Kedves Vendégek!
Ádvent Óbudán # 12 e /H & 8 œ
Gryllus Dániel - Lackfi János C
œ
œ
œ
œ
œ
e /H
Ϫ
C e #e & œ œ œ œ œ œ œ™
a
Ϊ
&
H
œ œ œ œ™
Szi - szeg a tűz,
H
e
C
a
C
fa - gyot el - űz,
Ϊ
H
C
œ œ œ œ™
ha - za - be - szél,
œ œ œ œ™ e
Ϊ
œ œ œ œ œ œ œ™
Vi - cso - rog a ku - tya már. G
D
™ œ œ œ œ
Va - cso - ra me - le - ge vár.
e
so - ha - se fázz!
a
D
Ϊ
œ œ œ œ œ œ œ™
e
Szi - get a ház, C
a
œ œ œ œ™
H
C
œ œ œ œ™
Nyü - szög a szél,
4 4
G
™ œ œ œ œ
Re -meg a táj,
hi - de -ge fáj,
G
D
Va - cog az em -
#
ber.
el - ső gyer -tya ég,
D
f /C
# #
œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
# & œ œ œ D
má -so -dik is ég,
# # f /C
œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
Ég a gyer - tya, ég. Majd a
har -ma -dik is ég,
D
f /C
Már*
# #
œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
& œ œ œ
Ég a gyer - tya, ég. Majd a Már*
g/B
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
ne -gye -dik is ég, D/A
œ
œ
œ
œ
œ
A
e
ág,
Fa - gyos a
œ œ œ
Va -cog az ég
Ég a gyer - tya, ég. Már az
Már*
&
e
meg az
A
A7
œ œ œ œ œ
a/C
f /C
Ég a gyer - tya, ég. Majd a
#
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
& œ œ œ
#
G
œ œ œ œ
# #
D
& œ œ œ #
D
Œ
sö - tét.
G/H
Minél közelebb tudjuk vinni az emberekhez az ünnepi hangulatot, annál nagyobb az esély, hogy a helyi lakóközösségek tagjai is közelebb kerülhetnek egymáshoz. Ennek megfelelően idén már nemcsak a Fő téren, hanem a Kaszásdűlői Kulturális Központnál, a Békásmegyeri Közösségi Ház előtti téren és az Esernyősben is lesznek adventi programok. A karácsonyi előkészület fényei, a forralt bor illata hozzá tartozik ugyan a november végi és decemberi estékhez, de az adventnek igazi tartalmat csak az emberek közti megértés és a valódi figyelem apró gesztusai adhatnak. Az év végéhez közeledve, az Advent Óbudán előadásaival, színpadi programjaival kívánok mindannyiuknak bensőséges, szép adventi napokat.
q. = q
#4 & 4œ œ œ œ œ œ Œ
Advent a felnőtt ember számára egyszerre várakozásteli időszak, és az évek körforgásának egyik meghatározó sarokpontja. Fontos, hogy a bennünket körülvevő, és folyamatosan változó világban közös ünnepeink jelezzék az állandóságot. Advent ünnepi hétvégéi erősítik kulturális önazonosságunkat, ezért is helyez önkormányzatunk nagy hangsúlyt arra, hogy az ünnepkör hozzá méltó eseményekkel kapcsolódjon össze. Az óbudai és békásmegyeri hétvégék az egyre erősödő vásárlási késztetéssel szemben az egymásra figyelés atmoszféráját kívánják megteremteni.
le - ve - gő,
œ œ œ œ œ œ œ™
Ϊ
e
œ œ œ™
œ
Ϊ
Ü -zen a ke - le - ti ég.
œ œ œ œ œ œ œ™
Ϊ
e
C
Ϊ
Mo - rog a fe - ke - te - ség.
Re - cseg az ú - ton a jég.
2
H
a
jön az i - dő.
H #C œ œ œ œ œ œ œ™
C #a & œ œ œ œ™
a
Kö - ze - le -dik az i - dő,
a
Re - ped a kő,
Su - tyo - rog
œ œ œ œ œ œ œ™
Ö - re - ge -dik a sö - tét,
H #a & œ œ œ œ™
C
œ œ œ œ œ œ œ™
w™
Ϫ
e
A7
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Bús Balázs Óbuda-Békásmegyer polgármestere
Tűz -ka - ri - ka ke - re - ke - dik, Ri -ad a sö - tét. a/C
G/H
A7
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
Tűz -ka - ri - ka ke - re - ke - dik, Re -meg a sö - tét. a/C
G/H
A7
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Fény -ka - ri - ka ke - re - ke - dik, Sza -lad a sö - tét. a/C
G/H
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Fény -ka - ri - ka ke - re - ke - dik, Meg -nyí -lik az ég.
Œ
G
œ
A
œ
* Majd vagy már? Attól függ, melyiket énekeljük, hogy hány gyertya ég az ádventi koszorún.
œ
D
œ
˙
Ó a kultúra városa
3
Kedves látogatók!
FOLYAMATOS PROGRAMOK – fő TÉR
Nagy öröm, hogy több helyről hallom vissza, milyen jó itt a koncertkínálat, érdemes ellátogatni a Fő térre. Azt hiszem, az elmúlt években valóban nagyon szép hagyományok alakultak ki. A koncertek színvonala, a gyertyagyújtás felemelően impozáns és mégis intim hangulata, a tér építészeti szépségei által kínált lehetőségek kihasználása, a családias együttlét, amely még a sok száz látogató jelenlétekor is megmarad, mind-mind, egyedivé varázsolja a sok karácsonyi vásár között az Advent Óbudán 2014 programot. Reméljük, az idei kulturális kínálat is megnyeri a közönség tetszését. Úgy alakult a műsor, hogy az idén 45 éves Kaláka két koncertje a keret, gyerekdalokkal kezdünk még a Mikulásvárás idején és betlehemesként térünk vissza az utolsó gyertya meggyújtására, a negyedik adventi vasárnap estére. Mindenkinek szép várakozást és áldott ünnepet kívánok!
