WL 32 H Wake-up light Használati útmutató
BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.com • Mail:
[email protected]
Magyar Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy a kínálatunkban szereplő termékek egyikét választotta. Nevünk garanciát jelent az értékes és részletesen ellenőrzött minőségi termékekre olyan területeken, mint a hő-, súly-, vérnyomás-, testhőmérséklet- és pulzusmérés, valamint a kímélő terápiák, masszázs, levegőtisztítás és szépségápolás. Kérjük, hogy figyelmesen olvassa át ezt a használati útmutatót, és tartsa be a benne foglalt utasításokat. Őrizze meg az útmutatót későbbi használatra, és tegye azt más használók számára is hozzáférhetővé. Termékeinket szívesen ajánljuk figyelmébe! Az Ön Beurer-csapata
FIGYELMEZTETÉS
Sérülésveszély vagy egészségkárosodás veszélye
FIGYELEM
Biztonsági megjegyzés a készülék/tartozékok lehetséges károsodására vonatkozóan.
Megjegyzés
Fontos információkra vonatkozó megjegyzések Ártalmatlanítás az Európai Unió az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló, 2002/96/EK – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) irányelve szerint
1. A csomag tartalma • 1 Beurer WL 32 Wake-up light • 1 hálózati adapter • 1 AUX kábel • 1 használati útmutató
Gyártó cég A termék eleget tesz az érvényes európai és nemzeti irányelveknek.
2. Jelmagyarázat A használati útmutatóban, a csomagoláson, valamint a készülék és a tartozékok típustábláján a következő szimbólumokat használjuk: 2
• Azok a személyek (a gyermekeket is beleértve), akik korlátozott fizikai, érzéki vagy szellemi képességeik vagy a tapasztalatlanságuk és/vagy az ismerethiányuk miatt nem tudják biztonsággal kezelni a készüléket, felelős személy felügyelete vagy útmutatása nélkül nem használhatják azt. • Ügyeljen arra, hogy a gyermekek ne játsszanak a készülékkel.
FIGYELMEZTETÉS • A készüléket csak az ebben a használati útmutatóban leírt célra szabad használni. A gyártó cég nem tehető felelőssé azokért a károkért, amelyek a készülék szakszerűtlen vagy hanyag használatából származnak. • A készüléket csak a vele szállított hálózati adapterrel és csak a hálózati adapteren feltüntetett hálózati feszültséggel használja. • Használat előtt ellenőrizze, hogy a készüléken vagy a tartozékokon nincsenek-e látható sérülések. Kétes esetekben ne használja a készüléket, hanem forduljon a kereskedőjéhez vagy az útmutatóban megadott ügyfélszolgálathoz. • Meghibásodás vagy üzemzavarok esetén azonnal kapcsolja ki a készüléket, és válassza le az elektromos hálózatról. • Soha ne dugja be vagy húzza ki a hálózati adaptert nedves kézzel. • Tartsa távol a gyermekektől a csomagolóanyagot (fulladás veszélye miatt). • A kábelt úgy helyezze el, hogy az ne okozzon botlásveszélyt. • Tartsa víztől távol a készüléket, a hálózati adaptert és a kábelt!
FIGYELEM • Soha ne a kábelnél vagy a készüléknél fogva húzza ki a hálózati adaptert a fali aljzatból. • Soha ne tartsa vagy hordozza a készüléket a kábelénél fogva. • Védje a készüléket lökésektől, nedvességtől, szennyeződéstől, nagy hőmérsékletingadozásoktól és közvetlen napsugárzástól. • Ne ejtse le a készüléket.
3. A készülék ismertetése A Beurer WL32 Wake-up light segítségével kellemesen és természetesen ébredhet fel alvásából. A lassan erősödő LED-es fényforrás a napfelkeltét szimulálja, ily módon lassan szokhat hozzá a fényviszonyokhoz és teste kíméletesen készül fel az ébredésre. A szimulált napfelkelte mellett ébresztőhang is beállítható, amely akusztikusan segíti az ébredést. Ébresztőhangnak rádió és sípoló hang áll rendel3
kezésre. A Wake-up lightnak köszönhetően kipihenten és kiegyensúlyozottan indul a napja.
