Ha 'n incs va. ni'n cs va,d sem. Úszósztárok Vásárhelyen. Fantomsuliba iratkoztak. üzenetrögzítók, faxok az ECHO-PHONE Bt.-tól

Ha 'n incs va

~. ÉVFOLYAM37. SZÁM

ni'n cs va,d sem

1996. szepllJmber 12.

_ _ _ _...._ _ _ _ _IIIIÍIIII_ _ _ _ _- -

Vadászok, földtulajdonos gazdá{{ állnak értetlenüi a vadászati törvény előtt. A vadászat megint kiváltság lesz? (10-11. old.'

Fantomsuliba iratkoztak

Úszósztárok Vásárhelyen

Telefonok~

120. old.'

I üzenetrögzítóK, faxok az ECHO-PHONE Bt.-tól

"

"

Jön-e Suchman Vásárhelyre? V

ellemes~ családias hangulatú

~égkörben ülésezett múlt hét

keddjén a Magyar-Izraeli Baráti Társaság Hódmezővásárhelyen , Az eredetileg vezetőségválasz­ tónak szánt tanácskozás határozatképesség hiányában elmaradt ugyan, de a résztvevők több, érdekes 'programajánlatot is megvitattak, Vékony Tamás vezetőségi tag rövid üdvözlóoeszéde után Szenti Tibor emelkedett szólásra és felvetette dr, Gyulai József neves atomkutató meghívását, aki a hitról és az atomtudqmányról tartana előadást. Vanderstein János, á baráti társaság elnöke közbevetette, az atorntudós a holocaust ötvenedik évfordulójára sem jött el, holott hivatalos meghívót is kapott. Felmerült még Goldmann György régész neve is , aki örömmel vállalna egy előadást az érdeklődők számára. Balassa László vezetőségi tag beszámolt

a tavalyi év pénzügyi egyenlegéról, melyból kiderült, hogya társaságnak jelenleg 43 ezer 476 forint ja van. Elmondta még, hogy szerveznek egy tizenegy'napos izraeli utat, és kellő számú jelentkező esetén várhcitóan március végén indulna a csapat. Szigeti János, aki szintén az elnökség tagja, a publikum elé tárta egy vetélkedő gondolatát, amelyet fiatalok részére szerveznének, így a Nemzeti Kulturális Alaptól is kaphatnának támogatást. A jelenlévők tÖbbsége láthatóan rokonszenvezett az ötlettel. Dr. Erdélyi Miklós indokoltnak látná egy izraeli kulturális hét megszervezését is a városban, Többek között meghívná a ren~ dezvényre dr. Suchman Tamást, aki más - újabban igen bokros - teendői mellett a keszthelyi zsidó hitközség alelnöke is. Ez a bejelentés már némi vihart kavart a baráti társaság tagjai között, fóleg az elnökségből vélték úgy, hogy ebben az esetben talán az önkormányzat sem támogatná igazán a kulturális hetet - ki nem mondott politikai okok miatt. Végül egyezségre jutottak, hogy dr. Rapcsák András polgár" mestert megkérdezik az ügyben. Egyébként a tervet mindenki egyöntetűen remeknek tartotta és csak a fenti intermezzo osztotta meg parányit a résztvevőket. Az ötlethez, természete-

--------Jó közérzetének kulcsa a ' .

H6DT6 PITN IISS

~/J!II!!"===i', '.~/

Szolárium, szauna, kondicionáló terem, büfé ;f - MINDEZ EGY HELYEN! \ JÖjjÖN EL ÉS PRÓBÁUA KI! , A próba nem kötelez.

'o Nyitva tartás: . !::J4;. Hétfö-szerda-péntek: l O-2 l óráig 'o Kedd-csütörtök: 8,30-21 óráig : _ ~ Szombat: l O-I? ó:áig _ En:leklödni személyesen a HODTOI SPORTCSARNOI
sen, meg kellene nyerni az izraeli nagykövetséget is, Az izraeli kulturális hetet az elképzelések szerint, november vége felé rendeznék meg, mivel a szervezés legalább két hónapot vesz igénybe.

Megfogni a villa nyelét

át eddigi munkájáért dr. Maga László címzetes főiskolai tanár aki nyugdíjasként is segíti a tanítást. Elismerésre méltó taps közepette adományoztak centenáriumi emlékplakettet dr. Bak Ferencnek, dr. Csemák Mihál}nénak, Forgó Sándornak, Gyarmati Lászlónémik, dr. Maksa Imrének, valamint Mónusn é dr Goda Ágnesnek, akik közül töb-

ben nyugalmazott tanárként s err hagytak fel az elkövetkező mé . nök nemzedék felkészítésé e A munka nem eredménytelep mert a főiskola három hallgat ' - Rakó Csaba, Tóth Sándor é Varga Imre - szeptembertól kö..

társasági ösztöndíjban része . ami nem csak nekik, hanem ' kolájuknak is büszkeség,

énteken délelőtt a Petőfi Sándor Művelődési Központban tartotta nyilvános ünnepi tanácsülését a DATE főiskolai kara. Az eseményt jelenlétével megtisztelte dr. Rapcsák András polgármester, országgyűlési képviselő, A rendezvényen 168 fiatal lett hivatalosan is egyetemi polgár, .ma pedig már tanulnak az agrármérnöki diploma megszerzésének reményében. ?ikali Gerda szép szavalata urán dr. Bicsérdy Gyula főigaz­ gató-helyettes köszöntötte a zsúfolásig megtelt teremben helyet foglalókat. Dr. Sinkovics György főigazgató meleg szavakkal üQvözölte az elsőéveseket a magyar felsőoktatás fedélzetén . Megígérte, hogy nem csak segíti ők e t , hanem együtt is dolgoznak a szép jövő reményében. Egyú tta l figyelmeztetett, a toll mellett meg kell fogni a villa nyelét is , hiszen a gyakorlat ugyanolyan fontos, mint az e lméleti tudás . A fels ő­ oktatás nehéz helyzete te rmészetesen most is szóba került, de a főigazgató kiemelte, a min ő­ séget továbbra is produkálni kell. A 168 e ls ős ezután egyenként lépett a pódiumra, ahol dr. Csizmazia Zoltán, a DATE okta tási re ktorhelyettese egyetemi polgárrá, dr. Sinkovics Györgypedig főiskol ai hallgatóvá fogadta őket. Az ünnepélyes aktus közben a büszke szülők , természe tesen , bőszen csattogtattá k fényképezőgépük e t , hiszen az ember fialánya nem mindennap vesz részt egy ilyen eseményen. Az ünnepségen a főiskola legmagasabb kitünfetéséi, a kar tisztefetbeli polgára címet vehette

P

Három ajándékozólevél

A

múlt héten egy hatalmas . mion gördült be a Keres delmi és Vendéglátóipari Slakk zépiskola udvarára. Adomán Hollandiától Vásárhelyne k. ~. adomány mellett három ajfu dékozólevél , amely megjelölte kedvezménye·zetteket. A " l •• ki" a nagyüzemi konyhához pott berendez€seket, amelye á Hoofddorp-i Öregek Ottho ból selejteztek le. Tekin tet arra, hogy az eszközök rozs mentes acélból készültek, új látszanak. A Németh László Gyerme . könyvtár komplett szám ító pe kkel lett gazdagabb. A gé ket nem adattárolásra használ' ~ hanem számítógépes gyerme · programok oktatására. A ha dik ajándékozólevélen a a. Sándor Utcai Kisegítő Által ' Iskola neve szerepel. Az adoma: pedig a gyakorlati oktatás h szükséges kisgépek, szerszám és egyéb eszközök, Az adomány szállításáh oz Burton-Apta nyújtott segítsé - mondta dr. Szakrháry Sánd né, a Magyar-Holland Baráti T saság titkárasszonya, - Egyel itt tudtuk lepakoini a rakomán. az iskolában. Ezen a héten k gondoskodni az elszállításukr ' A titkárasszony arról is besz.. molt, hogy Vásárhely testvérsz vezetének, az Ost-Westnek ne ez' az első ajándékcsomagja. hollandok nem csak barátko segíteni is akamak. S ha a két t vérváros elmélyülő ba rátság tekintjük, nem is ez az utolsó gítség. Az pedig jól jön.

A torténet dióhéjban ennyi, mint sok más esetben, a száraz tények mögött egzisztenciák, ogok és kötelezettségek, s persze, már-már kibogozhatatlan szefüggések rejtőznek. Azok közül a tanulók közül ten bejöttek szerkesztősé­ w nkbe, akik "feljelentették" talárukat, s nevüket vállalva meélték el, hogy dr. Márki-Zay Jáos tudását becsülik és elisme, ám véleményük szerint nem d tanítani. Szabó Katalin, Mónus Anita, jda Ágnes és Vadai László az ész osztály nevében mondták l, hogy matematika csoportj ut csak negyedikben vette át a ;anár úr, mert az előző tanáruk ásik iskolához szerződött. Az ő gimnáziumi évfolyam géseek gyengébb matekosai ezzel 'llár a harmadik matematika szaost "fogyasztották", bár már iserték Márki-Zayt, mivel a fizi, - t három éve ő oktatta nekik. S az addigi élményeik alapján a di. ok megijedtek. Összefogtak és • petíciót" nyújtottak be az iskoezetéshez, mivel nem szeret'ék volna, ha Márki-Zay János 'enné át őket. Ezt a kérést szüIeis aláírták, ám hiába, nem kapmásik tanárt. A diákok legfontosabb kifogása végül az lett, hogya tanár nem ' észítette fel ó'ket az érettségi-, re, a negyedikes tananyagot nem adta le. Elmondásuk szerint - s itt már csatléÍkozott Gulyás Ágnes a beszélgetéshez, akit matekból nem, csak fizikából okított-'-. az órán negyven perc Márki-Zay .hóbortjaival" telt el, aki szerette énekkel, tánccal szórakoztatni diákjait, fó'ként dolgozatírás közben, s Eidélyról is sokat mesélt nekik, majd az utolsó öt percben eldarálta az aznapi anyagot, ami, a bevallottan nem matematikaés fizikakedvelő fiataloknak kisé magas volt. Nem állították a diákok, hogy a matematika erőségük lett volna, de szerintük a tanár nem középiskolás fokon várta el a tudást, sokkal többet követelt, mint amit teljesíteni tudtak (volna). ~ érettségi előtti egy hétre rémálomszerűeri emlékeztek vissza. Az idegörlő "bukás - nem bukás" dilemma a próbaérett.llT1,

Ezek után felkerestük dr. Márségivel kezdődött. Dr. Márki-Zay János, a dolgozat megírása előtt ki-Zay Jánost is, aki első beszélközölte, ha valaki nem éri el a getésünk általa szolgáltatott inelégséges szintet, ne számítson förmációit cenzúrázta, majd némi kegyelemre, hiába negyedikes, alkudozás után, lapzártánk napaz elkövetkező nyarat matema- ján, vállalta a nyilatkozatot. tika feladatok megoldásával fog- Legfőbb'dolgunk, hogy az iskolai ja eltölteni. A tizenötös csoport- munkára koncentráljunk - jeból hétnek nem sikerült csak lentette ki elöljáróban, majd, egyesre a kisérettségi, pedig, kérdésünkre, elmondta hogyan mindeddig, egy kivétellel, a je- fest az ügy az ő olvasatában . - Idén május tizedikén egyetgyeik alapján semmi hasonlóra nem számítottak. Ám ezután il len negyedikes tanuló matemabukásra állók javítási lehetőséget tika ó~ztályzatát kifogásolta oszkaptak, néhányuk szerint ekkor tályfőnöke . A diák félévkor elégmár azt sem tudták a feszült- telen volt matematikából, elő­ ségtól, hogy kétszer kettő bizony menetelében pedig ezt követően sem tapasztaltam javulást. négy. Többen a csoportból bosszút Az érettségi előtti utolsó erő­ szagoltak az év eleji kezdemé- felmérőn , a próbaérettségin, nyezésük miatt, ·bár nem csak a mindössze négy pontot ért el, szaglószervükre kellett hagyat- ami töredéke az elégséges eredkozniuk, mert állítólag a tanár úr mény,Pf1Z szükséges pontszámkinyilatkoztatta eme szándékát. nak. Ekkor még egy lehetőséget A csoportból közel tízen már ko- kapott, ám nem tudta felkészültrábban magántanárhoz fordultak ségét bizonyítani. A már félévkor a legalább kettest érő segítségért, is fenyegetőző szülő, két társával bár ez sem bizonyult elégnek, az ,együtt, megpróbálta az ügyet az év végén a bukás réme fenye- önkormányzat elé vinni, ám az gette néhányukat. A szóban for- illetékes úgy határozott, hogy az gó diák a matematika írásbeli értékelés nem a képviseló'k dolérettségin el is vérzett, ám a szó-- ga, hiszen a közoktatási törvény is leszögezi: "A pedagógust munbelin javított. Sok bogaras és flúgos tanár kakörével összefügg~sben megvan, de a diákok szerint, olyan illeti a jog, hogy minősítse a tamint Márki-Zay, nincs több. A nulók tudását. " Az osztályozó érnégy év alatt közel ötszáz órát tekezleten az igazgató úr tájékoztöltöttek az ominózus tantárgyak tatta a tantestületet, hogy az ügy hallgatásával, mégsem győződ­ inár az önkormányzat előtt van, s tek meg arról, hogy érdemes ezért kenytelen fegyelmi vizsgáezekkel foglalkozni. A sérelmei- latot indítani ellenem. Hajlandó ket sorolhatnánk még, amiket vagyok feltételezni, s egyetértébármikor elmondanának a tanár se esetén helyesbíteni, hogy ezt félretájékoztatás miatt tette . A úr szemébe is ...

tanuló érdemjegyéről nem titkos szavazást az érintett szülő kivizsgálatlan panasza nyomán megindított fegyelmi vizsgálat és érZ önkormányzati beavatkozás befolyásolta. Mikor dr. Márki-Zay - mint . állítja, véleményét mellőzve 1995. szeptemberében megkapta a negyedikes csoportot, a tizenöt tanulóból 11 elégségesre állt. A tanulókat ismerő munkaközösség-vezető szerint "e lőre , látható volt, igen nehéz tanári munka szükséges az elégséges produkálásához." Ezzel szemben a diákok hozzáállás át a fegyelmezetlenség és a lógás jellemezte, vallja a tanár, ami az ő munkáját is hátráltatta. Ezért a napló beírásai alapján 36 különböző esetre hívta fel a figyeimét a fegyelmi biztosnak - aki ezt jegyzó'könyvbe is vette -, amikor a hiányzások egy,beestek a dolgozatírások előre jelzett időpontjával. A csoport éves hiányzása mintegy duplája volt az osztály másik feléhez viszonyítva, s Márki-Zay korrepetálásain sem vettek részt. Ekkor derék pedagógusunk az osztályfőnök intézkedését kérte, ám az rendszeresen elfogadott szülői igazolásokat, megsértve ezzel 'a számukat korlátozó iskolai rendtartás szabályait. Ennek hibás voltát, dr. Márki-Zay szerint, bizonyította az érettségi is, ugyanis a rendszeres tanulást igénylő német és angol nyelvbólegyüttvéve heten írtak elégtelen írásbelit. A szóban forgó tanuló matematikából és angolból is. - A gyenge szorgalmat és hozzáállást mutató tanulók irányában megmutatkozó engedékenység, a pedagógiai szempontból negatív viselkedésmódot erősítette . Ez csúcsosodott ki a fegyelmi vizsgálat során megmutatkozott hálátlan vádaskodásban. Kétségbeejtőnek tartom, hogy a feladatukat leghitványabban végzők minősítsék tanári munkámat, ennek ellenére bő­ ven megválaszoltam vádaskodásaikat, mely ismeretes az önkormányzat előtt is, s nem emeltek kifogást. Ezért a témát lezártnak tekintem . (Fo~ytatás

a 23. Oldalon)

.Sportolási lehetöségek

WfF taekwon-do Új küzdősportág kínál sportolási lehetőséget Vásárhelyen. 2000-es sidney-i olimpia műso rá­ ra is felvett WTF taekwon-do .Értesítés alapjait elsajátítani szándékozóAz Adócsoport értesíti az adó- kat szeptember I 3-tól várja Szazókat, hogya II. félévi adóbe- bados Henrik edző és csapata fizetési határidő - a hétvégére 'Kossuth szakközépiskola tornatekintettel -szeptember 16. A termében, hétfőn , szerdán é pénteken 18 és 20 óra közöt később teljesített befizetések esetén adópótlékot kell felszá- Érdekesség, hogy a diákok szepmítani. Ha az adóbefizetési lapo- temberben ingyen látogathatjá:. kat nem kapták meg, azt a pol- a foglalkozásokat. Tenisz gármesteri hivatal földszint 29Szeptember 14-én és 15-é es éS '31-es szobájában beszereznyílt megyei amatőr teniszver hetik. senytrendez a Hód-Sport KhL városi stadionban. A versenyt ... • Közgyűlés év alatti, illetve 40 év feletti féregyéni, valamint korhatár nél Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyúlése 1996. szep- li férfi páros kategóriákban re tember 12-én, csütörtökön, 15 dezik, és az első három helyeze órától ülésezik a városháza dísz- tek tárgyjutalomban részesü termében. A tervezett napirendi nek. Nevezni előzetesen a 34pontok: beszámoló az 1996: évi 479 vagy a 346-848-as telefonor költségvetés I. féléves végrehaj- illetve 14-én, 8.30-ig a helyszín tásáról, tájékoztató az 1996: I. fél- lehet. ITF taekwon-do éves segélykeret felhasználásáIsmét elkezdődtek az edzé ról,-valamint ;gyéb kér:dések. az ITF taekwon-do klubnál. sportág iránt érdeklődőket hé .Kiállítás főn, szerdán és csütörtökön 17 . A Csúcsi Kertbarátok Köre 18 óra között a hódtói sportcsar szeptember 14-tól kiállítást ren- nokban várja Máté Zoltán e dző Vívás dez a Csúcsi Olvasókörben. A kiA Csomorkányi Vívó Egye -állítást 15 órakor Ádók János területi képviselő nyitja meg. Nyit- let várja a vívás iránt érdekl őd< va tart'as: 14-én, szombaton: 15- fiatalokat. Jelentkezni hétfő 18 óráig, IS-én, vasárnap: 8-18 szerdán, csütörtökön és pénteken 17 órától a városi stádion I órá1g, I 6-án, hétfőI! : 8-15 óráig. látójánál MagyaryÁgnes edzőn lehet. .Istentisztelet

................... ....•.....•••.•.•....••..•••••••••.......................

A hódmezővásárhelyi ÚjtempIomban szeptember IS-én, 15 órakor kerül sor Kása Ferenc lelkipásztor beiktatására. A beiktatást nagytiszteletű Kádár Ferenc, a Csongrádi Református Egyházmegye esperese celebrálja.

~

::

~A

H. FORMA KERESKEDÖHÁZ

.: ~ ajánlata:

.

::

:.

.Kiállítás

A Hódmezővásárhelyi Gazdasági Egyesület a honfoglalás 1100 .: . Ajánlunk: , :. éves évfordulója emlékére me:. - FÉRFIAKNAK: nadrágokat, dzsekiket, ingeket, mellényeket .: z őgazdaság i kiállítást és vásárt .: - NÖKNEK: nadrágokat, ingeket, dzsekiket, :- rendez szepte mber 14-én és 15:. szá/koptatott szoknyákat, mellényeket -: én, a Hód-Mezőgazda Rt. Kutasi ~ - GYEREKEKNEK: nadrágokat, ingeket, mellényeket, ~ úti kiállítóterületén. A program•• dzseki ket, víz/epergetős kabátokat, pufikabátokat .. ban lesz országos pónilószemle, szarvasmarha-, sertés- és juhbe:: VÁLTOZATLANUL KíNÁLUNK: író- és irodaszereket, nyomtatvá- ~ .. nyokat, illatszereket, fehérneműket, bizsukat, harisnyákat .. mutató, tenyésztési tanácsadás, ~ H. FORMA Kereskedöház ~ árverés, malacfogóverse ny, 10.. HÓdmezövásárhely, Szántó Kovács János u . 58 . Telefon! .. vas bemuiató, erő- é s m unka~ .. fax: (62) 345- J 42 Nyitva· tartás: hétfőtől ... gépbemutató, valamint meghí.. péntekig 8- J 8 óráig, szo!'1baton 8- J 2 óráig ... . vásos lovas- és fogatve rseny.

•• :.

Új farmerkollekció érkezett!

•.:•

.. ..................................................................................

~\~:b.\q·t A.\\atta

..

~vásárhely;

Hódm ezo

41 .