Karácsonyi kézműves vásár
Gryllus Dániel
4
FOTÓKIÁLLÍTÁS – fő TÉR „Mennyországban csengetének…” A Néprajzi Múzeum Fotótárából származó archív felvételeken az adventi időszak és a karácsonyi ünnepkör szokásai, valamint a téli falu élete elevenedik meg, melyek az 1890-es évektől adnak ízelítőt a téli hétköznapok és ünnepek világából a Kárpát-medence egész területéről. A téli falu életét, a munkát és szórakozást bemutató képek mellett bepillantást nyerhetnek az érdeklődők az András naptól Vízkeresztig tartó időszak népszokásaiba, a nemzetiségek dramatikus játékainak hangulatába. A kiállítás egy szűkebb válogatás az Országgyűlés Hivatala és a Néprajzi Múzeum 2011-ben, a Kossuth téren megrendezett közös kiállításából. Kurátor: Gebauer Hanga muzeológus Megtekinthető: 2014. november 29. – 2015. január 6.
Fakutyások a Balaton jegén. Szepezd, 1909. • Sebestyén Gyula felvétele. Néprajzi Múzeum F 9959
Iparművészek és népi iparművészek által készített portékák széles kínálata Szentlélek téren. A gyermekeket századfordulós műemlék körhinta, valamint fából és nemezből készült játékok várják. Nyitva: hétfőtől-csütörtökig 14.00–21.00, péntektől-vasárnapig 10.00–22.00
Ingyenes korcsolyapálya A pálya mellett korcsolyakölcsönző, öltöző és büfé működik. Korcsolyabérlés díja: felnőtteknek 600 Ft, gyerekeknek 400 Ft Nyitva: 2014. november 29. – 2015. február 1. 8.00–22.00
Gasztrohangulatok - Első Magyar Polgári Konyha „sörbe mártott bajuszok, ropogós sóskiflik, vaskos tréfák és hahoták, mindez a színes, regényes múlt” Megidézve a századforduló polgári konyháinak hangulatát a hagyományos karácsonyi étkek kínálata a „színes, regényes múlt” jegyében: halászlé * korhely halászlé * húsos fazék zöldséggel * harcsapaprikás * borjúpörkölt * töltött káposzta * kocsonya *sült libacomb káposztával * túrós csusza * káposztás kocka * helyben sütött rétes * helyben sütött cipó, lepény és perec * tócsni és flódni * forralt bor * citromos forró tea Az Első Magyar Polgári Konyha ételei elfogyaszthatók helyben, ugyanakkor lehetőség van elvitelre is, így otthon újra felidézhető az Advent Óbudán hangulata. Nyitva: hétfőtől-csütörtökig 14.00–21.00, péntektől-vasárnapig 10.00–22.00
Az Advent Óbudán 2014 programsorozat háziasszonya: Vasvári Annamária Az adventi programokra a belépés díjtalan. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk.
5
ELSŐ ADVENTI HÉTVÉGE – fő TÉR
MÁSODIK ADVENTI HÉTVÉGE – fő TÉR
NOVEMBER 29. SZOMBAT
DECEMBER 5. PÉNTEK
15.00 Kaláka – Három székláb 16.30 Mágustones, avagy jönnek a nagy Hangterelők 17.00 Az Advent Óbudán 2014 rendezvénysorozatot ünnepélyesen megnyitja: Bús Balázs, Óbuda-Békásmegyer polgármestere A „Mennyországban csengetének…” adventi fotókiállítást megnyitja: Dr. Kemecsi Lajos, a Néprajzi Múzeum főigazgatója Korcsolyapálya avatás: jégre lépnek Pavuk Patrícia tanítványai A Kincső Néptáncegyüttes és az Óbudai Népzenei Iskola tanárainak műsora 19.00 Makám
16.30 Eszter-lánc mesezenekar 17.00 Vendégünk: Joulupukki, az igazi finn Mikulás
NOVEMBER 30. VASÁRNAP
6
11.00 Maszk Bábszínház 15.00 Braunhaxler Óbudai Német Hagyományokat Ápoló Egyesület 16.00 Ágoston Béla és bandája – Tócsni és Flódni 17.00 Tárlatvezetés a „Mennyországban csengetének…” kiállításban Gebauer Hanga kurátorral 18.00 Sebő együttes Az első adventi gyertyát meggyújtja: Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter, Óbuda országgyűlési képviselője
A Mikulással közös programról kép- és hangfelvétel készülhet, a színpadra lépés automatikus megjelenési hozzájárulást jelent.
