i\AG¥-KAWIZSA. 1895. Btöfixeléni Egw,éTre . Kél érre . . Népedéty . Ktjj n u
Julius 6-àn.
ZALA KÖZLŐI!.
frt — kr frt fio kr. f n 25 kr. kr.
. HIRDETÉSEK 5 baaáboa petiUorban T, maaodszot * minden toVábbi aorert & Vr. NYILTTEKBEN petit soronként 1 0 krért réttloek tel. Kincstári illeték minden egyelj hirdetésért SO kr. lixete&dő.
A
részvény-társaság", nőegylet*,
a
nagykanizsai
1
„Ipar-Testület ',
a
a nagy-kanizsai Délzalai Takarékpénztári
,nagy-kanizsai- és gslambokiőnkéntes l i l z o l t ó - e g y k t * , a .nagy-kanizsai
„n.kanizsai
i z r . jótékony nőegylet*, .szegények t á p i n t é z e t e a
kisdedneveló
.Önsegélyző szövetkezet', a
az 189G-iki ezredéves
országot kiál
lítás kereskedelem-,pénzcsoportja
és hiielÜgyi
érdekében.
Az 1896-iki Ezredéves kiállítás kereskedelem-, pénzés hitelügyi csoportjábau több régi irodai és üz leti helyiség bemutatása van tervbe véve. H o g y ez lehetőlég híven és tel jesen legyen eszközölhető, első sor ban a régibb czégek segítségére, de ezeken kivül mindazoknak a k ö z r e működésére van szükség, a kiknek birtokában vannak a régebbi idők től egyes berendezési és felszerelési tárgyak (asztalok, székek, állványok, czégtábiák, dobozol:, csomagoló pa pírok és vásznak, mértékek stb.) vagy nyomtatványok (számla-, árjegy zék-, körlevél-, etiqnette-mínták, pla kátok, váltók, értékjegyek s t b ) Száz meg százféle tárgyról van itt szó, a melyeket felsorolni, de megjelölni sem lehet, amelyek azonban bármi jelentékteleneknek látszassanak, az említett czélra használhatók, sőt Fölkérjük ennélfogva mindazokat, a kik ily tárgyakkal a csoport inrézó bizottságának vállalkozását elősegíthe tik, szíveskedjenek azokat a z ' E z r e d éves országos kiállítás igazgatóságá nak Budapest, városliget „ a z v*. cso port számára mielőbb rendelkezésre bocsátani. 11
, Budapesten.
1895.
éri
jnnins
hó 20-án. Az 1896-iki Ezredéves országos kiállítás kereskedelem-, pénz- és hii el ügyi csoportjának e l n ö k s é g e : Falk Miksa s. k. oraz. képviselő,
T
Lukács
Antal s. k.
a főrendiház tagja.
Vén
TARTALMÚ
jótékony
hivatalos
lapja
HETILAP
— Egy elintézetlen ügy, melynek — Árvy felhagyott a marasztalással, késnie nem szabad. Komolyan, határo ismerve öcscse nyakas természetét, hogy zottan volt mondva, Arvy nem emelt az elhatározásától el nem áll. több szót. — Mikor látunk ujjra ? Lehet, hogy soha 1 — a körülmények Távozásuk után Elza fölrohant szonem engedik. — Elzára nézett hosszan, ! bájába Bezárkózott'. — Az akaraterő, s o k á . . . . Kívüled ugy Bem vár senki az önuralom elhagyták. A pohár meg e hazában. — Mit keresnék itthon ? — telt, csordultig volt, és ő fenékig ürí Te megelégszel, ha koronként értesitlek. tette. — No ds majd mégis eljösz hozzánk, A pohárban méreg, — keserű, ész majd, ha megszáll a vágy látni hazád vesztő méreg v o l t Szegény fehér aszédes földjét, — melyet uem Maffiád el szony 1 Elment • - . elment... ö r ö k r e . . . felednie annak, ki magyar, ki fia, ki nem látom t ö b b é A háromszál nefe benne született I lejts ott van, keblén van . . . . előbb az ő hajában volt Azt mondta: „gon — Igazad van, — mond Andor el doljon néha reám . . . I néha . . . ? — komorodva — majd visszajövök egy Örökké, mindig, szünetnélkül 1 Édes . . . szer, valamikor Isten veled édes Andor mennyire szeretlek ! bátya 1 Sokat, nagyon sokat fogsz rám gon — Isten veled Andor ! De ily ha dolni ? . . . . édes . . . édes . . . . Majd mar I — Alrvy nem birta megérteni önmaga ellen támad : mért dobogsz te Öcscsének ezt a különös, gyors elutazá sziv ? hallgass . . . hallgass 1 A keserű sát. Ahhoz hozzá volt szokva Andor ség kelyhét fenékig ihatod, mig a bol részéről; bogy az mindent saját akarata, dogságot meg sem ízleled. Fáj, hogy belátása szerint cselekedett és hogy nem lehetsz övé?- Övé, kinek egy csók függni nem függött senkitől, de- e jáért oda adnád egész életed. No ne gyors utazás okát nem értette. ^ zokogj, oly keserűk azok a könnyek. — Isten önnel Elza, gondoljon óéba Az élők előtt titokban kell tartanod reám, én sokat, nagyon sokat fogok önre szerelmedet. Meglopnak, kikaczagoak! gondolni. Isten önnel! Örökre.-, . . . Hanem majd, majd néma sötét éjjeken, — Elza erőt, eröt I I mikor senki nem tálja, nem hallja, mi — Isten vele Andor . . . . Isten kor a föld ura a EÖiétaég: akkor zo vele . kogj, öntsd ki bán\tod. — S ha majd, — Eltávozott Gábor lekísérte. Arojnt majd szép csillagos éjjel lesz, mikor "lég, a lépcsőkön haladtak, Gábor megszőlitá virág, fa minden szerelmet lehel, ak őcscsét, ki hallgatagon ment mellette. kor . . . . a k k o r . . . . neked is szabad — Mi okozna gyors elutazásod I — szerelmet álmodni 1 képtelen vagyok megérteni.
Beszélj. —
Irla : CZIKLE
VALÉRIA.
(Folytatás.)
HEDVIG JÓZSEF.
ES
keresztény
kölválasztmányának
.... Csak azt mond m e g : rózsámé leszek e ? • — Hosszúnak találja ? . . . — hang jából elfojtott vágy tört elő. .... Hosszúnak . . . . .. . Akarja, hogy ne menjek e l . . . ? a mélységes azemekben forró várakozás tüze égett s megállt Elza előtt várón, esdeklően.
—
y
tatnak el. Kéziratok riwiz&nem kaidetaek
Ezen gyakorlati ntasiiást azonban a | A sertésvész közönség, oly kevéssé veszi figyelembe, hogy naponként ezer és ezer Jevél -ér> nzon főbb és szembeőtlőbb tüneteinek kezik Budapestre és más nagyobD váro leírása, melyekről a nemszakértő is sokba, melyeken a czimzett lakása hi e kór jelenlétére kavetkezteOiet. ányzik. A sertésvész a (sertéskolera) igen Ennek azután az a következménye, ragályos termeszein megbetegedés, a hogy a levelek tekintélyes része vagy melyet legtöbbször ujonan bevásárolt hosszas kérdezősködés után elkérve és beteg sertésekkel hurczoloak be az egész sokszor illetéktelen egyénnek kézbesitteségesek közé. tik, vagy egyáltalában nem is kézbesít Azért itt is megemlítjük az', hogy kü hető. Különösen előfordul ez rendes kö lönösen óvatosak legyünk az uj anyai, rülmények közt is olyan esetekben, legföképen pedig a tenyész-állatok be midöu betegség-. .íegyvergyakorlatokra szerzése körül. Nevezetesen külföldről valóbehivás é i más efféle okok következ ilyen sertéseket ne hozassunk: és — tében a kézbesítésre hivatott egyént legalább §flétg, mig a betegség az or mással kell helyettesíteni. A napokban le szágból ki nem lesz irtva — az itthon folyt sztrájk közben különösen nagy vásárolt állatokat ú>, mielőtt a vevő fennakadást okozott ez a körülmény, a törzsnyájába bocsátaná (hogy ezt a nebudapesti posta- és távi rdai gazt? atóság ! táaí befért őzt etéá tői óvja) előbb 10 — 14 költséget és fáradságot nem kiméivé napig elkülönítve tartsa és ezen idő le hasztalan* igyekezett azon, hogy a postatelte után, akkor is ha az állatokon forgalommal kapcsolatos és a közönségre semmiféle aggasztó tüneteket nem észlelt, annyira fonUa kereskedelmi és magán — nagyobb biztosság kedvéért.állator érdekek a forgalom szüoelélése által vos által még egyszer nézéssé meg őket, kárt ne szenvedjenek, hasztalan pótolta a mielőtt njéjába bocsátaná. aztrájko'ó egyéneket más munkaerőkkel,
fenyőfa
;
Bérmeotetleo levelek tipm fugati -
3.) 189G szeptember 1-ével arját költ ségükön Budapestre illetve Zágrábba fognak áthelyeztetni a posta. éH távírda A vezetésem alatt álló kereskedelem tanfolyam szabályszerű hallgatására. ügyi minisztérium személyzetének kere 4) A posta és távírda tanfolyam tar tébea a poata és táv:rdaQ.il alkalmazandó tama alatt, mint ennek rendes hallgatói, IOö „posta és távírda gyakornokjelölt" a tanfolyam szabályzatnak minden te állásra pályázatot nyitok. kintetben alávetik magukat/tehát a beiratári és tandijakat is — amennyiben Pályázhatnak az 1SS3 I- t. cz. 14. ezek alól a szabályzat értelmében föl § a alapján, — kik középiskolát vagy nem mentetnek — fizetni kötelesek. egyenrangú tanintézetet érettségi vizs 5.) Napidijaik élvezetében a tanfo gával sikeresen befejezték, 18 életévüket lyamnak 10 bóra terjedő tartama alatt betöltötték s a magyar állampolgárság megmarad! \k, de ennek fejében a posta gal bírnak. és távirda ig*.Tgatőaág rendelkezése sze Ezen feltételeken kivül a pályázók, rint szabad idejükben rendes szolgálatot ko/.ségi városi bizonyitványnyal fedbettartoznak tenni. len előéletüké', közható sági orvosi bi 6 ) Azok kik ezen feltételeknek eleget zonyítvány nyal pedig ép és egészséges, nem tesznek, kiknek magatartása bármi a posta éi távírda szolgálatra testileg tekintetben kifogás alá esik, a kik a is alkalmas voltukat Urtoznak igazolni. posta s távirda szolgálatra alkalmatla A pályázat alá bocsátott állásokat a noknak találtatnak, a szolgálattól illetve posta és távírda igazgatóságok fogjak ezen próbaképeni alkalmazástól egysze betölteni, számszerint minden igazgató rűen felmentetnek. ság tizenkettőt. 7) Édenben azok, kik gyakorlati alkal A sajátkezüleg irt és születési or mazásuk alatt feladatoknak kellőié? vosi, erkölcsi, s iskolai bizonyítványok megfelelnek, a posta és távirda tanfolyam kal kellően felszerelt pályázati kérvények szabályszerű befejezése után posta és ennélfogva és pedig a már közszolgálat távirda gyakornokokká neveztetnek ki ban állók által elöljáróságuk, a közszol az 1893. I V . t. cz. I I . §-ban megálla gálatban nem állók által elten ben az il pított segélydijjal, azaz, ha felsőbb lető szolgabíró a polgármester utján 1895. tanintézetet végeztek évi 500 frí, kü jul. 31-Ígaszerínt.aholapályázó alkalma lönben évi 400 frt segélydijjal posta zást óhajt, a budapesti, kacsai, kolozs és . távirda tanfolyam szabálj zat által vári, nagyváradi, pécsi, pozsonyi, soproni, előirt szakvizsga leté'el után pedig a temesvári vagy a zágrábi posta és táv pOí-ta és távirda tanfolyam hallgatói írda igazgatósághoz nyújtandók be. részére iskolai képességükhöz mérten A pályázók közül kiválasztottak-az.. -femartutt állásokra- nyernek' képesité3t illető posta t'-í távírda igazgatóság fel és amennyiben a gyakorlati követelmé hívására az igazgatóság vezetőjénél szemé nyeknek megfelelnek, addig még posta lyesen jelentkezni tartoznak, aki azután és távirda . tiszti állások üresedésbe felfogadásuk iránt végleg határoz. jöcrnek, mint posta és távirda segéd A fölfogadott posta és távírda gyakortisztek nyernek alkalmazást. ookjelöltek eskü helyett ennek megfelelő Budapest, 1S95. június 2-án fogadalmat lesznek egy (1) frt napidíjban részesülnek s ezen állásuk elfogadásával Kereskedelemügyi víiniszter. a következő feltételek mellett lépnek szolgálatba: I.) Állásokat az igazgatóság felhívá A posta kézbesítés egy fontos sára f. év szeptember I-én vagy azon akadálya. nal is elfoglalni tartoznak. A posta tarifában intézkedés van ugyan 2.) A posta és távírda igazgatóság ál téve az iránt, hogy különösen a nagyobb tal kijelölendő hivatalnál, melynek fe városokba szóló postaküldeményeken a gyelmi hatósága alatt állanak, a posta czimzett lakása, a kerület, utcza, ház és távírda szolgálatot gyakorlatilag elsa szám stb. kiírásával pontosan megjelöl játítani s rendes szolgálatot tenni köte tessék. lezik magukat
A sors játéka.
Tart rajta pihenőt. Nincs alatta zöld fű, Zöld lű között virág. Hogy rászórná olykor Balzsamos illatat Ott áll évek ót* Szórnom magányban, Caak a téli bÓ, mely Betakarja lágyan ; De az is elhagyj* Tavasz jövetével, Sok könnyhullatással •Jár a bucsavétel j Oda tette a sors - Villámhárítónak, Amikor az égnek IWrgései szólnak ; Owzeviasza is már Szaggatva kebele, A réti be sem forrt Ott mar uj sebhelye, Mig le nem teríti Egy *éfC*ő csapáaaal 8 a völgybe dől a fa Tompa zuhanással!
;
,Kotoritakarékpénztár
„katonai hadastyáa e g y l e t " a „soproni kereskedelmi iparkamara" nagykanizsai
Pályázat
A fi C X A. vén fenyőfa áll a Hegynek tetejeben .Alig már egy aga Amely volna épen. Havat eső járja Tépi hideg szélvész, Istennek csodája H o t j itteo el nem véaz. Kemény kötalajba Verődött gyökere, örökös tengődés. Vajúdás élete. Nem környékzi egyéb Csak a setét felhők, A vándor madár sem
A lap szellemi és anyagi részét iílető Tn idea közleménj ItátorR L a j o s "urketztő-kiadó nevére tón X a g y - K a n izxára bér mentve iatézendAk
egyesület* a „nagy-kanizsai tanítói járáskör*, a ,nagy-kanizsai
H £ T E N K I W T - E G Y S Z E R , S Z O M B A T O N M E G J E L E N Ő v EGY Felhívás
évfolyam.
\\W.
BZéLxsa.
mm
ár: . . 5 . . 2 . . 1 à » 10
27-ilc
— Mért oly halvány ön Elza ? — kérdé Andor mélyen fürkészőleg nézve szemébe. — Elza kiállta a tekintetet Miért ? Oh I ha tudnád miért ? de nem fogod megludnii — Rendes színem. — Leült a zongorához. — Melyik a kedveocz dala ? — Ennyit akart tudni. .Cserebogár" Elza hozzákezdett. Mintha vasmarok szorította volna össze a szivét és torkát. „Cserebogár— sárga cserebogár" . . . Egész lelkéből tele érzéssel játszott — Milyen kár, hogy csak ma élvez hetem játékát, — ismét erősen nézett Elzára. — Miért caak ma ? — Holnap utazom Olaszországba. Szeme lángolt, ajka lázba é g e t t Váj jon mit felel Elza ? — Sokáig marad oda ? — odavető leg kezdé, pedig mindent oda adott volna, ha azt mondhatná neki: Ne men jen, maradjon . . . Ha ezt mondhatnál —
örökké
— Örökké ? Az hosszú idő . . . . nem is tudta mit beszél. Ö elmegy, Örökre elmegy Mi lssz vele ? Ját szott tovább.
Elza vigyázz, te Bzegény árva ma dárka vigyázz, v i g y á z z ! 1 — Nekem mindegy I Erös v o l t Könynyét visszafojtá s atlól az egy könnytől majd megfúlt,— annyira szorult a szive. — A három szál nefelejts kihullott a hajából. Andor fölvette. Ez is mindegy, - - h a nálam marad ? — szép férfias arczán kinos rángás futott végig. — Ez is .... — Megértették egymást — — — — 11 óra, — szólt Andor óráját elő vonva. Jó éjt és sok boldogságot a jövőben. Korán reggel indulok, nem lesz időm búcsúzni. — Hová ? — k é r d é Gábor csodál kozva. — Olasz honba. —
Ily h a m a r I
— Már megunhattál, elég rég vagyok itthon. — Ugyan ne beszélj ily badar ságot. Téged megunni, mikor 10 évben látlak egyszer. — Maradj még holnap holnapután nálunk Elza is rossz néven venné. — Lehetetlen, ó nagysága meg fog bocaájtaní.
minden jóakarata füstbe ment a közön ség azon mulasztásán, hogy a Buda pestre szóló levelek nagyobb részének czimeiböl az ulcza é j házszám hiányzott, holott ha ezen akadály fenn nem for gott volna, a küldemények nagy része a sztrájk tartama alatt is akadálytalanul kézbesíthető lett volna. Reméljük,
hogy áz elmúlt
Z Í v a r o k b ó l a - küzünsí'j;
-i*.
sa}á:
forgalmi iÓi
fel
fogott érdekében le fogja vonni azt a tanúságot, hogy postaküldeményeink gyors kézhez jutását a megfelelő teljes czim ráirásáva! biztosítani igyekszik, mert küiömben a nagyobb városok postahivatalai — különösen Budapest — a legjobb akarat és igyekezet mellett sem képesek az érkezett küldeményeket gyorsan kéz besíteni, késedelem pedig sokszor ma gántermészetű ügyekben is nagy hát ránynyal járhat egyesekre, üzletembe rekre pedig valóságos kalamitás, a melyen csakis az érdekelt közönség maga se gíthet az által, ha a pontos és gyors poetakézbesitésnek ezen itt említett aka dályát elhárítja és postaküldeményeinek czimzésére gondot fordít.
:
A sert és vész lényegében mint tüdő és bélgyuladás folyik le és majd az egyik, majd pedig a másik betegségnek a j e lenségei szembeötlőbbek. Rendesen lázzal étvágytalansággal kezdődik, a mihez légzéí, köhögés és heves hasmenés csat la kosnak. A már súlyos betegek tátott szájjal, szuszogva vagy hörögve lélekzenek, nagy fokban lesoványodottak és elgyengültek, lehorgasztott fejjel, mintegy bódultan é& ingadozva jároak. Állandóan vagy legalább is sokat feküsznek, felkelni alig bírnak és mihamar újra összeesnek. A betegség végefelé a hason és a czorabok belső felületén lencse, egész borsó nagyságú, körülirt sötét-vörös foltok tűn nek elÖ, vagy pedig nagyobb kiterjedésű kékes-vörös elszínesedé3 látható a ha son, nyakon és füleken. Minden olyan sertés, a mely ilyen tünetek között megbetegszik, sertésvész gyanújában állónak tekinthető, különö sen akkor, ha egyszerre több egyforma megbetegedés fordul .elő. A betegség lefolyása igen különböző, a mennyiben enyhébb esetekben 15—16 napig, sőt tovább is elhúzódik, ellenben heve3 járványok alkalmával rövidebb le folyású s pár nap alatt elpusztítja az állatokat.
Z A L A I
XXXIV. ÉVFOLYAM. A fertőző anyagot az egészséges ser tések főképen az ürülékkel szennyezett takarmány nyal, vagy vízzel együtt veszik fel, de bejuthat az a belégzett levegővel, sőt a bőr sebzésein keresztül is. & leg veszélyesebb terjesztője e betegségnek kétségtelenül a bélsár és a kiköbögött váladék. A sertésvészszel sokszor összetévesz tik a sertés orbánczot, a mely leginkább a tavaszi és nyári hónapokban lép fel nagyobb számmal, de sohasem szokott olyan rohamosan terjedni, mint a eertésvész s majdnem kizárólag csak a fiatal — egy éven aluli — állatokat támadja meg. A rertétorbáncz magas lázzal kez dődik, a betegek bágyadtak, étvágytalanok sokat feküsznek, elbújnak az alom közé és felzavarva nehezen és ingadozva jár nak. Nemsokára (néha pár óra elteltével) vörös foltok lépoek fel a hason, a czombok belső felületén, "mellkason, nyakGD és füleken: ezen foltok gyorsan terjednek, sötétebbek és az elhullás előtt sokszor már az egész test, de különösen annak alsó része, kékesvörösen vagy rézvörösen elszinesedik. A betegség le folyása gyors és az elhullás többnyire a 3-ik vagy 4-ik napon következik be, néha azonban 24—28 óra alatt is elhull az állat Sertésorbáncs eseteiben tüdőgyulladás és nagyobbfoku hasmenés nem szokott íellépni. A mint a fentiekből kitűnik, ha a be tegeket megfigyelik, a sertésvész és ser tésorbáncz egymástői jól megkülönböz tethetők.
kénytelen
vagyok
szállóigével
élni:
amaz „le
elcsépelt
a
kalappal
araim ! " Fordítani
nagyon
komoly
dolog,
itt nem rendelkezünk saját eszméinkkel. legíeljebb kifejezések dolgában alakit hatunk e g y keveset, de csak nagyon kereset s a.fordítónak igen ügyelnie kell arra, hogy az eredetivel egyezzék. Luby Sándor tása
legkitűnőbb
'ordí
„ A z ifja Rajna," melynek szer
zője Mária Valéria főherczegoő, t o vábbá
, A z ifjú W e r n e r dala," melyet
népszerűségénél
fogva már
mások is
lefordítottak, de ez a legtökéletesebb az
eddig
ismerné örökszép
olvasottak
a
közt
,Sückingeni
bucsu-dalát?
Ki
ne
írom bitás * Csak hogy a
szöveget különféle fordításban
ének
lik, különösen pedig a második vers szakot nem találták
el j ó ) .
Álljon itt e z a második rész a L u b y féle fordításban : Irigységben volt részem s gyűlöletben, Vándor vagyok, ki ismeri a vészt, Csendért, nyugalmas órakért epedtem, & ime, utam tehozzád menni kézit. H a kebleden lelkem felépült volns, ífju korom mnlása mit se bánt: lítec veled ! Oh milyen szép lett volna. Isten veled ; Mist mírt a sors reánk :
Különösen ajánljuk Luby
Sándor
segíteni
fog
az
ifjúságnak
verseskönyvét, nekik
mely
álmodozni
az
üdvről.
CSARNOK. .Álmok az
HALÁSZ
üdvről."
H i r e k.
— Lnby Sándor verseskönyve. — (Vége) Ö t ö s i g nem tette fásulttá, a X I X - i k század
blazirtsága,
modni
az
Üdvről
o
még tnd
ál
s az az álmaiból
néha felriasztott költői szív még hisz az idealizmusban s g y ö n y ö r t talál a legkisebb dern
költő
Erre
vall
fűszálban
is, pedig
mo
a szó télies értelmében. „A
hajtÓröcske"
czimü
költeménye is. E z olyan románcz féle apróság, de oly tiszta,
hü
igazság
gal megírva, a mit Lubynak majdnem minden versében tapasztalunk, „ A haj tÓröcske" egy minden izében modern kis história, egy
bálnak
az e m l é k e .
A legszebb lány viselte a bálban egy napra
nála hagyta a
s
költőnél.
Másnap a költő virágcsokorba'rejtve küldte haza, de mihaszna! a tőr
ott
maradt — szivében. Leírása, oyelvezete igen keny,
sima
s
lyrai
dalait
gördülé könnyű
játsziság jellemzik. Vegyes k ö l t e m é nyei
között az „ O t t h o n " czimü ki
válik igen j ő technikájával, — L u b y Sándor házat „A
különben szereti
nem csak a szülei
nagyon,
de mint
azt
búcsúzó fecskéhez" czimü költe
ményének utolsó strófájában
írja:
De ha mint & sas, repülni Tudnék bátran, szabadon, Veled fecske mégse szállnék Merre szived vigya von Mert mit érne mis baxioak' Minden kincse én nekem ? Magyarország, mindig érted SÓTirogna hü szivem
Most térjünk
a
fordításokra!
MARGIT.
Itt
A zokogás kimenti, hamvas pilláira álom nehezül. Az álom hatalma nagy, rejtett, titkos világba viszi az embert, ad, igéi, kioál boldogságot. Almaiban legboldogabb az ember. Elza is álmo dik, szépet, gyönyörűt 1 Ajka mo solyog, keble gyorsan hullámzik s elő tör ajkán : . . . édes . . . édes . . . Andor mennyire szeretlek I Csak álmodj, álmodj szépeket. Álmodnod szabad ! VIH. Elmúlt egy é v ; két év, Elza egyre halványabb, de ez nem ront szépségén, még érdekesebbé teszi eszményi arczát, melyen a lelki szenvedés nyomai lát szanak. A két év alatt sok minden történt. A Brády-kastély lakatlan, az urnö meg halt , Brádynélátta müvének következményét l/itta napról-napra sápadtabban, szen vedőbben Elzát, ki panasz nélkül meg adással viselte tova keresztjét, látta dühöngeni Arvyt szerencsétlensége fö lött, — és hallgatott, hallgatott büsz kén, rettenetesen, nem vigasztalta egy i-
— Előfizetési felhívás. — Lapunk július l-jével 34 ik évfolyam 3. negye débe lépett — Tiszteiette! kérjük mind azon t előfizetőinket, kiknek előfizeté sük m. hó végével lejárt, hogy előfizeté seiket megújítani szíveskedjenek. — Lapunk hátralékosait pedig fölkérjük, hogy a hátralékokat mielőbb beküldjék hozzánk, mert a lap főntartása tetemes költséget igényel, melynek csak ugy feleihetünk meg, ha követeléseink pon tosan befizettetnek. TUztelettel A KIADÓHIVATAL. — Deiikok napja Szent Péter é j Szent Pál ünnepe. Az évnek a tanulóra nézve legfontosabb napja ez, mert - a bizonyítványok osztattak 'ki, délelőtt az iljuság arczárói lehetett leolvasni az örömet vagy bánatot, egyiknek boldog ságtól sugárzóit aVafczy toknak azon ban kön} cseppek vegyültek az izzadsá gába, ki amilyen eredményűvel v é g e z e t t Egy körülménynek mégiB mindenki örült, bogy két hónapig tartó szünet van. — Páz mim dy Dénes zalaegerszeg kerületi országgyűlési képviselő beszá moló be^éilenek megtartását szeptem ber bóra halasztotta. — Kisdedek örömnapja volt június 29-én dé.utáo a Polgári Egylet nagy termében, a kis ártatlanok versikéztek. énekeltek, játszottak Fröbelttárgyakksl é j anélkül, mulattak és mulattatták a szép számú közönséget; kár hoey az ártatlaokák örömében az intelligentia nem gyönyörködik, bizon nagyon csekély számban jelent meg. Az óvónők kifogás talan élnek hivatásuknak s ismételten elismerést arattak. A csekély belépti dij melletti felül fizetést ezennel nyugtázzuk: Vidor Samuoé 5 frt, Knausz Boldizvárné 3 frt, Bogenrieder Józsefné 1 frt, Neu Albertné 80 kr, Blumenfcheiu Vilmosné 50 kr. Wosztl Lijosné 50 kr, Milhofer
ket sem. De kihalt, megfásult szivében egy érzés támadt, a lelkiismeret szava: a megbánás. Igen, a kőazivü asszonyt vádolta lelkiísmertte. — Vájjon jobban szenved-e Elza, mint szenvedett ö ? — gondolkodék Brádyné. Elza hisz a sze relémben és szereti Andort — Tadom, láttam. Élesek az én szemeim, — Elza szerencsétlenebb, mint én voltam. Elza hisz a szerelemben. — Gyűlöli Gábort, ki nem állhatja. Csoda-e ? Mily boldog talan. Én tettem őt azzá, éu erőltettem. Én is gyűlöletet érdemelnék tőle, éa Ö Bzeret engem. Betegségemben ápol, v i gasztal, szeretetével elhalmaz, fájdalmam enyhíteni igyekszik I Nem érdemlem, nem érdemlem . . . . . . A vén asszony szemében könny gyül. Látszik, hogy megtört, de ajkai szorosan csukvák, fél, hogy kicsúsznék ez a megbánó szó . . . Aouak nem szabad kicsúsznia I A ki oly büszkén élt, büszkén haljon meg. És Brádyné büszkén, bocsánatkérés nél kül halt meg Elza karjai között, ki soká siratá nénjét (Vége következik)
1895 JÜLIÜS 6-án
K Ö Z L Ö N Y
Kálmánné, Satler Dávid, Braun Benedek, Seitl Jáoosné, Bajor Lásilóné 30—30. kr. Schulcz \ Károly, Rosenberg Miksa 20—00 kr.SupkaBéláné, Poílák Fereuczné, 1 0 - 1 0 kr összesen 12 frt 90 kr. Mely. szíves felülfizetésekért hálás köszönetet mond az egyesület elnöksége. A bevétel összesen 60 frt 30 kr. kiadás 6 frt 20 kr. Tiszta bevétel: 54 frt 10 kr. r
— N é p p á r t szervezés H o r v á t - S a t Miklóson. Járásunkban irja*a .Csurgó és vidéke* laptársunk, megindult a po litikai mozgalom. — A járás legszélső községéből vesszük a hírt, hogy már javában szervezik a legifjabb pártot a „néppártot*. A párt alakítása czéüábó] legutóbb gyűlést is tartottak, a j § l a legközelebbi választáskot-fallépteteodő jelölt, Daxner.János n.-kanizsai ügyvéd személyében meg is állapodtak. Kíván csian várjuk, váljon az elvetetett mag fejlődik-e járásunk jó részben értelmes községeiben, avagy csirájában elvész. — T o p l l c z á n tartózkodó munkatár sunk irja, hogy Nagy-Kanizsáról számos fürdővendég élvezi az ősrégi gyógyfor rás jótékony hatását és a kies hely ujabb meglepetést okozott, miután nagy változás állott be. A fürdőket a mai kor igéoyeinek megfelelőiig átalakítot ták, a fürdőszobák a régi csengetyüjelzők helyett villamos jelzőkkel vannak ellátva,' a fürdőház előtti rózsatéren díszes és oszlopszerü időmutató ház van felállítva és gyönyörű oövéoycsoportozattal körülvéve, az ebédlőbe az első emeletből lépcső építtetett, melynek növényekkel díszített háza a vendégekre nemciak kellemes hatást gyakorol, ha nem kellemetlen idő esetén Őket meg kíméli a kerüléstől. Amióta Kukcvics tiszttartó ur itt van, a vendégek kényel mére igen sok történt. Valamint nevezett .tiszttartó urnái, ugy Schnnr ellenőr urnák előzékenysége, készsége és szi vélyessége a vendégekkel szemben köz tiszteletet arat. A vendéglői élet élénk, italok és étetek jók sőt kitűnők, árak a tavalihoz hasonlók, más fürdőhelyek kel szemben meglehetős jutányosán él a beteg és egészséges egyaránt — K e g y e l e t e s téoyt tanúsított az Arany Jáno -utczai kisdedovoda veze tője Leokei Malvin okleveles óvó úr hölgy, amidőn az évzáró vizsga alkal mával a kisdedek által Összehordott vi rágokból két szép koszorút kő Ö'.t éa azokat Kemény József é í npje született Tarnóí Miletz Mária kisdednevelők sír jára helyezte. — Nyilvános köszönet. A „Po'gári Egylet" elnöksége és választmányának azon nemes ténykedéseérf, bogy az óvo dai évzáró ünnepélynek a nagy terem ben! megtarthatását engedélyezni szíves v o l t hálás köszönetét nyilvánítja a KísilednevelÖ Egyesület elnöksége. — Az irodalmi és művészeti kör férfi énekkara mult hé:lön este a sör gyár alkalmas helyiségébe kirándulást rendezett, kitűnően sikerült, melyen a választmány tagjai voltak legiokább kép . viselve az egylet elnöke Sümegi Kálmán személyes jelenlétében. — K e m é n y J ó z s e f és neje síremlé kére ujabban beérkezett 2 frt; időközi kamat 1 frt 67 kr, van ez idő szerint a nagykanizsai takarékpénztárban 107 frt 67 kr. Tisztelettel kérjük mindazokat, kiknél e czélra még pénz van, hogy azt mielőbb beküldeni szíveskedjenek, mert a ftiremlék f. évi aug. 11-én fel fog ál líttatni. — Gyászhír, Habarta Kornélia S z t Víncze-rendi apácza, a nagykanizsai vá rosi közkórháznak megnyitásától kezdve ápolórendi főnöknője élete 49-ik évében elhányt Temetése július 1 - éndélelőtt volt. — Gyászhír. Régi jóbarátunk, egy igen becsületes és tisztességtudó köz tisztviselő hunyt el Hofer Ferenc?, oki. erdész, utóbb város jegyzőben, a csa ládi gyászjelentést részvéttel közöljük: Alulírottak a maguk, valamint az öszszea rokonság nevében, fájdalomtól meg tört szívvel jelentik forrón szeretett férjének, édes atyjuk, ipjuk és nagy atyjuknak, Hofer Ferencz városi jegyző urnák, folyó hó 2-án reggeli fé) 3 órakor, életének 63-ik, boldog házasságának 37-Ík évében, hosszas szenvedés és a halotti szentségek ájtatos íelvétele-után bekövetkezett gyászos elhunytát A felejthetleu elhunytnak hült teteme folyó hó 3 án d. u. 5 órakor fog Kis-Kani zsán. saját házából a rém. kath. vallás szertartásai szerint a kiskanizsai'teme tőben örök nyugalomra tétetni. A z en gesztelő szent-mise-áldozat folyó hő 4-én reggel 8 órakor fog a kiskanizsai templomban az Urnák bemu'attatni. Zala-Kis-Kanizsa, 1395. joliua hó 2-tn. Áldás és béke hamvaira I Hofer Fereaezné, szül. Stangl FraDcziika, neje. Hofer József, Hild Feraoczné szül. H o fer Szidónia, Grebencz Henrikoé, szül. Hofer Izabella, Molnár Ödönné, szül. Hofer Francziska, Hofer Rufina, gyer mekei. Hild Ferencz, Grebencz Henrik,
Molnár Ödön, vejei. Hild Károly, Hild Jenő Hild Lajos Grebencz Paula, Mol nár Irma, Molnár T o u k a , unokái. T e metése nagy részvétté! történt, a magistratus majdnem teljes számban meg jelent szolgáljon némi vigaszul e gyászba borult családnak. — A nagykanizsai iparos ifjak ön képző és betegsegélyző egyletének jun. 29 én rendezett nyári mulatságára fe lülfizetők névsora: Oroszváry Gyula 5 f r t Belus Lajos, - f r t 50 kr. dr. Mayer Ferencz 3 frt 50 . v Ti volt János 2 frt, Focht Jakab, Wéisz Izidor, Fischel Lajos. Kasztner János 1 frt 50—1 frt 50 kr., Szépe Boldizsár, Práger Béla, SÖlétormos Géza, Fehér Pál, Lamberger Hen rik, Literi Tóth Lajos, Trojkó Péter. 1—1 irtot, Zákonyi Ltjos, 30 krí, Herskovicí Ignáczné, Reinics Lajos 60—60 k r t Temkó János, Tóth Lajos, ifj. Ofanbeck Károly, Darvas Ferencz, Halvsx Frigyes, Stern Mór, Csesznák bíró, Rosenfald Lajos, Pásti Lajos 50—50 k r t Reszpotnyik Rezső, Hóhekker Jó zsef 30 —30 krt, Turek Géza 20 kr, N. N . 10 kr. — Amiért is fogadják a rendezőség hálás köszönetét — Villámcsapás. A jun. hó 21-én kora hajnalban dühöngő vihar alkalmá val a villám Szabar község róm. kath. templomának tornyába csapott. A köz ség lakói csak reggel vették észre, hogy a templom tornyának csúcsa hiányzik, a kereszt pedig elgörbülve hanyatlik alá. A villám á templom falait is erő sen megrongálta, erős tölgyfából készült ajtaját pedig szétforgácsolta. — K a e z o r l a k o n folyó évi június 29-én d. u. 4 órakor á legelő körül levő úgynevezett „Kerektóban" Bosskai István 30 éves, nős; két gyermek atyja és Horváth Ferencz 19 éves ífju füröd tek. Az utóbbit a forgó víz magához ra gadta s mindeu erőlködése daczára a víz alá bukott. Bocskai István a veszély bea levő társa megmentésére utánna úszott s a küzdelemben mindketten a vízben lelték halálukat. Június 30-án d. u. nagy részvét mellett temették el a^szerencsétleneket. — üj vasat. Dr. Mandel Pál és ér dektársai kinyerték a Nagy-Kanizsa— r,etenye—Aísó-Lendva—Bellatinc^—Mu raszombat—Regede h é. vasút előmun kálatainak engedélyét. — A nyomjelzőst Hoffmann Sándor és érdektársai jui. 25-ig teljesitik is. 1
;
— Meghívó. Huckstedt Irén a R á ko3Í Szidi szinészisko'ája operetté növendéke'Ollop Ernő, Hajgató Béla és Salgó Sándor (Rákosi intézet növen déke) urak közreműködésével 1895. évi július hó 7 én vasárnap este 8 és fél órakor a Polgári Egylet dísztermében raűvészestélyt rendez. Helyárak: Pá holy 5 frt — Z öllye 1 frt 20 kr. — Körszék 1 frt — Zártszék 80 kr. — Földszinti álló 40 kr. — Karzati Ülés 50 kr. — .Karzati álló 30 tjr. Jegyek előre válthatók Belns Lajos és .Práger Béla urak gyógyszertárában és este a pénztárnál. Műsor. i. Endrödi Sándor: Visszavárlak előadja Salgó Sándor. 2. Bányamester: Grófné belépője énekli Huckstedt Iré.>. Zodgorác kiféri Ollop Ernő — 3. Czimbalomjáték előadja HajgatÓ Béla. 4. Arany János: Pázmán l o v a g : előadja Saitó Sándor. 5. Lili keringő énekli Huckstedt Irén Zongorán kiséri Ollop Ernő — G. Czimbalomjáték előadja Hajgató Béia. 7. Bánfy: Ha ö nevet (kaczagó dal) énekli Huckstedt Irén. Zongorán kiséri Ollop Ernő — Melegen ajánljuk a t közönség figyelme és pártfogásába. r
— Megyei tfizoltószövetségünk juo. 30-án tartotta közgyűlését Nagy Kani zsán a városháza nagytermében, Bíbochay polgármester szívélyesen s remek beszédben üdvözölte s ilayer szövetke zeti elnök köszönte meg. ilnorczer György főparancsnok által kiadott uj alapsza bály-tervezet némi módosíttassál elfo gadtatott. Délben társas ebéd volt a Polgári Egyletben, melyen számos leikeaitö pohárköszöntés mondatott, délután jelesen sikerűit diszgyakorlat volt este pedig a Bőrgyárban tömörültek. — Szerencsétlenségek. Maric3 Jó zsef, 32 éves családos ember, vasúti Őrt KámáocsnáT a bécsi vonat elgá zolta, mindkét lábét elmetszette, 2 nap múlva a kórházban meghalt, neje és 4 p e r m e k é siratja. • — Nóvák György kiskanizsai vasúti munkás a II-Ik csa tornában halászott s ugy belemerült az iszapba, hogy holttestét húzták ki. — Á r v a fiuk ingyen f ö l v é t e l e . A balatonfüredi .Erzsébet" szeretetházba ez évi augusztus hónapban mintegy 10 árva fog fölvétetni ; a pályázatnál a következők tartandók szem e l ő t t : nö vendékül a teljesen árva és vagyontalan árvák vétetnek föl első sorban, s csak ezek hiányában vétetnek föl másodsor ban félárvák. A kérvéuyek az igazgató tanácshoz iotézendők, s vagy a tanécs elnökéhez, főtisztelendő Kovács Ábel úrhoz; vagy' alulírott igazgatóhoz kül dendők július hó 25 ig. A kérvényekhez következő! okmányok melléklendőd : a) családi értesítő (nem pedig keresztle vél) ; b) szegénységi bizonyítvány; c) orvosi bizonyítvány a fiu testi és szel lemi épségéről, s az ujraoltásról; d) netáni iskolai bizonyítvány. A kérvé nyek, s mellékletek, bélyegtelenek, amenynyiben szegény árva iránt tétetik a kérvényezés. Csak oly fiáitfák vétetnek fel, kik hat évesek elmultak, de IO-ik életévöket még nem töltötték be és magyar honosak. Balaton-Füreden, 1S95 juoius hó 29. Kanovics György igazgató — T ű z v o l t juniui. 30-áa délután 4—5 ára közt Kis-Kanizsán, a városi bikaisláiló égett el, a -kár 324 frt körül van; a kiskanizsai tüzolióosztály csak hamar ott termett s mire Nagy-Kani zsáról kiértek, már arra az időre eloltatott. — A szepetnekí önk. tűzoltó egye sület június hó 23-án a czériaaí községi erdőben tartotta meg első nyári táoczmulatságát. mely dacíára a kellemetlen időjárásuak elég jót sikerült A z esőre haj ó időjárás sokakat visszatartott a megjelenéstől s a kÖ/önség csak lassao kezdett gyülekezői. Amint azonban az idő földerült' egyik fogat a másikat " érte s csakhamar elég szép számú kö zönség gyűlt össze, melyet késő estig is együtt tartott a jó kedv s mely csak a hirtelen megeredt zápor esőtől kény szerítve oszlott széf. — Tekintve a kedvezőtlen időjárást, az anyagi siker mégis a lehető jónak mondható, amenynyiben a bevétel 70 frt 60 kr. volt, melyből levonva a 37 frt kiadást, titzta jövedelem 33 frt 60 kr. Felülfizettek : . N . N . 9 frt 70 krt. Fuchs János köz ség bíró 4 frt 70 krt, Starzainszky György (Galambok) 1 frt 70 krt, W £ ber Samu 1 frt-GO krt, Csigaházy Kálmán 1 frt 40 kit, Beck Samu 1 frt. Grüafeld József (Sorjnás,) Málovecz Gyula (M.-Keresztur). Kreznár István és Fuchs György 70—70 krt, Pfeifer György 40 krt, Schveiczer Emma (Bajcsa ) Csitkovics Ferencz, Nagy Ferencz (Langviz.) Horváttt Pál (Fűzvölgy), Pu»gir Imre (Galambok,) Hbrényi N . (Kis-Kariizsa,) Béncze József, (Galambok.) M:kola András (Sormás.) Garai József
— K ö z g y ű l é s . A felsőmagyarorssági kéményseprő-ipartestület ez évi közgyü * (Galambok.) Kovács László, Gara Jó zsef, Erdélyi Béla (Győrvár,) Snemau lését folyó évi jn'. hó 1-én Nagy-Kani András, Peiostingl Ferencz (Erdösfa,) zsán tartotta meg. A közgyűlésen képvi Goíl János és Fuchs György 2(>—20 selve voltak nyttra, komarom, söpron, krt, Stocker Péter, Kiri József, Szent vas, somogy, pozsany és zala megyei miklósi Ján03 és Kovács Ltván 10—10 kéményseprő mesterek. A közgyűlés első krt és Berger Károly Oó krt. összeseu sorban a két kisorsolt választmány he 26 frt 95 k r t Fogadják' a felöjfiretók lyébe uj. választmányi tagokat választott szíves adományozásukért az egyeíüM és pedig városunkból Mantuano Józsefet őszinte köszönetét. Azután azon szakkérdésekkel foglalko z o t t amelyek a közgyűlés élé terjesz — A T a r n ő c z y tüzoltószer és gép tettek: u. m. jóváhagyatott néhány ké gyár részvénytársaság közgyűlését K o s ményseprő tanoncz felszabadítása, vizs suth Ferencz elnöklete alatt megtartotta. gálat tárgyává tétettek üzletvezetők és Az előterjesztett igazgatósági jelentés üzlettulajdonosok közöu kötött szerző szerint a mérleg 207,823 frt 23 ki. dések stb. Munkaképtelen segédek és nyers hasznot mutat A költs-égek és ezek Özvegyei számára az ipartársulat aiapszerü leírások után 59,249 frt 4 pénztárából segélyek utaltattak ki. A t:c. tiszta haszon áli rendelkezésre. — közgyűlés egyszersmind elhatározta, hogy A közgyűlés a jelentést és mérleget országos kéményseprő iparegyesület meg jóváhagyólag elfogadta. Zolfán Győző alkotása iránt V munkálatok oly módon eddigi ügyvivő igazgatót az igazgató folytatandők tovább, hogy az egyesület ságba beválasztotta és elhatározta, bogy >a jövő évi millenáris kiállítás alkalmá részvényenként juüus 1 töt 5 frt . osz val megalakulhasson s egy országos talék fizettessék. Tekintettel arra, hogy -egyesület tekintésével képviselhesse ugy a gyár most már külföldre is kiter az összes mint az egyes kéményseprők jeszti Üzemét Tarnóczy Gusztáv vezér-, érdekeit igazgató indítványára kimondták, nogy a gyár czimét , Hunnia gépgyár és vas— A z „ A r a n y S z a r v a s " szálloda Öntöde részvénytársaságra" változtatják:újólag régi hírneves tulajdonosára vissza át. A szelvényeket július 2-át61 kezdve szállt, amennyiben Knortzer Frigyes á"a VIII.. IX., X. ker. takarékpénztárnál vette Hlatkó János föbcrlőtöl, kit al váltják b e . bérlői cserben hagytak.
