, masih dengan mata terpejam, entah nglindur atau sengaja, berujar panjang seolah menanggapi pertanyaanku,“Tak ada yang lebih sedap ketimbang daging lulur sapi, sayangnya bagian ini sangat sedikit sehingga biasanya tukang jagal menyimpannya untuk
❞
Anjing, mengapa aku selalu kalah omongan? Tapi, jagad dewa batara, pangeran pencuri ini benar, sangat benar, demikian pikirku ketika gigi dan lidahku beradu dengan daging setengah matang yang hangat. Bukan hanya empuk, daging itu juga menyemburkan kuah di dalam mulut. “Raden, daging ini rasanya… luhur,” kataku. Aku sempat terhenti sepengunyahan sebelum akhirnya menemukan kata yang mewakili rasa yang kucecap. “Ha ha ha, kupikir kau bakal berkata rasanya mewah, tapi luhur lebih bagus, aku suka itu,”kata Raden Mandasia. Malam itu, dan malam-malam pencurian daging sapi sesudahnya, tawa dan tuak adalah hidangan penutup.Tapi, tidak pada malam jahanam itu. ALAM sudah bergeser ke dini hari ketika Raden Mandasia mulai memotong sapi gemuk berbulu coklat, jenis sapi negara empat musim yang tak bakal ditemui di Gilingwesi dan kerajaankerajaan lain di Kepulauan Rempah-rempah yang hanya kenal dua musim. Para penjaga atau penggembala sapi tertidur, atau, kalaupun belum, sedang terserang kantuk sehebat-hebatnya karena pada saat malam menggelincir ke pagi
M
itulah kata orang roh menuntut jatah sejenak keluar dari tubuh yang mewadahinya dan anteng mengaso di alamnya sendiri. Itulah sebabnya kami berdua tak pernah kepergok karena pemilihan waktu yang tepat ini. Apalagi, kami selalu bekerja dengan cepat. Pada malam sial itu, kami sebetulnya sudah berjalan ratusan tombak meninggalkan potongan daging sapi di belakang ketika Raden Mandasia menepuk pahanya. “Ampun, aku lupa menaruh jeroan di atas kulit. Rasanya mereka masih di rumput bersama tulangtulang yang lain,”kata Raden Mandasia. “Terus?”aku bertanya. “Kita balik, tata semestinya.” “Raden, cukuplah main-main hari ini.” “Kita balik, begitu aturannya.” “Siapa yang bikin aturan?” “Aku sendiri.” “Ampun, mengapa repot? Biarkan sajalah.” “Kita balik. Kau ikut?” Aku tak menjawab, hanya mengumpat dalam hati. Dongkol sekali. Tapi, seperti yang sudah-sudah, aku tak bisa membiarkan Raden Mandasia jalan sendiri. Ketika kami sampai di tempat mereka memotong daging, suasana masih seperti sebelumnya, sepi. Sapi-sapi maupun penjaganya damai tak bersuara. Raden Mandasia tersenyum ke arahku, ia seperti mau bilang kalau ketakutanku berlebihan. Raden Mandasia kemudian segera menata jeroan di pojok kanan bawah lembaran kulit sapi. Sepertinya segala sesuatu akan berjalan lancar sampai seekor sapi di barisan depan melenguh tersebab entah tetapi cukup membangunkan seorang penjaga yang langsung melihat dua orang asing di kawanan ternak mereka. Walau masih mengantuk penjaga itu bisa berteriak kencang sehingga kawan-kawannya ikut terbangun. Sampai di situ masih aman karena aku yakin kecepatan lari kami bakal mengalahkan para penjaga. Namun, keriuhan itu juga membangunkan kawanan sapi yang kemudian bergerak liar menutupi jalan kabur. Pilihan satu-satunya adalah berlari ke utara. Sampai beberapa ratus tombak, kami masih aman. Namun, yang tak kami sadari, jalur pelarian yang makin lama makin menurun jalannya ini tepat menuju lembah yang sangat luas yang tak akan selesai dilintasi dengan perjalanan kuda setengah hari. Dan, betapa di tanah datar, di bawah kaki kami, puluhan ribu kemah berdiri. Terkejut, kami berhenti. Teriakan pengejar menyiagakan para prajurit yang berjaga. Yusi Avianto Pareanom, saat ini bekerja di Penerbit Banana. Karyanya yang terbaru adalah kumpulan cerita pendek Rumah Kopi Singa Tertawa (2011).
Kirimkan naskah Anda ke
[email protected]
C4 18 DESEMBER 2011
PIKAP KABIN GANDA
Produsen berlomba meracik varian baru untuk off road dan harian. UA kali sebulan, bersepeda lintas alam menjadi agenda rutin Dian Suhendra. Kawasan pegunungan dan bukit terjal menjadi lokasi favorit pria 37 tahun itu. Untuk mengangkut sepeda ke medan lintas alam di luar kota, tiga bulan lalu ia menukar sedan Eropa kesayangannya dengan pikap kabin ganda seharga Rp 300 juta. Mobil sangar itu pulalah yang kini ia gunakan ngantor setiap hari, dari rumahnya di Depok menuju Jakarta.“Gayanya tak kalah dengan sedan, tapi kapasitas angkut dan kekuatan mesinnya jauh lebih besar,”katanya kepada Tempo kemarin. Pikap atau mobil bak terbuka kini telah berevolusi. Sementara awalnya dianggap gerobak pengangkut kebutuhan industri atau kendaraan niaga, saat ini pabrikan otomotif mengembangkan pikap menjadi mobil yang penuh gaya. Kabin ganda yang nyaman plus fasilitas audio-video canggih, desain yang mewah, serta kaya fitur keselamatan membuat sebagian pikap lebih dikenal sebagai mobil urban ketimbang armada industri. Pengamat otomotif Suhari Sargo menilai pikap kabin ganda modern mampu menjawab banyak kebutuhan: angkutan barang, penakluk medan berat, serta mobil mewah dan nyaman dikendarai. “Bisa untuk kendaraan harian perkotaan sekaligus menjelajahi medan sulit saat liburan,” kata dia. Fitur wajib yang dituntut konsumen di antaranya penggerak 4 roda (4 x 4), bak angkut yang lapang, mesin berkekuatan besar, roda besar dan ground clearance tinggi, fitur keamanan dan keselamatan, serta kabin yang nyaman. Permintaan mobil jenis ini pun merangkak naik tiap tahun. Data Gabungan Industri Kendaraan Bermotor Indonesia menunjukkan penjualan pikap kabin ganda saat ini melonjak tiga kali lipat dibanding pada 2005, yang men-
D
