HackBlitz 500 D115 0210 - Kiadás: 9937
Tartalomjegyzék Általános tudnivalók ................................................................. 2 Gyártó ......................................................................................................................2 Érvényesség ..............................................................................................................2 Rendeltetésszerűhasználat .........................................................................................2 Leírás ........................................................................................................................2 A gép legfontosabb részei ..........................................................................................3 Matricák és jelentésük ..............................................................................................4
Munkavégzés a HackBlitz géppel .............................................. 5 Biztonsági utasítások .................................................................................................5 A gép üzembe helyezése ............................................................................................5 Munkavégzés a tárcsás szecskázóval ...........................................................................6 A gép lekapcsolása ....................................................................................................7 Szállítás ....................................................................................................................7
Ellenőrzések ............................................................................. 8 Csavarok és anyák .....................................................................................................8 Szecskázókés .............................................................................................................8 Ellenkés ....................................................................................................................8 Ékszíjfeszesség ...........................................................................................................8 Az olajszint ellenőrzése ..............................................................................................8
Karbantartás ............................................................................ 9 Csavarok és anyák .....................................................................................................9 A szecskázókés köszörülése ........................................................................................9 Ellenkés ....................................................................................................................9 Ékszíj feszítése vagy cseréje .....................................................................................10 Kenés .....................................................................................................................11 A hidraulikarendszer karbantartása .........................................................................12 Az olajszűrőkarbantartása ........................................................................................12 Tisztítás ..................................................................................................................13
Hiba - Ok - Elhárítás ................................................................ 14 Műszaki adatok ...................................................................... 15 CE szerinti zajkibocsátás ......................................................... 19 Megfelelőségi nyilatkozat ....................................................... 20
1. oldal
Általános tudnivalók
Általános tudnivalók Gyártó
Leírás
Posch Gesellschaft m.b.H. Paul-Anton-Kellerstraße 40 A-8430 Leibnitz Telefon: +43 (0) 3452/82954 Telefax: +43 (0) 3452/82954-52
A HackBlitz gép max. 10 cm átmérőjű fás hulladékok és maradványok aprítására szolgál. A szecskázótárcsa hajtása kardántengelyen át történik. A szecskázandó anyagot vagy maga a szecskázótárcsa, vagy egy hidraulikus hajtású behúzóhenger húzza be a garaton át. Ezt követően a két szecskázókés és az állítható ellenkés felaprítja, és a forgatható kidobócsövön át 2,2 m magasságban kidobja. A kidobónyílás dőlése változtatható. A szecskázott anyag komposztálható, használható fűtőanyagként szecskaégető berendezésekben, valamint takaróanyagként újonnan ültetett fákhoz és bokrokhoz.
Érvényesség Ez az üzemeltetési útmutató az alábbi gépekre vonatkozik: Cikkszáma M4600
M4605
Típus
Hajtás
HackBlitz 500/100 Z-H-D HackBlitz 500/100 Z-W-D (hidraulikus behúzóhenger)
Kardántengely
1. táblázat: Géptípus a ...... A gép cikkszáma a gép típustáblájába van beütve.
Rendeltetésszerű használat A HackBlitz gép kizárólag az alábbi, max. 10 cm átmérőjűanyagok aprítására szolgál: Faanyag, pl. nyesedék, hulladékfa, bozót, cserje, ág. Ne dobja a gépbe a következőket: • fém alkatrészek, kövek, műanyag zsinórok, műanyag fóliák stb. • kerti hulladék, pl. levelek, elhervadt virágok • temetői hulladék, pl. koszorúk, bokréták, virágok
2. oldal
Általános tudnivalók
A gép legfontosabb részei kidobónyílás
kidobócső
behúzógarat
állítólánc
szerszámdoboz behúzóhenger emelőfül hárompontos függesztő csapja
feszítőkar vezérlőszelep hidromotor kapcsolókengyel
forgatókar kardántengely-tartó központi zsírzógomb bordástengely
adattábla
állvány ékszíjvédő
1. ábra - HackBlitz 500
3. oldal
Általános tudnivalók
Matricák és jelentésük Javítási, beállítási, karbantartási és tisztítási munkák csak lekapcsolt hajtásnál és álló szerszámnál végezhetők!