XXXIV.
ÉVFOLYAM.
Z A L A I
s — \ K i r i I y l könyvek é t i m é t fogja Viselni u a több mint 7000 magyar nemes családnevét tartalmazó könyv, mely október hónapban fog a FrankltoTársnlat nyomdájából kikerülni. — A királyi könyvek anyagát Bécsből a fel ség körüli minisztérium levéltárából, a mSlt évben hozták haza s bizlák a T Í a g y . kir. országos levéltár őrizetére. Tudósaink megbecsüihetlen kincsesbányát nyertek e történelmi emlékekbeu gazdag könyvekben. — De sokat nyert hazaszállításukkal a magyar társadalom nak az az osztálya, a mely belejátszott hazánk történetébe — a nemesi osztály. — A 82 vaskos kötetből álló királyi könyvekben található aemességi bejegy zéseket a magy. kir. orsz. levéltár en gedélyéből és felügyelete alatt dr. Illéssy J á n o s a Pettkó Béla fogják most ^köz használatra bocsájtani, megbecsüihetlen kézi könyvet nyújtván vele a hazai he raldikai és genealógiai tudománynak. A könyv két részre. Magyar- és Erdélyországira osztva tartalmazni fogja betű rendben nemcsak a nemesleveleket, ha nem a bárói, grófi, berezegi, hoofiusitási diplomákat is, továbbá azon csa ládok jegyzékét, a melyeknek nemes ségigazoló perében legfelsőbb határozat keletkezett, — valamint káptalanok, testületek, városok, vármegyék czimerleveleit, egy szóval mindazokat az ada tokat, a melyek nemességbizonyitáaokban haszonnal értékesithetők. A nemes ségszer / őket névszerínt felsorolja, a keletkezés idejével és helyével együtt Feltünteti, hogy a czimer le van-e irva és festve, megjelöli, — kivált az azo nos egynevü családoknál — a várme gyét, a melyben az illető család akkor lakott s végül megemlíti a királyi könyv kötet- és lapszámát. A munka előfize tési ára bérmentes szétküldéssel 2 frt, bolti ára 2 frt őO kr. Megrendelések az előfizetési pénzzel együtt, Pettkó Béla orsz. levéltári fogalmazóhoz Budapest, I. ker. Vár, orsz. levéltár küldendők. — 3 - 5 forint napi kereset érhető el a legtisztességesebb módon. Tisztes séges külső és becsületesség az egye düli kellék. Bővebbet e lap szerkesztő ségében. — K e r é k p á r o z ó k figyelmébe. Mindennemü tévedés kikerülése végett figyel meztetjük a t. cz. közönséget, hogy a Styria kerékpárokat a hasonnemü „Steyri* gyártmányokkal össze ne tévessze. A leg utóbb Tríest és Bécs közt megtartott nagy versenyben az első,dijat szintén Styria" gép nyerte Bővebbet mai hirdetésünk hoz. — Rövid hírek. Lentiben 42 ház égett ei. — Rozsnyó vidékén juniu- kö zepén havazott. — A csáktornyai ka szárnya építését Hírscbel & Bachrach válalkezó czég nyerte el — Ő Felsége szept. 18 és I9-én Kis-Czelben lesz. — A siófoki lóverseny július 21 és 22 én tartatik meg. — Bismarck beteg. — Napezurásban Bpesten a gyakorló téren több katona meghalt. — A nemzetköz; vasúti congresíos Londonban ülésezik. — A milleniumi nagy osztálysor-játék aug. közepén kezdetét veszi. , x
B
¥ e g y e s 8 & . — Testegyenészeti raúintézet. K el e t i X c z é g , Budapest, I V . , K o rona-herczeg-utc/a 17. az eddigelé sérvkötök és betegápolási eszközök készítésére létező gyárán kivül egy nagyszahásu, a modern technikának teljesen megfelelő műhei.t nyitott, B u d a p e s t , IV.. R é g i posta-uteza 4 az. f u I d a x i n t , melyben orvossebészeti arzéláruk, mü:eges lábak, mükezek, tesíeiiyenéazeti készülékek, Hessíng-rend szerű elismert müderékfüzök, i»yujtó- és járógépek, valamint minden e szakmába vágó aczéláruk stb. készíttetnek. Szen vedők, kiknek ily készülékekre szüksé gük van, szíveskedjenek fenti czégtől költségelőirányzatot vagy képes árjpgyzéket kérni. 0'zletí e l Y : Szigorú pon tos kiszolgálás, legjutányosabb árak. — „ M e n t o r ellátás! v á l l a l a t Fon tos kérdést old mee e vállalat, a mi kor az ezredéves országos kiállítás igaz gatóságának pártfogása alatt működését megkezdette. — A lakáskérdés okozza minden a kiállításra felráodulóknak a legnagyobb gondot, mert nemcsak attól tart: bogy nem kap lakást, de fél a kiállítás tartama alatt azok drágaságá41
1 0 1
de
E válialat saját
BZÁLLÓHELYEIT
ren-
* i be és minden jelentkezőnek 7 napra előre lefoglalja szobáját, jöjjön az * kiállítás tartama alatt bármikor is Buüapcstre, A z étkezési szelvények a főváros és • kiállráai terület több e'őkeiŐ vendéglőiben birnak érvénynyel, fc'S a közlekedés a lóvonat és a villamosvasuttal bármely vonalon teljesitő - A villalat ellátási könyvecskéi 7 p r a szóló szoba, étkezés, közlekedés, k'álliiás és szórakoztató szelvényeket tartalmaznak. — Azonkivüt játszanak a m a r
h e t
öa
kiállítási tombolán és egy hét napra szóló 2000 koronás baleset biztosítási barczával bírnak. Egy könyvecske ára 42 forint, beszerezhető 1 frt-heti, vagy 4 frt 20 kros havi lefizetés mellett már ma és az esetben, ha egy € f r t 50 kros napi szelvénynyel pótolva lesz, 2 sze mély á'tal 4 napra bír érvénynyel. Nem csoda, hs &z ország minden részérő; már is oly nagy számban érkeznek a vállalathoz bejelentések s igy a közön ség helyesen cselekedne, ha minél előbb jelentkeznék, miután a vállalat csak k o r l á t o l t B z á m b a n fogad el előjegyzéseket — Biztos szer, a gallérokat, kéze lőket stb. ugy keményíteni, hogy ngy néznek ki, mintha ujak volnának — T e kintettel £.'•-.ol követelményekre, melynek mai nap a fehérneműnek fényesség és merevségre nézve meg kell felelni, az egyszerű rizs keményítőt különféle pót szerek, — mint főtt bóris, gnjnmi, viasz stb. — hozzáadása által iparkodnak a mosónők javítani, ami azonban csak gya korlat és tapasztalat utján érhető el. Ez az oka, hogy sok háztartásban foly-*' tonos a rosszul sikerült keményités miatt a panasz. De a keményités mindenkor biz tosan pompásan sikerül, ha Mack ket tős keményítőjével történt, mely feltét lenül megbízható és használatra teljesen elkészített keményitőszer, amely to vábbá a s z ü k s é g e s pótszereket, úgyszin tén a fenyítésre szolgáló anyagokat kellő arányban tartalmazván lehetővé tesz:, hogy gallérok, kézelők stb. r ö v i d idő alatt ugy keményíthetek, hogy ujjaknak tűnnek fel.
Irodalom. — Athenaenml történet. Az Atbenaeum r. társulat kiadásában megjelenő, „ A magyar nemzet története" czimü TIZ kötetes nagy muokának (milleniumi ki adás) 28. 29. és 30. füzete most került könyvpíaczra. Ezekben a füzetekben be fejezést nyer a második kötet második könyve, mely Kálmán király és Átmos herczeg, valamint a keresztes hadjárat, Horvátország és Dalmáczia meghódítása, AZ orosz hadjárat, a világi törvényhozás, az egyházi törvényhozás, végül Kálmán király családi viszonyai ÉS Álmossal vs!ó küzdelmeik történetét foglalja magában. Nyomban megkezdődik a harmadik könyv, melynek föczime: A görög befolyás kora. A kitűnő szerző, dr. Marczali Henrik egyetemi professzor erre a korszakra vonatkozólag is számo< történeti adatot, HOZ fel, a melyek eddig ismeretlenek voltak. Általában oly bőven írja le eze ket A Kálmán király alatt történt kü lönben is rendkívüli érdekes eseménye ket, miként előtte még egyetlen -törté netíró sem. A bemutatott mümellékletek és A Z a számos szövegkép. melyekbőt majdnem minden egyes lapra kerül egyegy. A jeles történetíró szakadatlan ku tatásainak gazdag eredményéről tesznek tanúságot A 28. füzethez müméllékletül van csatolva Székely Bertalan festőmüvé zünk nagyszabásuképének: ,1. Endreki rály koronázásának" pompás fénynyomata, melynek eredetije A pécsi székesegyház Szent Mór kápolnája falát ékesíti. Ezen kivül Kimnach l*ászló rajyában be V A N mutatva A történelmi nevezetességű „Kör összeg, látképe. A hazai jogász közön BÉGET kébégkivöl érdekelni foeja a 29 ik fűzet fényes kivitelű mümelléklete. mely ,11. Endre arany-buli áj a" lecsüugö aranypecsétjének hasonmását tünteti fel, a Kállay család levéltárában. levő eredeti példányról VÉVE. Ennek a füzetnek másik mümelléklete szintén közelebrból érdekel bennünket, amennyiben uralkodó házunk első ősének, habsburg Rudolfnak saját korbeli arczképe, mely A Z ambrasi K É P gyűjtemény eredetije ntán készült nagy hűséggel előállítva. A 30 füzet mellékle tei is fényeseknek mondhatók. E;yes füzet ára 30 kr. Előfizetés nagyedévre 12 (füzet) 3 frt 60 kr. félévre 24 (fü ze!) 7 frt 20 kr. Az'elö&zetők minden szombaton kapnak egy füzetet —- V e r n e G j u l a összes munkainak egyedül jogosított képes magyar kiadá sából a 13. és 14. füzetét küldte be a Franklin Társulat A két füzet az .Uta zást a holdba' tartalmazza, Gaal Mózes uj fordításában, s rendkívül gazdagon van illusztrálva Megjelenésekor Verne ezen munkája rendkívüli föltűnést keltett Egész viták keletkeztek a hóidba lövés lehető- vagy lehetetlenségről. Tény, hogy nincs Vernének eredetibb és megkapÓbb könyve, mint ez. — E i uj olc-ső kiadás egy-egy füzetének ára 2o kr. bármely hazai könyvkereskedésben. Előfizethetni a vállalatra 1 írtjával 5 füzetre, akár a Franklin társulatnál, akár a könyváru soknál. „ T r e n o k F r i g y e s k a l a n d G S élete* czimü kiadványa a Budapesti Hirlap ujságvállalatnak megjelent: Irta Somogy várj Somogyi József. Ára 3 korona. A 228 lapra terjedő jeles müvet ajánljuk.
K Ö Z L Ö N Y .
IftnS JULIUS il án
Ki nyert ? Húzás június 22-én. 45 22 25 78 Húzás június 2G án. Prága : 23 66 61 32 Húzás janins 28-án. Bécs: 17 57 16 75 G r á c z : 30 13 44 27 Húzás július 3-án. Brünn: 90 13 89 11
Szerk
V izgyógyi ntézet 27
! MINDENKI!
26
Msssagc.
naponta kereshet nálunk ő—10 írtig, ki tőrvényesen engpdélye>ett sorsjegyeket az 1883. évi X X X I . t. cz. alapján részletüzelésre számunkra elad. Ajánlatok czimzendök
2 2 5
üzenet.
Adler és T á r t a
Igazgató
a Pozsonyi
orvos:
BadtpestM
és
intézete
••F-Egészévenátnyitvaáll. Tulajdonos:
Fővárosi váltó üzlettársaság
— Az .Aruztria" szennyeac. Nem közölhető a mi lapunkban. — Kr. Azonnal vilaazoltunk, N.-Kaoizaia reáliskola nem létezik — H . Helyben Kirételeten megküldöttük. — .Alom." Bar régi, de még te jö. H e g -
elektro-theraphia
gyógygymnasitika stb.
~ W
Iparbatik.
Dr
Scklesinger
Miksa. Prospektusokat i n g y e n éa b é r m e n t v e kQld
Bemmiaiteuflk — K. Gy „Nyáron." Gyönyörű költeményed a legközelebbi számiján jo. Másikat elküldöt tem az illetőnek.
M
A
C
f
K
í
e
L
a z
i g a z g a t ó s á g
D u p l a -
N y l l t c ö r . Henaeberjr-selyem csakis akkor val&di, ha köz rétien gyáramból rendelik — fekete, fehér és színeseket 3 5 krtól 1 4 frt 65 krig, méterként — tima, uikos, koczkávttt, mintázottakat, damasztot >. a. t. (mint yy 240 kulűnbozC minőség és 2000 mintázatán) a. a. L postabér éa vámmen tesen i szállítva és mintákat pos tafordultával JfQld : ' H e n o e b e r r G. cz k udvar: száliitft) sel re m u r á r a Z ü r i c h b e n Svájciba czimzett levelekre 10 kros, és le'.eve/ő lapokra 5 kros bélyeg ragaaztaodó Mairyar nyelven irt megrendelések pontosan elintéztetnek.
Vese, h ú g y h ó l y a g , h ü 5 7 d a r a és k ü s z v é n j b á n t a l m a k elleu, továbbá a e légzö és ?::.•'•-•/.':'• ~l szervek hnrntos báutalmainál, orvosi tekintélyek által a LITHIOX-FORRAS
^
ftlkerrel
rendire
Kellemes úti
^ reltaiaiö:
ülm
a. D.
IE^TOSZEROBB *O LESKJ-ORAABB MÓD (TAL
k l z a r ó i a s abban
¿11.
itogj
H a c k dupla keményítőjével k«ménjitjak azokat. Akiccrszfrbiszüiitta. mimii^ caak itztalkal mazza. Mindenütt kapható 3. 10 éa W kraj cáros Cart ónokban. Főraktár osztrák njaenrorszie rf«zére: B-i-fKba:
VOtth GottU,
K i t ű n ő utí
1111.
k e r é k p á r , 13 k i l ó n e h é z ,
Kizárólagos raktár
és
képviselőség Zala-, megyék részére
!
Felelőa szerkesztő és kiadó : B Á T O R F I LAJOS.
Árjegyzékek W ~
Eladás
Á ki k e r é k p á r t világbirre szert tett
ingyen és
Újszülött
g/ermekek, kik aiijjuk által épp*n nem, vagy csak töké letlenül lesznek szop tatva, a I I . Xeatléféle f j p r i p e k liszt, íiasmálata folytán okszerű módon fölnevelhe tek. M l n t a a d a g o t . nerok ülőmben röpiratokat, melyekben a készilésmód s a kontinens legelső szaktekintélyeinek, menházak és gyermekkór házak számtalan bizonyítványa foglaltatik — kívánatra ingyen kQld a központi raktár:
óbajt vásárolni, az saját érdekében
24
perez és percz
csakis
óra,
15
alatt
12
f
Schweinfurt,
Az
világ
idén
kerékpárokonnyerve,
Bécs,
a mik
Bzidapsst, Boroszló.
Hamburg,
Lipcse,
.
„Styria" kerekpárok a
legjobbak
a
vi
lágon.
Albrecht, Salvator Jöherczeg o fensége, Oltó Sachen-Coburgi herczeg „ „ stb.
(ivás más a rásá-i kikiáltási módra ajánlott a kö
bi
hogy a
Man
heim, Posen, Szombat
gyógytárban és fuszerkereak édesben.
Jényesen
zonyítják,
hely, Szabadka,
BÉCS I . , N A D L E R U A S S E 1.
eísÖ
legnagyobbrészt
dijak lettek , Styria"
Stettin, Brünn,
BERLYAK,
Zittau-
ban é% 1894-ben 522
lenében.
Berlin,
meg
kerékpáron
STYJUA-fÁf/JiRAB£R
másoda
a
gyártmányt
legjobb versenyzői el
V. B R R I . Y A K I . , N A D L E R t í i S S E N r . 1.
Henri Nestlé-féle ^ertnrtiápliszt ítfl írajciárHeari Kesílé-féle Hiesimégps lej öö krajezár.
Péter Jöherczeg ö feiuége Mehedin Bey fig „ a
„Styria kerékpárokat használnak.
Kizárólagos raktár és
zönség megtévesztését ezéiozza.
képviselőség Zala-. meg'fr-ek részére
Somogy- és Veszprém-
IFJ. WAJDITS JÓZSEFNÉL N.-KANIZSÁN,
Az embernek nincs az
EGÉSZSÉG-
•
| V
íaél drágább kincse, miért is az, a ki nj Tagy üdült
a hová minden megrendelés intézendő.
Árjegyzékek ingyen és tgf-
gyomor-, bél-, tüdő-v. mellbaj
K i t ű n ő utí
valamint minden
W
0
„STYRIA" nyerte.
München,
készítmények bevásárlásától, mely csak
la
vegye. A legutóbb Bordeaux és Paris közt 591 kilométer távlaton tartott nemzetközi nagy versenyt Gerger Ferencz egy ^
H i r d e t é s e k .
minden
frt.
bérmentve.
részletfizetésre
„ S T Y R I A
Raklár
180
a hová minden megrendelés intézendő,.
K&Bnren emészthető!
Kapható ásvaoyvízkereskedésekboc i'-s /. gyógyszertárakban. A Salvator-forrás igazg. Eperjesea.
F.
ára
Somogy- és Veszprém-
IFJ. WAJDITS JÓZSEFNÉL N.-KANIZSAH
lesz.
n a t á s u
rr4rtöJ»
.
LÉROKAT, k é z e l ő k e t stb. enekéJy t » N D lifisal G Í 7 keményíteni, hosy oty s z é p e k , mint h a ujak v o l n á n a k ,
SALVATOR Húgyhajtó
, it :
Eladás
bérmentve.
részletfizetésre
Is.
k e r é k p á r , 13 k i l ó n e h é z ,
~W§
~ M
ára
180
frt.
belső bajban
é a p v d i g : s á r g a s á a ; , s z é k r e k e d é s , hány i n g e r , szédülés, á j n l á s , f e l b ő f ő g é s , a r a n y é r , epetelnláa- m á j - és allcsti bántalmak. Tértolalás a l e j - vagy szivhez, kBhógés, nehéz lélegxés, rekedtsés;, é j j e l i i z z a d á s , v é r k ü p é s , •yilala^, álmatlanság-, szívdobogás, ksszrény vagy c s a i b a n szenved, biztos s i k e r t é r « 1 ax
r : x x x x x x x x , ' x x x x x x x . . x x x x x x x x x r » X X á l l l f I I X X und Privit-PerSOrien
Egészségi Regulator által.
die
werden
aufPa-
^
teet-Artikel
Szétküldés a TÍdékre csáis a
) ^
und bei defieitiver Anstellung fixer Sehalt zugesichert. • Offerten mit 5 kr. Ketourmarke (auf A n t w o r t ) unter Chiffre
B n d a p e s t , VI., Szabolcs-ntcza, 33. sx.
Bestellungen,
anf neue
genommen zur
überall
von
haben,
X
„Hattynhoz" cz. g y ó g y szertarból
Uebernahme
Bekanntschaft
á r a használat* utasítással S k o r . ( I frt). Postán koldve Jáda és fnvarlevélért 40 fillérrel (20 kr.) több.
leicht absetzbar.
—
X Franz P&korny, Prag, 1050 X X ^ X X X X X X X X X X X X X X
Hohe
Provision
XXXIV.
Z A L A I
ÉVFOLYAM.
Első c « . és kir. kitár,
• A r a n y é r m e k k e l kitüntetve
«
K Ö Z L Ö N Y . Aranrfrmekkel
szabndalm.
1895. JULIUS 6-án
Mentetve
O l U L O K Z A T - F E S T E K - C r T I L R K R O N S T E 1 N E R FSherczoüi és berczeei uradalmak, cs
«S^odSTxámtója
K Á R O L Y
WIEN,
I I I . Haupstrasse 120
és kir. katonai raktárak, T a s n t - , I p a r - , b á n y S -
szám, s a j á t
es h á m o r t i t E s n l a t o U , építkezési
raonkálatok,
házában.
VÁLLALKOZÓK
és
ÉPÍTŐMESTEREK,
Ezen homlokzalfestékek, melyek mészbeí oldhatók, száraz porított állapotban, 40 különféle siinmintab.il. kitinként 16 krtol feljebb szállíttat nak és a festéksiinek tisztaságát illetőleg teljesen hasonló az o l a j m á z o l á s h o z . - Mintalapok és h a s z n á l a t i n t a s i t a s o k i n g j é n e s bérmentve k ő i d é i n e k . Miamiit
Az
Grand Hotel
i 8 9 6 - i k l e z r e d é v e s o r s z . k i á l l í t á s i i g a z g a t ó s á g : p á r t f o g á s a a l a t t *:)esját l é DJ vő saját szülőhelyeinken. Étkezés >n. B iti «magy. ) E p i rkir. t < okeresk. , i . t D a imin l s l £ nr rii' « » ' r ™ « A it B11 í í í i í B í I U í a főváros él a kiütitia èlS()ca.gjméltói&g&4512|95 kelöbb éneiméiben. BUDAPEST, Kerepesi-at 22. szám sz. leirat&ban biztosította. e b e d é r e , orzzig^s kiállítást látogatók azámára kiboczájt *2 frt értékbea 1 írt heti, vagy < frt 20 kr havi befizetés mellett
„MENTOR" Ellátási-Vállalat
National
Wien (Bécsben) Táborstrasse. Átalakított, egyetlen nagy bécsi szálloda, ho! sem a szolgálat, sem
melyek a kiállítás egész tar tatna alatt 7 napra szóló
sioM-, étiBzés-, rozleÉ-, oltás- es szóratoztatás:
világítás felszámítva
1 k l i l l l t i I t o mb boo l a j e g y végtU egy 2000 b k o rr eanaiiei b a l e a e t bfziositás! btztositáal b áa r c as i t tartalmazna' tartalmaznak. ^ j eett,, végül E r r ilyen k..ny»eca*két,"(j"Memé^"i használhat, t - i napra, ba 6 írt 50 krr.l pótolva lesz) - Elöfizeléseket csak (az d i ó részlet beküldése mellett) mir most eltog.dnak, valamint bővebb felviligos.iazsa. szolgain: ( a z e u o " ^Budapest ^ ^ . a n a r t j a r M i B á n t - A ..MEXTOJf EUálási-rHUalal ~W tag, gviros. m. elnök. Rózsa Lajaa igazg. Hegedia Diaiéi Dr. Mo.zsinyl király orszggy. képv m. t elnök Ehrlich 6. Snsztiv f5v tztkir. Takao'i Zalgäiaad az Első magf. ált. bi:t tira. közp. fófclügy. Stadler aaraly fóv biz tag, b i z - és szálloda-tulaja. •aar- P r o i p e o t a a t t l v i s s t i s i l i y l l és b é r a s e a t v a . -ay a
O O O O O O O O Ö O O O O O O O
i
m
i
a
írda
és
telephon,
nem lesz. 2 0 0
vasúti állomások
szoba
1 írttól felfelé.
és hajókikötök
Hosszabb idóíg tartó szállás. Mindenféle nyelven A. HARHAMMER. igazgató.
L e g s z e b b
m a g y a r
Fürdók,
táv
közvetlen közelben. szolgálattétel.
F. M. MAYER,
tulajdonosok.
divatlap
_ J GÜMMI! Eredeti párisi flaani- és halhólyagck fi nomság (•« |úsip tekintetében a kivánat:: - is felütmiiiják, roczxtoskéot I , 2. 3, 4, 5. ti, 7 és 8 forintért. Bonts s a a i r (rövid) 3 és 4 fnrint, legfinomabb hölgy szivacsok 2, 8. 4 és 5 írt. — UH tvazerek Hásse ntán 2 forint, Massicger u n á r utin 2 frt 50 kr, dara*!önkin*.. Suspenseriumok Itb. részletezeti árjegyzék szerint Szétküldés titoktartás mellet
R E I F
i. specialista I., Briidttatte 3.
Bécs,
Pitktikus mint&Ky&jtemény urak részére 5 frt. Árjegyzék zárt borítékban ingyen és bérmentve.
I I
tornite t t t - t I**! ^íErirl "Illeti!
ooc ooooooooooooo ilífll •flg. l-f ^
3
lì
| H - í | » l l
glfffiÉfff
M i ^ h
m
S5«» =si;; I * »ein. a.?" « <
¿i- - r* ñ . S "
- D = .1"?».-—
gazdasági gépgyára, vas- és é re zö ti töd éje
N A G Y - K A
NÍZSÁN.
•íX.-'^^tK-jr-
A maRy. kir. állam vasutak gépgyára vezérügy nöksegének dunántúli képviselője A j á n l j a : Egyetemes egyes és kátbarázááj acz&ekéü és ezekre felszerelhető összes fold.nivelii eszközeit, agy hármas ekéit, lókapáit, töUögctöit és
borondit.
A m e r i k a i rendszerű amerikai
lókapák,
járgányok, gőzerőre
szecska-
EoÜingsworth
rosták, és
Dagy készletben
szénagyüjtök,
konkolyoz6k
í
járgány
Planet
répavágók, ^tikorioza^morzsolÓk tartatnak.
jr_
cse/^üÁéK/ei*^;,:. kézi- és
C?
Ajánlja továbbá:
Régi hírneves kénfurdő Horvátországban.
S * VAR AZSD-TOPLICZ A Etf Zagoriai
vasút
Zágráb—Csáktornya),
Dr. L u d v í g udv.tanácsos tanár által elemezve 1894. 58 fok Celsiuá meleg forrás. Felülmúlhatatlan hatással van a rhenmatikus,izlllet.bántalmak, k ö t v é n y , 7,sába. titkos betegségek, bőrbajok éa gBrvélykóroál sat. ITÓGTÓGTMÜD köhögés, mellbaj. máj, veáe, gyomor és aranyerekre aat.
Villamgyógy. Massage. A gyógyintézet minden kényelemmel, egész éven á t nyitva. Nyári idény május í-töl okL l - i g . Nagy park. Kiterjedt fekvés, állandó térzene, táncz, hangverseny aat. A varüzsd-toplicsai vasúti állomáson naponta a vendégek i sTámára omnibas, kocsik. Megrendeléseket a f&rdöigazgatőság V teljesít. — Orvosi utasítással dr. L o n g h l n o A . íürdöorvos szolgál Pro-ppclu-oltat i n z y e n é< bérmentve
kü'd fü
íló¡ga2Qaíósag
Szab.PERFECTA.
m itiloroííos .orretötÉpét és
TR-IOT ejdonságot
alk ia hejyss talajhaz egy aráit aikalaiai legaiake is leg'.üaálateaaU
„Zala D r i l l " (szabad. S I B P L Z X ) könnyű sbrretogépét e g é - K szen nj rerjelszertl Tetőkorongolkaj és szab. kiváltható kapacsuklyókkal.
Árjegyzékek kívánatra ingyen ós bérmentve küldetnek.
i \ A ( . Y - K » S A . 1895. juliüS 13 án. ElŐfizfrtéHi .
. . . 5 frt — kr
Kél é m
.
.
.
.
Negyedévre
.
.
.
-2 frt 50 kr
1 frt 2 5 kr
X$Z** vtém ¡ 0 k r . H I R D E T É S E K
Ifi hasáboi petittorban 7, másodszori í minden toTábbi
torért
S kr.
N Y I L T T E B B E N (petit soroltként 10 krért vétetnek! ,M.
XXXIV. évfolyam.
B Z á m .
á n
Egész évre
|f>,
2 8 - L F I C
Kincstári illeték minden egye«| hirdetésért 30 kr. fizetendő
ZALAI KÖZLÖNY. Á
részvény-társaság*,
a
nagykanizsai „ I p a r - T e s t ü l e t " , „ a nagy-kanizsai Délzaíai TakarékpénztAri
„nagy-kanizsai- és galaxnboki önkéntes tftzoltó-egylet*, a nagy-kanizsai B
nőegylet*, ^ k a n i z s a i
kisdednevelő
i z r . jótékony nőegylet*, .szegények táptntézeí*", a „katonai hadastyán e g y i e í *
l.)Értesltóakegyes tanitórendiek v e z e t é s e a l a t t áll ó n agy ka&izs a i ka t ű .