Oldalnézet
4. A készülék leírása Elölnézet A szundi / lámpa funkcióhoz a lámpa fedelét elöl lefelé kell nyomni
1 2 3 1 Up (Fel) 2 Hangerő (rádió) 3 Down (Le) 4 1-2 ébresztő 5 „Jó éjszakát” funkció (Sleep) / Rádió 6 Beállítás / memória
LED-es fényforrás
Zz (szundi) / lámpa
4
4 5 6
Hátulnézet AUX bemenet
Elemtartó rekesz fedele Hálózati adapter aljzat A kijelző ismertetése 1 2 3
Hálózati egység
4
10 9 AUX kábel Alulnézet Zz (szundi) / lámpa
8
5
7
6
1 Állomás tárhely (rádió) 2 Világítás szimbólum 3 Szundi 4 Rádió bekapcsolva 5 2. ébresztő: rádió 6 2. ébresztő: síphang 7 1. ébresztő: rádió 8 1. ébresztő: síphang 9 Csak 12 órás formátum esetén jelenik meg 10 Elalváskapcsoló („Jó éjszakát” funkció)
Reset (gyári beállítások visszaállítása) 3 x AAA elem (nem a csomag része)
5
5. Üzembevétel
A kijelzett idő villogni kezd.
• Távolítsa el a csomagolóanyagot. • Ellenőrizze, hogy a szállítmány minden része megvan-e. • Ellenőrizze a készüléket, a hálózati adaptert és a kábelt, hogy nem sérültek-e meg. • Távolítsa el a készülék alján található elemtartó fedelét, és helyezze be az elemeket, ügyelve a helyes polaritásra. Áramszünet esetén az elemek gondoskodnak az áramellátásról. • Helyezze a készüléket stabil, vízszintes felületre. • Csatlakoztassa a hálózati adapter dugóját a készülék hátulján levő aljzatba. • Csatlakoztassa a hálózati adaptert alkalmas fali aljzatba. A készülék kijelzőjén megjelenik az idő.
A / gombok segítségével állítsa be a kívánt időt. Megjegyzés Az óra és a perc gyorsabb beállításához tartsa lenyomva a / gombot. gombbal. • A beállított időpontot erősítse meg a A kijelzőn most a „24 Hr” felirat villog. 12 és 24 órás időformátum választható. • A / gombok segítségével válassza ki a kívánt időformátumot, és erősítse meg a gombbal. A kijelzőn most a „Zz 05” felirat villog • A / gombok segítségével állítsa be a szundi kívánt időtartamát (5-60 perc között választható), és erősítse meg a gombbal.
Megjegyzés • Ha vissza szeretné állítani a készülék gyári beállításait, egy hegyes tárggyal nyomja meg a készülék alján található Reset gombot. Megjegyzés Ha 10 másodpercig semmilyen gombot nem nyom meg, a készülék automatikusan kilép a beállítások menüjéből.
6.2 Ébresztés beállítása A Wake-up lighton két különböző ébresztési időpontot (1. és 2. ébresztés) lehet beállítani. • Az 1. ébresztés beállításához nyomja meg egyszer a gombot. • Az 2. ébresztés beállításához nyomja meg kétszer a gombot. A mindenkori ébresztési idő villogni kezd a kijelzőn.
6.1 Idő és a szundi hosszának beállítása gombot. • Nyomja meg a
• A / gombok segítségével állítsa be a kívánt ébresztési időt.
6. A készülék kezelése
6
6.4 Ébresztő tartós kikapcsolása • Az 1. ébresztés deaktiválásához nyomja meg egyszer a gombot. • Az 2. ébresztés deaktiválásához nyomja meg kétszer a gombot.
• A gombbal válassza ki az ébresztési időhöz tartó kívánt ébresztőhangot. Az ébresztőhanghoz rádió ( ) és síphang ( ) közül választhat. • Erősítse meg a kiválasztást a
gombbal.
gombot, hogy a kijel• Ekkor nyomja meg annyiszor a zőn ne legyen látható az 1 vagy 2 szám mellett hangjegy ( ) és harang szimbólum ( ). • Erősítse meg a kiválasztást a gombbal. Az 1. ill. 2. ébresztés deaktiválása ezzel megtörtént.
1. ébresztő 2. ébresztő kikapcsolva kikapcsolva
6.5 Szundi funkció Amikor megszólal egy ébresztőhang, azt a Zz gomb megnyomásával átmenetileg leállíthatja. Ezt követően az ébresztőhang az Ön által beállított időtartam után újra megszólal. A „6.1 Idő és a szundi hosszának beállítása” fejezetből megtudhatja, hogyan állíthatja be a szundi időtartamát.
1. ébresztő bekapcsolva, 2. ébresztő bekapcsolva, ébresztőhangként síphang ébresztőhangként rádió kiválasztva kiválasztva
6.6 Napfelkelte funkció Ha beállított ébresztést, kiegészítésként elindíthat az ébresztőhanggal együtt egy napfelkelte szimulációt. Ekkor a LED fénye lassan egyre világosabb lesz.
