Pe l l é rd K öz s é g Önkor mányzatának ingyenes havilapja
m e g j e l e n i k m inden hónap első felében
6. évfolyam | 5 . s z á m | 2 0 0 7 . j ú n i u s
Ha június, akkor
Jó szomszédok Nyírom a füvet, van lehetőség bőven, bent a kertben is, aztán meg az utcán az árok, két oldalon is, saroktelek vagyok. Van idő közben a gondolkodásra, szerencsére a nagyobb gyerek, ha már nyírni nem tud, legalább hoz egy-egy hosszúlépést. Az is segít. Máskor szemből a szomszéd, ha meghallotta a fűnyíró zaját, kijött a kapujába támaszkodni, és mikor leesett a fordulat, odakiabált: – Na gyere te rosszéletű, igyál egy fröccsöt. Most is jólesne – leginkább a megállás –, de a szomszéd nem jön elő. Pedig itthon van, kint áll libazöld Trabantja a hídon, biztos még ebéd utáni sziesztáját tölti. De hát ez mégsem járja, amikor én itt kint izzadok, legalább kijöhetne. Nézem fél szemmel a Trabantot, mivel is tudnám jelezni neki, hogy hiányoltam. Fent van a tetőcsomagtartó, valami létra is rajta, de hát van ott még hely. Nosza tegyünk még oda valamit, lehetőleg jó nagyot, hogy észre is vegye. Leteszem a fűkaszát, benézek az udvarára. Van ott egy acélcső, legalább 160-as, jó három méteres. Bele vannak dugdosva még betonacél darabok, nem bírom el egyedül, szólók az asszisztenciának, aki már az utcát söpri. Felraktuk ketten, aztán gyorsan befejeztem az árkot, hogy ne legyünk szem előtt. Másnap megyek el előttük, most persze ott áll a kapuba, le is apacsol: – Te piszok. Választhatsz, melyikünk… – Az ajánlat részletei nem bírják a nyomdafestéket, de hát a szomszéd nem is nyomdász volt, hanem bányász. – Mi a baj? – kérdezem ártatlan arccal. – Tudod jól. Te raktad fel a csövet. Alig bírtuk levenni ketten az Ágival. – Nem kellett volna? – kérdezem. – Nagy félreértés volt akkor. Képzeld, nyírom a füvet, szólnak a gyerekek, segítsünk már a Gyuri bácsinak, fel kéne rakni egy csövet a kocsira, egyedül nem bírná el. Furcsállottam, hogy nem is vagy ott, de hát az önzetlen segítség nem méricskél. Ezek a büdös kölkök így megvicceltek? Nem hiszi el. Pedig a gyerekek is lehettek volna.
Ha majd szombat reggel az utcáról fúvószene hallik, van akit ébreszt, van akit csak vidámít a reggeli foglalatosság közben, akkor tudhatjuk, hogy 23-a van, a Juniális napja kezdődik. A most kézben tartott újság közepén részletes program van, kivehető, mint az NDKs turmixgép ajtaja (Kern András után szabadon), és egy új térkép, mert idén is minden kicsit másképp lesz. Másképp, mert javítjuk, amit jobban lehet csinálni, és máskép, mert úgy diktálja az építkezések szüksége. Iskola, tornaterem, utak, közművek, járda épül a Park környezetében. Tavalyhoz képest készek a belső sétányok és a szervizút, az új Községháza körül szépen megerősödött a fű. A tavalyi parkoló helyén most telkek alakulnak, így parkolni az öltöző mellett bemenve a régi teniszpálya körül lehet. A régi focipályán keresztbe út épül, kétoldalt egy-egy pályán lesz a Focigála. Milyen programok lesznek idén? Ami eddig is volt, hajnaltól horgászverseny, tejfölös lángos reggelire, gyerekeknek légvár és játszóház. Ez évben a szakmai fórum a pályázatokról szól, az erős embereknek bika, kecske, rönk, és kötél áll rendelkezésére. Idén lesz vizifoci, a borászok árnyékban hűtött borokat kóstoltatnak, sörsátor és ebéd szolgálja majd a vendégeket. Jön a Bóbita bábszínház, zenei blokkok szólnak minden korosztálynak, Forgács Gábor fog velünk viccelődni, és a tűzijáték után Charlie kínál meg mindenkit jéggel vagy dupla whiskyvel. A jó időt megígérte az Igazgató úr, így hát nyugodtan várhatjuk 23-át. Legyünk vidámak. Mint a szomszéd, mikor leszedi a csövet a tetőcsomagtartóról.
j ú n i u s
| tükör
önkormányzati hírek
2 0 0 7 .
Önkormányzati hírek
|
Egészségügyi és Szociális Bizottság 2007. május 23.
5 .
s z á m
A Bizottsági ülésen tárgyalt témák: átmeneti segély iránti kérelem elbírálása, személyes gondoskodást nyújtó ellátás iránti kérelem elbírálása.
2. Az új iskola részére „HardverSzoftver- és Eszközbeszerzés” közbeszerzési eljárás keretében lefolytatott pályázatra beérkezett ajánlatok közül – a Bíráló Bizottság javaslata alapján – kiválasztotta a nyertes pályázókat. A közbeszerzési eljárás keretében az I. részajánlat nyertese a M&M Computer Kft. lett, 4.547.900 Ft + áfa összeggel. Az ajánlatban 39 számítógép és a hozzá tartozó szoftverek szerepeltek. A II. részajánlatban a győztes az M Copy-Doki Bt. lett, 816.267-Ft + áfa ajánlatával, ami egy hálózati nyomtató-fénymásoló berendezés és egy további kisebb nyomtató, valamint szkenner szállítására vonatkozott. 3. A Vasút utca elején kialakított új lakótelkekhez tartozó utca nevéről döntött a Képviselő-testület. Az új utca neve Berek utca lett. 4. A Dózsa György utcában az orvosi rendelő és a Vasút utca közötti szakaszon járdaépítés megkezdése mellett döntöttek a képviselők, valamint a Dózsa György utca fel-
A településen nőtt a veszélyeztetett gyermekek száma. A településen működő civil szervezetek közül 7 szervezet lát el feladatokat a gyermekjóléti területen.
5. Lakótelkekre benyújtott vételi igényekről döntött a Képviselőtestület. A Vasút utca közepén kialakított lakótelkek értékesítésre kerültek, a Vasút utca végén és az Aranyosgadányi úton van még szabad építési telek.
7. A május 5-i rendkívüli esőzés és vihar okozta károk helyreállításához a vis maior pályázat benyújtásáról döntött a Képviselő-testület.
6. Értékelte a testület a gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok 2006. évi ellátását. Megállapította, hogy a különböző támogatási formákban (rendszeres gyermekvédelmi támogatás, rendkívüli gyermekvédelmi pénzbeli ellátás és természetbeni étkeztetés) 188 fő részesült, 4.670 E Ft összegben, mely a 2005. évi támogatási ös�szeghez viszonyítva csökkenést mutat. Csökkent az ellátásban részesülők száma is, mintegy 28%kal. A csökkenés hátterében alapvetően jogszabályi változás van. A Pécsi Többcélú Kistérségi Társulással kötött megállapodás alapján ellátott gyermekjóléti és családsegítő szolgálat munkáját is kedvezőnek értékelte, és a jelzőrendszer tagjaival (iskola, óvoda, gyámhivatal, rendőrség, jegyző, háziorvos, társhatóságok) való együttműködést is jónak ítélte. A felügyeleti ellenőrzés során a gyámhatósági tevékenység értékelésére került sor, mely az ügyintézést és az eljárásokat kiemelkedő színvonalúnak találta. A Városi Gyámhivatal által ellátott feladatokhoz elő- és utómunkálatok öt esetben történtek.
8. Jóváhagyásra került a NEFELA Jégesőelhárító Szolgálat 2006. évi beszámolója, valamint a 2007. évi terve. 9. A Képviselő-testület tájékoztatást hallgatott meg a folyamatban lévő beruházásokról, melyek közül a jelentősebbek: a Vasút utca végi lakótelkek villany- és gázvezeték építése megtörtént, jelenleg a víz- és szennyvízcsatorna épül, ezt követi az útépítés; célegyenesbe fordult az iskola és tornaterem építése: szerelvényezés, burkolások, külső járdák, pályaépítés, tereprendezés folyik; az iskola melletti lakótelkek közmű- és útépítése megkezdődött, a víz-, szennyvíz- és útépítés június 30-ig elkészül, hátravan még a villamos hálózat és a vezetékes gáz kiépítése. A két utóbbi közmű esetében a szolgáltatóval 7 hónap, ill. 1 év alatt sikerült csak a fejlesztési megállapodást megkötni, az esősre fordult időjárás azonban jelentősen lassítja a külső építési munkákat. Pergerné dr. Szabó Piroska körjegyző
é v f o l y a m
ső buszmegálló várójának cseréjét határozta el a testület.
6 .