A z igazgatóktól titfikxarnsan őrzött iskolai „Értesítők" végre napfényre kerültek. A gyermekek és ifjak hada Örül nekik legjobban, csak itt-ott lehetett egy eltorzított arczot, egy könnyes szemet látni, mikor gnsztálta a rovatokba beosztott számokat: Sietve halad tova a gyerek, a kire a négyest ráolvasták. H á l ' Istennek ez a végzetes szám immár nem a négyesre, hanem az ötösre esik, mert ismét visszatértek a r é g i rendszerhez, mely az előmenetelben Öt fokot kölömböztet meg. A középifkólákban azonban még eddig maradt a réginél. Városunk iskoláival kezdjük m e g beszámolónkat. Sokat áldoz ez a ma gára hagyatott város iskolai czélokra és mégis egyetlenegy palotaazerü i skolaépüietünk sincs. A z állam keze csak szubtilisen adja a csengő pénzt és a tanügyben is csak a maga e m berségéből teremt Nagy-Kanizsa á l dozatkész polgársága egyet-mást. Pedig uj, modern épületekre már csak közegészség ügyi szempontból is szükség van. A polgári leányiskola épületéről a z iskola igazgatója elpa naszolja, hogy a lefolyt tanévben a viszonyok semmit sem változtak, leg fentebb a viszonyok változtatásának szükségessége lett nyilván valóbb s a leányiskola számára építendő uj helyiség tervezgetése haladott elébre, de a tervezgetésnél maradt is. É p olyan sürgős a gymnázium épületének kibővítése. A z első osz tályba lépő. tanulók j ó részét, el kell utasítani, mert a törvényes szám már az előzetes bejelentésekkel betelik. A tantermek kicsinyek, hiányosan vannak fölszerelve. D e beszéljenek az . É r t e s í t ő k . "
TÁRCSA. Nyáron. Tüzel a nap, izzasztó meleg van, Búüugatnak az érett kalászok, Lopva j á r a zefír, csöndben, halkan Csókolja * szendergő virágot. A természet Puha ágyán T « l e raézsel, Epedve néz
mint bájos szép asszony szerelmet, kéjt lettel, hogy vágyat Ukasszon, miden virag-k-hely.
É s engedi, hogy szfiz keble haráű Gyönyört sxivjon méhe, bogár, iepke ; A virág is sejti, tudja talán. Hogy mért virult, mert nyilott ki keble. Családi kör minden kiesi bokor, í^ies titok a hűs árnyék alatt, Csak nagy ritkán hívja párját olykor Egy elmaradt, féltékeny pitty-palatty. A i Öcsök se kíváncsi, Nem dugja ki fejét a Bent büról a rejtekbe Csaladja van, csendes,
meglapul, Irakjából, legalul, csak ritkán BZÓI.
IZZÓ a nap forró sugár-karja Átöleli kedvesét a földet, Felgyújt minden érző parányi rajta, L e g o e b b kora életnek, gyönyörnek. Egy érzelem ég a mindecsígbeo, Mely boldogít, teremt, gyújt, hat, éoit: A természet olyan mint az éden, A szereiéin ragyog r a j u végig. Ext az idSt szeretem én a nyárt, . I l i k o r minden lángol, hevül érez: Nemc«ak sejt a aziv, de mindem tud már, S bár küzd, ízstd, de legtöbbet élvez. -.
f i
K E L E GYÖRGY.
fögymnasiumróiaz
1894J95.
tanévben, közzétesz! Farkas József igaz gató. „Ifjabb Pliniusélet- és jellemrajz' cz. értekezés, mely 46 lapra terjed, előzi meg az értesítő részt A tudós szerző, Farkas Józaef igazgató, azért választotta e római író életviszonyait vizsgálódása tárgyává, mert nálunk eddig alig voltak, kik vele foglalkoztak. Az írásbeli dolgozatok kimutatása nagyon áttekinthet és czélszerü. Táb-. lázatba való foglalások j ó újítás. Az intézetet 366 tanuló látogatta, annak 24%-a kapott egy és több tan tárgyból elégtelen osztályzatot. Érettségi vizsgálatra jelentkezett 27, jelesen érett 1. jól érett 8, egyszerűen érett: 15, szóbeli alapján: 3 hóra visszautasittatott:- 3. 2.) A n a g y k a n i z s a i á l j a m i l a g s e g é l y e z e t t k ö z s é g i p o l g á r i fin és 1 e á nyi s k o l a h u s z o n h a r m a d i k é r t e s í t ő j e a z 1894—95 t a u é v r ő l Szerkesztette dr. Bariba Gyula, igazgató. A fiúiskola látogatottsága csak egy tanulóvat szaporodott, a leányiskoláé ellenben 12-vel. A tanulók létszáma a fiúiskolában 177, a leányiskolában 180 és mégis a fiúiskola épülete tág teres, a leányiskoláé szűk- és egészségtelen. Emmiatt évről évre ismétlődnek a pa naszok, a képviselőség is élénk tudatá ban van a helyiség mizériájának, de a tervezgetéi állapotán tul még cinciének és mindeddig más egy szekér;, téglát sem szavaztak meg. . Az uj vizsgálati „Szabályzat* már az idén életbe lépett 3.) A n a g y k a n i z s a i i z r . h i t k ö z ség á l t a l f e n t a r t o t t e l e m i - p o l g á r i és k ö z é p k e r e s k e d e l mi i s k o l a É r t e s í t ő j e a z 1094—95 t a n é v r ő l . S z e r k e s z t ő Bún Samu, i g a z g a t ó . A jeteotésből a következő érdekes adatokat vesszük: A z elemi leányisko lába jáit 196, a fiu iskolába 197. a pol gári fiúiskolába 141, a középkereskedel mi iskolába 98, összesen 632 tanuló. Sze gény tanulók rubáztatására évenként 199 frtot fordít a község, ösztöndíjakra 175 frtot Kegyes adományokból be folyt 300 f r t A hitközség hittani intézményei ál
A sors játéka. — Beszély. — I r t a : CZIHLE V A L É R I A . (Folytatás és. vége.) Arvy Gábor is megöregedett, élénk sége oda, a fürge emberke hallgatag Öreg ur l e t t Nincs kedve az élethez, s haláltól mégis fél. Andor pedig Olaszhonból Afrikába, onnan Amerikába és igy tovább utazott szivében sajgó, mardosó sebével. Szerette Elzát, sze relme nem kártyaváz volt, melyet a legcsekélyebb szellő is romba dönt, nem pillanatnyi felhevülés, hanem a férfi szerelme volt az, — melyet a viharck aczéíoznr.k. A két év alatt történt egyébb i s : Arvy Gábor, a milliomos sokat vesztett Ez nagy hatással volt reá. Aztán azt is látta, hogy Elza látni nem szereti, hogy kedélye búskomor l e t t Órák hoszszáig elül a vízparton, nézve a habok játékát s néha éjjeket virraszt át gon dolataiba mélyedve. Csak a magányt szereti, ha őt látja, tekintetéi elforditja. — Árvyt hántotta a lelkiismeret: mért lánczolta azt a fiatal teremtést magá hoz ? Magát ís, azt is szerencsétlenné tette. Keservesen tapasztalta Arvy, hogy v é l embernek nem vaió fiatal feleség
részét
illető minden közlemény B á t o r f l Lajos
szerkesztő-kia dó
nevére
czimzatten X a g y - S a a i z s á r a bér mentve intésendők. Bérmentetlen levelek nem fogadtttnalc el. K é z i r a t o k t"i>*sza=»m küldetnek
„Önsegélyző szövetkezet*) a „ K o t o r i takarékpénztár
egyesölet* a „nagy-kanizsai tanítói járáskör", a .nagy-kanizsai
a „soproni kereskedelmi iparkamara* nagykanizsai
lanak - a hitoktatásból, — az ifjúsági istentiszteletből és a leányok confirmáti ójából. ' A szóbeli záróvizsgák a kereskedelmi iskolában jnnius 24 és 25 -én tartottak meg. Vizsgálatra jelentkezett 21 tanuló Jelesen felelt m í g : 6 jól: 9, megfelelt: Ő. egy tanuló két ,bó múlva teendő javitóvizsgárautasittatöt*. Az érettségi vizs gáról a miniszteri biztosok nagyon el ismerőleg nyilatkoztak. 4.) A n a g y k a n i z s a i ^ k ö z s é g i nép i s k o l á k n ö v e n d é k e i n e k n e v es érdemsorozata a z 1894—95 t a n é v r ő l közli N é m e t h I g n á c z igazgató. A fiu osztályokat 1149 tanuló, a leáoyosztályokat 1004 tanuló, összesen 2153 tanuló látogatta, egy tanítóra esik 76 növendék, ami minden esetre tul sok. V. 44584IV. sz.
Pályázati hirdetmény! A m . kir. posta éstávirdánál k e z e l é s i szolgálatra alkalmazandó és a Xl-ik fize tési osztályban 500 írttól 700 írtig emelkedő fizetéssel, továbbá az 1893 éví I V . t cz. által megállapított lak pénzzel javadalmazott p . és t segédlisztek kiképzésére folyó évi augusztus bú 1-től kezdve hat hónapra terjedő gya korlati tanfolyamokat nyitott a követ kező posta és távírda hivataloknál: a.) a budapesti p. t. igazgatóság ke rületében; Egerben, Kecskeméten és Váczott b.) a kassai p . t _ igazgatóság kerüle tében: Miskolczon, Nagymihályban; c.) a kolozsvári p.és t igazgatóság ke rületében: Brassóban s Marosvásárhelyt. d.) a nagyváradi p. t igazgatóság ke rületében: Aradon, Békés-Csabán és-Nyír egyházán ; e.) a pécsi p. és -t igazgatóság ke rületében: Zalaegerszegen és Pécsett; f.) a pozsonyi p. és t. igazgatóság kerületében Érsékujvárott és Trencsénben; g.) a soproni p. és t igazgatóság ke rületében ; Győrött, Szombathelyen és Veszprémben; * h.) a temesvári p. és t igazgatósig kerületiben: Temesvárott és Újvidéken; i.) a zágrábi p. t igazgatóság kerü letében; Eszéken és Cj-Gradicskán.
jótékony
hivatalos
lapja
HETILAP.
E tanfolyamokra haltgatókui felvé tetnek. 1.) első sorban az 1873. évi I I t cz. — Eljegyzés. Booáári" Svastits Pál 5 §-* értelmében kisebb hivatalnoki al zalamegyei földbirtokos jegyet váltót t kalmazásra igazolvány nyal bíró igény bessenyöi és velikei Skublics István jogosult katonai altij : leánya Gizellával Besenyőben. 2.) a postamesteri ^ a g y kiadói minő— Uj 4rvoe05ollák Ernő dr., Pollák Bégben szolgált oly férfiak, kik gym Miksa jóneríf" zenetanár testvéröcscse, názium, reál vagy polgári iskola I V . városunkbau mint orvos telepedett le. osztályába, vagy ezzel egyenrangú más Tanulmányait Grazban és Bécsben vé iskolák megfelelő osztályait végezték. gezte. Az osztrák fővárosban a klini 3.) Ugyanezen iskolai előképzettség kákon szerezte meg a fiatal orvosra gel biró más férfi jelentkezők. nézve oly szükséges gyakorlatot. Lakik : A felvételre megkívántatik továbbá Nédor-utcza, Pollák-féle házban. annak igazolása, 'hogy — Uj ügyvéd. Dr. Ollop Mór, fiatal a.) folyamodó 13-ik életévét betöltötte, ságunk előnyösen ismert tagja,- múlt de a 35. élet évet mégnem haladta meg; hó 20-án Budapesten ügyvédi vizsgát b.) magyar állampolgár; tett. Jelenleg Nagy-Kanizsán, tartózko c ) a magyar, illetve, ha horvát-szladik, hogy letelepedése iránt a szüksé vonországi illetőségű a horvát nyelvet ges lépéseket megtegye. szóban és írásban teljesen bírja; d.) fedhetlen előéletű; — 25 e v a tanítói pályán. Emecz JÓzsefné, Oppenbeim Katalin és Pöltz e ) a p. t. szolgálatra testileg, lelki Pál, a keszthelyi községi népiskola taní leg alkalmas, mely körülmény közható tói a folyó évben bezárult iskolai év sági orvosi bizonyitványnyal igazolandó. vel töltötték be a keszthelyi községi A tanfolyam hallgatói, a kisebb hiva elemi népiskolánál eltöltött tanítói mű talnoki állásra igazolványnyal biró ka ködésüknek 25 évét. A tanítótestület tonai altisztek kivételével, beiratási és június hó 27-én tartott ülésében Bá tandíj fejében (tiz) tíz frtot kötelesek nyai Károly igazgató szívélyes szavak fizetni. ban méltatta a már negyed század óta A tanfolyam szabályszerű befejezése működő tanítóknak a tanügy terén ta és az előirt szakvizsga letétele után a núsított buSgó tevékenységüket s Isten hallgatók posta és távírda segédtiszti áldását kérte további működésükre; állásra nyernek képesítést, — illetve a 2b-áu délután 4 órakor a községi fiú p. és t. segéd, tiszt jelöltek létszámá iskola helyiségében, a jubiláló tanítók ban vétetnek fel és ezen minőségükben tiszteletére rendezett barátságos lakó* tanúsítandó magatartásuk és használha tóságukhoz képest nyernek segédtiszti j mára gyűltek egybe a helybeli népok tatás: tanintézetek tanítói, s a lefolyt állásra kinevezést; a 4.) pont alatt em25 év emlékét vidám kedélyhangulatban emlitett hallgatók azonbm 18-ík élet töltötték el. évük betöltéséig csak napi dijas minő — Balatonba fútt gazdász. Veress ségben alkalmazhatók. Fereocz Szilágymegyé ipp-i illetőségű, Felhívom mindazokat, kik ezen tanfolya 20 éves, gazdasági tanintézeti hallgató mokba belépni óhajtanak, hogy sajátjúnius bő 30-án fürdés közben a Bala kezüleg irt és születési, orvosi, — tonba fult. Deák nevü társát Herteleudy erkölcsi és iskolai bizonyítványokkal József földbirtokos* és Nitsmao Jenő kellően felszerelt kérvényüket f. évi jú mentették ki. Veress temetése 2-án igen lius hó 20 ig és pedig a mar közszol nagy részvét mellett ment végbe. — A gálatban álló rendes elöljáróságuk utján, sírnál Fáber János éves gazdász a többiek pedig az illető szolgabíró megható búcsúbeszédet tartott. vagy polgármester közvetítésével a tan — Posta mesterek mint ügynökök. folyam helye szerint az emiitett posta A kereskedelmi miniszter egy biztosító és távirda igazgatóságok egyikéhez társaság kérdésére megengedte, hogy a nyújtsák be. postamesterek a nyilvánosan működő Budapest, 1895 június 29-én. biztosító és egyéb közhasznú, különö A kereskedelemügyi m. kir. miniszter. sen jótékony jellegű magánintézetek,
Hírek.
Órákig j á r alá s fel a porondos uton, — N e fáradjon Elza, —• mondogatta gyakran az Öreg. egyre erről gondolkozva: mit tévő l e gyek ezzel az asszonynyal ? —• Hiába De Elza fáradt Ó azon lények közé tartozott, kik örömüket találják az ön gondolkozol te azon jó Öreg, nem talá feláldozásban. lod azt kí. Nem is sejted, mi baja szép feleségednek, nem is sejted. Hüvős őszi alkony volt Arvy Gábor naponta gyöngülve az utolsóján volt. Miért is vettem el, mikor tudtam, Elza ott ült a beteg ágya mellett, hús hogy nem szeret ? Hiu voltam, bolond kezét a beteg forró homlokán nyugtatva. voltam. Azt akartam, hogy irigyeljenek, hogy ne Jegyen párja feleségemnek. — — Elza megtudna-e nekem bocsáj Mit értem vele ? A szórakozásra sem tani ? — kérdé a b e t e g gyönge hangon. vagyok érdemes. Magam keresem ma — Mit Gábor ? — gamnak, hát jól van ? Csak legalább — Hogy boldogtalanná tettem. egy nyájas szava volna hozzám, — de — Meg, édes Gábor meg, — 'szólt észre se vesz, rám sem néz. Mindig Elza elérzékenyülve. •' gondolkozik, de miről ? Csak tudnám — Isten áldja meg érte. Az a gon mi baja ? Más asszony, a kí nem sze dolat, hogy gyűlöl, még a sirban sem reti az urát, — mulat, élvez, ő azt sem hagyott volna nyugodni. — Isten áldja teszi. Sebővá nem jár, csupán a tem meg érte plomba. Nem érthetem, nem érthetem. — De maga nem hal meg Gíbnr. Kellett nekem a házasság ? í g y még — Tudom, érzem, hogy meghalok. inkább egyedül állok, ö messzebb van tőlem mint bárki más. Megvénültem, Nyugoűlan halok meg. Vén vagyok, el jött az idő hangja egyre gyöngébb beleöregedtem a bánatba. Még ma hónap lett.. . . csakhogy ? . . meg . . . sírba visz . . . Jobb is lesz, az élet bo . . . . csaj . . . tott végső ere semmit sem ér. Elváljak tőle, mi jével monda e szavakat Karja erőtlenül okon, mi czéibót ? Újra úgysem háza sodnám meg. — Elég egy sütetből egy hullott alá, szeme lecsukódott. lepény nekem is. — Meghalt**— monda az orvos. — M e g h a l t . . . . rebegé Elza és le ^ I g y törte magát, töprenkedett a ven térdelt imádkozni. — — — — -—
Rosz idö járt, a bevétel kevés volt, a kiadás sok/ Ha Elza a vízparton ült gyönyörködve Arvynak sok vállalata megbukott. — a habokban, olyankor Arvy a parkban A bánáti meg ez is ágyba tette az sétáit és egyre azon törte magát, miről gondolkozik Elza? Soha nincs jókedve, j öreget, nem tudott járni, annyira el : agyon S7ereuc-étlennek érezheti magát, i gyöngül:. Elza odaadással ápolta.
keresztény
külváiasztmányának
HETENKINT EGYSZER,SZOMBATON MEGJELENŐ VEGYES TARTALMÚ lakoíák és Ertesitők
A lap szellemi és anyagi
A temetés nagy pompával ment vég hez. Elza igaz könnyet hullatott és igaz szívből viselte a gyászt — Andor nem jött haza a temetésre, későn kapta a gyászhírt Arvy Gábor megmaradt vagyonát nejére hagyta.
Férje halála után Elza egyedül ma radt magányában. — Kedveocz helye a tópart, itt szokott gondolkozni. Most is itt Ül, gyönyörködve a hullámok já tékában. — Ha Andor is ítt volna, itt mellette s együtt néznék a habokat Arczába szökött a vér Ha itt volna ? . . . Balzsamos tavaszi alkony van, a tó körül ezer színes virág nyílik. Másfél éve, hogy özvegy és Andor azóta még meg sem látogatta. Előérzete súgja: eljön, el keil jönnie I Az alkony oly szép. az ég azúrján egyetlen felhőcske sincs, a virágok kelyhéböl édes Hlatárad . . . . c*ak ö hiányzik. Közeledő léptek nesze hallszik a po rondos uton. Vájjon mi lehet az? E'za szétnéz, Ő az ? Ó I Andor I Elza — Andor 1 Ajknk egy hosszú édes csókban o l vadt össze I — — — — — — Annyit szenvedtünk, megérdemeljük, hogy botdogok legyünk ; ugy-e édes Elzám ? I — Megérdemeljük, Andor megérde meljük — Olyan régea szeretlek, az első percztől ; de végre mégis enyém vagy ! — Andor megcsókolja Elza ajkát. — Valóság ? Nem 1 álom I Nem, nem, ő ébren van, látja jól, hallja hangját, érzi csókját . . . . nem, nem álom, még sem álom. — valóság I I . ; . . Éo is . . . én is
Z A L A I
XXXTv*. É V F O L Y A M . táraulatok ügynöki képviseletét elvállal hatják, hogy az élet, testi épség, vagyon stb. biztosításából egyesekre és a köz állapotokra háramló' előnyök minél szé lesebb körben elterjedjenek, s a takaré kosság és előrelátás eszméje a nép min den rétegében felköltessék. A miniszter azt köti ki, hogy a postamesterek a képviseletet bejeleotsék. — Eljegyzés, H . Hodossy Gyula j e gyet váltott Moldrik Josefa kisasszony nyak Szent-Endréről. Üdvözöljük a j e gyespárt ! — Hérics-Tő th János kir. táblát tanácselnök, miot minden évben, ugy az. idén is szabadságidejét körünkben tölti családjával együtt, kies szent györgyvári szőlejét vette igénybe, Isten hozta! — Pleheísz Gusztáv m. kir. honvéd százados Kőszegre helyeztetett á t A köztiszteletben részesölt család távozá sát sajnáljuk. — Darás Malvin tanítónő Budapes ten tautóul meg választatván Nagy-Ka nizsáról a fővárosba költözködik. Tár sadalmunk e rokonszenves alakjának eltávozása űrt hagy maga után. — Nászúiról az ósí kastélyba. Gróf Batthyányi Pál cs. kir. huszár kapi tány, tartalékos tiszt, bájos, fiatál nejével, pallíni Inkey Valéria óraéltósá gával az esküvő utáni, külföldi útjáról — Paris és Genfből — f. hó 6 án ér kezett vissza Rigyáczra. A néhai Inkey Kálmán álta!, a terjedelmes angol park ban emelt gyönyörű kastély az édes anya özvegy pallíni Inkey Kálmánné, szül. Szemző Lujza urnö rendeletére az ifja pír fogadásához virág- és lobogódiszt Öltött, A parkban az elegánsan szegé lyezett ut közepén ékes diadalkapu állít tatott ez alkalomra „Isten hozott fel irattal. Midőn a négyesfogat a bejárat alá robogott; a lépcsőház alján Torma jói szervezett czigáoyzenekara kitűnő magyar darabjának hangjai mellett a szakadó eső daczára is a falu nagyszámú népé és az iskolás gyermekek élükön tanítójukkal ünnepi köntösben és a meg hívott vendégek fogadlak a hazaérkezett uj házaspárt. Délben diszebéd volt, me lyen kedélyes vendégkoszoru vett részt. Az Ízletes menü alatt Tuboly Viktor ügyvéd, munkatársunk üdvözölte az uj pari nagy hatást keltő ékes rythmusokban, melyet a költő szívességéből közö -
lünk : Az 5a luké? családnak Legbájosabb leánya, Most egy grófi koronának ít*|jOg4, szép sugara; Ez a sugár a szivjóság, S édes viszont érzelem ; A mit az egész világon Nem pótolhat semmisem 1 Boldog a ki síivén hordja E ragyogó koronái; így látom a gróf Batthinyok Egyik derék utódját! S poharam szívből emelem A legszebb grófi párért ! Kívánom, éljenek soka Boldogságban — egymásért; Legyenekbü gyermekei A jó örömauyának í £ljen soká az ifja pár ^tűmére — hazánknak!
— A z evangeükns püspök lemon dása. Karsay Sáudor, a dunántúli á g . evaníj. egyházkerület érdemekben gaz dag püspöke és a győri egyházgyüíekezet lelkésze, többször nyilvánított Rzándékát megvalósította s püspöki állásáról lemondott, a mit az egyházkerületi köz gyűlésnek, mely augusztus hó 13- án lesz tartva Nagy Kanizsán, Írásban már bejelenten. A lemondás, melyet Karsay agg korára való tekintetből visszavons
— Olyan boldognak érzi magát, ott pihen keblén, tehát mégis Az álom teljesült. » Az örvény eltűnt, vigyázzatok, m e g érdemlitek, hogy boldogok l e g y e t e k . . . . ! Két héttel későbben levelet kaptam Elzától, hívott esküvőjére. E'mentem. Soha boldogabb esküvőn nem voltam. Elza és Andor rég szeretlek egymáht, sokai szenvedtek egymásért, végre mégis egymásé lehettek. — A sors tehát mégsem oly kegyetlen.
Papírszeletek. G y e r m e k i
szójáték.
— A p a : Mond meg Petikém, mit mondott Krisztus urunk, hogyan is kell felebarátunkat szeretni ? — Peti (az 5 éves): Ugy, mintha egész barátunk volna. Esti
sétán.
— F é r j : Oh bár csillag lehetnék 1 — F e l e s é g : (ásitását elfojtva.) Bár az volnál, mert a legközelebb eső 11.760.961 kilóméter távolaágra v a n .
legények nagyon nekivadultak és a rendőrök őket esicsitani akarták, meg támadták hát ezeket, de oly óriási tűierővel, hogy ezeknek meg kellett hát rálni, a Tiulakodó tömeg aztán jegyet — Csordás József nevű rendőrt társai tol elválasztott és ezt husángokba^ fejbe verve, belelökték egy iajsspos p p # csolyába és ott még néhányat ráütöt tek s karját ugy összeverték,. — hogy ezt néhány héten át nem tudja hasz nálni; a rendőröknek végre e megva dult tömeg elől az Őrtanyára kellett menekülni, a hova sebesült társukat is sikerült nekik bevinni és egy ágyra fektetni; a kiskanizsai városház ajtaját bezárták és a tizedes betelefonozott a központhoz segélyért és orvosért; n kapitányság rögtön kocsira Ültette Raffay rendőrbiztost nébány rendőrrel ós az orvossal; mig ezek elindultak, már is mét 'szólt a telefon, hogy gyorsan se gályámért a tömeg.döngeti az ajtót és ostrommal készül beveuoi a városházát. Ismét megnyugtatást telefonozott vissza a főkapitányi helyettes, hogy csak tart sák magukat, a felmentő segély már útban vao. — A rendörbiztos odaérkezése és harsány hangon való felszó lítása csakugyan lecsillapította a meg-., vadult legényeket és ezek az őrtanyá-' tói kezdtek elszállingózni; — a- legvi tézebb vezérférfiutifju Kálovics Fereoczet nyomban le is tartóztatta, a többi vi tézt .pedig összeírta. Rátz Kálmán vá rosi orvos pedig ezalatt varrta a foly tonossági hiányokat Éjfél már jól el múlt mireabucsu eme virtusa lecsende sült és Kis-Kanizsa is nyugalomra t é r t — Másnap a virtuskodó ficzkőkat a rendőrség szépen összeszedette és az elővizsgálat befejezése után átadta a büntető bíróságnak; hol most elmél kedhetnek ama virtü* felett, hogy bizon nem nagy dicsőség egy nagy; cso portnak égy magára hagyott egyetlen embert eldöngetni.
hatlanul fentart, ugy a legközelebbről érdekelt egyházkerületben, valamint országszerte minden körben őszinte és mély sajnálkozást fog kelteni, meri mindenki nagy veszteségnek tekinti a közügyekre is azon férfiúnak viaszavo nulását, a ki püspöki hivatalát 28 éven át szeretettel, ügy buzgósággal és lelke sedéssel mindig lelkiismeretesen töltötte be. Karsay már 1-890-ben is lemondott püspöki állásáról, de akkor ezt nem fogadta ' el az egyházkerület, a mely legelőkelőbb tagjaiból alakult küldöttség által kérte a jeles férfiút, hogy marad jon továbbra bölcs vezetője eeyházánbk, mely kérésnek engedve, visszavonta lemondását — F e g y v e r g y a b o r latra a m. kir. 20. honvéd gyalogezred fiumei százada is f. hó 20-án Nagy-Kanizsára érkezik. — E-isztekézés. Vasárnap, í. hó 14-én délután öt órakor a ,Polgári E g y l e t tekepályáján disztekézést rendez, melyre a t tagok és azok vendégei meghivat nak. A disztekézés után társas estély lesz^ mely 9 órakor veszi kezdetét. Egy té ritek ára 60 kr. Jelentkezni az egyleti vendéglősnél lehet. 0
— Katonai s z á l l í t á s F. évi július 15-én délelőtt 11 órakor lesz Sopronban a katonai élelmezési raktárban nyilvá nos Hczitáczió utján . kiadva a soproni, szombathelyi, nagykanizsai és kőszegi l'atonaság részére szükséges széna, szalma, fa és szén szükséglet szállítása 1895 évi szeptember 1-tÓI 1896 an'g. végéig szóló egy évi tartamra. — K ö n y ö r a d o m á n y r a szorult egy elemi csapással — nagyon sújtott család Galambokon, Kremsier Sámuel borkövágással foglalkozó egyénnek kis házát Összes bútoraival elseperte a jú nius 7-ki vixár, felesége beteges és 6 élö gyermeke van ; 'a galamboki n«jnesIelkü ref. lelkész i? igazolja és m e í ^ e n ajánlja a részvétre érdemes szegény csa ládot könyöradományok beküldőiére. A nagykanizsai izr. hitközség 5 frttal se gélyezte. Bármi csekély adomány ueve alatt Galambokra küldendő, hálás kö szönettel fogadja. — Gyászhír. Alulírottak szomorodott szivvsl jelentik szeretett jó atyjuk, ipa és rokonnak, Fülöp Lász'ó nyug. kasz nár urnák, folyó 7-éo. -íl€tének 74 ik évében agyszélhüdés következtében tör tént gyászos elhunytát — A boldogult hűlt tetemei folyó bó !0-én délután 3 órakor fognak az ev. ref. hitvallás szer tartásai szerint az ihárosi temetőben örök nyugalomra tétetni. Iharos, 1895. évi július hó 8-án. Áldás és béke leng jen porai felett. Fülöp Karolina férj.. Szakács Károlyné, Fülöp Szidónia férj. Török Ambrusué, Fülöp Terézia férj Héjas Zsigmondné, néhii Fülöp Etelka férje Teke Lajos, József, Ferencz gyer mekei . /
K Ö Z L Ö N Y .
— T á v v e r s e n y e k . Semmi sem adhat könnyebben bizonyítványt azon általános megkedveltségröl, melyet a kerékpározás a közönség körében szült, mint azon érdeklődés, melyet a közönség minden rétege az egyes nagyobb városok közt megtartani szokott távversenyek iránt tanúsít. Semmi sem bizonyítja jobban a kerékpározás praktikus hasznát és az egyes gyártmányok ellentát'ási képessé gét, mint a f. évi május hó 11. éa?-12-én Bordeaux és Pária közt 592 kilométer távlaton megtartott verseny, mely óriási utat G e r g e r F e r e n c z u r G r á c z b ó ! az ő . S t y r i a " gépén, a legjobb a n g o I, f r a n c z i a , n é m e t , h o l l a n d és d á n kerékpározók ellenében 24 ó 12 p alatt elsőnek tett meg. Továbbá F i s c h e r József Münchenből f. évi június hó 1-én a Bécs—salzburgi iíSíi kilóméteres uton 12 ó. 50 p. és jnnius hó 24 én T r l e s t és Becs közti 5 0 9 méteres távon da czára az iszonyatos időnek 24 ó. 6 p. alatt elfőnek érkezik be. Kp wzy július hó 7-én Bécs éi Grácz közt 2 0 0 kiló méteres távon megtartott országúti ver senyt dnc/ára az erös ellenszélnek, mely akkor dühöngött, 10 óra alatt tette meg F r a n c á n ur. Mindezen kerékpározók az ő győzelmeikhez Pnch János és T a grae/.i czég . S t y r i a " gépeit használták. E/en világhírű kerékpárokon az i d e i é v a d b a n július hő 8 ig 231 első. 117 második. 68 harmadik díj lett nyerve, és ezek közt 14 bajnokság, mint az olaszországi, a német kerékpárosok egye sületéé stb. s ezek a legfényesebb bizo nyítékot szolgáltatják, ezen kerékpárok 'kiválóságáról. E g y e d ü 1 i k é p v i s e1Ö s é g e és raktára ezen kerékpároknak Z a l a - S o m o g y - és V e s z p r é m i n eg y é k b e n Ifj Wajdlts Józsefnél N a g y j, Kanizsán van, a hová minden megren| ösiés intézendő. — Árjegyzékek ingyen I küldetnek.
