Tengeri hajóutak A tengeri hajós körutazások rendkívül jó ár-érték arányt képviselnek, ezért világszerte egyre nagyobb népszerûségnek örvendenek. Akik már kipróbálták, visszavágynak, újra és újra részt vesznek tengeri hajóutakon. A hajótársaságok folyamatosan bôvítik flottájukat, egyre nagyobb tengerjárókat építenek. Gyakoriak a 4–6 ezer utas befogadására alkalmas hajóóriások, melyek új, szemet gyönyörködtetô útvonalakat, változatosabbnál változatosabb fedélzeti programokat kínálnak. Külön említést érdemel, hogy korunk mûholdas navigációs technológiájának és egyéb technikai újításainak köszönhetôen a tengeri hajóút az egyik legbiztonságosabb utazási formának tekinthetô. Fontos szempont a kényelem: egyszeri ki- és becsomagolással hat–nyolc csodálatos helyszín látogatható meg egy egyhetes hajóút során. Az izgalmas fedélzeti programok és gyermekkedvezmények révén a tengeri hajós körutazások minden korosztály számára tartalmas és emlékezetes kikapcsolódást biztosítanak. A részvételi díj tartalmazza a fedélzeti étkezéseket (napi három–öt alkalommal), egyes hajótársaságok (pl. Pullmantur Cruises) esetén az italok nagy részét is. Az OTP Travel egyaránt szervez egyéni és csoportos hajóutakat – utóbbiakat magyar idegenvezetôvel.
38
HAJÓTÁRSASÁGOK
útvonalak, folyamatos akciók, gyermekkedvezmények, a leggyakoribb földközitengeri indulások kikötôiben autóparkoló foglalható. Az MSC Cruises fôbb desztinációi: Földközi-tenger (nyugati és keleti medence – az év nagy részében), Észak-Európa (a nyári hónapokban), Karib-tengeri utak (a téli hónapokban).
Princess Cruises A Princess Cruises 1965-ös alapítása óta a világ egyik legnagyobb, elegáns tengeri utasszállító hajótársaságává nôtt. Számos egyedi szolgáltatás és kivételesen elôzékeny kiszolgálás jellemzi a hajótársaság 17 ötcsillagos hajóból álló flottáját, 150 különbözô hajóútja a világ több mint 300 kikötôjét érinti. A Princess Cruises fôbb útvonalai: Alaszka, Ázsia, Afrika, India, Ausztrália és Új-Zéland, Kanada, Mexikó, Panama-csatorna, Karib-térség, a Csendes-óceán déli része, Dél-Amerika, Európa, világkörüli hajóutak.
MSC Cruises Az 1987-ben alapított MSC (Mediterranean Shipping Company) kizárólag olasz tulajdonban lévô hajótársaság, mely a világ egyik legnagyobb tengeri teherszállító cége. Az MSC a tengeri szállítmányozásban szerzett tapasztalatok felhasználásával alapította tengeri személyszállító leányvállalatát az MSC Cruises-t (MSC Crociere). A vállalat a világ egyik legmodernebb, 11 személyszállító hajóból álló flottájával büszkélkedhet. A hajók a korszerû technikai újításokat ötvözik az impozáns belsô és külsô terekkel, valamint az elmaradhatatlan olasz eleganciával és vendégszeretettel. A 2008 decemberében vízre bocsátott MSC Fantasia és testvérhajója, a 2009-ben átadott MSC Splendida egyenként közel 4000 utas számára biztosítanak kényelmes férôhelyet. A társaság a tervek szerint 2012 májusában adja át legújabb hajóját, az MSC Divinát. Az MSC Cruises legfôbb elônyei: olasz design és kreativitás, a világ egyik legmodernebb tengeri utasszállító flottája; változatos földközi-tengeri és karib-tengeri
Pullmantur Cruises Az 1971-ben, eredetileg autóbuszos utazások szervezésére alapított, spanyol Pullmantur az 1990-es évek elején kiterjesztette tevékenységét a Karib-térségre. Charter repülôjáratokkal szállítottak utasokat az egzotikus desztinációba. A Pullmantur az 1990-es évek végén alapította meg hajótársaságát, a Pullmantur Cruises-t. A vállalat mára saját repülôgépekkel – jelenleg 3 db Boeing 747-400assal – és 6 hajóból álló flottával rendelkezik. A Pullmantur Cruises 2005-tôl valamennyi hajója fedélzetén all inclusive ellátást biztosít utasainak. Egyes hajóutjai esetében – saját repülôgépeinek köszönhetôen – a madridi kiindulást is biztosítani tudja. Mindezt a latin vendégszeretet és a mediterrán konyha fenséges ízkavalkádja teszi még teljesebbé. A Pullmantur Cruises hajóinak leggyakoribb útvonalai: Földközi-tenger, ÉszakEurópa, Atlanti-óceán, Karib-térség.