1. A Képviselő-testület jóváhagyta a Gyódi Általános Iskola 1–4. osztálya és az óvoda tagintézménnyé válását a Pécs Városkörnyéki Közoktatási Intézményfenntartó Társulás keretében működő Pellérdi ÁMK Általános Iskola és Óvoda egységéhez 2007. szeptember 1jei hatállyal. A szervezeti változásra tekintettel jóváhagyta a Pécs Városkörnyéki Közoktatási Intézményfenntartó Társulás társulási megállapodásának módosítását is.
|
Képviselő-testületi ülés 2007. május 24.
tükör |
visszatekintés
Olaszországi kirándulás
A tartalomból ámk
6
Könyvajánló
6
Eldőlt, hogy merre tovább…
6
Búcsú a 2006/2007-es nevelési évtől 7 Első kistérségi német verseny
8
P e l l é r d i
Tü k ö r
Társadalmi munka, jó hangulatban 8
A május hónap számomra kicsit a legnehezebb hónapok egyike. Ebben a hónapban kell a legtöbb bevallást, beszámolót készíteni. Ezért igyekszem mindig úgy irányítani a munkáimat, hogy pár nap kikapcsolódásra, feltöltődésre is sor kerüljön. A vállalkozók bálja szervezésekor említette meg nekem Piroska, hogy nincs-e kedvem egy olaszországi kirándulásra. Gondolkodás nélkül azonnal igent mondtam. Ez az, amire gondoltam feltöltődés gyanánt. A szervezést az önkormányzat végezte. Egy értesítést kaptunk a miskolci székhelyű Adria Holiday Utazási Irodától, hogy ebben az évben kedvezményes utazási lehetőséget „sorsolt” ki számunkra. E lehetőséggel élve szerveztük az utat. Nem sikerült a teljes létszámot biztosítani, így a Görcsönyi Önkormányzat által szervezett csoporttal közösen utaztunk. Május másodikán éjszaka az Önkormányzat parkolójában gyülekeztünk, és persze pontosan megjött a számunkra igen fontos és kényelmes busz. Két autóbuszvezető és egy idegenvezető kísérte a csapatot. A miskolci busz vezetői: Lengyel Zoltán és Molnár Krisztián voltak, akik biztonságosan és szépen vezettek. Idegenvezetőnk Zajáros Szilárd volt. Első programunk a postojnai cseppkőbarlang megtekintése volt. Aki szé-
pet szeretne látni, ajánlom, feltétlenül látogassa meg, hiszen gyönyörű. Egy kisvasúton tettünk meg kb. 3,5 km-t, s a barlang belsejében kiszállva sétáltunk még kb. 1,2 km-t. Káprázatos volt a látvány. Utunkat folytatva Triesztbe értünk, ahol rövid városnézést követően Miksa főherceg rezidenciájába, a Miramare Kastélyba látogattunk. A szobákban ma is a kor berendezései láthatók, ablakaiból gyönyörű kilátás nyílik a tengerre. Szállást Bibionéban egy apartman hotelban kaptunk. Elhelyezkedés után mindenkinek szabad programot biztosítottak. Mi elsétáltunk a tengerre, fagylaltoztunk és nézelődtünk egy kicsit. Gondolom mindenki fáradtan feküdt le pihenni, hiszen másnap szintén eseménydús nap állt előttünk. Korai kelés, reggeli és már indultunk is következő állomásunkra Padovába. Sajnos az idő mostoha volt hozzánk, mert menet közben eleredt az eső, és ez egy kicsit beárnyékolta a programok megvalósításának lehetőségét. Szilárd ezért már az autóbuszon rengeteg információval látott el bennünket. Sok utazáson voltam már, ahol idegenvezető kísérte a csoportot, de Szilárd mindenkin túltett. Hatalmas lexikális tudásával, érthető beszédstílusával mindenkit meggyőzött, hogy rá kell figyelni. Padova a művészet városa, ahol egyesül a kultúra és a szórakozás.
visszatekintés
9
Kirándulás Pécsett
9
Boldogság adni és kapni
9
Köszönet a klub elnökének
9
Kertbarát Klub kirándulásáról
10
Ez is elkészült…
11
test és lélek
12
Anyák napját ünnepeltük
12
Az elsőáldozásról
13
Közérzetünk javítása
14
praktikák
15
Modern Járgányok – 2. rész
15
civil szervezetek
16
Horgász a pácban (4)
16
Halmajális
17
vidám sarok
16
Viccek
16
programajánló
18
Eseménynaptár 2007.
18
juniális melléklet
19
Részletes program
19
Nevezések
19
Információk
19
Térkép
20
Polacsek Nóra
| s z á m 5 .
volna. A Szent Márk bazilikában található a felbecsülhetetlen értékű Pala d’Oro, egy hatalmas aranytábla, bejárata felett pedig a híres bronzparipák láthatók, melyekhez különleges legendák fűződnek. Sajnos időnk lejárt, indulni kellett haza. Igaz, nagyon fárasztó volt, de élményekben gazdagon gondolunk vissza erre a pár napra. Én úgy hiszem, tartalmasan is lehet pihenni, amire ez a kirándulás igen alkalmas volt. Köszönöm a szervezőknek, hogy részt vehettem ezen a kiránduláson.
|
már becsomagolva szálltunk fel a buszra, külön hajót bérelve először Buráno szigetére látogattunk el, ahol csodálatos csipkék varrásával foglalkoznak az asszonyok. Mindenki talált magának kis apróságot, amivel meglephette az otthon maradókat. Utána Muránó szigete következett, ahol az üvegkészítés igen híres. Egy kis műhelyben láthattuk az üvegkészítés vizsgafeladatát, 2 percen belül kell egy lovacskát elkészíteni. Patástul, sörényestül. Igen érdekes volt. Velence egy csodálatos város, az építészeti remekművek bölcsője, a Szent Márk bazilika, a Dózse palota, a templomok, és minden egyes utcája úgy tűnik, mintha egy festő ecsetjéből született
é v f o l y a m
Mi a Szent Antal bazilikát látogattuk meg. Sajnos az eső miatt a botanikus kerti séta elmaradt. Talán azt sajnálom a legjobban, mert imádom az orchideákat, s Szilárd szerint éppen most pompáznak. Utunk folytatásaként indultunk tovább Veronába. Első állomás a hatalmas aréna volt, ahol 22 000 ülőhely van, de állva akár 80 000-en is elférnek. Mindenki ismeri Rómeó és Júlia igen rövid, 24 órás szerelmi történetét, hát mi az erkély alatt állva gondolhattunk vissza rá. És sokan meg is simogatták Júlia szobrát. Ezen a napon is elfáradtunk, de kicsit keveset pihenve vártuk a holnapi napot, amikor Velence volt az úti cél. Reggel
6 .
visszatekintés
2 0 0 7 .
j ú n i u s
| tükör
tükör |
P e l l é r d i
Tü k ö r
visszatekintés
Soós Bernadett
könyvtáros
Eldőlt, hogy merre tovább… Szinte elrepült a tanév, melynek során nyolcadikosaink sok mindent tudhatnak maguk mögött: szép eredményeket, helyezéseket a legkülönfélébb tanulmányi versenyeken, a farsangi bál szervezését, a fordított nap lebonyolítását, a fényképezkedés illetve a tablókészítés izgalmait, és még sorolhatnám. A mozgalmas év egyik kiemelkedő feladata volt az izgalmakban bővelkedő pályaválasztás is. A január végi központi felvételi vizsgát követően február 19. és március 9. között került sor a középiskolák által kínált további írásbeli és szóbeli erőpróbákra. A gyerekek többsége örömmel számolt be az őket a pécsi iskolákban ért pozitív hatásokról. Úgy vélem a felvételi vizsgák senkinek nem okoztak megrázó, sokkoló élményt. Szép számmal voltak olyan tanulóink is, akiknek nem kellett felvételezniük, mert kiemelkedő általános iskolai eredményeik és a tanulmányi versenyeken elért helyezéseik miatt mentesültek a vizsgák alól. Példájuk legyen követendő mérce a leendő pályaválasztók számára, és itt nem csupán a mostani hetedikesekre gondolok! Április 25-ig várakozással, bizonytalanságban teltek a napok. Mindannyian, a gyerekek, a szülők és a pedagógusok izgatottan vártuk a postást. Az ideiglenes felvételi eredményeket tartalmazó listákat ugyan mindenki megtekinthette a középiskolák hirdetőtábláin vagy az interneten, de az igazi, a
végleges eredményt a boríték mélye rejtette magában. Sajnos néhány gyermek számára nem okozott kitörő örömet a levél kinyitása, mert a gyengébben sikerült felvételi vizsga, illetve a nem megfelelő általános iskolai eredményük miatt nem abba a középfokú intézménybe nyertek felvételt, ahova igazán szerettek volna. Elkeseredésre azonban nincsen semmi ok, a korábbi évek tapasztalatai is azt mutatják, hogy ezek az iskolák is sok örömet, jó barátokat, vidám tanéveket tartogatnak. Az eredmények ismeretében kijelenthető, hogy ebben a tanévben is az érettségi bizonyítvány mellett szakmát is nyújtó szakközépiskolák (Kereskedelmi, Babits, Pollack) bizonyultak a legnépszerűbbnek, ezekben nyolcadikosaink 47%-a folytatja tanulmányait. Tanulóink 29%-a gimnáziumban (Leőwey, Babits), 23%-a pedig szakképző iskolában (Simonyi, Pollack, Pécsvárad) tanul tovább. A középiskolákból kapott értesítők mindazon információkat tartalmazzák, melyek alapján a júniusi beiratkozások alkalmával el kell járni. Kérem a levelekben foglaltak pontos betartását! Végezetül sok sikert, szép élményeket, jó osztályközösségeket, kitartást és erőt kívánok Nektek, kedves Nyolcadikosok középiskolás éveitekre!
Jakab Gabriella
pályaválasztási felelős
| s z á m 5 .