capai 6.000 unit. Tahun depan angka ini diperkirakan naik hingga 15 persen. Melihat peluang ini, produsen otomotif pun giat berkompetisi meluncurkan varian baru. Salah satunya pabrikan Amerika, Ford, yang memperkenalkan varian baru pikap kabin ganda Ford Ranger dua pekan lalu. Produk yang dinamai All New Ranger ini mengusung dua jenis mesin baru, yakni Diesel Ford Duratorg TDCi berbahan bakar solar dan Ford Duratec berbahan bakar bensin. Menurut Gary Boes, Direktur Pengembangan Produk Ford Asia-Pasifik dan Afrika, mesin-mesin ini menawarkan torsi besar tapi hemat bahan bakar. Mesin diesel lima silinder TDCi 3.2 liter, misalnya, mampu menghasilkan torsi 470 Nm dan tenaga 147 kW (200 PS) dengan rasio penggunaan bahan bakar 1 liter untuk 10 kilometer. Sedangkan mesin bensin empat silinder Ford Duratec 2.5 liter bisa menghasilkan torsi 226 Nm dan tenaga 122 kW (166 PS) dengan rasio bahan bakar 1 liter untuk 10 kilometer. “Dibanding pendahulunya, mesin ini bertenaga lebih besar tapi hemat dan bersih,” kata Boes kepada Tempo di Chiang Rai, Thailand, dua pekan lalu. Mobil ini pun cocok untuk konsumsi masyarakat urban karena
GUNAWAN WICAKSONO (TEMPO)
Penjualan Pikap Kabin Ganda Tahun Penjualan Pangsa Pasar (UNIT) (%) 2005 6.057 1,1 2006 5.416 1,7 2007 8.314 1,9 2008 13.899 2,3 2009 9.969 2,1 2010 14.404 1,9 2011 15.936 2,1 Sumber: Gaikindo
memiliki transmisi manual dan otomatis enam percepatan. Teknologi ini mereduksi putaran mesin sekaligus memperpanjang jangkauan di jalan raya atau lalu lintas kota. Selain itu, ada fitur Electronic Stability Program, sensor canggih untuk memantau perilaku kendaraan dan membantu pengendara menjaga kendali. Pabrikan Amerika lain, General Motors, juga siap meluncurkan Chevrolet Colorado. Di negeri asalnya, pikap ini sudah lama masyhur lantaran memiliki mesin tangguh 2.8L turbo-diesel. Tak hanya itu, All New Colorado cocok untuk konsumsi gaul lantar-
an dipoles aksesori mewah. Di bagian depan, mobil ini dihiasi dual port grille plus extractor vent pada kap mesin serta dibubuhi logo Chevrolet berwarna emas. Sedangkan bagian kaki mengusung velg off road 20 inci dengan cat liquid metal plus aksen wheel port abu-abu.“Dengan desain ini, Colorado tak sekadar kendaraan komersial,”kata Presiden General Motors Indonesia Marcos Purty. Tapi berbicara pikap modern belum lengkap jika tak menyinggung Mitsubishi Strada. Bisa dikatakan mobil inilah yang mengubah persepsi atas pikap, dari armada industri menjadi kendaraan urban. Sejak dipasarkan pada 2004, saat ini Strada telah terjual lebih dari 36 ribu unit. Direktur Pemasaran Kramayudha Tiga Berlian Motor Rizwan Alamsyah mengatakan saat ini Strada masih menjadi pemimpin pasar pikap kabin ganda di Indonesia dengan penjualan rata-rata 7.000 unit setahun. Predikat ini, menurut dia, bisa dipertahankan lantaran, selain mengusung desain yang stylish, Strada tak melupakan kodratnya sebagai kendaraan off road penakluk medan berat.“Salah satu pembuktiannya ajang reli Paris-Dakkar. Strada 11 kali jadi pemenang.”kata dia. Untuk varian baru Strada Triton HD-X,
misalnya, Mitsubishi menyempurnakan sistem penggerak empat roda dengan fitur Easy Select 4WD Shift on-the-fly, yang bisa dioperasikan tanpa perlu menghentikan mobil. Selain itu, meski tanpa turbo, mesin diesel 4M40 berkapasitas 2.800 cc tangguh untuk menjajal medan off road ataupun perkotaan. Namun ternyata tak semua pabrikan ngotot memoles pikap menjadi kendaraan urban. Toyota, misalnya, masih membidik pasar korporat sebagai segmen utama pikap Hilux lansirannya.“Lebih dari separuh konsumen Hilux ialah perusahaan yang butuh kendaraan kuat dan tahan lama,” kata Manajer Pemasaran Toyota Astra Motor Joko Trisanyoto. Begitu pula dengan Mazda. Marketing Manager PT Mazda Motor Indonesia Astrid Ariani Widjana mengatakan 95 persen konsumen pikap Mazda BT-50 merupakan perusahaan tambang dan perkebunan di luar Jawa. Mesin 2.499 cc 4 silinder berkekuatan 109 daya kuda dan torsi 257 Nm pada 2.000 rpm yang diusungnya cukup untuk bersaing di pasar kendaraan spesialis medan berat. ● FERY FIRMANSYAH | GADI MAKITAN | AGUNG SEDAYU | BASUKI RAHMAT (THAILAND)
ADCOMMUNICATIONS.WORDPRESS.COM
CARSCOOP.BLOGSPOT.COM
GEROBAK URBAN TERUS BERDANDAN
PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790
MINGGU, 18 DESEMBER 2011
C5
ISTIMEWA
ISTIMEWA
ISTIMEWA
ISTIMEWA
Bursa mobil, motor baru dan bekas.
PROPERTI APARTEMEN Di Jual Aprtm Kalibata Residence B/02/ CV,2KT,1KM,1300W,Sal Gas,Access Card Lift,6 unit Dekat Mall,Menghadap Taman,Harga 260Jt. Telp 0811815323 (H111200038) JAKARTA TIMUR DIJUAL RMH JLN H. MUGENI III/18A Pisangan Lama (Blkng Kntr Pst Bea Cukai) Strategis,Bbs Banjir,bs buat kos2an,LT.220m2/LB 165m2 Hrg 1M (Nego),TP,2LT,ad taman dpn/blkg,Carport bs 2 mobil.Telp. 081585123224 (H111200029) BODETABEK CASA TORINA PREMIUM Town House, 1 Lt, 3 Kt, Lok. Strategis, Harga 400Jtan, Depok. 085711758885, 081513823383, 08128678 9480. www.casatorina.co.cc ***PERUMAHAN SAWANGAN PERMAI*** DEPOK Type 27/170 Dp 24jt 38/170 Dp 27jt Btmrh, Pgr, Kolam Renang, Bebas Banjir, Strategis, Unit Terbatas. Hub : 70632015 / 91274346 (H111100119) JUAL RMH CITAYAM.LB/LT:70/115.SHM+SHB. Lok asri,sejuk,air bgs,dlm komp pabuaran indah,dkt psr dan Stas.Citayam,renc exit tol. Hrg:250jt (BU).Hub:Azik 081288000804 (H111200022) RUKO “JUAL CEPAT RUKO NIAGA”, JL. PROKLAMASI UJUNG BLOK F/9 DEPOK II TIMUR-DEPOK, LT/ LB 120/132 M, STRATEGIS UNTUK USAHA/ KANTOR, DEPAN JL BESAR, HARGA NEGO HUB: 0813.9853.2264 (H111100103) INDEKOST Kost 1 Kmr Bisa 2 org,AC Split,Ex.Fan,Lemari,S. Bed,Rak TV,600Rb/bl.Jelambar Selatan 6 No.16 Rt.6/4. 33377792 - 70009996 (H111200034) Kost 1 Kmr Bisa 2 org,AC Split,Ex.Fan,Lmr,S. Bed,Rak TV,600Rb/bl.Jelambar Jaya 3 No.30 Rt.7/2. 33377705-33377706-33377728
Tersedia aneka rumah, apartemen, hotel, ruko, dan vila.
Bisnis konsultan arsitektur, aksesoris, dan katering.
Bursa ponsel, komputer, dan kebutuhan rumah tangga.