FAKULTATÍV KIRÁNDULÁSOK, EGYÉNI PROGRAMOK A PARTON: A hajók a hajóutak legtöbb állomásán kikötôkben kötnek ki, de elôfordulhat, hogy a helyi viszonyokból vagy az adott hajótársaság döntésébôl adódóan a part közelében horgonyoznak le, és kisebb hajókkal, csónakokkal szállítják partra az utasokat (általában térítésmentesen). A hajóutak legtöbb kikötési helyszínén – megfelelô számú jelentkezô esetén – általában több szervezett fakultatív kirándulásra van lehetôség. Ezek részvételi díja a hajón fizetendô, áruk (a hajótársaság által elfogadott pénznemben) kb. 10 000 – 30 000 Ft-nak felel meg személyenként és kirándulásonként. Az idegenvezetés valamelyik világnyelven, fôként angolul vagy németül (a Pullmantur Cruises esetében elsôsorban spanyolul, megfelelô számú jelentkezô esetén angolul vagy németül) zajlik.
Természetesen a kikötôben töltött idô alatt az egyéni kiszállás is megoldható, de a hajó fedélzetén megadott visszaérkezési idôpont betartása döntô fontosságú (a vissza nem érô utasokat a hajó nem várja meg). A kirándulások az idôjárás függvényében indulnak, megvalósulásukért és az esetleges programváltozásokért a hajótársaság és az OTP Travel Kft. nem vállal felelôsséget. A hajótársaságok – a helyi költségek esetleges módosulása vagy váratlan események esetén – fenntartják a jogot a kirándulások árának és programjának módosítására.
FONTOS TUDNIVALÓK: A hajóutak árai kétágyas kabinokban történô elhelyezéssel értendôk (kivétel: 3 – 4. fô esetén; a 3 – 4. fô felárait a részvételi díj táblázatok tar talmazzák. A hajókon csak korlátozott számban állnak rendelkezésre három-, illetve négyágyas kabinok). *Egy vagy két gyermek – két teljes árat fizetô felnôttel közös kabinban – nem fizet részvételi díjat, csak kikötôi illetéket és az egyéb járulékos költségeket. (Az MSC Hajótársaság útjainál 0 –18 éves korig, a Pullmantur Cruises hajóútja esetében 2 –17 éves korig fizetendô a kikötôi illeték és az egyéb járulékos költségek. A Pullmantur Cruises útja esetében 0 –2 éves korú gyermekek nem fizetnek kikötôi illetéket és kötelezô szervizdíjat sem). Egyágyas kabinárakról tájékozódjék irodáinkban! A lakosztályok a hajókon gyakran egyhelyiségesek. Az induló árak általában – a hajók telítettségétôl és a foglalási–indulási idôpont közötti idôtartam hosszától függô – elôfoglalási árak. Helyszínen fizetendô kötelezô szervizdíj: az MSC Cruises földközi-tengeri hajóútjai esetében 7 EUR/fô/éj (gyermekeknek 18 éves korig 3,5 EUR/fô/éj), az MSC Cruises karib-tengeri hajóútja esetében 12 USD/fô/éj (gyermekeknek 18 éves korig 6 USD/fô/éj); a Pullmantur Cruises útján 72 EUR/fô/út.
