.'
CLASS BOOSTER 300/350/400/450/500 I. Všeobecné informace
,.
Upozornení: Pri použití nabíjecky muže dojít kjlskrení, což pri prítomností výbušných plynu muže vést k težké havárII. Peclive proto zvolte místnost pro nabíjení. Nevystavujte nabíjecku dešti, snehu a husté mlze. Nikdy neobracejte póly, když jsou svorky pripojeny k baterií. Správné pripoiení pólu: Cervená svorka ke kladnému pólu (+) Cerná svorka k zápornému pólu (-) Prístroj je chránen proti prepolování páskovou pojistkou umístenou v rídícím panelu.
Duležité:
Spálenou pojistku vymente za novou stejných parametru a ujistete se o bezpecném a pevném dotažení šroubu. Nikdy nepoužívejte pojistky jiných parametru nebo napríklad drát Ochranu proti neprímému spojení provedte pripojením zástrcky do zásuvky se zemnícím kolíkem. Níkdy nepoužívejte nabíjecku s poškozeným prívodním kabelem nebo zásuvkou. Nikdy nepoužívejte nabíjecku, pokud je fyzicky poškozená. Snímání krytu "a
demontáž sverte odborné dí/ne. Nabíjecku používejte pro olovené akumulátory. . Níkdy nedobíjejte zmrzlou baterií. Zarízení je vybaveno automatidmu ochranou proti prehrátí, která po zchladnutí opet prístroj pripojí.
Príprava baterie pro nabíiení Odmontuj svorky z baterie. Zkontroluj, zda je hladina elektrolytu v predepsaném rozmezí (asi 0,5"cm nad úrovní desek) a prípadne dolej destilovanou vodou. Ocisti pripojené póly baterie, aby bylo zabezpeceno dobré spojení. Zkontroluj, zda napetí baterie odpovídá údajum nabíjecky se startovacím zarízením.
Pripoiení nabíiecky a startéru Regulace nabíjecího proudu: Nabíjecí proud závisí na stavu samotné baterie. Modely vybavené regulací zvol nabíjecí proud nižší než 10% kapacity baterie.
str. 1
Nabiicc( dobu Závisí na stavu a kapacite batérie. Je možno JIvypoclst
následovne: kápacitav Ah
.
nabíjecídoba =
x 0,2 +1,1 (koeficientvybití baterie) nabljecl proúd(podledtnpértnetru)
Jakmile zacne nabíjecl ptoud výrazneji ,.
klesat,je
baterie nabitá.
-
Prebljehi je pro oloveHé bateriejkbdJlvé snižuje životnost i kapacitu! (overenf plného nabitr: hUstoM s/eJdrrJlytu1,27- 1,28°Béj napetí baterie 2,5 - 2.6V/1 clánek; staršf baterie nemusf dosáhnoutlechtohodnot. Napr. 12V baterie 15V.: 15,6V 24v baterie 30V - 31,2V - plati pri zapnuté nábljécce ctprrJudu 10% kapaci/y baterie) ::i!
SOUcáštié
nabílenívíce baterií
Spojení baterií provedte podi~ bbt.c; 1. UpozornenI: Ve vozit/tech WbdtfiHých alterrlátoreiTise pri nabfjení musí odpojit kladný pól batérlé.
Pri
ela cc
a) zkontroluj, zda preplmic (1) je na pozici O/OFF b) pripoj vedení s cernoU svorkoU ha záporný pól baterie c) pripoj vedení s cervenou svorkoU ha kontakt (8) pri nabíjení baterie 12V nebo na kontakt . . (7) pro baterii 24\1 ~) pripoj vedeni s cerveNoUsvotkou keklcidnémUpólu Duležité:
" '1,..,.
V prfP8d~ pfepó/ovdnl nebo ~kr8tu zabezpecf odpojení tavná pásko\fá pojlstkl}. PflpFetlfeHf tI~)dfJk 8títoltiatlc~ému odpojeni (vmtná tepelná ochrár1aJ.á IcdHtrtjtkaON/OFFzhesn(j.
tEtt 300 Prepni preplnac (2)do polohyQ8.. Prepniprépínac(3)do polohyMINptdpomaléhabljenf nebo do polohy MAX pro rychlé nabíjení. . Prepnispínac(1) do polohy 1/oN (rozšvHfse)a ampérmetrukáženabíjecíproud.
str. 2
,; ~~.