A gép üzembe helyezése előtt feltétlenül olvassa el az üzemeltetési útmutatót!
max. ø 10 cm
Ne nyúljon a behúzóba
Vigyázat! A szerszám kikapcsolás után tovább forog!
Veszélyes terület
Viseljen védőkesztyűt!
Viseljen védőcipőt!
Kenési hely
A kardántengely forgásiránya
Vorschub
Viseljen védőszemüveget és fülvédőt!
Hidraulikus behúzó esetén
Olajbetöltés (hidraulikus behúzó esetén) Z200 1176
L WA Olajszint
104 dB
Garantált hangteljesítmény-szint
A teljesítményleadó tengely fordulatszáma 2. ábra - A matricák elhelyezkedése
4. oldal
Munkavégzés a HackBlitz géppel
Munkavégzés a HackBlitz géppel A gép üzembe helyezése Biztonsági utasítások A gépet csak olyan személyek használhatják, akik
ismerik a gép működését és veszélyeit, valamint az üzemeltetési útmutatót. A gépet csak stabil helyzetben helyezze üzembe. A kezelőszemélyzet minimális életkora: • 18 év. A munka során viseljen biztonsági cipőt és munkakesztyűt. Viseljen fülvédőt és védőszemüveget. A veszélyes területen tartózkodni tilos. Ügyeljen arra, hogy a munkaterület elegendő megvilágítással rendelkezzen, mivel a rossz megvilágítás lényegesen növelheti a sérülésveszélyt! Egyszerre mindig csak egy személy dolgozhat a gépen. Soha ne nyúljon járó gépnél a garatba és a kidobóba. A keresztben álló ágakat és gallyakat mindig csak megfelelőszerszámmal (ággal) távolítsa el. Soha ne járassa a gépet felügyelet nélkül. A beszorult fadarabok eltávolítása előtt állítsa le a hajtást. Soha ne dolgozzon a védőberendezések nélkül. A sérült védőberendezéseket ki kell cserélni. Átállítási munkákhoz a gép hajtását le kell állítani. Javítási, beállítási, karbantartási és tisztítási munkákat csak kikapcsolt gépen végezzen. Az első üzemóra elteltével minden csavart és anyát húzzon meg. Csak eredeti POSCH pótalkatrészeket használjon. Ha a gépet közúton szállítják, be kell tartani a törvényi előírásokat. Ha a gépet közúton szállítják, akkor a gép hátuljára lámpát kell erősíteni. Zaj Ágak aprításakor a gyakorlatban a kezelő fülénél mért 95 dB(A) hangnyomásszinttel kell számolni. Ezért fülvédőviselése szükséges.
F igy e le m ! Győződjön meg arról, hogy a szecskázótárcsa a gép bekapcsolása előtt érintésmentesen fut (forgassa meg a bordástengely csonkjánál fogva). Felállítás A gépet sík, szilárd és szabad helyen állítsa fel. Veszélyes terület Számítani kell rá, hogy a szecskázott anyag ezen a területen mindenhová eljut. Ezen a területen tartózkodni tilos.
20 m 30°
3. ábra - Veszélyes terület
F igy e le m ! A gépet úgy állítsa fel, hogy a veszélyes területen ne legyenek állatok, érzékeny tárgyak, növények. Hajtás vontatóról, kardántengellyel (PZG típus) F igy e le m ! Soha ne helyezze üzembe a gépet, ha a kidobócsőle van hajtva! 1. Szerelje fel a gépet a vontató hárompontos felfüggesztőjére. 2. Dugja be a kardántengelyt és biztosítsa a biztonsági lánccal. Megjegyzés: Csúszókuplungos kardántengelyt használjon (max. forgatónyomaték 900 Nm). • Megrendelési szám: Z200 0630 (Bondioli) • Megrendelési szám: Z200 0660 (Walterscheid) F igy e le m ! Ha a vontató teljesítményleadó tengelye rendelkezik hidraulikus tengelykapcsolóval, akkor feltétlenül szabadonfutóval rendelkező kardántengelyt kell használni!
5. oldal
Munkavégzés a HackBlitz géppel
A vontató teljesítményleadó tengelye az óramutató
A kidobónyílás dőlése a lánc meghúzásával állítható.
járásával megegyezőirányba forogjon.
