GYŐR VÁROS ÚJ SPORTKOMPLEXUMA
M Ó D O SÍT O TT ÉPÍT ÉSI EN GED ÉLY EZÉSI T ERV D O K UM EN T ÁCI Ó AZ AT LÉT I K A ÉPÜLET RE V O N AT K O ZÓ AN I V . K ÖT ET ÉPÜLET V I LLAM O SSÁG
ÉPÍ T T ET Ő : GY Ő R PRO J EK T K F T . 9024 Győr, Orgona u. Kapcsolattartó: Simon Csaba ügyvezető
GEN ERÁL T ERV EZ Ő : T SPC K F T . 9011 Győr, Ezerjó u. 10. Felelős tervező: Kádár Mihály É/1 08-0553
ÉPÜLET V I LLAM O S SÁGI T ERV EZ Ő : K I PT ERV T MT K FT 1089 Budapest, Elnök u. 1. Tervező: Bukta Vilmosné VT 01-9756
K I PT ERV T MT K FT 2015.08.25.
Győr Sportkomplexum
Építési engedélyezési terv épületvillamossági fejezet
Msz: 15-100/1391 2015. augusztus 25.
Tarrtalomjegyzék: 1.TERVEZŐI NYILATKOZAT .................................................................................. 3 2. ALAPADATOK, TERVEZETT ÉPÜLET .............................................................. 4 3.ENERGIAIGÉNY ÉS ELLÁTÁSA ......................................................................... 4 3.1.Biztonsági és tartalék áramellátás .............................................................................. 4 3.2.UPS rendszerek............................................................................................................ 5 3.3.Főelosztók, alelosztók .................................................................................................. 5 3.4.Fővezetéki hálózat, kábelezés, tartószerkezetek.......................................................... 6 4.VILÁGÍTÁSTECHNIKA ........................................................................................ 7 4.1.Sportcsarnok, sportolási helyiségek, terek világítása ................................................. 7 4.2.Állandó tartózkodású helyiségek világítása ................................................................ 8 4.3.Folyosók, raktárak világítása ...................................................................................... 8 4.4. Biztonsági és irányfény világítás ................................................................................ 9 5.ERŐÁTVITELI RENDSZER – BELSŐ HÁLÓZATOK .......................................... 9 5.1. Dugaszolóaljzatok és egyéb rendszerek ellátása........................................................ 9 6. ÉRINTÉSVÉDELEM, VILLÁMVÉDELEM, TÚLFESZÜLTSÉGVÉDELEM ........ 10 7. TŰZJELZŐ HÁLÓZAT ...................................................................................... 10 8.HŐ- ÉS FÜSTELVEZETŐ RENDSZEREK ......................................................... 11 9. GYENGEÁRAMÚ RENDSZEREK ..................................................................... 11 9.1. Beléptető rendszer..................................................................................................... 11 9.2. Behatolás jelző és CCTV rendszer ........................................................................... 12 9.3. Informatika ............................................................................................................... 14 10. AUTOMATIKA RENDSZEREK ....................................................................... 14 11. MUNKAVÉDELMI FEJEZET ........................................................................... 14 11.1. Építési állapot ......................................................................................................... 14 11.2. Üzemi állapot .......................................................................................................... 14 11.3. Véletlen érintés elleni védelem ............................................................................... 15 12. SZABVÁNYOK RENDELETEK ....................................................................... 15 12.1 Rendeletek .......................................................................................................... 15 12.2. Szabványok ............................................................................................................. 15
Kipterv TMT Kft. 1089 Budapest, Elnök u. 1.
tel.: 06-1/459-9050
2.oldal
Győr Sportkomplexum
Építési engedélyezési terv épületvillamossági fejezet
Msz: 15-100/1391 2015. augusztus 25.