18.30 Veres Péter Gimnázium Néptáncegyüttese 19.30 Téka koncert és táncház
DECEMBER 6. SZOMBAT 13.00 Harrer Idősek Klubja Harrer Népdalkör 15.00 Óbudai Népzenei Iskola 17.00 Dresch Quartet 19.00 Hungarian FolkEmbassy
DECEMBER 7. VASÁRNAP 11.00 Bartha Tóni Bábszínháza 14.00 Kiskorona Idősek Klubja, Szérűskert Idősek Klubja, Hatvany Idősek Klubja 16.00 Romengo 18.00 Mókus és a Fabula Rasa A második adventi gyertyát meggyújtja: Csukás István író
7
fotó: Ruzsa István
8
HARMADIK ADVENTI HÉTVÉGE – fő TÉR
NEGYEDIK ADVENTI HÉTVÉGE – fő TÉR
DECEMBER 12. PÉNTEK
DECEMBER 19. PÉNTEK
15.00 Százszorszép Óvoda Tagóvodája 16.00 Pais Dezső Általános Iskola 17.00 Mustármag Keresztény Óvoda, Általános Iskola és Gimnázium 19.00 Vodku
15.00 Zipernowsky Károly Általános Iskola 16.00 Vackor Óvoda 17.00 Bárczi Géza Általános Iskola 19.00 Bognár Szilvia és az etNoé
DECEMBER 13. SZOMBAT
DECEMBER 20. SZOMBAT
11.00 Andor Ilona Ének-Zenei Általános és Alapfokú Művészeti Baptista Iskola 13.00 Fodros Általános Iskola 15.00 Óbudai Népzenei Iskola 17.00 A Karácsonyfa díszítő verseny eredményhirdetése és a Karácsonyi adománygyűjtés átadása: Lőrincz Edina, az Óbudai Kulturális Központ Nonprofit Kft. igazgatója HolddalaNap Zenekar 18.30 Táncház a Göncöl Néptáncegyüttessel 19.00 Balogh Kálmán Gipsy Cimbalom Band
15.00 Óbudai Népzenei Iskola 17.00 Gryllus Vilmos 18.30 Táncház a Göncöl Néptáncegyüttessel 19.00 Balkán Fanatik
DECEMBER 14. VASÁRNAP 11.00 Majorka Színház 13.00 Harrer Idősek Klubja Harrer Kórusa, Meggyfa Népdalkör 15.00 Göncöl Néptáncegyüttes 16.00 Louisiana Double 17.00 Tárlatvezetés a „Mennyországban csengetének…” kiállításban Gebauer Hanga kurátorral 18.00 Ferenczi György és a Rackajam A harmadik adventi gyertyát meggyújtja: Varró Dániel költő
DECEMBER 21. VASÁRNAP 11.00 Kereplő Színház 14.00 Almási Idősek Klubja 16.00 Nyeső Mari Trió 17.00 Tárlatvezetés a „Mennyországban csengetének…” kiállításban Gebauer Hanga kurátorral 18.00 Kaláka – Szabad-e ide bejönni betlehemmel? A negyedik adventi gyertyát meggyújtja: Bús Balázs, Óbuda-Békásmegyer polgármestere
9
Karácsonyi adománygyűjtés Az Összefogás Óbudáért Egyesület 2013 márciusában indította útjára a „Rászoruló gyermekek reggeliztetése” programját azzal a céllal, hogy Óbuda-Békásmegyeren egyetlen gyermeknek se kelljen éhesen, korgó gyomorral beülni az iskolapadba. Az Egyesület az önkéntesek segítségével tanulási időben már 150 szegény sorsú kisdiáknak biztosítanak bőséges és egészséges reggelit, valamint tízórai csomagot napról napra. A program cégek, magánszemélyek, Budapest Főváros Önkormányzata és Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata anyagi támogatásával valósítható meg. Kérjük, adományával legyen Ön is részese annak, hogy minél kevesebb gyermek induljon éhesen iskolába. Adományaikat az Esernyős Információs és Kulturális Pontban (Fő tér 2.) a Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánka tér 5.), valamint a Kaszásdűlői Kulturális Központban (Pethe Ferenc tér 2.) helyezhetik el nyitvatartási időben. Az adomány átadása az Advent Óbudán programsorozat keretében december 13-án, 17.00-kor lesz a Fő téren. Köszönjük önzetlen segítségét.
10
Éttermek ajánlatai Harapó Mókus Vendéglő ajánlata 1032 Budapest, Zápor u. 69; www.harapomokus.hu/asztalfoglalas ; Tel.: 061 388-6151 Kedves Vendégünk! Ha Ön, az adventi időszakban, asztalfoglalásánál hivatkozik az ADVENT ÓBUDÁN kezdeményezésre, bármely hétköznapon, az étlapon szereplő ételárainkból 20% kedvezményt adunk. (Ez az ajánlat más kedvezménnyel nem összevonható!)
Nebro étterem (Holiday Beach Budapest Hotel****) 1039 Budapest, Piroska u. 3-5., Római-part, Telefon: 06-1-436-7160, Web: www.nebro.hu Hétvégi Lakoma akció minden szombat és vasárnap délben. Svédasztalos ebéd, korlátlan üdítő-, sör- és borfogyasztással csak 3 990 Ft/fő.
STELÁZSI Kávézó, Étterem, Borbár ajánlata 1037 Budapest, Nagyszombat u.3.; www.stelazsietterem.hu/asztalfoglalas ; Tel.: 061 631-3624 Kedves Vendégünk! Ha Ön, Advent idején, asztalfoglalásánál hivatkozik az ADVENT ÓBUDÁN programsorozatra, étlapunk és itallapunk áraiból 20% kedvezményt adunk. (Az ajánlat más kedvezménnyel nem vonható össze!)