Ezúton is arra kérem olvasóinkat, hogy a könyvtár költözése előtt (lehetőleg még június 15-ig) hozzanak vissza minden korábban kikölcsönzött könyvet ezzel is segítve munkánkat.
|
Spiró György: Álmodtam neked című könyvét ajánlom. A régi és új novellákból álló kötet 1987-ben jelent meg először, majd 2000-ben 13 tematikusan idevágó írással bővült. A gyűjtemény novellái összefüggő történetet alkotnak, így szinte regényként olvashatóak. Az önéletrajzi ihletésű könyv 1945 után, a háború utáni időkben kezdődik. A szerző 1946-ban született Budapesten, az ELTE magyar–orosz–szerbhorvát szakán végzett, költő, prózaíró, aki 16 éves kora óta kísérletezik drámákkal. Dolgozott a kaposvári, majd a szolnoki színházban dramaturgként, igazgatóként, tanított a Színművészeti Főiskolán, jelenleg az ELTE esztétika szakán tanít. A háborút túlélő apa titkos gyermekvágyával indul a kötet, majd jönnek a gyermekévek, a korai felnőttkor problémái, s napjainkig nyúlnak az időrendbe rendezett történések. A könyv legmegrázóbb írásai az anyával és apával kapcsolatosak, az apának köszönhető a cím is, mert a rákban szenvedő, haldokló édesapa álmai és a saját álmok végigkísérik az eseményeket. Gyakran visszatér témáiban az apjához, ahogy a Híd című novellában is: „Rá kellett jönnie, hogy immár mások helyett él. Megsejtette ezt már az első halál után is. Az apja halt meg akkor, akit mindenkinél jobban szeretett. Bele is betegedett évekre. De már akkor az történt, hogy sok mindent átvett apja gondolkodásmódjából, ami csak az apjáé volt, és nem az övé. Apja meglehetősen racionálisan gondolkozott, mérnökként, őbenne ebből korábban alig volt valami, őt az érzelmek meg a művészetek vonzották. A zenehallgatást apja halála után hagyta abba, mintegy véletlenül.” Ugyanitt a jövő gyermekeiről is ír, életének rájuk gyakorolt és azok életének rá gyakorolt hatásairól: „Kicsi láncszem ő egy hosszú sorban, eleje homályba vész, vége homályba vész, senkinek sincs kitüntetett helye az időben. S bár nem tudhatta még gyerekei szempontjait, a jövőben kialakulókat, érezte, hogy már azok is hatással vannak rá előre.” A rövid, néha borongós hangú, néha ironikus novellákban nincs semmi fikció, kitalálás; az elbeszélő objektív, a fájdalmat cinikusan leplező stílusa érződik az írásokon. Ezeket az elgondolkodtató novellákat olvasva a háború után szü-
letett nemzedék életrajza bontakozik ki, de nemcsak ennek a generációnak lehet érdekes olvasmány a könyv, hanem a fiatalabbak is ráismerhetnek szüleik, nagyszüleik történeteire a novellákban. A könyv megtalálható a könyvtárban.
é v f o l y a m
Könyvajánló
6 .
ámk
2 0 0 7 .
j ú n i u s
| tükör
tükör |
ámk
Búcsú a 2006/2007-es nevelési évtől
P e l l é r d i
Tü k ö r
Szinte most kezdtük a nevelési évet, és szeptemberben a sok kiscsoportos sírva, szipogva engedte el édesanyja, édesapja kezét, a középsősök bátrabban lépték át az óvoda küszöbét, míg a nagyok már szinte vagányan, megszeppenés nélkül jöttek, persze kivétel mindig akadt. Megkezdtük az évet, majd máris készültünk a Mikulásra, Karácsonyra. Ezt a farsangi sürgés-forgás követte. A Húsvéti nyuszi is szívesen jött udvarunkba, hisz csak jó gyerekek járnak a pellérdi óvodába. Alig pihentünk egy kicsit és a nagycsoportosok készültek a Bemutatkozik az ÁMK műsoros estre, melyen kiválóan szerepeltek. Szegény gyerekek, ha belegondolok közben már az anyáknapi verseket nyüstöltük beléjük, hisz már az is eljött. Eltelt három hét és véget ért a 2006/2007-es nevelési év. 2007. június 1-jén a pellérdi Művelődési Házban 17 órakor kezdődött az évzáró ballagó ünnepélyünk. Mind a 3
csoport készült az év során tanult versekből, mondókákból, énekekből és egy-egy rövid műsort adtak elő. Először a zöld csoport kis és középsősei léptek színpadra, majd a kék csoport nagy és középsősei, végül a piros csoport kis-, közép- és nagycsoportosai adtak ízelítőt magyar és német nyelven. A legmeghatóbb, legszívszorítóbb ünnep számunkra, mikor egy gyermek búcsúzik az óvodától és egy új élet, új út, az iskola várja. Idén is elérkezett ez a pillanat. Június 1-jén este 26 gyermek köszönt el az óvó néniktől, dadus néniktől és a mesék – játékok birodalmától. Név szerint: Ács Balázs, Bodor Dominik, Fenyő Kevin, Gelencsér Izsák, Gruber Szabina, Halmos Máté, Hegyi Nikolett, Hernádi Zsófia, Horváth Tünde, Kiss Dóra, Kocsis Klaudia, Kovács Kamilla, Máté Rebeka, Pártényi Lilla, Princz Boglárka, Kanizsai Alexandra, Pokol Bertalan, Takács Gábor, Téger Patrik, Toronyi Martin, Schlitt Richárd,
Varga Botond, Varga Dorina, Varga Henrietta, Várhalmi Balázs, Vígh Zoltán. A gyerekek érzik, hogy valami nagy változás előtt állnak, ahogy az egyik versben hallhatjuk is „Ti csak játszotok, nevettek”, melyet maguk mögött hagynak most, és „jegyre sosem feleltek”, mely ezután következik. Én sok sikert, kitartást és jó eredményeket kívánok minden gyermeknek az iskolai élete során. Szeretném megköszönni a pellérdi óvoda összes dolgozójának a szeretetteljes, odaadó egész éves munkáját! Bónai Lászlónénak, Bakóné Harmat Editnek, Peho Zsófiának, Kőrösiné Somlyai Máriának, Mártáné Csabai Ágnesnek, Túrós Ferencnének, Járányi Józsefnének, Bódis Jánosnének, Bótor Lászlónénak és Zórity Csabánénak.
Pál Evelin
óvodavezető
Jakab Gabriella kolleganőnek köszönhettük a feladatok precíz kidolgozását, előkészítését és a verseny forgatókönyvének összeállítását. A vetélkedő két fordulója között a pellérdi iskola nyolcadikosai Villányi Márta és Ammer Edit vezetésével biztosítottak felfrissülést a versenyzőknek ízletes szendvicsekkel, üdítővel és kedves szavakkal.
Másodikak lettek: A csapatokban négy tanuló – min Karácsonyi Krisztina (8. o.), den felsős évfolyamból egy-egy fő Medgyesi Andrea (7. o.), – versenyzett. Kozármisleny, Egerág Papp Tamás (6. o.), és Pellérd két csapattal vettek részt. Hernádi Árpád (5. o.). A kísérő tanár néniket felkértük a feladatok gyors ellenőrzésére, javítására. Így aztán igazán gördülékenyen ment minden, olyannyira, hogy mindannyian meglepődtünk, milyen gyorsan fél Külön öröm, hogy minden résztvevő három lett. gyermek és felnőtt egyaránt jól érezte magát, és egy valóban tartalmas délAmíg a zsűri az eredményhirdetést utánt tölthettünk el együtt. Reméljük, előkészítette, német táncok tanulásá- hogy ezzel az első német vetélkedővel val múlattuk az időt. hagyományt teremtettünk. Medgyesi Antal igazgató úr zárószavaival élve, a A végeredmény: első és máso- kistérség iskolái közötti kapcsolatot és dik helyen a két pellérdi csapat vég- együttműködést is sikerült e délutánzett, harmadik helyen pedig az egyik nal erősíteni. kozármislenyi. Gratulálunk nekik és természetesen Bánáti Melinda nagyon büszkék vagyunk rájuk!