Munkavégzés a tárcsás szecskázóval F igy e le m ! A maximális ágátmérő 10 cm. A gép túlterhelése esetén működésbe lép a kardántengely csúszókuplungja.
4. ábra - A vontató teljesítményleadó tengelyének forgásiránya
A
teljesítményleadó tengely maximális fordulatszáma: • 540 1/min 1. Állítsa a vontató kézi gázkarját a minimumra. 2. Lassan engedje ki a vontató teljesítményleadó tengelyének tengelykapcsolóját, és indítsa el a gépet. 3. A kézi gázkarral állítsa be a teljesítményleadó tengely szükséges fordulatszámát. F i g y e l e m ! A vontató kézi gázkarját állítsa minimumra, mielőtt ismét kioldaná a kardántengely tengelykapcsolóját. Kidobócső
Hidraulikus behúzó nélküli gép Miután bekapcsolta a gépet, apríthatja a szecskázandó anyagot: 1. Dugja az anyagot a behúzógaratba. F igy e le m ! Azonnal el kell engedni a szecskázandó anyagot, amint a gép elkezdi behúzni. Megjegyzés: A nagyobb vagy szétálló anyagot előzőleg baltával fel kell aprítani. 2. A szecskázott anyagot a gép a kidobócsövön át kidobja. F igy e le m ! A gép megakadása esetén azonnal állítsa le a hajtást! Hidraulikus behúzóval rendelkező gép Megjegyzés: Ha a külső hőmérséklet nem éri el a 0 °Cot, akkor a gépet járassa kb. öt percig üresjáratban, hogy a hidraulikarendszer elérje az üzemi hőmérsékletét (a hidraulikavezetékek akkor kézmelegek). A kapcsolókengyel állása
lánc
kapcsolókengyel forgatókar
rugós retesz 5. ábra - A kidobócső elforgatása
6. ábra - A kapcsolókengyel állásai
F igy e le m ! A gép bekapcsolása előtt kapcsolja ki a behúzóhengert (állítsa a kapcsolókengyelt 0 állásba). A kapcsolókengyel működtetésével fordítható meg a behúzóhenger forgásiránya.
Forgassa a kidobócsövet a kidobás kívánt irányába.
• Oldja ki a rugós reteszt, és a forgatókarral forgassa el a kidobócsövet a kívánt helyzetbe. • Ismét rögzítse a kidobócsövet a rugós retesszel.
6. oldal
Állás
Funkció
0
A behúzóhenger áll. 2. táblázat: A behúzóhenger működése
Munkavégzés a HackBlitz géppel
Állás
Funkció
1 2
Anyag továbbítása a gépből.
Anyag továbbítása a gépbe. 2. táblázat: A behúzóhenger működése
1. Húzza hátra a kapcsolókengyelt. 2. Dugja az anyagot a behúzógaratba. F i g y e l e m ! Azonnal el kell engedni az anyagot, amint a gép elkezdi behúzni. A behúzóhenger folyamatosan továbbítja az anyagot a szecskázótárcsához. Ha eldugul a gép, nyomja a kapcsolókengyelt 2 állásba, hogy a henger az anyagot a gépből kifelé mozgassa. Megjegyzés: Ha az anyag nem mozog kifelé, a kapcsolókengyelt 0 állásba kell nyomni. Ezt követően tehermentesítse a behúzóhengert a feszítőkar meghúzásával, és húzza ki az anyagot.
Oldja
ki a vontatón a kardántengely tengelykapcsolóját. F igy e le m ! A vontató kézi gázkarját állítsa minimumra, mielőtt ismét kioldaná a kardántengely tengelykapcsolóját.
Szállítás A kidobót fordítsa a behúzógarat irányába. Állítsa le a teljesítményleadó tengelyt. Emelje meg a gépet. Közúton történő szállításkor tartsa be a KRESZ
szabályait. A gép hátoldalára lámpát kell szerelni. • Ellenőrizze a világítóberendezés működését. • A maximális szállítási sebesség 25 km/h! Ha a gépet targoncával vagy daruval felülről emelik, a teherkötözőhorgot az emelőfülbe kell beakasztani.