6.3 Ébresztő kikapcsolása • Ha megszólal az ébresztő, nyomja meg a gombot. Az ébresztő ekkor ki van kapcsolva, és csak másnap szólal meg a beállított időpontban.
Megjegyzés Ehhez a funkcióhoz használja a mellékelt hálózati adaptert. • Tartsa lenyomva a Zz gombot kb. 5 mp-ig. 7
• A / gombok segítségével állítsa be a kívánt fényességi fokozatot (L 00 és L15 között).
A kijelzőn villog a „15” szám. • A / gombok segítségével állítsa be a kívánt szimulált napfelkeltét.
• Ha a színváltós hangulatfényt kívánja aktiválni, nyomja meg újból a Zz gombot. A színváltós hangulatfény világítani kezd. Várjon pár másodpercet, hogy a színek változzanak.
15 = a napfelkelte szimuláció 15 perccel a beállított ébresztési idő előtt kezdődik. 30 = a napfelkelte szimuláció 30 perccel a beállított ébresztési idő előtt kezdődik.
• Ha valamelyik hangulatfényt szeretné megtartani (színváltás nélkül), nyomja meg újból a Zz gombot. • Az összes fényfunkció kikapcsolásához nyomja meg ismételten a Zz gombot.
OFF = A napfelkelte szimuláció inaktív. A kijelzőn az idő fölötti lámpa szimbólum ( ) eltűnik. • A választás megerősítéséhez nyomja meg a Zz gombot.
6.8 Rádióhallgatás A Wake-up light hátoldalán egy flexibilis kábelantenna található. Tekerje le a kábelt, és a legjobb vétel biztosítása érdekében fektesse a leghosszabb helyzetbe. • A rádió bekapcsolásához nyomja meg a gombot. A kijelzőn először az „on” felirat villog. Kb. 10 másodperc után megjelenik a mhz felirat és az aktuálisan beállított frekvencia.
6.7 Lámpa funkció / színváltós hangulatfény A Wake-up lightot használhatja normál lámpaként vagy színváltós hangulatfényként is. Megjegyzés Ehhez a funkcióhoz használja a mellékelt hálózati adaptert. Ha rádiót hallgat vagy bekapcsolta a „jó éjszakát” funkciót, a „színváltós hangulatfény” funkció nem aktív. Ez idő alatt a fényt csak színváltás nélkül lehet használni.
• A / gombok segítségével állítsa be a kívánt frekvenciát. • Az automatikus állomáskeresés elindításához tartsa lenyomva a / gombot. A készülék automatikusan leállítja az állomáskeresést, amint talált egy rádióállomást.
• Nyomja meg a Zz gombot. A LED fény halványan világítani kezd. • A lámpa funkció aktiválásához nyomja meg újból a Zz gombot. A kijelzőn villog a „L 09” (9. fényességi fokozat) felirat. 8
• A rádió hangerejének módosításához nyomja meg a gombot. Ekkor a / gombok segítségével állítsa be a kívánt hangerőt.
6.11 „Jó éjszakát” funkció Ennél a funkciónál beállítható, hogy a rádió egy adott idő után automatikusan kikapcsoljon.
Megjegyzés Ha rádiót hallgat, a „színváltós hangulatfény” funkció nem aktív. Ez idő alatt a fényt csak színváltás nélkül lehet használni.
• Nyomja meg kétszer a gombot. A kijelzőn megjelenik a „sleep” felirat és egy villogó 05 szám. • Ekkor a gomb segítségével válassza ki a kívánt percet, amely elteltével a rádió automatikusan kikapcsol. 5, 10, 15, 30, 45, 60, 75 és 90 perc adható meg. • A kívánt percszám megerősítéséhez várjon kb. 5 másodpercet, amíg a kijelző automatikusan visszatér az időkijelzéshez. A kívánt percszám beállítása ezzel megtörtént. Ha szeretné megnézni az aktuálisan hátralevő percek számát, nyomja meg a gombot.
6.9 Rádióállomás tárolása Legfeljebb 10 rádióállomás tárolható a Wake-up lightban. • A rádió bekapcsolásához nyomja meg a
gombot.
• A / gombok segítségével állítsa be annak a rádióállomásnak a frekvenciáját, amelyet tárolni kíván. • A kiválasztott rádióállomás tárolásához tartsa lenyomva a gombot kb. 2 másodpercig. A kijelzőn a frekvencia alatt villogni kezd a 01 szám (állomáshely száma).
Megjegyzés • Ha a „Jó éjszakát” funkciót a beállított számú perc letelte előtt meg kívánja szakítani, nyomja a meg a gombot annyiszor, hogy a kijelzőn az OFF felirat jelenjen meg.
