EKS
Light Light FSA
Elektronický klíčový systém EKS Systém EKS je již dobře etablován v mnoha aplikacích, které zahrnují elektronické řízení přístupových práv na PC, operátorských panelech i na řídicích systémech. Uživatel používá Elektronický klíč s integrovaným RFID transpondérem ke své identifikaci tak, že jej vloží do Elektronického klíčového adaptéru. Díky konstrukci adaptéru je klíč uvnitř přidržován a může tedy být přítomen po celou dobu provozu. Systém EKS je velmi rozšířen u výrobců automobilů a u jejich dodavatelů. Další aplikace jsou v procesně orientovaném průmyslu, například ve výrobě potravin, léčiv nebo chemických látek. Zde je hlavním úkolem ochrana kritických procesních parametrů. Existující rodina systémů EKS se nyní rozšiřuje o další řadu s názvem EKS Light. Uvedením EKS Light na trh se otevírá možnost použít technologii EKS také pro malé a decentralizované aplikace. Díky bezkontaktnímu principu přenosu dat bylo možné zkonstruovat Elektronické klíčové adaptéry tak, že mají velmi vysokou úroveň krytí a lze je tak používat i ve znečištěném pracovním prostředí. Díky robustnímu provedení mechaniky i elektroniky je EKS jako jeden z mála připraven i pro opravdové průmyslové aplikace. EKS je dobře známé v kompaktní verzi U této verze je vyhodnocovací elektronika integrována uvnitř klíčového adaptéru. Klíč se zasouvá dovnitř adaptéru a je tam pružinou držen. EKS Light lze identifikovat podle černého předního krytu. Ještě více možností s modulárním EKS Zde je klíčový adaptér oddělený od vyhodnocovací elektroniky. Jeho konstrukce umožňuje rozpoznání klíče i při pouhém přiložení zepředu, bez nutnosti zasouvání. Vyhodnocovací elektronika je umístěna v samostatném pouzdře a montuje se na DIN lištu do rozvaděče. Speciální vlastnosti a výhody modulárního klíčového adaptéru: ■ ■ ■
■
Kompaktní provedení pro instalace s nedostatkem místa Montáž do standardního otvoru 22,5 mm Uzavřené provedení se zaoblenými hranami pro hygienické prostřed Plast odolávající čistícím prostředkům
Nízká zástavbová hloubka dovoluje instalaci do plochých ovládacích panelů. Díky tomu, že adaptér se montuje do standardního tlačítkového montážního otvoru o Ø 22,5 mm, jedná se o nejjednodušší řešení pro rekonstrukce, kde se nahrazují mechanické klíčky. Modulární klíčový adaptér byl navržen také pro aplikace s přísnými hygienickými požadavky, kde je hlavním požadavkem snadné čištění a pouzdro odolné vůči čistícím prostředkům, například v potravinářství.
Řízení přístupu jednoduše ...... Jednoduchý připojovací koncept a rychlá a díky tomu i levná integrace do řídicího systému byly klíčové úkoly při vývoji EKS Light. Do úvahy byla vzata také kompatibilita se systémem EKS, takže pro oba se používají stejné klíče.
■ ■ ■
Elektronické řízení přístupu Jednoduché připojení Jednoduchá komunikace, 4-bitový výstup Velmi flexibilní možnosti použití
Stejně jako dříve EKS, i verze Light dovoluje řízený přístup k jednotlivým strojům, celým instalacím nebo jiným provozům. Jediný rozdíl u EKS Light je ten, že toto zařízení samo detekuje uživatele pomocí jeho klíče. Na vyhodnocení tedy není nutný nadřazený řídicí systém. Pokud je detekován autorizovaný uživatel, je na výstupech EKS Light indikována jeho úroveň přístupu. Systémový integrátor naprogramuje stroj tak, aby v závislosti na ní uživateli dovolil přístup jen k určitým funkcím stroje.
Po vložení klíče jsou data z něho uvnitř jednotky vyhodnocena, což dovoluje automatické rozpoznání uživatele, bez pomoci nadřazeného řídicího systému. Po skončení interní kontroly integrity dat, je na výstupním 4-bitovém paralelním rozhraní indikována zjištěná úroveň přístupu. Paralelní rozhraní lze snadno připojit přímo na digitální vstupy řídicí logiky nebo systémů. Na klíči se ukládá číslo provozního režimu, úroveň přístupu, přístupový kód a kontrolní součet (CRC). Po vložení klíče se z něj načte datová oblast odpovídající provoznímu režimu, na přechodnou dobu se uloží a vyhodnotí. Pokud je klíč autorizován pomocí přístupového kódu, sepnou se výstupy odpovídající úrovni přístupu. Po vytažení klíče se všechny výstupy vypnou.