Társadalmi munka, jó hangulatban Idén is megrendezésre kerül a pellérdi Juniális, amit azt hiszem már hiányolnának azok az emberek, akik évről évre eljönnek, ellátogatnak e nagyszabású rendezvényre, ahol jó hangulatban tölthetnek el egy kellemes napot és estét. Most viszont nem erről a napról szeretnék írni, hanem arról a májusi kedd délutánról, amikor szép számmal ös�szegyűltünk, hogy a Polgármesteri Hivatal környékét, és a Juniális színhelyét egy kicsit széppé tegyük. Ez elengedhetetlenül fontos ahhoz, hogy az idelátogatók, a számos program és műsor mellett kellemesen tölthessék idejüket. Ezen a délutánon hatalmas felhők tornyosultak az égen, úgy tűnt, hogy nagy vihar közeledik, de ez nem riasztott el senkit sem attól, hogy elkezdjük a munkát. Ahogy sokszor felnéztem a munkából, az egész területen, mint valami nagy hangyaboly, úgy szorgos-
kodtak az emberek. Nem látszott senkin, hogy délelőtt, egyszer már otthon, vagy a munkahelyén elfáradt volna. A sok gereblye pillanatok alatt csodákat művelt, a lapátok és talicskák is ügyesen mozogtak. Az a pár csepp eső, ami tető alá kényszerített bennünket, jó volt arra, hogy egy kis borral és szódavízzel felfrissítsük magunkat. Voltak, akik arra is gondoltak, hátha megéheznek, és előkerültek a finom zsíros kenyerek. Az eső elállt és folytattuk a munkát. A befüvesített területről kézzel szedtük ki a köveket, ami senkinek sem jelentett különösebb gondot, nehézséget, pedig szép számmal voltak közöttünk olyanok, akik korukat és betegségüket meghazudtolva kitartóan dolgoztak. Meg kell említenem csoportunk legfiatalabb tagját, Gáspár Vikit (remélem a keresztnevét, jól jegyeztem meg), aki csicsergő hangjával elszórakoztatott bennünket. Kérésünkre még egy német verset is elszavalt. Az ott töltött
2–3 órának volt látszata, és megelégedéssel térhettünk haza. Szeretném megköszönni, elsősorban a nyugdíjas klub tagjainak, hogy a legmagasabb létszámmal vettek részt a munkában, és ismét bizonyították, hogy kis közösségükre, mindenben és mindenkor lehet számítani. Természetesen mindenkivel jó volt együtt dolgozni és bebizonyítottuk, hogy kis összefogással, jó hangulatban milyen szépséget lehet elővarázsolni. Bízom abban, hogy ez a lelkesedés továbbra is megmarad bennünk, és a jövőben ugyan ilyen odaadással, és ha lehet, még nagyobb létszámmal veszünk részt községünk szépítésében.
Bodai Tiborné Marika
| s z á m 5 .
A rendezvény több okból is egyedülálló: egyrészt ez az első kistérségünkben megrendezett német idegen nyelvű tanulmányi vetélkedő, másrészt az alapötlet pellérdi pedagógus kútfőből származik. Dévainé Bagány Mártától, aki egyben a vetélkedő során a feladatokat nagyon hangulatosan felvezette.
A pellérdi első helyezettek: Fejes Angéla (8. o.), Fejes Alexander (7. o.), Zsidó Dániel (6. o.), Hánzs Gergely (5. o.).
Edit néni nyitó mondatai után megkezdődött a nem is olyan rövid versengés. Játékos, kreatív feladatokat kellett a csapatoknak megoldani, melyekhez a nyelvi ismereteken túl az általános műveltség sem jött rosszul.
|
Május 11-én a Művelődési Ház falai olyasmit láttak, amit még soha. 32 felső tagozatos diák és kísérő tanáraik a térség öt falvából: Abaliget, Egerág, Kozármisleny, Szalánta, Pellérd, azért gyűltek itt össze, hogy összemérjék német nyelvből szerzett tudásukat.
é v f o l y a m
Első kistérségi német verseny
6 .
ámk
2 0 0 7 .
j ú n i u s
| tükör
tükör |
visszatekintés
Kirándulás Pécsett Nyugdíjas klubunk 18 tagja kirándulást tett Pécsett. A Székesegyházhoz mentünk, ahol várt bennünket dr. Horváth István pellérdi kanonok, akinek közbenjárásával megtekintettük ezt a csodálatos román kori bazilikát. Idegenvezető is kalauzolt bennünket.
A Székesegyház mai formáját 1882– 1891 közötti átépítés során nyerte el. Európai hírű nemzeti kincsünk 70 m hosszú, 22 m széles, 22 m magas, a tornyok magassága 70 m. A templom mellékhajóinak falain Szent Péter és Pál apostol életének jelenetei láthatók. A mennyezeten 13 kazettában, melyek 4×4 m-esek, Keresztelő Szent János és a 12 apostol képei láthatók. A többi 54 kazetta a keresztény vallás 54 szentjét ábrázolja. A kincstárban megcsodálhattuk az ereklyéket is. A szentélyben az Ószövetség képei vannak. Az altemplom a Székesegyház legrégebbi része, 25 m hosszú, 21 m széles, oszlopokkal tagolt. Meglátogattuk a Székesegyház alatt lévő borospincét is, ahol finom vörösbort kóstolhattunk meg.
Az idő gyorsan telt, sok szép látnivalóval, élménnyel, lelki békességgel hagytuk el a Székesegyházat. Mindenki örömmel vett részt ezen a kiránduláson, hiszen ilyen mélyen, tüzetesen még nem láttuk ezt a szép Bazilikát, pedig itt van a közelünkben.
Köszönjük dr. Horváth István kanonoknak a segítségét, hogy velünk tartott, és hogy Ő is kalauzolt bennünket.
Magdó Jánosné
klubvezető
Boldogság adni és kapni
P e l l é r d i
Tü k ö r
Szeretnék köszönetet mondani mindazoknak, akik önzetlenül hozzájárultak a Keresztespusztai Idősek Otthonában élő idős emberek mindennapjainak színesebbé tételéhez. A tanév zárásaként csokorba szedve köszönöm Medgyesi Antal úrnak, az ÁMK igazgatójának, hogy az iskolabuszt biztosította. Ácsné Vér Márta tanárnőnek és a betlehemes játékot előadó gyerekeknek, hogy szebbé tették az ünnepet. Soós Bernadett tanárnőnek, zenész barátainak és a kórusnak, hogy csodálatos zenéjükkel és hangjukkal elbűvölték az időseket. Pál Evelin vezető óvónőnek, hogy a nagycsoportos óvodások színvonalas műsorával teljesebbé tették az idősek napjának megünneplését és a megható anyák napi megemlékezést. Végül, de nem utolsósorban Tajti Zoltánnak, hogy Farsangi bálunkon zenéjével biztosította a jó hangulatot és szórakozást. Köszönöm! Hegedüsné Hegyi Edit
Köszönet a klub elnökének
A nyugdíjas klub tagsága ezúton szeretne köszönetet mondani Magdó Jánosné elnöknek azért a sok szeretetért, gondos odafigyelésért, amivel rövid vezetése alatt elhalmozott Bennünket. Születésnap, névnap alkalmából pársoros verset ír, így köszönti az ünnepeltet. Külön köszönet a bensőséges anyák napi ünnepségért, ahol virággal, meleg szavakkal, valamint unokái által előadott versekkel köszöntötték a nagyikat, dédiket. Kérjük Istent, még sokáig vezesse ezt a kis közösséget. Margitka, köszönjük! Dékány Lajosné
elnökségi tag
A széles jókedvében is mindig pontos és fegyelmezett útitársakkal egy vidám és élményekben gazdag napot töltöttünk együtt.
Schmidt Mátyás
| s z á m 5 . |
Éves munkatervébe beiktatott családi kiránduláson vett részt május 12én a Kertbarát Klub tagsága. Úti célunk első állomása a Balaton keleti csücskénél elterülő alsótekeresi faiskola volt, ahol a kft. egyik fiatal kertészmérnökétől hallhattunk a 300 hektáros üzem működéséről, és láthattuk a csemetenevelést az ültetéstől az értékesítésig. Még délelőtt átkeltünk a Balatonon a Szántódról induló komppal, délben már Tihanyban köszöntötte csoportunkat az Apátság templomának nagyharangja. A helyi nevezetességek megtekintésével együtt láthattuk a legszebb balatoni panorámát, a füredi-öbölben szél hiányában veszteglő vitorlás hajókat. Útunk következő állomása Balatonfüred volt, annak is egyik elhíresült része, a „Görög falu”. Akik most jártak itt először, döbbenten csodálták, hogyan kerülhetett erre a turisták által igen látogatott vidékre. Építésének történetét egyik útitársunk mesélte el. Rövid tartózkodás után indultunk tovább a Figula család pincészetéhez, ahol a bejáratnál egy 300 éves tölgyfa állt méltóságteljesen. Ifj. Figula Mihály kertészmérnök a szőlészkedés és a borászat legkorszerűbb műveléséről, valamint a bormarketingről adott szakszerű tájékoztatót, kiemelve, hogy nem a tömegtermelésnek, hanem a minőségi borok előállításának van jövője, amivel a jól fizető piacot kell megcélozni. Közben a kiváló és drága borokat ízlelgettük, kóstoltuk. Hazafelé még megálltunk Kőröshe gyen, hogy a balatonföldvári dombokat átívelő völgyhidat megtekinthessük.