. 'csy-Zs. U. ,. . Baj . 18 órai" " I Nyitva: 9- HÉTVÉGEN IS. Mindenna~_30) 582-'224 Telefon: (O

~~~ JÓ~.~~~~AKOl~l! V~NDlóFA vendéglőt! Hódmezővásárhely ,

Zrínyi u. 7. HétVégén kilÜnőélőzenével és házias é telek nagy választékával várjuk kedves vendégeinket! . Telefon: 62/342-728 Mindenfajta rendezvény

lebonyolítását vál/aljuk!

így tiltakoztok ti, avagy mielöbbi nyugdíjas napokat

N

ézem a Híradót, persze, nincs ,rosszabb dolgom. " Vesszen Hom!", hallom a felbőszült tömeget, s látom a tüntetés képeit azon összejövetelról, melyen a jobb érzésű hazánkfiai tilta-

Az Újtemfllomi Református Egyházközség gyülekezete az el. vozott Simon István helyébe új el készt választott Kása Ferenc ze mélyében. Jókedélyű , nyíltzívű, szókimondó ember az új pap, akitól els6ként az el6z6 szolálati helye felól tudakozódtunk. K. F.: Bács-Kiskunban, Ordaon dolgoztam. Itt él egy 6si rerormátus gyülekezet a reformáció óta. Nagy szó ez, hogy a Dunamé ntén, a kalocsai érsekségben e nnyi idŐn át fönn tudott maradni.

fIíI!i1 Milyen lelkészt igényelt

koznak a·magyar-román alap(nélküli?)szerződés aláírása ellen.. A konzervatív szekértábor, néh4ny hiányzóval. A tavaszi féregtelenítést követően itt a kora őszi ítelet. A híradós felvétel, corpus delictiként tárja elénk a felgyülemlett feszültséget, melyet most éppen egy határon túli leendő esemény indukált. Nézem az Objektívet, a hírháttérműsort, s bizakodom, hogy Bánót nem törte meg az Egyenleg-botrány, mikor is megmutatta a kopaszokat, amint éppen szabotálják a köztársasági elnök beszédét. Mindez, persze, az előző ciklusban történt, lett is beló7e politikailag gerjesztett ügy, muszterestól, szakértőstől, retorziós-, tóJ. Most, a nap fontosabb híreinek sorában egy rövid bejátszás halálosan komolyan kell venni. és a tömör információ: volt egy tiltakozás. Se Horn, se veszejtés, Nem lehet, nem szabad halanse Trianon ~ semmi. Reduk<;ió és diszkrét torzítás. Nem kell a , dzsázni, mert azt azonnal észrebalhé. • veszik. Annál is inkább nem, mert az emberek egy részét abszolúte fJiI!J!I És a fiatalság? nemlo~lalkoztatja, ~ogy .aláírják" vagy nem írják ,al~, hogy az K. F.: A mai világ ifjúsága pélRMDSZ fel tudja-e vallalm, vagy sem, hogy kollektlV Jogok meg da nélkül éli ai életét. Elvették egyházi vagyon, hogy 120 l-es ajánlás, hogy lábjegyzet, hogy hael61e a vallás példáját, utóbb petáron túl, de mégis MI, hogy lIiescu-kampány, hogy. .. Mondják, dig a szocializmusét. Maradt egy elóbb, ha lehet, kilenc és félmilliónyiunknak kellene valami jobb, tökéletlen nyugati bálvány... Jóéletre alkalmasabb klímát teremteni, azután mindenki, őszintén zan, normális magyar életet kell és tiszta szíwel, átérezvén egy (őról fakadásunkat, kiálIna a kiépíteni. Ha összedól a ház, nem sebbségben élő magyarok ügye mellett. Addig viszont... szabad pánikba esni, hanem az • Talán Bánó is tudja ezt, :s nem harapott a témára, akkor meg • els6 éperi maradt téglát leporoltényleg erkölcstelen, haa tiltakozásról tőmondat, a csordaszelva hozzá kell látni a helyrehozálem demokratikus megjelenés~ról pedig eposznyi terjedelem sához. Sajnos, a fiatalok felfogákerül a képernyőre. Az, persze, már más kérdés, és nem is szaksa nem mindig ilyen, pedig az mai, hogy megnéztem volna mindezt - objektíves tálalásban. élét nem habostorta ... tényeken (jzonban nem változtat ideológia,. ?iz?nyítha,tófJiI!J!I Miért határozta el, hogy , an-kívánták a francba Horn Gyulat. Ez rendjen IS van Igy, Vásárhelyre jön? szidni mindenkit l~het. Az meg egy más kérdés, hogya nemzeti, . , K.F.: Amikor a Reformátusok demokratikus, keresztényi kultúrértékrendszerbe. mennyire fér Lapjában megláttam az álláshirbele a felebaráti szeretet ilyetén való megnyilvánulása. A vad detést, úgy gondoltam, megpródüh Ijesztő és taszító. Nem szebb lenne a "vesszen Horn!!' hebálom. Megpályáztam. Hálás valyett azt mondani: mielóbbi, pihenéssel teli nyugdIjas napokat gyok a Jóistennek, hogy megvákívánunk. Ámen! lasztott a gyülekezet. Péter Árpád fJiI!J!I Vannak tervei? K. F.: Természetesen. Egy hó-

ez a kömyék? K. F.: Keményen református'ént kellett élni. A kis létszámú gyülekezet ezt elvárta. Tavaszoné nt koncertet rendeztem a e mplomban. A perselypénzt jótékony célra, az óvoda megsegítésére adtuk. Jó kapcsolat épült ki a hollandiai uithuseni református gyülekezettel. Ők minden év á prilisában meglátogattak bennünket. Jó viszony alakult ki az Öregek Klubjával, lelkészként is napja vagyok itt, s azt tapasztafe lvettem a gondjukat. Vissza- ' lom, meglehet6sen nagy az elszereztük a régi tanítói lakást és idegenedés az egyháztól. Nem vendégháznak rendeztük be. lehet tudni, a lelké$zek hibásakEgyszóval, az én élet,e mben e ebben, vagy az elmúlt társadamindig els6 az egyház. A hivatást lom. Tudom; hogy több gyülekezet van a városban. Én teamben szeretek dolgozni, együttműköd- . ni, akivel csak lehet, de közben tisztelni egymás köreit. Ismerem a földet, amelyen állok, nyitott szemmel élek. Nagy ígéreteket nem tudok, nem is akarok tenni. MÁGOR. FOT6 Hódmezővásárhely, Hóvirág u. 2/C Szeretném jól szolgálni ezt a gyüNyitva tartás : lekezetet, amely megtisztelt a Hétf5 től csütörtökig: 15-17 óráig bizalmával:

IGAzol~l~~KÉPEK készítése!

'Pénteken, szombaton: 9-12 óráig

-KIRO-

·A

a:

Megjelenik: Hódmez6vásárhelyen, Mindszenten,

Székkutason, Mártélyon, Földeákon, Óföldeákon és Szikáncson , Főszerkesztő: Péter Árpád Főmunkatárs: Bene Zs~a Munkatársak: Arany-Tóth Attila, Borsándi István, Rozmann Sándor, Szirbik Éva, Vígh Judit . Fotó: Molnár Krisztina Szerkesztőség: Vásárhely, Bajcsy-Zsilinszky u. 70. Telefon/fax: (62) 341-844 Távközlési berendezéseinketa TElEMATIKA Kft. biztosílja Tel.: 474-1 10 , Kiadja: a KISBÍRÓ Bt. Nyomás:Verzál Nyomda Hódmezővásárhely, Kossuth tér l. Telefon: (62) 344-222 , . Terjeszti: a kiadó terjesztőhálózata Hl) ISSN 1218-7429

Dr. Rapcsák András polgármester ismét fogadó- . órát tartott a hónap első .péntekén. Ami a két hónapos szünet ellenére semmiben sem különbözött az eddigiektól, mivel a szokásos témák merültek fél: a lakásgond és a szegénység. . Ha a lakással kapcsolatos prob' . lémákról esik szó, természetesen, . ' .. a pénz áll a középpontban, hiszen '. minden baj okozója a papírfecnik .nem léte. Domokos Sándoménak is ilyen létigés gondjai voltak, igaz, ő már vásárolt házrészI. Csakhogy kölcsönből. A 120 ezer forintot viszont nem,tudja megadni rokonának, s kamatmentes "megoldást" kért a polgármesteri hivataltól. Vásárhelyen sok önerős útépí, tés történik, bár minden utcában akadnak olyanok, akik nem tudják kifizetni a rájuk eső terhet. Kerekes Aladár is ebben a cipóben jár, hiszen a kisnyugdíjasok táborába tartozik feleségével együtt. Az ilyen esetekben ~ világosította fel dr. Rapcsák Kerekes urat - rátáb' Iázzák a házakra a tartozást, így nem kell kifizetnie a házaspárnak sem a 15 ezer forintot, "csak" a házuk értéke csökken ezzel az összeggel. Miután a polgármester megbeszélte a férfiúi fodrászat sajátosságait - különös tekintettel az országgyűlési képviselőkre - Szűcs Lászlóval, városunk jeles fodrászával, a S2;ánó Kovács János utcai, már egy ideje bezárt, hajszobrász

Lopják a krumplit, s mindent mi mozgatható a városszéli kiskertekből , jelentette ki a városi közbiztonság bizonytalansága miatt is aggódó Füzesi: Emlékezete szerint régen, az akkori tanács alkalmazott mezőőröket, hogya zseb-Régi panaszos ügyfele a Dé- keodőnyi parcellákat megvédjék üzletről esett szó. Szűcs ugyanis ki szeretné bérelni az épületet, az gáznak Kiss Sándomé. Magas gáz- a kirablástól, ám l1)anapság senki önkormányzat viszont az eladás ' számlájával az önkormányzat sem őrzi ezeket a területeket. A mellett döntött. Bár, állapította már foglalkozott, sőt, lapunkban is polgármester véleménye az vol t, hogy nem az önkormányzat felmeg doktor Rapcsák, ha a meg- megjelent problémája. A fogad6adata megelőzni a .Iopáso.kat, a hirdetés után nem akad vevő, pá- órát követően a hivatal műszaki lyázat útján a bérleti jog meg- részlege vizsgálja meg a gázszám- kiskerttulajdonosok érdeke eg} la körüli hercehurcát. Kiss nénit mezőőr megbízása a védelem· szerezhető. Novák polgármester-helyettes egy aktív vásárhelyi polgár kísérte mel, s ehhez össze kellene fogni· is megjelent a fogadóórán, igaz, el, aki szintén felvetett egy-két té- uk. Még sokan kihasználták a foga· nem sorszámmal kezében jelent- mát, ám Füzesi János nem szemékezett szólásra, a polgármestert lyes gondjait zúdította a polgár- dóóra néhány óráját arra, hOg} mégis felzaklatta. SŐt. Rapcsák mesterre, hanem kerékpárutas megoldatlan gondjaikra gyógyí igényét hangsúlyozta a Teleki ut- kérjenek, ám többen nem jutottak András "ezt írja meg" felkiáltással magyarázta állapotát, miszerint a cára. S megemlítette a temetők a Rapcsák András színe elé, miv megyei közgyűlés elnöke, Leh- áldatlan állapotát, az idős nyugdí- a három óra kevésnek bizonyul mann István, a népjóléti miniszter jasokért aggódva. Kérdése pedig s hiába kérték az irodavezetők • szentesi látogatására készített az utóbbi témában az volt, kinek az alpolgármesterek, hogy neki megyei egészségügyi tájékoztató- kellene kitakarítani a kegyelet he- mondják el a polgárok problémályét. Dr. Rapcsák kijelentette, az ikat, szinte mindenki a polgár· jában, a fejlesztések témakörben, mestertől várta a se,gítséget. Így a nem tesz említést Vásárhely erő­ egyházak feladata, többek között feszítési ről, berubázásairól, pedig azért is, mivel információi szerint ' következő hónap első pénteké 15 milliós bevételük származik a folytatódik, ahol félbemaradt az évente 130 milliMorintot költenek audiencia.. erre a' célra. Amire más példát a temetők űzemeltetéséből. B. Zs . megyében nehéz találni.

Mikor szippanthatnak Susánban?

E szerint a Bajcsy-Zsilinszky, után bejelentette, jövő hónap eleRóka és a Csiga utca vonalán tele- jén kertészeti kiállítást rendeznek fonokat vezetnek be az igény- , a Szabadság Olvasókörben. A tervezett időpont nem véletlen, mivel lőknek még ebben az évben. A lakosoknak mindössze a díjat kell húsz éwel ezelőtt itt volt az első, befizetni, s ha ez megtörtént, egy ilyen jellegű kiállítás., Fodor Sándor felháborodottan hónap múlva ismerőseikre csörögállapította meg, hogya nagy eső-o hetnek. A déltávos tervek után a kertész- zések miatt kritikus az árkok, 'járkedésre terelődött a szó. Asztalos dák állapota, ráadásul az udvarokon is áll a viz . Csanki Imréné Józsefné,a~barátkörügyvezető elnöke hasznos szakmai tanácsai legfóbb problémája pedig az, hogy

a kertjében összegyűlt csapadékot nem viszik el a szippantók. Kopor· nyik László is a felgyülemlett esővíz miatt mérgelődött. Elmondta, a Görbe utca egy részén a minap közel tizenöt centiméteres víz állt mire kérték a !űzoltóságot, tegyenek valamit ez ellen, Az illetékeseI.. Közölték, csak akkor mehetnek vizet szivattyúzni, mikor a csapa· dék szint je elérte a harminc centi méghozzá a szobában, Kopornyik László panaszára Herczegh Mihály területi képvisel ő megjegyezte, érthető, hogy nem szivattyúztak a !űzoltók , hiszen ké· szülékük nagy teljesítményű, a ti· zenöt centis víz ellen nem tud mit tenni. A képviselő, aki a kertbarát kör ülése után tartotta fogadóórá· ját, ígéretet tett, a susániak pana· szát közli a műszaki irodával. B.Á.

·Felszívódott a Merci Szeptember 4-én, a hajnali órákban, Rába kamionnal tartott zékkutas felál Vásárhelyre K. J. (40) nagyvarsányi sofőr, amikor ze mből egy ponyvás, Mercedes típusú pótkocsis járműszerel­ vény érkezett. A szemben jövő áttért K. J. sávjába, s a két teherautó baloldala összeütközött. A \1 ercedes szerelvény vezetője megállás nélkür elhagyta a helyzínt, s a 60 ezer forint anyagi árt.

Nem látott a sötétben Szeptember 5-én, az esti órákban , Szeged felé tartott a 4 7-esen Cs. Zs. (27) Mazda személyautójával , országúti világítást használ·a. Ennek ellenére nem észlelte, hogy ai úton keresztben áttolja 'erékpárját T. M. (75), s fékezés nélkül elütötte az idős férfit. A csattanásra megriadt vezető a 'ocsit az utpadkának kormányozta, majd egy fának ütközött. karambol során mindketten úlyosan sérültek, a Mazdában élmillió forint kár keletkezett.

.Összeakadt biciklisták Szeptember 6-án, a reggeli órákban, a tűzoltóság felál érke- . ze tt a Táncsics Mihály utcai ' e reszteződéshez a kerékpárúton B. P.-né (61), s mivel a lámpa zölde t mutatott, tovább is haladt. A kereszteződésbe ekkor érkezett a Bajcsy-Zsilinszky utca e lől F'. J. (39), szintén kerékpárral, s a piac felé akart fordulni. A jobbra kanyart azonban nem kis, hanem nagy ívben hajtotta végre, s nekiütközött B. P.-né kerékpárjának, 'aki elesett, és köny-

nyebb sérüléseket szenvedett, , .Szertelen gyermek a kerékpárja kétezer forinto!j se- Váczi utcából bekkel szegényedett. A 11 éves F. D. az elsőbbség magadása nélkül hajtott ki kerék.Négyes "randi" a 47- párján a Váczi utcából a Mester ' esen utcára, ahol épp akkor közlekeSzeptember 6-án a 47-es útról dett Audijával M. A., aki hiába balra készült kanyarodni Tra- manőverezett, elütötte a gyermeban tjával a szegvári gátőr, Á. J. ket. A kanyarok során áttért a bal (44), s az úttest közepére húzód- oldalba, s az út menti, fél méterva megállt, s várta a szemből jövő rel mélyebb füves területre haforgalom elhaladását. Vásárhely ladt. A kisfiú könnyebb sérülésefelál érkezett mögötte M.-né M. ket szenvedett, az Audi 10 ezer a. Lada Samarájával, s jobbról forintos "sebeket" szerzett, a kepróbálta kikerülni a Trabantot. rékpár 5 ezer forint értékben ronÁm ekkor'érkezett mögéjük a gálódott meg. miskolci ügyvezető 'igazgató K. J. (51) Ford személyautójával, s .Nem észlelte a váraegymásnak lökte a két kocsit.A kozót Szeptember 6-án; a délutáni találkozót a szegedi válla,lkozó, T. I. (36) koronázta meg, aki VW . órákban, az Ady Endre utcából Golfjával az összeborult három balra, a Somogyi Béla utcába kocsinak ütközött. Személyi sé- akart kanyarodni bordó Lada Sarülés nem történt, a Trabantban marájával E. L., s amíg a szem3, a Fordban 150, aSamarában ben jövők elhaladását várta, há20, míg a Golfban 30 ezer forint tulról nekiütközqtt A. z. Fiát te- könnyebb sérülésekkel megúszherautójával. A két kocsiban 200 ta a kalandot. anyagi kár keletkezett. ezer forint kár keletkezett.

.Rátolatott a biciklisre

.Eltünt az okozó

Szeptember 6-án a Mária Va- .Opel kontra Ford Szeptember 6-án, az esti órákléria utcából balra kanyarodott a Szántó Kov~~s János utcára DAF ban, a Deák Ferenc utcából a teherautójával B. L., meglátott Szántó Kovács János utcára kaegy szabad parkolót, s tolatás ba nyarodott É. A. fekete Opel szekezdett. Nem észlelte, hogya mélyautójával, de nem adta meg Mária Valéria utcából követte őt az elsőbbséget a főúton haladó, egy kerékpáros, dr. B. A. (72), s Szentes felál érkező M. G. Fordelütötte áz idős férfit, aki köny- jának, s összeütköztek. A karamnyebb sérüléseket szenvedett, . boI nyomán a két kocsiban 200 kerékpárja 3 ezer forint értékben ezer forint kár keletkezett. sérült,

Ma sem tudni, ki vezette azt a' személyautót, amely szeptember 7-én délelőtt a Zrínyi utcáról szabálytalanul kanyarodott - kis helyett nagy ívben -:- a Hunyadi utcára, s nekiütközött az ott kihajtásra várakozó Sz. I. (25) személyautójának, s abban 150 ezer forint kárt okozott. A baleset okozója ugyanis megállás nélkül jogtalanul-elhagyta a helyszínt.

.Veterán motor az árokban

Volt élettársát kereste f~1 szeptember 7-én, qz esti órákban Sz. J. (42), s némi szóváltást követően ököllel ápolta le régi ,kedvesét, aki orrcsonttöféssel került kórházba. A további ütlegeknek a kiérkező rendőrjárőr vette elejét, a férfi ellen súlyos testi sértés miatt indítottak eljárást. Szeptember 5-re virradóra feltörtek egy Trabantot a Kertvárosban, kiszedték rádiós magnóját, s megfosztották üléshuzataitól is. A kár több mint 10 ezer forint. Szeptember 6-án hajnalban betörték annak a Honda személyautónak az ablakát, amely

Szeptef!1ber 7-én, a kora hajnali órákban, Mindszenten a strand felől a gát irányába tartott veterán motorján a szentesi CS. Á. (18) , amikor egy szemben érkező, ismeretlen autós áttért a bal oldalra, s a csúszós útpadkára szorította, A motoros az árokba borult, s könnyebb sérüléseket szerzett. A motor-matU"zsálern 50 ezer forint értékben sérült, a balesetet okozó autós megállás nélkül elhagyta a helyszínt.

a Szántó Kovács János utcán parkolt, s kivettek beló1e egy oda-vissza játszó magnót és négy hangszórót. A tolvajok itt 56 ezer forint kárt okoztak. A Tajtavill Vámház utcai telephelyén álló öt IFÁ-t látogatták meg illetéktelenek szeptember 5-re virradóra, slesZÍvtak belálük 250 liter gázolajat. A lopással okozott kár 25 ezer forint. A Csengettyű közben parkolt .Megcsúszott a motoros Túl nagy sebességgel érkezett ' az a Fiat Regatta, am~lynek a mindszenti kempinghez a oldalsó üvegét betörve jutottak nagykanizsai motoros, T. L. (24) bele az elkövetők, s ellopták beló1e a Blaupi.mkt magnót, két , szeptember 7-én délelőtt, s nehangfalával egyiitt. A kár 37 kicsúszott a szabályosan közlekedő túrkevei vállalkozó, G. A. ezer forint személyaütóján.ak. A motoros - hAt-