PROPERTI - OTOMOTIF - PENDIDIKAN - PROFESI - BISNIS - JASA TEMPAT USAHA
Dijual kios/kost2n di dalam Perumahan Paninggilan Jl. H. Mencong. Paninggilan, Ciledug. Disewakan ruangan untuk kantor Jl. Melawai Raya. Hub: 085880567118. (H111100077) BALI DIJUAL : 3 toko dan kos-kosan dengan luas tanah 195 M2. Lokasi : Jl. TAMAN BARUNA no.7 Jimbaran Nusa Dua-Bali. Hubungi: (0361)425532 / 3571430. Detail: http://tinyurl. com / 6phpg25 (H111200001)
OTOMOTIF MOBIL DICARI/DIJUAL “ADA TANGERANG” Brni Beli Mobil Dgn Hrg Tinggi sgl jenis mobil dr Th.90 s/d 2011. BPKB Asli/Duplikat Hub: MAS SETYA 021.7028.3933 / 0812.890.7676 CIMONE. TANGERANG (H111100036) CHARYN MOTOR Beli Mbl Box,Truck,Pick Up,Sedan,Jeep,Mobil Antik,dll.Kondisi Rusak,Nabrak,Srt Duplikat ttp beli.Hub: 08121256666/021-70728139/91133329 (H111100104) BERANI BELI MOBIL Dgn Hrg Bagus CASH & OVER KREDIT Semua Merk & Type Jepang Eropa Korea Sedan Minibus Jeep. 3256179508176555348 (H111200026) HONDA ##-INFO KREDIT-## HONDA TERMURAH !!! JAZZ SMT OTR 198, 5jt, Tdp 37,4jt angs 5,2jt* FREED SD AT OTR 239,5jt, Tdp 34,9jt Angs 6,3jt* CRV 2,0 MT OTR 348jt, Tdp 56,8jt angs 9,1jt* Sedia Type Lain* Syarat&Proses Mudah* Bisa tukar tambah, Mau jual mobil lama kami terima* Hub: 021-99099807 (H111100093) NISSAN NISSAN PROMO AKHIR TAHUN. Dapatkan bonus dan penawaran menarik pembelian mobil Nissan cash, credit, tukar tambah info : 08999104669 / 99998012 Hento
GEBYAR NISSAN READY STOCK GRANLIVINA Akhir Thn Paket Pinter DP 47.000.000 Cicilan 2.600.000 Plus Asesories & Disc Menarik Berminat Hub. Keysih 0896.3583.1316
PENDIDIKAN AKADEMI *~SEKOLAH BEBAS USIA~*anda tdk punya ijazah,ikuti ujian kesetaraan,SD,SMP,SMA,D3, S1,S2.cpt,rsm,mrah,bs diangsur.Hub:Bp.HART ONO.021.91416976/97058112/081384564100. Jl.Kesatrian X No.55 Rt.12/03 BerlandJkt (H111200040) PRIVAT *LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pglmn,Mat/Fis/Kim/Bio/E.Akt/Geo/Ind/ Ing/Mand/Komp/Prancis/Jerman/Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub: 4254178, 4254348, 58302469, 7373189, 4890914,0818721281. TERIMA LES PRIVAT PIANO, KEYBOARD, DAN ORGEN UNTUK ANAK DAN DEWASA. GURU DATANG KE RUMAH. HUB: 08161461381 / 021-5321082 / 021-70971965. (H111100092) KURSUS AKTA IV (Akta Mngjr) D3 Komp Akt Sekretaris. Aktnsi PAKET-C S1-EK S2-Adm. RESMI. TAX&ACCTG SERVICE : PAJAK SPT Tahunan/ Masa PPh 25/29, 21 PPN, Pribadi&Badan, Susun LAP KEU (Neraca RL) PAJAK, BINA MANDIRI 95975999 (H111100117)
PENDIDIKAN SARJANA ##~KULIAH JALUR KHUSUS~## Program D3, S1,S2,S3 smua jurusan,cepat,resmi,dan akreditasi.Dpt incame.Hub:SUBANDI 02198078136. 081381977739, STELLA 083875043711 PUSAT PNDDKN BINA PEMUDA PENYE LENGGERA PNDDKN CPT & TPT IJZH PKT SD-SMP-SMA. UN JUNI 2012. LNJT KULIAH D3.S1.S2. SEKRTRIAT PNDFTRN : JL.CEREMAI RYA NO 268/SBLH SLTN RS MITRA KLRGA BKSI. TLP KNTR 8845025. 081317979112 KULIAH PROGRAM SPESIAL 1. S2: MM,MSi,MPD/i/Ag,MT. 2. S1: SE,SH,SKom,SPD/ i,ST. AKTA, Jurusan lain legal, Dikti, BAN, Biaya bs angsur. Hub: Drs. Freddy Reza Ph. 081382969666-082125989333
**FARREL RC** menyewakan INNOVA,AVANZA, LUXIO,XENIA,ALPHARD DLL.Best Price Short/ Long Time.Telp: 021-98282559-71505559
*COMFY AUTO RENT* 32737785-838125990816783968-0818703685 AVANZA ‘10 AT/ MT,XENIA ‘10 AT/MT,INNOVA ‘10 MT/ AT,GRAND LIVINA 2010 AT,TEANA AT,SERENA AT,hran,mgan,Blnan,berikut/tnp supir.
DICARI P/W U/Bag Sekretaris,Staff HRD, Sales&2ADM. Pend.SMU/Sdrt-S1 Sesuai Dg Posisi, Usia 18-35th Hub:081288957199 CV Dikirim Ke:
[email protected] (H111200027)
**Auto Rent** 021-70525111,08170198878, Innova, Kijang LGX, M.Kuda, Grandia,dll.40Rb/ jam (Termasuk BBM+Supir) Harian/Mingguan/ Bulanan
Bth mndesak 9 p/w 30-69th krj ktr hj+umrh inc4-5jt/bl,cck ex phk,pns,non pns,irt dll.BP. HM.DAUD 081381026738/02160961841/0819 32260330 (H111200021)
ALAT CANGGIH
ANDA BERMASALAH DGN KARTU KRIDIT/ KTA? Stres dikejar kolektor, konsulatsi hukum, bayar sesuai kemampuan / tidak bayar sm sekali (legal) AMBAR 95717693 / 081298255217
MENYEWAKAN : XENIA, AVANZA, INOVA, APV, ELF : 12/15/17 SEAT/BUS _ 29 SEAT FULL AC, TV, DVD, KARAOKE, TLP 5383589 - 91902000 - 087889892000 www.mega2000rentcar.com
##-URGENT!!!-## Financial Manager&Publik Relation Ex Bank/Asuransi/Property,P/W, Basic Income s/d 15jt/bln. Hub: 021.90411099 / 021.37828772 / 021.36738281 (H111100090)
PEN CAMERA 12 MEGA PIXEL&JAM TANGAN JAMES BOND Exclusive!!!Bisa merekam Gbr&Suara scr rahasia / Memonitor Hp anak dan lokasi Mobil Rp.950.000,-Tersedia Produk Canggih Lainnya!!! Hub: 021 - 6320870, Hp: 08175479529 (NO SMS) (H111200010)
KARTU KREDIT
ANGELITA RENTCAR 91111049, 087881111049 menyewakan baru AVANZA,APV 300rb/12jam, 350rb/24jam,INNOVA 400rb/12jam termasuk supir baik. www.angelita-rentcar.com
LOWONGAN
PROFESI
PELATIHAN WEBSITE
A DOMAIN, WEBHOSTING, WEBSITE, Bisa Edit Sendiri Lebih Mudah dari JOOM/ DRUP. Alfaweb78.com 081314259139, 0816101763.Jakarta-Bandung-SemarangSurabaya (H111200008)
SEWA MOBIL
KOPERASI BAITUL MAAL.M.Rent Car 5494061 ,53678458,70712916,08128001438,Disewakan Kijang,Innova,Avanza,Toyota,APV,Sedan,ELF,1 5 Seat Sewa 25Rb s/d 50Rb/Jam Min 8&10Jam,Trm Kerjasama. (H111100115)