Kisérőprogramok a kerületben Óbudai Kulturális Központ 1032 Budapest, San Marco u. 81. Tel.: 388-2373, www.kulturkozpont.hu November 28. péntek 20.00. Charlie – jazz koncert November 29. szombat 9.00-13.00 Babaruhabörze November 30. vasárnap 10.00 Családi vasárnapok - kézműves, ajándékkészítő játszóház December 1. hétfő 16.00 Szent Margit Kórház Egészség Akadémia – A nők posztmenapausalis hangulatzavarai (Ingyenes.) December 2. kedd 15.00 Történelmi előadás - Séta a Tátra körül (Ingyenes.) December 5. péntek 18.00 Kiállítás megnyitó - Turcsán Miklós jubileumi kiállítása (Ingyenes.) December 5. péntek 20.00 Casablanca táncláz December 6. szombat 20.00 Malek Andrea és Lerch István koncertje December 7. vasárnap 10.00 Családi vasárnapok - Télapó rénszarvasa - Fogi Színház - játszóház December 7. vasárnap 17.00 Sirtos görög táncház December 10. szerda 10.30 Nyugdíjas bérlet - Mesés operett - Turay Ida Színház December 12. péntek 19.00 Irodalmi kávéház – Csuja Imre December 14. vasárnap 10.00 Családi vasárnapok – A szúrós szőrű bárányka Habakuk bábszínház - játszóház December 14. vasárnap 17.00 Sirtos görög táncház December 17. szerda 10.00 és 14.30 Zenés-mesés bérlet – Hóhullásban: Eszterlánc mesezenekar December 19. péntek 17.00 Művészettörténeti előadás – Beszélgetés Turcsán Miklóssal (Ingyenes.) December 19. péntek 19.00 A 60 éves Óbudai Kamarazenekar karácsonyi koncertje (Ingyenes.) December 20. szombat 15.00 Körmendi bérlet - Egerek és emberek - Turay Ida Színház December 27. szombat 19.00 Hobo klub Óbudán – Karácsonyi koncert
11
12
Békásmegyeri Közösségi Ház
Csillaghegyi Közösségi Ház
1039 Budapest, Csobánka tér 5. Tel.: 243-2433, www.kulturkozpont.hu
1039 Budapest, Mátyás király út 11-15. Tel.: 240-0752, www.kulturkozpont.hu
November 28. péntek 16.00 Táncház (Ingyenes.) November 29. szombat 10.00 Patchwork workshop és kiállítás (Ingyenes.) November 29. szombat 18.00 Csákvári Gyémánt Gospel Kórus (Ingyenes.) November 30. vasárnap 15.00 Kerecsenfészek November 30. vasárnap 15.30 Civil Mesék (Ingyenes.) December 5. péntek 16.00 Táncház (Ingyenes.) December 6. szombat 18.00 Animus Csengettyű Együttes (Ingyenes.) December 7. vasárnap 15.30 Civil Mesék (Ingyenes.) December 11. csütörtök 10.00 Bérletes meseszínház - Pöttöm Bérlet - Kiskalász Zenekar December 12. péntek 14.30 Bérletes meseszínház - Kölyök Bérlet - Kék madár December 12. péntek 17.00 Színházi kulisszák mögött - Bessenyei Ferenc (Ingyenes.) December 12. péntek 18.00 Tűz és hó - Tűzszínház (Ingyenes.) December 13. szombat 18.00 Luca-napi talpalávaló a Zagyva Bandával December 13. szombat 19.00 Benkó Dixieland Band koncert December 14. vasárnap 15.00 Kerecsenfészek December 14. vasárnap 15.30 Civil Mesék (Ingyenes.) December 14. vasárnap 17.00 Napra-forgó: Luca-nap December 15. hétfő 15.00 Nosztalgia bérlet - Operett gála December 18. csütörtök 17.00 Német-Szlovák-Lengyel advent December 19. péntek 16.30 Aprók tánca December 19. péntek 17.30 Jégből angyal a Csobánka téren (Ingyenes.) December 20. szombat 18.00 Magonc együttes (Ingyenes.) December 21. vasárnap 15.30 Civil Mesék (Ingyenes.) December 21. vasárnap 15.00 Kerecsenfészek
November 29. szombat 17.00 András-napi vigadalom (Ingyenes.) December 6. szombat 10.00 Kaláka Mikulás December 6. szombat 19.30 Adventi tárogató koncert December 10. szerda Irodalmi csillagdélután - 17.30 Szentgyörgyi József emlékkiállítás, 18.00 Vendégünk: Botz Domonkos (Ingyenes.) December 11. csütörtök 9.30 Csillagbérlet - Aranyszamár Bábszínház - Régi karácsony December 13. szombat 10.00 Csillagműhely - Karácsonyváró (Ingyenes.) December 20. szombat 10.00 Mesés hétvégék - Erdei gyertyák lángja (Ingyenes.)