1.TERVEZŐI NYILATKOZAT Az 1993. évi XCIII. számú törvény (MvT) 19 § (2) bekezdés, 1996. XXXI. számú tőrvény 21. §. (3) bekezdése, 191/2009.(IX.15.) számú Kormány rendelet 9 § (5) bekezdése alapján kijelentem, hogy
Győr Projekt Kft. 9024 Győr Orgona utca megrendelő TSPC Kft. 9011 Győr, Ezerjó u. 10. generáltervezőmegbízásából készített GYŐR VÁROS ÚJ SPORTKOMPLEXUMA GYŐR Hrsz.: 8712/2
Módosított éppítési engedélyezési terv az atlétika épületre vonatkozóan villamos berendezéseinek műszaki leírásához (az ingatlan védettséggel nem rendelkezik)
az általános érvényű hatósági előírásoknak - ezen belül a tűzrendészeti követelményeknek, a hatályos munkavédelmi, közegészségügyi jogszabályoknak, a környezetvédelmi előírásoknak, égéstermék elvezetőkre és az energiatakarékossági vonatkozó követelményeknek, a vonatkozó magyar szabványoknak és rendeleteknek megfelelően készültek, azoktól való eltérés nem vált szükségessé. Az egyeztetéseken a szakhatóságok és szolgáltatók által előírt követelményeket a jelen tervdokumentációban tervezett megoldások kielégítik. A betervezett építésű célú termékek - a műleírásban részletezettek szerint – rendelkeznek a szükséges megfelelőségi alkalmazhatósági engedélyekkel. Az általunk tervezett rendszerek azbesztet nem tartalmaznak.
Budapest, 2015. augusztus 25.
Bukta Vilmosné Vill. tervező kam. eng. szám: VT 01 – 9756
Kipterv TMT Kft. 1089 Budapest, Elnök u. 1.
tel.: 06-1/459-9050
3.oldal
Győr Sportkomplexum
Építési engedélyezési terv épületvillamossági fejezet
Msz: 15-100/1391 2015. augusztus 25.
2. ALAPADATOK, TERVEZETT ÉPÜLET Jelen tervezési feladatunk a zöldmezős beruházásként már engedélyeztetett, több épületből álló sportkomplexum atlétikai épületének módosított építési engedélyezési terveinek elkészítése. Az épület két szintes, az alsó szinten futó folyosóval, mosdókkal öltözőkkel. Az I. em.-en öltözők, versenyiroda, irodák tervezettek. Az épület egy tűzszakasz. Az épület mértékadó kockázati osztálya: "AK" Alacsony kockázati osztályú. Az épületben nem tervezett "A" vagy "B" tűzveszélyességi osztályú anyagok tárolása, ill. forgalmazása. 3.ENERGIAIGÉNY ÉS ELLÁTÁSA Az épület villamosenergia-igényét, az általános installációs felszereltség és a gépészeti- és technológiai adatszolgáltatás alapján határoztuk meg. A Sportkomplexum teljesítményének megfelelő villamos energiát, az előzetes tájékoztatás szerint az EON 0,4 kV-on biztosítani tudja. Az atlétika épületből terveztük ellátni a külső atlétikai pálya, a gyakorló pálya és az épület, valamint a pályák körüli utak világítását, valamint egyéb technológiai igényeket is. Az építmény várható maximális egyidejű villamos teljesítmény igénye: Atlétikai centrum + külső pályák: 906 kW Névleges feszültség: 3x400/230V, 50Hz Érintésvédelem módja: TN-S Az energia igény meghatározásánál, úgy számoltunk, hogy a légtechnikai berendezéseket tűzjelző központ jelére tűzvédelmi szempontból automatikusan lekapcsoljuk. Az épületben egy főelosztó helyiséget tervezünk. A főelosztóból sugaras rendszerben tervezzük ellátni a gépészeti, technológiai és az installációs alelosztókat. A főelosztóba egy távvezérelve kikapcsolható tűzvédelmi főkapcsolót tervezünk. A tűzvédelmi főkapcsoló helyét a tűzoltósággal egyeztettük. Az atlétikai épületben a fsz. előcsarnokban kap helyet a tűz- és a füsttabló. 3.1.Biztonsági és tartalék áramellátás A jogszabály (OTSZ) nem ír elő kettős betáplálást az épületkomplexumra.