Ikuti pelatihan membuat website bisnis yang memberikan penghasilan besar untuk Anda walaupun Anda pemula / gaptek dijamin bisa mempromosikan prdk/jasa Anda ke Mancanegara, biaya t’jangkau Anda akan memiliki Wbste Googlepage Rank 100% Live, grnsi uang kembali! Tmpt trbts. Balina Internet Marketing Jl.Ry.Ps.Minggu 17A Jaksel, Ktr : 7986481 - 79183597, Devi: 41222711 & 33333616, Riza : 32800072, Said : 085216303147, Email :
[email protected] , www.thebalina.com
WEBSITE
BISNIS - JASA
PELUANG USAHA “KABAR GEMBIRA” Promo discount akhir tahun BUY 1 GET 1. Alat penghemat BBM teknologi baru, Rekor MURI no. 4716 thn 2011. penemu penghemat tanpa mengurangi performa mesin, buka agen tiap kota modal 190rb. GRATIS bea kirim. www. femax.biz. 0811295762, pin BB: 280215F3
KULIT ***GENUINE LEATHER*** Fashion, Promotion, Furniture, Wallet, Bag Car, Shoes, etc. Harco Mangga Dua. Ruko Blok B No.2 Jakarta Telp. 021-6128888
PAKET KE BOGOR www.paketkargobogor.com 021.93256227 / 021.36669227. Perkoli Rp. 15.000,-
MESIN/ALAT BERAT Dijual mesin bordir komputerisasi made in Japan (Tajima) touch screen. TFKN912 th2004/2unit, TFGN918 th2004/1unit, TFGN920 th2005/1unit, TFGN1212 th2004/2unit.H:Aria 087838766056 (H111100083) DIJUAL MSN LIQUID & AEROSOL FILLING, MIXER, FREE SERVICE CONTRACT & PARTS 1 THN, HUB : 087878287038, 08176764799, DAN 02180280358 (H111200039) DIJUAL MSN LIQUID & AEROSOL FILLING, MIXER, FREE SERVICE CONTRACT & PARTS 1 THN, HUB : 087878287038, 08176764799, DAN 02180280358 AIR AQUAFILT- Mengatasi problem air u/ keperluan rmhtgg, kolam, ikn&rng, pbrik,RS, n hotel Anda. Bergaransi. Jl bhn2&alat2 kprluan water treatment, n trm srvce pipa mampet tnp rsk lt.5. 850911, 70756166,08161610866. www.aquafilt-filterair.blogspot.com (H111100045) KONSULTASI KONSULTASI Mslh hutang, usaha, karir, daya tarik, keluarga, rumah tangga dan mslh hidup lainnya. Cepat dan Halal. Ki Ageng Sela 085710626172, 085211999340. By 100rb
MINGGU, 18 DESEMBER 2011
C6
BISNIS - JASA - ELEKTRONIK - RAGAM Konsultasi (Ahli Ramal).Ibu Rani Dlm Bdg RmhTgg, Jdh, Pkrjaan,Bsns&Karier.Dpt Mngtsi solusi ap sj.Almt:Jl.Johar Br VI No.10 Percetakan Negara 4 Sebrang Penjara Salemba Jkt Pst Tlp:0214201336,Hp:0817718587 KONSULTASI Anda Perlu Jasa Konsultasi Kepabeanan,Perpajakan dan Accounting Service,Kami siap melayani.Hubungi Dedy 08979739921 atau
[email protected] PELUANG BISNIS BEKERJA DARI RUMAH, Spv&Konsultan Nutrisi Inc 200rb - 400rb/hr PT&600rb - 1 jt/hr FT Serius hub: 021-32254664 / 08170007464 dan SMS nama_usia_status_domisili. KESEMPATAN MENJADI Mitra Usaha Melalui Paket Umroh 13. Free Paspor, Muhrim, Airport Tax, Pesawat daerah PP by Garuda. Hub: 0812.8421.4839 / 021-41631080 **MAU USAHA BAKMI RESTO MGM?? Ikuti Paket Lengkap Pelatihan 2 Hari, kwalitas Resto dan Puas! Peluang klik www.bakmimgm.com Info/Daftar:021-68683676 (SMS) Tersedia Kurma Sepanjang Tahun (ready stock kurma Saudi). Jl. Cipinang Besar Selatan No. 3A Jatinegara, Jaktim. Ph: 0218568806 / 8568810, Email:
[email protected] PAHAMI Dulu RESIKOnya. HIGH GAIN HIGH RISK. Itu Prinsip Dasar Trading Di FOREX & GOLD. Report Dikirim. Info Hub: 02199653673 Jalan mudah ke Baitullah,cukup bayar DP 3,5Jt untuk Umroh dan DP 5Jt untuk Haji+dpt duit Rp.500ribu s/d 1juta.Tanpa mencari orang/jaringan.Pin BB 27BEC6FC www.gratiskebaitullah.com
Dibutuhkan perwakilan Perusahaan U/ seluruh pelosok Tnh Air urus Haji&Umroh. 14,350Jt Free biaya Paspor,Muhrim,Airtax,Pswat,Daera h-Jakarta PP & Perlengkapan Umroh lainnya by Garuda Cp. Tety 082114194419 (H111200003) BISNIS KEUANGAN BANTU TARIK TUNAI KARTU KREDIT langsung cair Rate 2,2%-3% Terima Perlunasan Pembayaran Kartu Kredit Rate : Nego, Mangga 2 : 081219044889 / 081932347232 ITC Cibinong 082110699988 (H111100110) ANDA B’MSLH DENGAN KARTU KREDIT ATAU KTA?TAKUT DIKEJAR KOLEKTOR?INGIN DIBEBAS BAYARKAN (PEMUTIHAN) LEGAL HUB: ASRIE No.Hp 021-99362703/ 087880523232/082 111044728/085692100530.STC SENAYAN LT.1 PERLU DANA TUNAI TANPA JAMINAN, KAMI BS M’BERIKAN PINJAMAN TANPA JAMINAN SYARAT PEMEGANG KARTU KREDIT MIN.USIA KARTU KREDIT. UTK KET LBH LANJUT HUB: AWAN – 085214903180 / 02198630921 EKSPEDISI/JASA KURIR PT. BERKAH Spcls Krm Alt2 Brt Mbl Mtr Pryk Pndhn Lcl Fcl Exim Via Drt Lt Udr Door To Door Servc sel Ind: 43909454 - 43909458 081287667554 - 087886227229 - 91510307. AGEN/BIRO JASA PAJAK SPT MASA/TAHUNAN,PPH PSI. 25/29, PPH PSI 21 & PPN SERTA PROBLEM PAJAK LAINNYA. HUB : DODI SOETANTO 081319244715, 081933773900,02126482341
Berita Politik & Ekonomi