Emelõfül
feszítõkar 7. ábra - A feszítőkar működtetése
F i g y e l e m ! Soha ne nyúljon járó gépnél a szecskázótárcsa környékére és a kidobóba. A keresztben álló ágakat és gallyakat mindig csak megfelelő szerszámmal (ággal) távolítsa el.
8. ábra - Emelőfül
A gép lekapcsolása A munka végén adagoljon száraz anyagot a gépbe.
Ezáltal a gép öntisztítást végez. Ezt követően járassa a gépet rövid ideig üresjáratban, hogy a következő üzembe helyezéskor ne történjen megakadás. A kapcsolókengyelt állítsa 0 állásba (hidraulikus behúzó esetén).
7. oldal
Ellenőrzések
Ellenőrzések
Ellenkés
F i g y e l e m ! Az ellenőrzési munkák előtt állítsa le a gép és a vontató hajtását!
Ellenőrizze a szecskázókés és az ellenkés távolságát.
• Távolság: min. 0,5 mm - max. 0,8 mm Ha a távolság beállítása nem jó, be kell állítani az
ellenkést (lásd 14. ábra - Az ellenkés beállítása).
Csavarok és anyák
Ellenőrizze az ellenkés szoros illeszkedését.
Az első üzemóra elteltével minden csavart és anyát
• A csavarok meghúzási nyomatéka: 90 Nm F igy e le m ! Az ellenőrzési munkák befejezését követően a behúzógaratot ismét fel kell hajtani és fel kell csavarozni.
húzzon meg. Minden további 50 üzemóra elteltével húzza meg az összes csavart és anyát. A hiányzó csavarokat és anyákat pótolja. A szecskázótárcsa- és az ékszíjtárcsa-csapágyak rögzítőcsavarjait gyakrabban ellenőrizze, és szükség esetén húzza meg. (Hidraulikus behúzóhenger esetén) ellenőrizze az összes hidraulikacsavarzat tömítettségét és szoros illeszkedését.
Szecskázókés Ellenőrizze
a szecskázókések élességét. Ha a szecskázókések életlenek, meg kell köszörülni őket. A szecskázókések ellenőrzéséhez a behúzógaratot hátra kell hajtani.
Ékszíjfeszesség Szerelje le az ékszíjvédőt. Ellenőrizze a szíjak feszességét (lásd Ékszíj feszítése vagy
cseréje 10. oldal). Ellenőrizze az ékszíjtárcsa szoros illeszkedését: • 400×5-ös ékszíjtárcsa: meghúzás 115 Nm nyomatékkal • 106×6-os ékszíjtárcsa: meghúzás 30 Nm nyomatékkal
Az olajszint ellenőrzése Megjegyzés: Állítsa a gépet sík felületre. A gép elülsőoldalán található az olaj kémlelőablaka.
behúzógarat
az olaj kémlelőablaka kulcs
10. ábra - Az olaj kémlelőablaka
Ha az olaj kémlelőablaka félig tele van, az felel meg a
maximális olajszintnek. Ha az olaj kémlelőablakában nincs olaj, akkor 9. ábra - A behúzógarat hátrahajtása
• Csavarja ki az M16-os hatlapú önbiztosító anyákat a mellékelt kulccsal. • Hajtsa le a behúzógaratot.
8. oldal
azonnal utána kell tölteni a hidraulikaolajat (lásd 20. ábra - Olajcsere)! Az olajszűrő ellenőrzése csak olajcsere alkalmával szükséges.
Karbantartás
Karbantartás F i g y e l e m ! A karbantartási munkák előtt állítsa le a gép és a vontató hajtását!
Csavarok és anyák Az első üzemóra elteltével minden csavart és anyát
4. Mindkét szecskázókést szerelje ki és élezze meg. A kiszereléshez szükség van egy segítőre, aki egy faléccel vagy hasonlóval a légszárnyaknál megakasztja a szecskázótárcsát. Megjegyzés: A szecskázókés csavarjainak meglazítására a mellékelt Torx-betétes dugókulcsot kell használni.
húzzon meg. Minden további 50 üzemóra elteltével húzza meg az összes csavart és anyát. A szecskázótárcsa- és az ékszíjtárcsa-csapágyak rögzítőcsavarjait gyakrabban ellenőrizze, és szükség esetén húzza meg. (Hidraulikus behúzóhenger esetén) ellenőrizze az összes hidraulikacsavarzat tömítettségét és szoros illeszkedését.
dugókulcs szecskázókés
A szecskázókés köszörülése behúzógarat szecskázókés 12. ábra - A szecskázókés kiszerelése
F igy e le m ! Mindig mindkét szecskázókést élezze meg.