.Tarolt a vetögép Szeptember 7-én, az esti órákban , T. I. (54) mezőgazdasági vontatóval vetőgépet húzott Batida felál Vásárhely irányába, ám a vetőgép átnyúlt a bal oldalba'is, és nekiütközött a szembál érkező marosIelei Á. N. (23) személygépkocsijának. A találkozás során a vetőgép 100 ezer, a személykocsi 150 ezer forint értékben sérült. Bond

Haboskávé '<özérz,e ti slonda

Z emberi minőség egyik mércéje a sokoldalúság, a többrétűség, és az a~yagmik is lelket ad, ha megd6Ig0Zza.' k, ha több síkon foglalkoznak vele. Ezt az anyaglelkesítő munkát művelik a fával a Laminál Termelő és Kereskedő Bt.~nél dolgozók és ügyvezetőjük, Rárósi Imre.

A

Szeretet es-alkalmazkodni tudás s négy napos katona voltam, mikor megszületett a lányom. Hazaengedtek a családhoz, a társak nagy ámulatára és kis irigységére, mert ez az egy hónap eltelte előtt nagy ritkaság.

fiilJ1i1 Cége fő profilja bútorlapok méretre vágá sa', élf6liázása és a bútorgyártás. Ez nem egészen vfzügyi szakterület.

fiilJ1i1 . Jó hangzású, izes, magyaros név. R. 1.: Mivel telephelyünk is a Rárósi úton van - szoktak is velem poénkodni a telefonáló ügyfelek -, kérdezték már, hogy talán enyém ez az út, vagy rólam nevezték el? MítJdig elmondom, hogy fordítva 'Van, nem én vagyok a névadó, csak én is ezt a nevet viselem. fiilJ1i1 Vásárhelyi család az .. '? One. R. 1.: Tősgyökeres vásárhelyi nagycsalád. Nekem egy testvérem van, a bátyám, de édesapárnék tizenhárom voltak. fiiII!!I Fontosnak tartja a cSa~ ládi ·kapcsolatot?

R. 1.: Meghatározó kit, hogyan indítanak. Én jó és boldog gyermekkorra emlékezhetek vissza. Apukám ' az ÁII.ami Gazdaság gépkocsivezetője, édesanyám pedig egy mindszenti téesz üzemvezetője volt. Nagyon sokat munkálkódtak, mindent elő­ teremtettek nekünk, s amit sok mai gyerek nem kap meg, a szeretetteljes foglalkozásbah sem szenvedtünk hiányt. Bátyám Mindszentre nősült, a paléi sertéstéle'p hizlaldavezetője . Én és kis családom szüleimrnel lakunk együtt. Kölcsönösen segítjük egymást, édesapám még most is többet tud dolgozni, mint sok mai fiatal.

fiiII!!I

Milyen szakmát tanult?

R. 1.: Vízügyi szakképesftésem van. Leérettségiztem a Bethlen Gábor gimnáziumban, majd másfél évet lehúztam Baján, a Vízügyi Főiskolán. Katonáskodásom ideje alatt végeztem el a vízügyi szakközépiskolát.

fiiIf1j1 Támogatták továbbfanuIási szándékát katonáéknál? R. I.: Nem ésak ebben segítettek. Már nős' emberként vonultam be, huszonhárom évesen,

R. 1.: A mai ember életéhez, munkájához, fentmaradásához -főleg vállalkozói szinten -, szükségszerű, sőt kötelező érvényű a profilváltási készség. A mi kis betéti társaságunk majdnem családi vállalkozás - muszáj sokoldalú nak lennünk. Sógorom, Borbás László villanyszerelő, Tóth

Jozseftársunk lakatos, a csendestárs pedig Bandula Sándorné. A termelt anyag értékesítésével, házhoz száHításával is foglalkozunk, egyikünk sem kereskedő, de csináljuk. ,

fiiI!!i1

Ahogy közös dolgaikról beszél, úgy érződik, éjjel-nappal szivesen csiná/ná. Honnan ez a fáradhatatlanság? R. 1.: A jól és becsületesen

végzett

m~nkába

nem fárad bele

az ember. Az otthoni teljesítménye n azonban ez lecsapódik, ha hazamegyek, sokszor sem időm ; se'm kedvem nincs aházkörüli munkákhoz. Kertünket szüleink művelik , a háztartás sok gondja, többek között a gyermeknevelés is nejemre hárul.

fiilJ1i1 Vidámsága, kiegyensúlyozottsága biztonságot adó családi hátteret feltételez.

- valamikor ko&áriabdáztam de erre csak az esti órákban volna idő. Olvasni pedig mesét szo '. tam a gyerekeknek, olyan is van hogy ők olvasnak nékem, de akkor még náluk is hamarabb elalszom. Igazi kikapcsolódást a víz· part jelent számomra, imád o horgászni, feleségem egyik kollégájával járunk ki Körtvélyesre. A család utánunk íön, s akár f(). gunk halat, akár nem, mindi nagyon jól érezzük magunkat. ,~ nagy baráti körön belül jónéhám családdal összejárunk, közös sámapi kirándulásokat is szerv zünk. fiilJ1i1 Mit kivánna még magá-

R. 1.: Tizenöt éve vagyunk házasok. A jó együttélésünk alapja a szeretet mellett az alkalmazkodni tudás. Feleségem tanárnő a Szántó Kovács János iskolában, a tanítással eltöltött hat órával az ő munkás napjának sincs vége. Kislányaink segítenek, Anita és nak? Flóra jó tanulók. A tanuláson kíR. 1.: Nem csak magamna vül zeneiskolába, népiáncra jár- _szeretném a ~éget úgy marad nak, a nagyobbik ' most Francia- dóvá tenni,hogy ez egy vásárheországban van a néptánc csoport- lyi vállalat maradjon, szeretné a két gyennekemet könnyebbel' tal. fiilJ1i1 Sportolás, olvasás, utaz- indítani, min,t ahogy mi ind u gatás, barátkozás oJdja-e a tunk, és jó lenne a sok befek1 munkás hétköznapokat? tett munka gyümölcsét már é R. 1.: A kÖzös nagy utazás hi- vezni is egy kicsit. ányzik, eddig kimaradt az életünkből. Szívesen sportolnék is Ot'ókánné Csikós Márb

Sorok a mindszenti telefonfülkékelíítt Eljutott szerkesztőségünk­ be az a mindszenti panasz, hogy városukban nagyon kevés a nyilvános teleFonállomás, a rneglévő készülékek gyakran rosszak, emiatt sokszor szinte lehetetlen telefonálni a településről. Péntek délelőtt két nyilvános állomást kerestünk fel, ahol mi is tapasztaltuk, bizony sorba kell állni egy-egy fülke előtt, ha használni akarják Bell találmányát. Az iskola előtti készüléknél először Farkasnévai találkoztunk, aki ' elmondta, ő maga nem túl sűrűn teefonál, de tudja, hogy gondok vannak e téren. Arra jártában igen sokzor lát hosszú sort a fülkék előtt. Horváth Ferenc - a város szél éról 'erékpározott be a központba csak azért, hogy felhívhassa rokonait má r hallott a tervezett telefonfej lesztésról és nagyon várja, hogy otthonából bonyolíthassa le beszéletés eit. Véleménye szerint, sok lád igényel majd telefont, ennek ellenére nyilvános állomásokra is szükség lesz. Reméli - mondta -, hogy ezekból jut majd a külső város-

részekbe is. Bán Lajosné vállalkozót a fülkékból kijövet kértük meg, mondja el tapasztalatait. Kiderült, igen sokszor venné igénybe a nyilvános állomást, hiszen lánya külföld~ ön él, és így tartanák a kapcsolatot. Aznap már a negyedik próbálkozásnál tartott. Általában rossz a készülék, ha mégis jó, akkor meg rengeteget kell vámi, míg sorra kerülünk. Sok bosszúságot okoz ez mindenkinek. Ráadásul kártyás készülék csak egy van Mindszenten, ha az elrom-

lik , hiába van a kártya, amivel hosszabban lehetne beszélni -;- fejtette ki véleményét. Előfordult, hogy Mártélyra kellett átmennie, hogy telefonálni tudjon. Beadta igényét saját vonalra, reménykedik, hogy megvalósulnak az ígéretek. A posta melletti fülkék közelében található vegyesboltban KissAntalné és lánya, Kiss Éva elárulták, már három éve bent van a telefonigénylésük, azóta várják, egyszer lakásukban is megcsörren a készülék. A nyil-

vános állomások körüli sorban állást katasztrofálisnak nevezték. Az üzletból nap mint nap látják a mindszentiek kísérleteit, amelyek többnyire kudarcba fulladnak, hiszen a készülékek többet rosszak, mint jók. Délelőtt megcsinálják, délutánra már megint nem jó ..,.... panaszolja Kissné. Hogy az emberek ront ják-e el, vagy a silány minőség a ludas, nem tudja, de tény, hogy folyamatosan jár ki egy szerelő Vásárhelyról és Szegedról, de úgy tűnik, hiába. A hétvégeken lehetetlen állapotok uralkodnak, nyáron a turisták is szenVedtek emiatt, sokan a boltban érdeklődtek telefonálási lehetőség után kutatva. . Arra a k~rdésre, hogy melyik fajta készülékre volna inkább igény, a vélemények megoszlottak. Van aki a kártyÁs ra szavaz, de a vásárlók között többen az érmést részesítenék előnyben. Riaeg Erika elmesélte, hogy a napokban ő is végigjárta majdnem az összes fülkét, persze hiál:la. Egyedül a "telepihez" nem ment ki, mert úgy gondolta, azért nem biciklizik kilométereket, hogy aztán kiderüljön, az is rossz. Ezek után betértünk a városházára megtudakolni, várható-e javulás a közeljövóben? Éppen jókor érkeztünk - fogadott bennünket dr. Olasz Sándor jegyző, mert előző nap járt kint Mindszenten a Déltáv Rt. egy stábja, akik a képviselőkkel ültek le egy hosszabb beszélgetésre a telefonfejlesztés kérdéseiról. Elmondták, legkésóbb karácsonykor már minden igénylő lakásán élni fog a vonal. Tervszerűen haladn<$ a munkálatok, a központ már elkészült. Egész Mindszent területén a digitális, vezeték nélküli technikát alkalmazzák. Jelenleg mintegy nyolcszáz igényről tudnak, de ezeket folyarnatosan gyűj­ tik és minden igényt - lehet régi vagy új - kielégíten ek. Szeptember folyamán egyetemista fiatalok keresik fel az igénylőket , és kötik meg az előszerződéseket. A fejlesztés részeként nyilvános állomásokat is telepítenek a városba, az előírás szerint 500 fő/egy fülke arányban. A polgármesteri hivatal már elkészített egy javaslatot, hogy véleménye szerint hol helyezzék el ezeket a készülékeket, a Déltáv ezt figyelembe fogja venni. Annyit élárult Lednitzky Péter marketingigazgató, hogy zömében érmés készülékeket helyeznek majd el, mert a kártyahamisítá- ' sok miatt már átlagban havi hárommillió forintra rúg a társaság vesztesége a kártyás ké~zülékeken. A lakosság tájékoztatása érdekében szeptember 19-én egész napos kihelyezett ügyfélfogadást tart a Déltáv Rt., majd este egy nyilvános fórumon találkozhatnak a mindszentiek a társaság vezetőivel- tájékoztatta lapunkat Mindszent jegyzője .

,szirbik,

'" ....

jelenti, hogy a társaságok eddi- fii1!JjJ Mi történik, ha egy földgi vadgazdálkodásba befekte- tulajdonos egyáltalán nem adja tett pénze elvész? Gondoltak-e a vadászati jogot egy vadásztársaságnak sem? kárpót/ásra? R. 1.: Nem gondoltunk kárpótR. 1.: A törvény azt írja, hogya lásra, abban reménykedünk , vadászati felügyelőség ebben az hogy a vadászati jogot - mivel esetben kényszerhasznosítást alaz elmúlt évtizedekben be bizo- kaimazhat arra a területre, vadányítottuk az itt élő embereknek, szat vonatkozás~ban, És ha a hogy vadgazdálkodásunk mind- felügyelőség úgy értékeli, hogy ig is figyelembe vette az ő véle- az adott területen olyan vadményüket, illetve érdekeiket mennyiség él,amit ritkítáni kell , , ezek után is megkapjuk. Ezt mi akkor kényszervadászatot rendel sem bizonyítja jobban, hogy mi- el, aminek a költsége a földtulajkor már tudtuk, jövő évi vadásza- donost terheli. Egyébként ezt tunk bizonytalan, akkor is- bein- , zárványterületként kezelik, és vesztáltunka vadászterületekbe körvadászat esetén a vadászok , amit kellett, s ez évben is kibo- ezen a területen átmehetnek,

~~'

Rakonczai István, a vadásztársaság elnöke: Az új vadászati törvény a magántulajdon szentségére épül. Avadászati jogokat a földtulajdon elválaszthatatlan részévé tették. Ennek tükrében az elkövetkezendő idóben teljesen átformálódnak a vadászati területek, Feltételezhető, hogy nagyságrendileg is kisebbek lesznek, mint az eddigiek. A vadgaz. dálkodás részletei igazodnak a tulajdonhoz. Azonban az valósZÍnű, hogy a földtúlajdonosok nagy része az elkövetkezendő időben sem látja fő tevékenységi körnek a vadászatot. Hiszen ismert az a gazdák körében is, hogya vadgazdálkodás komoly anyagi~ .akat emészt fel, és tulajdonképpen a vaqászatból származó bevételek nem fedezik a kiadásokat. Ahhoz, hogy valaki ideális körülmények között folytasson vadgazdálkodást, legalább 20-30 . ezer hektár föld területtel kell rendelkeznie. Egyébként vadásztársaságunk az elmúlt három évben csak veszteséget mondhat magáénak, amit a vadásztársak saját zsebból finanszíroztak. fIi/I!i1 Ez a törvény gyakorlatilag egyik pillanatról a másikra megfqsztja a vadásztársaságókat vadászteTÜlelüktől: Ez azt

Lesznek, akik szögre akasztják? ..

csátottunk háromezer darab Tehát nem nyilvánítják önálló fácáncsibét, aminek 'a vadászterüle~I;1ek. Egyébként mi beszerzési ára több mint egymil- nem akarunk konfliktust; amelió forint. Biztosítottuk ennek az lyik földtulajdonos azt mondja, állománynak az utónevelését is. hogy ne menjünk a földjére, mi Csak reménykedünk. Erre a bi- . azt tiszteletben tartjuk. A végrezakodásra az ad okot, hogy a föld- hajtási utasítás még nincs meg, tulajdonosokkal mindig is jó vi- és sajnos, úgy istenigazából nem igen tudok válaszolni arra a kérszonyban voltunk. fii1!JjJ A vadásztársaság úgy désre, hogya későbbiekben hotudja a területeit megtartani, gyan is lesz. Bognár Sándor brigádveze tő: hogy sorba 'járja a földtulajdonosokat, és a gazdák a vadá- A földtulajdonos akkor tilthatja szati jogot átruházzák tíz évre csak meg a vadászoknak a földa vadásztársaságra. Önök ho- jén v~19: áthaladást, ha azt kerítéssel körbezárja, gyan haladnak? I R. 1.: A vadászati jogot átenR. 1.: A kollégák már megkezdték a földtulajdonosok fel- gedő szerződés, mint már emlíkeresését. Nekünk 24 ezer hek- tettük, tíz évre fog szólni , amit tár a vadászterületünk, és ha hi- jövő márciusban realizálnak, de szi, ha nem, 14 ezer tulajdonos- ezt a szerződést mindkét fél sai kell kapcsolatba kerülrrünk. . megfelelő indokkal felmondhatelőnevelt

ja. Erre az időre a vadásztársaságnak vadgazdálkodási üzem tervet kell készítenie , aminek komol} szakmai alapjainak kell lenni. Ez a terv lesz hivatott, hogy hosszú tavon olyan vadgazdálkodási részleteket, illetve előírásokat fogalmazzon meg, amil a vadásza ' felügyelőség ellenőrizni tud, úg) szakmailag, mint törvény szerint. Ez a terv éves lebontásban meghatározza a vadászatra jogosultnak a levadászás mértékét. fii1!JjJ Mi van akkor, ha a szerződött földtulajdonos idő­ közben megváltozik? R. 1.: Erről sem szól a törvény Egyébként a nagy gond akkor lesz, ha több ezer hektáros földterületek privatizációja két-három év múlva esetleg megtöiténik. fIi/I!i1 Önök eddig fizettek hektáronként negyven forintot a Megyei Vadászati Felügyelő­ ségnek, illetve az FM HivataJnak. Ezután ez hogy lesz? R. 1.: A törvény hiiinyossága hogy nem rendelkezik il bérl e díjjal kapcsolatban. Nem tér ki a fizetés összegére és időpontj ára sem. A MÉM Vadászati és Halászati főosztályáról kiszivárogtato hír szerint, 120-140 forint hektáronkénti bérleti díjat fogn a megállapítani. Egyébként mos hogy így megkeressük a gazdákat, meglepő az, hogy némelyek azt gondolják, milyen nagy üzle ez a vadászat. Beszélgetésein . során kiderült, ennek egyik oka az, hogy vadászás közben találkoztak vadászokkal, és esetle volt ott egy külföldi vadász, és az lőtt egy őibakot, s megkérdezte a gazda, mennyit fizet ezé rt a külföldi . A vadászok mondták hogy egyaranyérmes bak 80-1 00 ezer forint. Na most ezen ugye a gazda elgondolkodott, és ebből eredően jutott arra a megállapításra, hogy óriási üzlet a vadásza Arról nem is beszélve, hogy dr Szabó Lajos ezen felvillanyozódva kijelentette, hogy "Gyerökök oda ne adjátok a vadászati jogot. mert ha lelűttök egy bakot, azén kaptok több százezer forintot", fiiIfEI Önök '95-ben a 23 ezer hektáros terijletükön hány arariyénnes bakot lőttek?

R. I.: A tavalyi évben egy

~yé rmes, két ezüstérm"es és

hogy egy gazdagabb vadásztársaság esetleg rálicitál a bérleti díjra, lerabolja a területet, majd továbbáll?

. om bronzérmes őzbakot lőt­ nk. Az idén eddig két aranyérB. S.: Úgy gondolom, hogya es bakot lőttünk ki. lli1I!!1 Visszatérve a vadászati . vásárhelyi, emberek lokálpatriog átadásához. Ha ldmondjuk, tizmusa sem engedi azt, hogy nem, azt valamennyien tud- idegen vadá~zokat engedjenek hogy a privatizációs folya- földjeikre, hiszen ha valaki száz "TJatban, a földingatlanok adás-' forinttal ígér többet hektáron. étele során, rengeteg zseb- ként, még az sem jelent lénye'ze rződés készült. Ezekben az ges bevételt a gazdáknak. I

etekben hogyan oldják meg ök a vadászati jog .átadásászóló szerződést? R. 1.: Az az igazság, hogy e tör-

n eló'készítése közel tíz éve . ik. Mégis azt kell mondanom, egy kicsit el van kapkodva, zen amíg a földhivatalok nem "lik be, nem rendezik a tulajoosi viszonyokat, addig mino e rólködésünk hiábavaló, hin sok esetben azt sem lehet eríteni, hogy kinek utaljuk a rfe ti díjat. Huszár Imre titkár: Óriási ad. ztrációs munkát zúdít a nyakba ez az új törvény, hiszen nd en egyes földtulajdonost g kellene keresnünk, ami a e rületünkön azt jelenti, hogy - Ibeiül 14 ezret. Ehhez minn vadásztársunkat be kell vonám az adminisztrációs muna va lószínűleg egy állandó unkatársat kell felvennünk . 'ébké nt azt a földtulajdonos , nem jelzi a vadászati joggal pcsolatos szándékát, illetve m le!iük fel, a városi jegyző épviseli. A legnagyobb gond az, ezt a törvényt márciusban akarják vezetni, és addig na-o on rövid az idő, mivel szám ta- . . ké rdés még nem tisztázott. ~ új törvény szerint háromezer tárra egy hivatásos vadásznak eU jutnia. Ezzel ismét csak a kiási terhek növekednek.

fi1II!J1

Körülbelül hány földtujdonost kerestek fel eddig? H. 1.: Erre nem tudok pontos