***Gelas magnet Rp.300rb/lsn. Pisau Belatik Lipat Rp. 480rb/lsn. Sabuk Getar Rp. 1,4jt/lsn, Alat usir tikus Rp.360rb/lsn, Rokok elektrik, Slim suit , Gelang magnet , Sauna Portable, K.mata terapi Rp.180rb/lsn. Hub: MANGGA DUA SQUARE Lt LG A-243 JKT. Tlp. 021.99552299 / 081213030909. ASURANSI *PILIH ASURANSI TERBAIK PRUDENTIAL* Perlindungan + Investasi utk Anda & Keluarga, RS/ICU/Bedah, Kecelakaan, Penyakit Kritis, Pensiun, Pendidikan Anak, HUB/SMS: 02168883393, 0817728882 (H111100074) KESEHATAN PITRA PIJAT 50Rb Pria/Wanita Jl. PKL. ASEM No.6 Ph 42885026 Jl.B.DURI No.5 Ph 8305058. Jl. Menteng WT/2 Ph 8281149 Jl.RAWA MANGUN No.3 Ph.4750170 Jl.PRAMUKA JT/12 Ph.3916181 Jl.BUNGUR No.5 Ph.4244744 Terima panggilan. (H111100057) HERBAL NUTRISI, Cara diet alami Dgn Makanan Sehat, Menyenangkan, Rasanya spt ice cream. Menurunkan berat badan 3-5kg/bln, BERGARANSI uang kembali. Hub: Fifi 082114246585 / 081519354373 / 93393291. (H111100065) SEDIA MAKANAN DIET, Aman untuk Diabetes. SMS nama & usia ke 083899856199 (H111100086) Anda sdh berobat kemana2 tp blm kunjung berhasil? kini telah hdr SUPER LUTEIN Naturally Plus! OBAT HERBAL NO.1 DI JEPANG! Tlh t’bukti menyembuhkan b’bagai pnykit : Mata minus/Plus/Silinder/Katarak/Glukoma dan b’bagai pnykit brt /akut. Buktikan khasiatnya! Pemesanan Hub: 085266609993 (IWAN) (H111100075) PERCETAKAN/SABLON
Managing Government Affairs/Relations Program Outline: • Latar Belakang Fungsi Government Relations • Program Kerja Government Relations • How to Influence The Government • Membangun Relasi Efektif antara CompanyGovernment • Lobbying dan Negosiasi • Diplomasi Lokal dan Internasional • Membangun Program Kemitraan dengan Publik
Lokasi: Hotel Ibis Tamarin Tanggal: 23 Desember 09.00 – 17.00 Instruktur:
Irfan Riza SE, MSi, MA dan Tim
Sebagai akademisi dan konsultan/Trainer Profesional 12 th di bidang HRD, Leadership & Supervisory, Communication, Soft Skills, Organizational Development & Change, CSR, Customer Service Investasi: Rp. 2.000.000 per peserta
Informasi pendaftaran: Joko Prasetyo di TEMPO Komunitas telp. 021-536-0409 Ext 222, 216 HP 0817-185288 Fax 021-5349569 email
[email protected]
MIMAKI TEKNOLOGI JEPANG TERBARU PRINTER SUPERHIRES 1440 dpi,PRINT&CUT, CUTTING PLOTTER,PRINTER UV Uk. 30X24CM TINTA REFILL ORIGINAL MBIS HARGA TERJANGKAU.AFTER SALES TERBAIK. DVT (021)6348888 (H111200014) ALL NEW MYJET SPARTA 220m²/jam JAGOAN OUTDOOR,BALIHO/BILLBOARD/SPANDUK PILKADA/UMBUL-UMBUL,WARNA SANGAT BAGUS MESIN TAHAN LAMA INVESTASI TERBAIK AFTER SALES OK. DVT.(021)6348888 (H111200015)
BAHAN BANGUNAN ***VINLY Floor Motif Kayu*** Lantai Kayu Parket, Wallpaper, MDF Board, Glasswool, Rockwool Acoustic Board, Alumunium Foil, Peredam Suara & Panas. Hub: 88880048, 88882255. www.cvliberton.com (H111100106) ***KAYU MURAH*** gak bgs jgn dibayar. kamper 1 jt, Meranti 1,2 jt, Borneo 1jt, Bangkirai 3,3jt, Dolken dll. Hub: CV.BSJ. Ph.92692104 08170913360 / 081384452457 (langsung diantar) (H111100109) Trm Bgun Bru Renov bsr/kcl dr mnengah hnga lux.Hrg 1,5jt s/d 2jt,kusen kamper atp bja ringan,gnteng m kls krmik 40cm,plavon gibsen,hsl krjan cpt&grnsi.Hub ADI 44676895,0852 8205 3035 TOUR & TRAVEL ANDA INGIN UMROH/HAJI PLUS dgn segera dapat 2 ASURANSI, buka perwakilan. Bisa kerja dalam kantor, cocok utk yayasan, pensiunan, ustad/ustajah, ibu rumah tangga. Hub: Ermin 021.99292586 / 087876115330. (H111100089) PROMO THN BARU SING-KUL-BKK-PTY 7D Free Maddam Tussaud 7,8jt ALL IN26Des HKGSZX-MFM 7D 1398++USD 26,27,28 Des/Promo Universal Studio Sing 60SGD Brillianttour45851627/44520009 Klp Gdg (H111100108) Make Your Tour Easy & Comfortable. www. balipromotour.com byr di Bali TOUR 4D3N Rp.1,5Jt/Pax Fasmeal 8x, Hotel, Tour, Kendaraan. Ph. 71558855, 68072555& 085218218998 (H111200031) BABY SITTER/PEMBANTU #-LPK AMANDA-# Sedia banyak B.Sitter/PRT/ Jnr/Snr, U/Bayi,Balita,Org skt,Jomp: adm murah. Gaji 400-700rb. B.garansi, idntts jls,asli,antr gratis, ada siap Luar kota. Hub: Vivi 021.26161309/08-085227254666. Sdia SusterInval Lebaran. (H111100064)
#~LPK PUTRI PERTIWI~# Hub:Bu Leli Hp. 02170721107/09.Sdia bnyk B.Sitter Snior/Jnior dlm kota/luar kota utk bayi,balita,jompo,org skit.Adm Murah.Gj Nego,bergaransi,identitas jls,bisa antar!! (H111200020) Yys ANANDA SYAHRANI Pnylr PRT&BABY SITTER rwt byi/jmpo idtitas lkp grnsi ml ltma lowngan krj prt&babysitter.Iwan&Lala 9398073 8,93979136,087885765538,085691530054 KURIR/EKSPEDISI **-GMJ EXPRES CARGO-** Melayani muatan kapal laut tujuan Sulawesi, Maluku, Papua. Contak Person : Sony – 081283300913, Enjid – 081281939899, H.Andi – 085399447977. BIRO JASA PENGUKURAN Tnh U/ Pbrik,Prmhan,Jln-Jmbtn, Prncann Kpling,Tnh Pbrik&Rncna lainnya, Mnghitung Vol Gali&Urug, Gbr Shop Drawing, Lap. Hrian/ Bln/ Schedule, Backup Data Pngihan,Rehab Rmh, dll SUARDI TANJUNG 08 1280882528/087875816837/02188374609Tmn Kintamani (H111200002) “MULTI JASA”Mengurus Perijinan Perusahaan PT/CV. Akta Not,Domisili,NPWP,SIUP,TDP,PKP ,SPPMA,KADIN,APIT,UUG,dll.Berkas bisa antarjemput, MURAH-CEPAT-LEGAL.Hp: 02194001729, 085715911440 Office 70747689 CV. RESTU BUNDA Menyediakan&Menyalurkan Baby Sister,Balita,Lansia,Berpengalaman&Terdi dik,Admin Murah,Gaji Bisa Nego.Antar Gratis,Identitas Jelas Hub: Yuni 021-99227782087887011701 (H111200036) MINUMAN www.tokosealer.com JUAL CUP Sealer Alat Menutup / Seal gelas manual 690rb s/d Automatic 3,3 jt. Bonus Counter/ penghitung utk Super Sealer Manual & Semi, EDDY 021.93599555 / 0811808845 Cengkir Barat 13 FT 1/1 Klp Gdg-Jakut (H111100082)