— Színésznő vendekeb múvészest é l y e . Váró unk két szülöttje Hockstedt Irén és Salgó Sándor, mindketten a Rákosi Szidí-féle szinitanoda növendé kei, f. hó 7-én a Polgári Egylet nagy termében mulatták be - haladásukat az ének és' színészet terén.^jjjtuckstedt írén k. a. kellemes és terjedelmes hanggal ren delkezik, melynek magassága is színes, erős, csengő s mely nem tremo'ái; de a kö zép és albangok még némi fejlődésre vár nak. Vocalisatiója értelmes, játékát azon ban ahangverseny-dobogón nem érvénye síthette. A „Báuyameater"-böi énekelte a belépőt és a Lillí keringőt; végül Bánfy kaczagó dalát. A zenekíséretet Ollop Ernő ur szívességből vállalta el és azt tőle megszokott tökéletes?éggel vége/te. SalgÓ Sándor, mint halljuk, nemcsak színi, hanem írói pályára is készül. Nem tudhatjuk, mely téren fogja job ban érvényesíthetni tehetségeit Mint serdülő színésznek szép érczes orgá numa van. Szavallalából a versmérték I — Uj intézet Stern Lipótné és pattogásaraég nagyon is kihallatszik; hang ( Taussig Salamonná uroök Nagy-Kani lejtéseképes leend egykoron a kedély, sziv zsán a Sugár-utón levő Babochay ház hullámzását is kifejezésre juttatni. — ban fehérnemű- mosó és féoytisztitó Hajgató Béla művészies czimbaiomjátéíntéietet nyitottak, vegyészeti - uri és kát ismerjük a gymnásiumi bonczerteknői ruhanemű-, selyem függöny és nyak ből. A fiatal művész ez alkalommal is kendő tisztító intézettel kapcsolatosan. kitett magáért A gyér számban meg Kitűnő szerkezetű gépeik a ruhát leg jelent közönség az előadókat lelkesen csekélyebb mérvben sem rongálják, megtapsolta. -djL miért is e tekintetben a felelősséget — Már h o g y is lenne bncsu v e r e elvállalják. Intézetükben a legjobb bécsi kedés nélkül Kis-Kanizsán ! ! Mióta a munkások alkalmaztattak s egy elsőbor annyira megdrágult, befészkelte ma raneu bécsi vegyészeti tisztító intézet gét nálunk különösen bucsuk alkalmá munkavezetője működik. & aemben is val nemzeti itallá a bábosok á l u l árult halad városunk s ezen első ilynemű mézsör, ezt aztán ilyenkor férfiak, nők intézetet ajánljuk a.nagyközönség méltó egyaránt fogyasztják és csakhamar ka figyelme és pártfogásába. patosak lesznek tőle. — így történt ez — Böidi Mihály t munkatársunk kö múlt vasárnap a kiskanizsai bucsun. a vetkező előfizetésre való, fölhívást bolegények a mezsörtől neki virtuskodva, c^ájtott k i : , A magyar helyesírás és roppant verekedő kedvet kaptak ét ha a helyes magyarság" czimü müvem sajtó ilyenkor egyéb nem akad j ó nekik ha alá rendezésére a szükséges anyagi esz rendőrt elverhetnek, nem számolva av közök híján ez uton fordulok mindazok val, hogy ennek mindig rossz következ hoz, akik érdeklődnek édesbazánk nyelve ményei vannak. A kiskanizsai Őrség e iránt. Könnyen forgatható és használha napon ismét a "központból meg lett erő tó könyvet szerkesztettem azok számára, sitve s mikor este 10 óra felé már a akik törődnek azzal, hogy írásuk éa be v
szédjük helyes és magyaros legyen; hogy felvilágosításul, útbaigazításul szolgáljon. Különösen az o-ígráfia és stílus roszul értelmezett, tév * vagy vitás és nehe zebb pontjaival foglalkozom, hozzácsa tolván egyes fontosa bob ide tartozó grammatikai dolgokat is. A mű ára egy korona és 1895. szeptember 1 én fog megjelenni ; ugyanekkor küldöm meg az egyes példányokat az előfizet üknek. Kérem a szives megrendelőket, hogy a könyvnek a kellő időben való megjelenhetése tekintetéből az előfizetésre szánt pénz nevemre czimezve FelsŐRajkra (Zaiamegye) postautalványon mentül előbb megküldeni szíveskedje nek. Budapesten, 18957 június 1-én. Béid-:-Mihály. — Á l l á s keresőknek most j ó alkalonvklnálkozik jövedelmező kereset e l nyeréséhez. Bővebbet e lap szerkesz tőségében. — R ö v i d hírek. Pakrácz és Daruvárott n gy felhőszakadás pusztított — A hódmező-vásárhelyi iurégesek közt 48 ezer frt gyűjtés osztatott ki. — Kís Czel vidékén hamis ezüst forinto sok vannak forgalomban. — ö / v . Isti Sándorné urnö meghalt. — Somogyi színtársulata Balaton-Füreden joliuB 14-én kezdi meg előadásait — Major Kálmán honvédőrnagy Sopronbinagyonlötte magát
nincs homályba burkolva, a közöuség elé teljes világításba van helyezve. V é gül megemlítjük, hogy mint pép egyéb kitünö tulajdonságai mellett gyermekek katarusánál, cholera nostras eseteinél mint tápszer a gyomrot izgató tej fö lött nagy sikerrel alkalmazható, mely tulajdonságok a kórházi kézi könyvek által is teljes joggal előnyösen sorol ható elő. — „ T h e G r e s h a m " életbiztositótársaság Londonban. E társulat 46. évi jelentése, mely az 1894. évi deczember 31 -én befejezett üzletévről szól és a részvényesek 1895. óvi április 7-én tar tott rendes közgyűlése elé terjesztett, rendelkezésünkre állván, kővetkező fő pontjait, közöljük. Az 1894-ik évben 9233 kötvény 78,736.000 korona tőke összegről lett kiállítva A díjbevételek, levonva a visszöiztositásért fizetett öszazeget, korona 20.134 437-55 fillérre rúgtak, mely összegben a korona 3.246,109.48 fillért tevő első évi dijak bennfoglaltatnak. A kamatszámla mér lege a lefolyt üzleti évben korona 5.185,194.58 fillért tett ki, és a társa ság jövedelmét a díjbevételekkel együtt korona 25,319 668.13 fillérre emelte. A társaságaz elmúlt évben kor. 10-045.965 94 fillért utalványózott oly követelések alapján, melyek életbiztosítási kötvények ből eredtek L°járt kiházasitási és vegyes biztosításokra korona 2.006 340 83 fillért, visszvásárlásokra 1.331,648-02 S í é r t f i z e tett ki a társaság az elmúlt évben. A biztosítási és járadékalapok a lefolyt üz leti évben korona 6.974 567.50 fillérrel gyarapodtak. Az aktívák főösszege 1894 deczember 3l-éu korona 138.410.475 63 fillérrerugt^k. Tőkebefektetések : korona 738,543.02 fii. angol állami papírokban, kor. 395,581 25 fli. indiai és gyarmati kormányok értékeiben,kor.25.897,993,23 fillér idegen államok értékpapírjaiban, korona 6.203,650.94 fillér vasúti rész vények, elsőbbségek és garantáltak, ko rona 56.068,96443 fillér vasúti és egyéb kö'c-öokötvényekben, kor. 18.287.406,14 fillér, a társaság ingatlanaiban (ezek k ö zött vannak a ""társaság budapesti és bécsi hazai,) korona 6.590,663.75 fillér jelzálogokban és korona 24 233 672.82 fillér különböző értékekben. :
Vetőmagvak. (Mauthner Ödön tudósítása.) Váltoxás a mait bét óta csak annyiban tör tént, hogy Amerikából legutóbb érkezett, bár némileg ellentmondó hirek szerint, a lóhere vetések állása utolsó idobeD némileg gyengült, minek következtében a termelók cj lóherére vonatkozó ' követeléseiket fölemelik Magától értetődik, hogy ez piaeznnkra nincs befolyás nélkül, a mennyibea szilárdabb lett az irányzat, mist a mult héten volt Jegyzések nyerfeámért 100 kilónként Buda pesten : Laczeroa -48 — 52 frt — Lóhere «,F—65 frt — Bihorhere 24 frt — Mubannag , 24 frt — Pohánka 9 50 Irt — Mustármag 10 — frt — Csibebur 10— frt —
— TeBtegyenészeti mnintézet. K e1 e-t i J. c z é g , Budapest, I V . , K o rona-herczeg-uteza 17 , az eddigelé sérvkötők és betegápolási eszközök készí tésére létező gyárén kivül egy nagy szabású, a modern technikának teljesen megfelelő műhelyt nyitott. B u d a p e s t , i y . , R é g i p o s t a-u t c z a 4 sz. f ö l d s z i n t , melyben orvossebészeti aczéláruk, müleiíes lábskTmükezek, testegyenészeti készülékek. Hess ing-rend szerű elismert műderékfüzök, nyújtó- és jaróíépek. valamint intnden e szakmába vágó ae/élárnk stb. készíttetnek. Szen vedők, kiknek ily készülékekre szüksé gük van, szíveskedjenek fenti czégtöl költségelőirányzatot vagy kéoes árjegy zéket kérni. Üzleti e l v : Szigorú pon tos kiszolgálás, legjutányosabb árak. — Henri Nestlé-fele gyermekitszt, mely Nestlé vegyész által Veveyben 30 évvel ezelőtt találtatolt föl, azóta nem csak az egész szára?földön, hanem a többi világ részeken is órási elterje désnek indult s a legel-ő tekintélyek és gyermekorvosok által az anyatej helyettesítőjéül ajáltatik, a gyermek táp anyagok közt ma kétségtelenül az el:;ó helyen áll. Mig a tej, hogy tartósabbá váljék^ .gyakran szóda, bor és száliczil savval vegyittik össze, mi a gyerme kek organizmusára idővel legkárosabb következményeket vonja maga után, ad dig ez eset a Nestlé-féle gyermeklísztnél teljesen ki van zárva, a csecsemők örömest veszik magukho?, tőle virágzók, és erőteljesek s ami födo'og egyenletes gyors táplálékuk van, raéíynek készí téséhez vizben néhány percéig tartó főzés elégséges, születésekor mint tejet iszszák, későbbi hónapokban pedig mint pépet veszik magukhoz. A Nestlé-féle gyermekliszt a ü í p U l é k o n y s á g minden sajátságával bir- w azonfelül gyártása is felette észszetü. A gyermekliszthez felhasználandó nagy mennyiségű tej naponta frissen fejve a gyárhoz tartozó tejgazdaságból állíttatik elő. Miután a tej pontosan megvizsgáltatott egy ké szülékbe, öntetik, melyet gőzzel fűtenek a melegítés azonban 40 —50 foknál magasabbra nem terjed, hogy a tejoek sajátosságai változatlanul megmaradja nak, A szükséges kenyér héj legfinomabb búzalisztből állíttatik elő. Minthogy liszthez legfiatalabb részben csak a kenyérhéj használtatik föl, a légecygazdaság ezáltal még nagyobbodik. Ezen tejhez a légenydus vegyüléknek rend kívüli finomsága nagyban elősegíti e táptá'ó anyag tartósságát. Ebben áll röviden a tejösszetétel előállítási módja, melynek tápláló, voltát a laikus is könynyen át láthatja. Az előállítás módja
Irodalom. , — A „Vasárnapi Újság* julinb 7-iki száma 22 képpel a a következő tarta lommal jelent m e g : , A Kaukázusbó'.." Gróf Zichy Jenc kutató utazása. — Tifliszből irta S/.sdeczky Lajos. (Képek kel az expedicziú útjában Wosinszky apátplébános és Jermakov által felvett fénybépjk után : 1. Gróf Zichy Jenő Kovaleuszky ekatbriuodari atimánnal éa Bálint Gáborral ; 2. TiflWz es régi várromja ; 3. A Zíchy-expediczíó a Kau kázus éjszaki alján; 4—5. Nagy-Ma gyar város régi helye és a mostani város a Kuma partjín; 6. Karsc-ájok; 7—8. Abaza és kabard nők; 9. Karacsájok táncza; stb.) — „ A pozsonyi harangok." Gróí Zichy Géza költeménye. — , A kertbea.* Irta B. Bflttner Lina. — . R e g é n j t á r . ' : , A zöld légy és a sárga, mókus." Elbeszélés. Irta Mikszáth KfSImab. (Goró Lajos rajzával.) — » A n *JÍfer mester csodálatos kalandjai." Verne Gyuia regénye. ( A z eredeti franczia kiadás illusztrációval.) — .Bakunin Mihály és a magyar emigráczíó." — ,Nemzetközi tolvajok." — , Megösziilés egy nap a l a t t " — A .Kaukázus." — ,Laszkáry Gyula, a dunáóinneni ev. egyházkerület főfelügyelője (Arezképpel.) — .Kopenhágai levél." Lord Alberttól. — „Idomított fókák • (Képpel.) — „Víllámsujtott templom." (Képpel.) — Irodalom és művészet Közintézetek és egyletek. Sakkjáték. Képtalány stb. ren des heti rovatok. — A .Vasárnapi Újság" előfizetési ára negyedévre 2 frt, a .Politikai Ujdonságok"-kal együtt 3 frt?-Megrendelhető a Franki ín-Társu lat kiadóhivatalában (Budapest, egye tem u. 4. sz.) Ugyanitt megrendelht-tó a . K é p e s Néplap," a legolcsóbb ujsáe a magyar nép siámíra, télévre csak 1 frt 20 k r . . ' — A kánikulai melegek sem képe sek játékkedvét lelohasztani annak, ki a .Zenélő Magyarország"-ot járatja. Hogy is? mikor a megjelent 13-ik pzáfix is oly pompás darabokat hoz; bét han gulatos magyar nóta, S s í Náczi és K ö rőssy Györgytől, .Petit chanson d'amour" végtelen kedves salondarabot MayerHellmundtó , a híres ,TÍng-a-liug" couplet, mely a Somossy mulató csillagának Dr. Ar.tiaod Árynak legvon7Óbb mü^ordarabja v o l t » *égül a . B á r f a i für dőbe!" czimü kedves polka indulót H e merbától. d u p a Schlager valamennyi ! Előfizetési ára negyedévre 1 frt, melyért 6 füzetet, 60 zeneoldalt bapni. Előfizet hetni a .Zenélő Magyarország" biadóhivatalánáJ Bpest Csengén utcza 62. a. 1
X£¿fV.
ÉVFOLYAM.
— U j Idők." A magyar olvasó kö zönség egy régi vágya beteljesült, Ka pott végre egy jő, modem Ízléssel, de azért magyaros szellemben szerkesztett képes hetilapot. Ez a hetilap az , U j ldök." Csak igazságosak vagyunk, mikor ezt az első félév után és az uj évne gyed első számánál konstatáljuk. Ebbe a számba hosszabb és folytonos novel lák kezríSSuék Herczeg Fertmcztől meg Bródi Sándortól, pompás kis vígjátékot irt belé Murai Karoly, Mikszáth Kálmán folytatja „Szent Péter esernyője" czimü elbeszélést és apróbb közleményekkel gaidagi'ják a szára tartalmát Bársony István meg Sebők Zsigmond. A kitűnő illusztrátiókat Skutetzky, Neogrády meg Rubovits szolgáltatták. Az .Uj Idők" kiadóhivatala (Andrássy-ut 10 sz.) bár kinek kívánatra ingyen küld mutatvány számot. — Dndinszby K i r o j y uj vállalatot indított meg Bpest Szabóky ntC7a 18. az. .Szülők, Nevelök és Tanítók könyv tára" czimen. Áz első kötet első füzete: A gyermekek szünidei Üdülése körüli eszméket tartalmazza, mutatványt fogunk belőle közölni. Ara 80 kr. kapható a szerzőnél s minden hazai könyvkeres kedésben. — Beníczfcyne válogatott regényei nek harmadik sorozatából megjelent Siuger £ Wolfow kiadásában a 18 és 19-ik fűzet, mely az .Arany Kigyó" regény folytatását képezi. Ára 25 kr. egy-egy füzetnek. — Földink, Wiesinger Frigyes ri maszombati főgymo. gyorsírás tanárától „ A gyorsírás világából" czimü kiadvány jelent meg Gabelsberger és Markovits Iván arcképével. A csinosan kiállított jeles tartalmú kis füzet ára 50 fillér. A gyorsírás tárgyú válogatott elbaszéléseket ajánljuk. — Angéla, regény, .irta Theuriet. Egy fiatal leány története ez, akit egy felől a művészet csábit, másfelől a sze relem vonz. Az utóbbinak enged és megtörve, szárnya- szegetten esik le képiéit magaslatáról. A mese rendkívül bajos és érdekes, mert Theuriet azon franczia irók közé tartozik, akik hívei ugyan az igazságnak, de nem vetik meg a romantikát, sem. A két kötetes re gény tele van érdekesnél-érdekesebb jelenetekkel és sorrendben látják ma gunk elolt elvonulni a párisi élet kü lőnböző alakjait, jeleneteit'és a figyel met lebilincselő helyzeteit. Theuriet ezen regénye Singer és Wolfner kia dásában, az .Egyetemes Regénytár"-ban jelent meg és a két kötet ára piros vászon kötés ben l forint. — S z á l l az Ige szájról szájra. Az egész országbao mindenütt csak a .Röp teben a Nagyvilig Körül* czimü ame rikai disznüröl beszélnek, mely ugy technikailag remek kivitele, mint egyes fényképeinek tisztasága, élethűsége és az egész műnek kaleidoszkópízerü vál tozatossága által tényleg megérdemli az általános figyelmet A vállalatból eddig négy füzet jelent meg.. A hozzánk most beküldött negyedik füzet a következő 16 fényképet tartalmazza: Rue de R i voli, Parisban. — Shakespeare háza. Stratford-on Avon, Angolország. — Kiagaibariang Skóthonban. — A királyi vár Siockholmban, Svédország. — Mau zóleum Cbarlottenburgban. Berlin mel lett. — Mer de Glace, Svájca. — A " Colosseum külseje, Róma. — Firenze panorámája, (Jaizország. — Maria de Padilla palotája, Alcazar, Sevilla, Spa nyolország. — Palota és hárem Alex tudriában, Egyptom. — Kasbmir-völgy, India. — Auckland kikötője, New-Seelaud. — Havana, Cuba. — Muir-Gletscher, Alaska. — Capitolium, Washing tonban. — New York és a Brooklinhid. Mindegyik kép rövid, érdekes ma gyarázó szöveggel van ellátva. — A z egész mű 256 változatosan összeállí tott fényképet tartalmazva, nagybecsű gyüjteméoyt fog alkotni, melyben gaz dag és szegény, öreg és fiatal egyaránt élvezetet fog találni — Egy 16 képet tartalmazó füzet ára postai küldéssé! 35 kr. Előfizethetni 4 füzetre 1 frt 40 krral, 8 füzetre 2 frt 80 krral, 16 füzetre 5 frt- 60 krral. A z előfizetési dijak az Egyetértés kiadóhivatalába Bu dapestre küldendők. — Ax 1 8 4 8 - 4 9 - i k i Magyar Szabadságharcz Története." I I ik kötet. Irta Grac/.a György. Kiadja (Lampel R - ) Wodianer F. és Fiai könyvkereskedő -zég. — A nagy füzetes vállalatból, a melyről lapunkban többször volt már szó, most jelent meg a 2-ik kötet A kiváló munsának ez a része is megér demli a legteljesebb elismerésünket Grácia György a magyar történetírás terén egészen uj ntat tőrt. A száraz, pragmatikus adaifölsorolás helyet az an gol történetírók példájára a könnyed szemléltető modort használja. S épp ezért munkája mindvégig olyan' mint egy érdekfeszítő történeti regény, mely B
Z A L A I nemcsak oktat, hanem egyúttal gyö nyörködtet is. Az események szemünk előtt folynak le, az alakok szinte él nek. — Nagy előnye Graczának, hogy mesterien kezeli a . tollat Meglátszik munkáján a jeles hírlapíró, aki pompá san tudja csoportojitaoi az eseményeket s ezekből kiválogatni azt, ami a legér dekesebb. Nyelvezete tiszta, magyaros, de emellett választékos is, sőt egyes helyeken költői szárnyalású. A most megjelent kötetaz első népképviseletior-. ax ággyülés megnyitásától Kolozsvár elestéig terjed. A szerb csatatér harczai. Fe hértemplom hősies védelme. Lamberg és Latour megöletése, István nádor bala toni ntja. Jellasics futása, az agyag falvi székely nemzeti gyűlés, az oláh vérengzések stb. mind' igen élénk éa szerfölött érdekes részletei a munká nak. A mű értékét nagyban növeli a tömérdek illusztrácziő, nem kevesebb, mínt 190 kép van benne ; s a legtöbb olyan, mely eddig még sehol sem j e ! lent meg. Kü Önösen szép a két színes műmelléklet az egyik „ A z . ozorai fegy verietétel," a másik „ A tösösi szoros védelme." Ezenkívül a kötethez még két egykorú irat is van csatolva az eredetinek hü másolatában. Az egyik, a horvát hadsereg lefegyverzéséről szóió kiáltvány, a másik pidig az 1849-iki radtkal- (köztársasági) párt programmja. — Ez ulóbbit főkép a számos aláirás teszi szerfölött becsessé. A munka külső kiállítása is rendkívül diszes a valóban becsületére vélik a Wodianer könyv kiadó czégnek. Az ízléses bekötési táblán ott díszeleg Zala budai honvédszobráuak bronz dombormű másolata. A diszkötéaü kötet ára 7 frt. Megrendelhető (Lampel R.) Wodianer F. és Fiai cs. és kir. udvari könyvkereskedésében. Budapest, Andrássy-ut 21 sz. a. — E helyütt emiitjük meg, hogy a munka eredetileg két kötetre volt tervezve, de különösen az illusztrációk elhelye zése szükségessé tette egy harmadik kötet kiadását A 3-ik b fejező kötet az év végén fog megjelenni. Fölemiit jük egyúttal, hogy a kiadóhivatal a mű vet 1 forintos havi részletekre is szállítja.
K Ö Z L Ö N Y
IS95 -TfJLTDS 13-án
Edisontól
Vese, hagy h ó l y a g , bú'srydara és küszYeayb&jitalmák ellen, torabbá a e lépző és emésztési szervez: h a n t o s bán ta! mainál, orvosi tekintélyek által a . LITHtON-FORRÁS
— N a g y - K a n i z s á n : Buza 6—50, 7 frt Rozs 6—6.10. Zab 6.50—80. Árpa 7—8. Kukoric/a 6.40—70. — B u d a p e s t e n : Buza 620.—7.85. Rozs 5 . 8 5 - 9 0 . Zab 6 . - 3 3 . - 3 5 . — B é c s : Buza 6.96. Z i b 6.46—8 84. — o m b a t h e l y : buza 6.96—7.20 Rozs 5—GO—6. Árpa 6.40—60 Zab 6.60—80. — V e s z p r é m : Buza 6 80—7 20 Rozs 5 30 —50. Árpa 5 30—6.20. Zab 6 20—40. Kukoricza 6.50—80. — P a p a : BuzaC.80— 7.Rozsö—5.10 Árpa 6.—620. Zab 6. —6,80. Kukoricza 7.70—8. — M o h á c s : Buza 6.—6.90. — M u r a s z o m b a t : Buza 6.20—30. Rozs 5.30 - 4 0 . Zab 6 50—60. Árpa 6. Kukoricza 0 50—60, — K ö r m e n d : Buza 6 70. Rozs 5 60. Árpa 6.20—40. Zab 6 05.
A legtakarékosabb csalid
— „Fény és árny" jöoci fog mielőbb. — -Egyéni függetlenség - E modorban Bem közölhetjük. — A kereskedelmi congressxos meghívóját felhasználjuk. ^ — Si. L. KőszSnettel vettük, e saamról mar leszorult. — Szemenyei. Okvetlen kell tndnonk kilé tét, maradhat azért sterkesztöi titok.
is megeagedheti magának azt a
SALVATOR Kelemes uü'
Előfizetési ára egy negyedévre postai szétküldéssel l írt 10 kr.
Kapható ásványvizkereskédesekben és gyógyszertárakban. A. S a l r a t o r - f o r r á * I g á i g . E p e r j e s e n .
i E * E3C O
N
H I R D E T É H E K . 1323jtk. 895.
Árverési hirdetmény. A nagykanizsai kir. tőrvényszék tkrí osztálya részéről közhírré tétetik, hogy Szita Juli szabarí lakos végrehaj tatónak Dr. Plosszer István ügyvád mint néhai Hajnal Rozália Örökösei részére kiren delt Ügygondnok végrehajtást szenvedő nagykanizsai lakos elleni 41 frt 67 k r . tőke. ennek 1871 november 10-tÖl járó 10°i kamatai 14 frt 80 kr. per, 6 frt 95 kr. végrehajtás kérelmi, hirdetési dij nélkül 7 frt 25 kr. jelenlegi, s a még felmerülendő költségek iránti végre hajtási ügyében a fentnevezett kir. tör vényszék területéhez tartozék a nagyradai 117 számú tjkvben f 1*73 hrszám alatt íelvett öreghegyi Bzölöoek Hajnal Rozáliát illető s 768 frtra becsült fele része 1895 évi anguszt. 10. napj. d. e. 10 órakor Nagy-Rada községházánál meg tartaná ó,/nyilvános árverésen eladatni fog. Kikiáltási ár a fennebb kitett becsár., Árverezni kívánók tartoznak a becsár 10°1 át készpénzben vagy óvadékképes papírban a kiküldött kezéhez letenni. Kelt Nagy-Kanizsán, a kir. tvszék mint telekkönyvi hatóságnál''1895. évi máj. 23. n. GÓZONY, kir tszéki alb.
Köszönetnyilvánítás. Mindazon jóakaróinknak és barátainknak, valamint azon tiszttársaknak, kik boldogult
Hofer
Ferencz
városi jegyző urnák elhunyta alkalmából szives részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igye keztek, legmélyebb hálával Jejezzük ki ez uton köszöne tünket.
A gyászoló család.
H
A Divat Ujság'nemcjak arra való
J E "X"
hogy utasításai szerint öltözköd jék az ember, hanem hogy szem lélésével ellenőrizze minden csa'4 divatot, mely a sokféle ruha, fehérnemű,
kéximunka
és
más
apró táreyakhan nyilvánul. A mel lett a legkedvesebb szórakoztatója az e^ész családnak. —
3
Egy negyedévi
próba
i'y cBekély Összeggel megéri minden embernek azt. h«gy a Divat Újság hasz nos voltáról meggyőződjék
Bécs, i. Pred gsrgasse 5. földszint.
Előfizetni lehet minden könyvke reskedésben és a kiadóhivatalban
Számot ckminy bizonyitju. hogy a készülék használható s hogy nem jateks-.tr.
VUL. R ö k k - S z i l á r d - u t c z a 4 . s z .
0
Kéizpénz fizetés mellett azonnali vé télre kerestetik.
Régi hirneves kénfürdö Horvátországban..
H . VARAZSD-TOPLICZA Zagoriai vasút
SS
Z á g r á b — C s á k t o r n y a i.
Dr. L u d v i g udv. tanácsos tanár által elemezve 1894- 58 fok Celsius meleg forrás. Felülmúlhatatlan hatással van a rheumatikus, izület bántalmak, köszvény, zsába. titkos betegségek, börbajok és görvélykórnál sat. IVÓGYÓGT1IÓD köhögés mellbaj máj, vese, gyomor és aranyerekre sat.
Villamgyógy. Massage. A gyógyintézet minden kénye'emmel. egész éven át nyitva. Nyári idény május 1-től o k t l-ig. Nagy park. Kiterjedt fekvés, állandó térz&pe, táncz, hangverseny sat. A varazsd-toplíczoi vasúti állomáson naponta a vendégek számára omnibas,>kocsik. Megrendeléseket a fürdőigazgatósng készséggel teljesít. — Orvosi utasítással dr. Longhlno A . fürdőorvos szolgál.
egy birtok
Prospectusokat ingyen éi bérmentve küld
a
fGrrJÖigazgatdság.
értekben
és egy uradalom Gyümölcs értékesítésére,
500 0 0 0 frt értőkben csinos var ral, jó gazdasági épületekkel, termő szántófölddel értékes erdőség kivántik. Ajánlatok csak a tulajdonosoktól ké retnek P a t z Richárdhoz intéztetni. Bécs I V . j l . Márga rethen-strasse N r . 12.
Sajtók gyümölcs és bor-préselésre legújabb, kitűnő szerkezettel. Eredeti gyártmá nyok folytonosan működő kettős nyomószerke zettel és nyomásszabályozóval.
Az embernek nincs az
EGÉSZSÉG-
A leoBagyobb anokaképesség 50 százalékkal •int ataden egyéb sajtónál.
énéi drágább kincse, miért is az, a ki uj vagy üdült
sagyabb
(SylnaoIeS" is szaílo^zóMIL
gyomor-, bél-, tüdö-v.mellbaj Szöllő-gereblyézók
valamint minden
~WI
Teljes
és pitiig :aár{rasáx:,Hzékrekedéfi, hány i n g e r , s/i-dúlcs. ájnláfi, felbÖTőgéx, a r a n y é r , epetolnlé^- m á j - és aitestt b á n t c l m a k , Y<M tolulás a fej* vagy •>•/.• \!;»"/. kfthiigrá, nehéz lélegzett, ; (-kedtseg, é j j e l i izzad a*, vcrkiVpés, nyllaláot, á l m a t l a n s á g . R » I r d o b o g á a , köszvény vagy csuzlian szenved, bizton sikert é r e l az
E gépeket különlegeFffég gyanánt pyirtják
M A T F A R T H PH.
gépgyárak, vasöntöde és gőzhámor B é c s , i i , , Tai>i>stritsse ' G . sz.
Árjegyzékek és eliSMori b i Á . í y l t v i . y a k inayea
90f
^••j.
ÉS
— Képviselők feivétetnek
Utánzásoktól óvakodjunk.
LICK < V iAK ^
É s
cs. és kir. kizár. szib.
gazdasági
Rndapent, V I . , Szabolcs-ntcza, S2. sz.
-m é l y l t ó
és
Aszaló készülékek gyümölcs és vetemény számára.
Széltüldrs i Tiiérre csakis a
•LJ
állók
Legújabb önfiiű
„Hattyúhoz" cz. g y ó g y szertarból
VI.
( Bogyófej íő-gépek.i
berendezések,
Gyümölcslé sajtók, bogyómalmok gyümölcslé készítésére.
Egészségi Regulator által.
ffi^^K
szüretelő
szállíthatók.
á r a használati ntasitási«at 2 k o r . (1 írt). Tostán küldve lada és tovarlevélért -10 fillérrel ( M kr.) több. P o i t a r d Rflyem, 60 k r i l 3 frt 65 k r i j — japáni, d u n a i atb. a 5epij*bb min tázattál t-s színekben, u no. fekete, fehér ék színes Henaeberi s e l y m e t 35 krtól 14 frt 65 krajezárig materként — sima, csikót, koczkázntt, mintizottakat damasztot stfc. <mint egy 2*0 különböző minőségben éa SdOO szin és mintázattal atb, péstabér ét vámmentesen a házhoz szállítva éa mintákat kaid postafordaliivsl: H e n n e b e r g (*. (cs. kir. ndf. szállító) nelyemgyrira Z ö r l c h fcCB.Svájczba czimzett levelekre 10 kros és levelezőlapokra 5 kros bélyeg ragasz tandó Magyar nyelven irt megrendelések pontosan elintéztetnek.
O
Igen alkalmas utazók, azállodatulajdonoiok, dedektivek,'-magánzók, üzletembe rek míndeu faja számára bármely czél eléréséhez. Egy nyomás eiég egy felvé telhez sa legrövidebb idő alatt a lefény képezett tndtán kivül. pompás képeket állit elő Ára eme revolver-fénykép-készülék nek mely hat pillanatnyi felvételre lemez változtatás nélkül van berendezve R a képzelhető letíeeyszerübb kezelésű fel vétek és időjelző készülékkel ellátva, cjupán 5 frt o. é,, mely öiszegbe 36 felvételhez szükséges hat lemezköteg s egy elegáns szekrényke is bele van értve. — Photoret-főraktár :
0
15O.O0O Irt
T
zaebára aUkn féayképkészillék.
v
hogy meg
a Divat Ujság-ot
Kótnra emészthető!
Felelős szerkesztő és kiadó : B Á T 0 R F I LAJOS.
luxust,
rendelje egy- negyedévre
Kikerret renitlre lesz. Húgyhajtó h a t á s ú !
W V V belső bajban Szerk. Dzenet.
Tessék megpróbálni.!
SS
BIRTOK VÉTEL. Gabonaárak.
luegtliesérve!
K i t i a s H aikerBii képek 1
IROn.lt:
féle vasöntöde és gépgyárreszTénytársaság
B l B A P E ü T E ü .
TASOS1 R IODA RAKTÁR: És
külső váci-ut 39—35. Podmaniczky-utca 14. G ő z - és j á f g a n v c s é p ! ő - k é s z ü l e t e k , s z á m o s első d í j j a l k i t ű n t H C H L l C ü r f e l e s z a b . * és 3 v a s u e k c k . é s
ker.
"18®
e g y e t e m e i
a o z e l - e K ó ü : ,
eredeti S C H L I C K te T l D A T S - f e l e
e g y v a s u e k é k ,
talaj m l v e l ó
eszközök.
rjjamint
Schlick-féle szab. ^{J
A L A D Á S
sorbavető-gépek.
Takarmánykészitő gépek, dirá'ók. őrlőmalmok és mindennemű gazdasági gépek. Eredeti amerikai kévekötő és marokr&kó arató gépek és fűkaszáló gépek, szállítható mezei vasutak stb. Előnyös fizetési feltételek
Laglitáiyiitbb árak.
Árjegyzékek ingyen és bérmentve.
Z
X X X I V . ÉVFOLYAM. - Aranyérmekkel
A L A I K
öl
L Ö N Y.
189;,. JULIUS 13-án Aranyérmekkel
Első ex. H kir. kizár, szabadalm.
kitüntette.
kitűntetve
OlfELOKZAT-FESTEK-GYAR K1ÍONSTE1NER
K Á R O L Y
WIEN,
I I I , Haupstrasse 120 szám, s a j á t
házában.
Főherczegi és berezegi uradalmak, c* és kir. katonai raktárak, vasat-, ipar-, bányafcs hámortarsnlatok, építkezési munkaiatok, V Á L L A L K O Z Ó K és É P I T Ő H E S T K R K K , valamint gyártulajdonosok szállítója. — Ezen homlokzaifestékek, melyek mészben oldhatók, 87Üraz porított állapotban, 4C különféle színmintában, kilónként 16 krtól feljebb szállíttat nak és a festékszinek tisztaságát illetőleg teljesen hasonló az olajmázoláshoz. — Mintalapok és használati utasítások i n g j e n és bérmentve küldetnek. s
iz
f $ » « - i k i ezredéves orsz. kiállítási isazgraíósájs pártfogása alatt*) lévő
*. K pártfogá»t Dánfel Eraö nagy. kir. keresk. min nr < í nagytoél tósága 4512j95 sz. leiratában biztosította.
Ügynökök
Elszállásolás: saját nj izállöhelyeinken. Étkezés i főváros és & kiállítás elő kelőbb éttermeiben.
„MENTOR" Ellátási-Vállalat BUDAPEST, Kerepesi-ut 22. szám
az ezredéves országos kiállítást látogatók számára kibocsájt 42 írt értékben 1 frt be:i, vagy 4 frt 20 kr. havi befizetés mellett
, 3E3 7. 1 á melyek a kiállítás egész tar tama alatt 7 napra szóló
t
y
él s i
k
ő
n
y
v
szotia-, linúh UMÉk-,
Egy
o
Más-
s
K
e
k
e
t
es
kerestetnek, kik az 1893 ik évi X X X I . törvényezikk 'alapján törvé nyesen engedélyezett sorsjegyek részletfizetés melletti eladásával foglalkoznak. Mrgas jutalékot meg felelő működés esetén, megszabott 6zetést ifi ad a
iiMMM-mlíwM,
1 k i á l l i t á i t o m b o l a j e g y e t , végül e g y 2000 k o r o n á s b a l e s e t biztosítási b á r c z á t tartalmaznak. ilyen könyvecskét, (2 személy is használhat, 4 - 4 napra, ha 6 írt 50 krral pótolva lesz) — Előfizetéseket csakis korlátolt számban (az első reszletbekftldése mellett) már most elfogadnak, valamin; bővebb felvilágosítással szolgálnak:
•V Dr.
o
A Budapest-Erzsébetvárosi
Bank
ti
— A ,.MSííTOS
Eiláiási-Váltalat.
Morzsányi Károly orszggy képv m. t elnök Elirllcb G. Gusztáv föv .biz. tag, gyáros, m. elnök. Rózsa Lajos igazg. Hegedűs Oániet titkár. Takács Zsigmond az Első magy. ált. bizt társ. közp. főfelügy. Sfadter* Károly föv biz tag, ház- és szálloda-tulajd. Stf Protpeotnst k í v á n a t r a ingyen és bérmentve. -zflg
Fővárosi
váltóüzlet társaság Adler é s T s a Budapest.
o o o s o o a o o o o o o o o o
Eredeti páriái gumimés halhólyagck fi nomság és jóság tekintetében a kivána makat is felQlmulják, tnczatonként J, 2, S, 4, 5. 6, 7 és 8 forintért. Bonts samór (rövid) 3 és * forint, legfinomabb bölgyszivacsbk 2, 5, 4 és 5 frt. — Hói óvszerek ílasse mán 2 forint. Massinger tanár után 2 frt 50 k r , daraViookint. Suspenserinmok stli. részletezett árjegyzék szerint Szétküldés titoktartás mellet !
RE'F •^••••B I •
I.
specialista
Bécs.
I., Brandslátle 3 Pisktikus rajntagvfljtemény nrak részére 5 frt. Árjegyzék zárt borítékban ingyen és bérmentve.
Mutatványszámokkal szolsál a ..Pesti Hirlap'Lcs „Párisi Divat" kiadóhivatala váti-könit 7s. OOC
O O O O O O O O O O O
/
HHEREBHER
o
o
A
WKSI11. D,
UTAL
—INNSBRUCK, M-Tcrfzia-utcza 17. m Etjtö tiroli (larócz-Hzövel-iízlet. L e g n a g y o b b s z é t k ü I l l é s i háza j ó t á l l á s s á ] a v a l ó d i j
gazdasági
ár«
ttnjarSltöny,
eiiköpeny.
teljes utazó X a s j b a n.
Minla é .
felöltik,
nitbíny
A ma^y.
kir.
Ajánlja:
e l t ű n ős t
N 4 G Y - K A Í V I Z S Á N .
államvasutak gépgytovezéragyuökscgéiiek dunántúli képviselője
K i c s i n y b e n .
Egyetemes egyes és kétbarázdás ar.zélekéií és ezekre
felszerelhető Össze* földmivelö töitt'igetint és
F"
érezörltődéje
«1. —
készülékeknek.
árjpgjzék iu(tyen.
vas- és
tjp
TIROLI DARŐCZ. (LODEN) —
gépgyára,
A m e r i k a i rendszerű
k e l t
amerikai
lókapák,
járgányok,
C R E M E
gőzerőre
1 3Ea § 1 • e g t e p l hatása. Csodás hatással alkalmazható szep'ö hőség okozta B0>S( ;ések barnult bór. nepsütött - t r c i h ö r . irOZveretség, W r r s p s d é s ellen Vakitó fehér és kitogást»lanuí öde bársonyszerü bort -Héz elő Minden hölgy és nr, kik ezen igazán ártalmatlan, a tudo mány előkelőségei á l u l ajánlott készítményt napon kint használják, el vannak ragadtatva annak hatá sáról és leltnnést keltenek csodásan azép és jól ápolt arczbőrükkel Egy köcsög vagy ut: tégely á r a 1 f r t . Használatban igen kiadós Figyeljünk az ol dalt látható védjegyre és óvakodjunk a számos és határozottan ártalmai stanzátokra, melyeket hirde tési szövegűik lenyomásával ajánlanak — Kaphaló a gyógy tarákban, előkelőbb drognakereskedésekben és illatszertárakbaa, avagy
Weiss Co. nóo&ierész fiötralttara utján, Wien, L Kártnemflg 6. Mag; yarországi főraktár: T o r o k József gyógyszerésznél.
Nyosiatott
eszközeit, ugy hármas ekéit, lókapáit,
borondit.
szecska-
Flollingsworth
rótták,
konkolyotok,
és répavágók.
szénagyüjtok, járgány
Pln.net
jr.
cséptökészletek,
kukoricza-morzsolók
kézi- t
nagy készletben tartatnak
Ajánlja továbbá:
Szab, PERFECTA G iD íi tcnnEos semó ígépét és mint újdonságot sík és begyes tai&jboz egyaránt alkalmas legajabb Ós teft&kéletetebb
„Zala
Drill"
(szabad. S I S P L E X ) könnyű soiretőgépét e g é szen aj rendszerű vetőkorongokk&l és szab. kiyáltható kapacsnklyőkkal.
Árjegyzékek kívánatra ingyen és bérmentve küldetnek í f j . Wajdits József k ő a y r a y o a U j i b t o Sisy I C i a i z s á a .
XXXIV. évfolyam.
KAGY-KAMZSA. ISI) 5. julios 20-án. Étffizetéai
Ár:
A lap szellemi és anyagi részét illető minden közlemény U á t o r f l L a j o s szerkesnő-kiadó nevére' ir^imz^tten N a g y - K a n i z s á r a bér mentve intézendők. .
Egész évre . . . 5 frt — kr Kél évre . . . . • » frt 50 kr Negyedévre . . . \ ín "2h k r Kjrye* ÜK u n iO k r . HI R D E T É S E K |5 hasábot peti Húrban 7, másod*ior minden további sorért 5 kr
Bérmentetlen levelek nem fugádtatnak el.
N VILTTKRBEN petit soronként 10 krért vétetnek jftfl. Kincstári illeték minden egyes] hirdetését*^* kr. íútetendö
[Kéziratok rÍMzanesa küldetnek
Á . részvény-társaság', gylet* n kanizsai nőegylet
nagykanizsai ^Ipar-Testület",
.anagy-kaniasai
Délzalai Takarékpénztári
.nagy-kanizsai- és galambokiÖnkéntes tflroltó-egylet*, a .nagy-kanizsai i z r . jótékony nőegylet*, .szegények tápintézete*, a „katonai hadastyáo
kisdednereló egylet
a-
, Ö r i s e g % z ő szövetkezet*, a . K o t o r i takarékpénztár
j
egyesület* a , nagy-kanizsai tanítói járáskör*, a .nagy-kanizsai
.soproni
kereskedelmi ? iparkamara* r~
nagykanizsai ™ ~
HETEN K I N T E G Y S Z E R , S Z O M B A T O N M E G J E L E N Ő V E G Y E S T A R T A L M Ú A bazasságjogróí. Irta:
Szondy
László,
sz«nt-balázsi korjegyző.