3K 1033 Budapest, Pethe Ferenc tér 2. Tel.: 247-3604, www.kulturkozpont.hu November 28. péntek 15.00 Filmklub flódnival (Ingyenes.) November 29. szombat 15.00 Hangszersimogató - Adventi hangolódás (Ingyenes.) December 5. péntek 17.00 Mikulás meglepetés (Ingyenes.) December 5. péntek 19.00 Octovoice Énekegyüttes koncertje (Ingyenes.) December 12. péntek 18.00 Fenyőfaállítás és díszítés (Ingyenes.) December 13. szombat 11.00 Szépség és a Szörnyeteg – zenés mesejáték December 19. péntek 16.00 Karácsonyi kézműves alkotóház és vásár December 19. péntek 17.00 Beszélő Muzsika – Adventi népszerű dallamok (Ingyenes.) December 20. szombat 16.00 Hóhullásban – Kárász Eszter és az Eszter-lánc mesezenekar interaktív mesekoncertje
13
Civil Ház 1036 Budapest, Kolosy tér 2. Tel.: 240-0262, www.kulturkozpont.hu November 29. szombat 10.00-15.00 Betlehemépítés December 2. kedd 16.00-18.00 Bütykölő December 5. péntek 11.00 Egészségkörút Óbudán December 10. szerda 17.00 Életigenlők filmklub - Életrevalók December 13. szombat 10.00-15.00 A piac – Luca nap December 16. kedd 16.00-18.00 Karácsonyi kézműves
December 7. vasárnap 19.00 Az Óbudai Kamarazenekar adventi hangversenye Közreműködik: Váradi Emőke – zongora, vezényel: Gazda Péter Bach, Haydn, Mendelssohn és Vanhal művei. Belépőjegy egységesen: 500 Ft December 8. hétfő 19.00 Derrick Ballard (basszbariton) karácsonyi dalestje Közreműködik: Szennai Kálmán – zongora Angol és francia dallamok a 14-15. századtól napjainkig, feldolgozások és átiratok a karácsony ünnepköréhez Belépőjegy: 1400 Ft, diákjegy: 700 Ft December 12. péntek 19.00 Wonderful World – A Chameleon Jazz Band karácsonyi koncertje Művészeti vezető: Bálint Rezső A 10 éves, Európát megjárt Chameleon Jazz Band hagyományos, ünnepi koncertkörútja idén sem maradhat el. A lendületes és fülbemászó jazz és popzenék mellett a repertoár decemberben saját hangszerelésű karácsonyi melódiákkal, vadonatúj dalokkal és különleges látványvilággal egészül ki. Belépőjegy egységesen: 2500 Ft. Támogató: Nemzeti Kulturális Alap
14
December 14. vasárnap 19.00 Társasköri karácsony Musica Historica - Dicséretes ez gyermek 15-18. századi magyar és közép-európai muzsika a karácsonyi ünnepkörből Belépőjegy: 1400 Ft, diákjegy: 700 Ft
Óbudai Társaskör 1033 Budapest, Kiskorona utca 7. Tel: 250-0288, www.obudaitarsaskor.hu December 4. csütörtök 19.00 Ritkaságok Bach szellemében – Lukácsházi Pál és Licsák Attila négykezes zongoraestje Bach, Haydn, Liszt, Mendelssohn, Reger és Tallis művei Belépőjegy: 1200 Ft, diákjegy: 600 Ft December 7. vasárnap 11.00 A Budapest Ragtime Band családi koncertje A zenekar ezen a délelőttön vidám, játékos hangszerbemutatóval és kvízjátékokkal várja a családokat, felnőtteket és a gyerekeket egyaránt. Megismerhetik a ragtime és jazz műfaját, és hallhatnak klasszikus zenei átiratokat a vasárnap délelőtti játékos program keretében. Belépőjegy: 1000 Ft, senior, diák-, gyermekjegy: 500 Ft
15
Óbudai Múzeum
Goldberger Textilipari Gyűjtemény
1033 Budapest, Fő tér 1., tel: 250-1020, www.obudaimuzeum.hu A múzeum keddtől vasárnapig, 10.00 és 18.00 óra között látogatható.
1036 Budapest, Lajos u. 136-138. tel.: +36 1 250-1020, www.goldbergermuzeum.hu; www.textilmuzeum.hu Nyitva tartás: kedd-vasárnap: 10.00-18.00 óra, hétfő: zárva Minden hónap első szombatján a látogatás ingyenes!
Kiállítások „Óbuda - Egy város három arca” - az Óbudai Múzeum állandó kiállítása. Középkori várak - Virtuális vártúrák – az Óbudai Múzeum új időszaki kiállítása. A kiállítás 2014. november 21. - 2015. március 15-ig tekinthető meg. Programok
16
Századforduló karácsonya – adventi foglalkozás Elemlámpás barangolás Óbuda múltjában, amely során megismerjük, hogyan ünnepelték a karácsonyt a századforduló időszakában. A foglalkozás végén szaloncukrot is készítünk. Ajánlott korosztály: 7-10 év. Maximális csoportlétszám: 20 fő. A foglalkozás időtartama: 90 perc A foglalkozás ára: 300 Ft/fő. A múzeumba a belépés kerületi iskoláknak ingyenes. A foglalkozások 2014. december 2-18-ig (hétfő kivételével) előre egyeztetett időpontban, 10.00 és 14.00 óra között vehetők igénybe. Kérjük, hogy a foglalkozásokra min. egy héttel a program időpontja előtt legyenek szívesek bejelentkezni Polgár Mónika közönségkapcsolati munkatársnál. Tel.: +36 1 250-1020, e-mail: polgar.
[email protected]. Zsákomban a váram Önálló családi felfedező csomag az Óbudai Múzeum Középkori várak - Virtuális vártúrák című időszaki kiállításához kapcsolódóan. A felfedező csomag hétvégenként folyamatosan igénybe vehető. Előzetes regisztráció nem szükséges. Belépődíj: teljes áru: 800 Ft, kedvezményes: 400 Ft, családi jegy: 2000 Ft Minden hónap első szombatján a látogatás ingyenes!