Az MSC Cruises hajóin minden bárban és étteremben történt italrendelés után további 15% szervizdíjat számítanak fel. A fenti részvételi díjak nem tartalmazzák az indulási kikötôbe jutás költségét, az esetleges tranzitszállás költségét, a személyes kiadásokat, a vízumdíjakat (pl. a karib-tengeri hajóút esetében az Amerikai Egyesült Államok területére tör ténô belépésre jogosító ESTA megkötése szükséges) és az esetleges kilépési illetékeket, a fakultatív kirándulások árait, az útlemondási biztosítást valamint a betegség-, baleset és poggyászbiztosítást. Ezen biztosítások megkötése javasolt. Az útlemondási biztosítás az Európai Utazási Biztosító betegség-, baleset-, poggyászbiztosításával egyidejûleg kötve a részvételi díj 1%-a, anélkül a részvételi díj 1,5%-a. Az Európai Utazási Biztosító betegség-, baleset- és poggyászbiztosításának díjtételeirôl érdeklôdjék irodáinkban. A hajótársaságok az útvonalváltoztatás jogát – akár a hajóút folyamán is – fenntartják. A hajóutakra speciális utazási feltételek érvényesek; részletes felvilágosítást az OTP Travel irodái adnak. A hajóutakkal kapcsolatos további hasznos tudnivalókról, valamint folyamatos akciós hajóútjainkról tájékozódjék irodáinkban vagy honlapunkon!
39
Misztikus Távol-Kelet Egyéni hajóút
Útvonal: Bangkok – Szingapúr – Ho Chi Minh – Nha Trang – Hong Kong – Shanghai – Nagasaki – Busan – Peking Hajótársaság: Princess Cruises Hajó: Diamond Princess (2004) Idôtartam: 16 éjszaka Ellátás: teljes ellátás Idôpont: 2013. április 17. – május 3. Részvételi díjak: Belsô (ablak nélküli) kabinban: 538 000 – 587 000 Ft/fô Külsô, ablakos kabinban: 612 000 – 783 000 Ft/fô Balkonos kabinban: 832 000 – 905 000 Ft/fô Kikötôi illeték: 32 000 Ft/fô Kötelezô szervizdíj: 12 USD/fô/éj
Menetrend NAP
KIKÖTÔ
1. nap
Bangkok (Thaiföld)
—
19:00
2. nap
tengeren
—
—
3. nap
tengeren
—
—
4. nap
Szingapúr
07:00
17:00
5. nap
tengeren
—
—
6. nap
Ho Chi Minh (Vietnám)
07:00
18:00
08:00
17:00
—
—
08:00
19:00
10. nap tengeren
—
—
11. nap tengeren
—
—
07:00
18:00
—
—
7. nap
Nha Trang (Vietnám)
8. nap
tengeren
9. nap
Hong Kong (Kína)
12. nap Shanghai (Kína) 13. nap tengeren 14. nap Nagasaki (Japán)
06:00
18:00
15. nap Busan (Dél-Korea)
07:00
14:00
—
—
04:00
—
16. nap tengeren 17. nap Peking (Kína)
40
HAJÓÚT
ÉRKEZÉS INDULÁS
Útvonal: Sydney – Fiordland Nemzeti Park – Dunedin – Akaroa – Wellington – Napier – Tauranga – Auckland – Bay of Islands – Sydney Hajótársaság: Princess Cruises Hajó: Dawn Princess (1997) Idôtartam: 13 éjszaka Ellátás: teljes ellátás Idôpont: 2012. nov. 20. – dec. 3. Részvételi díjak: Belsô (ablak nélküli) kabinban: 343 000 – 353 000 Ft/fô Külsô, ablakos kabinban: 446 000 – 475 000 Ft/fô Balkonos kabinban: 563 000 – 599 000 Ft/fô Kikötôi illeték: 52 000 Ft/fô Kötelezô szervizdíj: 12 USD/fô/éj
Cook kapitány nyomában Egyéni hajóút Új-Zéland partjainál
Menetrend NAP
KIKÖTÔ
ÉRKEZÉS INDULÁS
Nov. 20. Sydney (Ausztrália)
—
16:00
Nov. 21. tengeren
—
—
Nov. 22. tengeren
—
—
Nov. 23.
