1974
UUT
H € t k t j k € n n ê ê r p o rtre tte n 1 s eÍgenllJk p6s leuk ;Is Jè de nensen die or ops têèn i:_ , t- .i 1
Re n t, Al s Je tn een gezelsch€fJd e -n ê ê n A lf re d llo z e r lê o t v ê lle n 1 9 e r |1 6 ] le n o nd dlÊ Feln:end zégt l,' f ] o z e f ? I s d a t n i8 t d Í e , . e h , o re v ro e g e re kêb ln e t chof vB n itênsholt?" . Ju lst,
dêt le 'm. E n 1n de k.ln g e n v ê n d e S o c lè lls t ls c h e
I n t e rn ê t jo rê le
zeglen zel
'
'N êtl ur llJk,
.
'Àl fr e d ? E en E owaordeêrderelÍd , " B t J d o E E G1 n B ru s s é l: , , ^ lf rÊ d t í o z o r, d l e h ê d JÊ íno e tenkennen.rrllllll 8fènc t t ê n K re ls k y t ' , Nê t u u rt lJ k , s p ré e k t v o n z e lf , G 6 n o s ! : e llo zsr , .i er A lirêd, Nstter feif." O t He n rl f . is s ln g e rr, ' J ê z È k ê r k e n 1 k c jle . H e b 1 k
d1e Hollê cler, ze k 6 r k ê n n e n lre d ie , , , Ë n 1 n d e E lro p e s e B e \ .J e g i nI g
Êen s o e n boekJe S egeventóen h í J h le r o p b ê z o e k h , s s . " 6 o ld 6 l, le í r z e g t : " 0í € J o n g é f t r n ' i l ee ft o p hÉ tzêlfd6 dleet ats 1k : k o f . F 1 €e n s lg ê re t t e n . , , E n z o g ê E t d a t d o o i . ' llllEon ( 8,ít honl rêtuul.llJ\ ook e d H Z wc u d s ÊF in is ! e r-p ré s ld c n t O la jv p ê tl n e .
.r
Ên o ó t G l scérd cl'estoing en de b u rg e me e ! t ê r v ê n E 1 b ê rg e qe . 1 6 e n c lrln g e nê n e n i E ê tlendulzenden nlnctcr hooggêplaêtstê personen. Íoen de êotour vên dlt portret eeng opoén drullèrlge
' .,: . .
namldciêgth BerIiJn ln èen wêchtkêmer zêt, bevond zlch daêr
e e n ne n e er llozêr?' Jswol, H l er llt
mogobl1Jken, dèt A 1{re d t ï o z e r c c n h o ; B s t u lt g e b re ld e k ê n n í s s c n k r Í n 8 h e c f t en dên hÍihbên we he! nog nlet eê1s Eehad over de mensendla hun neus ophêlen blJ hêt horen vên zljn nêêm. l4/.1nth1J 1s een mên dÍe duldetljk pêrtiJ kíêst en zulke
no n so h h ebbcn dón ook altÍJd '
ee n t è E e n p ó rt lJ .
0nzo l6ndgunoot llozor wês oor.spronkellJk een liongaer, ZíJn vadcr wês op on8eveer : 20 - J6 r lg B lecftlJd, Ín igOO, ult Ho n g ê r1 J ê (d ê t h o o rd e t o o n n ó 8 b Í J d s du b b e lm o r,ifchlBOostonrljk-Hong a ilJ e ) n ê è r Dlit s 1 € n d B e t ro k k e n . T o ê n h ij i n i 9 0 5 e e n toon krceg, wos dc vadea nog steeds Hongaar en dê zoon dus ooh. Nê de Eersie Wsr6ldoorl08 klrêmCè vroegere Hongaórsewoonplilêts blj TsJecho-slowskiJe en vêdaf
'
Bn zo o n zouden ooh nog bijna T s J e o h Ê nz lJ n g e we e s t , € I s d Ê è a n v ra d g v o or h e t D uÍtse stêêtsburE erschêp êl nlÊt $ / ê s ln g e d ie n d . rn 1 9 1 9 we rd c ie f ê mr1 ie p e n ê t u r ê l Í s e e
t{6t g.zln r'roondetoen 1n rlirnchen, wêêr dê vócior. bont!,,erp,êfwês, riet wêron onrustlgo tjJden. De Jcnge A]fred hceí.t de BBierse Ràdeórepubliek 2icn komenen g6ên. HIJ heBft or trouwens ook zijn stèdgênoot A. Hltler êên hot weik gezlen. Dl.e heeft er voor gozoagd, dêt Alfred Í"lozof een J6er of tÍon later ,,susgêbÈrgert,, wÊrd, tilJ wès toi:n nlet meeawêêrd1g de esr vên het Dultse burgerschêp tc geniBtsn, Nou, dên haêf nle't. nlfred !.rsrd stêatloos. Dat. ls.hlJ een Jêèr of, ,14 gebleveq. Toên werd hiJ Ned€rlancjeaen kort dêsrnê ging htJ in BrLJsselwerKen. HIJ Í6 dus w 9l de l de è le E uropeêèn. llè€r voordot hlJ nêar Brussel ging hsd híJ al heel r,/êt beteefd. TlJcJensde Ee r ste lve r eldoorlog, ín .1S 15onB e v o e r, Í s h t J e e n t lJ d J o in h e t k lo o s t e r E t t ê 1 gÊ|ligost, con berroemde BeiersB instelllng hrêêr de Jdugdige Alfrcd zochtJes gevor.md . zo u w or d cÍt tot katholíek geesteliJ k e . Dê p ê s t o o r d í e b t j h e t B e ie rs a o p e nb ê a r o n d e r w l J ' 1 n d lê tiJd heel. wat te ze g g e n h ê d , z ê g we l 1 e t s in he
rèè!'\:íJnkroostertl,d heertha.r kort seduurd, r"nt
.
do z6 hê r d cllJke kênt toch nlet o p g s ó n , À I f re d ^rr"",l,tu:J:ltirj"lïii'i.." I le p , o " n O " , " r" " u : " " ; ; t ; ; ; ; ' " a en Kwè r nte werken in een toxtlelfêb rle k . , , A ls mê n u s J ê v ó n è lt Ê € , , . z s g t h lJ z d l f e n ín d Êf9 ,1è cl1s zlJn k8nnls vên het t s x t le lv a k n l0 t o p v ê llo n d , HlJ g l. n g v a n zl J n 14d e tot 21Jn 17dÊJaar'iwec hêrv e d ê 8 e n ., F s r wo € k n è E r d è A mb è c h t s c h o o r , o d è !.vo o r kreog hlJ vrll vèn zljn Ue a s , In d1ê tiJd weid híJ ook lld v6n dê Dultse AJC, de SAJ ofvJel do Ess6jot, Oêsr ond e fsche íddehtJ zj'ch, 2oàls dêt h o o f t , d o o r e e n h è rd n e k k lg e o p p o s it le t eg e n d e *:lo t": utt do grote partiJ dle,êt t e s b e rp r. v / L t d p n v e t c n . lo o re h 1 J e h lg s ul n s o p . zl Jn ê1 g g n benen kon 9taên, ging h lJ z iJ n f o rt u t r b L lt e n l4 u n c h ê nz o e k c n wên t ' A l fr e d lJo zer Ís êltlJd een relszi rc h t lg n ê n E e k c e s t . HI J b e lê n d d e rn K ê s re r , hl €r Êl nd lg de zlJn looFbnên ln d; t ê x t 1 ó t n iJ v e rh a id e n _ h è n d e l, HlJ . k re s g Í n . K a ssè l e e n v.ri6nd diê verstó8gev 6 n wê s v é n h e t K ê s s e le r V o lk s b lê t t e n d ie v r l e n d vroeg Al'frèd op êen goedê êvond of hlj êen versrag vèn ê€n p]€stserÍJke xunstevono voor hemh,ílde maken. Nou, dêt l,íilde hlJ wel. HíJ 3chreef een mool genuonceêrd StUkJOen hêt gevolg Lres, dêt hlj.n.eef vên dat werk ftocht doen, Na snr.ge tÍJd $/ead h tJ 2e lfs p1ê3tseIiJk redêcteur l n Hc rz f e I d . W1 êh u vr ê ê gt hoe hst mogeliJk 1s , d € t ie ma n d n e t e ê ri l€ g e r6 -s c h o o lo p le id lng e n e 6 n € lê m e h tolr o vorlning in het toxtlelv ê k . J o u rn a lls t k ê n e ro rd e n , mlg k e n t d é mo g e l l J k h s d e n vên de filonteren. Dle houden na hun rchooltiJd ntet cjp mEit lersn. Atfrod b]€ef opnemen,lezen, lulstsron, vrêgen, kortom htJ doed en doBt, !íêr meer Devoorrechten ostudcren" noemen.HIJ studeerde, eenvoucllgomCàt hlJ het nlet lêten kon, En zo kên e Ê n m en s h€ el $tat opsteken. HIJ !í a s t o Ê n lld v a n d € g ro t ê p ó rt í J , d e S p D € n . 1 ê s l l ar x, Kê u tsky, B etrel, B einstcln. Nie t v ê n d Ê e e rs t e t o t d e lê ê t Ê t e lc t t e r, m a ê a vgsl meer dan zíJn polltieks valenden toen ên nu plschten te doen, I ntu sso n l alr hlj êls oen echtê Du lt s e r o o k G o e t h s c n S c h í llÊ r, e n He ln e , , d c g r o t e k fossllke n , dle hiJ nèêr good geb ru lk v lo t k ê n c lt e re n .