.zám ot mondani, de nagyon so, l, és a tapasztalat az, hogy sZÍélyesen fogadnak bennünket, habár a gazdák sincsenek tisztáan a legtöbb esetben a törénnyel. Igaz, első kérdésük az, ogy mennyi bérleti díjat fizetünk. Azonban ez sem egészen . ztázott, hiszen eddig központilag volt meghatározva a hektáronkénti negyven forint, jelenleg a törvényból nem derül ki,hogy ezulán a fizetés mértékét ki határozza meg, és az sem, hogy ne'ünk kinek kell fizetni. '

fii1!JjJ Egyébként, ha nem központilag határozzák meg a fizetés mértékét, előfordulhat-e,

Gaál Sándor gazdasági vezető:

táronként egy hivatásos vadászt, tízezer hektáronk'é nt egy fő­ vadászt, ami azt jelenti, hogy nálunk két fővadásznak kell lennie. Ez több millió forinttal megnöveli kiadásainkat. Ehhez a pénzt célirányosabb vadgazdálkodással és ' az egyéni vadászati lehetőség ek szűkítésével kell előteremteni.

fJiIJ!!l Tegye a szívére a kezét! Ki tudnak majd bocsátani háromezer fácáncsirkét? Tudnak vad földeket beművelni? Nem a vadállomány csökkenéséhez vezet a költségnövekedés?

Elvileg elképzelhető, de gyakorlatilag nem 'kivitelezhető, hogy G. S.: Ki kell mondani kérem, egy dunántúli pénzes vadásztársaság idejön.az Alföldre, mivel a hogy ·a sportvadászat, az egyéni vadászterületen kell élni, hisz' . vadászok számára, még drágább nem csak vadászni kell; hanem lesz. vadgazdálkodni is. Naszradi László vadászmester: Elképzelhető, hogy licitre

kerÜl a sor, ám bízom abban,. hogy nálunk ilyen nem fordul elő. Lehet, hogy"a gazda valamivel többet kap ilyen esetben, azonban azt tudni kell, ha a vad kárt okoz -rágja a babot vagy a dinnyét, gépkocsit rongál meg , ilyen gonddal a gazdának a vadásztársaság székhelyére kell utazni, és annyival nem kap többet, hogy ezeket az utazási, leve- . lezéSi költségeket fedezze a többletbevétel.

fJJ!I!jI

A többletkiadásokat

miből fogják fedezni?

fJiIJ!!l Ezzel azt akarja mondani, hogy megint akiváltságosok sportja lesz a vadászat?

G. S.: Sajnos, a kispénzű emberek - habár szerintem azok az igazi vadászok - nagyon nehezen fogják megfizetni, és ezért sokan le is morzSolódnak. Molnár Sándor, az ellenőrző bizottság elnöke: A' legnagyobb gond az, hogy megszületétt a vadászati törvény, de nincs hozzá meg a végrehajtási utasítás: Ezt úgy tudnám 'szemléltetni, mintha egy városban lennének utak, de nem lennének közlekedési jel?őtáblák. Sajnos, a végrehajtási utasítást csak márciúsraígérik, ami, szerintem, már késő. Vangel Gyula vadász: Alapvető probléma, hogy itt vadászati törvényról beszélünk, és vadászati törvény is született. Szerintem itt vadgazdálkodási törvényről kellene beszélni, és abban kellene gondolkodni is , hiszen a vadászat cs'ak egy töredéke a vadgazdálkodásnak. A legfőbb tevékenység ebben a műfajban a vadgazdálk'odás, a vadföldek . művelése, a vadállomány tervszerű nevelése, a vadak takarrnányozása, a vadbetegségek kezelése, s mint már mondtam, ennek egy nagyon pici része a vadászat. Hiszen, ha nincs vad, akkor nincs vadász sem.

G. S.: Valóban adminisztrátort kell felvennünk, háromezer he k-

(égetö)

Egy tanítóno emlékére I(iss Lászlóné ,1939-1996J 40 év óta először nem jelentél meg a szeptemberi évnyitón, a Klauzál Utcai Általános Iskola harmadikosai hiába vártak. Kis tanítványaid szorongva lesték az ajtót az első tanítási napon: tanító nénijük mikor lép be rajta? Helyetted a szívszorító hír érkezett az első csengetésseI: itthagytál bennünket. El.. csendeseatek az osztálytermek, a folyosók. Néma döbbenet ült az arcokon. Nem hittük, nem is hihettük el Rólad, hogy többé nem jössz közénk, hisz' Rád jellemző nagy szeretettel készültél az új tanévre, szervezted a szüló'ket, szépítetted tantermedet. Nem tudunk felejteni, hisz' kezed munkája ott van iskolánk minden szegletén. Mindenkihez volt egy-egy jó szavad, mindig mosolygós,

kedves egyéni~égeddel segítettél minket nehéz pillanatainkban. A nevelői szobában üres a helyed, hiányod lelkünkben érezzük igazán. Igazi tanító voltál, mindannyiunk példaképe. Kezed alatt 40 éven át generációk sora névelkedett. A mindennapi munkádban szíved melegét sugá.r oztad. Szerető szigórral fordultál tanítványaid felé, nemcsak oktattad, neveIted is őket a szépre, a jóra. Szabadidődet sem sajnáltad feláldozni a gyerekek érdekében. Az évente szervezett tanulmányi kirándulások felejthetetlen élményt jelentettek kisdiákjaid számára. Nem csak a tanulók, hanem a szüló'k is szerettek, tiszteltek. Évtizedek óta Te voltál a szülői munkaközösség összekovácsolója, közvetlen egyéniségeddel jó kapcsolatot tudtál kialakíta:ni velük.

Lelkiismeretes, odaadó munkádat a város közgyűlé­ se 1994-ben a »Nevelésügy· szolgálatáért» kitüntetéssel ismerte el, melynek együtt örültünk Veled; . Emlékedet szívünkbe zárjuk, nem felejtünk. »Aludj s álmodd a sírban! az életet tovább,! Szép álmokat vigyázva! Őrzi az iskalád. » (Pákolicz István)

a Klauzál Utcai Általános Iskola nevelöi

-- és ágszakadás EgMindszenten Szeptember első hétvégéjén hagyományosan Mindszenten találkoznak a motorok és a motorozás szerelmesei. Ezúttal már ötödik alkalommal rendezték meg a Tiszai Motoros Találkozót. A csütörtöktől vasárnapig tartó rendezvényt most sem fogadta kegyeibe az időjárásfelelős , de az égi áldás mellett ágszakadás is keserítette a hangulatot. A motorostalálkozó tapasztalatairól vasámap este beszélgettünk Juhász Lajossal, az egyik főszervezővel. J. L-.: Kísérletképpen <ezúttal mar csütörtöktól fogadtuk a találkozóra érkezőket, akik az esti Nevada- és Őrtorony-koncertig viszonylag szép számban meg is érkeztek. Az időjárás már ekkor is elég hűvös volt, de ezek a fiúk

és lányok nem puhányak, így bíztunk abban, amennyiben nem romlik tovább az idő, a hétvégére sokan látogatnak el a Tisza partjára. Pénteke n kora délután mintegy hatvanan ültek motorra, hogy meglátogassák az Ópusztaszeri Emlékparkot. Eközben szinte állandóan hívták a rádiótelefonomat, hiszen az ország nagy részében esni kezdett. Sajnos, Mindszentről sem tudtam napsütésról beszámolni, így biztosan sokan el sem indultak. Estére azonban így is több százan hallgatták az Interrock és az Irigy hónaljmirigy helyett fellépő Prognózis zenéjét. fiiI!JJI A hírek szerint a szombati nap nem volt ennyire vidám és "sima".

Szeptember 6-án, hajnali egy órakor a Cseresnyés Kollégium telefonon értesítette a rendőrség ügyeletét, hogy valaki egy téglát dobott a kollégium egyik hálószobájának ablakára, amely betört, s a kő az ott alvó diáklányt megsebesítette szerencsére csak könnyebb sérüléseket okozva. nevelőtanára

A mozgósított járőr feltartóztatott négy futó sorkatonát, akik a laktanya felé iszkoltak, s határozott kérdésekre beismerték, hogy egyikük, heves felindulásból követte el a cselekményt. Ellene garázdaság miatt indítanak eljárást. A fenti eset kapcsán felkerestük Dezső József rendőrszáza­ dost, a közrendvédelmi osztály vezetőjét.

fJiIJiI

A katonák jogállásáról szóló törvény értelmében a sor-

katonák naponta elhagyhatják il laktanyát. Hogyan készültek

fel az esetleges atrocitások kivédésére? D. J.: Alaktanya rendészeivel egyeztettünk, s ennek értelmében naponta 2-4 fő katonai járőr­ cs~port tart közös szolgálatot esténként a városban. Erre azért van szükség, mert a katonai járőr nem igazoltathat civilt, ám a fiatalok a fenti törvény értelmében "angyalbőr" nélkül hagyhat ják el a laktanyát.

J. L.: A rendezvény szombati napja, sajnos, nem úgy sikerült, ahogy terveztük . Hajnalban a kempinghez vezető úton egy motoros ütközött egy autóval. A motor szétszakadt és amíg tulajdonosa bejött a rendezó'któl se-

gítséget kémi , addig az autós lelépett. A baj azonban nem jár egyedül. Reggel, úgy kilenc óra tájban, az egyik parti fa több m éteres, vastag ága leszakadt és rázuhant az alatta álló sátorra. A sátorban két fiatal jugoszláv motoros aludt. Sajnos, az egyiknek eltört a cQmbcsontja, a másik pedig súlyos agyrázkódást szenve· dett. Mindkettőjüket a vásarheIyi kórházba szállították. Ez az esemény, na és az időjárás m eg· hiúsította a délelőttre tervezett fiiI!JJI Ha a katona letagadja, tréfás vetélkedőt. Délutánra néhogy sorkatona, csak annyit mileg normalizálódtak a körül· mond, hogy nincsenek nála az mények, így - ha a tervezettnél iratai, a rendőröknek el kell en- kisebb létszámmal is, de - megtartottuk az ügyességi és Madgedniük: D. J. Amennyiben felmerül , Max versenyt, valamint a molohogy a problémás fiatal sorkato- ros felvonulást is. Este három na lehet, felhívjuk alaktanyát, - együttes szórakoztatta a legkitar· ahol az ügyeletes tiszt rendelkezésére áll a sorkatonák listája, s azonnal kiderül , katonával állunk-e szemben. Reméljük, hogy az ígY'létrehozott együttműkö­ désseI elejét vehetjük a sorkatonák dorbézolásának. fiiI!JJI Önnek, személy szerint mi a véleménye erről a jelenségről?

D. J.: A sorkatonák nagy része azért .iön ki a laktanyából, hogy megihasson egy-két sört, mivel a kantinban nem kapható szeszes ital. Így most már törvényesen, naponta hozzájuthat az italhoz, aki akar, s a gond akkor szokott jelentkezni , amikor a fiatalok visszatérnek alaktanyába, útközben kukát borítanak, s az ismert módon · viselkednek. Amennyiben a kantinban is lehetne sört, vagy más, ala~sony szesztartalmú italt vásárolni, csak ezért nem jönnének a városba, s bent, a laktanya falain belOI könnyebben fenn lehetne tartani a fegyelmet. . . hAt·

tóbt5akat. Elsőként az Őrtorony, majd a Deák Bill Blues Band lépett színpadra és az est az Emeretta koncertjével zárult. A vasárnap már a búcsú napja volt. Akik Mindszenten töltötték a hétvégét, a kellemetlen időjárás ellenére úgy búcsúztak, hogy jövőre ismét itt a helyük.

B.1.

Témahiányban szinte soha kérnek közmunkásokilt, hiszen nem szenved lapunk, s reagálá- ehhez a módszerhez az egyház is ok, telefonok hiányára sem pa- fordulhat. Ám nem kérték a senaszkodhatunk, mégis akkora gítséget. é rdeklődésre, mint a temetólue Ma már a hivatal nem hajlanés a bírságolt egyházi személyi- dó további erőfeszítéseket tenégekre vonatkozó anyagaink ni , mivel teljesen egyoldalú aptak, még nem volt példa. "együtt\'működéssel, hiába "erólAz elmúlt számunkban egy ködött", nem bírt az akácosokkal, no és a parlagfűvel sem. Hiá' em etői kirándulás élményéről -zámoltunk be, e héten pedig az ba kérték, a növényvédelmi tör... tán kutattunk - egyes esetek- vényre hiva!.k.ozva, hogy ez utóbben csak volna... - mi végre kell bit augusztus 5-re irtsák ki. - Az a sírok között bukdácsolva eljut- állampolgárokat ellenőrzi a köz'li elhunyt szerettünk végsŐ nyug- területfelügyelet, hogy. elvégzike a parlagfűirtást - mondta elyéhez. Temetőinkben nem csak az Kovácsné Erdős Katalin -, s bírdé n próbálkozik a természet ságot rovUnk ki, ha a figyelmezisszahódítani elrabolt területe- tetés ellenére sem tesznek semMegkerestük Dányi Józsefrehosszú évek óta járunk úttalan mit az allergiát okozó gyom el- formátus tiszteletest, hogy neki takon. Akkor miért csak próbál len. Ugyanez vonatkozik az egy- is feltegyük kérdéseinket, ám e z ellen tenni valamit az önkor- házakra is, a törvény alól a fele- mielőtt telefonon időpontot ányzat, vetődött fel a kérdés, ikor a város házi lépc~ól<.ön baltunk felfelé, Kovácsné Erdős . ataJin igazgatási irodavezető zonyhoz igyekezvén. K ésőbb feltett kérdésünkre "álaszként egy papír kerül elénk, 'llely az'elmúlt három ev "temeöl gondozások" kiadását tartal-naz.za. Avégösszeg három millió _ 3 ezer 162 forint, s ebben még w cs benne a közmunkások és zemétszállítás költsége, pedig, 7Tlint mondta az irodavezető, ta:aJy, a halottak napja előtt, har"1i nc-negyven "város házi mun. " dolgozott kint, s több száz öbméter szemetet viiettekel, gy, hogy nem kötelező feladata az önkcirmányzatnak tárriogatni te metők fenntartását. Mindeddig a hivatal egyeztee tt az egyházak képviselőivel , agyis próbálta tisztázni a gazos erü letek gondjait, ám hiába. Pe'g még azt is felajánlották, ha kezeteknek sincs felmentése. Az egyeztettünk volna, közölte : érik, megírják aZ egyházi alkal- egyházak felelőssége nagyobb Csókolom, nem nyilatkozom. Ezzel szemben a szintén bírazottak helyett a pályázatot a annál, hogy megengedjék a ságolt Tatár János katolikus plé-nunkaügyi központhoz, s benne temetők rendezetlenségét. bános nem.zárkózott el a nyilvánosságtól. ~11"st t;II,l'IHIUII,l' II. InTllII,1W ké_,rcl_érc T. J.: A katolikus ' temető a a .. H4I~t••IA" Blmt.tBttLTlIOI lehetőségeihez képest jó állapot· .~E.tVE ••• Álm. ban van. Azt nagyon helytelenslekré.ys.r.k, klÍrllll.s CI. :- Feles I•• re nek tartottam, hogy egyformán .Cílll: YáSlírllely . ,.7r.I/lÍník, é/kel.k, k •• y/ln·, büntettek, hiszen nem .egyfor.nt/·, Illír- és.kle,é.~líI.l.,íI.r.k IClst•• llBrtu. 1. mák, a miénk kicsit rendezetTelel.a: 62/342·U. .n,y vála'l/ékllll. kOllllll/Mk, tebb. Ez pedig egy örökzöld kérre.tlelfle/tik 4'Y1IYn/llr/IÍK: dés, bár millió probléma van a Hétfi:péatet: 9·17 S.lUSJlEltíí IISJlOUOÁIÁS· városban, az élőkkel is, ám ez érÁI,. s....lIut•• : SAL YÁRJU ICE.YES YÁSB· népszerű téma. A temetól<. soha.·13' . 'UiIIUT -

.

sem lesznek teljesen rendben, mert a bevétel kevés. Egyre kevesebben temettetnek pappal, s így van ez nem csak a katolikusokkaI, hanem a reformátusokkaI is. Egyre kevesebb a bevétel, a gyomirtószerek pedig egyre drágábbak. Évente körülbelül öt . millió forint az, amivel gazdálkodhatunk. Ebból fizetni kell öt alkalmazottat, akik a temetóben dolgoznak, s a bérükkel járó közterheket. Nincsenek túlfizetve a bruttó harmincezer forinttal. Közülük ketten sírásók, de munkaidejük nagy részét ól<. is kerítésjavítással, kaszálással töltik. Havonta a temetőgondnokság által rendelkezésünkre bocsátott haszon pedig összesen 12 ezer forint.

fIi11!iI Plébános úr! Látott-e már parjagfüvet? T. J.: l..áttam már, dé nem vagyok benne biztos, hogy minden . állapotában meg,tudnám különböztetni bármi mástól. De nézze , iskolában jártam több mint húsz évig, ott nem beszéltek a parlagfűról, most voltam papi továbbképzésen, de ott sem volt erról szó. A plébános úr szerint a törvény, me ly a temetól<. fenntartását szabályozza, egyházellenes, hiszen 1970-ben arra .törekedtek az akkori döntéshozók, hogy minél kevesebb bevételre tegyenek szert az egyházak, s azóta nem született meg ennek módosítása. Egyébként Tatár plébános úgy gondolja, ha nem érzünk mindannyian felelősséget a temetők tisztaságáért, akkor sohasem lesznek rendezettek. (benej

fIi!1!!1

Közismert, hogy épületgondjaik vannak. Mi ennek a lényege? D. J.: Küzdelmesen indult, s az is maradt az iskola sorsa. Az ének-zenei általános épületét szerettük volna elcserélni a Petőfi utcai iskolaépületre. A megegyezés küszöbén derült ki, hogy az említett ingatlan sosem volt az egyház tulajdona. A Deák Ferenc utcai viszont mindig a miénk volt, így ott kezdtük el a mű­ ködést. Az önkormányzattal azonban máig nem tudtunk megállapodást kötni az átadásra vonatkozólag. Az általunk használt két tanterem már nem elegendő, hiszen három osztályunk van. Cserébe azért, ha a szakközépiskola átadja az általa használt - helyiségeket, olyan összeget kémek tőlünk, amit nem tudunk előte­ remteni. Több millióról van szó. Akkor most miként tanítanak? D. J.: Két osztálya Deák Ferenc utcán maradt, egyet pedig elhoztunk ide, a parókiára. A lelkészi lakás . nagyszobáját ürítettük ki. Remélem, elóbb vagy utóbb meg fogunk állapodni az önkormányzattal. Ez a bizonytalanság nekik se jó, a közhangulatot kedvezőtlenül befolyásolja. ~ Miért változott meg az iskOiaVezetése? D. J.: Adminisztratív problémák. voltak. Most a feleségem, Dányi Józsefné a megbízott igazgató ... A .. megszólított" önkormányzat képviselője, dr. RapcsákAndráspolgármester elöljárójában nyomatékosan leszögezi: Minden segítséget meg kfvánunk adni az egyházaknak

fIi!1!!1