„A Goldberger…”- a Goldberger Textilipari Gyűjtemény állandó kiállítása. Programok December 5. 18.00 Kontextus - Ünnepre hangolva Sminkbemutató és előadás a 2014-es téli és ünnepi trendekről a The Vision Makeup sminkeseivel, hogy ne legyen gond a karácsonyi/szilveszteri ünnepi smink elkészítése A bemutatón két szerencsés modell a közönség soraiból kerülhet ki. Belépőjegy: 500 Ft December 6. 10.00-17.00 A Cellux Csoport tárgyalkotó műhelye minden korosztálynak 14.00 Hogyan működik a gép? – tematikus tárlatvezetés az állandó kiállításban 14.30 ÉgSzínKék - kékfestésről gyerekeknek – játékos foglalkozás 16.00 „A sors útjai…” – egy család, egy gyár és a magyar textilipar története – tárlatvezetés Belépőjegy: 500 Ft December 10. 17.00 Kontextus - Imprimé! Divat a két világháború között Imprimé-nek vagy empriménak hívták azokat az 1920-as, 30-as években divatos ragyogó színű, mintás selyem és műselyem anyagokat, amelyeket a Goldberger gyár is nagy sikerrel gyártott. Nagyot fordult a női divat az első világháború után. A divat egyszerű, kényelmes és praktikus lett. A két világháború között a női divat gyorsan változott. Szinte minden ötlet megjelent, amit azóta is variálnak a tervezők. F. Dózsa Katalin művészettörténész ezt a világot idézi fel szórakoztatóan színes képekkel illusztrált előadásában. Belépőjegy: 200 Ft
17
Óbudai Platán Könyvtár
Aquincumi Múzeum
1031 Budapest, Arató Emil tér 1. (bejárat a Kadosa utca felől), tel.: 439-0936, www.platankonyvtar.hu Hétfő 12:00-18:00, kedd 10:00-19:00, szerda zárva, csütörtök 10:00-19:00, péntek 12:00-18:00, minden páratlan hét szombatján 10:00-14:00
1031 Budapest, Szentendrei út 135. T.: 06 1 250-1650, www.aquincum.hu
December 6. 11.00 Irodalmi kakaóház Shona Innes mesekönyveinek első négy kötetét a könyvTÁRS sorozat fordítója, Varró Dániel és illusztrátora, Agócs Írisz mutatja be. Mikulás napján Varró Dániel meséje után Agócs Írisz buzdítja közös rajzolásra a könyvtárba érkező gyerekeket! Medvék minden mennyiségben - Agócs Írisz illusztrátor kiállítását Varró Dániel nyitja meg Megtekinthető a könyvtár nyitvatartási idejében 2015. január 30-ig. December 8. 16.00-18.00 Adventi papírhajtogatás A Magyar Origami Kör foglalkozása minden hónap második hétfőjén.
18
December 11. 17.00 Zenés kávéház - karácsonyi hangverseny Közreműködik az Artissimo trió (Szepessy Beáta – szoprán, Molnár Balázs – fuvola, Kapi-Horváth Ferenc – zongora). Vendégművész: Gárday Gábor. Műsorvezető: Molnár Balázs Műsor: Kodály: Toborzó / Háry János ; Kodály: Intermezzo / ”; J. Strauss: Zsupán dala / A cigánybáró ; Kálmán Imre-egyveleg ; Jacobi: Illúzió a szerelem – duett / Sybill; Loewe: My Fair Lady-egyveleg ; Loewe: Ma éjjel táncolnék / My Fair Lady ; Gershwin: Az ínség nálam a vagyon; I got rhythm ; Gershwin: Summertime / Porgy és Bess ; Bernstein: One Hand, Maria, Tonight / West Side Story ; Pierpont: Jingle Bells December 20. 11.00 Zsebszínház - Bábjátékkal egybekötött meseolvasás Ingrid Uebe Kis Mackó nagy utazása című meséje alapján
December 7. 11.00-16.00 Saturnalia – A karácsonyi ünnepkör gyökerei az Antikvitásban Az Aquincumi Múzeum és az Aquincum Baráti Kör Saturnusnak, az idő urának vidám ünnepét, a modern karácsony ősét családoknak szóló színes programokkal kívánja feleleveníteni. A látogatókat áldozatbemutatás, hagyományőrző bemutató, téli vezetés a romkertben, ókori lakoma, római játékok, római mézeskalács és gyógyteakóstoló várja. A gyermekek az ókori szerzők állatmeséit jelenítik meg Halmágyi Sándor színművész irányításával illetve Aquincumi csalafintaságok címmel árnyjátékot nézhetnek a Meseláda Bábcsoport előadásában és ezt árnybáb készítése követi. A programok mellett a látogatók antik stílusú ajándéktárgyakat is készíthetnek, amellyel megajándékozhatják a számukra kedves személyeket! A múzeumi belépés és a programok ingyenesek, az ajándékkészítő kézműves foglalkozás csekély összeg ellenében vehető igénybe.
Kiscelli Múzeum 1037 Budapest, Kiscelli u. 108. tel: 430 1076 November 29. szombat, 10.30-13.00 Adventi készülődés Program: A múzeum családi délelőttjén a múlt század karácsonyának megidézése után egyedi díszeket, ékszereket és képeslapokat készítünk az ünnep jegyében. A foglalkozás ára 700 Ft/fő, a családi kedvezményes jegy 2100 Ft (szülők + összes gyermek). Mindenkit sok szeretettel várunk!
Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum 1036 Budapest, Korona tér 1. Tel.: 375-6249, web: www.mkvm.hu December 1-19. Adventi készülődés Együtt gyúrunk, írókázunk, és mialatt elkészül a kalácsunk, megismerjük a mézeskalács történetét, formázását (ütőfák, kiszúrók). Iskolás csoportok jelentkezését várjuk: 1/375-6249;
[email protected] December 5-6. 10.00-18.00 Biomikulás – egészségfesztivál és vásár A belépés díjtalan. December 12-13-14. 10.00-18.00 Karácsony a Krúdy-házban – karácsonyi vásár. A belépés díjtalan.
19
Symbol Budapest
Kassák Múzeum
1036 Budapest, Bécsi út 56.
1033 Budapest, Fő tér 1. Tel.:06 1 368 7021 www.kassakmuzeum.hu, facebook.com/KassakMuzeum November 29. szombat 10.00 - 13.00 Családi nap - ajándékkészítő kézműves foglalkozás Kassák! – állandó kiállítás Kollektív ornamentika / Lepsényi Imre kiállítása - Megtekinthető: 2015. március 1.