##LPK DUTA## ADA TUKANG KEBUN, B. SITTER, u/ Bayi, Balita, Jompo, O.sakit, Adm murah, ident asli, gaji Ngo, Gransi 1th, Bsa di Antar. Riyana (021) 32296992-96912275
ELEKTRONIK
*LPK SUGESTI B.SITTER* 02170621352/7072 6768/73455669/081286161524 Sdia B.Sitter u/ Bayi,Blta,Lansia,Org Skt,Snr/Jnr,Idnts Jls&Asli, Adm Mrh,Gj BsNego,Grnsi 1Th ‘Bs Antar’ D&L Kota. Hub: Ibu AYU. (H111100118)
AC JAYA MANDIRI, Jual beli AC baru/second, harga mulai 1,3jt-1,5jt, bisa tukar tambah servis, bergaransi. Ph: 99400700 / 0856890486472. PELAYANAN DIJAMIN MEMUASKAN. 24 Jam. (H111100100)
AC
ANTENA “ANTENA SOLUTION” 4675 3000 - 5618 1977 - 8601188 Antena 100rb, Parabola+-300ch 1,5Jt Oke/Telkom/Indovision,Yes/Top TV,Skynindo Bs Prll 2-10Tv Lbr Bk Se Jabodetabek (H111200019) PDA/TELEPON/HANDPHONE BELI ISI ULANG LISTRIK PRABAYAR&BISA BAYAR TAGIHAN BULANAN PLN/TELKOM HANYA MELALUI SMS SELAMA 24 JAM. AMAN DITRANSAKSIKAN KAPAN &DIMANA SAJA. MURAH&PRAKTIS BISA DIPAKAI SENDIRI/ DIJUAL LAGI. JUGA TERSEDIA ISI ULANG PULSA SEMUA OPERATOR TERMURAH, VOUCHER GAME ONLINE TERLENGKAP. HUB: 081335073499 / 081331478865 / 08175190270. KJNGI : WWW.DUTA-PULSA.CO.ID (H111100070) DAFTAR HARGA PLN PRABAYAR = PLN20 :18850, PLN21 :19850, PLN22 :20850, PLN25 :23850, PLN30 : 28850, PLN50 :48850, PLN51 :49850, PLN55 :53850, PLN75 :73850, PLN90 :88850, PLN100 : 98850, PLN150 :148850. PULSA=SO5:5450, SO10:10400, A05:5450, AO10:10400, X5:5700, X10:10700, I5:5365, I10:10365. M5: 5365, M10:10365. HUB: 081335073499 / 081331478865 / 08573217111. KJNGI:WWW.DUTA-PULSA.CO.ID (H111100071)
RAGAM PERHIASAN STAR ARLOJI, BELI JAM BEKAS/BERLIAN Dgn Hrg tgg, ROLEX, BULGARI, OMEGA, BREITLING, dll. Hub: Bp. EKO PH: 3929079. Hp: 08129455198. Jam 09-18.00 WIB Apartemen Menteng Prada Lt. Dsr No.2J Dpn ST. Cikini(Dtg Ketempat) (H111100087) LANSCAP/ARSITEKTUR “MSK DESIGN & BUILD” (Arst/Intr):bangun baru, renovasi, R. tinggal, ruko, Rukan/Interior : Bed Set, K. Set, Office, S. Room, Booth Exhibition, Hotel, Hrg Terjangkau, Kualitas dijamin. Hub : 08788384282-08129427771071061504. Fax : 8254152. www.sandikayara. page.tl. (H111100072) PERTAMBANGAN Teknologi Pengolahan Batubara Jadi Arang, Batubara-Karbon Raiser-Karbon Aktif-Kokas Foundry (Arsam) 0818214473 (H111100101) KEUANGAN ***PENDANAAN PROYEK*** PENDANAAN PROYEK dan/atau USAHA Anda yg FEASIBLE dan BANKABLE,Silahkan Hubungi DIBJO 081383771946 (H111100080) PENGUMUMAN PEMBERITAHUAN: Berdasarkan Risalah Rapat Umum Pemegang Saham dan Akta Pernyataan Keputusan Rapat Tgl 1-12-2011 No.01 yg dibuat oleh Evi Nursamsiyati,SH,Notaris di Kab. Bekasi,maka PT.KUNCI USAHA MANDIRI, berkedudukan di Kab.Bekasi telah dibubarkan. Ttd.Direksi
MINGGU, 18 DESEMBER 2011
Asosiasi Pulp dan Kertas Indonesia
Novotel Semarang
Menuju Industri Ramah Lingkungan dan Mendunia
Travel Agent Thank You Party
REVITALISASI organisasi menjadi topik utama Kongres Asosiasi Pulp dan Kertas Indonesia (APKI) di Hotel J.W. Marriott, Surabaya pada Kamis (15/12). “Revitalisasi organisasi menjadi agenda yang sangat mendesak, mengingat bukan hanya tantangan yang harus dihadapi industri pulp dan kertas semakin beragam, namun secara bersamaan potensi serta peluang yang menanti pemanfaatan juga sangat besar. Terlebih lagi, kongres terakhir digelar 11 tahun silam, selama itu telah banyak dan beragam dinamika terjadi,” kata Ketua Penyelenggara, Yan Partawijaya.
Kebutuhan kertas dunia diperkirakan tumbuh rata-rata 2,1 persen per tahun, pertumbuhan di negara-negara berkembang akan mencapai 4,1 persen per tahun dan di negara maju, pasar 0,5 persen per tahun. Kini kebutuhan kertas dunia 370 juta ton, diperkirakan meningkat hingga 490 juta ton per tahun pada 2020. Sementara kebutuhan kertas dalam negeri 2010 mencapai 6,6 juta ton. APKI mewadahi 14 industri pulp dan 79 industri kertas dengan kapasitas terpasang masing-masing 7,9 juta ton pulp per tahun dan 12,17 juta ton kertas per tahun, yang mampu menghasilkan ham-
pir seluruh jenis kertas mulai dari kertas koran, kraft liner/medium, kertas kantong semen, kertas pembungkus, kertas tissue dan kertas sigaret. Di tengah ketatnya persaingan berikut isu sosial dan lingkungan, Indonesia justru berhasil memperkuat posisinya hingga kini di peringkat ke-9 penghasil pulp dunia dan ke-8 penghasil kertas. Ketika kebutuhan dunia akan pulp, kertas serta produk turunannya semakin meningkat sementara negara yang mampu mengembangkannya terbatas, kondisi ini adalah momentum berharga yang harus disikapi dengan segera dan tepat. n
NOVOTEL Semarang, sebagai bagian dari perusahaan besar Accor telah menjalin banyak kerjasama dengan berbagai pihak. Novotel Semarang menyampaikan dan menunjukkan rasa terima kasihnya melalui acara Travel Agent Thank You Party pada 2 Desember 2011 di Club 123, Hotel Novotel Semarang. Mengusung tema Semarang 1405 yang mengingatkan kita akan bagaimana terjadinya kota Semarang, seluruh staf dan pimpinan Novotel Semarang berpenampilan seperti Semarang era 1405-an yaitu paduan Cina dan Jawa.