0000000011 PŘÍSTUP
0000000000
4-bitové paralelní rozhraní pro indikaci úrovně přístupu
BEZ PŘÍSTUPU
Přístupový kód na klíči a na adaptéru se nastavuje zvlášť, a aby byl klíč autorizován, musí si oba kódy odpovídat. Kód na adaptéru se nastavuje pomocí vestavěných DIP přepínačů.
Výstupy 0 / 24 V A=1 B=2 C=4
Úroveň 7
■
A zde je, jak to funguje Klíčový adaptér EKS Light v kompaktním provedení umožňuje jen čtení a má integrovanou vyhodnocovací jednotkou a paralelní rozhraní.
D=8 Strobe
Autorizováno
Flexibilita díky různým provozním režimům Aplikační možnosti pro EKS Light jsou velmi rozmanité, různé provozní režimy znamenají flexibilitu při plánování aplikace.
Jaké provozní režimy jsou dostupné ? V závislosti na aplikaci lze zvolit různé provozní režimy. Jako první krok jsou nyní dostupné dva různé režimy:
Provozní režim určuje funkčnost celého systému, skládajícího se z klíčového adaptéru a z elektronického klíče. Provozní režim také definuje způsob, jakým je autorizován klíč v adaptéru.
■
■
Provozní režim 0 Klíč je autorizován, pokud si přístupový kód na klíči a na adaptéru přesně odpovídá. V tomto režimu je možných až 1024 přístupových kódů. Provozní režim 1 Klíč je autorizován, pokud si odpovídá alespoň 1 bit přístupového kódu na libovolné pozici na adaptéru a klíči.
1110111110
1110111110
1111111111
1111111111
0000000001
Přístupový Přístupovýkód kód
DIP přepínač
Zugriff Přístup
Skupina Maschinenstrojů 11 gruppe
0000000001
DIP-Schalter DIP přepínač
MaschinenSkupina gruppe 958 strojů 958
0000000001
Zugriffscodierung Přístupový kód
Skupina Maschinenstrojů 1023 gruppe 1023
Uživatel Benutzergruppe 1023 skupiny
BenutzerUživatel gruppe 958 skupiny
Uživatel Benutzergruppe 1 skupiny
Příklady pro provozní režim 0
1111111111
0000000011
0000000011
1000000000
1000000000
Skupina strojů 1
0000000010
Přístup
Skupina strojů 2
0000000010
0000000001
1000000000
1111111111
alle vše
0000000001
Nejvyšší uživatel
0000000001
Skupina strojů 10
Uživatel skupiny 10
Uživatel skupiny 1+2
Uživatel skupiny 2
Uživatel skupiny 1
Příklady pro provozní režim 1
Electronic-Key-Manager – EKM Light Jak se parametry zapisují do elektronických klíčů ? Parametry se zapisují do klíče výhradně pomocí programovací stanice na PC. K tomuto účelu je nutné mít tyto věci: ■ ■ ■
Běžné PC s operačním systémem Windows EKS adaptér s rozhraním USB Software Electronic-Key Manager EKM Light
Mustermann Max
Programování klíčů se děje pomocí softwaru EKM Light se vstupní maskou pro adaptéry EKS Light. Verze EKM Light je zcela dostatečná pro začátek, později ji lze upgradovat i na jednouživatelskou nebo plnou verzi EKM v případě, že potřebujete parametrovat i klíče pro adaptéry EKS. Již vložené datové struktury a databáze klíčů zůstanou zachovány. EKM Light také automaticky počítá a ukládá na klíč i kontrolní součet, který brání neoprávněné manipulaci s daty na klíči.
Tabulka objednacích kódů Popis Kompaktní adaptér EKS Light (podporuje jen provozní režim 0) Kompaktní adaptér EKS Light (podporuje všechny provozní režimy) Kompaktní adaptér EKS Light FSA (podporuje všechny provozní režimy) Modulární klíčový adaptér FHM s 2m připojovacím kabelem* Modulární vyhodnocovací jednotka EKS Light (podporuje jen provozní režim 0)* Modulární vyhodnocovací jednotka EKS Light (podporuje všechny provozní režimy)* Modulární vyhodnocovací jednotka EKS Light FSA (podporuje všechny provozní režimy)* Elektronické klíče pro čtení/zápis**
Barva Šedá/Černá Šedá/Černá Šedá/Černá Tmavě šedá
Červená Černá Modrá Zelená Žlutá
Položka EKS-A-IPB-G01-ST05/02 EKS-A-IPL-G01-ST05/02 EKS-A-IPLA-G01-ST05/04 EKS-A-SFH-G30-2000 EKS-A-APB-G08 EKS-A-APR-G08 EKS-A-APRA-G08 EKS-A-K1RDWT32-EU EKS-A-K1BKWT32-EU EKS-A-K1BUWT32-EU EKS-A-K1GNWT32-EU EKS-A-K1YEWT32-EU
Pro vytvoření programovací stanice Kompaktní adaptér EKS s rozhraním USB** EKS-A-IUX-G01-ST01 Software Electronic-Key-Manager EKM**, Light verze ***, na CD Dokumentace Manuál pro klíčové adaptéry, PDF v sekci Download na www.euchner.com * Kompletní funkční systém pro čtení se skládá z klíčového adaptéru a vyhodnocovací jednotky ** Detailní informace o standardním software a hardware EKS najdete v Katalogu EKS *** Alternativně lze použít EKM demo verzi (funčknost časově omezena), případně jednouživatelskou nebo plnou verzi.