é v f o l y a m
Kertbarát Klub kirándulásáról
6 .
visszatekintés
2 0 0 7 .
j ú n i u s
10 | tükör
tükör | 11
visszatekintés
P e l l é r d i
Tü k ö r
Ez is elkészült…
Református templomunk udvarában az utcától a templom bejáratáig eddig kő zúzalékon közlekedtünk. Hála Istennek ismét egy lépéssel előrébb jutottunk! Van szép járdánk, mely térkövekből készült, jobb és bal oldalon pedig elkészült a virágoskert is. Mondhatjuk: ünnepi örömmel fogadtuk az új utat, mert Anyák Napjára készült el. A járda rövidebb út. A Biblia tanít az úton való járás következményeiről. Minden út valahova vezet. Haza az otthonba, rokonainkhoz, kirándulás alkalmával Isten teremtett világának megismeréséhez, kórházba…de az út vezethet rossz irányba is, mint a Tékozló Fiút el az atyai háztól az idegenbe, a rossz baráthoz, kocsmába, a feleség vagy férj mellől a szeretőhöz… Hogy milyen fontos útjaink tisztaságát megőrizni, erről így tanít a Biblia: „Útaid Uram mutasd meg, hogy el ne tévelyedjek: Te ösvényidre taníts meg, miken intézd menésem. És vezérelj engemet a Te szent igaz Ígédben: Oltalmazd életemet, mert Benned bízom, Úr Isten.” (25. zsoltár 2. verse) Jézus ezt mondja: minden ember előtt két út van. A választás a miénk, melyiken megyünk végig. De mindkét útnak következményeit viselnünk kell. „Széles út, melyen sokan járnak, ez a bűn, a veszedelem és kárhozat útja.” A másik út a „keskeny út, melyen kevesebben járnak, de az Isten országába vezet…mert Jézus az út, az igazság és az élet, senki nem mehet az Atyához, csak Ő általa.” Sajnos vannak olyan ormánsági templomok, melyeknek bejáratához nem vezet út, mert benőtte a gyom! Régi vágyunk volt, hogy a templomhoz megfelelő „utunk” legyen. Szinte térszerű az udvar közepén, a templom előtt. Wesz Erhard testvérünk, akinek segítségével sikerült jó minőségű térkövet kapnunk megfelelő kedvezmén�nyel, a szállítás munkáját is elvégezte részünkre. Köszönjük az építkezés kezdete óta Isten dicsőségére felajánlott fuvarozási munkáját. Somlyai József presbiterünk pedig egy ügyes földgéppel kiásta a megfelelő nagyságú és mélységű „tükröt”, ahová járdánk került, valamint cementet ajándékozott a munkálatokhoz. Köszönjük Isten dicső-
ségére végzett munkáját. Szczaurski József pedig a Gazdakör Kft. nevében segített rajtunk, amikor „gyorsan” kellett a sóder, a zúzott kő, hogy a térkövet lerakó mester folytatni tudja munkáját. Sőt, még a feleslegessé vált föld elszállítását is megoldotta! Köszönjük Isten dicsőségére tett segítségét. Hogy ki volt a „mester”, aki olyan szépen és precízen lerakta a térköveket? Egy pellérdi mester, akit Turós Györgynek hívnak. Amikor elkezdtünk kivitelezőt keresni, hisszük, hogy az Úr Isten küldött hozzá. Elmondtuk hogy mit szeretnénk, csendben meghallgatott, és amikor a fizetés megbeszélésére került a sor, csendes és kedves válasza az volt: ajándékba elvégzem a munkát. A mai világban ilyen kedvesség és emberi segítség olyan ritka, mint a fehér holló, különösen olyan ember részéről, akivel korábban nem ismertük egymást. Három nap alatt, május 7-re elkészült a járdánk! Segített a „mester” testvére és gyülekezeti tagjaink is. György, köszönjük maradandó szép munkáját. Isten áldja meg érte Családjával együtt. Szalay Lajos
lelkipásztor és a gyülekezet
Tisztelt Olvasó! Továbbra is szeretnénk lehetőséget biztosítani minden számunkban, hogy bármilyen jellegű kérdését, javaslatát, észrevételét az újság „Olvasói rovatában” megjelentethesse. Kérjük, hogy írja meg és adja le a Polgármesteri Hivatalba, az erre a célra elhelyezett postaládába. Csak névvel-címmel ellátott hozzászólásokat van módunk elfogadni, azokat közzétenni illetve megvála-szolni. A lapzárta után leadott levelekre csak a következő számban tudunk reagálni. Megértését köszönjük és várjuk minél nagyobb számban hozzászólásait.
Szerkesztőbizottság
Istentiszteletünk alkalmával a lelkipásztor a Példabeszédek könyve 31. részének 10. versét és a 26–29. verseit olvasta fel, valamint a Lukács evangéliuma 1. részének 38. versének végét. A két igerész szorosan összetartozik. A bölcs asszony és az engedelmes nő képét adják elénk. Tisztelettel és szeretettel köszöntöm az Édesanyákat, és azokat az Édesanyákat, akik már édesanyai tisztségükben Isten áldásaként egy lépéssel előrébb járnak, mert Nagymamák. Isten teremtési rendje a családi élet, melybe a férj, feleség és a gyermekek tartoznak bele. Az Ószövetségi időben annak a nőnek, akinek nem született gyermeke, Isten büntetésének, akinek pedig született gyermeke, azt Isten áldásának, ajándékának tekintették, mert „az anyaméh gyümölcse a gyermek”. Ismert mondás: egy nő két dolgot tesz meg a gyermek érdekében. Az egyik, hogy szülessen gyermeke (Anna asszony imádkozva kéri Istent), a másik pedig, hogy ne szülessen gyermeke. (Ők állnak sorba az abortusz előtt, hogy a születendő életet meggyilkolják.) Az utóbbi nővel nem foglalkozunk, mert kegyetlen és önző.
v. l. Szalay Lajos
ref. lelkipásztor
| s z á m 5 .
„Ura szívből bízik benne”, mert hűséges és becsületes. A bölcs asszony, aki Édesanya, szájával nem szid, nem mond szemrehányást, hanem „szája bölcsességre nyílik”. Nem átgondolatlanul, hanem a kellő időben szól. Tud hallgatni és kellő időben szólni, bátorítani, vigasztalni, megérteni. A bölcs asszony, aki Édesanya, „szeretetre tanít”. Mivel? Életével, az élet istentiszteletével. Szeretetét a mindennapokban mutatja meg, amikor mos, főz, tanítja gyermekét viselkedni, vagy gyermeke életének vadhajtásait nyesegeti szeretettel, és megmagyarázza, hogy miért van erre szükség. Szeretetre tanít, ami azt is jelenti, hogy merjük kifejezni érzéseinket. Simogatni és megköszönni valamit. „Ügyel háza népére”: figyelmes, tudja, hogy mire van szüksége a családnak. Étel, rendes otthon, de a lelki élet neveléséről sem feledkezik meg, mert gyermekének és unokájának kis kezét összeteszi és tanítja imádkozni. Hozza a templomba, nem pedig küldi! Sokan azt mondják, hogy a háztartásbeli vagy nyugdíjas asszony otthon van, és nem dolgozik. Dehogynem! Mint Ormánságban mondták: „ők a ház ingyen cselédei.” „A derék asszonynak nem kenyere a semmittevés”. Ilyen a feleség, aki Édesanya, az örök Évák, az élet továbbadói. Adjon Isten minél nagyobb lelki vágyat a feleségnek, hogy Édesanya, majd Nagymama lehessen. Istentiszteletünk után Füredi Misi a testvére által írt Anyák Napi versét szavalta el, majd Kata Kibédy Ervin: Ahogy a napok rövidülnek… című édesanyjához írt versét szavalta. (A vers az előző Pellérdi Tükörben olvasható.) Ezt követően Sólyom Katalin, a Pécsi Nemzeti Színház művésznője emlékezett Édesanyjáról, szavalt és verset tanított. A gyermekek fehér szegfűvel köszöntötték a jelen lévő Édesanyákat és Nagymamákat. Köszönjük Rezes Sándorné, Ibolya virágadományát, melyet idén is szeretetből ajándékozott gyülekezetünknek.
|
Az az Édesanya, aki elfogadja Isten áldását, a gyermeket, az az Édesanya tesz eleget Isten teremtő akaratának. Isten bevon minket, férfiakat és nőket, az élet továbbadásába. Ez nagy jutalom, amit a Zsoltáros így mond: „feleséged olyan házad belsejében, mint a termő szőlőtő: gyermekeid olyanok asztalod körül, mint az olajfacsemeték. Ilyen áldásban részesül az az ember, aki féli az Urat.” (128. zsoltár) Ők, az Édesanyák, akik leánykori féltett szép alakjukat feláldozzák a gyermekért, és félretesznek mindent, ami eddig életükben fontos volt: szépítkezés, szórakozás, szabadság – most első és mindennél fontosabb a gyermek. Ők az Édesanyák! Példa előttünk Jézus Krisztus Édesanyja – akkor még Szűz Mária –, aki menyasszony volt és Isten beleszólt életébe, jegyességébe, mert kiválasztotta egy fontos feladatra, hogy Isten Szent Lelke által foganjon méhében és szülje meg a világ Megváltóját. Kedves asszonytestvér, Isten téged is kiválasztott, hogy tőled szülessen meg a következő generáció: akiből kétkezi munkás, orvos, tanító, egy közösség vezetője legyen, Isten igéjének hirdetője legyen, ápoljon betegeket, kiszolgáljon másokat. Mária megérti Isten akaratát, és ezért mondja: „íme az Úr szolgálóleánya, történjék velem a te beszéded szerint.” Úgy látszik, azért a régi időben is különböztek egymástól a nők, mert az igében ezt olvassuk: „Derék asszonyt kicsoda találhat?” A válasz rá: aki olyan nőt keres, hogy nemcsak külső után ítél, mert a szépség mulandó (a virág is elhervad), hanem a belső, a lelki érték szerint választja meg élete párját. Így folytatja az ige: „értéke sokkal drágább az igazgyöngynél.” A Derék asszony vezeti a háztartást, dolgozik, gyermeket nevel, mert Édesanya, és aki karrierjét is képes feláldozni gyermekéért. (A Budapesti Nemzeti Színház táncművésznője, miután férjhez ment és gyermeket szült, ott hagyta a sikert és a tapsot, mert Édesanya akart lenni!)