30°
kidobócső
kulcs forgatókar kidobó 11. ábra - A kidobócső lehajtása
1. Hajtsa le a behúzógaratot. • Csavarja ki az M16-os önbiztosító anyát. 2. A négy hatlapfejű csavar oldásával csavarozza le a kidobót az állványról. Szükséges szerszám: • racsni rövid toldóval • 19 mm-es dugókulcs • 19 mm-es villáskulcs 3. A kidobócsövet hajtsa le, hogy a forgatókar a padlóra kerüljön.
13. ábra - A szecskázókés köszörülése
5. A megköszörült szecskázókéseket szerelje be. • A csavarokat 90 Nm nyomatékkal húzza meg.
Ellenkés Az ellenkés és a szecskázókés távolsága
• min. 0,5 mm - max. 0,8 mm legyen. F igy e le m ! Ügyeljen arra, hogy mindkét szecskázókés ilyen távolságra legyen az ellenkéstől.
9. oldal
Karbantartás
• Ha nem így van, be kell állítani az ellenkést.
Ékszíj feszítése vagy cseréje Hajtószíjak
feszítőcsavar
beállító idomszer 0,8 mm ill. 0,5 mm ellenkés 14. ábra - Az ellenkés beállítása
• A két süllyesztett fejű csavart lazítsa meg, és a beállító idomszerek segítségével állítsa be helyesen az ellenkést. Szükséges szerszám: • racsni rövid toldóval • 19 mm-es dugókulcs • 10 mm-es imbuszkulcs Ha az ellenkés elkopott, beszerelhető 180°-kal elfordítva. Ha mindkét oldala elkopott, az ellenkés utánköszörülhető.
5
45 °
15. ábra - Az ellenkés köszörülése
feszítő 16. ábra - A hajtószíjak megfeszítése
Szerelje le az ékszíjvédőt. Ellenőrizze az ékszíj feszességét.
• Az ékszíjakat úgy kell előfeszíteni, hogy azok középen hüvelykujjal kb. 8 mm-nyire benyomhatók legyenek. Ékszíjcsere: Lazítsa meg a feszítőcsavar hatlapú anyáját (17 mm-es villáskulccsal), és lazítsa meg a feszítőt annyira, hogy az ékszíjakat le lehessen venni. Vegye el a régi ékszíjakat és helyezze fel az újakat. F igy e le m ! Az ékszíjakat lazán kell feltenni. Ha felfeszítik őket az ékszíjtárcsára, akkor megsérülhetnek, és rövid időelteltével elszakadhatnak. Szíj
Darab
Cikkszám
XPA 1582lw DIN
5
Z194 0220 3. táblázat: Alkalmas ékszíjtípusok
Feszítse elő az ékszíjakat, és ellenanyával biztosítsa a
feszítőcsavart. Szerelje fel az ékszíjvédőt.
10. oldal
Karbantartás
Kenés
Szivattyúszíjak
kapupántcsavar
Megjegyzés: Az olajos, zsíros alkatrészeket, valamint a fáradt olajat a törvényi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. Ez a következőket érinti: hidraulikaolaj és a hidraulikarendszer szűrőbetétei golyóscsapágyak kenőzsírjai Csapágyazás A zártházas csapágyakat minden 100 üzemóra után meg kell kenni csapágyzsírral.
feszítőcsavar 17. ábra - Az ellenkés köszörülése
Ellenőrizze a szivattyú ékszíjának feszességét.