Obj.číslo 111 230 109 820 112 207 106 585 113 665 113 647 113 645 077 859 084 735 091 045 094 839 094 840 092 750 111 410 110 845
plug-in screw terminal
40 LED
76 67
32
A B C D Str 0V UB
76 76 67 M467
A B C D Str
1,5 (rubber gasket) DIP přepínač DIP-Schalter 50 10
M4
LA2 0V UB LA1
A B C D Str
32
76 67
76 M467 83 75
0V UB
A B C D Str
1,5 (rubber gasket) DIP-Schalter 50 10
50
M 4M4
8
8
10
10
1,5 (Gumové těsnění)
1,5 (Dichtgummi) 50 50
10 10
70 70 70
max. 4 mm
60
max. 4 mm
Steckbare Schraubklemme
0V UB
83 75
76 76 67 67
A B C D Str
M4
DIP přepínač DIP-Schalter
8
0V UB
LA2 0V UB LA1
A B C D Str
A B C D Str
32
A B C D Str
DIP-Schalter
75
83 32
76 67
83 75
LA2 0V UB LA1
alter
Steckbare Schraubklemme
max. 4 mm
LED LED
Násuvné šroubové svorky
Steckbare Schraubklemme
60
32
x. 4 mm
60
1,5 (Dichtgummi)
8
50
10
MM4 4
8
htgummi) 10
Rozměrový výkres Modulární vyhodnocovací jednotka EKS Light Modulární vyhodnocovací jednotka EKS Light FSA
10 10
Rozměrový výkres Modulární klíčový adaptér FHM Datenblatt / Data Sheet EKS-A-SFH-G30-2000-106585
passend für Hutschiene 35mm35mm nach DIN 50022-35 / passend für Hutschiene nachEN DIN EN 50022-35 / suitable forpro railfor 35rail mm 50022-35 35according mm toEN DIN EN 50022-35 urc˘suitable eno lištu 35mm dleaccording DINto ENDIN 60715 TH35
min. 35 max. 4 mm
114 114
35
22,5 22,5
1,5 (Gumové těsnění)
1,5 (Dichtgummi) 50 50
H1
H2 LED1 H1 LED2 H2 LED1 LED2
UB
0V
0V
SH
34
Str. LA1 D
C
ACTIVE
ACTIVE
50
DIA
DIA
0V Str. LA2 LA1 B
DA
C
99
STATE
99
STATE
M22x1
SH UB
EKS Light FSA EKS Light FSA
0V LA2 B
A
délka kabelu 2000 mm
Entwurf
44
32
Rozměrový výkres 40 Kompaktní Electronic-Key adaptér EKS Light FSA LED 40 40
0
0
Steckbare Schraubklemme
1,5 (Dichtgummi)
vé těsnění)
0
C D Str
0V UB
Steckbare Schraubklemme
A max. max.4B mm 4 mm
DIP switch
8
8
Steckbare Schraubklemme
60 60
DIP switch
75
83 10
70 70
max. 4 mm
LED
A B C D Str
gasket)
pínač
8 32
83 75
A B C D Str 0V UB
LED
83 75
32
x. 4 mm
40
40
Násuvné šroubové svorky
0V UB
60
32
83 75
0V UB
max. 4 mm
70
32
40 Rozměrový výkres LEDadaptér EKS Light Kompaktní Electronic-Key
plug-in screw terminal
60
LED
4 mm
0
70
max. 4 mm 40
32
plug-in screw terminal
60
Verze FSA (pro bezpečnostní aplikace) Elektronické klíčové adaptéry EKS Light jsou alternativně dostupné také v provedení FSA (For Safety Applications). Jako řešení široce rozšířeného problému s neautorizovaným obcházením ochran na bezpečnostních krytech a dveřích, byl EKS Light rozšířen pro použití u bezpečnostně relevantních aplikací ve spojení s výběrem provozního režimu stroje. Jako první krok jsou uživateli pomocí EKS Light přiřazena přístupová práva, druhý krok představuje následná volba provozního režimu stroje pomocí přepínače nebo řídicího systému. Tak lze umožnit vyškolenému personálu provádět nastavování a údržbu stroje i v nebezpečném pracovním režimu. Provedení FSA přidává dodatečný polovodičový výstup, který může být použit jako bezpečný signál pro vypnutí stroje. Pro tento účel musí být vyhodnocen bezpečnostním relé nebo PLC. Tak může být EKS Light FSA použito i pro bezpečnostní aplikace – při vyjmutí klíče z adaptéru přejde stroj automaticky do bezpečného provozního režimu nebo se zastaví.