é v f o l y a m
Anyák napját ünnepeltük
6 .
test és lélek
2 0 0 7 .
j ú n i u s
12 | tükör
tükör | 13
test és lélek
Az elsőáldozásról
„Köszönöm, hogy te vagy! Az órát köszönöm, melyben Fényéül nyert a világtalan világ; Köszönöm, hogy kezed kinyújtottad Felém, s árnyául elfogadtál Sugárzó életednek!” (Sappho)
Részlet II. János Pál Pápa leveléből (1994): „Kedves barátaim, felejthetetlen találkozás Jézussal az első szentáldozás, melyre az ember úgy emlékszik, mint élete egyik legszebb napjára. Az Eucharisztia – melyet Jézus szenvedésének és halálának előestéjén, az Utolsó Vacsorán alapított – az Új Szövetség egyik, mégpedig legnagyszerűbb szentsége. Benne az Úr a kenyér és bor színe alatt a lélek eledelévé lesz. A gyermekek ezt első alkalommal ünnepélyesen veszik magukhoz, s ettől kezdve meghívásuk van arra, hogy a lehető leggyakrabban magukhoz vegyék, s így bensőséges baÚgy gondolom, hogy a szentmisén ezt rátságban maradjanak Jézussal.” azok is megérthették, akik eddig nem A pellérdi templomban május 20-án ismerték pontosan, hiszen Plébános Úr került sor az elsőáldozási szentmisére. a gyerekekhez mondott beszédében A gyerekeknek egy igazán szép ünnep- egy, a lényeget nagyon jól átérezhető ben lehetett részük, mely alkalmával képet festett az elsőáldozás szentsérészesültek életük második szentségé- géről, illetve óva intette őket azoktól ben, az elsőáldozásban. Ahhoz, hogy a hibáktól amibe sok gyerek beleesik, ide eljutottak, elengedhetetlen volt a útmutatót adva ezzel a későbbiekhez. Kedves Gyerekek! Emlékezzetek a hitoktató nő lelkiismeretes munkája, hiszen (saját emlékeim szerint is) ezt az hittanórán tanultakra, a Plébános Úr ünnepélyt számos hittanóra, rengeteg szavaira, és mindannyiunk nevében kérdés, és a kérdésekre adott válasz elő- őszintén kívánom, hogy életetek tozi meg, hogy megérthessük valójában vábbi részében eszerint tudjatok élni. miről is szól maga az elsőáldozás, és átBenyovszki Máté érezzük annak lényegét és fontosságát.
MEGHÍVÓ Szeretettel meghívjuk Önöket a pellérdi római katolikus templomban 2007. június 17-én 11 órakor tartandó Házasok ünnepi szentmiséjére. Az ünnepi műsorban elhangzik: Vecchi: Néked zeng ez a dal Fejes Angéla és Soós Bernadett – ének Babits Mihály: Szerelmes vers Habó Melinda Lully: Gavotte Vizsi Gréta Hajnalka – fuvola W. Shakespeare: Az vagy nekem… Strasszer Csilla Hervay Gizella: Levél helyett Pánczélné Varga Adrienn
Pellérd jelentősebb kulturális eseményei 2007. év végéig Június 23. Július 15. Szeptember 1.
Ady Endre: Add nekem a szemeidet ifj. Dékány Nándor
Juniális, Szomszéd Települések Találkozója Pellérdi Búcsú
Vivaldi: d-moll kettős hegedűverseny Várbíróné Zsuzsi – hegedű Soós Bernadett – hegedű Várbíró Tamás – orgona
Az új Pellérdi Általános Iskola névadó és avató ünnepsége. Tanévnyitó
Szeptember 8.
XXVII. Mecsekvölgye Sakkverseny
Szeptember 15.
Szüreti Mulatság
P e l l é r d i
Tü k ö r
Október 7. Október közepe Október 23. November 10. December 6.
Idősek világnapja Határon túli magyarok fesztiválja, vendég művészeti csoport fogadása Ünnepi megemlékezés az ’56-os forradalomról és a köztársaság kikiáltásáról ÁMK Falunap Mikulás-nap
December 16.
Karácsonyi Koncert
December 27.
Szt. János-napi borszentelés
Római Katolikus Egyházközség
j ú n i u s
14 | tükör
test és lélek
2 0 0 7 .
Közérzetünk javítása
Vészi Ernőnénél. Tel: (72) 587-004
s z á m 5 . |
Reklám, illetve hirdetésfelvétel a Takarékszövetkezetben, naponta 9–16 óráig
é v f o l y a m
Következő számunk július hónapban jelenik meg.
6 .
anyagok eltávozásában, szebbé teszi a bőrt, hajat és a körmöket. A gyümölcsnapok haszna, hogy a gyümölcs olyan Szeretnék természetes anyagokkal pektint tartalmaz, amely méregtelenívaló gyógyításról írni, és diétás taná- ti a bélrendszert, javítja az anyagcserét csokat adni. A diéta önmagában min- és elősegíti az emésztést. Ezeket a kúrákat orvosi felügyelet dig kevésnek bizonyul és a szervezet ilyenkor nem kapja meg a megfelelő mellett kell folytatni. Természetesen összetételű anyagokat, mely a műkö- közérzetünk nemcsak a testsúly függvényétől függ, hanem egyéb más küldéséhez szükséges. ső behatástól is. Az elmúlt években hosszas kutaSzervezetünkben számos olyan tómunka utáni kísérletek kimutatták, hogy a króm a tartós fogyás különösen antioxidáns enzim van, amely védelnépszerű eszközévé vált. Azért fontos met nyújt a szabadgyökök jelentette a króm – ami egyébkent szervezetünk- veszéllyel szemben. A szabadgyökök, ben levő ásványi anyag – , mert segít ezek a szervezetre ártalmas oxigénszakítani a „nassolással”, amely egyik vegyületek, a felelősek több mint 200 legnagyobb akadálya a fogyókúrának. gyakori betegségért. Az ezzel szemA szervezetnek szüksége van a krómra beni védelem során az egyik legfona vércukorszint optimális szinten tar- tosabb szerepet a glutationperoxidáz tásához, fontos a megfelelő krómszint, játssza. Védi a sejtmembránt, ezáltal hogy szabályozni tudja a vércukor- megakadályozza, hogy a szabadgyöszintet. Ha krómhiányunk van, akkor kök roncsolják a sejtet. Ez az enzim hirtelen lecsökkenhet a vércukorszint, csak a szelén jelenlétében képes végaminek következtében fáradtnak, in- hezvinni a feladatát. Szelén nélkül a gerlékenynek, éhesnek, gyengének szervezet nem tud olyan hatékonyan érezzük magunkat. Ilyenkor a vércu- védekezni a szabadgyökök ellen. Az korszint csökken, amit természetesen utóbbi évtizedekben biokémiai kutacsak szénhidrát (csokoládé, édesség) tások bebizonyították ugyanis, hogy bevitelével lehet újra egyensúlyba sok betegség hátterében a szabadgyökök egészségkárósító hatása áll. Az hozni. ún. oxidativ szabadgyökök olyan moA fogyás egyik legbiztosabb módja lekulák, amelyek rendkívül aktívak, és a króm és a növényi rostok kombináci- igyekeznek minél hamarabb más moójának használata. A rostoknak ugyan- lekulákkal, vegyületekkel kapcsolatot is megvan az a nagy előnyük, hogy a teremteni. Roppant veszélyesek, mert gyomorban felszívott folyadéktól tá- tönkreteszik a sejtek membránját és a gulnak, ezáltal csökkentik az étvágyat, sejtfehérjéket is. A szervezet számára óriási feladatot másrészt az emésztést is elősegítik. Fontos tudnunk azonban, hogy a jelent megbirkózni a szabadgyökök króm nem karcsúsító készítmény, ha- támadásával és a számtalan betegség nem egy fontos ásványi anyag, amel�- kialakulásának csökkenésével. Kísérlelyel étrendünket kiegészítve csök- tek igazolják, hogy az antioxidánsok kenthetjük testsúlyunkat, de nem meggátolják a szabadgyökök keletkedrasztikus módon. Testsúlyunkat ter- zését, tehát a betegségek kialakulását mészetesen összeállított ún. „diétás is. A négy legfontosabb antioxidáns napokkal” is tudjuk csökkenteni. Ha az A-, C-, E- vitamin, valamint a szelén, valaki például a krumpli nap mellett amelyek külön külön is javítják egészdönt, erősíti a kötőszöveteket, szabá- ségünket, de a tapasztalatok szerint lyozza a vízháztartást, savtalanítja a együttesen alkalmazva fokozottan jószervezetet. Keverhetjük, ízesíthetjük tékony hatásuk van. természetesen sovány túróval, zöldfűdr. Péterfia Sarolta szerekkel, snidlinggel, a só használatát kerüljük! A sárgarépa is javítja a sejtanyagcserét, segít a salak- és méreg-
|
Vitaminok, ásványi sók, nyomelemek és antioxidánsok
Kiadja: Pellérd Község Önkormányzata Felelős kiadó: Metzing József polgármester
Felelős szerkesztő: Borbély Tamás
Tördelőszerkesztő: Schauermann Tamás
Szerkesztőbizottság Önkormányzat: Pergerné dr. Szabó Piroska Civil szervezetek: Benyovszki Máté, Bodai Tiborné, Gálné Dávid Margit, Habó Melinda, Kokovai István, Magdó Jánosné, Ott László, Schmidt Mátyás, Szigeti János
ÁMK: Medgyesi Antal Test és Lélek: dr. Horváth István, dr. Péterfia Sarolta, Molnárné dr. Csillag Edina, v. l. Szalay Lajos
Kultúra: Rébay Anett, Tóth József
Riport: Ravadics János
Praktikák: Farkas Nándor
Sport: Vészi Ernő
Szerkesztőség: 7831 Pellérd, Fő tér 4. +36 (72) 587 910
Fotók: Ravadics Irénke
Nyomdai munkálatok: Bornus Kft. 7631 Pécs, Közraktár u. 1-3. +36 (72) 522 855
Felelős vezető: Borbély Tamás
Nyomdai előkészítés:
Bt.