Rövid idő kérdése, s a nagy vivtoáoy éleibe l é p ! F o l y t a barcz, a küzdelem a kér dés megoldása körül, — de a mai kor Bzabadgondolkozását képviselő államférfiak kitartó erélye megtörve ,az ellensereg nem csekély erejét, megalkotta a kötelező polgári házas ság törvényeit; —^nevezetesen: a házassági jogról, a gyermekek vallá sáról és az állami anyakönyvekről. ^ ( V k é l y előadásomban ezen t ö r v é nyek elsőjével, a házassági joggal fogok foglalkozni. E szentesitett törvény alapelvét a 2 9 . §. Öleli f e l ; — e szerint „a házasságot polgári tisztviselő előtt kell megkötni.* A házasság tényét megelőzi az eljegyzés, ami tulajdonképen a kihirdetésnek kérése, melyet vagy a házasulok személyesen', vagy ezeknek törvényes képviselői, vagy e czélra külön meghatalmazottak is kérhetnek. A kihirdetés a házasalók rendes lakhelyén, különböző községekben lakó házasulóknál pedig mindegyik lakhe lyén, ha pedig 3 hó ótá' nem tartózkod nak rendeslakhelyükön.ez esetben » ki hirdetést megelőző [rendes lakhelyükön is teljesítendő. Rendes lakhely hiá nyában a kihirdetést abban a köz ségben kell teljesíteni, hol a háza sulok tartózkodnak, 8 ha tartózko dásuk 3 hónapot meg nem halad, ott is, hol utoljára 3 hónapon át i tartózkodtak. H a i l y tartózkodási hely nem állapitható meg, a kihir detést a házasulóknak illetőségi s esetleg születési helyén is kell tel jesíteni. A kihirdetést azon anya könyvvezető rendeli el, ki a házas ság kötést teljesíteni jogosult, s cz intézkedik, hogy az esetleg más
T Á R S S A . Népdalok. i. Nincsen párja a magyar leánynak. Maga mondja szerelő párjának : Ölelj babám. Ölelj a kedvedre ' Nem veti azt senki a szemedre. Három a táncz, hazaad czígány, húzzad ! De aztán ne szotnonnt, búsat. . . Vigat nekflnk, a legvígabb nótát — Arczom legyen a hegedű kótát! Te meg babám, ide vigyázz — járjad 1 — Kik itt vannak, azokat mind latiad ' Vígan azöl m o s t a hegedő húrja: — Meddig Járjuk ? — A j ó Isten tudja. II. Este későn szépen szól a tiliakó, Katonának sorozatott a tftró. Megállj bíró, megbánja ez Találni Lesz még idő, meg fogod ezt siratni. Ne sirj. ne sirj ki* angyalom én értem, Lassankint ctak letellik a Vét érem ; Két ér múlva eskető re elmegyünk, S nem parancsol a bírótok mi eeküok. in. Szomorúan szól az ének — temetnek. Halottja van szegény Í I T * sxivMMtek, Alig munott egy hete, hogy ismerem, S temetőbe viszik 5t mar hidegen. Temetőnek nap nyugati sarkában, Uj sirhalom emelkedik magiban ; Odavágyik az éo.árva. b á í lelkem, Ott nyugszik az, kit igazan szerettem. FARKASS KÁROLY.
anyakönyvvezető területén szükséges kihirdetés foganat osittassék. A z i g y megkeresett anyakönyvvezető a ki hirdetést azonnal foganatosítja, s ennek megtörténtéről„ vagy az eset leges akadályokról a megkereső anyakönyvvezetőt értesitL A hirdetés az anyakönyvvezető hivatalos helyiségében és a község házánál nyilt helyen 14 napig tartó kifüggesztéssel történik, nagy és kis községekben azonban a kihirdetést a kifüggesztés ideje alatt két vasárna pon a községházánál az elójáróság nak e g y tagja élőszóval is teljesíteni köteies. — A kihirdetésnek magában kell foglalnia a házasulok családi és utó nevét, szülőik megnevezését, csa ládi állapotát, foglalkozását, korát, vallását, születés és lakhelyét, szük ség esetében a házasulok egyéb k ö zelebbi megjelölését, végül azon fel hívást, hogy akinek valamely törvé nyes akadályról, vagy a szabad bele egyezést kizáró körülményről tudo mása van, azt az anyakönyvezetónek jelentse be. — A kihirdetés alól az alispán indokolt okok fenforgása ese tén felmentést adhat. De a házasulok egyikének közel halállal fenyegető betegség esetén a házasságot kihirdetés és felmentés nélkül is szabad m e g k ö t n i ; ha mind két házasuló a polgári tisztviselő előtt kijelenti, — hogy legjobb tudomásuk szerint köztük házas sági akadály nem f o r o g fenn, — erre nézve a polgári tisztviselő t ő lök esküt is vehet ki. fiabár ezen előadottak nem is tar toznak szorosan a házasságjog ismer tetéséhez, de mégis szükséges, hogy a házasságot megkötő cselekményről egy képet állítsak elő s i g y kényte len vagyok az állami anyakönyvek ről szóló törvény egyes részleteit is felölelni.
A Lap-Fejedelen. Ne tessék megijedni, hogy tán a magas éjszaki hómezökről volna szó, abofa az ily, úgyis hosszura nyú.ott tél után, a nyájas olvasót akarnám kalauzolni, és ilyetén testének drága hüvelyit még további kísértéseknek ki tenni ; vagy éppenséggel holmi jeges medvék kedveskedéseinek kiszolgáluí ? Esi«m érában ainc* ilyesmit megcse lekedni ! Általános áoegnyugtaiás okáért, mind járt elárulom, hogy ami Lap Fejedel münk itt székel közöttünk, hazánk szí vében, és jelenben selyembéléses török pongyolában burkolva, fekete s sallangos piros koronával fején — ott Ql keleti kényeima hinta-trónján, a .Szerkesztői üzenetek" dísze* fogadótermében; egy karuyi vastag, ölnyi hosszú száro csíbukbol pöfékelve. A pipaszár egyenesen a tudásfájárŐl került; a dohány valódi pamásszí ter mék ; gyufáját pedig prometháus szál lítja ; a csibuk maga. remeke az antic domborműv 'szelnek, de eredetét egész mondakör homálya takarja. Egyik Sa lamonkirályig, a másik Sokratssig akarja visszavinni stb. Van ezenkívül fejedelmünknek még nagy választéka a pipákban; de ennek legnagyobb részét ügyfelei lepipázására bxs^Bálja. Köiöobeu a terem inkább gyakorlati — mint fényűzésre van be rendezve. Itt megvan mindeo,. ami a kérvényezők érdemeikhez mért kielégí tésére csak szolgálhat.
k-resztény
k dl választmányának •>
jótékony
hivatalos
lapja
HETILAP.
Mielőtt e. kihirdetést az anykönyv- I vérrokonok egyenes á g o n ; t e s t v é r e k ; kötni ai.nak. aki azon egyház sza t e s t v é r testvérnek r^rszerinti leszár vezető elrendelné, a jegyesek tartoz bályai szerint, melyhez tartozik, egy mazó jávai ; egyik házastárs a másik j házi: rend' vagy-;; fogadalom okából nak születési bizonyitváayaikat fel házastársnak egyenes ágbeli v é r r o k o mutatni a törvényed képviselőnek és házasságot nem köthet A kath. val n á v a l ; a kinek korábbi házassága a szőlőnek a házasság megkötéséhez lás felekezetet kivéve, ilyen tiltó szükséges beleegyezését, vagy g y á m : meg nem szűnt; nem köthetnek Jiáakadály nem alkalmazható. M á r most zasságot azok, kik közül egyik a máhatósági jóváhagyását igazolni, — érdekes az, hogy ha kath. felszen az esetleges korábbi házasság meg , sikfcal egyetértve, a saját házas tár telt pap akar házasságra lépni, annak szűnését igazoló közokiratot, egyházi | sának, v a g y a másik házastársnak más vallásra kell áttérni, mert a kath. élete ellen tört. rendhez tartozók házassága esetén egyház tana szerint a felszentelés az egyházi felsőbbség engedélyét, a eltörölhetetlen j e g y e t nyom a lélekre, Ezen esetekben a házasság érvénytörvény 2 6 . §-a esetén a véderő s a papok által tett nótleuségifoga telenuek tekintetik, a majd alább e l * törvény értelmében szükséges e n g e ' sorolandó fentartásokkal. dalmat ezzel szembeállítva, a lelki délyt s a mennyiben az engedély ismereti kényszer ezen intézkedéssel Tilos házasságot kötni elmebetebiztosíték adáshoz van kötve, en fen tarlat i k. s a val lásszabadság, Í geknek, magát még j e l e k k e l megérnek megtörténtéről szóló okiratot melyet biztosítani ép az egyházpoli I tetni sem tudó siketnémáknak; tilos -„ felmutatni. tikai törvényeknek kellene, — e z ! a házasságkötés unokatestvérek köesetben kötve marad. Tilos házas amennyiben az a n y a k ö n y v e z e t ő k | z ö t t ; tilos a házasságkötés őrökbe ság kötés a vederéről szóló tőrvény előtte a viszonyok teljesen ismerete : fogadott között, m i g e viszony felértelmében szükséges nösűlési enge sek, vagy más hitelt érdemlő módon i bontva nincs, és ez esetben tilos dély nélkül; végül tilos a házasság igazolva vannak, a feleket az okira | még^a házasság örökbe fogadó és kötés szabályszerű kihirdetés nél tok felmutatása alól felmentheti, k i : örökbefogadott vérszerniti leszármakül. véve az egyházi rendhez tartozók s j zója között. Kern köthet házasságot, a véderő törvény értelmében szük \ a gyám, vagy ennek leszármazója a Semmisnek tekingetik a házasság, séges engedélyt s a katonai bizto • gyámolttal, mig a gyámsági viszony ha az nem polgári tisztviselőnek sa sítékról szólót. ját kerületében köttetett, de ezeo I tart. T i l o s a házasságkötés azok k ö érvénytelenségi ok megszűnik, ha a A kihirdetés utolsó napjára követ í zött, kiket a felbontó ítélet házasságházasság megkötésétől számítva a f e kező három nap letelte ntán — • aka i törés miatt az egymással való házas lek e g y évig együtt é k e k . Semmis ságkötéstől e l t i l t o t t dály hiányában — a házasság meg a házasság, ha a törvényben meg köthető, ami egyszerűen azon' tény Tilos holttá nyilvánítás alap kívánt 2 tann jelen nincs, avagy ha ből áll, hogy a tisztében eljáró pol ján házasságot kötni, ha a holttá a feleknek nem mindegyike jelentette gári tisztviselő előtt együttesen j e l e n nyilvánított házastársa, vagy az, kivel ki akaratát a házasság kötésre. — l e r ó házasulok mindegyike két tanú uj házasságot akar kötni, tudja, vagy Semmis a házasság, ha azt cselekvő jelenlétében kijelenti, hogy egymás ha igazolva van, hogy a holttá nyil képtelen személy kötötte, de meg sal házasságot köt, s a polgári tiszt vánított a vélelmezett elhalálozás szűnik ezen érvénytelenségi ok, ha viselő ezen nyilatkozatot jegyzőkönyvbe napját túlélte. T i l o s házasságot kötni a cselekvő képtelen cselekvő képes foglalva, a feleket a törvény értei j* egyik házastársnak azzal, ki a má sége megnyerése után a házasságot mében házastársnak nyilvánítja. sik házastárson elkövetett gyilkos helyben hagyja. H a testvér testvé ság, szándékos emberölés (Btk. 2 7 8 . A manapság érvényben levő há rének vérszerinti leszárm szóival köt 2 7 9 . § § . , ) vagy ezek kisérlete miatt zasság kötéseknél a hány a feleke házasságot, s erre a házasság ér mint tettes, vagy részes elitéltetett; zet, annyi a házasságkötés módja s vénytelenné nyilvánítása előtt utó tilos a nőnek uj házasságot kötni ugyanannyi féle a tiltó és bontó lagos felmentés adatott, a házasság házasságának megszűntétől számított akadály. A polgári házasságról szóló érvényesnek tekintetik. 10 hónap eltelte előtt. Elhárul törvény ezt egyöntetűvé teszi, neve azonban ezen akadály, ha a nő idő zetesen, nem kÖÜietnek házasságot: (Vége köv.) közben szült. Tilos az egyházi fel cselekvő képtelen személyek ; férfi sőbbség engedélye nélkül házasságot I S , nő 16. évének betöltése e l ő t t ; u
:
f
:
:
Buzdító-, bátorító-, megkegyelmező-, jóakaró-, lehi.íő-, visszautasító- stb. esz kőzök gyanánt: Különféle erotikus nö vények : Kisebb-nagyobb csokrok áz orchideák, azuleák, kameliák fajából ; a rózsák családjából egész le a bazsaró zsáig; szegfű és ibolyából stb. Továbbá egy rózsavízzel töltött fecskendő; egy, attikai sóval töltött a P . N - * hámo rából került forgó-szivarvágó ; egy ambós tanár kovács műhelyéből; egy azelencze burnót ; hideg felszelt, hideg zuhany, forró itása, resaelt torma, fe kete retek é? a la .sólet" síb. stb. a
Még a papirkosár a.aku kiadóhiva talról kell megemlékeznem, mint egyik legnélkülöaözbetlenebb bútordarabról; melynek feladata: mindazon .beküldött" dolgokat, amiket már a „Lap-Fejedelem* felséges gyomra sem bir megemészteni — helyette, további rendeltetésük czéljából — kiadai. Most is zizog-zsong benne — mint méhkasban — egy raja a legheterogé nebb elemeknek, és majd hogy.fel nem dobja fedelét, ha szerencsére pandóra nagysám rá nem gubbaszkodik. Az előcsarnokban is a legtarkább társaság - • .... mintha csak életet nyert volna ittküon pandóra asszonynak ottbenlévő gyűjteménye: öreg, ifja, gaz dag, szegény; nemes, p ó r ; vak, béna stS\mindmegannyi v á r a bebocsájtásra. Mindmegannyi leakarja lesai a fejede lem hangulatát a visszatérők arczárói; kik közül az egyik sugárzó arczczal — a másik fekete retekkel a 3 ik tubákos-,
a 4 ik véres-, az 5-ik csokorral tér vissza. Tartsunk azonban sorrendet, — ügy amint egyenkint a Irón elé kerülnek : — Pipiske. IUik-e kezet fogni és l e velezni egy idegen férfivel? Ha a kéz Jákob k e z e f é s a hang sem Ezsaué — igen ! — A . I . Nagyatád. Talán: I - á ? Nagyapád 1 — N . B. Hogy mondjunk mi oly számokat, amelyek kihúzatnak ? Tegye meg 1—32-ig és forduljon Tarnovszki Farkas Menyhérdhez. — L. M, N : Dorogh. Helyesbítsük: I, m, n, tárÍB dolog. — Naiva. H M. Vásárhely. Hogy nem lehet-e az ártatlanságot megtartani a házaséletben is ? . . ö n csakugyan a holdba való, de nem Vásárhelyre I K ü lönben ha férje már Platónál réve*" dez ? 1 — Minden eshetőségre íme e füge levél. — Dr. K . Á. K^á-katÖvén költ a rucza — meséket; ezekké? pedig nem lehet m.egczáfolni tényeket. — Ojztrák Kekele. N.Kanizsa, A kártyakérdésben megállapított 10 frtos fogadással — mivel ez vagylagos ( L i. be nem bajthatás esetén 2 drb nyaklé á 5 frt — kérjük olykép eljárni hogy : behajthatás esetén az egész Ősszeg okvetlenül hozzánk küldendő be. A má sok esetben: Az ön érdemeinek elis meréséül tessék felét megtartani, felét pedig azonnal alábbinak utalváoyoz-
— Hazafi V. Lantjának mélabús zöngeményei oly szegénységről regélnek, hogy magunkat könyörületre indíttatva érezvén, ezennel kiutalványozzuk önnek a fentinél máris javára irt 5 frtot. —- B. K. B-k-k kuruttyolása, eb uga tása nem hallszik a mennyországba. —• Özvegy. Noé bárkájába sem bocsájtatott be -Özvegy, tehát: ezurukk! Mi sem terhelhetjük bárkáinkat ilyen anttdeluviánis dolgokkal. — Egyhónapos Előfizető. Felhősay báró iakezime ismeretlen lévén előttünk, legott átsiettünk a szomszédos kávé házba, — hogy .fekete közben a kért czimnaptárba felkeressük ; azonban már kissé megkésve — t. í. a fekete megren delése után—- vettük észre, hogy a c z i m t ár 84 - i k i ki adás, melyben a k i ván t czim nem.volt feitalálható. Ugyanígy jártunk az .Abbáziában* a .fekete Nr. 2." mellett, noha ott már a legújabb kiadású czímtárt kértük. A .fekete Nr. 3 . M ó l már magunk is, zsebünk is irtózván — ama geniáiis ötletünk támadt, hogy hát mire való az a telephonra keresztelt közkofa ? És mirevalók a tudakozó intézetek? Legott a kávéházi kofához siettünk, melytyel épp egyik .mihaszna* hagyta abba kaczérkodásait. Cincin . . . . cincin . . . . halló . . . . . halló I (És most a telefon ördöge, m ó kázó kedvtelésében elfelejtető velünk, hogy első sorban a tudakolő-intézette! való összekötést kérjük, — hanem Feihössy báró foglalván el elménket —
Z A L A I
XXXíV. ÉVFOLYAM.
Iskciák ós Értesítők.
n. 1.) A k e s z t h e l y i k ö z s é g e 1 c m i f i a - és l e á n y i s k o l a É r t e s í t ő j e a z 1834—95. i s k o1 a i- é v r ő 1, s i e r k e s z t é, B á njai Károly igazgató. A z -rí esi tó a keszthelyi elemi nép iskolák mnlijáról érdekes visszapillaotást közöl. Keszthelynek 1771-ig nem is volt más, mint elemi iskolája az agy nevezeit j,Vörös iskolában." Ez a „ V ő rösiskola" szol gáltotthonai 1771—1799-ig a gróf Festetich Pál által saját költ ségén alapított keszthelyi gymnasiumnak. Érdekes a keszthelyi népiskola (nemzeti iskola) l í l - i k osztályába járt tanulók érdemszerinti osztályzata az 1S3S—9-;k évben. A keresztény tudo mányból V a a z a r y F e r e n c z, kit fogadalmi néven K o l o z s n a k ne vezünk, jeles és egyéb tárgyakból is jeles osztályzatot nyert Ugyancsak itt járlek iskolába 1837—38-bandr. K u n c z A d o l f csornai prépost 1845—49.. dr. B i t a D e z s ő tud. egyeiemi tanár. A tanulók száma jelenleg: 387 tíu. 193 leány; összesen 580. 2.) A e ü m e g v á r o s i álla milag s e g é l y e z e t t reális k o l a XXXVL é r t e s í t ő j e az 1894—35. i s k o i a é v r ő l . K ö z l i : K e 11 e tn e n K á r o l y dr. i g a z gató. Takáts Gyula a légkör electromosságáröl értekezik. A tanári személyzet jelenleg a következő tagokból áll: Asz talos József Földi János, Kein Félix dr., Kellemsn Károly dr.. Takács Gyula. A tanulók figyelmi állapota és .elő menetele, általában véve kielégítő vítlt. A középiskolai rendtartás a hospitá lást a tanároknak ajálja. E kívánalom nak a sümegi reáliskolában eleget tet tek. A z igazgató és a tanárok egymás előadásait többször meglátogatták, mi nek eredménye volt : egyes pedagógiai és didaktikai kérdések megbeszélése és a nevelés tanításban nélkülözhetetlen egyöntetű e'járás létrejötte. Az egész évben fél vétetett 104 tanuló, 3.) A s u m e g v á r o s i f e j s ö l e á n y i s k o l a é s a r ó m. k a t h . elemi f i u - és l e á n y i s k o l a É r t e s í t ő j e az 1894—95. t a n évről. Közli: Bánfi Alajos. Éles Károly tanító: Minő készültség gel bocsássa a népiskola növendékeit középiskolába czímü kérdést tárgyalja. A képesítést a szerző a fegyelmezéssel, a figyelem fölébresztésével és renddel véli elérhetni. A jelentésből érdekesek a következő adatok: A felső leányiskola ideiglenes helyi ségéből Ramasetter Vincze és nejö ál tal e czélra örökképpen hagyott házba költözött. A felső leányiskolába járt 25 leány, az elemi fiaiskolákat 283 tanuló, az elemi leányiskolát 281 tanutó látogatta. 4.) A s o p r o n i m. k i r. á l l a m i felsőbb l e á n y i s k o l a Ér t e s í t ő j e az 1894—95. i s k o l a i tanévről. K ö z l i : Marusák Pál i g a z g a t ó. Az értesítő meleg szavakban emléke zik meg az intézet egyik elhunyt ta nítónőjéről, Reich Pauláról, aki mint benlakó tanítónő 8 évig működött az intézetnél. „Harczolnia kellett nem egy nehéz barezot, melynek végére lemon dás volt irva!" Az 1896 iki ezredéves országos kiál
lítás intsntióinak kíván megfelelni az igazgató, azért megírja a felsőbb leány iskolának történetét. Ez a múltra való visszapillantás alaposan kiterjeszkedik minden nevezetesebb eseményre. — A tanári testület tagjai: Marusák Pál, Bock Szerafio, Bründi Ödön, Bröndlné Proháska Ottilia, Hanzély Irma, Jőzsa Menyhért, Biesz József, Scbub Kamilla, Szlinák Lajos, Tschttrcz Oktavia. Wag ner Jőzefin. A statisztika szerint össze sen fölvétetett 147 leány, az iskolaévet befejezte 141. Anyanyelv szerint 102 volt magyar és 45 német. Sopron vá rosé van köztük 113. Elégtefen osztály zatot nyert 12 = ^ 8% kai. 5.) A s.z o m b a t b e 1 y i v á r o s i női k e r e s k e d e l m i tanfo l y a m é r t e s í t ő j e a z 1894—95. tanévről, szerkesztő Palffy Boldizsár igazgató. . Ezen intézet az 1892—93. tanév elején a polgári leányiskola mellé szerveztetett. Az idén. felvételre jelentke zett 26 növendék, kimaradt kettő; a megmaradt 24 növendék a zár vizsgán megfeleltek. -— A vizsga eredményéhez képeit 6 minden tan tárgyból jeles, 4 általános jeles, 12 jó é-t 2 elégséges osztályzatú bizonyítványt nyert. 6.) A z á l l a m i l a g segélyez é t t p o z s o ti'y i k e r e s k e d e l m i akadémia tizedik évi j e lentése az 1894—95 ik i s k o l a i év v é g é n . K ö z l i : Jónás János igazgató Az igazgató az országos hirü akadé miának tiz évi történetét közli. Első' sorban Ludvíg János nagykereskedő és gyáros urat illeti az érdem a Pozsonyi Kereskedelmi Akadémia alapításának kezdeményezése közül. Az Akadémia Összes osztályaiba 10 év alatt összegen 1871 rendes tanuló íratott be. A tanu lók jövője kezdettől fogva nemesik statisztikai kérdés volt, hanem az igaz gató maga is sokat járt és fáradozott, hogy tanulóit jó állásba jutassa. Az 1887—1894. években 324 tanuló nyert alkalmazást ez uton. .< A záró érettségi ^vizsgálat végered ménye a következő^ Szóbeli vizsgálatra bocsáttatott 72 abiturieus. Jelesen fe lelt meg 4 « - * 5 l ; jó! felelt meg 27 = 3 6 , ° | , megfelelt 31 = 4 l % ; nem felelt meg 9 = I 2 \ ; nem te lelt meg és a¿ egész záró vizsgálatot egy év múlva ismételheti 3 =—- 4 j . A statisztika a kővetkező látogatást mutatja ki: Beíratott össze..en 275 ta nuló, évközben kilépett 19.
1895
K Ö Z L Ö N Y
ambicziónak. Feltétlenül
ragaszkodni
bizonyos eszméhez, bizonyos a l a k h o z : nagyon
megunttá
teszi
az.
embert,
lasztott
művészeti
ág
tartozik,
nem pedig a
hatáskörébe, privát,
vagy
É l ő példa volt erre a festőművésze
kedvesének
arczát
s
világ
leg
Rafael,
aki
alakját
hasz
nálta mindig modellnek Madonna ké peihez. E z a szép s ihletteljes a r c z nak
mesteri
lefestése
s
kivitele
emelték Rafaelt a művészet
zenith-
l l
0
0
8 9
l
0
a
0 5
o
V. H . dr.
utoljára
dicsősségét s ez okozta
bukását is,
midőn őt
szerelmes nőt festette
le.
világ megyőződött arról rozottsággal
hogy
képei
mint — nem az
nem
hogy
lehet,
imádott
szent
any
arezok,
A z t tudja ugyan
képzeletből
ahhoz
illúziót
a
egész hatá
más női
Fornarina.
mindenki,
Ekkor
az ' az
Madonna, az Istenember jának
mint
modell
i l y " nyíltan
Goethe.
zonyosat ne tudjon tetben.
de
ő
Hatalmas
sziv,
Mindenki
ifjú
hatalmas ész és rendkívüli nagy hetség nem egy ember tulajdona kott
lenni. F ö l d i halandó
te szo
csak
ki
akkor,
különös
charactere
befolyásolják hivatott
sok
tekintetben
a hivatásában
múködó
l e l k e t ; a megszokás hatalma
gátot szokott
vetni
a
mag&snatörő
iránta s még csak azt sem
kérdezte,
hogy vaj
?
ki ő és
E z a nő v o l t neki azután múzsája, eszményképe, többé sohasem fogatban
. Biz ebből a „mioiijárt'-ból lett vagy busz perez. Türelmünk is már kime rülvén, ismét csengettünk. H a l l ó . . . ! Halló . . . hangzott vissza; de ezúttal nem a telefonból, hanem közvetlenül a hátuok mögül. Egyszersmind égy hatal mas kéz nehezedett vállainkra. Hirtelen megfordulva, szemben találjuk magunkat egy martiális, zord külsejű uri emberre! és két állig; felfegyverkezett rendőrrel. A martiális alak fényképet ránt elö zubbonyából és ezt orrunk elé tartva, kérdi: hogy ismerjük-e ? Alig bírtunk ámulatunkból felocsúdni, ugy hogy ismételnie kellett kérdését. .Sincs szerencsém" volt gépies — de az ijedtség és izgatottságtól rezgő vá laszunk. Nem i s m e r i . . . . ? ? ? Hisz ép az imént tudakolta czimét 1 A törvény nevében : Ön foglyom !* Node uram ? ! . . . . Hiábavaló volt minden szabódás és tiltakozásunk. M i biz kérlelbettenüi bevitettünk a rend őrségre.
fényes
De
lantját
s kezdett hozzá szebbnél
dott, pedig arra kéri
nem,
tu
a költő
beszélhessen
vele.
L á t n i lehet tnlságos szélsőségét s rajongását pán
azon nő i r á n t , akinek csu
csak keresztnevét
tudta
is
valószínűleg
vélekedik: im
látszott
azon
ist
doch
theuer m i t dem T o d e aki
nicht
Goethe leírásából
zu
erkauft."
ismerte
e
ievélből
nőt
is
befolyásolják
már igen g o n d o s s
már
akkor
—
A
közeli
csalódás
s
ráis ne
fogé
iránt Gyak
mondta anyja, hogy a kis ,"Wolfv a g y igen boldog, v a g y
igen
csak
s
véghetetlenül
nehéz gondolatok költőjévé,
kony a külbenyoraások
ez
nagyon
tette
későn
ót
fájt
a
sötét,
melyből
tisztult
melyért a berlini literatnra e g y ízben keményen
lehordta.
Pedig
tulajdonképpen
v a g y boldogtalanságra
álmaiból felriasztott szívben a szuny -
nem
is
gon
ismerte gyermekét és an
lelkületét, mely mindenben túlzó
fogva
szánta,
hol
a
sze
Az
ekkor ébredt
1759-edik
évben
hiszem
még
formán
sincs
sejthette e
a költészet
lesz
nagygyá, hátaim assá
Sokan
azt
'#jr
hitték,
hogy
később
V o l t a i r e t ö l , hogy
lelke mégis hajlandó
volt
a
költé
főben
sikba, de mint philaotrőp mindig o t t található, a bol a .túlterhelt emberiBégen lehet — könnyíteni. Régi előfizető: Hirsch báró? (ismét egy czimhajhász ! ) Menjen po . . . . pardon I Menjen maga Colchisba I Vagy fordul jon mindjárt közvetlenül a rendőr-éghez. Különben ön mint régi előfizető tud hatná, hogy mi a czimkórságnak hatá rozott ellenségei vagyunk, és ilyetén ön nem tarthat igényt, ama elnézésre, melyben az .Egyhónapos" újság szopronezokat részesítjük.
— Szemérmccske. Egy hajdani mérmecske" igy éneklé:
„Sze-
Képeddel alszom el, képeddel ébredek I a c c p r e s s i b l az mit érted azenvedek.
— D ( A terembe lépvén hon nét már minden szép és jó elpárolgott, már a fejdelemnek is csak halt helyét tatálja. Beléptekor pandóra asszony — mint vad a martalékát — nvakoncsipi és a retek és sólgt maradványaival együtt belegyömöszöli kosarába.
Költeményeiben
sok
A ' viiág
igaz
ságtalanságát akarja
feltüntetni. . A z
énekes"
czimü
költeményében,
u
,Kincsásók- ban nek
kezdetén
is
a
is nyilvánul, mely
így i r :
>,
Szegény erszény — 8 beteg azivrel Húzom hosszi: napjaimat.
A
szegény erszény felett nem so
káig panaszkodhatík,
mert
a
jogot
gát, a hol
rendkívül
szép költői hírneve gyorsan A
éles
ma
esze
folytán
és
nagyon
emelkedett
hírnév s lelkesült
tüzelték
ambiezíő fel
a költőt s java korában irta
meg hatalmas, remek drámáit:
Ber-
lichingeni G ö t z - ö t , Iphigeniát. Tassot és
életének
Ez
utóbbi
utolsó
évében' Faustot.
— • bár
mussal szőve
—
erős
naturaliz
a világirodalomnak
ez
tette
a
szerzőt
is
világhi
rüvé.
"
Ugy önteni azt
látszik
Faustban
összes
tehetségeinek
akarta,
hogy
akarta ki javát,
ez legyen
összes
mában már bizonyos megtérés látszik, hogy ez a modern be akkor
mint penészgomba rászállott lelkekre, holott ez a
is
az ifjú
X l X - e d i k azá"?
zsd tulajdona. A k á r h á n y 16.—17" éves hogy ugy
den nap
látunk
atheistának, a
mondjam olyat,
filozófia
gyére min
aki és
magát
darwiniz
mus hívének mondja. A z t hiszik, hogy látszanak,
mig
korban belátják, hogy
csak
egy
fiatalkori
hogy
a lélek és
betegség
volt,
1
— B. B. Minek sírt keresni? A Bé bének úgyis kijut a sirásból !
nagyon
blazirtságot találtak.
munkáinak
élt.
Csudálatos
— találunk, sót majdnem
lángeszű
elfá
sultság. ,
nek
ket
érző
Igaz,
rajongott,
szet iránt, mig V o l t a i r e a bölcsészei
politikai dicsösségét is ? mélyen
min
csak éppen, any-
—
Nem tudta azt a kis W o l fgang anyja,
dehogy!
is kiváltságos remeke s tulajdonkép
ifjút
D
ség utáni csalódás.
egy
ismeret
pen
teszi, melynek köszönhetni fogja még
szívben és abban a
olyan futólagos kezdetleges
találjuk
nyiban külőmbözött
hogy igen is abban a
áldottak
felülről
onnan
tegség, az atheismns már
fiát
oly erős lé
szellemmel
a
nem
gyakran
az
Strassbnrg-
mint atheista ifjút létezésének
nagy
tanul, álmadozó lelkű,
ép
az égiek
nagy
leg
denség
ambicziója
„ W o l f g a n g rendkívül éles
ilyen
jobban
emberre. A
G o e t h é t . T a g a d t a az Istent,
költészetről mint
fel
szikra.
való kormányzását,
benne. •
mely
nyadó isteni
ban már mindezeknél
hogy
Goethín kit lekkel,
meg s társaság
boldogtalan lesz. Közepes botdogságra
Vájjon
rá. mint más
v é g e z v é n , politikai pályára adta
ság és mélység, mely nagyon
azt
nyebb minden iránt, minden
rokonságban
Goethének
poézis
érzelmek
van az, hogy
mintegy megfinomodik ott s érzéke
„ E i n e n Augenblick g e l e b t
Faradiese,
meglátszott kedélyén bizonyos finom
de
folyton
innét
bizonyos
igy
asszony.
ész, kitűnően
lelke jár,
de beállt nála az a
közt
hanem
megjegyzé*:
költő
világában
körülményesen
.
mert
dal a költő könnye is.
e g é s z esetét
híven elmondja
még pedig nem is leány,
álmodozva,
irja,
rátjának
Stollberg,
és
le is
foglalja.
Stoll-
levő hölgy,
művészeti pályára
azt
meg, hogy borithatott ^-homályt
ez utóbbi
őt
dalba
imá
hogy csak egyszer, egyetlen
len után, met t az egy igen magas, az
Anyja
mert
a mit é r e z :
a melyekről meg a hölgy
uralkodóházzal
nak
é r e z és g o n d o l k o z i k e g y s z e r r e
több nagy költő boldogtalan v o l t .
nél az egész életre, Goethénél p e d i g
dolt, mert
A z - . ember
v a g y érez vagy gondo:kozik, a költő
szebb szerelmes verseket írogatni, de
az embert bizonyos időre, n é m e l y i k
ran
közönséges,
hat
hogy
gang'
a
lényekhez.
szerencsésebb
vagy
részesült
hasonlít
nem
emberé,
nem
feltétlenül
nevelésben
kedélye
más
hogy nem érzelgett,
fogva.
Gyermekkorában
sem
ellenkező
ba
s tényleg az
tétel állt.
költő
mint
mindennapi
A
tovarobogní.
felhangolta
lelke
az
...
a
olyan,
ke
külbenyomások
esetben
Külömben is
A
hol
a
hatást érik el-
beszélt vele, csak az
utczán látta hol gyalog,
hogy
némely r i t k a
annak, hogy
daczára
később az érett Itt nyaggattak-faggattak- és itt legelő ször volt alkalmunk tapasztalni azt, hogy Andris külöinb szent a többinél, mert (noha ezúttal saját kezére dolgo zott) soha nem inaga, hanem mindig mifelénk hajlott szentkeze. Első sorban orvosi megfigyelés, ké sőbb vizsgálati fogság alá kerültünk, miközben coafroatálás czéljából a sze gedi-, kassai-, párisi-, berlini, ham burgi stb. rendőrségek kérvén ki ben nünket — Európának nagy részét utaz tuk be. Szerencsére mint állaniköltséges utasok és államkosztosok. E közben az össze) kül- és belföldi lapok csak urry csurogtak a dicsőítéstől, hogy .ismét" sikerült a rendőrségünk nek egy Papacostáékka! egyeoértékü nemzetközi zsebéaz-consortiomot fel fedezni stb. stb. Mig végre kisülvén ártatlanságunk — itt vagyunk ön előtt, első sorban bocsánatot kérve a fentivel indokolt késedelmünkért; azonban örömünknek adva kifejezést a felett, hogy mégis siker koronázta a csekély költséggel t. i. 2-kávé á. 16, egy villanyos á. 6 kr. összeses tehát "Sg-kr., — járó fáradozá sunkat, és igy megbízatásunkról beszá molván, van szerencsénk értesíteni hogy : Mint Cosmopolita Felhőssy báró felhőkéot száll egyik világvárosból a má
merre
vatKjiazája.
ez által érettebbnek mindjárt annak czimét kértük.) Felhőssy báró ? ? ? hangzott vissza, bizo nyos nyomatékkal. Igen 1 Honnét tetszik beszélni ? Az Abbáziából Az Abbáziából . . . András, maga az ? Nem. Volt gyanútlan válaszolunk. — Mindjárt I kis türelmet kérünk —
ifjú
imádattal, v i
elérhetet
az,
egyén
seltetett
hódolattal,
m e r t : megirta Goethének,
nyes tényezőknek tulajdonosa. — az
rendkívüli kedves volt, hogy az egyszerre
délyvilágát,
nem volt
oly különös, o l y
epekedjék, ne búslakodjék
az anyja,
gyarlóság,
modora
események
között találkozik, aki mind ezen fé embert
de
az fiatal
igazság, hogy a fiatal korban történt
vételesen és a legnagyobb ritkaságok
Az
egy
terem-
' tette Isten a lelket s az ember
ebben
Rajta is beteljesülni
is lélek,
Goethe
felhangolta
sorából;
nögyölölőnek ismerte a
korától
farsangi
s szenvedélyével. T ö b b e k
költőt agg korában volt már
egy
kí
midőn ideáljában pedig
különbözőknek
élete
v o l t mint Rafael.
rinte tehetsége
hatalmas
szép,
csalódott. Goethe
vigasztalódott, pedig
kisérte
mégis
hamar
megismerkedett
éves
összetörte remekét,
berghez irott e g y i k levelének néhány
Goethét is e g y alak végéig,
kell,
lantját. M i l y
h ö l g y g y e í , aki pedig éppen
megsérteni tekin
bálban
17
egyszer
de b i
isteni
alkalom
Lipcsében
jelmezes
kell, de
ebben a
térre fog j o t n i , a
I r t a : H a l a s i Marcii.
nálkozott.
dottját,
nem szabad. A világ sejthet,
költészet
idő,
idő s alkalom mi
festeni
szokott lenni.