Kipterv TMT Kft. 1089 Budapest, Elnök u. 1.
tel.: 06-1/459-9050
4.oldal
Győr Sportkomplexum
Építési engedélyezési terv épületvillamossági fejezet
Msz: 15-100/1391 2015. augusztus 25.
A tűzvédelmileg kiemelt fogyasztókat (füstelszívás, tüzivíz nyomásfokozó, biztonsági- és irányfény világítás) az épületek tűzvédelmi főkapcsolója előtti pontról, külön tűzvédelmi főkapcsoló utáni elosztóról kell ellátni. A kiemelt fogyasztók tűzvédelmi főkapcsolója a normál főkapcsoló mellett, külön felirattal azonosítva található. A normál tűzvédelmi főkapcsoló előtti pontra csatlakoztatva, külön tűzvédelmi főkapcsoló utáni pontról kell ellátni a külső utak, parkolók világítási áramköreit. Az atlétikai épület főkapcsolója előtti pontról, külön tűzvédelmi főkapcsolóról terveztük ellátni az atlétikai- és futópálya körüli utakat, ez a tűzvédelmi főkapcsoló az atlétikai épület tűztablóján található. Az épülethez egy mobil - bérelt- lelátó csatlakozik bizonyos rendezvények esetén. A mobil lelátó számára csatlakozási lehetőséget kell biztosítani biztonsági világítás számára. Kiemelt sportrendezvények esetére (nemzetközi rendezvény TV-s közvetítés), a főelosztóban kialakítunk egy külső, mobil diesel aggregátor csatlakozási lehetőséget is. Az aggregátor a rendezvény idejére az építmény teljes villamos teljesítményét kell, hogy fedezze. Az átkapcsolás a hálózati- és diesel betáplálás között reteszelt kézi üzemű. 3.2.UPS rendszerek Központi UPS hálózat kiépítését nem tervezzük. Az egyes rendszerek (pl. IT-, biztonságtechnikai-, beléptető-, közvetítéstechnikai-, sporttechnológiaiberendezések) központjai saját autonom UPS eszközeiket használják. 3.3.Főelosztók, alelosztók A főelosztó és alelosztó berendezések gyártása az MSZ EN 61439-1:2010 és 2:2012 szabványok előírásai szerint ellenőrzött módon történjen. A berendezések azonos gyártótó készülékeit tartalmazzák. A berendezések feleljenek meg az MSZ EN 60947 előírásainak. A berendezések kiválasztásánál figyelembe vesszük a számítások alapján, fellépő zárlati áramokat, a szükséges kioldási jelleggörbéket, szelektivitási igényeket. Az áramkörök kialakításánál az MSZ HD 60364 előírásait teljes mértékben betartjuk. Valamennyi beépített készüléket tervjelekkel azonosítunk. A működtető- jelző elemeket feliratokkal látjuk el. Valamennyi elosztóba tervtartókat tervezünk, ahova megvalósulási tervek lesznek elhelyezve. A főelosztóban a betáplálási pontokon, valamint minden elosztó leágazásába egy-egy BUS kommunikációra képes mérőműszert telepítünk. A mérési adatokat a BMS központ fogja feldolgozni, menedzselni. Valamennyi elosztón a fázisok jelenlétét LED-es lámpákkal jelezzük. A főelosztó mellett helyezzük el az az automatikus fázisjavító berendezést. A kapcsolószekrényekben a főáramköri, és a vezérlőáramköri vezetékeket különböző színnel kell szerelni.
Kipterv TMT Kft. 1089 Budapest, Elnök u. 1.
tel.: 06-1/459-9050
5.oldal
Győr Sportkomplexum
Építési engedélyezési terv épületvillamossági fejezet
Msz: 15-100/1391 2015. augusztus 25.