Igazgatóváltást történt, tájékoztat a Szőnyi Benjámin Református kaphat, ahol a megfelelő feltétel eÁltalános Iskola eddigi vezetője, s a Zrínyi utca 4. szám alá irányít, Dányi ket biztosítani tudj ák a tanításhozJózsef ótemplomi lelkészhez. A tiszteletes úr nincs jó hangulatban, Itt, sajnos, a szülóKet megtévesztetgondjait így foglalja össze: Az szomorít, hogy volt ennek a városnak egy ték azzal, hogy egy nem létező iskoSzőnyi Benjáminja, aki megmentette Vásárhelyt Mária Terézia idején a . lába vették fel a gyerekeiket. földig rombolást61, és mo~t ilyen mostohán bánnak az emlékével. A filIfIil Mi fog most történni? múltban kilenc iskolája volt itt a református egyháznak, s most egyet kérdeztük Kiss Andrásné megbízott sem sikerül visszakaI>ni, csak az időhúzás folyik. jegyzőt, aki tanúja volt az eddig eIhangzottaknak. képzést folytat. Személy szerint is az ingatlanrendezéshez, hogy elfogK. A.-né: A KözoktatásiTörvén} szeret@) volna megoldani ezt a lalhassák méltó helyüket az okta~ás­ '79-es szakasza értelmében, miután kérdést. Többszörtárgyaltam ebben ban. hiányzik a jegyzői jóváhagyás az i A tiszteletes úr szavaiból az ügyben Kocsis Elemér püspök kola mÚKödéséhez, eljárást kell kezmégis az érződik, hogy az önkor- úrral és az illetékes államtitkár úr- deményeznem mind az intézmén_ mányzat késlekedése miatt nem ral is. megbízott igazgatójával, mind pedi Ön azt mondta az előbb, oldódott meg a gondjuk.... a szülóKkel szemben. hogy törvénysértés történi. Dr. R. A.: A helyzet a következő. Dr. R. A.: Valóban. Ugyanis a leg- · Jegyzőnk az I 995-96-os tanévre ideA református általános iskola je-iglenes működési engedélyt adott az nagyopb baj az, hogya Szőnyi Ben- lenlegi helyzetét nem az igazságosziskolának . A végleges engedély jámin iskolának nincsen mÚKödési tás szándékával tártuk fel. Valahol engedélye! Tehát súlyos szabály- és megadását ahhoz kötötte, hogy kösvalaki(k) biztosan mulasztott(ak), törvénysértés történt a tanítás megennek következtében a harmadi ' .sék meg az épület tulajdonjogára voindításával. Szeptember 4-én kaptuk natkozó megállapodást. A közgaztanévet kezdő intézmény helyzete meg Dányi Józsefné levelét, amelydasági és egészségügyi siakközéptartósan bizonytalan, körülmény hátrányosak. Apártatlan, de mé . iskola Deák Ferenc utcán működő ból értesültünk, hogy az oktatás két helyszínen megindult. A mai magyar felelős állásfoglalás - egy sóhaj 'osztályt~rmében olyan komoly feltörvények szerint azonban csaK mű­ szerelések vannak, amelyek ,kiválséretében - legfeljebb csak enn} ködési engedéllyel rendelkező iskolehet: S.zegény Szőnyi BeRjámin, sze-tása tízmilliós nagyságrendű. Kértük, lába réti~t gyerekeket beíratni. Engény gyerekek!. .. állapodjanak meg a tanintézetek, mi támogatj uk őket, és a minisztérium- ' gedélyt'pedig csak az az intézmény . K. O . ból is kértünk hozzá pénzt. Felajánlottuk azt is, hogy. vegye át a református egyház a NagySándor Utcai Általános Iskolát feladatával együtt (óK szintén használnak termeket az 11996. aug~ 26-szept. 8.) épületben), így oldják meg gondjaikat. Á tiszteletes úr ezt visszautasíBöszörményi Ede Nemzedékeink nyomában - Statisztikai tanultotta. Ezután ajánlottunk jó állapotú, mánya református társadalom XIX. -xx. századi történetéról = Confessió, üres épületeket, de kizárólag az 1996/ 2. 73-78. p. említetthez r~~aszkodtak . Nem teKanyar József Egy orvos irodalmi naplójáról =Confessió, 1996/2. hetjük tönkre a két másik intéz126-128. p. - Könyvismertetés dr. Lakatos István Naplóm Németh lászményt, mindkettő fontos , speciális lóról c. kötetéról Papp Lajos Négy sor=Ezredvég, 1996/ 9. borítólap, Vers Kecskés András Szőnyi Benjamin Istennek trombitája című énekeskönyvének versformái=lrodalomtörténeti Közlemények, 1996.2. sz. 80-11I.p. . . Varga Emőke Egy másik gyökér - Megjegyzések Németh László Gyász című regényének balladisztikusságáról = Kortárs, 1996/ 8. 108-

'fIi!1!!1

fIi!1!!1

*

Vásárhely a hazai I~pokban

M~ziajánló

ITI. p. Fel/etár Béla Zenei műhelyek Hódmezővásárhely történetében=Könyvtári Híradó, 1996/ 6. 8-9.p. Cseriné Szilágyi Erzsébet .. Muzsikáló .tájak -Hódmez ővásár­ helyen" = Könyvtári Híradó, 1996/ 6. I O-ll.p., A városi könyvtárban tartották a Magyar Könyvtárosok Egyesülete Zenei Szekciójának éves ülését (júl.4.) Németh László Levelék az öregedésről=Orvosi Hetilap, 1996.30. sz. 1651 . p ..- Részletek a 'Mátyás Sándornak címzett levelekből, 19651968. között Monostori Imre .....ahogy a szellem felelhet a hatalomnak" = Új Forrás, 1996/ 7. 46-57. p. - Németh László Husz-drámájának keletkezéstörténete és szel]lélyes üzenete ) Nánási Tamás Dél felé is szabad a vásár =Reform, 1996/ 34. 3637.p. Vásárhelyi, mártélyi, mindszenti és székkuta~i ingatlanárakról Interaktív orvosok Hódmezővásárhelyen = Magyar Hírlap, 1996. aug. 30. 6. p., a PHARE-pályázaton elnyert támogatás olyan számítógépes pálózat kiépítését teszi lehetővé , melyen az orvos figyelemmel kísérheti betege állapotát B. G.

főleg

fiiI!!iI

kovács úr! Olvasta a ciket? . ' K. L.: Igen, olvastam. Az ilyen esetekról a gazdajegyzó'k besz.ámo-iból szoktunk tudomást szerezni. mindszentiek esetéról nem volt tudomásom. Az állattartók úgy vélik, a lamarának kellene biztosítania a piacot. K. L.: Mi valóban felkutatjuk a ;Xacot, fnagát a k~reskedelmet azonban a Termék Tanácsok bonyolítják. Csongrád megyeiek szerencsés. "le.Iyzetben vannak, hiszen a Pick biztos és 'pontosan fizető felvásárló. fIi1JJI Egy Temai Lajos nevű .ú r .fllítólag elbaJtázta a szerződés-

fii1!JJI

I

ha idegen emberjel'enik meg. Ő pedig rövid időn belül m egtudja, hogy becsületes felvásárlóról v,an~e szó. fiJ!!Ü1 A legjobb megoldás mégis az lenne, .ha készpénzzel, a helyszínen fizetn én ek, hiszen ez még a szocializmusban is 19y volt. K. L.: Sajnos, ilyen a gazdaság. A hét napos fizetésre álltak be, ami eltart 30-4 0 napig. Az Agrárkamarán keresztül fordultunk a Föld m ű­ velésügyi Minisztériumhoz ebben az ügyben, . hiszen a gazdák is készpénzért vásárolják a terményt. Nem vese t, a szélhámosok beígémek 25igaz, hogy a milliárdos forgaImat 30 forinttal többet, de nem fizetnek. bonyolító cégek nem tudják készPersze, ha valaki feltűnően magas pénzzel megoldani a feivásárlást, kötéseket haJogatással, ígérgeté- árat kínál, az egyben jelzés is lehet, visszatartják, használják a gazdák hogy val ami nem stimmel. sekkel. pénzét. K. L.: Nem ismerem. Nem tudom . fiJ!!Ü1 A gazdajegyző nem tud fiJ!!Ü1 Tud-e segíteni a kamara a segíteni ilyen esetekben? ki az a Temai Lajos. károsultakon? K. L.: Elég gyakori, hogy nem forfiJ!!Ü1 Lehet, hogy neki kellene a K. L. : Szeretném, ha nagybetű­ dulnak a gazdajegyzőkhöz . Nem körme alá nézni? vel jelenne meg: a kamara csak azért" mert rossz a'kapcsolatuk. EgyK. L.: Fogalmam sincs. akkor tud segíteni, ha előre kikéri k fiJ!!Ü1 Hogyan történhet meg, szerűen fQegkerülik, mert a gazda- a tanácsainkat. Bármennyire is szehogy Tiszalök környékéről idejön jegyző azt mondhatja - a neki nem retnénk, utólag már nagyon nehéz egy idegen, és több gazdát is pali- tetszó, gyanús üzletre - , hogy bármit is csinálni. Azt azért el kell "nem". Persze, ha baj van, akkor mondanom- Lantos Istvánnénak, ra vesz, két településen is? már mennek. hogy a Csongrád Mégyei AgrárkaK. L.: Ügy, hogy nem volt szerző­ fiJ!!Ü1 Mit lehet tenni a szélhá- mara 1995-től ez év márciusáig ötdésük. Ha egy kis túltermelés jelentkezik, aionng). megijednek, hogy mosságok ellen? venezer üggyel foglalkozott, ameK. L.: A kamara, a két éve történt · lyek beérkeztek hozzánk a 14 menyakukon marad a malac. Ilyenkor lépnek fel a hiénák, a fantomcégek, első eset óta minden gyűlésen sugyében lé~ő irodán keresztül. A vágalmazza a gazdáknak, hogy von- laszom tehát az, hogy itt vagyunk. és alaposan kihasználják a helyzeják be az ügyletekbe a gazdajegyzőt, tet. A hiénák fizetnek, de nagyon keKeressenek bennünket.

(rozmann, Bizony, az úgynevezett rendszerá1tással és az "áldásos" privatizáOóval sok minden megbicsaklott, iItve félbeszakadt. Nem történt ez 'llásként az egykori egyik legnagyobb -nezőgazdasági üzem, a Gorzsai Ál lami Gazdaságterületén sem. Huzonnégy család élt, él a gazdaság jdani szolgálati lakásaiban. Évtiedekig jártak kötésig érő sárban, jd 1988-89 körül az állami gazaság hozzáfogott alakásokhoz rez e tő út megépítéséhez. EI is jutotaz alapozásig, amikor beköszön·-u a privatizáció, és bizonytalanná !áltak a tulajdonosi viszonyok. Így abba is hagyták a beruházást rög- n. Azóta a huszonnégy család ismét a salakkal kevert sarat taposta, arról nem is beszélve, hogy babakoit vagy kerékpárt még nagyon kitolni sem lehetett ezen az úton. Megelégelve az áldatlan állapo'ot, összedugta a fejét három lakó, . felkereste a vásárhelyi önkormányzat műszaki irodáját, ahol annak rendje és módja szerint elutasí- . ották a kezdeményezést. Node, Bán Sándométnem olyan fából faragtak, hogy az első akadály után feladja, zikáncson, Héjja József Gyula egyik Cogadóóráján vendégeskedett Rapák doktor, és Bánné hozzá fordult útépítési gondjaikkaL A polgármester ígéretet tett, hogy segíteni fogja az ügyet, és ettől kezdve már semmisem állította meg az útépítési akciót.

Útavató Gorzsán

R'apc~ák

szereti a tejet

Héjja szenátor, természetesen, minden segítséget megadott. Járta Bánnéval együtt a hivatal irodáit, és nem is volt hiábavaló a sok munka. Egy évveLezelőtt ;'a hivatal áldását adta az ügyre, azonban ez még kevés volt, hiszen annak ellenére, hogy az alap már kész volt, azért komoly összegbe kerül egy útépítés. A helyi fakosok közül Lencselmreés Kocsi Gyula támogatta úgy istenigazából Bánnét. Megkerestek mindenkit, és a családonkénti II ezer forintot begyűjtötték . Ezt még megtoldotta az Agrogorzsa Rt. IS ezer forinttal , és Héjja szenátor, képviselői alapjából,

72 ezerrel. Persze, hosszadalmas lenne azokat a köztes gondokat felsorolni, amivel a szervezó'kn'e k meg kellett küzdeniük, mire elérkezett az elmúlt hét szombatja, a régen várt utav~tás napja. A településról szinte minden család ott gyülekezett a 400 méteres út nemzeti szín szalaggal lezárt szakaszán , melyet dr. Rapcsák András polgármester adott át, azon üdvözlő szavakkal , hogy mindig öröm részt venni egy_egy ilyen eseményen, hiszen az Európába menetelés egyik sarkalatos pontja, hogy az infrastruk: túrát megteremtsük, és kevés az,

hogy a politikusok a televízióban az Európához való csatlakozásról papol nak. Rapcsák ·biztosította a gorzsaiakat, hogy a vásárhelyi önkormányzat olvasatában nincs külterület, hiszen mi sem bizonyítja ezt jobban, hogy Gorzsán sem zárták be az óvodát, sőt, a közelmúltban felújították a közvilágítást, és nem zártak be külterületi iskolát, hiszen ha a külterületet elsorvasztják, az a város sorvadásához is vezet. A polgármester bejelentette azt is, hogy program készül kül területi dűlőutak rendbehozatalára. Ezután Bán Sándorné a lakóközösség nevében megköszönte a műszaki iroda, az Agrogorzsa, valamint Héjja József Gyula segítségét. A helyiek egy söröshordót guntottak . végig a már elkészült úton, majd ezután még pezsgővel is meglocsolták azt, majd jóízű marhapörköltre invitálták a vendégeket, ahol dr. Rapcsák rögtönzött fórumot tartott, hiszén jónéhány gondot, problémát felvetettek az ott élők. Majd Kocsi Gyula, az Agrogorzsa telepvezetője egy nemzeti színű szalaggal díszí: tett üvegben tejet nyújtott át a polgármesternek . Ezen Rapcsák egy kicsit meglepődött, hiszen elmondása szerint, eddigi politikai pályafutása során sok mindennel kínálták, de tejjel még sosem. Azonban biztosította a jelenlévőket, bármilyen meglepő, de nagyon szereti a tejet is.

,egetö)

ros fűnyíró elektromosra cserélhetö. Érd.: 353-as Wartburg komplett karosszéria Botond u. 3B. és egy sebességváltó eladó (esetleg bontKishomokon 550 n-öl portán. közponvaj. Érd.: Lévai u. 2. (l6 órá- után) Nói ruhák. blúzok. szoknyak. kabátok ti /ütéses. 2 szoba. összkomfortos tanya. kiárusítása egész nap a Rét u . 36. szám A Föld-Ház Bt. ajánlata: gazdálkodásra és kertészkedésre is alkalalatt. Vásárhely·kertvárosí 2 szobás. egyedl mas. eladó, vagy kisportájú komfortos házKözmúvesített nagy porta sürgösen gázfütéses. parkettás. komfortos I. emelet ra cserélhetö. Irányár: 1.7 mil/ió forint. Érd.: eladó 900 ezer forinterc. Érd.: Ibolya u. 1. lakás. Vásárhely-kertvárosi I. emeleti gar· zon lakásra. értékkülönbözet·fizetéssel. Nem bír leszokni a dohányzásról? Le- . Észak u . 54. Tel.: (06-30) 53B-0 18 Mártélyon. a Rákóczi u. 23. szám alatAz Ormos E. u. alatti. IV. emeleti 1+ szokta tom egy kezeléssel. Irhás József eü. ti családi ház. valamint 400 'd b Bramac-csefélszobás. hideg·melegvízórás lakást elcseszakképzettségű. gyógykondícioná/ó reflexrép eladó. Érd.: Hóvirág u. 20. rélnénk csongrádi. szentesi vagy mindszen. zóna-masszőr. Rendel: Vásárhely. Kaszap u.23 .• keddtől-péntekig: 8-l2-ig. 14-IB-ig. Eladó egy 300-as. háromkéses gyalugázfűtéses lakásra+garázsra. vagy csaláa házra 300.000 Ft értékküJönbözet fizeté~ gépkés·tengely (lOe Ft). szalagfűzésre való szombaton: 8-13-ig mellett. 2 Le-s villanymotor (lOe Ft). 3 mázsas mér· 3 db 40-45 kg-os süldö eladó. Erd.: Zso~ leg (IDe Ft). antik bécsi zongora (javításra Bajcsy.zs. u. 53. szám alatti 2.5 szodos u . 42. bás. hideg-melegvízórás. telefonos. erkéfyes. szoruló. l5e Ft). szalagos számológép (asz· Belvárosban albérlet kfadó! .Házaspár tali. 3e Ft) és asztalos kézí szerszámok. Érd.: felújított lakas 1.6 millió forint irányáron. is lehet. Ugyanitt 1200-as Zsiguli érvényes Berkenye u. l. (délután) A Hódtó u. 10. szám alatti. V. emeler; műszakival. zöldkártyával eladó. Érd. : Gör66+4 ml-es. 2.5 szobás+étkezös. liftes. ~ be u. 141A Neobarokk. kisméretű sparhele eladó lefonos. összkomfortos lakás /.650.000 F' a Károlyi u. 26. alatt. Elegánsan ÖltözkÓdő hölgyek figyelméirányáron. Szobanövények: fokföldi ibolya. páfbe ajánlom női szabóságom. Rővid A Szent László urca végén lévő lakása rány. banánfa (kiSméretű) stb. helyhiány határidőre vállalom ruhák. kosztümök készítanyás ingaClan melléképületekkel. 2818 miatt eladók. Érd.: Nádor u. 39/A tését. Tel.: 346-150 területtel. fürdőszoba kialakítva az egyik Kitúnó szülőktől argentin dog kiskutyák Háromszobás. összkomfortos. gázfű­ kóépületben. Irányar: r. 1 millió Ft. eladók. Ugyanitt jó állapotban lévő 1980-as téses családi ház eladó. Érd. : Nádor u. 31. Rárósiutcai gázfűréses (egyed 105-ös Skoda. 15 hónap müszakival 100.OOO Rendszám nélkűli 344/0 csőrlös Csefűrdősiobás. de felújírásra szoruló csal pei. üzemképes OT 15-ös Niza-alváz. futó- · Ft-ért eladó. Érd.: Mindszent. Akácfa u. 41 . ház 1. 4 mil/ió forint vételaron. Eladó egy kifogástalan állapotú. többmű motorral. Izara típusú 15 soros jugó Városház u. ' 3. ' szám alatti földszin funkciós. féléves. Marco King babakocsí vetögép. bontott 50-es szuperzetor alkatgázfűtéses (egyedi) kétszobás. lD m'-es kiegészítőivel (lábzsák. télitető. esövédö. részként eladók. Érd. : Pálma u. 2. kas. Cserére beszámírunk martélyi. jó á pelenkázós táska) . Érd.: Ág u. 8. 6 hónapos (Gazal apaság ú) deres. Ujszerú állapotban lévő automata mo- . potban lévő összkomfortos családi háza r 2 kanca csikó eladó. Érd.: Szél u. 14. 'millió forint értékkülónbözet fizetés nél sógép. valamint Lehel hütőszekré ny eladó. Allványos cirkula. turbófúvó (kovácsfújÉrd.: Föld-Haz IngaClanközveClrő Bt. Érd. : Kistópart u. ,. X/55. tató). axiálventil/átor.· malmikocsi. villanym0sarhely. Ady E. út 20lB (Fekeréné dr. SZetnz'l Fél ház sürgősen eladó. Erd.: Berkenye torok. gáz- és vízszerelvények eladók. Motou. 24. (16 óra után) M.) Tel.: 62/342·551 megfelelő,

nagyobb. komfort nélkülire

cserélhető. Érd. : Kistópart u . 100.

Apróhi.rdetése a 7nap kivágott fejlécével érvényes E!;,dó egy Míthatós. gyermek 'iróasztal 4.000 Ft-ért. Érd.: Oldalkosár u. 8/A IV/I 3. (esti órákban) Vásárhelyen. a Rudnay Gy. u . l2/A IV/I 4. szilm alatti telefonos. 55 m'-es. szépen karbantartott lakás eladó. Irányár: 2 mil/ió Ft. A Kertvárosban 18 fn1-es. összkomfortos üzlet kiadó vagy eladó 1. 1 millió forintért, Tel.: 346-15 O IBM 386DX4O-es számítógép (HDD 210 M8. FDD 1. 44. 8 M8 RAM. SVGA mono monitor. 102 gqmbos billentyüzet. egér) és 24 tüs Star nyomtató eladó. Irányár: 110 ezer forint. Ajánlatot Dumasjeligére " lnap . szerkesztőségébe kérek. Tetótérbeépítések. állmennyezetek. szerele válaszfalak. boltívek készítését. gipszkartonok felhasználasával. anyagbeszerzéssei együtt vállalom. Érd.: a 06-20/319-999es számon vagy személyesen. a Kodály Z. u. 7/B fil/ID. szam alatt (Sar~Szabó) Vásárhelyen. a Szent A. u . 4. szam alatt lévő. 30 m'-es .üzlethelyiség hosszabb tavra kiadó. Tel.: 341-844/250 . Felújított két szoba. hallos. 55 fn1-es. erkélyes. II. emeleti lakás igényesnek eladó vagy magánhazra cserélhető. ÉrrJ.: a helyszínen. Nagy I. u. 1l. II/9. (egész nap) Vadonatúj. gyönyörü kerti bútor-garnitúra áron alul eladó. Érd.: Kaszap u. l. VI/ 35. (Herczegh) Vásárhelyen. az Ormos Ede utcában. 2 és fél szobás. hallos. két erkélyes. hidegvízóras lakás eladó vagyelcserélhető két kisebbre. Érd.: Ormos E. u. 14. IV/35. Akciós mézvasar reklámatonl Akácméz 500 Ft. akacjeflegü 400 Ft (50-50%). vegyesméz 300 Ft amíg a készlet tart. egy hónapon keresztül. Méhészeti Gyógynövény Szaküzlet. Károlyi u. 1. Tel. : 62/341-025 Vállalkozók figyelem! Hódmező­ vásárhelyen. a Rárósi u. 8.1. szám alatti négyszobás. gázfütéses családi ház. 130 m'es műhellyel eladó. Ipari áram van! Tel.: .342-551 (Feketéné) Z, 6 n-öles telkes ház eladó a Makai u . B /. szám alatt 1.5 millió forint irányárért. Érd.: Makai u. 9/. Készpénzért vásárolok régi bútorokat festményeket. képkereteket. kűlönböző órákat. porcelánnippeket készleteket ezüst-réz dísztárgyakat régi gyerekjatékokat üvege. ket ékszereket és hagyatékot. Érd.: Károlyi u.26. Vásárhelyen. a Szent I. u. 39. számú házban kÜlÖnbejáratú. gázfűtéses szoba. . konyha. /ürdöszobás lakás kíadó gyermektelen házaspárnak vagy magányos hölgynek. Másfélszobás. felújított Kaszap utcai lakás sürgösen eladó. Te!. : 345-455 (munkaidőqen)