C7
Para tamu berkesempatan berfoto di photo booth yang telah didesain tampak seperti zaman dahulu Hiburan lain bagi para tamu, antara lain live music lagu Cina dan Jawa jaman 1405, games dan quiz interaktif, serta berbagai merchandise dan door prize menarik dan eksklusif. Acara ini menggambarkan keinginan Novotel Semarang untuk menjalin kerjasama dan relasi yang lebih erat dan mantap di masa-masa mendatang dengan rekan-rekan travel agent di Semarang. n
Smile Group
Pusat Pelatihan TI dan SDM Unggulan di Yogyakarta
Ikatan Alumni ITB
E-Voting dalam Pemilihan Ketua IA-ITB
SETELAH melewati tahapan seleksi dan debat kandidat Ketua Ikatan Alumni ITB (IA-ITB) periode 2011 – 2015, tiba saatnya untuk memaparkan pandangan dan program tiap kandidat di hadapan seluruh Alumni ITB. Pandangan dan
program kerja oleh kandidat terpilih diharapkan dapat cepat dijalankan dan dilaksanakan dengan dukungan Alumni ITB agar dapat dirasakan langsung Alumni ITB dan masyarakat. Menurut Hendry Harmen - Ketua IA
ITB Jakarta, kini sektor sains dan teknologi hanya memberi sumbangan kecil pada produk domestik bruto nasional. Diharapkan ke depannya dengan berbagai upaya pengembangan riset dan penerapan teknologi, baik untuk dunia industri maupun di masyarakat, akan dapat memberi kontibusi lebih besar pada PDB nasional. Disini peran alumni ITB. Selain itu dilakukan juga simulasi EVoting guna menguji kandidat dan Tim Sukses dalam mempengaruhi calon pemilih. E-Voting merupakan proses pencoblosan secara elektronik menggunakan alat yang dirancang BPPT. Penggunaan E-Voting menjamin kerahasiaan pemilih dan mempercepat proses pencoblosan serta penghitungan suara. Hasil penghitungan suara dijamin lebih akurat Acara digelar pada 21 November 2011 di Auditorium BPPT Jakarta. n
SMILE GROUP adalah sebuah lembaga pendidikan dan pelatihan teknologi Informasi (TI) yang memberikan kesempatan kepada mahasiswa dan sarjana baru di Yogyakarta untuk menambah ilmu dan keterampilan riil agar memiliki bekal lebih untuk dunia kerja. Hal ini berlangsung sampai enam tahun hingga sekarang. Smile Group Yogyakarta menapaki tahun ke 14, semakin berada di depan dalam pelatihan TI dan pe-
ngembangan SDM di Yogyakarta. Keduanya dikhususkan bagi pegawai, karyawan dan pejabat pengambil keputusan pada lembaga atau instansi pemerintah, BUMN/BUMD maupun swasta. Pada 2010 terjadi peningkatan signifikan jumlah peserta pelatihan dari luar jawa, seperti Kalimantan, Sumarta, Sulawesi, Papua, NTT dan NTB, menunjukan kepercayaan yang semakin tingggi kepada Smile Group Yogyakarta. n
INFO PRODUK CBN Talk
Optik Melawai
Layanan Voip untuk Bisnis Anda
Koleksi Aviator dari Mont Blanc
CBN telah memiliki izin penyelenggaraan layanan Voice, dengan demikian CBN hadir dengan layanan VoIP yang diberi nama CBN Talk, untuk personal maupun korporarasi. CBN Talk Corporate adalah layanan bagi perusahaan, dimana pengguna dimungkinkan untuk menerima dan melakukan panggilan telepon melalui Internet. Dikenal juga dengan sebutan VoIP (Voice over Internet Protocol), layanan ini tidak hanya akan menghemat tagihan telepon perusahaan Anda, namun sekaligus meningkatkan kualitas telepon
menjadi sangat baik berkat link yang dedicated keperusahaanAnda. Kualitas komunikasi suara ini tidak akan terganggu oleh penggunaan Internet atau padatnya lalulintas data
pada perusahaan Anda. Hal ini disebabkan konfigurasi yang diterapkan akan difokuskan pada bandwith komunikasi suara. Keuntungan lainnya, khusus bagi perusahaan-perusahaan yang berada di cakupan POP CBN, Anda dapat berlangganan layanan CBN Talk tanpa harus berlangganan layanan Internet. Lebih menguntungkan lagi jika perusahaan Anda ada dalam jaringan CBN Metro Ethernet, layanan ini dapat menjadi solusi utama komunikasi suara yang dapat Anda andalkankualitasnya. n
AVIATOR sunglasses telah lama menjadi simbol maskulinitas pria sejak model ini dipakai para pilot di era World War II. Kali ini aviator sunglasses diubah oleh Mont Blanc menjadi lebih mewah dan maskulin dengan penggunaan leather yang melapisi bingkai sunglasses dan bagian atas double bridge serta hadir di kedua sisi temple. Untuk menambah aura kemewahan,
bahan metal dalam warna metallic silver hadir pada bagian double bridge, logo star dan juga emblem tulisan Mont Blanc. Outstanding look sunglasses ini juga bertambah dengan hadirnya warna biru tua pada bagian lensa untuk perlindungan maksimal dari sinar UV. Koleksi ini dapat dijumpai pada jaringan Optik Melawai di seluruh Indonesia. n
MINGGU, 18 DESEMBER 2011 www.tempokomunitas.com
Modul pelatihan disampaikan berdasarkan pada pengalaman empiris sehingga hasilnya dapat dibandingkan dengan lingkungan kerja perusahan peserta masing-masing.
T
empo Komunitas menyelenggarakan event pamungkas akhir tahun di Jogjakarta pada Kamis dan Jumat 27 dan 28 Desember 2011. Pelatihan pamungkas ini adalah Metode Penyusunan Standar Operating Procedure (SOP) dengan Penerapan Key Performance Indicator (KPI) untuk ketiga kalinya di Jogjakarta. Pelatihan penyusunan SOP ini disajikan untuk memenuhi kebutuhan organisasi akan standar operasional yang benar. Pelatihan ini memberikan prinsip-prinsip penyusunan SOP yang efektif yang tidak hanya memuat hal-hal teknis penyusunan, tetapi juga mencakup latar belakang dan arti penting penyusunan SOP. Tak ketinggalan hambatan-hambatan dalam penyusunan SOP yang efektif.
Menutup Tahun dengan Pelatihan di Yogyakarta Perusahaan sering kesulitan ketika cakupan skala usahanya semakin membesar. Kondisi demikian menuntut prosedur yang standar agar setiap karyawan memiliki tugas yang terstandar pula dan tidak saling lempar tanggung jawab yang akan membuat organisasi berjalan lambat. Key Performance Indicator (KPI) merupakan suatu performance metric yang secara nyata dan jelas terkait dengan sasaran strategis organisasi yang mampu mendorong organisasi menerjemahkan strateginya ke dalam terminologi yang bisa dikuantifikasi. KPI bukan hanya mengukur panjang, waktu proses, atau umur alat tetapi lebih tepat ukuran dari suatu performance atau kinerja yang merupakan ukuran kunci (key) terhadap bisnis atau kesuksesan, bukan hanya ukuran seadanya atau sambil lalu dari proses bisnis
Rancangan KPI yang baik memberikan informasi yang dalam, jelas dan tajam mengenai kecenderungan suatu kinerja, juga didukung oleh ketersediaan metric yang rinci. KPI yang tepat juga membantu apakah organisasi sudah melakukan hal yang benar dan mengetahui apa yang perlu perbaikan (improvement) atau penyesuaian Seseorang akan mengetahui di mana wilayah ia harus bekerja dan menghasilkan output sesuai dengan targetnya. Melalui KPI, target dapat dibuat dan disusun, melalui KPI kinerja akan fokus dan tampak. Melalui KPI juga komunikasi atasan dengan bawahan berlangsung. Bila KPI ini dilihat secara makro, maka KPI merupakan alat manajemen yang cukup ampuh dalam mengkomunikasikan keinginan dan tujuan organisasi ke semua lini perusahaan.
Pelatihan yang dipandu Eko Supriyatno ini menerapkan merode pelatihan dengan pemaparan materi menggunakan modul yang disesuaikan dengan tujuan pelatihan. Modul tersebut disampaikan berdasarkan pada pengalaman empiris sehingga hasilnya dapat dibandingkan dengan lingkungan kerja perusahan peserta masing-masing. Media visual, auditory dan kinestethic peserta digunakan untuk lebih memudahkan peserta menerima modul yang disampaikan yang diharapkan menciptakan persepsi baru yang dapat merubah mindset dan pemahaman peserta pelatihan.
tyo di telp. 021-5360409 ext 222/9, Hp 0817-185288 Fax. 021-5349569 atau email
[email protected]. Biaya pelatihan sebesar Rp 3.000.000,- per peserta per peserta untuk event satu hari sudah mencakup materi pelatihan, coffee break, lunch dan sertifikat. n
Apabila anda tertarik mengikuti event pelatihan ini silahkan hubungi Joko Prase-
Event-event TEMPO Komunitas SALES, MARKETING, COMMUNICATION
1. PRESENTATION WITH POWERPOINT Pembicara : Ady Subagya Waktu : 21 Desember 2011 Tempat : Jakarta Investasi : Rp 1.500.000,-per peserta 2. BUSINESS PROCESS MAPPING Pembicara : Ady Subagya Waktu : 28 Desember 2011 Tempat : Hotel Menara Peninsula Investasi : Rp 1.500.000 per peserta 3. IMPROVING QUALITY OF INTERACTION & HANDLING CUSTOMER COMPLAINT Pembicara : Semba Biawan Waktu : 27 – 28 Desember 2011 Tempat : Hotel Aryaduta Semanggi Investasi : Rp 1.850.000,- per peserta MANAJEMEN
1. EFFECTIVE NEGOTIATION SKILLS Pembicara : Sahala P. Sinurat. Msi Waktu : 19 - 20 Desember 2011 Tempat : Lumire Hotel Investasi : Rp 2.500.000 per peserta 2. SUPERVISORY SKILLS Pembicara : A.M Lilik Agung Waktu : 20-21 Desember 2011 Tempat : Hotel Santika Investasi : Rp. 2.750.000,- per peserta 3. OFFICE MANAGEMENT & FILING SYSTEM Pembicara : Elyus Lanin Waktu : 23 Desember 2011 Tempat : Hotel di Jakarta Investasi : Rp 1.500.000 per peserta 4. METODE DAN TEHNIK PENYUSUNAN STANDARD
5.