A kapcsolószekrényben a vezetékek anyaga sodrott vörösréz, a keresztmetszeteket feszültségesésre és melegedésre kell meghatározni. A vezérlőköri vezetékek minimum 1 mm² legyenek. Az elosztókban, kapcsolószekrényben minden készüléket a tervben feltüntetett jellel, számmal el kell látni.A felirat anyaga tartós legyen. Az elosztókba, kapcsolószekrénybe bevezetett kábeleket kábeljelölővel kell ellátni. Az előlapra tervezett készülékeket csoportosan rendezni kell és a terven szereplő fogalmakkal kell feliratozni. A szekrényeken szerepelni kell az alábbi feliratoknak: - A szekrény azonosító tervjele, - megnevezése - Figyelmeztető tábla, amelyen fel van tüntetve a szekrényben lévő legnagyobb feszültségszint. A főelosztóban elhelyezett tűzvédelmi főkapcsolók a helyszínről valamint a Tűzoltóval egyeztetett helyen elhelyezett tűztablóról is működtethetők kell, hogy legyenek. ▫ ▫
▫ ▫
▫
▫ ▫
A 0,4 kV–os főelosztó berendezésnek tartalmazni kell az épület tűzvédelmi főkapcsolóit, a leágazások zárlat – és túláramvédelmét. A főelosztó berendezések sorolható mezőkből álló, moduláris, maszkos kivitelű. A berendezés rézsínezéssel készül, a zárlati szilárdságnak megfelelő kialakítással. Betápláló mezők műszerezése: BUS-os kommunikációra képes univerzális mérőműszer Betáplálások védelme: Kétlépcsős túláram védelem korlátoltan függő túlterhelés védelem és korlátoltan függő zárlatvédelmi taggal. Leágazások védelme: Szelektív kétlépcsős túláramvédelem. 100 A felett megszakító. 100 A és kisebb: kisautomatával. Betáplálások és csoport kapcsolók működtetése: Tűzvédelmi kioldás munkaáramú kioldóval. Leágazások működtetése helyi kézi (mechanikus) működtetés.
Feszültségmentesítés Az épületek feszültségmentesítése a főkapcsolóinak lekapcsolásával történik.
főelosztó
berendezés
tűzvédelmi
3.4.Fővezetéki hálózat, kábelezés, tartószerkezetek A fővezetéki hálózatot sugaras rendszerűre tervezzük. Az alkalmazott kábelek rézerűek. A villamos berendezések szerelése részint álmennyezet felett, kábeltálcán szerelt, rézerű energiaátviteli és rézerű kiskábellel, részint a szerelt és az épített válaszfalba süllyesztetten elhelyezett védőcsőbe húzott, szigetelt, rézerű vezetékezéssel történik.
Kipterv TMT Kft. 1089 Budapest, Elnök u. 1.
tel.: 06-1/459-9050
6.oldal
Győr Sportkomplexum
Építési engedélyezési terv épületvillamossági fejezet
Msz: 15-100/1391 2015. augusztus 25.