,.
.
TER 350/400 Prepni spínac (2) do polohy CS. Prepní spínac (4) do polohy MIN a prepni (3) do polohy 1 nebo 2 pro pomalÓ nabíjení nebo prepni (4) do polohy MAX a prepni (3) do 1 nebo 2 pro rychlou intenzitu nabíjení (rychlonabíjení). Zapni spínac (1) do polohy 1/0N, rozsvítí se a ampérmetr bude indikovat nabíjecí proud. ,.
CLA
BOOSTER 300/350/400
Pripoiení prístroie iako startéru a iednotlivé operace (obr.2) Start je nezbytný, když je baterie vybitá a není dostatek casu pro její nabití.
Duležité:
Startovaci proceduru je nutné provádet s baterii pripojenou. velmi velkých motoru v severských klimatech krátce dobijte 15min) vysokým proudem pred startem. Pred nastartováním se doporucuje predehrátí motoru žhavící svíckou s využitim
Pri startování baterii (asi diesel-motoru nabíjecky.
,i>
Abyste predešli poškození baterie a vozidla, postupujte podle následujících instrukcí: a) b) c) d) e) f) g) h)
ujistete se, že prepínac (1) je v poloze O/OFF pripojte kabel s cernou svorkou k zápornému (-) pólu baterie pripojte kabel s cervenou svorkou ke konektoru (8) oznaceném + 12 pro bateríe o napetí 12V nebo ke konektoru (7) oznaceném +24 pro baterie o napetí 24V pripojte kabel s cervenou svorkou na kladný (+) pól baterie nastavte max.nabíjecí proud pomocí prepínacu (3) a (4) zapnete prepínac (1) do polohy 1/0N, který se rozsvítí a ampérmetr (5) bude ukazovat nastavený nabíjecí proud (pokud má baterie pod 50% kapacity) nabíjejte nekolik minut podle stavu vybití, prepnete prepínac (2) do polohy START, zapnete klíc spínací skrínky a nekolikrát vždy v prubehu 4-5 vterin startujte motor jestliže motor nenaskocí po 3-4 pokusech, prepnete ihned spínac (1) do polohy O/OFF a pockejte asi 10min. Potom kroky zopakujte, pocínaje písmof).
Prístroj je vybaven automatickou ochranou proti pretížení, která jej v prípade prehrátí odpojí a po nekolika minutách opet pripojí. Prekracováním casu startování (viz bod h) a pokud vypíná tepelná ochrana, I11LIŽedojít ke snížení výkonu a životnosti prístroje.
f'
str. 3
'ii1~ .~:. [1\..\"
..-
TER 450/500 (obr.3).
. ÍJI
.t.
.',1 ~<;
Pripojení nabíjecky a jednotlivé ~perace a) b) c) I'
d) e)
zkontrolujte, zda prepínac.(1) je v poloze OIOFF pripojte vedení s cernoU svorkou na záporný pól baterie . pripojte vedení s cervenQu sv.orkouna kontakt (6) oznacený + 12 pro baterii 12V nebo na kontakt (7) pro baterii 24V pripojte vedení s cervenou svorkou ke kladnému pólu baterie prepnete spínac (1) do polohy 1, 2 nebo 3 pro pomalé nabíjení nebo do polohy 4. 5 nebo 6 pro rychlonabíjení. Polohy 4, 5 a 6 jsou casovacem nastavitelné maximálne na jednu hodinu. .
J '\i-í 1)1"1.
'-:~". ~
'.
'!'
Upozornení: Prístroj je chránen proti prepó/ování cí zkratu lame/ovou tavnou pojistkou na rídícím panelu, v prípade prepálení musí být vymenena za novou stejných parametru. V prípade automatického odpojení prí pretížení zhasne kontrolka ON/OFF.
.