CSARNOK.
Az
j é r e s mintegy Fornarinának köszön hette részben
a
csak
.hogy lángot -vessen-.
akkor
családi életben. -
nagyobb
sztmnyac?
szikrája,
ha e z a megszokás, v a g y alak a v *
p
9
ott
JDLTOS 20-án
tisztult
a ^sziv
nemessége
érzelem.világ és az
való mély hit é s mi az embert
teszi.
rülünk Goethe
s
akkori
lelkivilágába
s hangulatába: igazán . csudáját, rendkívüli mert
beleme
a
természet
csudáját
látni
fedez
fogjuk
belőle
azt is, h o g y Goethe mennyire
a
ki
a mit . H e r r m a n és D o r o t t y a ' czitnú talunk. Különben Goethe az utolsó időben nagyon megváltozott s kezdett hinni az emberi
lélekben is, pedig az előtt
ngy nyilatkozott, hogy „ a lélek vagy nagyon
kemény,
K i s e b b költeményeinek kében a tult
Mignon
világnézetet
hazája
.Erikönig'
czában költő
is
a
teljesen
kiöli
s
lángot,
helyette
nem
marad
pessi-
eloltja
a
meg
a le:
czímü
balladában
olyan
magát a
megtérésfélére nem
szokott o l y n a i v lenni, hogy hígyjen a babonában.
előtt volt is
mismus
írja
mutat, mert az istentelen ember
világgal:
benne valami a poezisból,
tisz
mint
babonásnak mutatja s ez
mas l é i é i t ő l .
az
már a
és a „ W a n d e l u d e G l o c k e " cz. román-
s
ha
látunk,
tudod hol a boo. hol czítrom virul ? Dús lombok közt aranynaranea pirul. Kék éjr kiöl szelíd azel.ó •óhajt, a. L . n o myrtua áll, babér magaara hajt. etb.
meghasonlik önmagával még
lágy,
legszebbi
dalában
után epekedő leányt
jól esik
egész
tagy- nagyon
de j ó semmi eseire sem."
vételek k ö z é tartozik. M á s e m b e r ha az
és ebben a drá
, költeményén ugyan, hogy Dem tapasz
Az
H a méjyenJvizsgáljuk
fel,
az a
a szó igazi, teljes é r
telmében remberré
zük
istenben,
megnyugvás
koronája
És ez a
naivitás oly
attól a yilággyülöló,
fiatal, .-
Tudatára j ö t t annak Goethe, hogj a lélek
küzdelme
a nagy
mindenségnek
volt szent
csak egy
atonya
s h o g y igaza
Á g o s t o n n a k : . T e terem
más mint üresség v a g y könnyű hamu,
téd óh Isten
lelke
nyugtalan marad mindaddig, mig ben
sivár,
közönséges
fogalommá
a mi sziveinket, és a?
változik, Goethénél pedig ép az em
ned nem
uiéit lelki
gyönygyksgylóhoz
lehet
melyben a drága
gyöngy
állapot
volt
mely ő t a halhatatlan kévé
a
tényező,
költők
egyi
tette.
Phydias a
nyughatik"
—
Goethét a hasonlítani, ugy kép
ződik, ha megszúrja valami a k a g y nagy
mester, az
an-
tique g ö r ö g kor leghíresebb szobrásza
lóját. A fájdalom
költőitől
annyiban
külömbőzött, hogy nem adta át
ma-
Z A L A I
XXXIV. ÉVFOLYAM. — A csaktornyal járás utbiztosává Filipich Kálmán strídói lakos nevezte tett ki. _ — Visky Á g o s t m. kir. bonvédhadnagy Körmendről Nagy-Kanizsára he lyeztetett át. — Városi rendőrségünk éber figyel mét és ügyes intézkedését elismeréssel említhetjük fel, midőn Fáj Károly újvidéki származású betörőt sikerűit elciipnie. Ifj. FiBcher Ferencz kereskedésében bélyegeket kinált beváltásra, gyanút keltett s feljelentette s valóban sok kulcs és értéktárgyak találtattak nála, állítólag Sziszeken tolvajolta.
gát a melancholikns költészeti irány iak. Benne az ember hasonlott meg saját Önmagával és a v i l á g g a l ; ez Indította talán ót arra ia, hogy T a s sót megírja. A természetet igen kedvelte, sok tudományos értekezést irt e szakmá ról, mert ő milyen nagy költő, ép oly nagy tudós is volt. 1 7 7 5 ben a weimari udvarnál belsó titkos tanácsos lett s reá 9 évre ki nevezte őt a nagyherczeg miniszterré. Mint miniszter üres óráiban később tanítgatta Auguszta h e r c z e g u ő t ; aki a mostani német császárnak nagy arú.; a volt. A kis német berezegné rendkívül vallásosán \ olt nevelve s ennek szeiid, áhítatos lénye nagyon hatott Goethére, aki is így irt önmagáról barátainak: „ E d d i g azt hittem, bogy csak elfásultság az, a mi bennem létezik, de a mióta a kis fenséget tanítom: azóta érzem, hogy egy meg rögzöit bűnös v a g y o k . " • Goethe at&an is a kiváltságosak közé tartozik, hogy rendtíivüli tehet ségét méltányolta a v i l á g s műrei nem maradtak ismeretlenül. Midőn 1832-ben meghalt, már akkor a di csőség zeaithjén látta m a g i t hódo lattól környezve Színművei a világ legelőkelőbb színpadjain adatnak e l ő ; költeményeit pél dákul veszik, neve ra gyogó betűkkel van feljegyezve nem csak a nemet, de a világirodalomban is, büszkeségét képezvén egy nagy hatalmas nemzetnek.
— A kormány által létesített kerü leti betegsegélyzó pénztár Nagy-Kanizsa székhelylyelf. évi aug. 1-én nyílik meg.Kiterjed N-Kanizsa r. t. városra, nagyka nizsai, letenyei, perlaki, csáktornyai és alsó-lendvai szolgabírói járásokra. — K o l e r a esetek. Egy 73 éves ag gastyán heves görcsöktől kinozva, az utczán Öszeesett. Az orvos a megbetege dés tünetei után ítélve, kolera nostraszt állapított meg. Hasonló kolera esetek gyermekeken is észleltettek, de halál eset mindeddig elő nem fordult A z elő fordult megbetegedések nagy óvatosságra intik a közegészségügyi hatóságot. — Uj szolgabíró. Somogymegye fő ispánja ifjú Inkey Józsefet tiszteletbeli szo'gabirővé nevezte ki. Az uj szolga bíró a csurgói járásba osztatott be s a csurgói szolgabiróságnái végzi hivatalos teendőjét. Ugy értesülünk, hogy július 25-én a szentgyöreyvári hegybírtokosságí gyűlésen már üdvözölhetjük. — Zala Margit gyengéd érzelmű ifja költőnő, ki Kozárdi Ciementio álnév alatt lapunkban sok szép költeményt közölt, megyénk szülöttje, néhai Kováw Sándor nöjtön köztiszteletü taniió le ánya .Füzér az élet kertjéből' czim aiait költeményeit kiadja. Előfizetési ár egy korona, az ivek aug. 15 ig neve alatt Kolozsvárra küldendők. Ajánljuk a költészetet kedvelők figyelme, és párt fogásába.
:
A költő él, de az ember ott nyug szik a weimari temető lombos fái alatt, aluszik mélyén s álmodik talán a földről, hol a remény és boldog ság még nincsen ugy elenyészve és kihalva, mint e g y k o r ö gondola. Aludj költő a sir hideg, sötét ölé be • ! neved élni s ragyogni fog szá zadokon át.
Hírek. — Eljegyzés Következő családi ér tesítést vettünk : . Nyirlaki Tarányi Fe renci és neje szül. Riefi Mária bárónő örömmel jelentik Mariska leányuknak uadasdi Sárközy Imre kultúrmérnök, somogyvármegyei földbirtokossal, néhai cadasdi Sárközy Déoes és néhai neje szül. györgyfalvi Csépán Apollónia fiá val, július hó G án történt eljegyzését. Nyírlak. 1895. július havában. Ugyanily értesítés érkezett a vőlegény részéről is. A két vármegye nemes osztálya méltó örömmel veszi a bymenhirt s a bájos menyasszouj nak boldogságát szív ből kívánja. — Miniszteri adomány. Nagym. Wlassics Gyula vallás- és közoktatás ügyi miniszter ur ő Excellencziája Halász Imre ref. lelkész s miniszteri kir. isk. látogató kérelmére a galamboki ev. ref. felekezeti népiskola részére 28.711 sz. magas rendeletével a Hölczl fé le Ma gyar korona országainak fali térképét, Gönczy-íéle magyar fali olvasó táblákat s 39 rJrb szemléleti képes a m. kir. tud. egyetemi nyomdából kegyelmesen ajándékozni méltóztatott. — Eljegyyés. K á s z o n y i M i hály paksi állami polgári iskolai igazgató eljegyezte U d v a r d y F á n u y t, Udvardy Ignáez zala-egerszegi polgári és középkereskedelmi iskolai igazgató s a .Zalamegye" szerkesztötulajdonosának bájos leányát. 1
— E l j e g y z é s . Plander Alajos Buda pestről Bódis Mariska kisasszony nyal Bódis János kedves leányával jegyet váltott. Kisérje boldogság a kötendő szent frigyet I — Nyugdíjügy. Nagy-Kanizsa vá rosi tiszti,- segéd,- kezelő- és szolga személyzet, ngy azok özvegyei és árvái részére alkotott és Zalavármegye tör vényhatósága által jóváhagyott nyngdijszabáíyaat kezelő választmányába a uyugdijintézeti tagok részérő! július 14-én Varga János tanácsos. Farkas Ferenci alkapitány, Ács József adótiszt *• Nagy Lajos rendortizedes rendes tagokui. Vojkovits György erdőőr p e dig póttagul lettek beválasztva. Tud valevőleg a képviselő testületből Ebenspaeger Lipót, Györffy János, Haba Jó zsef és Grünhut Fülöp, póttagul ifj. Fesaelbofer József urak választattak be. Elnöke mindig a polgármester is pénz tárosa a városi pénztáros. Első ülését jniiua 18-án tartotta.
í i I •
K Ö Z L Ö N Y .
lítások felkarolását s a tanulóra nézve olyannyira szükségességét. Ezután a jutalmak kiosztása következett. A bíráló bizottság javaslata alapján Simon F e rencz. Laky Péter szíjgyártó taaoncz 20 frt jutalmat nyert egy pár lószer szám kiállításáért; ezenkívül 15 tanuló 2—2 frt, 17 tanuló 1 frt 50—1 frt 50 kr.. 14 tanuló 1—1 frt és 19 tanuló 50—50 kr. jutalmat nyert. — T ű z o l t ó k közgyűlése. A keszt helyi önk. tűzoltó egylet jnlius 14-én tartotta évi rendes közgyűlését, mely ben HeDez Antal leköszönése folytan elnökké : Lendvay József választatott. A titkári és főparancsnoki állások ellen ben, L:ely két tisztséget 15 a illetve 10 év óu" Poítz Pál községi tanitó oly kiváló szakavatottsággaJ töltötte be, s melyek Pöltz Pál leköszönése .követ keztében szintén megürültek, alkalmas egyének nem létébén egyelőre betöl tetlenül maradtak. — A balatonfüredi kórház javára -adakoztak: Ormay Mór 5 frt, Rálz Lászlóoé 3 frt, Darvay FflIŐpoé 2 frt, dr. Mutscheobacher Béla 2 frt, Ángyain Erzsi 1 Irt, Schwarz Gusztáváé 3 frt. — A j á H l k o z i í 8 . Egy képzett fiatal ember, szép és corröct Írással bir, ajánl kozik ügyvédi irodába, vagy máshová irodai munkák írásbeli teljesítésére sze rény feltételek mellett Bővebben érte sülhetni Helyben, Kölcsey-utcza 36 sz. aiatt.
— Milyenek lesznek &g nj bank j e g y e k \ Az ezer koronás bankjegy akkora mint az ezer -orintos bankjegy. Az öt ven forintos bankó' valamivel hosszabb a tiz forintosnál. A bank a réznyomáit könyvnyomdai felülnyomással meg akarja tartani, mivel a folytonos kísérletek be bizonyították, hogy ezek a jegyek még a fotográfia segítségével sem utánozha' tók. Az ezer koronás jegyek mindkét oldalán ülő oői alakok láthatók. — Az egyik Magyarországot a másik Ausztriát jelképezi, az ötszáz koronás jegyek két szélére egy-egy medailonba foglalva egy — A szóló uj ellensége. Egy trieszti szép női fej látható, egy a magyar, egy lap azt újságolja, hogy Görz vidékén a az osztrák koronához hasonló diadém szóilöket egy bogár pusztítja: az Otiorrhynmal. A delegátusok ugy találták, hogy chus giraffa. A bogár lerágja a szőlő a Magyarországot jelképező barna női levelet, álezái pedig a föld alatt össze fejnek túlságosan komoly és sötét a rágják a gyökerét. A bogár ellen ugy nézése. A száz koronás jegyeken ugyan védekeznek, bogy kora reggel összesze ityen fejek vannak, a z ötvenkoronás dik és vizbe fojtják jegyeken épp ngy, mint az ezreseken, — ZaiaTÖIgyl h. é. vasút-részvény ülő uői alakok vannak mind a kétoidalon. társaság. E czim alatt uj vasút társa — R ö v i d hírek. László fhg 20-ik ság alakult Budapesten. A társaság oly születésnapján nagykorugittatott. — A czélból alakult, hogy a dunántúli h. é. „Hazai általáros biztosító részvénytár vasutak zalaszentgróthi állomása és a saság* július 14-én megalakult. Elnöke déli vasút Balaton-Szent-György állo mása között összeköttetést hozzon létre. Kossuth Ferencz. — Kiszámították, hoay A társaság alaptőkéjét 1.742,300 frt a legolcsóbb piacz a verseczi. — Dr. névleges összegben állapították meg, a Kölesvölgyi szombathelyi ügyvéd éa lap mely összee 501,200 frt törzsrészvJnyszerkesztő Bécsben operatió követ keiböl és 12,411 drb 100 írtról szóló el lében meghalt. A budapesti lóvásár sőbbségi részvényből áll. Igazgatósági jut. 18 áu megnyittatott: — Stambulov tagoknak egyhangúlag megválasztották: Bolgárorazág volt miniszterelnöke Szógróf Batthyány Józsefet, gróf Batthyány nábaa orozva meggyilkoltatott. ~ Ernőt, Barouyi Edét, Csertáo Károlyt, — 1 0 0 - 1 5 0 forintnyi havi k e r e Möller Henriket, Svasiits Benőt. Száj set érhető el I Tisztességes személyek bély Gyulát, Steiu Miklúi, Krüzner bővebb felvilágosítást nyernek e lap Viktort, dr. Volz Frigyest, -Haúdek szerkesztőségében. Ágostont és Malatinszky Ferenczet ; felügyelő-bizottsági tagok lettek: Grósz Károly. Harkányi Károly, dr. Szenté Vetőmagvak. Gyula ; póttagok : Bogyay Máté, Schorisch Jáno3 és Oltay Guido. A vasút (Mauthuer Ödön tudósítrísa.) mintegy 40 kilométer hosszú lesz és Mult hét óta változás nem igen tör még az idén átadatik a forgalomnak. tént vörös lóherénél mint hallatszik, a — Hirdetmény. Becsehely és Póla termelők nem igen akarnak belemenni, községet illető vadászatijog 1895. évi ugy látszik, a termés eredményét akar julios hó 27-én délután 3 órakor Be ják bevárni. Mesterséges takarmány ter csehelyen nyilvános árverés utján ujabbi melésére való magvaknak, nevezetesen G évre haszonbérbe fog adatni. Hóbpr mustármagnak és bíbor herének már az József kjző. idei rendkívül olcsó ár következtében is jó kereslete van. ^ -~. I n t e l l i g e n s , szép s fiatal nő Jegyzések nyersáruért 100 kilónkict óhajtaná megismerkedni gazdag barna Budapesten : úrral. Levelek .Havanna* poste resLuczerna 48—52 frt — tante czim alatt küldendők. Helyben. Lóbere GO—65 frt — — Meghívó. Balaton-Füreden 1895. Bihorhere 21— frt — évi augusztus hó 4-én a fűrdőiotéiet Pohánka 9.50 frt — gyógytermében tartandó Anna-bálra a Mustármag 10— frt — t. közönséget tisztelettel meghívja a Csibehur I Ö — frt — fürdöigazgatóság nevében a rendező bizottság. Külön meghívók nem bocsát tatnak ki. Belépti dij: azemélyenkínt 2 Széna-, szalma- es takarmány, frt, páholy 10 frt. Kezdete este 9 órakor. Fuchs József gabona- és takarmány nagyke — Iparostannlók mnhk&klállltása. reskedő jelentése. , A keszthelyi ipartestület az iparosta Uj szénában a behozatal a hetivásáron e nnlók által készített ipartermékekből héten nagy vala, valamint a vételkedr ia igen július hó 7—14 ik napjaiban munkaílénk volt és aa árak változatlan maradtak. kiállítást rendezett. A kiállításban 28 Saalma és szecskában ia nagy volt a behoza iparág volt képviselve, s 65 iparostatal és az árak következőkép jecyeztettek: Elsőrendű nj széna 2 frt 60 Intól 3 írtig, nuló 106 tárgyat állított ki. A kiállítás másodrendű minőségű 1 frt 80 krtól 2 frt 50 sikere legfőképpen C*athő Alajos iparkrig, iuezerna 2 frt 50 krtól 2 frt 90 krig, iskolai igazgató, a a kiállítási rendszőalomszalma 1 frt 20 krtól 1 frt 50 krig, zsu?BtaJm* 1 frt 50 krtól 1 frt 80 krig, szecska bizottságí elnök lankadatlan buzgalmá 1 frt 90 krtól 2 frt 50 krig fuvaronként házhoz nak, Braun Rudolf ipartestületi elnök és sxaUitva. .; Pöltz Pái ipartestületi jegyző buzgó Tavalyi préselt szénában csekély a behoza tevékenységének köszönhető. A kiállítás tal, de a kereslet is gyenge arak minősége bezárása 14-én d. u. 5 órakor ment szerint 2 frt 50 krtól 2 trt 90 krig, préselt szalma 1 frt SO krtól 1 frt 40 krig nagyban végbe, amidőo is a kiállítás Ügyét oly és 25 -SOkrajczárral drágábban kisebb mennyi melegen felkaroló Csatbó Atajos eloök ségben adatnak ti. szívélyes szavakban ecsetelte a kiállí Az árak 100 kiló szerint értendők. tás baaznos voltát s melegen ajánlotta a jelenvolt iparosoknak az e nemű kiál
IftOó
Irodalom.
JULIUS 20 án
Wlpterberg-intézele.
— P á r a t l a n siker. Altalános panasz volt Magyarérazágon mindig az íróknál : és könyvkereskedőknél, hogy a közön- i ség nem vásárol könyveket Legjobb Íróink uj regényeit is alig lehetett egy év alatt ezer példányban elhelyezni. Tudományos munkáknál pedig a legjobb esetben néhány száz példányra lehetett felvinni. Annál feltűnőbb tehát az a siker, melyet alig néhány hét alatt az Egyetértés kiadóhivatala áltat forga lomba hozóit .Röptében a Nagyvilág körül" czimü amerikai dtszmú elért. £ diszműbö! most jelent meg az Ötödik füzet s máris SGOO példányra emelke dett füzetenkin'Ca fogyasztott mennyiség,\8 napról-napra tömegesen jelent keznek az uj előfizetők. — Ez oly óriási s hazánkban eddig páratlan ered mény, a mi csakis a munka kiváló szépségében, értékében és rendkívüli olcsóságában lelheti magyarázatát A .Röptében a Nagyvilág körül* czimü műben tényleg művészi értékű albumot nyújt az Egyetértés kiadóhivatala a kö zönségnek, melyet minden család s a család minden tagja örömmel üdvüiöl Minden egyes füzet; mely postai szét küldéssel együtt csak 35 krba kerül, IG művészi kivitelű fényképmásolatot tartalmaz eredeti felvételekben a világ minden tájáról, ugy, hogy az egész 16 füzetre tervezett képsorozat 256 szebb nél szebb érdekes és tanulságos fény képből fog állani. A kinek nincs mód jában utazgatni és ugy nézni meg a vi lágot, e műből olcsóc éa kényelmesen alkothat magának róla fogalmat. — A hozzánk most beküldött 5-ik fűzet a következő egész oldalas fényképeket tartalmazza: Hotel de Ville, Paris. — Themserakpart ás Obeliszk, LoDdon. — TrocbShachs, Skóthon. — Régi királyi múzeum Berlinben. — A Kolosszeum belseje, Róma. — Naranc-i-udvar és mecset, Cordova, Spanyolország. — A modern Athén, Görögország. — Sphinx sétány, Egyptom. — Capernaum Galiläa, Palästina — Andrássy-ut, Budapest— To'tem-oszlopok, Alaska. — A fehér ház, Washington. — Mammoth Hot Springs (meleg források) Yellowstone, Nemzeti park — Meiico város panorámája. — Mindegyik kép rövid, érdekes magya rázó szöveggel van ellátva. — Az egész mü 256 változatosan összeállított fény képet tartalmazva, nagybecsű gyűjte ményt fog alkotni, melyben gazdag és szegény, öreg és fiatal élvezetet fog ta'álni. Egy 16 képat tartalmazó füzet ára postai küldéssel 35'kr. Előfizetbetoi 4 füzetre 1 frt 40 krral, 8 füzetre 2 frt 80 krraí, 16 füzetre 5 frt GO krral. — Az előfizetési pénzek az Egyetértés kiadóhivatalába Budapestre küldendők.
Bécií, Wührlng, C o t t a g e - A n l a g e n .
S S r Felnőtt lányok részére comforttal berendezett nevelőintézet. Szép tan.- alvó és társalgó ter mekkel. Gyönyörű kert. Egészséges fekvésű hely, állami érvénynyel biró bizonyítványok. Winterberg Maria Intézeti tulajdonos. Rhajna melletti Coblenzböl. Felelős szerkesztő és kia'ití : B Á T O B F I Í.A4US.
Hirdetések. *
Kasznár, ki magyar-, horvát- és németnyelven beszel és .ir. katonai kötelezettség alatt nem áll, nőtlen, rúm. kath. és szám adást: vezetni képes, 600 jrt biztosilék letétele mellett j.évi július hó 31-ig kérvényét a varusd-teplitzi ura dalom vezetóségéliez benyújthatja. Fizetése - évenkint: G00 frt kész pénz, szabad lakás, fittes, világítás és kiszolgálat,
VarasiHeplüzi E-raflaioin yeielösége, Horvátországban. Ú j s z ü l ö t t
gyermekek, kik jtüjjtik ulial eppt-n nem, vagy csak töké letlenül lesznekszoptatva, a H . XestléTéle gyern-cktiszt, használata folvtán okszerű módon fölnevelhetők. M i n t a a d a g o t , ncmkülőmben röpiratokat, melyekben a készitésmod s A kontinens legelső szaktekintélyeinek, menházak és gyermekkór házak számta.an bizonyítványa foglaltatik — kívánatra ingyen küld a központi raktár:
F. BERLTAX I
v
SADLERfUSSE Kr. 1.
Mé-féle gjemuliáplisii 90 \npii. Henri Xfstlf'-fi1f kjrsifrsegf? ifj ÓD trajfzir. öritri
F
BERLYAK.
BÉCS 1-. N'.ni.ERÍ.ASSH 1. Raktár
minden
£yófryt.irban ét kedésbec.
fftszerkeres-
Óvás más a vásá-i kikiáltási módra sjánlctt készítmények bevásárlásától, mely csak z közönség megtévesztését rzélozza
Az embernek níncn az
Szerk. üzenet. — Nyitra I I frt 45 krt köszönettel vettük. A többire nézre óhajodat lehetőleg teljesítjük. Üdvözlet ! — Szamosttjvár. A füzeteket az őszszel küldjük el. Szívélyes üdvözlet. — K. P. A kérvény postára adatott egy kissé megkésett. A görög pénznek általában minden pénznek örülui — modern szokás. — Sz —i. Örülünk a szellemi találkának Parisból semmitse kaptunk, bizonyára küldöt tük volna lapnnkat. — Z. M Mutatvány költeménye jövő számra maradt. ^ -
EGÉSZSÉGénéi drágább kincse, mi-'rt is a i , a ki nj vagy üdült
gyomor-, bél-,
N y u t t ö r . Henneberg-selyem csakis akkor valódi, ha közvetlen gyáramból rendelik — fekete, fehér és színeseket S5 krtúl 14 frt 6ö krig, méterként — »ima, csíkos, koczkázott, mintázottakat, damasztot s a. t. (mint ety 240 különböző minőség és 2000 mintázatban) s. a. t. postabér é« vr^amen tesen a házboz szállítva és mintákat pos tafordultával kQld: Henneberg ti. (es. k. ndvari aziltfU) selyemgyára Zürichben vájez há czimzett levelekre lO kros, és leSye/.ő lapokra 5 kros bélyeg ragasztandó Magyar nyelven irt megrendelések pontosan elintéztetnek.
tüdő-v.mellbaj
valamint minden
?
íWF*
belső bajban
és p*dig isárcasá^.Mzékrekedés, liányi n g e r , szédülés, á j u l á s , fellmfoirés. a r a n y é r , e p r t o l u l á x - m á j - és altesti b á n t a l m a k , v é r t o l u l i s a tej- vagy szírhez, kölióg-és, nehéz lélegxés, r c kedtség, éjjeli izzadás, vérköpé*, nyilai ás, álmatlansá-g, szívdobogás, köszvény vagy csozhan szenved, biztos sikert ér e l az
Egészségi Regulator által. A r a használati utasítással i kor. (1 frti- Postán küldve lada és fuvarlevél ért 40 fillérrel (20 kr.) több.
SzétttHdcs a fiáétre csakis a ..Hattyuhoz" cz. g y ó g y szertárból B u d a p e s t , V I . , SzabolcK-ntcza, t2. s z .
Sxifattjak. a legkSíSafSEéBh cx6£ok.ra. Felszívó éa nyomó szi?attyuk, udvar- ós építési szivattyúk, hydrauükus Widderek. legjobb szerkezetű gózszivattyak, centrifugális szivattyúk stb.
Teljes viztovábbitási telepek motor e s j á r gái-.yhajtással. Költségvetések
„Herkules" működése /
•
közönséges
ingyen-
éa ^bé r m en t v e .
petroleum-motor, lámpapetroleum
alkalmazása
mellett teljesen megbízható.
Képzelhető legkitűnőbb és legegyszerűbb szerkezet Minden különös kezelés 'ölösleges. Biztos, nyugodt működésért Bárhol minden hatósági
engedély nélkül felállítható. Petroleum
kezesség. fogyasz
tás órásként egy lóeróre számítva alig ' / , liter.
L a n g e n s i e p e n Hloli.-féle Fioküziet: Bécs 6. Mariahilferstrasse
g e p g r y a r , No 19.
Z A L A I
XXXIV. ÉVFOLYAM. - Aranyérmekkel
1895.
K Ő ZJ..Ö.JÍ T. Aranyfrpiekfcel
Elsó » . és kir. kizár, azabadalm.
kltüntetre.
J Ö U U S 20-án
bilDntetre
JTOMLOKZAT-FESTEK GYÄR K R O N S T E 1 N E R
K A R O L Y
WIEN,
I I I . Haupstrasse 120 szám, s a j á t
házában.
Főherczegi és Berezegi uradalmak, cs és kir. katonai raktárak, yasut-, ipar-, M n j a - és liámortársnlatok, építkezési tttunkálalok, V Á L L A L K O Z Ó K ÉPÍTŐMESTEREK, , valamint gyártulajdonosok szallltája. — Ezen homlokzatfestékek, melyek mészben oldhatók, száraz poritott állapotban, 40 különféle szinnii Dtábun, kilóukéttt 10 krtóL fHjebb szalu: utmentve küldetnek. ! uak és a fesléksziuek tisztaságát illetőleg teljesen hasonló az olajmázoláshoz. — Mintalapok és használati utasítások i n g j o n és b í r i m
I l i , « ES- S W
|3
s
l i t i
-
flIlífMírlIlPföi
H í r í u i i
:
' ~ i ^ í - - i 5 '-- ¿0-2--; £
- • ' Í ; S'-e = L ~
T
o.f
J GOMMI! I
f
"r- - - - - - r i 5° - -:re = » ~ * ~£
= --
(deti párisi gommiés nalhóiyagck „nomság és jósát* tekintetében a kn.ini'. mákat is felftlmiiljik, íurzatónként I, 2, 3, 4, 5 6, 1 és 8 forintért. Boots l:.:.-;3 és * forint, logfir.omabb hölgyszivarsnk 2, 3. 4 és 5 frt. — ^Hól óvszerek Hasse, után -t forint. MaBsinger tanár után 2 frt 50 kr, darafconkint. Susp'enserinmok Hb. részletnél, árjegyzék szerint Szétki£dés titoktartás mellet
Sì
S-r-ÍK £. EŰ —: v - s f í i ' f e a S s=
2 S í i ""
3
S- cet
REIF
K i * § rg. e i f n H i l f *
J.
1
specialista
Bee:.
Brandstätte 3
Pisktikai miotagyöjtemÍDj tirak részére 5 irt. Arjegy- 1 , •k zárt twritéklian ingyen I és bérmentve.
'es-
r
Vizgyóg) intézet
Az
P o z a p n y t o a n .
Massage,
alektro-tlier&phia
gyógygymnasztika stb. •V*
ós
Tulajdonos: a Pozsonyi Igazgató' orvos: Dr. Miksa.
„MENTOR"
Ellátási-Vállalat
BUDAPEST, Kerepesi-ut 22. szám
szállóhelyeÍDkt*n. Étkezés a fiivárosésakiállítás i líikelőbb éttermeiben
az ezredéves országos kiállítást látogatók számára kibocsájt 42 frt értékben I frt heti, vagy 4 írt 20 kr. havi befizetés mellett
intézete
Egész éven át nyitvaáll.
f $ 9 6 - i k i e z r e d é v e s o r s z . k i á l l í t á s a i i í í * / . i r a í ó k u í c p á r < f o g á s a nInjt*J l e v ő Elszállásolás : Fftját iij
*) E j.artfogá't Dániel Ernő maev kir. keresk. min or Ö nagyméltósága 4512|95 sz. leiratában biztosította.
,,m
~W
1
i
melyek a ki ál lilás egész tar tama aiatt 7 napra szóló
Iparbank: Schlesinger
a
t
a.
ni ül
s
l
k
ö
íltáh
n
y
v
e
o
s
l
i
é
k
e
t "
Kiálítás- és széTastoztatási-szelrénye let,
IMMih
1 k i á l l i t á i t o m b o l a j e g y e t , végű' egy ¿00!) k o r o n á s balenet biztosítási b á r e x á t tartalmaznak. ilyen könyvecskét, (2 személy is használhat, 4 - • ! napra, ha (S irt ;'>0 krrsl pótolva IHSZ) — Elöfi*etés*ket csakis korlátok ázásában (az elmíi részlet beküldés* mellett) már most eltogudnak valamim bővebb felvilágosítással szolgálnak : mm A Budapest-Erzsébetvárosi Bank — A ,.MRST01l Ellátási- Vállalat ~7M Ot;. Mo:2Sányi K i r o l p o r s z g g y képv m. t PIDÖIC Ehrlich fi Goirtáv f.'v híz. tag, gyáros, m, elnök. Rózsa L a j o s iga/g. Hegedős Dániel titkár. Takács Zslgmsnd az Első magy. ált. bizt társ. k ö / p . íöíelügv. Stadler" Károly fó'v biz tag, ház- és szálloda-tulajd. flsV P r o s p e c t n s t k I v á t t t r i í st g y e • é s bérmentve. ~9mi Egy
ti
', . P r o s p e k t u so»ka t i n g y e n és b é r m e n t v e küld KONNYEN O L D H A T Ó K A K A O
az igazgatóság B1RTOKVÉTEL. Készpénz fizetiu mellett azonnali vé telre kerestetik.
K
frt
r
e
s
ü
n
MACK
k
D u p l a -
egy birtok 150.000
e
egyéneket minden hivatásból igen kedvező feltételek alatt a törvé nyesen engedélyezett sorsjegyek részletfizetés melletti eladására az 1883. évi X X X I . t. cz. értelmében.
éHékbeii
és egy uradalom 500 0 0 0 frt értékben csinos var ral, jó gazdasági épületekkel, termő szántófölddel értékes erdőség kivántik.
Adier
és
Társa
Budapest
A
R
A
Zagoriai
Z
S
D
vasút
-
iíackHsarikj Ulm a, D. "tea^jT«érnbb tm tessvónwl.b B»od g a t LÓrokíit, k é z e l ő k é i ntla. í-*rkfly tiira'l»S3:a1 ocy kftn.'-iyifin. bopy
oly szépek, mint ha ujak volnának, kizárólaK abban áll, hoflN Mack dupla kemenyitöjévei KRIRRNVITJAK azokat. AkiP2-s7.iTh.IW...".lta. ntiudit;c-ikfitalfcxlmazza. Mindmntt kapbaiq 3. 10 és ÍO kraj-
Régi hírneves kénfiirdo Horvátországban. V
CjrSkrtója
Főváros! váltó &zlet-tár8agág
Ajánlatok csak a tulajdonosoktól ké retnek Patz Richárdhoz intéztetni, Bécs IV.Jl. Márgarethen-strasse Kr. 12.
SSL
Esyednll a fel'aláló
T
O
P
L
I
C
Z
A
Kotnkt.it I>-.--II-K IIINTRVNROISIRÍ: ri^wíre: VmitU l.ottt.. Btrtt^H tilt.
ft£
(Zágráb—Csáktornya).
Dr. L n d v i g udv. tanácsos tanár által elemezve 1894. 58 fok Celsius meleg forrás. Felülmúlhatatlan hatással van a rheumatikus, izület bántalmak, köszvény, zsába, titkos betegségek, börbajok és görvélykórnál sat. IVÓ GYÓGYMÓD köbögé*, mellbaj, máj, vese, gyomor és aranyerekre sat.
Villamgyógy. Massage. A gyógyintézet minden kényelemmel, egész éven át nyitva. Nyári idény május 1-tól okt l-ig. Nagy park. Kiterjedt fekvés, állandó térzene, tánc/, jhangverseny sat. A varazsd-topliczai vasúti állomáson naponta a vendégek számára omnibus, kocsik. Megrendeléseket a fürdő igazgatós ág készséggel teljesít. — Orvosi utasítással dr. L o a s b t n o A , fürdőorvos szolgál. Prospectu3okat ingyen éa bérmentve küld
W I I S 1 E J, C . gazdasági gépgyára, vas- és érczöntödéje
A magy. kir. államvasutak gépgyára vezérügynőkségének dunántúli képviselője Ajánija:
2 fürdöigazgatcíság.
Egyetemes egyes és kétbarázdas aczélekéii
felszerelhető Összes földmivelő
e
l
t
ű
n
é
s
t
üt
e
1
amerikai
a i
lókapák,
járgányok,
C R È M E t
^
A m e r i k a i rendszerű
t
gőzerőre
s\
meglepő hitása. Csodás hatassál alkalmazható szeplő hösés f k a z l a porsenesek barnáit bőr. napsütött. a r c z b t r , srczveresség. bírrepedés ellen Vakiió f«hér és kitogástalaanl üde bársonyszerö bőrt jHéa elö Minden hölgy és nr, kik ezen igazán ártalmatlan, a .ado mány előkelőségei által ajánlott készítményt napon kint használjak, el vannak ragadtatva annak hatá sáról és feltűnést keltepek csodásan szép és jól ápolt srczbőrükkel. Egy köcsög vasjy atltéaaiy á r a 1 frt Használatban igen kiadta. Figyeljünk as ol dalt látható védjegyre és óvakodjunk a számos és határozottan ártalmas ntánzatokrs, melyeket hirde tési szbvegüzik lenyomásával ajánlanak. — Kapható \- a gyógytárakban, előkelőbb drcgnakereskedés*'kbeii és iuatszrrtárakban, avagy
5 » 1 eiss \ Co. ötatieréu Sélrattára níián, fiea, L Kárta6rría£ 6. 2 ,
Nyora»tott/tfj.
HcUingsicirth
rosták, és
konkotyozók,
répavágók,
nagy készletben tartatnak.
szénagyüjtok, járgány
Planet
jr
cséplő kész letek,
kukoricza-morzsolók
g
kézi- és
~~
Ajánlja továbbá:
Szab.PERFECTA M
iiótoroagK
sorreíö£epet
és mint újdonságot sík és hegyes ia'aiboz egyaránt alkalmas legújabb és legtökéletesebb
„Zala. Drill** (srabad. S I S P U E X ) köuoyü sorvetőgépét egé szen uj rendszerű vetőkorongokkal és szab. kiváltható kapacsnklyókkal •P"
Mngjarországi főraktár: T ö r ö k József gjógyszerésznél,
szecska-
és ezekre
eszkÖzeit^~M^y kár mis ekéit, tókapáit,
töltögetüit és boronált. F
NAGY-KANIZ-SÁN.