Funkčnost provedení FSA Výběr provozního režimu
Auto
3
Bezpečnostní kryt
Auto 2
2 3
3
Auto
Auto
EKS Light FSA
2
2
2 3
Auto
Auto 2
3
3
Auto 2
2 3
3
Bezpečnostní kryt přemostěn
Kontrola přístupových práv
Obecné parametry kompaktního klíčového adaptéru Pouzdro Stupeň krytí dle EN 60529 Teplota okolí při Ub=24 V ss Montážní otvor dle DIN 43700 Připojení pro napájení, výstupy a polovodičový výstup LA Obecné parametry modulárního klíčového adaptéru FHM Pouzdro Stupeň krytí dle EN 60529 Teplota okolí Montážní otvor Připojení Délka kabelu Průřez kabelu Materiál kabelu Obecné parametry modulární vyhodnocovací jednotky Pouzdro Teplota okolí při Ub = 24 Vss Montáž Počet připojitelných klíčových adaptérů Připojení napájení, výstupů, klíčového adaptéru a polovodičového výstupu LA (FSA) Délka kabelu ke klíčovému adaptéru Elektronika, rozhraní a signalizace Napájecí napětí Ub (stabilizované, zvlnění < 5%) Proudový odběr Ib (bez zatěžovacích proudů) Rozhraní pro vstupy řídicího systému nebo logiky Zatěžovací proud pro polovodičový výstupu IA Výstupní napětí UA (Vysoká úroveň) pro A,B,C,D,Strobe Bestelltabelle Délka kabelu k řídicímu systému
Hodnota typ. Plast (PA 6 GF30 šedý/černý) IP 65, IP67 v namontovaném stavu
min.
Jednotka max.
-20
+70 33 x 68 2 násuvné šroubové svorky, 2 a 5 pólové 2 násuvné šroubové svorky, 4 a 5 pólové (verze FSA) Průřez vodiče 0.14..1.5mm2, utahovací moment 0.22 Nm Plast (PVDF GF30 šedý) IP 65, IP67, IP69K v namontovaném stavu
-20
+70/+100* Ø 22,5 Permanentně připojený kabel s volným koncem 2 4 x 0.25 stíněný PVC
35 mm DIN lišta dle DIN EN 60715 TH35 1 4 násuvné šroubové svorky, 4 pólové Průřez vodiče 0.14..2.5mm² 2 9
* Toto není teplota okolí při provozu, je přípustná po max. 3 minuty, např. pro čištění ** LED svítí žlutě, je-li vložen správně nakódovaný a autorizovaný klíč *** Popis funkce ochrany proti přetížení najdete v manuálu, objednací číslo 110 845.
Tel. +420 533 443-150 Fax +420 533 443-153
[email protected] www.euchner.cz
°C mm m mm²
Plast (PA 6.6) -20
24
+55
°C
15
m
28 70 4-bitové paralelní plus platnost dat, binárně kódované 1 10 50 UB - 2 UB 50 Zelená: "Připraveno" (k provozu) LED-indikátor Žlutá: "Elektronický klíč aktivní" ** Červená: "Porucha" Verze FSA (pro bezpečnostní aplikace) - parametry polovodičového výstupu LA Napájecí napětí U pro zátěž (LA) 24 30 Spínaný proud (s ochranou před přetížením***) 1 10 50 Výstupní napětí Ua (LA) v sepnutém stavu U x 0,9 U Odpor v sepnutém stavu 35 Kapacitní zátěž 1 AC-12 Zátěž dle AC-15 50 mA / 24 V EN 60947-5-2 DC-12 DC-13 Spolehlivostní hodnoty dle EN ISO 13849-1 (jen pro verzi FSA) Kategorie (s připojeným bezpečným vyhodnocením) 3 MTTFd 200 DC 92
EUCHNER electric s.r.o. Vídeňská 134/102 619 00 Brno Česká republika
°C mm
DC V mA mA V m
V mA V Ohm µF
Let %
121504-06-10/12 Podléhá technickým změnám; za přesnost uvedených informací neneseme zodpovědnost. © EUCHNER GmbH + Co. KG · TA
Technická data