6.
7.
8.
9.
OPERATING PROCEDURES DENGAN PENERAPAN KEY PERFORMANCE INDIKATOR Pembicara : Eko Supriyatno Waktu : 27-28 Desember 2011 Tempat : Hotel di Jogjakarta Investasi : Rp 3.500.000 per peserta MODERN SAFETY MANAGEMENT Pembicara : Bambang Pamudji BSC, SE Waktu : 19 - 21 Desember 2011 Tempat : Hotel Harris Tebet Investasi : Rp 4.950.000 per peserta ORGANIZATION GROW THROUGH CONFLICT Pembicara : Drs. Asep Haerul Gani, Psikolog Waktu : 20 – 21 Desember 2011 Tempat : Hotel Santika Investasi : Rp 3.000.000 per peserta MANAGING GOVERNMENT AFFAIRS / RELATIONS PROGRAM Pembicara : Irfan Riza SE, Msi, MA & Tim Waktu : 23 Desember 2011 Tempat : Hotel Ibis Tamarin Investasi : Rp 2.000.000 per peserta WORKSHOP EVALUASI ANNUAL REPORT 2010 & PERSIAPAN PENYUSUNAN ANNUAL REPORT 2011 Pembicara : Taridi, SE, MBA, CSRS, Zainul Arifin dan Dariyah, SH. Waktu : 27 – 28 Desember 2011 Tempat : The Park Lane Hotel Investasi : Rp 3.500.000 per peserta MEMBANGUN KEMITRAAN DENGAN STAKEHOLDERS & MENGELOLA KONFLIK LOKAL BER-
BASIS PROGRAM CSR & COMMUNITY DEVELOPMENT Pembicara : Irfan Riza SE, Msi, MA dan Tim Waktu : 28 – 29 Desember 2011 Tempat : Hotel Ibis Tamarin Investasi : Rp 3.000.000 per peserta
2.
HUMAN RESOURCES
1. THE INDONESIAN INDUSTRI RELATIONS SYSTEM FOR EXPATRIATES Pembicara : Asrf Arief, MBA Waktu : 19 Desember 2011 Tempat : The Park Lane Hotel Investasi : Rp 1.750.000,- per peserta 2. BEHAVIORAL BASED INTERVIEW Pembicara : Rheny Kartika Waktu : 19 – 20 Desember 2011 Tempat : Hotel Hotel Aryaduta, Semanggi Investasi : Rp 3.250.000,- per peserta 3. HOW TO MEASURE HRM ACCOUNTABILITY Pembicara : Irfan Riza SE, Msi, MA & Tim Waktu : 21 – 22 Desember 2011 Tempat : Hotel Ibis Tamarin Investasi : Rp 3.000.000,- per peserta 4. UPDATING: PERATURAN KETENAGAKERJAAN DI INDONESIA Pembicara : Achmad Djunaedi , Eko Kusrianto, SH.,MH, John W. Daniel Saragih, SH dan M. Alimudin, SH.,MH Waktu : 21 – 23 Desember 2011 Tempat : The Park Lane Hotel Investasi : Rp 4.250.000,- per peserta FINANCE
1. PSAK 50 DAN PSAK 55 BESERTA
3.
4.
5.
6.
7.
DAMPAK PAJAKNYA Pembicara : Prianto Budi S. Waktu : 19 Desember 2011 Tempat : Hotel Bidakara Investasi : Rp 2.000.000,- per peserta BANK GARANSI SURETY BOND STANDBY L/C Pembicara : Ngatidjan, SE Waktu : 19 Desember 2011 Tempat : Hotel Harris Tebet Investasi : Rp 1.750.000,- per peserta UPDATING PERATURAN & PENGISIAN E-SPT PPH PASAL 21/26 Pembicara : Tim Instruktur MUC Consulting Group Waktu : 19 -20 Desember 2011 Tempat : The Park Lane Hotel Investasi : Rp 3.000.000,- per peserta FRAUD AUDITING Pembicara : Drs. Partogian Sormin, Ak.M.M.,C.P.M.A Waktu : 19 -20 Desember 2011 Tempat : Hotel Bumi Karsa Bidakara Investasi : Rp 3.500.000,- per peserta IFRS CONVERGENCE ISSUES & ITS TAXATION ASPECTS Pembicara : Tim Instruktur MUC Consulting Group Waktu : 20 - 21 Desember 2011 Tempat : The Park Lane Hotel Investasi : Rp 3.500.000,- per peserta PERSIAPAN PENYUSUNAN SPT TAHUNAN PPH WAJIB PAJAK BADAN TAHUN 2011 Pembicara : Didik Budi Waluyo Waktu : 21-22 Desember 2011 Tempat : Hotel Bidakara Investasi : Rp 2.800.000,- per peserta FINANCIAL MANAGEMENT FOR NON FINANCE MANAGER
Pembicara : Pungky Kusumo Bintaro Waktu : 20 - 21 Desember 2011 Tempat : Hotel Aryaduta Semanggi Investasi : Rp 3.750.000,- per peserta 8. TREASURY & CASH MANAGEMENT Pembicara : Tim Professional Sigma Global Consultant Waktu : 21 Desember 2011 Tempat : Hotel Harris Tebet Investasi : Rp 1.450.000,- per peserta 9. PERSIAPAN PENYUSUNAN SPT TAHUNAN PPH WAJIB PAJAK BADAN TAHUN 2011 Pembicara : Drs. Didik Budi Waluyo, Mbuss Waktu : 21 – 22 Desember 2011 Tempat : Hotel Bidakara Investasi : Rp 2.800.000,- per peserta 10. MECERMATI TEKNIK PEMERIKSAAN PAJAK UNTUK MENGOPTIMALKAN TAX SAVING Pembicara : Prianto Budi S. Waktu : 22 Desember 2011 Tempat : Hotel Bidakara Investasi : Rp 1.500.000,- per peserta 11. PEMAHAMAN NEW INCONTERMS 2010 & L/C DALAM TRANSAKSI EKSPOR – IMPOR Pembicara : Tim Instruktur MUC Consulting Group Waktu : 24 Desember 2011 Tempat : The Park Lane Hotel Investasi : Rp 1.850.000,- per peserta 12. DYNAMIC TRAINER DEVELOPMENT SEMINAR Pembicara : Lukmin Lianto & Team Waktu : 27 – 28 Desember 2011 Tempat : Hotel Ciputra Investasi : Rp 3.250.000,- per peserta
UNTUK INFORMASI EVENT, HUBUNGI TEMPO KOMUNITAS, TELP. 021-534-0409 EXT. 217 DAN 9, ATAU JOKO PRASETYO DI TELP. 021-5360409 EXT 222/9, HP. 0817-185288 FAX. 021-5349569 ATAU EMAIL
[email protected] ATAU LIHAT DI HTTP://WWW.TEMPOKOMUNITAS.COM