Árjegyzékek
kívánatra
Wajdits József k S u j v u f o a i i j á b i u
i n g y e n és
Nagy-Kanizsán.
bériaentve
küldetnek.
ÍVAGI-KAfflZSA. 1895. julins 3?-én. Előfizetési Egész évre . , *'él erre Negyedévre . .
. .
3 0 > U t
XXXIV. évfolyam.
s z á m .
ár: 5 frt — kr. 2 frt 50 kr. l frt 25 kr.
A lap szellemi és anyagi részét [illető aimdea közlemény B á t o r f l [Lajos szerkesztő-kiadó nevére eximxatten Xax;y-K»ti k s a i a bérmentre intéxendők.
Ks/yes u k m 10 k r . HIRDETÉSEK hasábot petitsorban 7. másodszori • minden további sorért 5 i-r.j
Bérmentetlen levelek nem fitgadtatnak el.
N Y I LTTJTRBEN Kéziratok T.iitxanem küldetnek'
petit soronként 10 krért vétetnek! 1 KioatírHlletek minden egyet hirdetésért 80 kr. tixetendÖ.
A részvény-társaság", nőegylet"
a
n kanizsai
nagykanizsai
1
„Ipar-Testület ', „ a nagy-kanizsai Délzalai Takarékpénztári
„nagy-kanizsai- és galambokiönkéntes t ü z o l t ó - e g y l a * , a „nagy-kanizsai
keresztény
izr. jótékony nőegylet*, .szegények tápintézete*, a „katonai hadastyán e g y l e t " & „ s o p r o n i kereskedelmi iparkamara* nagykanizsai küJválasztmányának
HETEN K I N T EGYSZER, SZOMBATON A házasságjagril. Irta : S i o n d j
„Önsegélyző sző vetkezet*, a „ K o t o r i takarékpénztár
kísdedneveió egyesület* a „nagy-kanizsai tanitői járáskor", a „nagy-kanizsai
Liszló,
szent-b&Uzsí körjegyző.
(Vége.) A semmiségi per indítására j o g o sítva vannak a házasfelek, kir. ügyész, és az, a ki kimutatja, bogy a há zasság semmiségétol valamely j o g i érdeke függ, különösen jogositvák a per iudítására: a korábbi házastárs, a későbbi házastárs-, ha saját házas ságának érvénye a korábbi házasság semmiségétől függ. A házasság megbontására vonat kozó „Semmis házasság" s az alább ismertetendő „megtámadható házasság kifejezéseket egymással Össze tévesztenünk nem szabad, mert mig az előbbi feltétlenül mégsem isi ti a há zasságot, utóbbi, csak megadja a sér tettnek a j o g o t , bogy a házasságot semmisnek mondhatja, — ha azon ban e jogával élni nem akar, ugy a házasság hallgatagon fentartatik. ta
MegtámadJiató a házasság, ha azt valamelyik házas fél kényszer hatása alatt k ö t ö t t e ; megtámadható a há zasság tévedés miatt, vagyis ha az egyik házasfél egyáltalán nem akart h á z a s í g o t kötni, s nem tudta, hogy kijelentésével házasságot köt, vagy ha nem tudta, hogy a kivel házas ságot köt, " í m az a személy, akivel házasságra lépni akart; ha az egyik léi már a házasság kötésekor a há zassági tartozás teljesítésére állaadóau képtelen volt, s a másik há zasfél azt nem tndta s nem is g y a nította ; ha az egyik fél 5 é v , vagy börtön büntetésre volt ítélve, (fogház büntetés esete ki van z á r r a ) s a há zasfél ezt nem tndta, s ha alaposan feltehető, hogy ezt tudva, a házas ságot meg nem kötötte v o l n a ; ha a nő házasság megkötésekor teherbe volt ejtve, s ezt a férj a házasság
T Á R S S A . A talált gyermek pöre. Irta: K Ö R M E K D T P A L .
Bősz harag volt irva a aonnási arezra — És készültek rögtön szörnyűséges harezra. Pör, pör ntán támadt! múlt az év az érre ; Langrizi nem tévedt a sormást végre. A talált gyermek már legény lett a gáton, Oly dolgost nem láttak hetedhét határon. Egyszer csak, hogy, hogy sem a j ó öreg Csörge Öizfehér bajuszát hegyesre pödörte ; Elballagott szépen, meg sem állt Sormásig. — „Béke lesz közöttünk I" — est mottyogta váltig
Egyszer csak tótágast állott ez a béke ; Barátság egének elborult a kékje ; A két község között szörnyű harag támadt, De mért fordítottak ók egymásnak hatat ? . . .
Tompos sógorhoz, hogy aztán belépett, Láthatta ott azt a két haragos képet; • Csak az a kis izötske, az öregebb lánya Kapott elő széket, s nyomta Csörget rája
Kettecskén ballagtak a csingmi-hegyröl; A sok fényes csillag ragyogott a mennyről. Lenn, a keresztútnál azután megalltak. Vége-hossza sem volt a sok parolának. Huszadszor tisztelték as otthonralókat, Kívánva azoknak temérdek sok jókat, Midőn gyereksírás hangzik a kőiéiben, S indult a két Breg keresésre sebten . . . . .
— „Eljöttem jó sógor, mert belátom végre: Nincs e világon drágább, mint a béke. Vessék ki szivükből azt a harag-szikrát, Átadom Sormásnak azt a lelencx Pistát." — „Mit mond kend ? odadná? noha kesét raja I" — Odaúotr., mert-itten termett meg a párja. Ha egy kis lányka megszánná Sormáson, Hagyjon el örökre, akkor azt -sem bánom I* — . . V a n itt elég leány, szőke is, meg barna; Itt Tan a* én Juciim, vigye ha akarja. És b a száz lenne is, a nyakába varrnám: Mert '"rilgos. helyre is, ember lesz a talpán 1""
— „Hé sógor, szólt Csörge, Langviznek a feje : Itt van mar karomon a eirú csemete. N e keresse kelmed. Hsza viszem szépen, Majd csak felnevelem ax Isten nevében.''
— ,Hallod-e apádat, édes ki* cselédem? Téged szeret Pista, segíts a szegényen. Pirul a kis Juczi, meg-megremeg a j k a :
— „ E j , de nem ngy van az, nincs igaza kendnek, Enyém is az, kit a Mernem előtt lelnek " —- N o de én találtam; nem adom mig. élek, Otthon megvernének a vászoncselédek"
— És 3b Ki Ott
B
A j ó Tompos Mihály menten haza nyargal A szivében daló, szörnyű nagy haraggal . . . . Másnap öíszeg)-ültek tanácsra Sormáson, Mert nagy faiba esett a uCtx igazságon — Nem engedjük jussunk, a törvényre adjuk I Wieuk .ets..a gyerek, azt majd megmutatjuk.*'
Felbontható a házasság egyik fél kérelmére, ha a másik házasfél a házastársi kötelességeket szándéko san magaviseletével súlyosan meg sérti; — ha gyermeküket bűncse lekmény vagy erkölcstelen életre reá bírja, vagy reá birni törekszik; ha erkölcstelen életet megátalkodot tan f o l y t a t ; — ha 5 évnél r ö v i debb ideig tartó szabadság vesztésre — nyereségvágyból elkövetett bűn tett vagy vétség miatt — elitélte tett. D e ezen utóbbi esetekben csak akkor bontható fel t házasság, ha a biró a házas felek e g y é n i ségének és életviszonyainak gondos figyelembe vételével meggyőződött arról, hogy JI felsorolt okok vala melyike következtében a házassági visszony annyira fel van dúlva, hogy a felbontást; kórőre nézve a további életközösséget elviselhetetlenné teszi. N o ez bajos tanulmány lesz a bí róságnak.
íme főbb vonalaiban, csekély ki térésekkel, a törvény egyes §§-ának leírásával ismertettem a házasság megkötését, é r v é n y t e l e n s é g é O s meg támadhatóságát. Most még röviden csak a felsorolt tiltó és megtámad ható akadályokon kivin eső egyéb a házaséietet tarthatatlanná tevő borító okokkal foglalkozom.
Langvizeo, Sormáson gyöngy vala az élet, IVboify ismtrték ott a haragos képet ! Laugvir, na megszorult ebben, vagy amabban, Sormás segitette a legham arabban.
Csörge Márton nram Langviznek birája, A térvényt Sormáson sógora diktálta, A j j Kovács Mihály, hossza évek óta, — A ; i) eletükkel kezdődik a nóta.
fél a bűntett*/ a házasságkötés előtt követte el, s e r r ő l a házastársnak tudomása volt. \
megkötésekor nem t n d t a ; ha a holttá nyilvánított a házasság megkötése után jelentkezik, s az nj házastár sak a házasság megkötésekor nem tndták, hogy életben van, — megtá madható a házasság megtévesztés miatt, ha az a másik házastársnak lényeges személyi tulajdonaira vonat kozik, s a megtévesztést a másik házastárs tndva idézte elő, vagy tudta, hogy egy harmadik személy től ered.
A házasság jelbontását kérheti az a házasfél, kinek házastársa há zasságkötést, természet elleni fajta lanságot követ el. A házasság fel bontást kérheti a házasfél, kit há zastársa szándékosan és jogos ok nélkül elhagy, s az elhagyásától számitott 6 hó elteltével birói hat á r o z a t t a l a z életközösség visszaállítá sára lett kötelezve s e határozatnak eleget nem t e s z ; ha a házassági életközösséget megbontó házasfél; ki nek tartózkodási helye legalább egy év óta ismeretlen, az életközösség nek e g y év alatt leendő visszaállí tására bírói hirdetmény utján felhivatuít. s e felhívásnak igazolatla nul eleget nem tesz. A házasság megbontását kérheti az a házasfél, kinek házastársa élete ellen tört, vagy kit házastársa testi épségét veszélyeztető módon szándékosan bán talmazott; kinek házastársát a há zasság megkötése után halálra, vagy 5 évi fegyház, vagy börtönre ítélték, utóbbi esetben kivéve, ha a házas
41
.Legyen bát, bogy ha .as Isten is akarja I" a két öregnek szeme tele könynyel, siivii'í csordultig ax édes ö r ö m m e l . . . . lett tűzve hamar a lakoma sápja • . - L a o g v i x , Sormás apraja és nagyja.
Hét napot, hét éjjelt rendre hegedültek, A kormot cxtgaoyok, már majdnem kidűltek. TalszáUdt a hire hetedhét határon — Hogy ott nem lehettem : terenttnescae bánóin.
MEGJELENŐ VEGYES TARTALMÚ
I I : I ! i \ i j j j \
A törvényhozó testület kebelében kifejtett nagy viták egyházi szem pontból indultak ki, különösen azért, mert a kath. vallás alapelvei sze rint a házasság szentség, amely I s tentől rendeltetett és felbonthatat lan. Igen ám, de ezen tan csakis a kath. hit fel ékezetnél áll, mig más vallásfelekezeteknél különböző gyakorlat alkalmaztatott, például az izraelitáknál is a házasság, ha az rendes körülmények között köttetett, egyházilag a legszentebbnek és felbontbatlannak tekintetik, de mégis megengedhetőnek tartja az elválást hűtlenség, még politikai bűntény esetéré is, gyógyithatlan betegség esetén, ha egyik vagy másik lelki világát elveszti. A törvény megalkotásánál
a kor
Fény és árny. Irta: G L A S E R S. SÁNDOR. Egy vén asszony szivében több van Istenről, mint száz bölcsész könyvében. Somló Sándor.
Bolyongásim közben betértem a te metőbe. —- E g y szórnom fűz árnyában végig olvastam Buchner : „Anyag és erő* czimü müvét. A mint a könyvet letet tem, nyugodtan tekintettem végig a behorpadt eirhalmakon. Nem ''éreztem semmi szánalmat a megholtak iránt; hisz nincsen túlvilági élet Ez emberek éltek, meghaltak. Az anyag csak régi alakját veszti el, de meg nem semmisülhet. Ez az egész. — A nap rég letűnt az ég ivéről, beállt az esti — A temető néma csendjét egyszerre csak halk zokogás verte fel. Virággal behintett parányi sírhalmon térdelt egy hő, ki fel akart kelni, de megtört inai nem bírták a testet, erőtlenül hanyat lott vissza a sírra, össze kulcsolt ke zeit tördelve könyörgött — Végy magadhoz Mindenhatói Nél küle fiam nélkül, teher csak az é l e t Miért stakitád le keblemről?! — • • ~ Tudom hozzám vágy ő is, bár a\mennyben vanl — Közelebb mentem az asszonyhoz és megkérdeztem, hogy nincs e senkije, kt osztoznék fájdalmiban. — De igen, férjem, válaszolta nő. — És ő nem sir veled, vagy tán nem
mánynak főczélját ép a nemzet keb lében lakó sokféle vallásfeii&ezefaiek a házassági eljárás körül divó kü lönféle -gyakorlatainak" egyöntetűvé tétele képezte, hogy ez által az ál lamok jogrendjének fentartására hi vatott „Család* alapját megvető há zasságjog az állam kezébe legyenletéve. f
jótékony
hivatalos
lapja
HETILAP.
általános panasz, hogy a magyar köny vek drágfik^-A/hatalmas mü kiadói a R é v a i t e s t v é r e k n a g y b a n megkönnyí tették beszerzését az által, bogy havi részletfizetés utján szerényebb uorsuaknak megközelíthetővé teszik a diszkiadásé. Havi három, illetve négy forintos rész letetik el mindenki jo^ot válthat ma gának arra, hogy egy ^valóságos egész könyvtárral gazdagítsa bibliotékáját. 1
Jókai összes műveinek 3 ik sorozata. Abból a monumentális vállalatból, a mely Jókai Mór összes müveit mesésen olcsó áron teszi közkincscsé, megjelent egy ujabb B o r c z a t . — Ez már a h a r m a d i k a vállalat megindítása óta s •ugy a kiállítása mint tartalmának gazdag sága folytán méltán sorakozik az előbbiek hez. Valóban most látni csak. milyen éleireszőló eszme volt ,a Jókai jubileu mát rendező bizottságtól, hogy azt a nagjAnemzeti ünnepet, a mikor Magyar ország meghódolt Jókai z s e n i j e előtt, nem mnló külső pompával tette felejt hetetlenné, hanem egy maradandó nagy alkotással. J ó k a i M ó r e g y f é l s z á z a d ot f e l ö l e l ő i r o d a l m i t e v é k e n y ségének száz kötetbe való f o g l a 1 ásáv al. Jókai Mór neve ma már mondhatni a társadalom minden rétegében — át ment a köztudatba. Dicsérő jelzőket fölösleges reá halmozni, munkái ajánló levélre nem szóróinak. Mindenki tudja, hogy Jókai Mór már magában véve is kincsesháza a magyar szellemnek s hogy tevékenységével szinte egyedül áll a vi lág irodalomban. E sorok czélja nem is lehet az, bogy uss/.es műveinek harmadik sorozatának megjelenése alkalmából újra- és njra zenéjük nagyságát s azt a dicsősséget, a melyet fényes szellemével a magyar nemzetre és magyar irodalomra hárított — Hanem feladatunknak ismerjük ol vasóink figyelmét felhívni arra, hogy e korszakalkotó munka beszerzésével ne késsék. — Mert fájdalom nálunk nem áll egyforma arányban az elismerés a könyvvásárlással. Hamarabb osztogatjuk a pálmát, mint a kenyeret s sziveseb ben dicsérünk, mint vásárlunk. Ennek ellenkezőjét kellene bebizonyí tanunk most, hogy Jókai Mór összes müveinek kiadásával szinte elesik az-az
érzi a veszteséget, bogy ily magányosan hagy ? > Oh ne itélj előre jő uram I ö jó, nemes és szintúgy érzi a vesz teséget De neki dolgoznia, kell. és e gond enyhíti kínjait De én csak reá a kis kedvesre gondolok, s nincs m á s kívánságom, mint véle — — — kis fiammal együtt pihenni ott alant 1 — Nem lenne-e ír szivedre, ha tán egy anyátlan árvát vennél magadhoz, s nevelnéd fiadként ? — A nő meghökkenve tekintett reám.. — A megholton kívül van még egy fiam. — Tán rossz Ő, és nem bizol benne, bogy agg korotok támasza leszen ? Oh nem I ő szorgalmas s mióta meg halt kis öcscse, kétszeres szeretettel csüng rajtam I — Igy nem vagy te szegény. Hisz egy élet öröme vár^még reád. Gondolj azokra, kiknek elveszett mindenük, kik bolyongva keresik a magányt vagy járva .zajgó tömeg között szívok mégis fájdalomteli, ezek kívánhatják a — — — Feledni akartam én is, de nem tudom. Könnyező szemekkel nem jár hatok örökké az emberek között ImádE á g , jó és bü barátok igaz részvéte nem adják vissza többé elvesztett bol dogságomat I E szavakkal a nő elterült a siron, á;u ás foga el. Iparkodtam se gíteni rajta, — de a tebetetlen testtel nem birtam. Lélegzet vétele mindinkább szabályosabb lett, végre észrevettem, hogy alszik.
Azok, a kik négy forinto * részletfize téssel vásárolják meg a száz kötetet, nyomban megkapják a kiadásából eddig megjelent három sorozatot, a kik három íorinto; részletekkel törlesztik a nagy munka dijat folytatóiagoian kapják e*ak meg a sorozatokat. — A részletfizetés feltételei"-T- mint látui való, olyan alöoyösek, bogy valóban mulasztást követ él az, a ki tehetné s még B e m szerzi meg e nagyszabású vállalatot. Jókai Mór összes müveinek harmadik sorozatát a következőkbea ismét tét jük : Valóban gyönyörűség forgatni ez ujabb sorozat tiz vaskos kötetét, a mely ből egész teljességben sugárzik feléuk az a nagy géniusz, a mely Ötven év alatt egy egész irodalommal ajándékozta meg a magyar nemzetet. — Csak a czi mét soroljuk fel a tiz ujabb Jókai kö tetnek és az olvasó már ebből is kö vetkeztethet arra a szellemi kincsesházra, a melyet a nemzeti díszkiadás, e har madik sorozata tartalmaz. íme % tiz kö tet tartalma X X I Hangok a vihar után (Novellák) X X I I . Vadon virágai (HöszBzabb elbeszélések:) X X I I I k. Erdélyi k.(Novellák:)XXIV. Azrij földesúr XXV k. Milyenek a a ük — milyenek a férfiak — (Elbeszélések.) X X V I — X X V I I k. Egy az Isten. (Két kötetbén.) X X V I I I k. Mire megvénülünk. X X I X — X X X . k. A kőszívű ember fia. (Két 'kötetben.) — Irodalmi szempontból is rendkívül be cses u j e l ö s z ó k a t i r t Jókai Mór e kötetek egyikéhez és másikához. Igy „Az uj földesur- ról mond el néhány érdekes uj adatot, továbbá á „Varcboniták -ról. E sorozat novella kötetei nek — mint már a tartalom felsorolásá ból látható — uj gyűjtőczimeket adott a koszorús költő, aki tudvalevőleg maga rendezi sajtó alá művei nemzeti diazkiadását A kötetek külső kiállítása, épp ugy mint az eddig megjelenteké, rend kívül tetszetős. B
u
— A közeli toronyban az óra tizen kettőt ütött Némán, merően álltam az alvó mellett. Majd a közeli padra ülve vártam a nő ébredését Tekintetem akaratlanul a kezemben levő köoyvre esett. A hold halvány su garait előnté a sírhalmok körül. Egész testemben megremegtem. Egy benső bang azt súgta ; te aem hiszed mindazt, mi e könyvben áll. — Majd egykor; hitoktatóm ősz alakja je lent meg szemeim előtt kinek utolsó szava ez volt hozzám: „Imádd az Is tenséget!" Távozni akartam már a hely ről, mert egymásután jöttek elómbe á régi ismerősök, kik nem kérdeztek egyebet: „ H i s z e m-e I a t e n t J* A nő megmozdult a siroo és halkan susogta: .Igen, megyek Károlykám, me gyek I" Én erre megkönnyebülten éreztem magam. A nő felemelte halvány arczát, melyen a könnyek vörös barázdát von tak. Tétovázva tekintett körül. Co meg kérdeztem, hogy miről álmodott. — Alom volt tehát, monda ö Igen . . . . igen hisz itt feküdtem gyermekem balmán Nem . . . nem volt ez álom, ez maga a valóság I Halld csak. As TJr meghallgatá imámat, én á mennybe indulék. Hosszú utat jártam már meg, midőn egy nagy kapnboz ju tottam, melyen láng betűkkel e szavak állottak : „ A menny kapuja !* Ki akartam nyitani, de oem volt elég erőm bozzá. Zörgetni kezdtem és kértem, hogy bocsássanak be.
L A I
XXXIV. ÉVFOLYAM.
Varazsd Toplicza. A természettől oly annyira megáldott szép fürdőt és bájos illatos vidékét is mét kiváló örömmel üdvözlöm. Koszorús köitÖuk szép eszméjét ide ültetem, a midőn azt mondom: II.- Horvátország Isten kalapja Ugy Toplicza a bokréia rajta. Bizony Isten.el lehet mondanunk; bogy Topliczánál a természet remekült, a kik a nagy termésiet szépségei iránt fogé konysággal bírnak, a vadon és kultivált természetet az ő eredetiségében látni óhajtják, csak jöjjenek ide — itt felte hetik az Istenséget a természetben, mert a természet az istenség. Oh! ez a szép illatterhes levegő, ez a balzsamos áramlat, az erdők,, mezők milliói, virágai, a rengeteg viruló fák az erdők, hegyek diszei, üde légköre, a csodás szép panoráma, mind ez és még ezer más a bájtó természet nagy ságában a tespedő testet, újra és újra felvillanyozza, uj életre varázsolja, azért ne csak ti betegek és szenvedők jöjje tek ide, hárem ti bádjadt testüek, a kik évente a bezárt szoba levegőjét szívjá tok, a városok elzárt ntczái levegőjére vagytok utalva, a betegnek a ritka gyógy hatású víz hozza az írt a fájdalmas test részére íp ugy, az üde balzsamos levegő a fáradt tespedő testet újra életre éb reszti, a tesíet felvillanyozza, uj életre ébreszti, munkakedvet ojt bele, életet hofszabit. . E, kies helynek LűDgbino a fáradha tatlan és körültekinio fürdő orvosa, a ki ritka orvosi tudománynyal s páratlan me móriává! van felruházva, annyi ezer szen vedő bajaira, még évek után is vissza bír emlékezni. Közbizalomnak Örvend. Továbbá Kukovics tiszttartó, mióta . én e fürdő helyet látogatom ez körül belül a 8.i.k kezelője e fürdőnek, ki váló dicsérettel kell elismernünk, hogy e fürdő diszesitéséo és czélszerüségén egy sem fáradozott annyit mint Kuko vics ur, tavai a gyönyörű rerandát, az idén az ebédlő czélszerü átalakítása a séta parkban az idő jelző és a bévraérö, amely ezer forinton felül került, a fürdő-szobákban a villanyvezetés, a tisztaság rend és csend fentartása, az ö érdeme, de mutatkozik íb annyiból az elismerés, mert tán még soha sem volt eeyszerre annyi fürdővendég itt, mint jelenleg. A most vasárnapi Anna bálra seré nyen folynak az előkészületek, fényes nek Ígérkezik, a vidékről és különben Varasdról sokan készülnek ide. A jótékonyságánál ismert Talián Ede cz. püspök ur jó egészségben ide érke zett. — A viszontlátásig
KÖNYVES.
Hírek. — Zalavármegye törvényhatósági bi zottsága aug. 6 án rendkívüli közgyű lést tart. — T ó t h László kir. törvényszékünk elnöke július 22 én szept. 2 áig . tartó szabadságát megkezdette s a tör vényszék vezetését aug. 2-áig Nábráw.ky Lajos kir. törvényszéki biró, aug. 2-tól ^ szept. 2-áig Mikos Géza kir. Ítélőtáblai bírói czim és jelleggel felru házott tvszéki biró veszi át.
Mit keressz te itt, hallatszott belülről egy isteni szózat. — A vágy, az anyai szeretet űzött engem idáig, hogy beteg fiam láthas sam és ápolhassam, mint azt eddig te vém, még ide nem költözött. — Reád nincs itt szükség felelt új ból a hang. Vess egy tekintetet elébh a mennyek országába, mert ki egyszer ide belép, többé innen nem távozhatik. Félve habozva álltam etry kis ideig, végre megnyílott az ég kapuja. A mennyei fény, mely ott belül uralg, majd sze mem fényétől foszta meg. Már beakarfam lépni, midőn kis fiam angyalszár nyakon szállt felém. A halvány, beteges arcz üde volt. mint egykor régen. Liliom szálat tar tó' t kis kacsóiban és apró társaiv&l együtt hozsannát zengett az Urnák. — Gyermekem, gyermekem kiáltók felé. ápolni jöttem tégedet. — Mosolyogva tekintett ő reám — kezével inte, hogy ne lépjem át a kü szöböt, mert ó nem beteg többé. — Nem fogsz engem keresni, ha majd idővel elhagyottnak érzed magad ? — Idővel ? ! E szó ismeretlen itt jó anyám. Itt csak az Örökké valóság van. Nem leszek elhigyott soha, mert az ég a gyermekek legjobb barátja. De te ne gondolj a halálra addig, mig; az Ur magához nem szólít, külön ben sohasem látjuk egymást. — Lábai m g yökeret vertek, nem bírtam mozdulni, ugy képzeltem, mintha fiacskám már eg> magasabb lény volna.
— Csertán K á r o l y . Zalavármegye alispánja július 24-én tüzetes vizsgálat alá vette Nagy-Kanizsa város pénztá rait és a hivatalos kezelés ügymenete i é t ; mindenütt a legszebb rendet constatálva, teljes megelégedésének adott kifejezést — A zalaegerszegi kir. törvényszék elnökévé Sztaoiszlavszky Adolf kassai kir. Ítélőtábla elnöki titkára neveztetett ki. — Csáktornya második tisztújító közgyűlésén ,-városbiróvá Molnár József, helyettesbíróvá Cvetkovics Viocze és pénztárossá Frász Tamás választatottmeg. — Esküvő. Szabó Adolf Nagy-Várad ról aug. 4 én délelőtt 11 órakor tartja esküvőjét a nagykanizsai izr. templom ban Bún Malvin kisasszonyayal Bún Samu bájos leányával. Boldogság kisérje szép frigyüket 1 ' — Értesítés. A nagykanizsai . K i s dednevelő Egyesület" Nádor-utczai Arany Jáoos-utczai és Petőfi-ntcrai kisdedovodáiban az uj felvételek f. évi aug. I-én csütörtökön kezdődnek; szokott módon történik a beiratás és jelentkezéü. A díjmentes szegények városi hatósági bi zonyítvány mellett az egyesület titkárá nál vétetnek fel. Miről az érdekelt szü lök és gyámok tisztelettel értesíttetnek. Az elnökség.' * — Anyakönyvi felügyelővé a nagy kanizsai kerületbe Zala- és Somogyvármegyékre Botfy Lajos zalavármegyei tb. főjegyző neveztetett ^ki. Kostyál Ferencz perlaki főszolgabíró pedig Bács, Csong rád, C-ianád, és I ékésmegyék Újvidék, Zombor, Baja, Szabadka, Szeged s Hód mezővásárhely városokra lett kinevezve. — Gazdasági tudósító. A fö'draivelés-Cgyi miniszter Kherndl Imre Sándor majori laka;, földbirtokost Zalavármegye kanizsai járására nézve az állandó gaz dasági tudósítói tiszttel bizta meg. — Tőttóssy Béla pécsi kir. táblai biró ur a napokban Nagy-Kanizsáo idő zött, innen Letenyére utazott s mint volt járásbirájnkat lelkesedve fogadták, lisz teletére társas estélyt rendeztek, és a casino tiszteletbeli tagjává választották. -
— Irodalmi és művészeti körünk tagjai holnap, vasárnap Keszthelyre lesz nek kirándulást, este hangversenyt ad nak a „Hullám* szállodában Ugyanek kor a Byczikli club is kirándulást ren dez Keszthelyre és igy két élénk körünk lesz távol városunktól. — A nagy-kani zsai irodalmi és művészeti kör elnöksége ez utón is tudatja- a kör azon t. tagjai val, kik a vasárnapi kirándulásra jelent keztek, begy a déli vasút által adott kedvezmény csakis személyvonatokra szól, ennélfogva a gyorsvonat díjmérsékléssel nem használható. Az elutazás ezek sze rint Keszthelyre díjmérsékléssel csakia a d. e. 10 órakor induló vegyes- és d. u. 2 órakor induló személy vonattal történ hetik. A kedvezményes menettérti jegyek ára: I I . o. 1.90, I l i . o. 1.30 kr. — Változás a tanári karban f ö gymnaaiumunknál. Általános fájdalmat okozott, hogy a szeüdlelkületü és jósá gos Farkas Józseí házfőnök és igazgató távozik körünkből a központba, távoz nak továbbá társadalmunk közked^eltségü tagjai: Poór János Nagy-Rárolybá és dr. Eroyey István. He'yökbe jönnek dr. Pachinger Alajos egyetemi tanár házfőnök és igazgatónak, Pakos János Temesvárról és dr. Kiss Ernő Váczről rendes tanárokul.
Általános mozgás keletkezett ezután. Egy főangyal karjára fűződve lebbentek tova a kis angyalok. Többet nem lát hattam fiamat, a kapu bezárult Tekints a földre,, monda újból az előbbi égi hang és válasz ! Alápillantok a földre s két alakot, láttam, kik fájdalmasan zokogtak egy sirhalom fölött. Férjem és másik gyer mekem volt a két zokogó. — Boc ásd meg igaztalan kiváuságom, moodám az égi hangúak, mely majd a . vétek útjára terelt Ekkor felébredtem. Mond hiszesz te is a túlvilági életben. — Én . . . . én hiszek mon dám akadozva és darabokra téptem a kezemben levő könyvet. — Beniczkyné válogatott regényei harmadik sorozatában megjelent a 20 ik füzet, mely az .Arany kígyó" regény folytatását tartalmazza kiadják Singer & Wolfner. Ára 25 kr. ' — A „Vasárnapi Újság" július 21-ki száma 22 képpel s a következő tarta lommal jelent m e g : .Sztamoulov Ist ván, Bulgária volt miniszterelnöke." (Arczképekkel.) .Petkov Dimitar, Sztambulov barátja. Stiausz Adolf. (Arczképpel.) — . A csorbadzsi észjárása. Stam bulov István költeménye, bolgárnál for dította Strausz Adolf. — „Regénytár" : „ A végrendelet." Víg elbeszélés. Irta Vérteasy Gyula: „Antifer mester cso dálatos kalandjai." Verne Gyula uj regénye, fraocziából fordította Huszár (
K
ŐZ L
Ö N
— A m a g y a r gazdatisztek és erdő tisztek országos egyesülete védnöksé gét József főherczeg ur ő cs. és kir. fensége elfogadta, tekintettel az egye sület hazafias és humános czéljaira mely nek tanújelét eddig is bőven adta, a tagjai közt szétosztott segélyezés s azzal, hogy védoőksége alatt, alakitá b tartja fetn a mezőgazdasággal és erdészettel foglalkozók nyugdíjintézetét, mint oly in tézményt, mely a haza e kiválóan mező gazdasági áliamfentartó osztályának ér dekében alakult. — : Alkalmat aduok, hogy a fenkölt gondolkozású főherczeg ez irányú értesítését az érdeklődök is ismerjék s az alábbiakban egész terjedelmében közöljük. — Nagyságos Elnök Ur 1 A magyar gazdatisztek és erdőtisztek országos egyesületének tegnapi napon kelt feliratára felelve Jó zsef fótterczeg ö cs. és kir. fensége ezen nel általam kijelenteni méltóztatik, hogy a fent tisztelt egyesület védnökségét, tekintettel a hazafias és humánus cíélra, szívesen és köszönettel elfogadja. Fogadja Nagyságos Elnök Ur.kiváló tiszteletem nyilvánítását Alcsuth 1895, juains 28-án Vécaey Sándor br. s. k. főudvarmester." Most tehát a gazdákon van a sor. hogy pet az intézményüket, melynek (•'.év. a legnépszerűbb főherczeg neve fénylik tömeges részvételükkel anyagilag is oda emeljék, hogy hasznos czéíjait leijei si kerrel szolgálhassa! — A K e r e s z t é n y JStékony Nőegylet munkaanyag alapjából Koronczí Mari 5 frt jutalomdijat kapott, nem különben Ráth Katalin 5 frt kegydijban részesült. — K a t o n a z e n e . A cs. és kir.gyalogezered zenekara Grossauer karmester vezetése alatt a Polgári-Egylet kénjében f. hó 20 21 és 22-éu hangversenyzett A közönség c belépti dij határán innen és • lul élvezettel hallgatta a jó zenét. Hétfőn a zenekar a KörmeodrŐl bevonu ó honvédzászlóaljak élén haladt azt a szokatlan látványt nyújtva, hogy egy bonvédezred közöshadseregbeli zeneszó mellett feszesen menetelt végig IJEsgyKauizsa város íöutczáin. — Meghívó. A nagykanizsai láriczkedvelö ifjusá? a zalamegyei vizkárosultak javára tek. Qroszváry Gyula üjyvédur védnöksége alatt a Polgári Egylet kerthelyiségében 1895. évi augmztus hó 20-án, Szt.-István napján Horváth Laczi közreműködésével jó:ékoityczé:u tánezmulatságo: rendez, a rendezö-éi: 3-ö'iösy János, Wusztl Alajos. Kreuu-z Károlv, Ofeobeck Károly ifj. S öcs József, Hirschl József, OfF;nbeck Viitno.--, Lőbl Károly Fie schner Sirou, Neiberl Mihály, Andri L-jos. Belépti dij személyeakinl 1 ko rona. Kezűére este B - órakor. Csinos tánezrend a pénztárait. Tekintve a nem°a c/.éit. fel ül fizetések kös?Önettel fogsdutnak s hirlapilag nyugtá7tatnak. Kedve z ő i é n idő esetén a mulatság á nagy teremben'tartatik meg. — Villamos vasnt Z a l a m e g y é b e n . Egy legközelebb alakult társulat e hó első napjaiban adta be kérvényét a kereske delemügyi minisztériumhoz Budapestről Varazsdig építendő villamos-vasút épithetése ügyében. A villamos-vasút a be nyújtott terv szerint a Balaton zalai partján Balaton Füred Keszthely, NagyKanizsa és CjáktoiTjyánát épitetuék ki Vaiazsdig. — É l e t m e n t ő typografus. A Bala ton partja a kanizsaiaknak kedves ki-
Imre. ( A z eredeti kiadás iliusztriczió val." — „ I I I . Napóleon és a néroetfracezia háború." — „Dagesztán." ( K é pekkel gróf Zichy Jenő és-'társai ázsiai utazásából.) — „ A magyarok bejö vétele." — Képékkel Morelli' Gusztáv tanárnak a Feszti-féle körképről készí tett fametszete után.) — „ A budapesti kollégium története:" (Képekkel.) Sztambulov utolsó leveleinek egyikéből. (Kéziratai hasonmással.) — „Yillá«nutések.* — „D.vattudósitás." (Div iképekkel.) — Irodalom és művészet, Közinté zetek és egyletek. Sakkjáték. Képtalány stb. rendes rovatok. — A „Vasárnapi Újság" előfizetési éra negyedévre 2 f r t a „Politikai Újságok "-kai együtt 3 f r t Megrendelhető a Franklin-Társulat ki adóhivatalában egyetem-uteza 4. szám.) Ugyanitt megrendelhető a „Képes N é p lap" a legolcsóbb újsága magyar nép számára félévre csak 1 frt 20 kr. — , A E 1 8 4 8 - 4 9 - I k I magyar Szabad ságharc z" czimü nagy illusztrált mun kából most jelent meg a 40-ik füzat, a melyben Gracza György Bécs október 27-iki ostromát és a achvecháti csatát mondja e l igen érdekesen egészen uj ada tok feldolgozásával. A fűzet képei a kö vetkezők; Dessewffy Arisztid honvédtá bornok. A szabadság ha rcz nevezetesebb szereplői. Bécs] 1848. o k t 27 iki ostrom alatt, Bem szobra Marosvásárhelyen. A debreczeni, csata térképe. Részlet a schvecháti Ütközetből. A fogaraai csata, Epizód a hatvani csatából Bátori-Schuitz Bódog honvédezredes. (