Kétszobás. erkélyes. , gázfütéses lakás eladó. Érd.: Medgyessy E uO5/ B 14. Eladó 50 fn1-es házrész. 36 m2-es garázzsal. Érd.: Si';70nyi u . 14. (egész nap) Parasztházat vennék H ódmező­ vásárhelyen. Ajánlatokat este B óra után a 342-06l-es telefonszámra kérek. A Csomorkányi úton 600 n-öl gyümölcsös fiatal. termö fákkal. vízzel. villannyal. szerszámokkal eladó. Tel.: 342-394 (este) Sürgósen eladó kétszobás. /ürdöszobás családi ház a Késmark u. 30. alatt. Irányár: 1.6 millió forint. Érd.: egész nap Régi Kishomokon. 2 szobás. fürdö szobás. villannyal ellatott tanya sürgősen eladó 400 öl keretei. termő gyümölcSfákkai. Érd.: Tanya 5312. vagy Bajcsy-Zs. u. 58/4. egész nap (Kérdöék) Z db. nagyon jó állapotban ·lévő. 6 ki/owattos. hőtárolós vil/amos kályha eladó. Tel. : 346-101 KísportáJÚ. gázfütéses. 2.5 szoba össz, komfortos kisház eladó. vagy 2 családnak

S 'z egényen A35. számban megjelent rej t- ' nos, Rákóczi út 97. és Weig/er vény megfejtése: "Szép vagy Al- Géza, Kaszap u. 4. III/? Kérjük, a nyereményekért szíföld, Legalább nekem szép, Itt ringatták .bölc;söm, Itt szület- veskedjenek befáradni,szerkesztem." tőségünkbe (Bajcsy-Zs. E. u. 70. Nyerteseink: Domokosné l. em.). Szűcs Ja/án, Fűz u. 21 ., Józsa Já-

O A VE~S EL~O

KET SORA

sp~nyol

~

háziszárnyas . végtagja

... ...

autójel

könnyen máló

Incitatus is ez volt

helyhatározó sió

futó va d

rés ze!

össze-

színész a kép . vis sza J közepe! (Fló riá n)

... .... T ... ... ... ...

.. c

~

Ude

jer!

rogy

~

...

szalagcsokor

~

rang' jelzö szócska

~ ."

a kö vetkezöé

nói név I"'"

törté ne L~

volt

T

...

t--- ~ álló víz

délig yü· mölcse

a sorminta eleje i

néma

~ lóduló

~

....

feleségemé

.... ....

fordított örs

-

~

'

helyrag te ves (János)

... ...

....

~ I~

~

-...

-narar jelzője

olda.

~

...

...

ráérós Pál neve bútsuSlÓ ~

~

szen sal/maradék! tornamu '

tatvány , névelő v el

~ ,

~

l .C.

•

fordított növény

-...

rejt belső szerv

I~ lop

~

~T

amI a valók szóval ~ ellentétben s • M=F megmarad

~

HR.

...

ékesség

.

a falak vége'

/

.. . esetek

'."

O

•

~

...

~

sulfur

~

A VERS KÓLTÓJE

A VERS NEGYEDIK SORA ..

...

füzet

I.

további helyben ülés

~

nép volt

talált a lollón

AVERSHARMADIK SORA

szer

Lriadnemók

il.

~

Pl.:illatszera~panyag

hang -

Mai rejtvényünkben egy 191 ben íródott vers részletét fej thetik meg. Beküldendő: a na~ybe tűv e szedett sorok megfejtése. Beküldési határidő: szeptember 17 kedd , 12 óra A helyes megfejtést beküldö"-I _között 3x1 darab, l hónapra szói ló 7nap-előfizetést sorsolunk ki Rozmann SándO!

~-...

~

ellik szá mkö ·

L....3ieL

.....

•

illetve, rov.

T

~T

Kos ~ Mérleg A nyomás mintha ~ lj Nem gondolja véenyhülne, ettől rögtön ... gig, hogy milyen kö. vetkezményekkel visszatér életkedve és vidámsága. Máris szebb színben járhat, csak hirtelen, "ész néllá tja a világot, bár most éppen kül" ragadja' meg az első kínáltúlzott optimizmusa, elővigyá­ kozó lehetőséget, s utólag már za tlansága zúdíthat önre újabb bánhatja .. . bajokat. Skorpió Bika ~ Szinte szétfeszíti a mérhetetlen vágy, ' Szeretne beleláthogy nekilásson vég~ ni mások gondolataiba! Nyugtalanul fész- re valami értelmes dolognak. ke lődik, alig tudja megállni, A feladat adott, de ahhoz nem hogy ne kérdezősködjék. Le- fűlik a foga . Ugyanakkor másgyen türelmes! Az idő sok min- . hoz igen miiY vágyat érez. Tart- . dent megold és mindenre fény sa be a sorrendet! . . Nyilas derül.' Ikrek Olyan feladatot fog . kapni, amelynek telÁltalában rendkí. jesítésé'hez minden vül jó kedve van, amit még az apróbb képességére, energiájára szükkellemetlenségek sem ronta- sége lesz. De e szakmai kihívás nak el. Sajnos, sokak nem olyan magabiztossá teszi, számyakat vidámak, mint ön, s követ- ad, de kollégáival ne legyen . keztet, ez az ország tele van sa- nagyképű. Bak vanyú emberekkel. De önnek Egyetlen dolog sincs mindig jó kedve. Rák van,' amiben feloldást talál, és ez a szereSportoljon, mozogjon minél többet! lem. Igyekezzék közel maradEz nem csak az ni kedveséhez. Most ne engedegészségnek használ, hanem . je, hogy valami miatt is eltávolelkiáJJapotának is! Ép testben, lodjanak egymástól. ép lélek. Nem hiába találták ki Vízöntö a régi görögök a szép test kultu• Minden jel arra szát. Nézzen a tükörbe! Ugye lát , , uta1, hogy 'az idő az még javítanivalót? ön malmára hajtja a Oroszlán Bármivel tölti is az vizet. Főnöke nemcsak hogy kiáll ön mellett, hanem emlíidőt, agyában zakatol~ nak az elmúlt hét ese- tésre méltó javadalmazásban is ményei, szellemi teljesítőké­ részesíti önt -megoldva ezzel pességét határtalannak érzi. Egy zűrös anyagi gondjait. hosszabb séta segítené rendezHalak ni gondolatait, mederbe terelni Ezen a héten alacsapongó fantáziáját. Szűz posan "megmossák" a fejét . Méghozzá ~ Nézetkülönbsége olyan ügy miatt vonják fe~ támad egyik koJJégájával, aki rátartinak és ge- lelősségre, amelyben a legcserinctelennek látja önt. Egy olyan kélyebb része sem volt. S a ember véleménye ne számít- hozzá tartozó lelkifröccs .. . Neson önnek, akit maga sem is- hezen tűri el az igazságtalansámer el, sőt megvet. Ez egész got.. hetére rányomja bélyegét.

lJ

F2.... _

;;J{;'.

~

arra

~*'

+

~

t"".n.. "R'"

Barkács 'SJg~ Bazár Állandó börze ~' lelSzámoiásból Szivacs ágybetét - a legolcsóbban Katonai ruhák, Használt Bundeswehr és magyar ruhák Ul Jerepszín és zöld ruházat Ui és használt bakancs - USA katonai ruházat és lelszerelések• . Barkács

Bazá,

6800 Hódmezövásárhelv, Szabadság tér 76. (Csillag Áruház) Telelon: (62) 341-842

Ahogya 'posta az ország idegrendszere, úgy a vonat az érrendszere, a közlekedés fő szerve ma is. Az embereket összekötő múlt . és jelen kapcsolódik össze a - vasút történetében - azon a nagyszabású rendezvénysorozaton, melyre Röszkén, Szegeden, A1győn, Szé{{kutason, Orosházán, Békéscsabán és városunkban is készülnek. Ennek impozáns és hangulatos része a nosztalgia-vonatjárat, melyet az A1föld-Fiume vasútvonal teljes átadásának 125. évfordulóján, szeptember 14-én, Kötegyán-Békéscsaba, valamint Röszke-Szeged Rókus-Békéscsaba közölt indítanak. - A nagy elődök munkájának felidézése, a megemlékezés nagy kihívás számunkra, szakmánk története nem közömbös egyikünknek sem - mondotta lapunk érdeklődésére Kiss Ernő vásárhelyi állomásfőnök. - Mű­ vészettörténészek, levéltárosok, lelkes amatőrök és a város vezetői példamutatóan végezték az ünnepet megelőző kutatómunkát. 1870. július 16-án érkezett az első vonat városunkba és csak idáig közlekedett.November 16án ment tovább Szegedre. Akkor is tudtak ünnepelni, melyról tanúskodik a korabeli krónika is: Ágyúszó és zenekar fogadta a vonatot, az egyletek és céhek zászlaját lengette a szél. fJi1fIil Mennyire volt loritos ez a teFÜlel akkor? K. E.: Itt vezetett az ország déli összekötő vonala, az akkori idők

"autópályája" - mert ahhoz hasonló szerepet töltott be -, a Nagyvárad-Fiume között közlekedő vonat. fiIIIl!I Mikor érkezik hozzánk a nosztalgia vonat és miként 10gadjuk? K. E.: A különvonat Hódmezővásárhelyre szombaton, nyolc óra után fut be Szegedról. Az állomáson emléktábla felavatására kerül sor. A tábla alatt terepasztallesz felállítva -Zakar Ödön munkája -, melyen a terepdombtói a bakterházig minden fellelhető, ami a vasúttal kapcsolatos. A szerelvényvégállomásán, B'ékéscsabán, dr. Lotz Károly miniszter, a rendezvény fővédnöke mond ünnepi beszédet és a Vasutas Művelődési Házban meg~ nyitják a vasúttörténeti kiállítást.

K-osmoa kozmOszi fejlíídésról "

,

elsősorban

A dandár életéról szóló beszámoló után a vendégek megtekintették az egység fegyvereit, a legénység szállását és az újOnnan épült étkezdét is, valamint betekinthettek az újoncok kiképzésébe a 4. számú gyakorlótéren. Hogy ez a látogatás a kilencvenes évek végén zajlott, jelezte, hogy a kiképzést vezető Korom százados angol nyelven tett jelentést a norvég miniszternek az éppen zajló munkáról. - Hivatásos tiszt jeink közül húszan'vesznek részt intenzív nyeivoktatásban - kommentálta Csorba tábornok - , jövőre végezne k, és újabb nyelvi képzést is fogunk szervezni, hiszen ez elengedhetetlen a NATO katonáival való kapcsolattartáshoz. - A norvég katonák ugyanolyanok, mint a magyarok -értékelte a látottakat a norvég miniszter - , ám mi a hadseregünk jobban felszerelt,

Levélhullás

7sald<

Vásárhelyi sakktörténet (2.)

amerikai gyártmányú fegyvereket használunk, s jobbak a Az alakuló gyúlésen-elnöknek D. 1.200.000 korona behajthatatlannak kommunikációban használt eszköNagy Sándort, titkárnak Molnár Tilátszott. "Hogy a sakkélet sokszor jól zeinkis. bort, jegyzőnek Ábrahám Istvánt, látható pangását elkerüljék" a váA laktanyai látogatás után Kosmo pénztárosnak Lénárd Lásziót, ellenlasztmányvédnökök megválasztását miniszter és kísérete a város házára indítvápyozta dr. Soós István polgárlátogatott, ahol dr. Rapcsák András őrnek Bíró Aladártválasztott;í.k meg. A választmány tagjai: Zsarkó Pé- mester, Kun Béla országgyűl és i polgármester, országgyűlési képter, Szilágyi Endre, id. GalIina Béla, képviselő, dr. EndreyAntal főorvos, viselő fogadtá a vendégeket. A norvég miniszter ál önkormányzat és a Albert Elek, Nagy Ferenc, Pozsgay Kalmár Zsigmond gyártulajdonos, Gusztáv lettek. Lázár Lajos gazd. főtanácsos , D. helyőrség kapcsolatáról érdekl&lött, Az újonnan alakult Sakk Kör által Nagy SándorgimnáziUmi igazgató, s a polgármester ~iemelte, hogy megrendezett első egyéni bajnoksáSteiner Ferenc gyártulajdonos. évek óta jó kapcsolat köti össze a Szathmáry Tihamérnyugd. főispán várost a laktanyával. A fejlesztések . got - mely "negyedfél" hónap alatt bonyolódott le - Lénárd László nyerszemélyében. tervezésénél mindig kikérik a laktate 25 ponttal. A sakk népszerűsítése érdekében nya vezetésének véleményét, s hogy Második Morzál Imre 24 pont; 3. a választmány elhatározta a Reggeli a tisztek érdeklődnek a politika iránt, Papp István 23,5; 4. Zsarkó Péter Újságban nyitandó sakkrovat beinazt bizonyítja, hogy a teljes tiszti kar 16,5; 5. P-ozsgay Gusztáv 14,5; 6. dítását. (Az élső sakkrovat a Vásárrészt vett a választásokon. helyi Reggeli Újságban 1927. szepJörgen Kosmo az iránt is érdek- Albert Elek 14. A sakkozás iránti érdeklődés feltember 4-én jelent meg, Papp István lődött , hogyan kezeli a város a katokeltése céljából rendezett sakkünvezette. Még abban az évben a rova nák eltávozása során elkerülhetetnepet a gimnázium Maróczy Sakk elsorvadt, megszünt). Gallina Béla len duhajkodásokat. Dr. Rapcsák Köre. A jól sikerült rendezvényen elnök javaslatára sakkiskola szerveAndrás elmondta: olyan kihágás, Szula Györgyifjúsági elnök megnyizését határozták el. Az oktatást SzíJ. amely komoly lenne, nem zavarta tóbeszéde után Molnár Gyö®,sakkágyi.Endre, Lénárd László, Papp Is/meg a város életét. A nagyobb.esetörténeti előadását élő figurák illusztván és Morzál Imre (ki visszatért a ményekre, mint a katonai eskü, vagy rálták. városba) vállalta. a leszerelés, közösen készül fel a Az ünnepség befejezéseként katonai rendészet és a rendőrség. Gmber Sándor békéscsabai sakk13. sZÁMú FELADVÁNY - Nagyra becsülöm azt az átalamester a gimnázium tornacsarnokáLabai Zoltán kulást, amelyet a magyar nép végban 131 ellenféllel játszott, s 130 rehajtott az elmúlt hat évben - értégyőzelem mellett egYetlen veresé~uágos:Kh4,Vc7,8e2,8e6 ,~ kelt látogatása végén a norvég véFh6,Fel,c3,e4 gét Nagy Ferenctől szenvedte eL delmi miniszter -, lenyűgöző az a 1926. június I 6-án játszotta a Sakk Sötét: Kf4, Vd6, 8g5, Hb6, Hh helyi és nemzeti fejlődés, amelyet Kör első csapatmérkőzését OrosháFb8, Fhl, f6 itt tapasztaltam. Számunkra is fontos a két ország hader6inek kapcso- - zán. Az Albert Elek, Ábrahám István, lala, hiszen nemsokára kÖzeli part8 Benkő Ferenc, Böhm Ferenc, Gajjas nerek leszünk egy nyI1t, biztonságos . László, Lénárd László, Nagy Ferenc, 7 Európa megteremtéséberi. Nagy Ödön, Pozsgay Gusztáv, SzilArnay 6 ágyi Endre, Verderics Gyula, Zsarkó 5 Péterös.szeállítású csapat 7:5 ará~ 4 nyú vereséget szenvedett, melyért ugyanilyen arányban revánsot vett. 3 A szentesiektól kétfordulós mérkő­ 2 zésen szoros, 15,5: 14,5 arányú vereséget szenvedett. Ezek a veresége k arra hívták fel abcdefgh a figyelmet, hogy több versenyen az egész család belerokkant. Kíváf.lszükséges a részvétel, s itthon is több esi, miért kell kifizetni a sírhelyeket, A 12. számú feladvány helyes versenyt kell rendezni. 1927. jelenha az infrastruktúrát nem biztosítják? tős éva hódmezővásárhelyi Sakk megfejtése: h8V eF) : Ez bizony önÉvek óta áldatlan állapotok uralkodKör történetében. Igaz, nem a leggól. Nyertes ünk: Gojdár Árpádné. nak a temetőkben, és kezelője, az Vörösmartyu. 15. Kérjük, nyereméjobb előjelekkel indult. A Sakk Kör egyház, nem tesz semmit nyéért fáradjon be szerkeszt ő­ anyagi helyzete katasztrofális volt. A - F. I.-né kijelentette, sOkkal na4.800.000 korona tagdíjhátralékból ségünkbe. gyobb büntetéssel kellene sújtani a Földvári László felelősöket, ha ennek ellenére mégsem történik változás, akkor pedig nyugodtan be is lehet csukni őket, még ha papról is van szó. Hiszen ha ő (mármint F.-né) nem úgy végzi a munkáját, azonnal megbünteti k, ilH~i6ÁMLY Ietve fizetéséhez mérten komoly megvonásokat gyakorolnak. A paTREI 459-389 alá tartotta.

Büntessék apapokat is!" Múli heti, a temetők állapotával foglalkozó írásunk hatására sokan , ragadták tollat és telefont, hogy észrevételeiket, pánaszaikat megosszák velünk. Sajnos, a 7nap te'rjédelme is ~éges, valamennyi álláspontot nem tudjuk közreadni, épPen ezért kiválasztottuk a legjellernzóbb, többek véleményét összefoglaló telefonbeszélgetést, melyet, zanzásítva, most önök elé tárunk. F. l. -né hozzátartozói zömében a Dilinka Temetőben nyugszanak. Nem lehet a sírokat megkÖzelíteni - panaszolta - , a belső kút nem mú1<ödik, aiTól nem beszélve, hogy legutóbb, amikor a temetóben járt, úgy kellett neki besegíteni egy idős nénit ~ egyik sírhoz, mert ő sem tudta megközelíteni azt. F.I.-né nem~ rég temette el apósát, és ez olyan magas költségekkel jár, hogy szinte

,

~ERTI BÚTOR ~15~ É5 NAGY.~ER .

u.

Elmúlt hep számunkban Bán Sándór, a Hód-Úszó SE vezető­ e dzője b~számolt arról, hogy a

zékesfehérvárott megrendezett magyar utánpótlás úszóbajn okság 200 méteres vegyesúszó számát a vásárhelyi Risztov Éva nyerte. A 7nap munkatársa Vásárhely negyedik orszáos bajnokát faggatta.

fJiJf!i1

Összefoglalnád eddigi portoJ6i pályafutásod történeét? R. É. : Négyéves koromban, Oskovics Kati néni tanított meg úszni és két évig még ő foglalkozott velem. Hatévesen kerültem át Ferenczi PaJibácsihoz, akinek 'e ng eteget köszönhetek . Pali bácsi a sok munka mellett mindm egdicsért, ha valamit jól csi'láI tam , és a versenyeken is so. t segített.biztatása. Azt hiszem, azán ezekben az években sze'ettem meg igazán az úszás.t. 'Az el ő versenyen hétévesen vet-

tem részt. Ez amolyan há?i verseny volt, de mivel több érmet is sikerült nyernem, végfelenül boldog voltam . Kilencévesen kerültem Csókay Miklós bácsi csoportjába, ahol már nagyon keményen kellett dolgozni. Először még a szélső pályákon úsztam, d~ ahogy javultak az eredményeim, úgy kerültem beljebb. Egyszer csak aztvettem észre, hogy én úszok középen. Az első sikereimet a Békéscsabán megrendezett Coca-Cola Kupán értem el. Tavaly már külföldre is eljutottam és Olaszországban második helyen végeztem egy nemzetközi versenyen. A magyar bajnokságon is az elmúlt évben vettem részt először. Indultam valamennyi hátúszó számban, valamint 50 pillén és 200 gyors on is, de akkor még nem sikerült dön tóbe kerülnöm.

érmet nyertél. Reménykedtél ilyen jó szereplésben? R. É. : Az előzetes eredmé-

ben nagyon sírt, édesapám pedig annyit mondott, hogy ez nagyon szép volt.

nyek alapján a 200 vegyest illett megnyemem. A hátúszás során láttam, hogy én vagyok elöl , de féltem ; hogy mellen ne~ sikerül megőrizni az előnyömet. Amikor az utolsó ötven méterre, a gyorsúszásra együtt fordultam nagy vetélytársammal, egy szegedi kislánnyal, akkor már bi~tos voltam benne, hogy nyerek. A v~rsenyre szüleim is elkísértek. Édesanyámnak nem maradt hangja a verseny végére , és amikor kiszálltam a vízból , örömé-

fJi!/JJI A magyar bajnoki cím mellé még két-két ezüst-, illetve bronzérmet is nyertél. . R. É. : Nagyon boldog voltam, hogy 100 es 200 háton ezüstöt, 50 és 100 pillén bronzot sikerült nyernem. Valamennyi érem fő helyre került otthon, sőt , szüleimmel a bajnokság végén egy gyerekpezsgőt felbontva ünnepeltünk. Csodálatos érzés a magyar bajnoki dobogón állni , remélem, ez még többször is megadatik számomra pályafutásom során.

fIiIl1!I Milyen terveid vannak?

R. É.: Most már Bán Sanyi bácsihoz kerültem, ami azt jelenti, hogyalegjobbakkál együtt .,készülhetek, de egyben a rám váró munka is nagyon nagy lesz. Szeretnék kijutni a következő olimpiára, de ha ez nem sikerül, akkor sincs semmi veszve , hiszen az ezredfordulón még csak .15 éves leszek. Példaképem Egerszegi Krisztina, Vele többször is beszélgettem már, és tudom, keményen kell dolgozni, hogy valaki olimpiai bajnok legyen. Rajtam nem múlik. B. I.

fJi!/JJI Ez évben viszont öt számban indultál és valamennyiben

Mentööv a sportegye~ületeknek vezetői vették a fáradságot és