.". It~ ,!~t~
Prinoieni ntistroíe Jako startovacího zdrOJe a lednotllve ooerace Duležité: Pri maximá/nim využiti startovaciho výkonu je treba pristroj prípojít na samostatný sítOvý,obvodj/štený jist/cem min. 16A s charakteristikou E nebo F ( zpoždená motorová). I Startovací procedura musí být provádena s pripojenými kontakty baterie. Pri startování motoru v severských klimatech krátce dobijte baterii (asi 15 minut) vysokým proudem pred startem. Pred nastartovánim dieselmotoru se doporucuje predehráti motoru žhavici svickou s využitím nabíjecky. Abyste predešli poškození baterie a vozidla, postupujte podle následujících instrukcí: a) b) c)
ujistete se, že prepínac' (1) je v poloze O/OFF' pripojte kabel s cernou svorkou k :zápornoupólu baterie pripojte kabel s cervenou svorkou ke konektoru (6) oznaceném + 12 pro 12V baterie nebo ke konektoru (7) oznacehém +24 pro 24V baterie
d) e)
pripojte kabel
::II[!
s cervenoU svorkou ke kladnému póiu baterie
prepnete prepínac (1) d~ polohy 6 (rychlonabljení) a zapnete c.asovac (pokud má baterie L . pod 50% kapacity) .,-.! nabíjejte nekolik minut - podlé~tavuvybiti i. prepnete prepínac (1) do polohy START zapnete klíc spínací skrínky a nekolikrát vždy v prubehu 4 - 5.vterin startujte motor; ~
f) g) h)
-..~
..
.
-
když motor nenaskocí po 3 4 pokusech. prepnete ihned prepínac (1) do polohy O/OFF
a pockejte asi 10 minut a potom postup opakujte od písmene e), po nastartování prepnete ihned prepínac (1) do polohy OIOFF
Prístroj je vybaven automatickou ochranou proti pretížení, která jej v prípade prehrátí odpojí a
po nekolikaminutáchopetprípojí.
.
Prekracováním casu startování (viz bod h) a pokUd vypíná tepelná ochrana, mÚže dojít ke snížení výkonu a životnosti prístroje.
str. 4
lI! .I,
~~~
,.
.
,
,
v
ZARUCNI LIST Zárucní servis
Provozovatelorístroje
MITEL
ZÁKAZNÍK... ...... ...... ... ... ... . ... .. ... . .. .. .
Ing. A. Smejka/ová - MITERAL lvanovické nám. 3, 620 00 BRNO
ADRESA.........................................
TEL/FAX 545219254,TEL 545229728-9,545229679
Pozárucni elektroopravny ,.
svaTovací
.
.............................................
servis
- nabíjecí
TEL.
techniky
V souladu se zákonem c. 22/1997 Sb. ujištujeme odberatele, že na uvedené zboží bylo vydáno Prohlášení o shode.
Název, typ prístroje: '.
. .
Yýro~nÍ'c~Io:.. .
,
.
.
.
.
24 mesícu
,zirncnfdoba:
1. V dobe platnosti zárucní doby má zákazník nárok na bezplatnou opravu všech závad, které budou zpusobeny vadou materiálu nebo montáže. 2. Prístroj musí zákazník používat v souladu s návodem k obsluze. 3. Záruka se nevztahuje na závady zpusobené: - nesprávnou obsluhou, pretežováním, opotrebením prístroje
-provozem
prístroje
-prírodními vlivy
v nevhodném
prostredí
a nesprávným
zpusobem ,
4. Náklady na dopravu nespadají do bezplatného garancního plnení dodavatele. 5. Pri uplatnování zárucní opravyje zákaznlk povinen predložit tento zárucní list. 6. Zárucnl dobaje pocítána ode dne prodeje výrobku a prodlužuje se o obdobl;po které bylprístroj v oprave. 7. Prodávajícl neodpovldá za škody vzniklé nesprávnou obsluhou a nesprávným používánlm výrobku.
':. ..
"
.--
,
PHstroI
,. Pocetdnl1',.o'které
.vrác~n: ':se prodlužuje ,I záJcaZnikovi záruka
",,-.<
1.
2.
3.
Duill1nllmi'ito prud(je: ...
..o.... ...
.., ... ...
... '0.
... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ...
.