A tápkábelek méretezésénél figyelembe kell venni, hogy a főelosztóktól az alelosztókig a feszültségesés mértéke világítási kábeleknél az 1,5 %-ot, erőátviteli kábeleknél a 2 %-ot nem haladhatja meg. Minden kábelt tervjelekkel azonosítva kell szerelni. A tervjeleket legalább a kábel mindkét végén fel kell tüntetni. Valamennyi terepi kötődoboz maradandó felirattal azonosított legyen (tápláló elosztó tervjele, leágazás száma, doboz tervjele). A fővezetéki hálózatról „Fővezetéki terv”-et készítünk, ahol feltüntetjük a kábel hosszát, a számított feszültségesést és a zárlati áramot. A kiemelt fogyasztók (füstelszívás elemei) tűzálló kábeleit funkciómegtartó kábeltartó szerkezetre rögzítjük. A tűzálló kábelekről „Tűzvédelmi Megfelelőségi Tanúsítványt” kell adnia a kivitelezőnek. A tűzálló kábelrendszereket jelölni kell. A jelölés tartalma: - A kivitelező (cég) neve - A kivitelezés dátuma - A kábelrendszer tűzállósági határértéke Megfelelőségi -Akábelrendszer megnevezése a Tűzvédelmi Tanúsítványnak megfelelően. Tűzálló kábelrendszerek hordozó- és tartószerkezeteit olyan épületszerkezethez kell rögzíteni, amelyek tűzállósági határértéke legalább megegyezik a tűzálló kábelrendszerre megkövetelt tűzállósági határértékkel. A szerelésnél az erősáramú és a gyengeáramú vezetékezést elválasztva kell készíteni. A kapcsolószekrényen kívüli energiaátviteli kábelek minimális keresztmetszete 1,5 mm². A kapcsolószekrényen kívüli vezérlő kábelek minimális keresztmetszete 1 mm². A tűzvédelmi szellőzések működéséhez szükséges motor kábeleket 90 perces tűzállósági fokozattal kell kiválasztani. 4.VILÁGÍTÁSTECHNIKA 4.1.Sportcsarnok, sportolási helyiségek, terek világítása A fényforrások választásánál törekedni kell a színhűségre, további szempontok a hatékonyság, a hosszabb élettartam, megfelelő színhőmérséklet. A küzdőtér (pálya) megvilágításának méretezése minimálisan az MSZ EN 12193:2008 alapján történhet. A tervezett világítástechnikai rendszert fénytechnikailag modellezni kell, a számítási eredményeket mellékelni kell a kivitelei tervekhez. A küzdőterek világítási rendszerét úgy kell kialakítani, hogy a megvilágítás szintje mindig az adott tevékenységhez igazodjon. Ennek megfelelően különböző szintű megvilágítás állítható be.
Kipterv TMT Kft. 1089 Budapest, Elnök u. 1.
tel.: 06-1/459-9050
7.oldal
Győr Sportkomplexum
Építési engedélyezési terv épületvillamossági fejezet
Msz: 15-100/1391 2015. augusztus 25.
Megvilágítási szintek: Külső atlétikai pálya: III. Edzés: II. Regionális verseny: I. Verseny:
100 Lux középegyenletesség: 0,5 (futásnál lehet 50 lux) 200 lux középegyenletesség: 0,5 500 lux középegyenletesség: 0,7
4.2.Állandó tartózkodású helyiségek világítása A különböző világítási rendszerekhez tartozó lámpatestek kiválasztásánál a funkciót, az energiatakarékosságot és természetesen az esztétikai szempontokat is figyelembe kell venni. A világítás méretezésekor az MSZ EN 12464-1:2012 szabvány előírásait kell figyelembe venni. A közönségforgalmú helyiségekben és terekben az esztétikai igényeknek is megfelelő energiatakarékos fénycsöves, vagy LED fényforrású lámpatesteket tervezünk. Az épület közös használatú helyiségeinek (WC-k, közlekedők, öltözők, stb.) világítására szintén energiatakarékos lámpatesteket alkalmazunk. A folyosókon álmennyezetbe süllyesztett vagy mennyezetre szerelhető lámpatestekkel biztosítjuk az előírt szintű világítást. Irodákban fénycsöves lámpatesteket tervezünk elektronikus előtéttel, háromsávos T5-ös fénycsővel. Helyi világítást falikarokkal és asztali lámpákkal kell megvalósítani (egyes esetekben LED fényforrásokkal). A villamos kezelő- és vezérlőterekben, a gépészeti helyiségekben és terekben a helyiség jellegéhez igazodó IP54 védettségű fénycsöves lámpatestekkel biztosítjuk az előírt megvilágítást. Az öltözőkben, mosdókban, folyosókon, közlekedőkben a világítást fényérzékelővel ellátott, állítható idejű (kikapcsolás késleltetés) mozgásérzékelők, ill. jelenlét érzékelők kapcsolják, központi engedélyezhetőséggel. Megvilágítási szintek: Iroda, előadók: Orvosi szoba: Vezérlő: Büfé: Szociális helyiségek (WC, mosdó): Közönségforgalmi terület, előtér, ruhatárak: Gépházak, raktárak: Villamos elosztó: Folyosók, lépcsőházak: Szabadtér (pihenőtér): Szabadtér (közlekedő utak): Szabadtér (parkolók):
500 lx 500 lx 300 lx 200 lx 200 lx 200 lx 200 lx 200 lx 100 lx 50 lx 20 lx 10 lx
4.3.Folyosók, raktárak világítása
Kipterv TMT Kft. 1089 Budapest, Elnök u. 1.