Symbol Családi Vasárnap Pizza sütés és REGIO játékszínpad a gyerekeknek. November 30. 11.30-16.00 Advent - Az első gyertyagyújtásra készülve alkotunk. Készítünk gyertyadíszeket és adventi dekorációt. Vendégünk a Bűvész. December 7. 11.30-16.00 Mikulás - A Mikulást várva alkotunk. Készítünk kis rénszarvasokat és télapókat is. Vendégünk a Mikulás. December 14. 11.30-16.00 Karácsonyfadíszek - Karácsonyfadíszeket készíthetnek a gyerekek ragasztással és varrással. Vendégünk a Bohóc. December 21. 11.30-16.00 Karácsony - A karácsonyfa alá illő ajándékokhoz kaphatnak a kicsik ötleteket. Vendégünk a Lufi hajtogató.
Magyar Máltai Szeretetszolgálat tel.: 06-30/456-0117, www.maltai.hu, e-mail:
[email protected]
20
A program a honlapon megtekinthető. Huszti út: Adventi kézműves – asztaldísz készítése: november 29-én, 16.00. Közös gyertyagyújtás: november 30, dec. 7, 14, 21-én 17.00. Mikulás ünnepség: pontos időpontról érdeklődj az irodában. Karácsonyi kézműves: december 17-én 16.00 Kerék utca: Adventi kézműves – asztaldísz készítése: november 30-án 16.00. Közös gyertyagyújtás: november 30, dec. 7, 14, 21-én 17.00. Mikulás ünnepség: pontos időpontról érdeklődj az irodában Lajos utca: Adventi kézműves – asztaldísz készítése: november 28-án, 16.00. Közös gyertyagyújtás: november 30, dec. 7, 14, 21-én 17.00. Mikulás ünnepség: pontos időpontról érdeklődj az irodában. Karácsonyi kézműves: december 10, 17-én 16.00. Gyűrű utca: Adventi koszorú készítés: pontos időpontról érdeklődj az irodában. Mikulás ünnepség: pontos időpontról érdeklődj az irodában. Karácsonyi kézműves: december 10, 17-én 16.30. Játékos téli vetélkedő: december 12. 16.30. Gyertyagyújtás: december 19. 16.30 Zemplén utca: Anyukák kézművese – adventi koszorú készítés: november 29. 11.00. Mikulás kézműves: december 3. 16.00. Mikulás ünnepség: pontos időpontról érdeklődj az irodában. Luca napi kézműves: december 10. 16.00. Silvanus sétány: Adventi kézműves – asztali dísz készítés: november 30. 15.00. Közös gyertyagyújtás: november 30, dec. 7, 14, 21-én 17.00. Mikulás ünnepség: pontos időpontról érdeklődj az irodában. Adventi kézműves – gyertyatartó készítés: december 7, 14, 21-én 15.00. Solymár utca: Adventi koszorú készítés: pontos időpontról érdeklődj az irodában. Adventi kopogtató készítés: december 2. 15.30. Mikulás ünnepség: pontos időpontról érdeklődj az irodában. Karácsonyi kézműves: december 10. 15.30. Ünnepi énekes-mondókás: december 16. 10.30. Karácsonyi agyagozás: december 17. 15.30. Közös karácsonyfa díszítés: december 20. 11.00.
Szent József Ház 1038 Budapest, Templom utca 20., www.bekasmegyer-ofalu.hu December 13. szombat 17.00 Adventi Koszorú – fellép a Kincső Néptáncegyüttes. Egész este kézművesek, vásárosok, könyvárusok és borászok kínálják portékáikat.
BUDAPEST-ÓBUDA-HEGYVIDÉKI SZENTHÁROMSÁG PLÉBÁNIA 1032 Budapest, Vörösvári út 110. Telefon: 388-6126 Adventi program: Sternsinger-játék gyerekkel a hegyvidéken.
Csillaghegyi Jézus Szíve plébánia 1039 Budapest, Lehel utca 14. Telefon: 368-3144, www.isten-ember-vilag.hu Adventi programok: lelkigyakorlat, koszorúkötés, karácsonyi ajándékkészítés a cserkészekkel, szombati mise előtti gyertyagyújtás elmélkedéssel.
Segítő Szűz Mária Lelkészség (Szalézi Templom) Budapest, Bécsi út 175. November 29. 14.00 Adventi koszorú készítése, 17.45 Adventi gyertyagyújtás 1. December 4. 17.00 Mikulás ünnepe December 6. 17.45 Adventi gyertyagyújtás 2. December 13. 17.45 Adventi gyertyagyújtás 3. December 20. 17.45 Adventi gyertyagyújtás 4. December 24. 16.00 Pásztorjáték
Óbudai Evangélikus Gyülekezet 1034 Budapest, Dévai Bíró Mátyás tér 1. T.: 368-6893 December 6. 16.00 Adventi zenés áhitat vallomásokkal az óbudai egyházi vezetők részvételével Moderátor: Jakab Béla lelkész
Csillaghegyi Református Egyházközség 1039 Budapest, Vörösmarty u. 2/b. T.: 388-3974 November 29. szombat 15.00 Adventi játszóház December 21. vasárnap 10.00 Adventi ünnepi koncert – fellép a Csillaghegyi Református Egyházközösség „Da Pacem Domine” kórusa
21
Kaszásdűlő, Pethe Ferenc tér
Békásmegyer, Csobánka tér
1033 Budapest, tel.: 247-3604, www.kulturkozpont.hu
1039 Budapest, tel.: 243-2433, www.kulturkozpont.hu
November 29. szombat 15.00 Hangszersimogató - Adventi hangolódás Bársony Bálint és zenekarának interaktív foglalkozása és mini koncertje gyerekeknek. A már megszokott zenei foglalkozás – ismerkedés a hangszerekkel, közös zenélés, együtt éneklés – ünnepi hangulatban, karácsonyi dalokkal vár mindenkit, egy örömmel és szeretettel teli játékra. A koncert után 18.00 órától közös zenélés, betlehem avatás, adventi fények, forralt bor, forró tea, kürtőskalács a téren.