.
It6 ê a oo k, en voorê1, de to€n z o p o p u lê j. re ï u c h o ls k y e n llo rg e n s t c ln e n po l [ , r r e n K:istncr, In dle tlJd r,/as.híl ocrk een poosjc secfetn:ris van ph11ip Scheidcm.n, ... dê Íno n(tln cÍe ljuitce rcFUblíc k h o d u lt g c ro c p e n . rn 1!r2{Jkerd d€ 24_Jêr1gcJlíozcf rêcracteur 1n Emden, de havefstad tegÈhovêr '' het Gronlngro Delfz1Jr. oe nêtionèêr-9oc1orlsten ,u'rdcn'ultgs hoo rêng.r hcJecrrierter ên de r edacteuf van de V olkrb o t e g in g Ê r h ê rd t e g e n in . HI J E c h re e f f e l l e s t u k h e n tBga n Josr:f Goetbols toel dle í n B o rk u ms p rrk e n h lJ v ro e g e e n u u r s p rec h t j J d l . o e n HÍtlèr 1n AurÍch zou komcn sprekon. I.íêar hiJ kreeg dèt uur nlet sn h1J rnoost Hltle!. ' 'dyu m aar schrlftellJk zlen tê v Ê rmo rz e re n , z rln n a è mwa s t o e n ê 1 z o b e k e n d , ciêt in 0ldenbur8 een verg,jder.rngwerd êd'rgekondd.ad ,,r.itrer met het slogeroord of frozcr?,, N êd o t H Ítler ín Januarl 1933 ê 1 RlJ k s k a n s e rle r g ê wo rd e n wà s lv c rc rê ne r i n Í o è r t verklezlngen gehouden, En zow€êr werd de soèlèsl_democrêêt Alfred lnog l,jozêr tot g€m€entDrèêtjsll,dvsn Ehdqn gêkozen. HIJ kreng er vên de nlelwe Írêchthebber_smeleen o e b o o d sch,rpbtJ dêt hlJ in ', S c h ijt z h e f t , , , rJ u sg e v o n g ê n , g e o o ln e n2 o u t ro r á e n e 1 s . h l J zlJn r no ndopêndeed.Ê en groot z wllg e r is A rf re d i, ro z e r e c h t € r n o o lt g e " e e s t n n i r s , . . we r c, hij gevêngen genomen. .. op me rk e rlJ k is , c ê t h lJ 1 n d 1 e t ljd , t o e n h ltl c r nc8. 'bczlg vl ês êlle B êcht 1n hónde n t e k rlJ g e n , d o o r d e S t a h t h e t m Í s b e v rljd . 0 e S t s h l h e l l coo cu r r eerde |net dê.lJszl,s, wê 9 n le t v s e l b Ê t c r, mê ê r z s t z q we l g ra ê g d w ê r s . Toe n Alf.êd vrlJ wos, begreep h lj d ê t h e t t ijd I u ê s t e v e rd wl. J n e n ,Ht J h s d p o l i t l e k e in hêt nêbiJe Nedert ê n d e n n a e e h k o r. t e o n d e rd llk t 1 J d g in 8 h 1 J b l J ::1 "t1."" KU !o n Dr och,blJ het 6roningse T e r A p e I d e g re n s o v c r, k ê ê r h Í J $ re rd o p g e p i k t dooi HermanlíolendlJk, t,oÉnu/ethouder r/ên 6roningen, 1ê!er burgê11eestervèn Arne):sfo l .. ua E $r ê sÍn mel 1933. 0p ziJn o c h t e n t wln t lg s t e J ê ê i s t o n c j A rf re d b e ro o ld e n z o n d c f . doldalíJks toekohst jn een vieemd lend. HlJ gíng nóêr Ar,istêrdsm, Ínaêkte dêêr deel u 1 t vén 'e6h groep vLuchtíl.1ng e n o n . h e rn le u u rd s d e k e n n í s mó K ln gme t K o o s vo r r l n k , : n€t $/1e hlJ eens sêm€n op een ' JêugdbÍJeenkomsthêd gesprokên, Vorrink bezorgdÊ . . , h e n € f en toe trat wêrk..In dê S o c iê lls t Í s c h e G Í d s v e rs c h e e n n u e n d ê n e en a r t l i e l li/êlter LemkerLng,.lemênd vèn uJls In Nederlênd nog noolt Íemênd hêd gehoord, :un Wê Itsr w ês A lfred, 'H Bt w êr e n gÈ en vrotlJkê tiJden, wa n t le d e r d lB d e g c b e u t t e n ls g e n ln E u ro p a v o l g c J e ZaZ de oorloJl onontkoonrbLir nà.têFoh ÊÀ !!or nè d e re n . E h A lf re d 2 6 g d ê t o o k . / , 0e sl og v lol dê tiende mei 1940 . A lf re d t lo z e r r,. 