tel.: 06-1/459-9050
8.oldal
Győr Sportkomplexum
Építési engedélyezési terv épületvillamossági fejezet
Msz: 15-100/1391 2015. augusztus 25.
Ezen helyiségek világítására fénycsöves lámpatesteket tervezünk. Világítás kapcsolás mozgásérzékelővel, de központi engedélyezéssel. 4.4. Biztonsági és irányfény világítás Az épületben a 54/2014. (XII.5.) BM rendelettel kiadott Országos Tűzvédelmi Szabályzat (OTSZ), illetve az MSZ EN 1838 szabvány szerint kialakított biztonsági- és irányfény világítást kell készíteni. Az épületben biztonsági világítás kerül kiépítésre, mely az üzemi világítás kimaradása esetén a kijárati utak megvilágításával az épület veszélytelen elhagyását teszi lehetővé. Az irányfény lámpatesteket úgy kell elhelyezni, hogy biztosítsák az épület biztonságos elhagyását. Az irányfény és biztonsági lámpatestek saját akkumulátorral és inverterrel, címzőmodullal fognak rendelkezni, felügyeletüket egy vészvilágítási központ látja el. Biztonsági világítás kiemelten szükséges alkalmazási helyei: ▫ minden vészhelyzetben használandó kijárati ajtó; ▫ a lépcső és környezete; ▫ bármilyen egyéb szintváltozás és környezete; ▫ kötelezően előírt vészkijáratok és biztonsági jelzések; ▫ minden irányváltozás; ▫ az utolsó kijárat külső oldala és annak környezete; ▫ minden tűzoltó készülék, tűzcsap és tűzjelző környezete; ▫ kiürítési útvonalakon, ▫ a tűzjelző központ helyiségében és annak megközelítési útvonalán. A közösségi területeken, füstmentes lépcsőházakban a biztonsági világítási lámpák a normál világítás részét képezik, azokkal együtt kapcsolódnak. Feszültség kimaradás esetén a biztonsági világítás lámpái egyéb vezérlésétől függetlenül működésbe lépnek. 5.ERŐÁTVITELI RENDSZER – BELSŐ HÁLÓZATOK 5.1. Dugaszolóaljzatok és egyéb rendszerek ellátása A tervezett szerelvények igazodnak a helyiségek jellegéhez, besorolásához (IP védettség). A beépített szerelvények vandálbiztos kivitelűek, azonos védettség esetén egy családból valók. A dugaszolóaljzatok fedővédelmére áramvédő kapcsolókat kell alkalmazni. A közösségi terekben a takarítási célból telepített dugaszolóaljzat áramköröket az épületfelügyeletről tervezzük kapcsolni. A gépészeti terekben dugaszolóaljzat táblákat kell telepíteni. A földszinten rendezvény csatlakozások számára csatlakozó táblákat tervezünk. Az egyes elosztókból, állandó üzemű (kiemeltről táplált) hálózatról látjuk el a hűtő, fax dugaszolóaljzatokat, amelyek a távozási főkapcsoló kikapcsolása után is feszültség alatt maradnak. Kipterv TMT Kft. 1089 Budapest, Elnök u. 1.
tel.: 06-1/459-9050
9.oldal
Győr Sportkomplexum
Építési engedélyezési terv épületvillamossági fejezet
Msz: 15-100/1391 2015. augusztus 25.