Fiordland Nemzeti Park (Új-Zélend
07:00
16:00
Nov. 24.
Dunedin (Port Chalmers, Új-Zéland)
08:00
18:00
Nov. 25. Akaroa (Új-Zéland)
08:00
18:00
Nov. 26. Wellington (Új-Zéland)
08:00
18:00
Nov. 27. Napier (Új-Zéland)
07:00
16:00
Nov. 28. Tauranga (Új-Zéland)
08:00
19:00
Nov. 29. Auckland (Új-Zéland)
07:00
18:00
07:00
16:00
—
—
Nov. 30.
Bay of Islands (Új-Zéland)
Dec. 1.
tengeren
Dec. 2.
tengeren
Dec. 3.
Sydney (Ausztrália)
—
—
06:00
18:00
41
HAJÓÚT
A vízesés közel 50 m magas és 180 m hosszú, megmászása körülbelül másfél órát vesz igénybe rövid pihenôkkel és fényképezési lehetôségekkel. Ezt követôen érkezés a delfináriumba, ahol egy átfogó felkészítés után a nap fénypontjaként mindenki részese lehet a delfinekkel való úszásnak. Az életre szóló élményt követôen a nap további része a pihenésé, valamint a delfinek természetes élôhelyének megfigyeléséé. 8. nap: az utolsó, tengeren töltött nap folyamán lehetôség adódik kipihenni az elmúlt hét nyújtotta élmények sokaságát, és még utoljára bekapcsolódni a hajó szórakoztató programjaiba. 9. nap: reggel érkezés Fort Lauderdale-be. A délelôtti órákban kijelentkezés a hajóról, majd transzfer a repülôtérre, hazautazás az esti órákban. 10. nap: érkezés Budapestre az esti órákban.
A részvételi díj az alábbi szolgáltatások árát tartalmazza: utazás menetrend szerinti
Karib-tengeri kalandozások Csoportos hajóút
1. nap: elutazás Budapestrôl menetrend szerinti repülôjáratokkal Miamiba. Érkezés után transzfer a szállodába, délután szabad idô. 2. nap: reggelit követôen szabad idô, majd a kora délutáni órákban transzfer a kikötôbe, bejelentkezés a hajóra. Kabinok elfoglalása, majd vacsora és szállás a hajón. 3. nap: egész napos hajózás a tengeren Mexikó irányában. Ezen a napon lehetôség nyílik a hajó felfedezésére és a számtalan szolgáltatás kipróbálására, animációs programokon való részvételre. 4. nap: a reggeli órákban kikötés Cozumelben. Az egész napos fakultatív kirándulás során Tulum maja romvárosának megtekintése, amely a legépebb állapotban fennmaradtak közé sorolható. A fallal körülvett romváros a Yucatán-félsziget északi partján helyezkedik el, ez az egyetlen maja város, mely közvetlenül a tengerparton épült fel. Napjainkban mûemlékvédelmi okokból már nem látogatható minden épülete, de a legfontosabbak – az alászálló istenség-, a freskók- és a szél istenségének temploma – ma is nyitva állnak a turisták elôtt. Az egész napos program hideg élelmiszercsomagot is tartalmaz. Vacsora és szállás a hajón. 5. nap: érkezés a reggeli órákban Isla de Roatanba. A fél napos, fakultatív program egy egyórás motorcsónaktúrával kezdôdik, melynek útvonala festôi halászfalvakat is érint, mielôtt elérné a fô úti célt, French Cay gyönyörû szigetét, melyet pálma- és gyertyafák szegélyeznek. Ezt követôen az 1797-ben letelepedett afrikai rabszolgák leszármazottai, a garifuna emberek tradicionális táncot mutatnak be dobszó kíséretében. A törzs tagjai hagyományos, ropogós yucca-kenyérrel, úgynevezett kazabével
42
HAJÓÚT