'i k o n z o n d e f iJ d e lh ê id v e rmo e d e n , d 6 t h l J ' e e n v6n e o e ersten zou ziJn, d1Ê d o o r d e Du lt s c rs g e z o c h t z o u wo rd e n . O L jgd oo k h i l opnieuw onder. Ns enig orzkerven, waarbtj hiJ tot ver ín BeIgÍÈj trwam,vonO ni] / . .te n sl otto een onderkohen po rt u g J l. 1n 0 p h e t t e rre ln v € n d B p s y c h la t rls c h e lnrlchtihg vond hll in een goed gezin eên velllg ondÊakomen. fn zlJn onèêrduiktiJd hêd Alfred rLrimschoots . de tíJd oÍn hiaten in ziJn kennls èê n tê vr r1lcn, llaêr wót h1J ook g e le ê rd h e e f t , f ie t s e n n í e t . T o e n h iJ v lak n è d s bevrlJding bljnó oon politleagent omve!,reed.en deze hem boos. vroeg ! ,,Ksn JIJ nlet bcllo n ? " ant$roorddcA lfred: "Jê, d a t ! . J e l, mê ê r lk k ê n n t ê t f lo t s e n . , , I n z i J n . ' on d o r d u i.ktljd btesf hiJ ook êls J o u rn ê lt s t in t rê in ln g d o o r h e t lc v e re n v s n b lJd r ó g Ên 1n hct pla€tsellJka i lle g s lê b lè ê d J s 0 6 K le u we t o n d e r.
Na do bevrlJdÍn8 hor.d hlJ íj1 g€uw rBdoctilur von hét oud-tltctslo
b1èd' ds t ir e t d c s t e u n . v ê nc il,r ê t e r e r lr c r - J le
weekblcd por.êot,
m in ls te r ve n ,:::.:::i:i t"tl ""h .. . - Bu iten ldndse Zoken, ln., O.U, S t ik k e r, ln eeroeecn't1ê* hir decd meor.Hiles.,-.,"" rvtiu-ÈnEr en ;; der ;.'"j;::ï:'.:i contocten Ínet :::.]:"::.::: Duitse vriendon en bekencjen alle er hot Lev ' v6n hêdden afgebracht en hlJ urêrkte ean clo vredoropvoeglngvên zlJn vroegêre l€ndgenoten, ondea meer dooa
wète,,"n,i1^ . verts,,cn ;;:":::,:ï::lï;.,:ï:::::fl:::ï";".:"::l:::
::"::;i",""
d1ê we€rop verant!íoorderlJr'e posten1""",n. .ouo"n komen. ":::::_ , ook waràn ::, blJzonder l:l"n.nuttls
.
.:
voor de tstders vêo de Nedertands" I n d ê z € e ê rste Jê .e n n ê d s b evr lldlng """;"r;;;:^"ïï;J;: hËeft h1J de gr ondslêg gelegd.vo o. z l j n l€tero or'êngrÍJkÊ 1ntÊrnstlon€1e urerk, I,1€êa ook in de blnnenlênc,sêpolltlek v/ês h Í J d r u k b ê zi g . p a ra ê t w o s 1
Ênn,,,," .l"llil :ï"ï;:ï:i:,:ï::'::,::i"::.'"*1r ss,{orden , 1"0:,0 En hoÊ!,rel ,'i. hlJ typlsch
v6nde
een nrën vên net Ds
rendÈren ds letêre portiJvoorzitter Evert vsrrneer ;;;;";;;,,ï.J:"r::;::" . de Kêdt deol ultnaêkten. VaorrlttÊr "" ""_ $rógprof, Jon Bor€nts, wXÊns noomêon Nov.iZonbl , h c i i n n e r d c, . . , . . I n 1 9 4 8wè rd A tfrê d d e b u l te n lêndsê secr etêr ls vên d' pvdAin toor . k"o,nhtJ hel em êE elerient; HlJ rêakte evsn goed , thuls op hêt burêêu '1 li -- vBn de Intêrnêtlonéts ête Ín irl" h e t door ouitslsnci .