6. ÉRINTÉSVÉDELEM, VILLÁMVÉDELEM, TÚLFESZÜLTSÉGVÉDELEM A létesítménybe tervezett érintésvédelmi mód: Nullázás (TN rendszer, fedővédelem: ÁVK) illetve törpefeszültség az MSZ HD 60364-4-41 szabvány előírásai szerint. A villamos hálózat kialakításánál az MSZ HD 60364 7-702:2011 szabvány előírásait is figyelembe kell venni. Valamennyi dugaszolóaljzat fedővédelmére ÁVK-t tervezünk. A főelosztónál EPH csomópontot kell kiépíteni, amelybe be kell kötni: - az épület betonalap földelő rendszerét, - a legközelebbi villámvédelmi levezetőt, - az épület vasbeton szerkezetét, - a fém csővezetékeket (víz, gáz, lefolyók, hűtés, fűtés, szellőzés,stb.) - az épület egyéb nagykiterjedésű fémszerkezeteit (pl. liftek). - a betápláló kábelek PEN vezetőjét, páncélzatát, egyéb kábelek Külön EPH vezetéket tervezünk kiépíteni a zuhanytálak bekötésére. A szerelésnél fokozottan ügyelni kell az MSZ HD 60364 szabvány előírásainak betartására. a jelzőkábelek páncélzatát, a kábel mellett fektetett köracélt egyesíteni kell. Az érintésvédelem hatásosságáról méréssel kell meggyőződni, a mérés eredményét jegyzőkönyvben kell rögzíteni. Érvényes és hibamentes jegyzőkönyv nélkül az új létesítmény nem üzemeltethető. A villámvédelem a hatályos OTSZ alapján az MSZ EN 62305:2011, 2012 szabvány előírásai alapján fog létesülni. A kiviteli tervezés során kockázatelemzést kell készíteni és annak eredményei alapján kell a villámvédelmi hálózatot kialakítani. A külső villámvédelmen kívül belső villámvédelem kiépítése is szükséges. A létesítményben koordinált túlfeszültségvédelemet kell létesíteni. A túlfeszültségvédelem 1-2-3 típusú védelmi eszközök beépítésével valósul meg. A „3” típusú védelmi készüléket csak a kiemelten nagy értékű berendezésekhez (pl. eredményjelzők, monitorok, megjelenítők) alkalmazandók. Az épületből kilépő erős- és gyengeáramú hálózatoknál a zónahatáron való átlépéskor a koordinált túlfeszültségvédelem megfelelő fokozatát kell kiépíteni (strukturált hálózat, CCTV). 7. TŰZJELZŐ HÁLÓZAT Az épületben az 54/2014. (XII.5.) BM rendelet (Országos Tűzvédelmi Szabályzat) előírásainak megfelelő, beépített automatikus tűzjelző berendezés kerül telepítésre. A vizesblokkok kivételével minden helyiségben, valamint a kiürítési útvonalakon intelligens tűzjelző érzékelők és kézi jelzésadók kerülnek telepítésre. Pontszerű optikai füst és kombinált (optikai füst, hőmérséklet és Kipterv TMT Kft. 1089 Budapest, Elnök u. 1.
tel.: 06-1/459-9050
10.oldal
Győr Sportkomplexum
Építési engedélyezési terv épületvillamossági fejezet
Msz: 15-100/1391 2015. augusztus 25.