és friss gyümölcslével kínálják a látogatókat. A nap hátralévô részében lehetôség van fürdôzésre és a sziget rejtett természeti kincseinek feltérképezésére is. Hazafelé rövid kitérô keretében egy cölöpökre épült falu, Oak Ridge megtekintése, melyet régen kalózok laktak, és ma családi kézben lévô, a sziget második legnagyobb halászvállalkozása. Vacsora és szállás a hajón. 6. nap: kikötés a délelôtti órákban a Kajmán-szigetek fôvárosában, Georgetownban. A fél napos, fakultatív program keretében elôször a Kajmánszigetek kormányzójának rezidenciáját van lehetôség megtekinteni, majd a következô megálló a sziget híres tengeri teknôs farmja, amely a maga nemében egyedülálló a világon. A farm 1968-ban kezdte meg mûködését és az 1970-es évek közepére már közel 100 000 teknôsnek adott otthont. A 2000-es évek hurrikánjai nagy károkat okoztak a rezervátumban, mivel a felkorbácsolt hullámok számtalan teknôst sodortak el. A további veszteségeket megelôzendô a sziget egy másik pontjára költöztették a farmot, ahol már távolabb van a tengertôl és mára évente közel 500.000 turista keresi fel. Késôbb a Tortuga Rum Cake tortagyár meglátogatása következik, ahol a világ leghíresebb, rumos tortáját lehet megkóstolni, majd továbbutazás a „Pokolba”. A Hell fekete mészkôképzôdmények csoportja, mely kb. fél futballpályányi területen fekszik. A turistalátványosság fôként nevének köszönheti hírét, hiszen nem mindenki küldhet képeslapokat a pokolból. Vacsora és szállás a hajón. 7. nap: reggeli órákban érkezés Falmouth-ba. A fél napos, fakultatív program során Jamaica gyönyörû partjai mentén vezet az út a Dunn’s River Fallhoz.
repülôjáratokkal Budapest – Miami – Budapest útvonalon turistaosztályon • transzfer autóbusszal • 1 éjszakai szállás Fort Lauderdale-ben • 7 éjszakai szállás a hajón a kiválasztott kabinkategóriában • reggelis ellátás Fort Lauderdale-ben, teljes ellátás a hajón • a hajó legtöbb szórakoztató és sportlétesítményének használata • baleset-, betegségés poggyászbiztosítás • útlemondási biztosítás • magyar idegenvezetô az út során.
Idôpont és részvételi díj: 2013. február 15 – 24. belsô kabinban: 319 000 Ft/fô egyágyas felár: 92 000 Ft/fô külsô, ablakos kabinban: 368 000 Ft/fô egyágyas felár: 109 000 Ft/fô balkonos kabinban: 399 000 Ft/fô egyágyas felár: 129 000 Ft/fô felnôtt pótágyon: 244 000 Ft/fô gyermek pótágyon (18 éves korig): 186 000 Ft/fô Repülôtéri illeték:
109 000 Ft/fô
Kikötôi illeték:
38 000 Ft/fô
Kötelezô szervizdíj (felnôtt): Kötelezô szervizdíj (gyermek):
20 000 Ft/fô 10 000 Ft/fô
Vízum: az új, bordó útlevéllel rendelkezô magyar állampolgárok vízummentesen utazhatnak az Amerikai Egyesült Államokba. A beutazáshoz érvényes ESTA engedély szükséges, melyet az utazás elôtt Interneten lehet megkérni, ennek árát a részvételi díj nem tartalmazza. Fakultatív programok ára: Tulum, maja romváros: 22 000 Ft/fô French Cay: 19 000 Ft/fô Kajmán-szigetek: 13 000 Ft/fô Dunn’s River Fall és delfinúszás: 40 000 Ft/fô A fakultatív kirándulásokra min. 10 fô jelentkezése és elôzetes befizetése esetén biztosítunk magyar idegenvezetôt. Minimum létszám: 20 fô.