en Frr,nk F Jit k |. -! ^e S ê ê rg e b t e d . ènkrt b eêgÊe^o^ rd f n B o n n h ê d h lJ h o f t l g e g e sFr e ,( Kentnet ziJn ouitge p€rliJ g e n o t e n d re v o lc e rs h e n I voo. zovef het de verdèdigin, u""-o; ;"'r:ï.ï:ï::::"ï:::J";:::" ""0r""""';::;" TsJe ch o - S towektJ s el onder
. :
we'tan wss s!.oot. *
^,"o"",iiollil"ï:::":":".::::":::ïJ::;:":"iï::;:",:"r:::
zoudenhebbcnen dot den de , socr oêI _democnèten . wel Êên toc
',ot
dêt botokende konmên1n Rlsr6nd rÊren,wèarstêrÍn
n ozo . h è d te ve ê t g e zi en vsn totëlitêir e ^ l t : : o s t r t J d h o ud i n gte E ê ê nstè e n , á tq h.tI - ,.,- ^^
l'
"Jrj: :::ïrï::"i"ïlli"l"",
systemenom nlot onhldd etttJ k l n de
democrarlsche'rn u""pu,"0". l: ::i ;;,:ï ï:":jïjlT:,r:::"ïï:"ï,ï: tBgênstelllngen
* ;:"
2ó hoog, dêt de SpO, zíJn pêrtij toch, dringend êdviseerde deze flozei nÍÊt inEÊr te lêteD optreden êls . 6preker, LêtB, 1s de vredÊ
' ïêt rs mcelliJk Ín het revenv€nÁlrr.dr;;;;',"; ;"";"";r::nt::lioil. wènt
r" er zlJh qr velê gBweest, rnê6r nu dêagde èr óén, dat.lnlsschien "0";*"., wel het heest b e sIl sse n d is gorvorccn.
In '1958glng na lêngdurigo voorberolding de Èuropese Ecooomlschê Gcmeensch6p vèn stêrt tlot coí!.rl1s9toIid vooa Nodeil,:nd werd dê Íilnlster vun LanOtorrr, dr. S.L, f1ênsltolt. .
:1:,.r:to" or lë o têtl e
1n Brusselwel iemêndneêst 21ch hêbbènmet
o**-r"r"--u;ff"
"; en een S oed oordesl, Z lJ n k ê u s v le l o p A t f re c l lí o z e n , d le d e t lt e l v 6 n d ê kê b ínÊtchef kree8. Zo,n ki r"to"" .do v6n her uitseb.elds bureêu vên Europese ,nlnrste., "r, ""r:Ï::::::":"0::.
f'1ssrblJ-ê1]e goeds eigÊnschêppendle mên Al.fred tlozer ksn toekenncn, cen echte r u stÍg e ksntoorÍrèn 1s hlj d lkwljls
nlet.
HlJ wê s we l h c r \ s a ld e t ljk
1 n B ru s s e l, ra s F h c c l
wês h1J op rels om de d o e ls t è 1 lln g e n v È n d e E E Gu lt e s n t e z s t t en .
.oa ê r b iJ w6s zlJn gemakkoliJlírm6 n iÊ nv a n o p t re d a n , z lJ n g e v o e l v o o r h u mo r e n z l j n ultncFsnde Boheugenbem v.rn groot nut, V.lenden vsn lvlozerhopen nog steeds, dêt hij
dir tlJd zê1 vínden ziJn crvarlngen
, te boeh te stel.len en dên zul]en e,,iJ de polltiehe
' '
Jóar le ie n k e n n e n u lt e Ê . jn . re e k sp r6 c h t lg e e n e c d o t p s , E6n voorbseld: Toen Alfred oens 1n Bonn de oudÊ heea Adenêuer glng polsen, $/êt I6 a tsto veertÍg,
' ,
geschledenls van Europs over Ce
vtjftig
dÍe Êr vên dêcht a1s l4ansholt voorzltter :
26 1 d o oodêrr'Nee,dat gêot níe t .