• Az ékszíjat úgy kell előfeszíteni, hogy az középen hüvelykujjal kb. 5 mm-nyire benyomható legyen. Ékszíjcsere: 1. Lazítsa meg a feszítőcsavar hatlapú anyáját, és lazítsa meg a feszítőt annyira, hogy a hajtószíjat le lehessen venni (lásd 16. ábra - A hajtószíjak megfeszítése). 2. Vegye le a hajtószíjakat. 3. Lazítsa meg a négy kapupántcsavart. 4. Lazítsa meg a feszítőcsavar hatlapú anyáját (19 mm-es villáskulccsal), és a feszítőcsavar forgatásával lazítsa meg a szivattyúszíjat. 5. Vegye le a szivattyúszíjat, és helyezzen fel egy újat. F i g y e l e m ! Az ékszíjat lazán kell feltenni. Ha felfeszítik az ékszíjtárcsára, akkor megsérülhet, és rövid időelteltével elszakadhat. Szíj
Darab
Cikkszám
SPA 732 lw DIN 7753
1
Z194 0050 4. táblázat: Alkalmas ékszíjtípusok
18. ábra - Zártházas csapágyak kenése
A
központi zsírzógombon át történik a szecskázótárcsa belül fekvő csapágyának és az ékszíjtárcsa csapágyának zsírral való kenése. • A központi zsírzógombot minden 100 üzemóra után meg kell kenni csapágyzsírral. központi zsírzógomb
központi zsírzógomb 19. ábra - Központi zsírzógomb
Feszítse elő az ékszíjat, a feszítőcsavart biztosítsa
ellenanyával, és rögzítse a kapupántcsavarokat. Helyezze fel és feszítse előa hajtószíjakat. Szerelje fel az ékszíjvédőt.
11. oldal
Karbantartás
A hidraulikarendszer karbantartása Olajcsere F i g y e l e m ! A lecserélt olajat környezetkímélő módon kell ártalmatlanítani. Érdeklődjön a környezetvédelmi törvényi rendelkezések felől. Az első olajcserét 50, a továbbiakat 500-700 üzemóra után kell elvégezni, de legritkábban évente egyszer. A hidraulikarendszer teljes feltöltési mennyisége: 9 liter szűrő és szűrőbetét
Alkalmas hidraulikaolajok: Típus ÖMV HYD HLP ELF M46 Hydrelf DS 46 CASTROL ARAL - Hyspin AWH-M Vitam VF46 46 FUCHS/BayWa - Plantohyd 32Sa - Renolin B10
ESSO Univis N46 GENOL Hydrauliköl 520
5. táblázat: Alkalmas hidraulikaolajok a. ......Biológiai hidraulikaolajok
Cserélje ki a szűrőbetétet és csavarozza fel a szűrő fedelét. 6. Állítsa a gépet sík felületre és rövid ideig járassa, amíg az olaj eloszlik a hidraulikarendszerben (a behúzóhengert a kapcsolókengyellel járassa előre-hátra). 7. Kapcsolja ki a gépet, és ellenőrizze az olajszintet az olaj kémlelőablakában (lásd 10. ábra - Az olaj kémlelőablaka). 8. Ha az olajszint rendben van, ismét csavarozza fel a szűrőtakaró lemezt az állványra.
szűrőtakaró lemez
Az olajszűrő karbantartása A szűrőbetét ellenőrzését ill. tisztítását az első olajcsere
olajleeresztő csavar
20. ábra - Olajcsere
1. A vontatóhidraulikával emelje meg a gépet. 2. Szerelje le a szűrőtakaró lemezt. 3. A hatlapfejű csavarok meglazításával vegye le a szűrőfedelet. 4. Csavarja ki az olajleeresztő csavart, és engedje le a régi hidraulikaolajat. 5. Az olajleeresztőcsavart csavarja ismét be a tartályba, és töltsön be 9 liter új hidraulikaolajat.
12. oldal
alkalmával el kell végezni. Az esetleg észlelhető alumíniumforgács nem ad okot aggodalomra, mivel az a szivattyú bejáratásakor keletkezik. A szűrőbetét kimosása benzinnel vagy petróleummal történhet. Továbbá a betétet belülről kifelé át kell fúvatni sűrített levegővel, hogy eltávolítsuk a megtapadt szennyezőrészecskéket. A szűrő cseréje csak akkor szükséges, ha a szűrő mechanikailag sérült és a szűrőbetét átlyukadása észlelhető. Megjegyzés: A szűrő tisztításának szükséges gyakorisága az üzemeltetési feltételekhez igazodik. Amennyiben az erős kondenzációs jelenségek és az ahhoz kapcsolódó rozsdaképződés következtében erős szennyeződés állapítható meg, akkor gyakoribb szűrőtisztítás lehet szükséges.