6.10 Előre beállított rádióállomás kiválasztása • A rádió bekapcsolásához nyomja meg a gombot. A kijelzőn először az „on” felirat villog. Kb. 10 másodperc után megjelenik a mhz felirat és az aktuálisan beállított frekvencia. Az előre beállított rádióállomás kiválasztásához nyomja meg a gombot.
Megjegyzés Ha bekapcsolta a „jó éjszakát” funkciót, a „színváltós hangulatfény” funkció nem aktív. Ez idő alatt a fényt csak színváltás nélkül lehet használni.
9
6.12 Zenehallgatás az AUX bemeneten keresztül MP3 lejátszóját az AUX bemeneten keresztül összekapcsolhatja a Wake-up lighttal. • Dugja az AUX kábel (a csomag része) egyik végét a Wake-up light hátoldalán található AUX bemenetbe. • Az AUX kábel másik végét dugja az MP3 lejátszó fejhallgató csatlakozójába.
• Ne használjon súroló hatású tisztítószereket. • Mindig egyszerre cserélje ki az elemeket, és mindig azonos típusú elemeket használjon. Ne használjon újratölthető elemeket. • A szivárgó elemek károsíthatják a készüléket. Vegye ki az elemeket az elemtartóból, ha hosszabb időn keresztül nem használja a készüléket. • A szivárgó vagy károsodott elemek a bőrrel érintkezve maró hatásúak lehetnek. Ilyen esetben használjon alkalmas védőkesztyűt.
Megjegyzés Ha az AUX bemeneten keresztül hallgat zenét, a hangerőt csak az MP3 lejátszón állíthatja, a Wake-up lighton nem. Ha a készüléken az AUX bemeneten egy kábel van bedugva, a „színváltós hangulatfény” funkció nem aktív. Ez idő alatt a fényt csak színváltás nélkül lehet használni.
8. Ártalmatlanítás A készülék ártalmatlanítását az elhasznált elektromos és elektronikus készülékekről szóló 2002/96/EK – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) irányelvben foglaltaknak megfelelően végezze. Esetleges további kérdéseivel forduljon a hulladékkezelésben illetékes helyi szervekhez. Az elhasznált, teljesen lemerült elemeket a külön megjelölt gyűjtőtartályokba helyezve, ill. gyűjtőhelyeken vagy az elektromos boltokban leadva ártalmatlanítsa. Az elemek ártalmatlanítására törvény kötelezi. Megjegyzés: A káros anyagot tartalmazó elemeken a következő jelölések szerepelnek: Pb = az elem ólmot tar-
7. Tisztítás és ápolás FIGYELEM • Kérjük, ügyeljen arra, hogy ne jusson víz a készülékbe. Ha ez mégis előfordulna, kérjük, hogy csak akkor használja ismét a készüléket, ha az már teljesen megszáradt. • Soha ne merítse a készüléket és a hálózati tápegységet vízbe vagy más folyadékokba. • Védje a készüléket az ütközéstől, a nedvességtől, a portól, a vegyszerektől és az erős hőmérséklet-ingadozásoktól, és ne tartsa hőforrások (kályhák, fűtőtestek) közelében. • A készüléket száraz ruhával tisztítsa. 10
talmaz, Cd = az elem kadmiumot tartalmaz, Hg = az elem higanyt tartalmaz
9. Mi a teendő probléma esetén? Ha az idő nem jelenik meg helyesen, vagy a készülék nem működik megfelelően, annak oka elektrosztatikus feltöltődés vagy egyéb üzemzavar lehet; ezért ne tegye a készüléket olyan készülékek közelébe, mint pl. WLAN router stb. A probléma megoldása érdekében állítsa vissza a készülék gyári beállításait. A készülék gyári beállításainak visszaállításához egy hegyes tárggyal nyomja meg a készülék alján található Reset gombot. Ha a probléma továbbra is fennáll, keresse fel az ügyfélszolgálatot.
KI, 15, 30 perccel ébresztés előtt
Szundi időtartama
5 – 60 perc
„Jó éjszakát” funkció
választható 5, 10, 15, 30, 45, 60, 90 perc, és KI között.
Méretek
12,3 x 12 cm
180 g
Tápegység Tápfeszültség
Bemenet: 100-240 V, AC / 50/60 Hz Kimenet: 5.5 V, DC/500 mA
Tápegység Érintésvédelmi osztály
10. Műszaki adatok Wake-up light funkció
Súly
11
Védettség: II. osztály
A rádió frekvenciatartománya:
FM 87 – 180 MHz
Megvilágítás erőssége:
Kb. 15 Lux (15 cm távolságban)
12
WL32-0913_H Tévedések és változtatások joga fenntartva