'
qoode'. . Ds bo8r ên soclêllst
t'lensÏolt
v6n dB Europese Commlsslezou vJorden,
E e n b o É r é n e e n s o c ls lls t ,
moet zl.Jn kêblnetchef
d t rt 1 s t a v e e l v ê n h e t
ook $le1 eens hebben
ïoen.htJ l'lozergelukw.rnstemêt zÍJn z6stlgstÊ vÉrJêêrdèg,zel hlj lênEs we8' dêt h1J het prettíg vond zi.tn kêbÍnetchef ook !,/eerdens ie zlen, ' fn Ínê a r t 1970 hrer.dA lfred f4oz e . 6 5 J ê a r e n h lj v e s t lg d e z lc h n ls t z lJ n g e z í n 1 n ée n r no o l geleg.jn huis in E pss, in d ê G ê ld e r' s êÁ c h t e rh o ê k . t lrJ z o u h lJ d é n e i n d e l l J K do. gelegenhêld krlJgen de ve,la dlngen te doen dlo h1J 1n zljn h6d moeten t]Ítstellcn.
drukbsaette lÊvÊn
f'len zou dên Vaine€n \^'elbestederust kunnen spr'eken,
HÊt 1s ènclers lagêên! Voor Alfred l'1ozêr1s de rust niet weg8olegd, A1 he€l gêlw . . Etroomdende uitnodlglngen vooa sprÊ€kbcurtên vsn ê1],e mogellJke orgonisêties en ge ze lgchdppende bflevenblrs b ln n ê ri. ir1 L rt é rs |\ , iJ k ,t J e n e n , l' 4 in c h e n ,De n f l ê a g , orêihtcn,
Bruggel $/llden r,rê1.€ens wetÊn wst l4ozÊr êr vên dacht, En Íozer glng er
, we e r op ult, zêldch mlndFrrden d $ . e , ma s r n o o lt n e e r d ê n z e v e n d ê g ê n p € r w É e k . ..En to o n dÉ S ttchtlng S traskbelê n g e n 0 o s t -G e ld e ilê n d s e n n ie u we v o o rz lt t er z o c h t ' , , v1 9 l h€ t'oog op A lfred flozer. o le z o u h e t we l k u n n e n e n h ê d n u t o c h v e e l v r l J ? t 1 J d . , €n hij werd gep6aj.dmet de medÊdellng, dat èr niêt zoveel an !e doen wês, N u ís do SS oGeen zcer levendig e ln s t e } lÍ rg ,
d le ln s a F e n , J e rk in 6Í re t d a S t i c h t t n g
ït/entb-oost-G6lderlênd en met een vèrgelilkbêrê
org6nlsêtÍs over de grens, de
golnelnschêft RhÊin-Enls, druk bezlg ls met hêt wekken vên wedefzlJds begrlp Kommlnól ên mèt het vêrschêffên vên lnllchtlngen 1n het grènsgÍ]bted. oit
en kennls bíJ Nederlênder6 eh oultsers
grênsgebied heet dê Eureglo eq voor de coÍÍnlsslê, die de
Êu r e g lo beetuurt heeft men gee n b e t e re n a ê F k u n le n v lh d e n d ê n d è . . f lo z e r c o m Í r 1 s s 1 e . D B voo r zltter
k6n zích ln hÊ t Ne d e rla n d s e n h 8 t Du it s h é é l g o e d re d d e n en h i j nê t zl j n lnooÍzsamwcrk stcods ln d € we e r,
ls
NotuurllJk 1s dLt. nlet het enl8e dat htJ doet. HtJ 21t nog in sên êontsl cofi\nisslos o h d ê t h1 J nu toch gepensioneerd ls e n ê a ls a lt lJ d n o g wê l h le r o f d a a ! . e e n
bêsprêktng of vsrgaderlng. HlJ Ís Juist weer terug u{t Bayreuth en híJ hoopt bl.nnenk 1n 0s1o Bralt€11 nog te spreken. Krcisky koiit dan lotsr wel weor êens êên de beurt. 'Jê ,Alfr ed l1 ozerlseend.uk,eensch Í 1 d e ra c h t 1 8 e n o e n we 1 . 1 n g e 1 1 c h t p e r5 o o n e n typlsch s en inn voor dozo tild
v o n s c h a è lv c rg ro t ln g .