Megjelenik: minden hónap első felében, 700 példányban
tükör | 15
praktikák
P e l l é r d i
Tü k ö r
Modern Járgányok – 2. rész Jogi terepen nem megy! Bár az ATV, azaz a quad (kvad) eredeti jelentése szerint mindenféle terepen közlekedő jármű (All Terrain Vehicle), most úgy tűnik mégis, hogy az egyre divatosabb négykerekű motorkerékpár a jogi kátyúba ragadt. Pedig tavaly óriási kiugrást produkált a hazai quadkereskedelem a közel ezer darabos hivatalos eladással, amiben nincsenek benne a kínai és koreai gyártók, akik szinte már csecsemőkre szabott ATVket is kínálnak az érdeklődőknek.
járműhöz képest aránytalan nagy baleseti statisztikát produkált a termék. Az igazi problémát abban állapították meg, hogy a vásárlók alapvetően ártalmatlan jószágoknak gondolták, és mindenféle motoros gyakorlat nélkül a nyergükbe pattantak. Aztán persze nagy volt a csodálkozás, amikor a lóerők elszabadultak! Ebből a gyártóknak is le kellett vonniuk a tanulságokat, ezért az újabb modelleknél már erősen koncentráltak a biztonságra is. Le kell szögezni, hogy a quadok nem
Kezdjük egy kis történeti visszatekintéssel. Az első ATV-nek nevezhető járművet a Honda vezette be a piacra 1970-ben. A bütykös gumis ATC néven futó háromkerekűt tulajdonképpen házi játékszerként használták Amerikában majd egy évtizedig, mígnem egy farmer rájött, hogy milyen hasznos ez a kis járgány a földeken, az erdőben is. Ekkor, 1982-ben lépett be a korszerűsítésbe és a négykerekű változat gyártásába a Suzuki, a Yamaha, majd a Kawasaki is. Terjedt is nagy lendülettel szinte az egész világon, azonban 1990 körül az amerikai fogyasztóvédelmi hivatal, a médiával karöltve, – nekiesett az ATV-knek, mert a többi
kifejezetten az aszfalt vagy az egyéb közutakra valók, itt nem is túl élvezetes velük a közlekedés, csakhogy a terepre valahogy el kell jutni, nincs mindenkinek utánfutója, amellyel elszállíthatná a buckaugrót! De valójában hová, milyen terepre? Közútnak minősülő földútra nem lehet, mert ott
más is közlekedik. Az erdei út pedig lehet magánterület vagy természetvédelmi terület is, ahol a növényzetnek, vagy az állatok nyugalmának ártunk! Szóval sok szempontból támadható a zavartalan használata, ezért a legegyszerűbb elfogadni a jelenlegi ajánlást, ami az engedélyezett és kijelölt helyen történő bemutatókra és egyéb állandó kijelölt pályákon való használatra korlátozódik. Nem quadosként, közlekedési esemény, például baleset esetén egyértelműen hívjunk rendőrt, mert bármilyen szóbeli ígéret is csak remény lehet kárunk és egyéb követelésünk érvényesítésére, mivel kötelező biztosítás hiányában mindenképpen „polgári utas” lesz a kárrendezés! Korábbi rendszámmal való előfordulást a régebbi szabályzást elfogadó Uniós bizonyítvány miatt engedélyezte a Közlekedési Hatóság, mert a bizonyítvány a motorkerékpár kategóriába szorítja a quadokat és legfeljebb 20 lóerős teljesítményt engedélyez. Ennél például a japán quadok többségének jóval nagyobb az ereje, így nem minősülhetnek motorkerékpárnak! De nem csak motorkerékpárnak, hanem autónak sem minősíthetik ezeket a szerencsétlen járműveket, mert nincs meg hozzá a kötelező 550 kilós önsúly sem! Így tehát a quadok a jogi terepen egy mély kátyúba tévedtek, amelyből nem tudnak egykönnyen kikászálódni! Amúgy igazi mócsingos, jó fizikai állapotot igénylő feladat a rajta való maradás, mintha egy motoros vadlovat kellene megszelídíteni és kordában tartani. Ha már nem kezdő motorosokként és megfelelő védőöltözetben tudjuk és akarjuk kipróbálni, mindenkinek csak ajánlhatom ezt a kemény kihívást és első alkalomra biztos izomlázat eredményező technikai sportot!
Farkas Nándor
j ú n i u s
16 | tükör
civil szervezetek
sorozat előző részében megismertük a
horgászati szempontból legjelentősebb ha-
|
Most bemutatnám a másik két
Az ezüstkárász: Ezt a Délkelet-Ázsiából származó halat 1954-ben telepítették a hazai vizekbe. Ettől kezdve rohamosan terjedt - manapság egész Európában megtalálható. Szintén rendkívül sikeres fajnak tekinthetjük. Szaporodása különleges, rossz körülmények között, illetve az elterjedési terület szélén élő populációk egyedeinek java ikrásokból áll. Szaporodáskor az ikrás kárászok más pontyfélékkel együtt ívnak, de a más fajba tartozó hím halak spermiuma nem megtermékenyíti a petét, csak az osztódását indítja meg. Ha jobb körülmények közé kerül a populáció, vagy megnő az egyedszám, akkor a tejesek is elszaporodnak, így beindulhat a „tényleges” szaporodás. Magyarországon sokáig szinte csak ikrás ezüstkárászt lehetett fogni, de ma már a tejesek is hasonló arányban fordulnak elő, mint az ikrások. Hajlamos a túlszaporodásra, amire jó példa a Kis-Balaton esete, ahol évről-évre nő az egyedszáma, elnyomva az őshonos halakat. Élőhelyének tekinthetjük a lassú folyókat, csatornákat, tavakat, holtágakat.
Viccek
Székely házaspár tesz vesz, készülődnek a lefekvéshez, egyszer az öregúr kimegy az udvarra, majd kis idő múlva visszajön, de tiszta nedves a nadrág szára. Az asszony megkérdi: – Esik? Az öreg válasza: – Nem, fúj… 2
Az amur: Nevét szülőföldjéről kapta. Őshazája Kína, az Amur folyótól délre. Finom húsa miatt mesterséges úton minden földrészre bevitték. Hazánkba 1963-ban telepítették be. Folyóvízi hal, de nagyon jól érzi magát az állóvizű élőhelyeken is, ahol a hínáros részeken tartózkodik legszívesebben. Megnyúlt, oldalról enyhén lapított, orsó alakú teste van. Feje nagy, homloka széles, orrhátán az orrnyílások és a száj között sekély bemélyedés található. Színe sárgászöld, hátán sötétebb, a hasa világosabb. Növényevő. Békanyálat, hínárt, idősebb korában nádat, sást fogyaszt. Természetes ívóhelye a homokos, sebes, folyószakasz, ahol május–júniusban csoportosan szaporodik. Ikrája lebeg, mivel sok vizet felvéve megduzzad. A nőstény évente és testsúlykilogrammonként 60–80 ezer ikrát rak. Az ivarérettség a 6. évben következik be. Nálunk gazdasági méretekben mesterségesen szaporítható, de természetes úton is ívik. A kifejlett amur „óriásira” is megnőhet. A legnagyobbak 10–15 éves korban elérhetik a 40 kg, és az e fölötti nagyságot is. Magyar horgászvizeken kifogott legnagyobb amur 40,5 kg súlyú volt. Az amur egyre népszerűbb horgászhallá válik. Nehezen csalható horogra, harcos hal. Úszó- vagy fenekező készséggel főtt vagy nyers kukoricával, kenyérdarabbal csalizva fogják. Az amur nem tartozik a kisétkű halak közé. 20°C-nál melegebb vízhőmérsékletnél van igazán elemében, ilyenkor testtömegének 100–120%-át is elfogyasztja naponta. Az állóvizek közül azokat szereti, amelyek még nem mocsarasodtak teljesen el, de az igazi mocsarakat nem kedveli. Növekedése is sok tényezőtől függ. A rendelkezésre álló táplálék mennyiségétől és a vízben felszaporodott állomány nagyságától függően változatos egyedsúllyal találkozhatunk. Ahol túl nagy az ezüstkárász sűrűsége, ott apróbbak, ahol ideális a sűrűség, ott 1–2 kilós méretet is elérhetnek. Mivel
A székely túl sokat ivott a kocsmában és már kétségei vannak a személyazonosságáról is, ezért elhatározza, hogy hazamegy. Kimegy a szekeréhez, de látja, hogy valaki kifogta a két lovat a szekérből.. Ekkor így szól magához: – Ha én vagyok a Fábián Áron, ellopták a két lovamat, de ha nem én vagyok a Fábián Áron, akkor találtam egy szekeret. 2
ugyanazt szereti mint a ponty, táplálék konkurensként kétes hírnevet szerzett magának. Magyar rekordlistája 2,95 kg. Szinte minden csalival fogható. Vicc: – Mi az abszolút nagyképűség? – Ha giliszta azt mondja: horgászni megy. Ott László
Rendőr a vizsgabizottság előtt. – A vezetékneve? – Kábel. – A keresztneve? – Feszület. – Húzzon egyet! – Húúúú! – Mi baja magának? – Szülővárosom. 2
|
ezüstkárászt.