Karbantartás
Tisztítás F i g y e l e m ! A gépet ne tisztítsa gőzborotvával vagy nagynyomású tisztítóval. Víz kerülhet a golyóscsapágyakba, és károsodhatnak a csapágy futófelületei és golyói. Ajánlott a gépet kézi kefével vagy nedves kendővel tisztítani. A korrózió elkerülése érdekében a késeket és a csavarokat fújja be korrózióvédőszerrel.
13. oldal
Hiba - Ok - Elhárítás
Hiba - Ok - Elhárítás Hiba
Ok
Elhárítás
Szakasz
Tartsa be a maximális ágátmérőt - 10 cm A gép túlterhelt
Működésbe lép a csúszókuplung Túl kicsi a teljesítményleadó tengely fordulatszáma Túl alacsony a teljesítményleadó tengely fordulatszáma
A szecskázóteljesítmény kicsi / csökken
Nem elegendőaz ékszíj feszessége Életlenek a szecskázókések Nem jó az ellenkés beállítása Elkopott az ékszíj Túl kevés a hidraulikaolaj
A behúzóhenger rángat vagy áll
Eltömődött az olajszűrő A szelep nem kapcsol át, mivel a szelep és a kapcsolókengyel közötti összekötőrúd elhajlott vagy elállítódott
(2. oldal) Adagoljon kevesebb anyagot Állítsa be a teljesítményleadó tengely helyes fordulatszámát Növelje a teljesítményleadó tengely fordulatszámát (max. 540 1/min) Feszítse meg az ékszíjat Köszörülje meg a szecskázókéseket Ellenőrizze a szecskázókés távolságát Cseréljen ékszíjat Ellenőrizze az olajszintet, és adott esetben töltse fel a hidraulikaolajat Tisztítsa meg az olajszűrőt
(6. oldal)
(6. oldal) (10. oldal) (9. oldal) (10. oldal) (10. oldal) (8. oldal) (12. oldal)
Állítsa be az összekötőrudat megfelelően
A teljesítményleadó tengely forgásiránya helytelen
Váltson forgásirányt
(6. oldal)
Felforrósodik a hidraulikaolaj
Túl kevés a hidraulikaolaj
Ellenőrizze az olajszintet, és adott esetben töltse fel a hidraulikaolajat
(8. oldal)
Felforrósodik a csapágy
Túl kevés a csapágy kenése
Kenje meg a csapágyat
(11. oldal) 6. táblázat: Hiba - Ok - Elhárítás
14. oldal
Műszaki adatok
Műszaki adatok Típus
HackBlitz 500 Z
Hajtás Hajtás módja A motor teljesítménye
kW (LE)
bordástengely 30 - 37 (40 - 50)
Kardántengely max. fordulatszáma
1/min
540
bar liter m/s
160 9 0 - 0,9
1/min cm darab cm
2030 50 2 10
Hidraulikarendszer Behúzóhenger üzemi nyomása Olajmennyiség Behúzási sebesség
Szecskázórendszer Fordulatszám Tárcsaátmérő Szecskázókés Max. ágátmérő
Ékszíjak Hajtószíjak Szivattyúszíjak
XPA 1482 Lw SPA 732 Lw
Zajszint Zajerősség
Méretek Hossz Szélesség Magasság Tömeg kb.