sikerült szponzorokat találniuk, most rövid időre fellélegezhetnek. A legnagyobb támogatást il kosárlatxla klub- . nak 'sikerült megszereznie, amelynek tíz cég, összesen közelI ,2 millió forintot juttatott. A sportág népszeTŰségét mutatja, hogy a második/ helyen az utánpótlás-nevelésben jeleskedő Kosársuli SE áll, hat támogató 989 ezer rorintjával. Örömmel láttuk, hogya mező­ gazdasági üzemek egy része a lovassport támogatására voksolt, így a Bercsényi Lovasszakosztály 900 ezer forinthoz jutott. Nagy "halat" fogtak az úszók is, akiknek félmilliós címkézése jelentősen hozzájáruIt a Hód-Úszó SE 655 ezres támogatá- . sához. A közép mezőnyt a Hódiák SE vezeti, hiszen az atléták 444 ezret, a Az igazi m eglepetés azonban triatlonosok I 08 ezret kasszÍroz ta~. or érte asportegyesületi veze- Csapatsportágak közül a kosárlabdázók után a kézilatxlások kapták-a ők et , mikor m egtud ták , hogya hosszú ideje húzódó címkézési ügy legtöbb támogatást. A HKE, amely . lezárult, és felvehetik a vásárhelyi . NB II-es férfi és megyei osztályú női csapatott működtet , hét támogató cégek és vállalkozók iparűzési adójóvoltából 372·ezer forinttal gazdajából részükre címkézett összegeket. godott, míg a Narancs NB IJB-be jucímkézés i lehetőséggel élő 92 cégbó154 döntött úgy, hogy a város tott lányai 166 ezer forinth.9z jutotportját is támogatja. Számokra le- tak. Saját kö!tségvetésükhöz képest fordítva ez azt jelenti, hogy az egyeületek számlája összesen 6 millió jelentős támogatást sikerült szerez473 ezer 25 forinttal gyarapodott. ni a Csomorkány VÍVó Egyesületnek Azok a sportegyesületek, amelyek · (308 ezer), a Hód Kerékpárosoknak

(286 ezer), a Sakk SE-nek (63 ezer), a Szikáncs labd~góinak (50 ezer) és a Kertváros FC női latxlarúgóinak (30 ezer) . A tekézők közül a Gold Boys 84 ezer, aHTE 44 ezer forintot tudott összegyűjteni. Pozitív meglepetés, hogy a postagaJambászok 11 6 ezer forintos támpgatást kaptak, míg negatív szenzáció, hogy az Astra FC labdarúgóit csak három cég, összesen 128 ezer forinttal, m ég az OB Ibe jutott HVSC vÍzilatxlázóit 123 ezer forinttal támogatta. Bizonyosan többre számítottak a'taekw on-do klub vezetői is a kapott 150 ezer forintnál, éS,la tájfutóknak is meg kellett elégedniük 50 ezerrel. A sort a címkézésre csak a közelmúltban jogot szerzet Balek FC kispályás labdarúgói (7 ezer forint) és a Mártélyfocistái (3' ezerforint) zárják. A legtöbb cég általános sportcélokra is címkézett. Ebbó1 3 millió 60 I ezer 180 forint jött össze. Az Ifjúsági és Sportbizottság szeptember harmadiki ülésén javaslatot tett ennek az összegnek a felosztás ára, amelyet még az októberi közgyűlésnek jóvá kell hagynia. A legtöbb támogatást ebből az összegból az első osztályú vízilabdacsapatnak javasolták, félmillió forintot. Nem sokkal marad el mögöttük a'r':Jarancs női kézi1atxla- és a HKE férfi kosárlabdacsapata sem,

számukra 400-400 ezer forintról szól a javaslat. A rangsorban az elmúlt időszakban kiemelkedő sikereket elért úszók következnek 300 ezerrel, de ugyanennyit javasoltak a másik alapsportág, az atlétika támogatására is. A hatodok helyen a vÍvók '. állnak 200 ezerrel. A közép mezőnyt a "százezresek klubja" vezeti be. Ide tartoznak az Astra FC latxlarúgói, az ITF taekwon-dósok, az asztaliteniszezó'k és az ökölvÍVók. Százezer alatti támogatást javasoltak a táj futóknak (60 ezer) , a triatlon osoknak (60 ezer) a HKE kézilatxlásainak (50 ezer), a kosársulinak (50 ezer), a HTE te kézőinek (30 ezer), a sakkozóknak (30 ezer), a Szikáncs labdarúgóinak (30 ezer), a Gold Boys tekézői n e k (20 ezer) és a Dragon SC küzdősportol ói nak (20 ezer). A városi diáksportra ebból az összegból 200 ezer forintot, míg a szabadid ő­ sportra és egyéb spoítcélú rendez- . vényekre 30 I ezer forintot javasol ' elkülönÍteni a bizottság . Összességében tehát több miót 10 millió forintot címkéz tek a sportra vásárhelyi cége k és vállalkozók, akik ezzel hitet tettek a sport fontossága mellett. A sportegyes(ileteknek nem maradt más hátra, mint kiemelkedő eredmények elérésével megköszönni a támogatást. -borsándi-

Ilyen még nem volt. A Magyar Úszó Szövetség Vjdék Szekciója - ilyen már van - megbízása alapján a Csongrád Megyei Úszószövet~ég és a Hóq Úszó Sportegyesület szombaton délután,illetve vasámap délelőtt Hódmezővásárhelyen, a városi uszodában rendezi meg az I. fedett létesítménnyel nem rendelkező úszószakosztályok és úszóklubok országos seregszemléjét. Amint azt a versenyre kiadott műsorfü­ zet előszavában dr. Rapcsák András polgármester, országgyű­ lési képviselő tollából megtudhatjuk, sajnálatos az a tény, hogy a Magyar Úszó Szövetség tagságának mintegy húsz százaléka nem rendelkezik megfelelő fedett létesítménynyel, és többnyire olyan versenyző!ársakkal kell megküzdeniük, akik egész év. ben ideális körülmények között készülhetnek a versenyekre. A hétvégi viadal célja tehát az azonos feltételek mellett dolgozó szakosztályok részére a felmérési lehetőség biztosítása, valamint a vidéki úszósport további erő- . sítése, sportbaráti kapcsolatok kialakítása, illetve a meglévők elmélyítése. A verseny első napján, szombaton délután 14 órától húsz ver- . senyszámot bonyolítanak le. Ezen a napon azonban a sportághoz kötődően több esemény színhelye is lesz Hódmezővá­ sárhely. Az előzetes tervek szerint 16 óra kÖrül érkezik a városba az ötszörös olimpiai bajnok Egerszegi Krisztina, a kétszeres olimpiai ezüstérme s Güttler Károly, valamint a magyar úszósport jelenlegi legnagyobb reménysége, az atlantai bronzérmes Kovács Ágnes. A versenyzőkkel tart edzőjük, Kiss László is. A vendégek részére a Kossuth téren adnak fogadást, majd meglátogatják az uszodában zajló versenyt. Szombaton 20 órakor ahódtói sportcsarno,kban nagyszabású úszóbálat tartanak, amelynek fénypont jaként Egerszegi Krisztinát - híreink szerint 24 karátos arannyal futtátott koronával - királynővé koronázzák. Amíg az úszóbálon részt vettek vasámap délelőtt a fáradalmaikat pihenik, a kétnapos verseny résztvevői újabb 22 versenyszámban ruérik össze erejüket. - borsándi-

Aranyérem hel.yett emléklap Az elmúlt hét csütörtökén szolid ünnepség színhelye volt dr. Rapcsák András polgatlTIester, országgyúlési képviselő dolgozószobája. Dr. Thékes István, a megyei sporthivatal vezetője itt nyújtotta át a város első emberének azt az emléklapot és emlékkönyvet, amellyel Gallov Rezső,· az OTSH elnöke ismerte el Vásárhely kiemelkedő eredményeit az országos tornaterem-építési program megvalósulásában.

Dr. Thékes István az ünnepi alka- város az emléklap mellé az első lommal emlékeztetett arra, hogy a helyezett nek járó aranyérmet i tornaterem-építési program 1991- . megérdemelné. Vásárhelyen ugyanben kezdődött. Az akkor elfogadott is 1991 óta öt tomatermet, köztük a országgyúlési határozat 640 torna- hódtói sportcsarnokot építették fel terem, tanuszoda, illetve szabadteri és szeptember 25-én átadják a ha· létesítmény felépítését irányozta elő. todikat, a kertvárosi iskola tornater· Ez az program ugyan I 995-ben meg- mét is. Ez példa nélküli az országakadt; <:ie még így is 500 tornater- ban. Dr. Rapcsák András a városnak met adtak át az országban. Külön szólt Vásárhelyről, megemlítve, szóló elismerés átvétele után visszahogy Gallov államtirkár úr szerint a emlékezett arra, hogy bizony sokan kétségbe vonták azt, hogy Vásárhely képes lesz a hat létesítmény felépítésére. Ez valóban nem volt könnyű, hiszen a beruházások több mint félmilliárd forintba kerültek, amelynek negyven százalékát tette ki a központi támogatás. Nos, városi összefogással ezt is sikerült megvalósítani. Alétesítmények ma már a várost gazdagítják. Elsősorban, természetesen, a testnevelést és a sportot szolgálják" de emellett helyet adnak kulturális és egyéb szabadidős programoknak is. Nem is csoda, hogy reggeItól estig ki vannak basználva A polgármester befejezésül azt i megemlítette, hogyatornatermek mellett egy fedett uszodára is nag szüksége lenne a városnak. Ennek megvalósításához szeretne ötletet kapni Gallov Rezső államtitkártól.

Kosárlabda Győzelemmel

kezdte az NB I B-csoportos bajnoki idény t a KE csapata. A vásárhelyi kosarasok - Kiss S. (15), Polányi (9), dr. Borbáth (26/9), Popovics (8), Gémes (24); csere: Jáhni (11/6), Papy (I), Deák összetételben -

méteres lövése volt, amely a zilabdacsapataink. A HKE férfi együttese a hódtói sportcsarnokfelső lécről pattant a mezőnybe . liskolcon léptek pályára, és 45- A 61. percben vezetést szerez- ban szinte végig vezetett a szin37-es félidei vezetés után 94-82 . tek a mártélyiak. Kovács jobb tén NB II-es Abony ellen, de a arányú, biztos győzelmet arattak oldali beadását Rostás öt méter- lelkes vendégek az utolsó percMEAFC ellen . Faragó István ről lőtte Juhász kapujába. A ben egyenlíteni tUdtak, és a döntetlennel ők jutottak tovább. A ed ző főleg a második félidei jágóllövő azonban nem sokáig örülNarancs-lányok Nyíregyházán ékkal volt elégedett, hiszen a hetett, hiszen négy perc múlva lálkozó vége előtt öt perccel Marczi játékvezető egy kakasko- lépte ~JJályára . A találkozó eledás után zuhanyozni küldte. El- jén a hazaiak jelentős előnyhöz ár 25 ponttal vezetett cs (ipa ta. keseredett támadásokat veze- jutottak, de a vásárhelyiék fokohétvégén az úszóbál miatt a zatosan ledolgozták a hátrányt, és KE szokatlan időben , szomba- tett ezután a mindszenti csapat, n, 11 .30-kor fogadja a Budafok de úgy tűnt, hogya tíz főre ol- végül 24-21 arányú győzelmükkel vadt vendégek meg tudják őrizni a következő fordulóba jutottak. gyüttesét. Vasárnap délelőtt már bajnoki előnyüket. Öt perccel a találkoLabdarúgás mérkőzés várt a - ' Konczos, A hétvégén megszakadt a H. zó vége előtt azonban az előrehú­ tra FC "idegenben vereség, zódó Dóda remek átadását a Ardai (613), .Matuska (3), Kincses (2), Czirok (I), Kocsis (4), Szántó mezőny egyik legjobbja, Répás J thon győzelem " sorozata. Az · pelosok vasárnap délután Ba- elpörgette a kifutó C.Molnár (5), csere: Vincze (kapus), Szó'ke . léptek pályára, és egy szög- mellett, és ezzel beáilít
7nap sportmíísora

pontot hozott, míg a csapat összeredménye 105 fával volt jobb a nyíregyháziaknál. Végeredményben a HTE 5-3 arányban győzött, így remek rajtot vett a bajnokságban .. Az NB III-as Gold Boys bemutatkozása is remekül sikerült, hiszen Benyhe Kiss Sándor (431 fa), Rakonczai Tibor (405 fa), Szunyi József( 403 fa), Csanki István (398 fa) teljesítménye egyaránt jobb volt, mint a vendég Kecskeméti MÁv versenyzőié . A csapat ezúton is köszönetet mond a szurkolók biztatásáért, és a HTE-jáiékosok segítségéért. Úgy tűnik, végleg elült a tekevihar a Rárósi úti tekepálya környékén.

Ökölvívás

Szombaton Budap.esten szerepeltek a Hódgép SE ökölvívÓi. A több fordulóból álló Tájfun Kupa záróeseményén két vásárhelyi fiatal tS a dobogó legmagasabb fokára állhatott. Serdülő korcsoportban a 36 kg-osok versenyében a sérüléssel bajlódó Diószegi Tibor, míg a junior korcsoport 60 kg-os súlycsoport jában a hosszú kényszerpihenő után visszatért Balogh Miklós lett ,a bajnok. Érdekesség, hogya hétvégén Szombathelyre tervezett női profi összecsapás a vásárhelyi Szalkai Edina és a kaposvári Papp Melinda között az utóbbi megbetegedése miatt elmaradt. A hat menetes mérkőzésre valószínűleg szeptember 27-én, Mezőtúron kerül sor. A hétvégén Gyöngyösön rendezik a négynapos Magyar Bajnokságot. Ezen Balogh Miklós, Szőke Sándor és Kiss János képviseli a vásárhelyi színeket. .

Roncsderbi

A hétvégén Gyáion rendezték az autós roncsderbi országos bajnokság befejező futamát. A sportág két vásárhelyi menője, NagySándorés Bozsek Lajos ezúttal is jól szerepelt, így a bajnokság összesítésében mindketten a dobogón végeztek. Az 1500 köbcenti alatti és feletti kategóriábanegyaránt induló Bozsek ez évben talán kissé túlvállalta magát, de a kiskategóriában elért bronzér-. me és a nagykategóriában elért bajnoki ezüsije mindenképpen elismerésre méltó. Nagy Sándor kizárólag az 1500 köbcenti feletti kategóriára összpontosított, és jól tette, híszen a tavalyihoz hasonlóan, ez évbe n is megnye rte a kategória országos bajnokságát. S mint a bajnoktól megtudtuk, ez a szuper teljesítmény nem jött yolna létre, ha Szabó András, Gyapjas Sándorés PalóczAttila

nem készíti fel oly szakszeruen autóját. CsaTo

II

TV-MUSOROK

19.05: A vándor (1312.) 19.55 : Van öt perce? 20.00: Szondi: 'Vedd kezedbe sorsod!" (ll/2.) 20.55: Csizió 21.00: Hiradó 2 l . l 5: Tipp-Hopp! 2 1.4 5: Múzsa 22.00: Objektiv 22.40 : Foc iles 22.55: Veterán evezős-vb 23.10: Csokiért a mórhoz (sp. f.) 0.35 : MC - Magyarok Cselekedetei

Hiradó 20 .05: MC -Magyarok Cselekedetei 20. l 5: Galla és Dózsa 21 .00: Vers mindenkinek 2 l .05: Játék határok nélkül '96 2 1. 10: Panoráma 21 .4 5: A tengeralattjáró (6/4 .) 22.35: Szó van róla 23.25 : Hiradó 23.35: BBC-hiradó

Szeptember l 4., sZ0l,?1bat 5.40: Gazdatévé 6.00: Nap-kelte 9.00: Tizórai 9. l O: Heidi és Erni (32/B.) 9.35 : Tlzórai 9.50 : Játék 10.00: Ezüstkor 10.40: Játék l l . l O: Marienhof (52/35 .) 12.00: Hirek 12.05: Üzlet délidőben 12 .25 : Welcome to Hungary 12.55: Telepakk 15 . l O: Elvegyültem és kiváltam (11/9 .) 15 .50 : Örőkségünk 16.05 : Verselemzés 16.30: Vera és Babs (26121.) 17 .00: Kapcsolj bel 17.30: Kormányváró 17.55 : Temp-. lom és Expo helyén 18. l 5: Üzlet (gazd. inform.) 18.30: Hogy is van ez? 19.00: Esti mese 19. l 5: Vers mindenkinek 19.30: Hiradó 20.0 l: Telesport 20. 15: MC - Magyarok Cselekedetei 20.25 : S.lomszédok (245.) 2 l .05: t.'Japló gyermekeimnek (magy. f.) 22 .50: Utkőző (pol. vitamüs.) 23.40: Nagy amerikai énekesek (fr. f.) 0.30: Hiradó 0.40: BBC-hiradó

l 5.3 O: Próvokátorok (V/2 .) 16.3 O: Sorstársak 16.40: Eberek a természetben 17 .00 : Gaia (ökológiai film újság) 17.30: TOP-40 18.00: Körzeti hiradók l B. l 5: Körzeti magazinok 19.05 : Mac Gyver (am . sor.) 20 .00 : Nekem ne lenne hazám ... ? 20.15 : Lyukasóra 2 l .00: Hiradó 21 . l 5: Kriminális (bün. mag .) 21.45: Múzsa 22 . 00 : Objektiv 22 .40: Forgatás közben 23 . 10: Labdarúgó-kupanap 23 .55 :· MC - Magyarok Cselekedetei

Szeptember 13., péntek

5.40: Gazdatévé 6.00: Nap-kelte 9.00 : Tízórai 9. l O: Heidi és Erni (32/9 .)9 .35 : TízóraI 9.50: Játék 10.00: Ép testben ... 10.30: Játék kb. 10.45: Fözösarok l 1.05: Dallas - A méregfog (299 .) 12 .05 : Üzlet délidöben 12.25 : Juli-suli 12.55 : Telepakk 14. l O: Unser Bildschirm 14.35: Hrvatska kronika 15. l O: Magyarország ma 16.05 : Uzlet (gazd . körkép) 16.30: Vera és Babs (26/22 .) l 7.00 : Évgyürük kb. 17.30: Téka kb. 17.40: 15 perc 18.00 : Ablak 18·. 55: Esti mese 19 . l 5: Naprakész 19 .30 : Híradó 20 .01 : Telesport 20. l S: MC - Magyarok ' Cselekedetei 20 .25 : DallaS (ism.) 21 :20 : Desszert 22.20: Szerencsenap '96 23 .35 : Szergej Rahmanyinov (ang. portréf.) 0.25 : Híradó 0.35: BBC-híradó

l 2.00 : Szieszta 14. l O: Elvegyültem és kiváltam (l 1/10.) 14.55 : Éjszakai vonat Münchenbe (ang. f.) l 6.30 :Dr. Alban-koncert a B. S.-ben 17 .30 : Körzeti hiradók 18.00: Egyszervolt. hol nem volt. volt egyszer. .. az ember 18.30: Ürgammák (44 .)

AVásárhelyi Televízió musorelozetese Szeptember 12, csütörtök 15.00: Közgyülés közvetitése. 23 .00: Képújság Szeptember 13., péntek 17.00: Képújság. 23 .00 : Képújság Szeptember 14., szombat 17.00: Képújság. 23.00 : Képújság Szeptember 15., vasárnap 17 .00 : Képújság. 23 .00 : Képújság Szeptember 16., hétfő 17.00: Képújság. 18.00: A VTV hétföi magazinmüsora. 2 1.00: HKE-Budafok kosárlabda-mérkőzés. 23 .00 : Képújság Szeptember 17., kedd 17 .00: Képújság. 18.00: Sportmagazin (ismétlés). 23 .00: Képújság Szeptember 18., szerda; 17.00: Képújság. 18 .00 : A VTV hétfői magaz i nműsorának ismétlése. 23.00: Képújság

5.40: Gazdatévé 6.00: Nap-kelte 8.00: Jó reggelt adj. Istenem! 8. l O: A Cartoon Network 9. l O: Kapcsolj bel 10.0<): Helyet az ifjúságnak (tévéj.) l 1. 15: 12 hónap az erdőn 11 .40 : Musica Historica 12.05 : Familia Kft. (ism.) 12.40: Borostyán (ism.) 13.30: Megperzselt szivek (ism.) 14 .20: Szomszédok (ism.) 14.50 : Válaszolunk ... 15.05: Egyedül volt (am. f.) 16.4 5: Játék határok nélkül '96 16.50: Magányos bolygó (15/1 .117.20: Waczak Szálló (12/1.) 18.05: Álljunk meg egy szóra! 18.30: Szerencsekerék 19.00: Esti mese 19.1 5: Naprakész 19.30: Hiradó 20 .0 l: Telesport 20 . l O: MC - Magyarok Csele kYe'detei 20 .20: Vers minder,Kinek 20.30: Ürgo!Yhók (am . vigj.) 22 .05: Exkluziv 22.35 : Alomüzők

7.00: Gazdaképzö 7.30-1 0.00: Nemzetiségi maga~ok 10 .0 5 : Kapcsolj be! 1 1.00: Nyár a Hideg Parton (2/2 .) 1 1.30: Magyar felfedezők 12.00: Nóta-böngészö 12.25: Csizió 12.30: Görögök Magyarországon (3/1 .) 13 .05 : Teleautó 13.35: Az élö tenger (26/6 .). A divat arénájában (6/ 4.) 14.50: Napjaink 15 .05 : Átfogó J5.30 : li'end 16.00: Kérdezz! Felelek 16.30: Horizont 17 .00: Vasas Casino-Vigad6-BVSC (bajnoki labdarúg6-mérk.) 19.05: Familia Kft. (253.) 19.40: Familimpia 20.00: T-Ma 20 .30: Vastaps 2 l .25: Veterán evezős-vb 2 l .40: Monteverdi: Poppea megkoronázása (német operaf.) 0.25 : MC - Magyarok Cselekedetei