Szilveszteri hajóutak Mediterrán gyöngyszemek Útvonal: Civitavecchia – Genova – Barcelona – Funchal – Santa Cruz de Tenerife – Casablanca – Malaga – Civitavecchia Hajótársaság: MSC Cruises Hajó: MSC Divina (2012) Idôtartam: 11 éjszaka Ellátás: teljes ellátás Idôpont: 2012. dec. 27 – 2013. jan. 7. Részvételi díjak: Belsô (ablak nélküli) kabinban: 357 000 – 375 000 Ft/fô Külsô, ablakos kabinban: 418 000 – 433 000 Ft/fô Balkonos kabinban: 463 000 – 518 000 Ft/fô Kikötôi illeték: 42 000 Ft/fô Kötelezô szervizdíj: 7 EUR/fô/éj
Menetrend NAP
KIKÖTÔ
ÉRKEZÉS INDULÁS
Karib-tengeri barangolások
Sivatagi rózsa
Útvonal: Port Everglades – St. John’s – San Juan – Freeport – Port Everglades Hajótársaság: MSC Cruises Hajó: MSC Poesia (2007) Idôtartam: 7 éjszaka Ellátás: teljes ellátás Idôpont: 2012. dec. 28 – 2013. jan. 4. Részvételi díjak: Belsô (ablak nélküli) kabinban: 192 000 – 210 000 Ft/fô Külsô, ablakos kabinban: 235 000 – 247 000 Ft/fô Balkonos kabinban: 268 000 – 305 000 Ft/fô Balkonos lakosztályban: 382 000 Ft/fô Kikötôi illeték: 38 000 Ft/fô Kötelezô szervizdíj: 12 USD/fô/éj
Útvonal: Sharm el Sheikh – Safaga – Eilath – Aqaba – Sokhna Port – Sharm el Sheikh Hajótársaság: MSC Cruises Hajó: MSC Armonia (2001) Idôtartam: 7 éjszaka Ellátás: teljes ellátás Idôpont: 2012. dec. 29 – 2013. jan. 5. Részvételi díjak: Belsô (ablak nélküli) kabinban: 162 000 – 192 000 Ft/fô Külsô, ablakos kabinban: 207 000 – 232 000 Ft/fô Balkonos lakosztályban: 308 000 Ft/fô Vízumdíj: a helyszínen fizetendô kb. USD 20/fô Kikötôi illeték: 38 000 Ft/fô Kötelezô szervizdíj: 7 EUR/fô/éj
Civitavecchia Dec. 27. (Róma, Olaszország) Dec. 28. Genova (Olaszország)
09:00
16:00
NAP
Dec. 29. Barcelona (Spanyolo.)
12:00
17:00
Dec. 28.
—
—
23:00
—
—
18:00
09:00
18:00
—
—
Dec. 30. tengeren Dec. 31. Funchal (Madeira) Jan. 1. Jan. 2. Jan. 3.
Funchal (Madeira) Santa Cruz de Tenerife (Kanári-szigetek) tengeren
—
19:00
Jan. 4.
Casablanca (Marokkó)
07:00
20:00
Jan. 5.
Malaga (Spanyolo.)
12:00
17:00
Jan. 6.
tengeren
—
—
Jan. 7.
Civitavecchia (Róma)
10:30
—
Menetrend KIKÖTÔ
Port Everglades (Florida) Dec. 29. tengeren
Jan. 1.
KIKÖTÔ
ÉRKEZÉS INDULÁS
—
22:00
—
06:00
—
—
—
Dec. 31. Safaga (Egyiptom)
—
17:00
St. John’s (Antigua-Barbadua)
08:00
17:00
San Juan (Puerto Rico)
08:00
Jan. 2.
tengeren
Jan. 3.
Freeport (Bahamák) Port Everglades (Florida)
Jan. 4.
NAP
Sharm el Sheikh (Egyiptom) Dec. 30. Safaga (Egyiptom)
Dec. 30. tengeren Dec. 31.
Menetrend
ÉRKEZÉS INDULÁS
—
19:00
—
17:00
Dec. 29.
Jan. 1.
Eilath (Izrael)
06:00
—
Jan. 2.
Eilath (Izrael)
—
02:00
Jan. 2.
Aqaba (Jordánia)
07:00
17:00
Jan. 3.
Sokhna Port (Egyipt.) Sharm el Sheikh (Egyiptom) Sharm el Sheikh (Egyiptom)
09:00
21:00
09:00
—
—
—
—
—
12:00
18:00
Jan. 4.
07:00
—
Jan. 5.
43
HAJÓÚT