db(A)
95
cm cm cm kg
160 98 220 290 (340)
a
7. táblázat: Műszaki adatok a......... A zárójelben szereplő értékek a behúzóhengerrel rendelkezőgépekre vonatkoznak
15. oldal
Műszaki adatok
Jegyzetek
16. oldal
Műszaki adatok
Jegyzetek
17. oldal
Műszaki adatok
Jegyzetek
18. oldal
CE szerinti zajkibocsátás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT GYÁRTÓ (NÉV, CÍM)
A MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT SZÁMA
POSCH GmbH Paul-Anton-Keller-Straße 40 A-8430 Leibnitz
LWA4600
ALKALMAZOTT MEGFELELÕSÉGI ÉRTÉKELÉSI ELJÁRÁS
FELKÉRT VIZSGAÁLLOMÁS
Zajkibocsátási alapszabvány EN ISO 3744:1995 szecskázókra és aprítógépekre ALKALMAZHATÓ IRÁNYELV: 2000/14/EK
VIZSGÁLATI JELENTÉS SZÁM / DÁTUM:
95 DB 104 DB
MÉRT HANGTELJESÍTMÉNY-SZINT: GARANTÁLT HANGTELJESÍTMÉNY-SZINT: A KÉSZÜLÉK ILL. GÉP LEÍRÁSA TÍPUS:
500/100 Z-H-D
KERESKEDELMI MEGNEVEZÉS:
KATEGÓRIA:
AZONOSÍTÓSZÁM:
TÍPUSSZÁM:
GYÁRTÓ:
MOTORTÍPUS: HAJTÁS MÓDJA:
szecskázó/aprító
HackBlitz 500
bordástengely
POSCH GmbH
TELJESÍTMÉNY / FORDULATSZÁM:
2030 min-1 (szecskázótárcsa)
EGYÉB SZÜKSÉGES MÛSZAKI JELLEMZÕ:
A MÛSZAKI DOKUMENTÁCIÓ ÕRZÕJE (NÉV, CÍM):
POSCH GmbH Paul-Anton-Keller-Straße 40 A-8430 Leibnitz A GÉP / KÉSZÜLÉK MEGFELEL A 2000/14/EK IRÁNYELVNEK ÉS A KÖVETKEZÕ IRÁNYELVEKNEK:
A KIÁLLÍTÁS HELYE / DÁTUMA:
Leibnitz, 2004. 10. 20.
(ALÁÍRÁS)
EK Megfelelőségi Megfelelőségi nyilatkozat
Kijelentjük, hogy a következőgép tervezése és kialakítása megfelel az EK-irányelv vonatkozó alapvetőbiztonsági és egészségvédelmi követelményeinek. A gép velünk nem egyeztetett módosítása esetén ez a nyilatkozat érvényét veszti.
HackBlitz 500 Erre a gépre az alábbiak vonatkoznak: • Az EK 98/37/EK irányelve a gépekről • Az EK 73/23/EGK irányelve a kisfeszültségről • Az EK 89/336/EGK irányelve az elektromágneses kompatibilitásról • EN ISO 12100-1 A kialakítás általános elvei • EN 60204-1 Gépek villamos szerkezetei • EN 294 Biztonsági távolságok a veszélyes helyek felsőtestrésszel való elérése ellen • EN 811 Biztonsági távolságok a veszélyes helyek alsó testrésszel való elérése ellen • EN 349 Minimális távolságok a testrészek becsípődésének elkerülésére • EN 982 Gépek biztonsága. Fluidtechnikai berendezések és szerkezeti elemeik biztonsági követelményei. Hidraulika • EN 1553 Önjáró, függesztett, félig függesztett és vontatott mezőgazdasági gépek • EN 13525 Erdészeti gépek. Faaprító gépek. Biztonság. Belsőintézkedésekkel biztosítjuk, hogy a sorozatgyártású készülékek mindig megfeleljenek az aktuális EKirányelvek és az alkalmazott szabványok követelményeinek.
iÉáÄåáíòI=OMMQK=NMK=OMK
fåÖK=gçÜ~åå=qáåå~ÅÜÉê ΩÖóîÉòÉíπ
Posch Gesellschaft m. b. H. Paul-Anton-Keller-Straße 40 A-8430 Leibnitz
®
Ihre
LEIBNITZ
Maschine
Maschinentype Machine model/ Modèle de machine/ Machinetype/ Modelli macchine/ Maskintyp
Artikelnummer Item no./ Référence/ Numero articolo/ Varenummer
Seriennummer Serial number/ N˚ de série/ Numero di série/ Tillverkningsnummer
Kaufdatum Date of purchase/ Date d'achat/ Datum van aankoop/ Data d'acquisto
Österreich
Deutschland
P OSCH
P OSCH
Gesellschaft m.b.H.
Gesellschaft m.b.H.
Paul-Anton-Kellerstraße 40
Preysingallee 19
A-8430 Leibnitz/Kaindorf
D-84149 Velden/Vils
Telefon 03452/82954
84145 Postfach
Telefax-Verkauf
Telefon 08742/2081
03452/82954-53
Telefax 08742/2083
für unsere Um k i we hn c lt Te