1895. JÚLIUS 27-éu.
X j ránduló helye. Üde és friss levegője, a viz fodros, habzó hullámai csalják a környékbelieket, Sattler .ErnÖ ügyvéd jelölt f. hó 20-áa megfürdött a Bala tonban a keszthelyi fürdő mellett — Messze kiúszott, hogy jobban szemlél hesse a gyönyörű vidéket. Mikor már betelett a sok nézéssel visszafordult, de a fürdőkorlátok előtt ereje elhagyta Őt, elmerült, a újból felbukkant Ezt Weiss Ferencz ismert könyvnyomdász és papírkereskedő Nagy-Kanizsáról ész revette, az elmerülő fiatal ember o'án úszott öt szerencsésen kimentette és az Összeverődött fürdővendégek öröm rivalgása közt partra vitte. Sattler Ernő pedig fölfogadta, hogy a Balaton hab leányainak többé nem udvarol. — A Csáktornyái állami tanítóképző intézet e l ő osztályába felvél étnek oíy ép testű egészséges tanulók, a kik 15 ik életévüket már meghaladták s négy közép-vagy polgári-iskolai osztályt sikerrel elvégezte*. Ha a kérvényezők száma eogedi, kevesebb osztályt végzet tek is felvétetnek; ilyeneknek a magyar nyelvből, számtanból, földrajzból és tör ténelemből a felvételi vizsgálaton leg alább annyi jártasságot kell tanusitaniok, a mennyit a négy közép- vagy pol gári iskolai osztályban tanítanak. A tanítóképző intézet igazg. tanácsára czimzendő folyamodványok f. évi aug. T-ig a képezdei igazgatósághoz küldendők. Mel léklendő a) születési bizonyítvány, b ) iskolai bizonyítvány, c) orvod bizonyít vány d) szegénységi bizonyítvány ha az illető . segélyért is folyamodik — A se gély minősége: A felvett növendék ré széről 10 vagy 5 frtos havi részletekben pontosan előre fizeteudö évi 100 vagy 50 írtért étkezés a köztartásnál és szabad lakás, vagy e helyett lakbérpénz. A kik a köztartásban nem óhajtanak résztvenni, . megfelelő pénzbeli segélyt kapnak A felvett növendékek szorgal muk, elŐmetelök és magaviseletükhöz képest a többi évfolyamokban teljes ingyenes ellátást nyerhetnek'. • Minden bennétkező növendék tartozik az inté zet pénztárába evőeszközökre egy frtot, s kivétel nélkül minden növendék 1 irtot betegápoiási dij czimén fizetni. — A tankönyvek, Írószerek, rajzeszközök, ojtókéa mintegy 18—20 írtba kerülnek. — A felvett növendék elegendő fehérne művel s felső ruhával tartozik magát ellátni. A tanév szeptember 5-én kez dődik, a felvételéről a nyert segély mi nőségéről, a megérkezés napjáról sal. ki-ki külön fog értesíttetni. Csáktornya. 1895 ju.ius 10. Margitai J. igazg- i — S z o m o r ú a d a t A szentgyörgy vári hegy birtokosság többsége 20 sza vazattat j a ) . 25 én Kacskovi^s Lajos fő szolgabíró elnöklete alatt < elvetette az önálló .hegyközséggé való alakulást — P e r l a k o n á z állam által készített szemkórház megnyittatott. — A z . idójót nyilatkozik. Falb Rudolf a jelen ev második felére e na pokban tette nyilvánossá prognózisát. E szerint pedig az augusztus esős és büvös lesz s csak a hó vége felé fog a bömérsék kissé emelkedni. A szeptember meleg lesz. Októberben rendes lesz az időjárás, sok csapadékkal, bár nem anynyival, mint muít évben. A november hónapot hóesések fogják megnyitni és befejezni, a hó közepén azonban enyhe idő lesz. Deczemberben éppen foiditott lesz a sorrend. Meleg idővel fog kez dődni és végződni, a második héten azonban eső lesz mig a harmadik bélen havazni fog. Elsőrendű kritikus napok július 22-ike, augusztus 20 iká, szep tember 18-ika és október 18 ika. A kritikus napok, legkritikusabb)a szeptem ber 18-ika, a'mikorNoapfogyatkozás is lesz. Ez időtájt különben ráadásul föld rengések is várhatók. — A balatonfüredi kórház részére ujabban adakoztak : dr. Baumgarten Egmootnő 5 frt -Stalkáy Sándor 2 frt, Császka György püspök 30 frt. Tatity Müntin 2 frt, Purgly Sándorné 2 frt Gerber Frigyesné 1 frt. Zemliuszky Mária 1 frr, Schmidt Frigyes 1 frt. Damián János 2 f r t — Fürdőkből. Hozzánk küldött für dői jelentések szerint: Balaton-Füreden 2844, — Lipiken 1282, — Üj-TátraFüreden 814, — Varasd-Topliczán 1341. fürdővendég jelentkezett juL 21-ig. — A „ Z e n é l ó M a g y a r o r s z á g " zenemű folyóirat juüus 15-iki száma páratlanul érdekes hangjegy tartalmával költötte fel az érdeklődők figyelmét Két szép dalt hoz e szám Dr. Angyal Ármáodtól „ ő s z i szellő" s Gaál Fereocz hírneves dalköltőnktől egy Azt a leveses mivol tát" czimü szép friss nótát. Szent Gály Gyula jónevü zeneszerzőnktől egy classikus szépségű szalon mazurkát Brahms János „Kárba veszett éji zene" híres müdalát magyar szöveggel, s végül a század leghíresebb contrapuoktistájának Martininak „ A birkák" czimü világhírű agvottéját A számról száma magasabb t
művészi niveaura törekvő vállalatot minden zongorázónak saját érdeke meg ismerni 8 támogatni, mert az viszont meg a közönséget iparkodik aránytala nul csekély költséggel absolut értékű zeneszükségleteivel teljesen ellátni. Elő fizethetni negyedévre 6 tizoldalas (össze sen hatvan) füzetekre 1 írttal a „ Z e nélő Magyarország" kiaaóhivatalábaa Budspest Csengén-utcza 62. a. honnan mutatványszámot rendeletre készséggel küldenek. — Rövid hírek. Gutorföldön- nagy tüz pusztított — A kápolnai putztán levő tokába egy 12" éves béresgyerek belefulladt fürdés közben. — Keszthe lyen Balaton-muzeum létesíttetik- — A törvényes kamatláb 5°[„-ra szállitatoti le. — Zalamegye 25 ezer frt* segély kért a belügymisztertöl uttk s hidak javítására. — Ehrenreich Nándor muraszerdahelyi körjegyző meghalj 1
— Megbízható g y ó g y k e z e l é s . Za vart emésztéssel ellátott egyének, kik étvágyhiáuyban. felfúvódásban, gvomorgörcsőkbenésrendetlen székelésben szen vednek, a „ M o i l - f é l e seidlltc p o r " hasz nálata által rövid idő múlva visszanyerik egészségüket. Egy dobozára 1 frt. Szétküldésnaponta utánvétellel Moll A . gyógy szerész, cs. és kir. udv. szállító által B é c s I. Tuchlauben 9. Vidéki gyógyszertárak ban határozottan Moll-félekészitmény kéreudö az ő gyári jelvényével és aláírásával. — J e l e n l e g á l l á s nélküli urak (é< hölgyek) állandó és tetemes keresetre tehetnek szert Tisztességes külsó s jó beszélő képesség egyedüli kellék. Bő vebbet e lap szerkesstösegében. — Testegyenészeti mnintézet. K e1 e t i J. c z é g, Budapest, I V . , Korona-herczeg-uteza 17 , az.eddigelé sérvkötök és betegápolási eszközök készí tésére létező gyárán kivül egy nagy szabású, a modern technikának teljesea megfelelő műhelyt nyitott, B u d a p e s t , IV., R é g i p o s t a-u t c z a 4. sz. f ö 1 d b z i n t melyben orvossebészett aczéláruk, n;ü eges lábak, mükezek, test egyenészeti készülékek, Hessiog-readszerü elismert müderékfflzók, nyújtó- és járógépek, valamint minden e szakmába vágó aczéláruk stb. készíttetnek. Szen vedők, kiknek ily készülékekre szüksé gük van, szíveskedjenek fenti czégtől költségelőirányzatot vagy képes árjegy zéket kérni. Üzleti e l v : Szigorú pon tos kiszolgálás, legjutányosabb árak. — Henri Nestlé-fele g y e r m e k l i s z t , mely Nestlé vegyész által Veveybeu 30 évvel ezelőtt taiáitatott föl, azóta nem csak az egész szárazföldön, hanem a többi világ részeken is ói*ási elterje désnek indult s a legelső tekintélyek és. gyermekorvosok által az anyatej helyettesítőjéül ajáltatik, a gyermek táp anyagok közt ma kétségtelenül az első helyen áll. Mig a tej. hogy tartőssabbá váljék, gyakran szóda, bor éá száüczil savval vegyittik össze, mi a gyerme kek organizmusára idővel legkrirosabb következményeket vonja maga u:án, ad-' dig ez eset a Nestlé-féle gyermekliszt nél teljesen kivan zárva, a csecsemők örömest veszik magukhoz, töle virágzók, és erőteljesek s ami fődolog egyenletes gyors táplálékuk van, melynek készí téséhez vizben néhány pérczig tartó főzés elégséges, születésekor mint tejet iszszák, későbbi hónapokban pedig mint pépet veszik magukhoz. A Nestlé-féle gyermekhszt a táplálékonyság minden sajátságával bir, s azonfelül gyártása is felette észszeiü. A gyermefcliszthez felhasználandó nagy mennyiségű tej naponta frissen fejve a gyárhoz tartozó tej gazda sígból állíttatik elő. Mintán a tej poutosan megvizsgáltatott, egy ké szülékbe öntetik, melyet gőzzel fülének a melegilés azonban 40 — 50 foknál magasabbra nem terjed, hogy a tejnek sajátosságai változatlanul megmaradja nak. A szükséges kenyér béj legfinomabb búzalisztből állíttatik elő. Minthogy liszthez legfinomabb részben csak a kenyérhéj használtatik föl, a iégenygazdaság ezáltal még nagyobbodik. Ezen tejhez a légenydus vegyöléknek rend kívüli finomsága nagyban elósesi ti e tápláló anyag tartósságát. Ebben áll röviden a tejösszetétel előállitá-i módja, melynek tápláló voltát a laiku- is kÖnyuyen át láthatja. Az előállítás módja uincs hcmályba burkolva, a közönség elé teljes világításba van helyezve. Vé gül- megemlítjük, hogy mint pép egyéb kitűnő tulajdonságai mellett gyermekek katarusánál, cholera noatras eseteinél mint tápszer a gyomrot izgató tej fő lőtt uagy sikerrel alkalmazható, mely tulajdonságok a kórházi kézi könyvek á l u l is íeljes joggal előnyösen sorol ható ei',
X X X í V \ ÉVFOLYAM.
Z A L A I
Vetőmagvak. (Mauthuer Ödön tudósít ísa.) Ijóheréoél szórványoian előforduló kisebl kötes^ kezezik az inkább névlegesnek mond tató ^j^gai mit termelők kiknek már némi termésre vsa kilátásuk az 'dSssM* eladásról még hallani sem akarna*. Üubannsg készle tek héján letQnt a forgalom terérö, ellenben liiborheréaek mustármagnak stb. igen jA ke reslete ran, úgyszintén lariorépa magnak is. Jegyzések •yetiáraért ¡00 kilónkint Budapesten : Luezerna *8 - 52 írt VórAS lóhere 60—6:'. irt lüborhen21 — frt — Pohánka ffl — Mustár Csibebnr mag
1010 -
Irt frt
— —
$zen*-, szalma-, e.s iakarraány, (iurhi József nagykereskedő; jelentése: Széna és szalmában a behozatal elegendő mt-anyiségben tőrtént a hetivásárrs. Tatamim a veielktdT és szükséglet is kedvező roll; tizetuteti elsőrendű szénáéra 2 frt M krtól 2 trt 90 krig, másodrendQ minőségűért 2 írttól 2 frt 50 krig; alom sialraa 1 frt '¿0 krtól 1 frt 40 krig. zsupszalraa 1 frt 40 krtól 1 frt 60 krig. szecska 2 frtól 2 frt 5'. kng házhoz szállítva Préselt tavalyi széna már alig található valamint préselt .nj széna sincs még a vásári forgalomban meri a mezei munkák fentanjak •-•iiüi-k megszerzésit. Préselt alom szalma jegyeztetett I frt 20 krtól 1 frt 40 krig nagyban Az arak IO0 kiló szerint értendők.
, bonczi lakó* csatlakozott Tégrehajtatók nak 1892. szeptember 19-tól a birtokba adás napjaié évenként, járó 10 ftt el vont haszonösszeg 30 frt 55 kr. per, 11 frt 85 kr. végrehajtás kérelmi, ugv 15 frt 25 kr. per, 6 frt 40 kr. végre hajtás kérelmi, B a még felmerülendő költségek iránti végrehajtási ügyében a feotoevezett kir. tszék területéhez tar tozó a garaboocíi 85 sz. tkvbea a 4 - 8 7 j b hrsz. alatt Szabó József és neje Tálos Rozália tulajdonául 'elvett B 358 frtra becsült ház, udvar és pajtás kert az 1*81. évi 60. t. czikk. 156 § a d.) pontja alapján egészben, még pedig Dervaücs Mihály garabonczi Iskós ja vára bekebleíett életfogytiglani lakás ^olealmijogának épségben tartásával, 1S95. Svl augusztns hő 27. napjának délelőtti 10 órakor Garaboncí község házánál Trojkó Lajos és Remete Géza felperesi ügyvéd vagy helyettese közbe jöttével megtartandó nyilván03 árverésen eladatni fog. Kikiáltási ár a fennebb kitett becsár, Árverezni kívánók tartoznak a becsér I0°|„ át készpénzben vagy óvadékképes papírban a kiküldött kezéhez letenni. Kelt Nagy-Kanizsán, a kir. tvszék mint telekkönyvi hatóságnál 1895. évi jun. 8. n. GÓZONY kir tszéki sin.
67 71
Léczeladás.
e
r
5
s
da
A
rtlard oetyen, 60 knót 3 frt 65 kr: — japáni, chin^i ítb. a leguj tbb minl i u i i u l es színekben, u. m. fekete, fehér és szirtes Henneberfl selyemét "-15 krtól 14 frt 65 krajezárig m-térként — sima, csikós, koczkázott, mi alázottakat damasztot stb. imint egy 240 kuluuliözÖ minőségben és snoo sziu és mintázattal >tb, pástabér és vámmentesen a liánhoz szállítva, és mintákat kaid tiostaforduliával: H é n n e b e r g
Palin,
Ezennel tudtára adom mindenkinek, hogy fiam Zsigmond álta! csinált s csinálan dó bármily nevet viselő adósságokat semmi körülmények között kifizetni nem fogom, miért is mindenkit óva intek a fiamnak való kölcsönzéstől; . GRÓ3Z JÓZSEF.
1 8 9 5 . jnlius FRANK
Készpénzfizetés vételre kerestetik
SALAMON.
mellett
azonnali
Trt é r t é k b e n
a törvényesen engedélyezett sors jegyek részletfizetés melletti el adásra (az 1893 ik évi X X X I . törvényezikk értelmében) igeo kedve ző feltételek alatt alkalmaztatnak.
Fővárosi váltdüzlet társaság A d l e r é s T s a Budapest.
Az e m b e r n e k nincs az
EGÉSZSÉG-
tlJOS.
ínéi drágább kincse,
miért
is az, a ki
aj vagy üdült
Hirdetések.
gyomor-, bél-, tüdő-v. mellbaj valamint minden
31?9|tk. 895.
t M T * belső bajban
Együttes árverési hirdetmény. A "agykaoi?sai kir. t ö r Y é n j s z é k tkvi osztálya részéről közhírré tétetik, hogy Halálon Ede nagykanizsai lakos »égrehajtalónak Szabó József (turó) végre hajtást szenvedő garabonczi lakos elleni »1 frt 95 kr. töke, ennek 1893. novem ber 1-töl járó 6 » | . kamaUi, 4 frt 60 - I>er, 3 frt 80 kr. végrehajtás ké relmi, — „ , . tóke, eb ből 9 frt 25 krnak 1893. méjns 29-tó', frt 25 krnak pedig 1893. november 1-töl járó C l . kamatai, 4 frt 20 kr. Ptt, 3 In 20 kr. végrehajtás kérelmi, 17 frt 10 kr. végrehajtás fogacatositási, ' 'rt 80 kr. előző, 6 frt 50 kr. jelen legi árverés kérelmi és hirdetési, mégis Tóth József és Szekeres István gara-
és pedig :ttárgraság;,8zékreke(li-s. hány i n g e r , szed ÚJ ( > . á j u l á s , fel bö fogé*, a r a n y é r , e p e t o l n l á s - m á j - és altesti b á n t a l m a k , T«i t o l a l á s a l e j - vagy szívhez, köhögés, nehéz lelegT.es, re* kedtség, é j j e l i I z z a d á s , ver köpés, nyIlalá*, á l m a t l a n s á g , szívdobogás, kSszreny vagy csnzban szenved, biztos i s i k é r t é r el az
Egészségi Regulator
k r
0
Magyarországi főraktár: T ö r ö k Józse-rgyógyszerésznél.
által.
A r a használati utasítással 2 k o r . (1 írp. Postán küldre láda és fuvarlevél ért iO fillérrel 1.20 kr.) tóbb.
k r
d iíetre csaksi
9
1
P
a l E VARAZSD-TOPLICZA
T
^
Zagorai vasút (Zágráb—Csáktornya.) Dr. L u d v i g udv. tanácsos lanár által elemezve 1894. 58 fok Celsius meleg fórrá?. Felülmúlhatatlan hatánsal van a rheumatikus, izület bántalmak köszvény, zxába. titkoi betegségek, börbajok éa görvélykórnál sat. köhögés mellbaj máj, vese, gyomor és aranyerekre eat.
V IÓGTÓGTJÓ ID
Villamgyógy. Massage. k gyógyintézet minden kénye'emmel.. egész éven át nyitva. Nyári idény május 1-töl okt. l-ig. Nagy park. Kiterjedt f-kvé*, állandó térzene, tánc, hangverseny sat.' A varazsd-topliczai vasúti állomáson naponta a vendéaek száméra omnibusz kocsik. Megrendeléseket a fQrdÓignzRatóság k é r e g g e l teljesít. — Orvosi utasítással dr. Lon?iiino A . fürdóorvos szoígál. Prospektusokat ingyen és bérmentve küld
Bécs, I. ?n-/j-gergasse 5. földszint.
* A fürdöigazgaíasárj
Számos okmány bizonyitj i. hogy a készülék használható s hogy nem játékszer.
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 COOOOOOOOOOO Q
•
Az
l S 9 6 - i k l ezredéves orsz. kiállítási igazgatóság pártfogása
:
>EpártfogastDáelel Erűi magy. kir. keresk min. nr .B nagyméltósága 4512(9 >. sz. leiratában biztosította
melyek
kétúlÜi i a „Hattyúhoz" cz. g y ó g y szertárból
a l a t t a lévő
Klszallaso.ás: ssiai aj száílóbelyeinken Étkezéi a főváros és a kiállítás elő kelőbb éttermeiben.
„MENTOR" Ellátási-Vállalat BUDAPEST, Kerepesi-uí 22. szám
országos kiállitást látogatók számára kibocsájt 42 frt értékben 1 frt heti, ragy 4 frt 20 kr. bat-t befizetés 1
a kiállítás e g é s z tar
t a m a alatt 7 n a p r a szóló
1
ó.
t
á
8
1
mellet:
I s i ö n y - c ^ e i o s l t ö l E e - t
szoba-, étkezés-, MMBflis-.tíilás- és sziratDztatáií-izilwBtot,
1 Uállltási tumbnlajejjat, végül efly 2000 koronás baleset biztosítási bárczát tartalmainak. ilyen könyvecskét, _(2 személy is hasz-álhat, 4—4 napra, h i 6 frt 50 krral pótolva l e s z ) — Előfizetéseket esakis korlátolt számban (az első részlet beküldése mellett) már most elfogadtatnak, valamint bövehb felvilágosítással ízolgálnak : W T í Budapest-Erz*él*eecároxi Bank — A .MESTOREllátási vállalat -g* Dr. Morzsányi Károly orsiággy. képv. m. t eluí.k Ebrllch 6 Gusztáv föv. biz tag, gyáros, m. elnök. Rázsa Lajos iga/g Heueriü* Dániel ütkar. Takács Zsigmond az Első magy. ált. bizt. tár-, közp. föfelügy. Stauler Károly föv biz tag, ház- és szálloda tulajd. sasP r o s p e k t n s t U v t i i t n t i Q y e u és b é r n e s t v e " W
Egy
1631)18
Felelős szerkesztő éa kiailó :
1
Weiss & Co' gyógysz. fiókraktára utján. Wien. Eártnerring 6
Zalavármegye kir. tanfelügyelője.
Ügynökök
I t « « , Wührlog, Cottage-Anlagm.
f r t
luegdiesérve!
Kitűnően sikerű.c -.epek !
„ E l
500.000 frt értékben csinos varral j ó gazdasági épületekkel, termő szán tófölddel, értékes erdőség kívántatik. Ajánlatok csak a tulajdonosoktól kéretnek Patz Richárdhoz, intéztetni. Bécs, I V | 1 . Margarethen-sir. N r . 12.
W Felnőtt lányok részére comforttal berendezett neveiéintézet. Szép tan.- alvJ és társalgó ter mekkel. Gyönyörű kert. Egészséges fekvésű hely, állami érvénynyel biro bizenyitványok. Winterberg Mária intézeti tulajdonos. Rhajna melletti Coblenzböi.
9
Horvátországban.
az ezredévi
és egy uradalom
Wlnterberg-lntézete.
1
Csodán hatáxKal alkalmazható szeplő h » s f g-okozta pömeaéjiek barnnlt bör, napKutütt a r c b o r , arcTerenKég, bi>rreped«» ellen Vakitó fehér és kifo gástalanul Üde harsonyízerü bőrt idéz elő. Minden hölgy és nr, kik ezen igazán ártalmatlan, a tudo mány előkelöfiécei által ajánlott kiaxittnén>t napon kint használják, el vannak ragadtatva annak hatá sáról és feltűnést keltenek csodásan szép és jól ápolt arczbőrtikkel. Egy köcsög vagy a t l t é g r l y a r a 1 frt. Használatban igen kiadós Figyeljünk az oldalt lithe.tr' védjegyre éi 6vakodjank a számot é» határozottan ártalmas utánzatokra, melyeket hirdetési szövesüok lenyomásával ajánlanak. — Kap ható a gyógy"árakban, előkelőbb drofraakereskedésekboa és illatazertárakban. avagy
YarasHeplitzi nraialom Teietoséae,
egy birtok 150.000
ES-I >-]:-•'• hatása
20.
BIRTOKVETEL.
Hirdetés.
a
1
Fizetése évenkint: 600 frt kész pénz, szabad lakás, füles, világítás és kiszolgálat.
Edisontól
elt
C K É M E
Igen alkalmas utazók, szállodatulajdo nosok, dedektivek, magánzók, üzletembe rek minden faja számára bármely czél eléréséhez. Egy nyomás e'ég egy felvé telhez sa legrövidebb idő alatt a lefény képezett tudtán kívül, pompás képeketállit elő Ára eme revolver-fénykép-készüléknek mely hat pillanatnyi felvételre lemez változtatás nélkül van berenjezve s a képzelhető legeeyszerflbb kezelésű fel vétek és időjelző készülékkel ellátva, Ciupán 5 íit o. é., mely öiszegbe 36 felvételhez szükséges hat lemezköteg s egy elegáns szekrényke is bsle van értve. — Photoret-föraktár :
Van szerencsém közzé tenni, hogy a volt palini gőzfürésznél, az üzem beszüntetése miatt, a Iécznek árai leszállitattak. Jelenleg a száraz, j ó minőségű léczek árai f " " rabja 6'/a kr, V*''" erős darabja 4 kr. — Kérem, mig a készlet tart, e kedvező alkalmat kihasználni. Tisztelettel %
y l l t t é r .
BÁTOKFI
Feltűnést
magyar-, horvát- é$ némeinyelven beszel és ir, katonai kötelezettség alatt nem áll nőtlen róm. kath. és. szám adást vezetni képes, 500 frt biztosí ték letételt mellett f. évi július hó 31-ig kérvényét a varasd-teplitzí ura dalom vezetőségéhez benyújthatja.
zsebóra alakú fenyképkészilék.
MÁLOVBCZ GYULA , tulajdon 03.
Szerte- üzenet.
JÚLIUS 27-én
oogogoooooooo zaoo aoc oooooooo Régi hírneves kénfürdő Horvátországban.
Mura-Kereszturon, az állomás mel lett j ó forgalomban levő ujjonnan épitett vendégfogadót családi körül mények végett, szerény feltételek mellett eladja
63
. A z én regényem, költőiesb formában is raitak már. Igen gyors munka biz ez. II Hpest. Személyesen vtgezzük eí Hall Készséggel várunk. Hl. Intézkedünk K. A 4 példányt küldjük. P. V. Kesön érkezeit.
INJ
1*35
Kasznár.
Vendéglő eladás!
Ki nyert ? liuzás július 17-én. iirünn : 4 61 ö l 75 Húzás július 20-án. llpeaí: 84 31 13 51 Húzás $nlius 24-én. Prága : 70 87 85 76
K Ö Z L Ö N Y
A nagyméltóságú vallás- és közoktatásügyi magy. kir. miniszter urnák 1895. évi június hó 23 án 33.063 azam alatt kelt magas rendeletére az alső-lendvai á l l . polgári Iskola elhelyezése czéljaból emelendő épület felépítése al kalmával teljesítendő: • ., ' I. II. III. IV. V. VI VII.
Föld kőműves munka 16003 frt 18 kr Kőfaragó 1184 24 . Ács 30 . 3849 Vas 2944 38 , Bádogos 917 41 . Cserépfedő 665 "9 . Asztalos, lakatosa mázoló, üveges m. 3828
VIII. IX. X. XL XII.
Szobafestő munka Kárpitos . Kályhás Knt, Kerítések összesen:
124 139 810 480 231 31176
frt „ , , » frt
ral azaz harminegyezezeregyszázhetvenhat forint 91 krral előirányzott munkák elkéizitése, illetőleg szállítása iránt a követ fcező feltételek mellett nyilvános árlejtés hirdettetik: 1. Az árlejtésben részt vehetnek mindazon szakértő hazai iparosok, vagy vállalkozók, kik üzletük gyakorlására hatósági engedélylyel birnak. 2. Ajánlat az összes munkákra tehető vagy egyes munkacsoportra vagy pedig egyenként külön-külön. 3. A munkákra vonatkozó ajánlatban vállalkozók kötelesek a i uitaluk teendő árengedmény vagy árfelemelés "éa a végösszeget ugy a eaámj egy ékkel, mint betűkkel kiírni és felemlíteni,, hogy a vállalati általános és különleges feltételeket ismerik s fzok határozatainak magukat alávetik. 4. Távirati uton küldött ajánlatok nem vétetnek figyelembe. 5. Az 50 kros bélyeggel ellátott és lepecsételt ajánlatok legkésőbb-1895- évi augusztus hó 4-en déli 12 óráig Zalavármegye kir. tanfelügyelőjénél nyújtandók be. — Később érkezett ajánlatok nem fogadtatnak el. 6. A beadott ajánlatok Z*lavármegye kir. tanfelügyelőjének hivatalos helyiségében (Zala-Egerszegen) a megyei kir. állam építészeti hivatal közbejötte mellett 1895. évkauguszUis hó 5-én déli I I órakor nyilvánosan felbontatnak. 7. Tartoznak ajánlattevő vállalkozók az áltaiános vállalati feltételek 5. g ában megszabott 5°| -nak megfelelő bánatpénzt az ott körülirt módozatok és kikötések mellett a zalaegerszegi m. kir. adóhivatalnál az ajánlat benyújtása előtt letenni s az erről szóló nyugtát az ajánlathoz csatolni. \ 8. Fentartja magának a minisztérium azon jogot, hogy ajánlattevő vállalkozó közül a jutányosság szem előtt tartása mellett a munka kivitelével és végrehajtásával &u a vállalkozót bízza meg, ki a jó és helyesen készített munkák teljesítése iránt már eleve is a legtöbb biztosítékot nyujtaei képes. 9. A munkákra vonatkozó általános és különleges vállalati feltételek, költségvetés és tervek Zalamegye kir. tanfelügyelőjének hivatalos.helyiségében naponta d. e. 9—12 óra között megtekinthetők. Zala-Egerszegen, 1895. évi jaüus hó 17 én. a
Dr- Euzsicska Kálmán j B n d a p e s t , t t , S z s b o l c s - a t c z a , S2. s z .
— kr. — „ — „. — , —' . 91 kr
kir. tanácsos tanfelügyelő.
Z A L A I
X X X I V . ÉVFOLYAM.
K Ö Z L Ö N Y
IB95
27 én
A r a n j érmekkel k i l ü n t o l v e . TtSl
Elsó cs. és kir. l l z t r . szabadalrí
Arany érmekkel kitüntetve
JULIUS
OMLOKZiiT-FISfllK-GrYáR K R O N S T E 1 N E R K A R O L Y W I E N , T i i . Hauptstrasse 120. szám, s a j á t
házában
Föberczepi és berezegi uradalmak, cs. és kir. katonai raktárak, vasút-, i p u r , b á n y a - és hnmortársnlalok, épitkazési m u n k á l a t u k , V Á L L A L K O Z Ó K és É P I T Ö M E S T K H E K mint gyártulajdonosok szállítója. — Ezen homlokzatfestékek, melyek mészben olthatok, száraz, poritolt állapotban, 40 különféle ^inmintábin, kilónként 10 k r í ó ! f e l j e b b szállíttat k festéksziuek tisztaságát illetőleg teljesen hasonló az olajmázoláshoz — Mintalapok és használati utasítások I n g j é n és b é r m e n t T e küldetnek. OOCXXXX»OOOOOOatXXXXXMOQOt30f3000000000gOO
MOLL SElDLITZaBO Csak
takkor
valódiak, lia mindegyik
Moll
dobos
aláírását tünteti
A . v é d j e g y é t ós
részvénytársaság B l ' l l . i P E S T E
( Í V A R ÉS I R O D Á K :
i \ .
V Á R O S I I R O D A ÉS R A K T Á R •
feL
A Moll A.-féle Seidlltz-poruk tartós gyógyhatása a legmakacsabb gyomor- és a ( t est bántalmak, Ej-omor^Jírcs £s gyomorhév,'rógzött székrekedés, máj bán talont, vértolnlás, aranyérés a legkülönbözőbb PŐI betegségek.eilen, e jeles háziszernek év tizedek óta mindig nagyobb elterjedést szerzett. — A r a egy lepecsételt eredeti do boznak I frt o. é.
Hamisítások
-féle vasöntöde és gépgyár-
CHLIGK
í3
törvényileg
fenyíttetnek.
VI.
ker. külső
Gőz&a e g r y * 3 " C © z x i © s
££
ozla borszesz és so nevezetesen mint fájdalomcsÜlapitd bettorzsölesl szer kösxrény, csoz « a megetfliés egyéb kiiveikezraényeinól légi* méretesebb népszer. — Egy ónozott eredatf üveg ára 90 krajezár.
és járgány
PortiiiHiiic-zkj-nten
14.
cséplö-készületek, K - f V I c s z l ü l . 8 és 3 v a s ú e k é k .
a c z é l - e k é l c ,
eredeti S C H L I C K és V I D A T S - f é l e (kék. t a l a j m l vel6 e s z k ö z ö k , valamint
Schlick-fóle szab.
SSFJSA
89—35.
s z á m o s e l s ő clijjnl k i t ű n t . M I H , I l m é l y í t ő f j t j m s u
Csak akkor valódi.
vá<-i-iit
{J A L A D A S
mm
sorb&vetö-gépek.
Takarmátykészitö gépek, dará'ók. órlőmxlniok és mindennemű gazdasági gépek. Eredeti amerikai kévekötő és rt.arokrakó arató gépekés fűkaszáló gépek, szállítható mezei vasutak stb. Előnyös fizetési teltételek.
Legjatinyesabb árak.
Árjegyzékek ingyen és bérmentve.
Moll Salicyl szájvize. (Föalkatrésze: ffliolyiaras szik*é.)A mindennapi száj tisztit ásná! killönösen fontol bármely kom gyermekek, mint felnőttéit szamára; mert e szájvíz R fogak további épségét biztosítja s egyszersmind óvszer fogfájás ellen. — Egy Hall A védjegyével ellátott,üveg ára : 60 k r a j e z á r .
(091)
Sajtók
Fószétküides:
Moll
A. gyógyszerész,
cs.
és
kir. udvari
Bécs: L , T u c h l a u b e n Vidéki megrendelések
A
Gyümölcs értékesítésére.
8
Baktár:
gyümölcs és bor-préselésre
alt a!,
lepujabb, kitűnő szerkezetté!. Eredeti gyártmá nyok folytonosan működő kettős nyoraószerkezettel és nyomásszabályozóval.
ít. sz.
aapoQta pos^aatánvét mei'ett te!jesit!elnsk
raktárakban tessék határozottan védjegyével
szállító
MOLL
A. aláírásával
és
A legnagyobb munkaképesség ¿0 százalékkal mint minden egyéb sajtónál.
ellátott készítményeket. kérni.
Nagy-Kanizsán
ss» és
Rosenfeld Adolf és Fia.
QööEo5p55o55^
Szólló gerebfyézők Teljes
szüretelő
Szivattyúd a íegüaíanféiéBö egálokra Felszívó és nyomó szivattyúk,
udvar- és építési szivattyúk
hydraulikus
Widderek. legjobb szerkezetű gózszivattynk, centrifugális szivattyúk stb. Teljes viztovábbitási telepek és
motor-
járgányhajtással.
Költségvetések
ingyen-
és b é r m e n t v e .
„Herkules" petroleum-motor, működése
közönséges
lámpapetroleum
alkalmazása
mellett teljesen megbízható. Képzelhető legkitűnőbb és legegyszerűbb szerkezet.
nagyobb
^mllü-zűtQk, (Bogyófejtő-gépek.)
berendezések,
állók
és
szállíthatók. Gyümölcslé sajtók,
_ | r i ü T O | _ finomsác és jóság tekintetében a kivánximakatistelfllmnlják, tiiczatonként 1. 2,3, 4. 5,6.7és8forlntér1 Btotsanór (róvid) 3 és 4 frt. legfinomabb hülgyazitacsok 2, 3, 4 es 5 frt. — NÓI óvszerek Baate ntán 2 forint. Massinger tanár után 2 frt JO kr daraboiifcint. Susptnscrinmok stb. részletezett árjegyzék szerint. Szétkilldcs tit<jk'artás mellett
R E l F J specialista
bogyómalmok gyümölcslé készítésére.
Aszaló készülékek gyümölcs és vetemény számára.
Ereoetj párisi gnrami- és haibólyagok
Legújabb
önmŰKÖdo
szab. szőlővessző- és növény permetező „ Syphonia. -
E gépeket különlegesség gyanánt gyártják
MAYFARTH PH,
ES
rriSA.
cs. é i kir. kizár. szab.
Bécs.
gazdasági
Brandstátte 3 l'istikt i mintagj-üjtfímény urak rész.. A r j e p y z é k zárt b o - • • ritékhan ingyen és I bértaenlve.
gépgyárak,
B é c s ,
vasöntöde
Árjegyzékek é « elismerő bizonyítványok ingyen
•Bar
és
gözhámor
I I . , Taborstrasse V 6 . sz. ~ Képviselők felvétetnek. .
Utánzásoktól óvakodjIIEÍ;.
~Wt
Minden különös kezelés 'ölösleges. Biztos, nyugodt működésért kezesség. Bárhol minden hatósági engedély nélkül felállítható. Petroleum fogyasz tás óránként egy lóerőre számítva alig L a n g e n a l e p e n
l
/s liter.
iFtiotk.-féle
g ó p g y é i r .
Fióküzlet: Bécs G. Mariahilferstrasse No (9.
gazdasági gépgyára, vas- és érczöntődéje N A G Y - K A N I Z S A N .
IKHEREBHER JXXSBRVCK,
tiroli
EIKÖ Legnagyobb
ára
tenneröltöny,
D
17.
A
R
háza jótállással Ő
C
esíköpeny,
Z
-
Minta é , árjegyzék
Ajánlja:
zubbeny
ingyen
Egyetemes egyes és k é t b a r á z i á s anzéUkéit és caekre
felszerelhető összes foldmivelö a valódíj
Amerikai rendszerű
sat. -
'
K a c s i n y b e t
eszközeit
%
ugy hármas ekéit, lókapáit,
töltikjetöit és boronáit.
( L / O D E i S )
felöltik,
teljes utazó készülékeknek. S a r j b a n .
B
darócz-nzövet-üzlet.
szétküldési
T I R O L I
A magy. kir. államvasutak gépgyára vezéragynöksegének dunántúli képviselője
ANTAL
M-Terèzia-ntcza
amerikai
lókapák,
járgányok, gőzerőre
HoUingsworth
rosták,
szecska -
és répavágók,
nagy készletben tartatnak!
Ajánlja továbbá:
szénagyüjtÖk,
konkolyotok,
járgány
'Planet
kukoricza-morzsolók " r ^ —
jr,
cséplókészletek, kézi- és
"
^
Szab.PERFECTA és
mint
újdonságot
sík és hegyes t?:z jhtz egyaránt nkatnias tega]zbb és Isg okéleteieAb
„Zalíi -•ssf'lfl-fri
mmìin-mniiiii
Drill"
(szabad. S 1 H P L E X ) könnyű sorveíőgépét e g é . szen uj rendszerű
i g íRBiHifiiissiri. rr4: :
a
*
litìgi'*iix
l"üs
í't-i
Tető
korongokkal és szab. kiváltható kapacsuklyókkal SSST"
Árjegyzékek
kívánatra
ingyen
Nyomatott I l j . Wajdits József könyvnyomdájában N a g y - K a n i z s á n .
és
bérmentve
küldetnek.