Szeptember 15., .vasárnap

7.30 : Csizmás kandúr (26/18 .) 7.55 : "így szól az ÚrI" 8.05: Doung (26/15.) 8.359.00: Kapcsolj be! 9.00: LeporellÓ l 1.00: A zenén túl. . 12.05: Szerencsepercek 12.30: Dallamról dallamra .. 13.00: Vera és Babs (ism.p4:50: Nekem ne lenne hazám? 15.05 : HT (Háttértudomány) 15.35: Orömhir 16 .00 : Walt Disney bemutatja 17 .05 : Találjuk ki Magyarországot! 17.55: Telesport 18.30: Szerencsekerék 19.00: A Hét 20 .05 . MC - Magyarok Cselekedetei 20.30: Butsch Cassidy és a Sundance k6lyÖk (am . westernf.) 22 .20: Ha ... 23.20: Remekmüvek - Dohnányi Ernö müveiböl

7.35 : Hol-mi? 8.00 : Mérce 8.30 : A magyar irodalom képes története (44.) 9 .00 : Ürgammák 9.30 : PC-abc 10 .00 : Telesport l 1.00: QVSC-Epona-MTK FC (bajnoki labdarúg6-mérk.) 13 .00: EgyházakAmerikában (5/5.) 14.00: Kupaktanács 14.30: Új Reflektor Magazin (érd. véd. riportmüs.) 15.05 : Ágytól. asztaltól (13/5 .) 16.00: Szereti Uszt zenéjét? 16.55 : Játék határok nélkűl '96 17. l 5: Szivtipró gimi (65/50 .) 18.05 : Divat '96 - Videofashion Hungary 18.3.0; Úton 19.00: Testrészek 19.30: Esti mese 19 .50: Mesterművek 20 .05 : Játék határok nélkül '96 2 l . l 5: Szenes Andreával... 22.00 : TS-este 23 . l 5: Ezredvégi beszélgetések 23 .50 : MC - Magyarok Cselekedetei

Szeptember

5.40: Gazdatévé 6.00-9,.00: Nap-kelte 9.00: Tizórai 9.10 : Heidi és Erni (32/10.) 9.35 :·Tizórai 9.50: Játék 10.00: JogoskOdó 10.45 : Játék l 1.00 : Walt Disney bemutatja 12.05 : Üzlet d~lidőben 12.2 5: Telepakk 14 . 10: Patrin-Üzenet-Vorba 14.35: Nasa obrazovka 15. l O: Repeta - Webniesterek 16.05: Repeta - folyt. 16.30: Vidéki Anglia 17.00: Kapcsolj be! 17.30: Segitötárs 18 .00: "Engedjétek hozzám! ...·.. 18 . l O: Csellengők 18. l 5: Üzlet 18.30: Mindent vagy semmit! 19.00: Gyereksarok 19.30:

14 .00: Parlamenti napló 15.00: Közvetités a parlament üléséröl 17 .05: Légifuvatosok (13/2 .) 18.00: Körzeti hiradók 18 . l 5: TH (Tudományos hiradó) 18.45: Telesport 19.00: BSE-GYSEV-Sopron (nŐi kosárlabda-mérk.) 2 l .00: Híradó 2 l . 15: Telemázli 21.45 : Múzsa 22.00: Objektiv 22 .40: Unokáink is látni fogják 23 . l O: Világsztárok Budapeste n 23 .50 : MC Magyarok Cselekedetei

Szeptember l 7., kedd

tok. Ti régi játszótársak? 20.30 : Egy csésze fekete (J.) 21.00: Hiradó 21 . l 5: Kisvilág 21 .45: Múzsa 22.00: Objektiv 22 .40 Nürnbergtől Nürnbergig (4/2.) 23 .40: MC - Magyarok Cselekedetei

A~}1nl) ,m{l~Ora

ru-~- ~~ ~A~tt ~

1996. sz~p.~et~bker 12.,

csutor O 16.30 : Taz-Mánia ·(rajzf.) 17 .00: (mini sor.) 17.30: Boszorkányok (kaland' 19. l O: Falcon Crest (76.) 20.00: Lányo.. csak szép sorjában (akció vigj .) 2 1.35: l egy haldoklóért (filmdráma) 23.20 : ~ kányvirág (erotikus thriller) 1.00: Jelige Vörös Cipellök - Hogyar.1 ismerkedte-meg a férjemmel? (erotikUS sor.) Szeptember 13., péntek

5.40: Gazdatévé 6.00-9.00: Nap-kelte 9.00: Tizorai 9. 10: Heidi és Erni (32/1 l .) 9.35: Tízórai l 1.05: Szerelem itt. szerelem ott 12.05: Üzlet délidőben 12.25: Telepakk 15. l O: Repeta 16 .0 5 : Repeta - folyt. 16.30: Vera és Babs (26/23.) 17.00: Kapcsolj be! 17.30: Don OuUote 17 .55: Ka tolikuskrónika 18. 15: Üzlet (gazd. inform.) 18.30: Mindent vagy semmit! 19.00 : Esti mese 19. l 5: Napkész 19.30: Hiradó 20.01: Telesport 20. l 5: MC - Magyarok Cselekedetei 20.25: Megperzselt szivek (16/12.) 21 .20: Stúdió '96 22. l O: Ílándorszinészek (görög f.) 23.55 : Híradó 0.05 : BBC-hiradó

9.00 : Közvetités a Parlament üléséről 16.35 : Túrabakancs 17.05 : Három a doktor (25/9 .) 18.00: A körzeti stúdiók 18. l 5: Körzeti magazinok 19.05 : Magnum (am. ' bün . sor.) 19 .55 : Játék határok nélkül 20.00: Múzsa 20 . 1O: Sajtóklub 2 l .00: Híradó 2 l . l 5: Kedd 2 l 21 .45: Klip-mix 22.00: Objektiv 22 .45: TS - Sportvarázs O. 15: MC' - Magyarok Cselekedetei

Szeptember l 8., szerda

5.40 : Gazdatévé 6.00: Nap-kelte 9.00: Tízórai 9. l O: Heidi és Erni (32/12.) 9.35 : Tizórai I l . l O: Komisz vér (4/3.) 12.05: Üzlet délidöbel1 12.25: Telepakk 14. 10: Slovenski utrinki 14.35: Ecranul nostru 15 . l O: Repeta 16 .05 : Repeta - folyt . 16.30: Vera és Babs (26/24 .) 17 .00: Kapcsolj be! 17.30: Magyarság. történelem. kálvinizmus. egyetemesség 17.55: Gyorssegély 18.05 : Telis-televide6. '96 18. l O: Életjel 18 . l 5 : Üzlet (gazd . inform.) 18.30: Hogy is van ez? 19.00 : Esti mese 19. l 5: Fészekrakó 19.30: Hiradó 20.0 l : Telesport 20 . l 5: MC - Ma gyarok Cselekedetei 20.25 : Ki n'lit tud? (4 . elödöntö) 22.50: Vándorszinészek (görög· f.) 0.45: Híradó 0.55 : BBC-hiradó

16.30: Batman (rajzf.) 17 .00: Bir (mini sor.) 17.30: Blinky Bill (r
Szeptember 14., szombat 8.00: Supermi'ln legújabb kaland, (mini sor.) 9.00: Bolondos dallamok (raj~ 9.30 : Jóbarátok (mini sor.) 10.00: mánia (rajzf.) 10.30: Egyröl a kettőre (m sor.) ·l 1.00: A mi házunk (családi f.) 12.45 Zürös majom (vigj.) 14 .20: Melrose Plaa, (68 .) 15 . 05: Blinky Bill (l l . ) 15 .3 Hamingway és én (filmdráma) 17 .3 National Geographic (termf.) 18.30: Io
Szeptember 15., vasárnap • 8.00: Taz-Mánia (rajzf.) 8.30: Alf ( sor.) 9.00: Batman (rajzf.) 9.30: Bir-lak ( sor.) l O.OO:Állati élet-Avaracskosdis (termf.) l 1.00: Micsoda buli (vigj .) 12.35 Az igazság napja (western) 14.00: Falcor Crest (77.) 14.50: Egy túlélő emlékei (dolá 15.35: Út a szeretet felé (filmdráma) 17 .3 Zenemánia : Rock'n Roll Panoptikum (zenéS dokf.) 19.40: Igy készült: Kábelbarát (dolá 20 . l O: Semmit a szemnek (vigj.) 22 .00 Lóhalálában (filmdráma) 22.45 : Szerel csatározások : A csábitás győnyöre (er kus sor.)

Szeptember 16., hétfö 16.30: Superman legújabb kaland (mini sor.) 17.30: Dave (vigj.) 19.25 : Torés Jerry (rajzf.) 20 .50 : Ég és Főld (filmd ma) 23. l 5: Hullaló (horror)

Szeptember l 7., kedd

16.30 : Bolondos dallamok (rajz 17 .00 :. Jóbarátok (mini sor.) 17.30: A:. aranykor I. (horror) 18.40 : Az aranykor (horror) 19.45: Kasszafúrók (akciÓ viru 2 l .20 : Melrose Place (69.) 22 .05 : Lány csak szép sorjában (vígj.) 23 .40: Hom ember (horror)

Szeptember 18., szerda 14.55: Palackposta 15.25: Alpok-DunaAdria 16.55 : Kisfaludy Károly: Csalódások . (a szinmü tévéváltozata) 17.25; Rin-Tin-Tin (9 l .) 18.00: Körzeti hiradók 18. l 5: Magyarországról JÖVÖk - kamerával 19.00: A hétfejü sárkány (13/3.) 19.35 : Hol vagy-

16.30: Animánia (rajzf.) 17 .00 : Egyr ' a kettőre (mini sor.) 17.30: Blinky Bill (rajzt. 18.00: Törvénytelen (filmdráma) 19.45: szökevény (akcióf.) 21 .55: A nagy ugr.h (vigj .) 23.45: Szerelmi csatározá so (erotikus sor.)

ELOFIZETÉSI SZELVÉNY Alulírott: .. """.".", .............................................................. . lakcim: .. ... .......... .... .................. .. ....................... , .............. . megrendelem

címü hetilapot ............... .... példányban. Az előfizetési díj 44 Ft példányszámonként. ....... (olvasható aláirás) , Kérjük tisztelt Olvasónkat. hogya fenti ELÖFl2ETÉSI SZELVÉNY-t irógéppel vagy nyomtatott betükkel kitöltve, személyesen vagy boritékba zárva juttassák el szerkesztöségünkbe. b800 Hódmezővásárhely. Bakcsy-Zsilinszky u . 70 .

/Folytatás a 3. oldalról, - Egyetlen elégtelenre minő­ tett tanulóm jogszeTŰnek Wnt engedése következtében nem olt bukott diákom. Kívánom, gy ennek elmaradását a tanués a szülő a sors ritka ajándéént fogja fej. ' Az t, hogy kinek van igaza, m tisztünk eldönteni, hiszen ki dná megmondani precízen, liIyen jogai vannak a diáknak, - mert hogy erről még nem - ett szó -, iIIetheti-e tanárát ri tikával. Egy biztos, kiáll nak 'Ieményük mellett, s nem csak iskola folyosóján, egymás közl zidják Márki-Zay Jánost. Aki , alJjuk be őszintén, nem vívott ki - Uük akkora tiszteletet, hogy upán diákmorgolódás legyen e énetból. A pedagógustársadatagjai között kutaIva netán . ál hatnánk mást 'is, akit nem zere tnek tanulói. S olyan kosthos diákok is akadnak, akik • ki-Zayt is kedvelik. A fegyel. eljárás ideje alatt nyolcan íris egy levelet az iskola igazójának mellette. Akkor ho.. an állapítható meg, hogy jó rossz tanár valaki? Hiszen ég a szakmán belül sem kiforaz értékelés, s Hajdú János, iskola igazgatója szerint, is ez . omoly fejtörést okozott. o

em puszta szójáték, hanem edd óta konkrét tény: dr. Rap'sák András polgármester, Tiszeletbeli Polgár címet kapott. No em Vásárhelyen, hanem a Deb'eceni Agrártudományi Egyete'Ben. Az intézmény 129. tanévét. 'ezdte meg, jogelődje a Debreceni Magyar Királyi Gazdasági adémia volt. Küldetése a mezőg azdaság és a vidék fejlesztée a Tiszántúl térségében . Falai 'özött általános-és gazdasági agrármérnöki , valamint mérnöktanári szakot oktatnak. Mostani, tanévnyi tó ünnepi nyi lvános tanácsülésükön nem csak az elsőéveseket iktatták be, hanem elismerő címeket is osz. tottak az arra érdemeseknek. Pro

gedékeny a tantestület? Az igaz- hogy megnyugszanak a kedégató azzal indokolta egyedi lépé- lyek, rendeződnek a dolgok, mint süket, hogy más esetben nem ahogy már előfordult a tanár úr érkezett panasz hozzájuk, az . estében más osztályoknál. Elbeosztályfőnök kezdeményezésészéIgettünk dr. Márki-Zay JánosA Kossuth tantestülete az osz- ben súlyos vádak voltak, melyet . . sal, elmondtuk neki, nem a szaktályozó értekezleten úgy gondol- az utolsó tanítási napon, pénte- mai munkájával van a baj, hata, hogy törvényesen jár el, ami- ken, már nem tudtak kivizsgál ni, nem az órákra való felkészülésékor a negyedik gés tanulót érett- s hétfőn kezdődött az érettségi. vel és emberi magatartásával. ségire engedi. A diák osztály- Ebben az egy estben volt olyan Reméltük; ennek foganatja lesz. feszült a légkör a tanár és a tanu- fJilJIJI A történtek után hogyan fŐnökének bejelentése alapján úgy ítélték meg, hogy az utolsó lók, illetve a tanár és a szülők tudnak együtt dolgozni? héten, a zaklatott légkör miatt, a között, hogy felmerüljön a felülH. J.: A fegyelmi eljárás során teljesítmény objektív értékelésre bírálás lehetősége . S csupán né- sem tudtunk az ügy végére járni, nem volt alkalmas. A vitás tanul- hány órájuk maradt a döntésre. mivel a diákok és a tanár úr telmányi eredményról egyértelmű fJilJIJI A negyedik gések és· jesen ellentétesen nyilatkoztak, választ reméltek az érettségi vizs- szüleik már többször panasz- a szembesítést pedig nem lehegabizottság előtti eredmény alap- kodtak dr. Márki-Zay tanár úrra. tett megoldani, hiszen már nem Miért vártak a negyedik év vé- járnak iskolánkba ezek a tanuján. Egyébként az oktatási törvény- géig, sőt, az utolsó napig a vá- lók. A pedagógus alkalmatlansából- még az előzőból, hiszen a dak tisztázásával? gát nem lehet bizonyítani, csak H. J. : Valóban, szinte két ha- akkor, ha ' a tanár alkoholizál, nyáron módosították - nehezen lehetett megállapítani, vajon va- vonta jöttek a szülők hozzám, s vagy orvos állítja a pszichikai allóban felülbírálhatják-e a peda- von ták kétségbe dr. Márki-Zay kalmatlanságát. Ha a tanár nem gógus döntését. Az egyik helyen János tisztességét, korrektségét, ismeri el hibáját, a törvények szea tantestület kötelességének te- őszinteségét. Ám abban bíztunk, rint nyugdíjazásáig taníthat. Edkinti a tanuló felsőbb osztályba dig nem tapasztaltunk dr. Márki- . léptetését, máshol pedig a tanár ' Zay Jánostól együttműködési joga az osztályozás. Erról az ön·hajlamot. Persze, nem vagyunk kormányzatnak sem volt határoegyformák, különböz.őképpen zott álláspontja, s ezért fordult a oldjuk még feladatainkat, ám a szakminisztériumhoz tanácsért . többi pedagógussal még probléA jelenleg érvényes módosítás ma esetén is szót tudtunk érteni, s nem ekkora makacssággal for- . szerint már törvényes lenne a tadulnak a gondok felé, mint a tanári kar eljárása. nár úr. Az ő kezében van a dönA 95-96. tanévben a szakkö. tés. Ha az iskolában alkalmazott zépiskolában és gimnáziumban nevelési elvekhez tud alkalmaztizenöt negyedikes nem jutott át az osztályvizsgán .. Természetekodni, s változtat magatartásán, aproblémáink me,gszŰnnek. sen, felmerül a kérdés: miért Berie Zsuzsa csak egy diák esetében volt en-

Universate-díjat ketten , Arany Sándor-díjat pedig hárman kaptak. A DATE Tiszteletbeli Polgára cím birtokosa lett dr. Győrffy Béla, a MTA tagja és dr. Rapcsák András országgyűlési képviselő, Vásárhely polgármestere. Az elismerést dr. Rapcsák a Mező­ gazdasági Főiskolai Kar fejlesztéséhez nyújtott' támogatásáért, széles körű közéleti tevékenységéért kapta. Az Egyetemi Tanács indoklása szerint ors"zággyűlési képviselőként és oktatási bizottsági tagként is sokat tett a felső­ oktatás, a tudományos kutatás és innováció érdekében. - Ki lehet Tiszteletbeli Polgára az önök egyetemének?-

Dr. L. J.: Olyan hazai és külföldi közéleti személyiségek, akik hozzájárultak intézményünk sikeres működéséhez . Rapcsák András polgármesterként szoros hivatali és személyes kapcsolatok fűzik a Mezőgazdasági Főis­ kolai Karhoz. Ezek kiszélesítését kérdeztük dr. Loch Jakabtól, a célozta az 1994-ben megkötött együttműködési szerződés. A DATE rektorától. város és az iskola számos területen összehangolt tevékenységet folytat, például az informatikai rendszer kialakításában. A polgármester számos kitüntetés és cím tulajdonosa. Legutóbb , 1995-ben a Budape sti Műszaki Egyetemen kapott euromémöki oklevelet. Dr. R. A.: Mint annyiszor, közös munka van emögött az elismerés mögött. Debrecenhez, az egyetemhez, egyéb szálakkal, többek között édesapám révén is kőtődöm. Így a mai napon kü. lönöse'n boldog vagyok. -KIRO-

Vígh Judit rovata

kérdése a. Promenádon

~edobált szórólapokat~ pros~ektusokat?

Szereti-e az ingyenesen 'Ez inkább a fiataloknak jó, főleg ők szoktak vflsárolni termé kminták után. Török Lászlóné (6I) nyugdíjas:

értem, hogy ilyen nehéz körülmények között az országban mikéntJehet erre ekkora prQPagandát fordítani.

Körmendi András. (20) csoportNagyon' jók ezek a prospektusok, mert nem kell végigjárni a várost vezető: Szerintem hasznosak, mert vásárláskor. Otthon megnézzÍik, mi, házhoz megy általuk az információ, hol a legolcsóbb, és ott vesszük meg. tájékoztatják az embereket nem De néha kapunk olyan katalógust, csak az árakról, de talán olyan árukamiból nem tudunk rendelni, mert . ról is, amik mellett elmegy az em~ mi kisnyugdijasok vagyunk, és nincs ber a kirakat előtt, pedig éppen szüksége van rá. rá pénzünk. Pusztai Zita (?) előadó: Ahány HorváthlJgJa (44) munkanélkü- . - li: Sok ember nem nézi át, csak ki- bolt, annyi ár, annyi féle termék. dobja ezeket a hirdetési újságokat, _ Véleményem szerint ez jó megoldás prospektusokat. Én azért át szoktam arra, hogya lakosság ot tájékoztasböngészni valamennyit, hátha van sák. Én is el szoktam olvasni ezeket, bennük valami érdekesség. A ter- hiszen sokinformációt lehet nyerni belólük: 'Sokszor Il!!y megyek el váSzabó Béla (?) vasszerelő: Sze- mékminták pedig azért jók, mert le rintem nagyon hasznosak. Néha lehet tesztelni; hogy milyen az áru sárolni, hogy megnézem . előtte a prospektusokat. előveszem ezeket az újságokat, és minősége. Boldizsár Józsefné (58) nyugdíezek alapján megyek vásárolni. A Kis Miklósné (44) vezető gondtermékmintát pedig, ha nekem nem nok: Van olyan hirdetési újság, amit jas:_A termékminták jók, mert csak kell, odaadom a szomszédnak, aki- azonnal eldobok, mert ami nem ér- akkor lehet tudni, hogy milyen egy nek esetleg szüksége van rá, nem . dekei, azzal .nem foglalkozom. De termék, ha kipróbáljuk. Volt már vész kárba. van olyan is, amit megnézek, és ha olyan is, hogy az alapján vásároltam. Mónus Ottóné (53) tanár: Én úgy látom, hogy jó a reklámozott ter~ A hird,etési újságokbór pedig fóleg nagyon örülök, hogy ezeket a szóró- mék, akkoTvásárolok is. lapokat bedobják, mert ez az inforLázár Istvánné (57) nyugdíjas: mációszerzés egyik legjobb forrása. Jók ezek a reklámanyagok, mert A termékmintákon keresztül nagyon nem kopik le a cipőnk sarka, mire . sok hasznos dologgal, áruval meg- bevásárolunk, hiszen ma már a ismerkedhetünk, bár én inkább ma- cipősarkalás -is sokba kerül. Ez az radok a hagyományos termékeknél. én szempontomból jó, csak azt nem .

,

Eletveszélyes vasdarab aHódtóban A hódtói Spar áruházzal szemben, a látszólag szépen rendbentartott,pázsiton, délutánonként sok ifjonc múlatja idejét, a régi szokásoknak megfelelően, fogócskával, focival, miegyrnással.Árn, mint arra az egyik szülő felhívta figyelmünket, a terület közepén egy vasdarab áll ki .a földből, ráadásul nem tegnap került oda, melyenátbukva' igencsak nagyot lehet esni, . rázuhanva viszont bárkihe beleállhat, szörnyű tragédiát okozva. Az ottfelejtett vasat célszerű lenne kiemelni, akár annak, aki otthagyta, akár néhány erősebb arra lakónak - a hódtói gyermekek bizton-' sága érdekében.

"

az akciós dolgokat szoktam meg· nézni. Szeri Károlyné (49) fejőnő: Én szeretem olvasni ezeket, mert megtudom, hol lehet egy-két dolgot 01 csóbban vásárolni, mint ahol eddig vettem. Onnan látom, hogy mikor, hol van leértékelés, és akkor előre bevásárolok abból a termék ből.