5 .
s z á m
ugyancsak kedvelt halunkat, az amurt és az
é v f o l y a m
lat, a pontyot.
6 .
A
2 0 0 7 .
Horgász a pácban (4)
tükör | 17
civil szervezetek
Halmajális
P e l l é r d i
Tü k ö r
2007. május 1-jén, a Kertbarát Klub ismét részt vett az ócsárdi halmajálison, ahol borbemutatót tartottunk és beneveztünk a halfőző versenybe is. A halfőző versenyben III. helyezést értünk el, míg a tombolasorsoláson a fődíjas harcsát sikerült megnyernünk.
A nyuszi bemegy a háztartási boltba: – Jó napot! Ecet van? Az eladó meglepődik: – Ecet?? Hát az itt nincs, de a szemközti bolt egy ABC, ott van! – Köszönöm! – elmegy, de másnap újra bemegy a háztartási boltba: – Jó napot! Ecet van? Eladó (kissé idegesen): – Itt NINCS ecet, már tegnap mondtam! A szemközti boltban!! – Köszönöm! – elmegy, de harmadnap ismét: megjelenik – Jó napot! Ecet van? Eladó (magából kikelve): – Nyuszi!! Ne szórakozz velem!! Itt NINCS ecet! Nem azért nincs, mert elfogyott, azért nincs, mert nem árulunk!!! – Jól van na, akkor pamac van?! 2
A híres kapusnak éjszaka megjelenik régen meghalt apja szelleme. Az első ijedtség után szóba elegyednek. Megkérdi a szellemet: – Apám, a túlvilágon létezik futball? – Nos, ezzel kapcsolatban van egy jó és egy rossz hírem. Melyiket mondjam előbb? – kérdi a szellem. – Először a jót! – Igen, a túlvilágon is létezik futball. – És mi a rossz hír? – A holnapi meccsen már te fogsz védeni. 2 A 80 éves bácsika elmegy orvosi vizsgálatra. Az orvos mondja neki, hogy valószínűleg nagyon hosszú életű lesz, mert makkegészséges. – Hány éves volt a bácsi apja, mikor meghalt? – kérdezi az öreget.
– Hát mondtam én, hogy meghalt? – kérdezi vissza az öreg. – Hm. – mondja az orvos – szóval él még az apja? És hány éves volt a nagyapja mikor meghalt? – Hát mondtam én, hogy meghalt? – kérdezi megint az öreg. – Csak nem azt akarja nekem mondani – csodálkozik az orvos – hogy 80 éves, és mind az apja, mind a nagyapja még életben van? Hány éves a nagyapja? – 126 – mondja a bácsi – és nem- hogy csak életben van, hanem a múlt hónapban volt a lagzija. Az orvos teljesen el van képedve: – A lagzija? Ugyan miért akarna egy 126 éves megnősülni? Mire a kisöreg így felel: – Hát mondtam én, hogy akart? 2
Helyszín
Szervező
minden szerda
Táncpróba
Művelődési Ház
Mezőszél Tánccsoport
minden péntek
Gyermek táncpróba
Művelődési Ház
Mezőszél Tánccsoport
minden vasárnap
Klubfoglalkozás – 15 órától
Művelődési Ház
Nyugdíjas Klub
15. péntek
Tanévzáró ünnepély és ballagás – 18 óra
Általános Iskola
Medgyesi Antal
17. vasárnap
Házasok miséje
Katolikus Templom
23. szombat
Pellérdi Juniális és Szomszéd Települések Találkozója a Brázay Kastélyparkban
24. vasárnap
Úrvacsoraosztás
Református Templom
v. l. Szalay Lajos
25-dike, hétfőtől
Hittantábor
Kistótfalu
v. l. Szalay Lajos
29. péntek
Klubfoglalkozás – 18 óra
Szigeti János lakásán
Kertbarát Klub
13–16.
Alsheimi Borbemutató
Alsheim
Kertbarát Klub
15. vasárnap
Pellérdi Búcsú
Június
Július
Az eseménynaptár hetente frissítésre kerül. A programok részleteiről, az aktuális változásokról és a Művelődési Ház termeinek szabad időpontjairól telefonon lehet érdeklődni Rébay Anett közösségszervezőnél a 72/373-047-es számon. A Művelődési Ház programjai heti bontásban és aktualizálva Verspályázat minden hétfőn felkerülnek a képújságra és a www.pellerd. hu honlapra. Kedves Olvasók! Ezennel egy verspályázatot hirdetünk meg. A terjedelem, téma és forma teljesen kötetlen. Az alkotásokat gyerek és felnőtt kategóriában várjuk, bárki akár több verset is leadhat. Mindkét kategóriából a legjobbakat (egyet-egyet), a következő számban megjelentetjük. A verseket 2007. június 26-ig lehet eljuttatni az iskola igazgatójához, Medgyesi Antalhoz. Pellérdi Keresztény Ifjúsági Csoport
j ú n i u s 2 0 0 7 . |
Esemény
s z á m
Időpont
5 .
2007. június – július
|
Pellérd Község Eseménynaptára 2007.
é v f o l y a m
programajánló
6 .
18 | tükör
tükör | 19
P e l l é r d i
Tü k ö r
RÉSZLETES PROGRAM 600 –1000 Horgászverseny 800 –900 Zenés ébresztő 900 Pellérdi Juniális és Szomszéd Települések Találkozójának ünnepélyes megnyitója Köszöntőt mond: Metzing József, Pellérd Község polgármestere 00 9 Közös reggeli 00 9 –1900 Gyermekeknek légvár 900 –2000 Kézművesvásár 915 Focigála 2007 915–1200 Gasztronómiai bemutató 915 Mozogjunk együtt – közös torna 930 Rókavadászat 930 Vizi foci bajnokság 1000 Akadályverseny 1000 –1130 Szakmai fórum Regionális és ágazati pályázati lehetőségek 00 00 10 –15 Kézműves játszóház 1000 –1800 Lovaglási lehetőség 1030 Ki üli meg tovább a bikát – Rodeó-bika bajnokság 1100 Rönkhajítás 1130 Szomszéd Települések köszöntése Köszöntőt mondanak: Tasnádi Péter, Pécs M. J. Város polgármestere Metzing József, Pellérd Község polgármestere 45 11 Kiállítás megnyitó „Barangoló” – Kistérségi rendezvénypaletta. A kiállítást megnyitja: Sz. Koncz István, Görcsöny Község polgármestere 30 12 Ki a legerősebb? – Lökd meg a kecskét bajnokság 1230 –1400 Ebéd 1300 Nagymama sütije – kostoló 1330 Kötélhúzás 1400 Eredményhirdetések 1400 Borbemutató, borkóstoló 1500 –1600 Bóbita Bábszínház – Csicseri történet 1600 –1730 Szomszéd Települések bemutatkozó műsora I. 1730 –1800 Nosztalgia hullám – Koncz Lászlóval 1800 –1930 Szomszéd Települések bemutatkozó műsora II. 1930 –2030 Humor – Forgács Gábor műsora 2030 –2100 Operett műsor – Ferencz Orsolyával 2100 –2200 Mc Hawer és a Tekknő 2200 Tűzijáték 2230 Sztárvendég – Charlie 2330 Tajti mulató
NEVEZÉSEK Focigála 2007, Kötélhúzás és Rönkhajítás Vészi Ernőnél a (30) 976 4648 telefonszámon, rönkhajításra és kötélhúzásra a helyszínen is Horgászverseny Gáspár Zsoltnál a (30) 366 7610 telefonszámon és a helyszínen Gasztronómia Bodai Tibornénál a (30) 298 2226 telefonszámon Borbemutató Schmidt Mátyásnál a (30) 629 1444 telefonszámon Vízi foci, Akadályverseny Jágity Csabánál a (30) 400 5310 telefonszámon és a helyszínen Rókavadászat, Rodeó-bika és Lökd meg a kecskét bajnokság Pál Evelinnél a (30) 530 6592 telefonszámon és a helyszínen
Információk
100 Ft-ért két meleg lángost kaphat minden kedves vendég 9 órától.
Egész nap csapolt sör és étkezési lehetőség várja a Juniális vendégeit a sörsátrakban. Kedvezményes ebédjegyek az Információs sátorban vált hatók 300 Ft-os áron. A helyszínen, szükség esetén elsősegélynyújtásról orvos gondoskodik. A rendre a Pellérdi Polgárőrség vigyáz. Parkolási lehetőség a Vasút utcában a régi sportpálya és a rendezvényház közötti területen. Kérjük, a park területére gépkocsival ne hajtsanak be!
A rendezvény fő támogatói:
20 | tükör
juniális
A Juniális helyszíne
Elsősegélyhely P
Parkoló
i
Információ
1
Park bejárata
2
VIP parkoló
3
Parkszínpad
4
Öltöző
5
Szakmai fórum
6
Kiállítás
7
Rendezvénysátor
8
Főzősátor
9
Büfé
10
Gasztronómiai bemutató
11
Sportpálya
12
Kézműves vásár
13
Kézműves játszóház
14
Légvár
15
Rodeó-bika
16
Vízi foci
17
Lökd meg a kecskét
18
Lovaglási lehetőség
19
Akadályverseny
20
Kötélhúzás
21
Borbemutató, borkóstoló
22
Rönkhajítás
23
Tűzijáték