Első alkalommal! Ingyenes korcsolyapálya a Csobánka téren! Nyitva: 2014. november 29. – 2015. február 1. (08.00–22.00). A pálya mellett korcsolyakölcsönző, öltöző és büfé működik. Korcsolyabérlés díja: felnőtteknek 600 Ft, gyerekeknek 400 Ft Karácsonyfa, forralt bor, forró tea
December 5. péntek 17.00 Mikulás meglepetés A 3K Mikulása várja a kicsiket a téren. December 5. péntek 19.00 Octovoice Énekegyüttes koncertje Az Octovoice Énekegyüttes előadásaiból a profizmus, a könnyedség és a jókedv árad, bemutatva, hogy elgépiesedett világunkban milyen különleges élményt képes szerezni az emberi hang. 2005ben jelent meg első CD-jük Christmas Time címmel. Műsorukban többek közt erről a lemezről is acapella adnak elő dalokat, igazi karácsonyi hangulatot varázsolva a térre.
22
December 12. péntek 18.00 Fenyőfaállítás és díszítés a környék óvodásaival, kis– és nagyiskolásaival, valamint a Jövőbarát Alapítvánnyal közösen. December 19. péntek 16.00 – 19.00 Karácsonyi kézműves alkotóház és vásár Kreatív foglalkozás kicsiknek és nagyoknak ünnepi hangulatban. Anyagköltség: 300 Ft. Karácsonyi apróságok vására. December 19. péntek 17.00 Beszélő Muzsika – Adventi népszerű dallamok Adventus Domini, az Úr eljövetelének időszaka a várakozásról és a fény születésére való lelki felkészülésről szól. A Beszélő Muzsika decemberi műsorán a karácsonyi ünnepkör hangulatához illő, a benső világunk megerősítését segítő kamarazenét hallhatunk különböző, egymásra ható kultúrkörökből, ősi szertartásokból, néphagyományokból Bartha Katalin és művésztársai előadásában. A téren kürtőskalács és forralt bor. Az adventi programokra a belépés díjtalan.
November 29. 18.00 Csillagszórós békási este – Csákvári Gyémánt Gospel Kórus ünnepi koncertje A koncert után köszöntsük együtt Advent első hétvégéjét! Mindenkit várunk szeretettel a Csobánka téren, gyújtsuk meg közösen a csillagszórókat! November 30. vasárnap 15.30 Civil Mesék - A III. kerületi civil szervezetek vezetői kedvenc meséiket olvassák fel a karácsonyfánál. Zöldebb Óbudáért Egyesület December 6. szombat 18.00 Az Animus Csengettyű Együttes koncertje Különleges zenei élmény részesei lehetnek az érdeklődők ezen az esten. Az ünnepvárás egyedi hangzású koncertműsorával a Mikulás száncsengőjének csilingelését is megidézzük. December 7. vasárnap 15.30 Civil Mesék - A III. kerületi civil szervezetek vezetői kedvenc meséiket olvassák fel a karácsonyfánál. Braunhaxler Óbudai Német Hagyományokat Ápoló Egyesület December 12. péntek 18.00 Tűz és hó – Tűzszínház December 13. szombat 18.00 Luca-napi talpalávaló a Zagyva Bandával December 14. vasárnap 15.30 Civil Mesék - A III. kerületi civil szervezetek vezetői kedvenc meséiket olvassák fel a karácsonyfánál. Rómaifürdő S.E. December 19. péntek 17.30 Jégből angyal Ice show – M. Tóth Zsolt jégszobrász Ismét elkészül sokunk örömére a jégangyal, amelyet reméljük idén is olyan szeretettel fogadnak, mint legutóbb. December 20. szombat 18.00 Magonc együttes 80 gyerek, 80 hangszer, 30 percben. Az együttes vezetője: Lányi György népzenész December 21. vasárnap 15.30 Civil Mesék - A III. kerületi civil szervezetek vezetői kedvenc meséiket olvassák fel a karácsonyfánál. Összefogás Óbudáért Egyesület Az adventi programokra a belépés díjtalan.
23
1033 Budapest, Fő tér 2., tel.: 06 30 883 1953, www.esernyos.hu November 28., december 12., 19. péntek 18.00 Élő zene az Esernyősben Különböző zenei stílusok, előadók és hangszerek segítségével szeretnénk igazi élménnyé varázsolni az ünnepi készülődést. November 28. Petruska András, a fingerstyle gitártechnika hazai képviselője December 12. Weszely Ernő harmonikaművész December 19. Stahl Barbara és Havai Gábor akusztikus duó November 29., december 6., 13., 20.szombat 18.00 Gasztroest ínyesmesterekkel Vendégeink olyan elismert hazai gasztronómusok, akik örömmel mesélnek az ételekről és elkészítésükről. Győződjünk meg róla, hogy sütni-főzni élmény! November 29. Sági Szilárd étteremtulajdonos és gasztrokibic December 6. Gianni Annoni étteremtulajdonos és gasztronómiai szakértő December 13. Szaloncukor készítés Vrábel Krisztinával, a Dolce Vita Blog gasztrobloggerével December 20. Tóthné Libor Mária, a Limara péksége gasztroblog háziasszonya November 30., december 7., 14., 21. vasárnap 17.00 Íróktól könyvekről – Elismert magyar írók mesélnek a legjobb ajándékról, a könyvről, munkásságuk által mutatják be az írott szó XXI. századi erejét. November 30. Lackfi János József Attila-díjas költő, író, műfordító December 7. Csukás István Kossuth-díjas költő, író, Óbuda díszpolgára December 14. Varró Dániel József Attila-díjas költő, műfordító December 21. Tóth Krisztina költő, író, műfordító Az adventi programokra a belépés díjtalan.