hőmérséklet-változás) érzékelők kerülnek telepítésre az épület normál helyiségeiben az adott helyiség jellegének megfelelően. A Futófolyosó terület védelmét vonali füstérzékelők látják el. A kiürítési útvonalakon és a kijáratok közelében kézi jelzésadók elhelyezését tervezzük. A tűzjelző rendszerhez kapcsolódó sziréna hálózat az építmény teljes területén kerül kiépítésre és riasztás esetén biztosítja az épület adott területein a megfelelő hallhatóságot. Riasztás esetén a tűzjelző berendezés vezérlő jelet biztosít az épület egyéb rendszerei (gépészeti rendszerek, hő és füstelvezető rendszer, elektromos rendszer, lift, épülethangosítás) számára, valamint az OTSZ előírásainak megfelelő berendezés segítségével tűzszakasz szelektív, automatikus átjelzést küld a helyi tűzoltóságra. A vezérlések vagy a központ dedikált kimeneteiről, vagy egy önálló hurokra telepített (vezérlő hurok) kihelyezett vezérlő modulok segítségével történnek meg. A tűzjelző központ programozható berendezés, mely automatikusan, vagy kezelői beavatkozási lehetőség biztosításával szolgáltatja az épület különböző üzemmódjaiban a hatékony és korai tűzjelzést. A tűzjelző központra kapcsolódó érzékelők és kézi jelzésadók kábelezése normál kivitelű kábellel, visszatérő hurok kialakításban történik. A hangjelzők kábelezése a központ, vagy a kihelyezett szirénavezérlő modulok felügyelt kimenetéről indított 30 perces tűzállóságú kábellel történik. A vezérlések kábelezése szintén a központtól, vagy a kihelyezett vezérlő modulokról induló 30 perces tűzállóságú kábellel történik. A teljes vezérlő hurok kábelezése 30 perces tűzállóságú kábellel történik. A tűzjelző központ és a földszinti recepciós pult távkezelője közötti kábelezés szintén 30 perces tűzállóságú kábellel történik A tűzálló kábelezés falba süllyesztetten, vagy funkció megtartó kábeltartó szerkezeten halad. A tűzjelző rendszer tápellátása akkumulátoros tápegységről történik, mely hálózati feszültség-kimaradás esetén is biztosít 24 óra normál plusz 0,5 órás teljes riasztási ciklus üzemidőt. 8.HŐ- ÉS FÜSTELVEZETŐ RENDSZEREK A létesítmény hő- és füstelvezetését gravitációsan terveztük megvalósítani. A füstelszívást és a frisslevegő pótlást nyílászárók nyitása biztosítja. A rendszerek ellátására külön elosztókat tervezünk. Az elosztók a kiemelt főelosztóról kapnak megtáplálást. Az elszívó- és légpótló rendszerek a tűzjelző jelzésére automatikusan indulnak, és nyitnak, ill. zárnak a füstcsappantyúk és tűzcsappantyúk. A csappantyúk mindkét véghelyzetét jelezzük. A tűzoltó által jóváhagyott helyre telepített „füsttablóról” lehetőség lesz az egyes rendszerek kézi indítására is. 9. GYENGEÁRAMÚ RENDSZEREK 9.1. Beléptető rendszer A komplexum területén közelítő (proximity) kártyás beléptető rendszer kerül telepítésre, mely mozgások regisztrációs lehetőségét, valamint azok térbeni
Kipterv TMT Kft. 1089 Budapest, Elnök u. 1.
tel.: 06-1/459-9050
11.oldal
Győr Sportkomplexum
Építési engedélyezési terv épületvillamossági fejezet
Msz: 15-100/1391 2015. augusztus 25.
és időbeni korlátozását, szabályozását biztosítja a kártya tulajdonosok számára. A kártyás beléptető rendszer elsősorban az üzemeltetői és a sportolói belépési pontokon kerül kiépítésre. A beléptetési pontok az egyes területek bejárati ajtóinál kerül kialakításra. Kártyahasználat a belépéshez szükséges, az ajtók ki irányban kilinccsel szabadon nyithatók. A sportolói beléptető kártyák alkalmasak az öltözőszekrények proximity zárjainak használatára. Az épületek üzemi területein csak az üzemeltetés által használt beléptetési pontok kerülnek kiépítésre. Ilyenek pl. a szerver, az épületfelügyeleti, a gépészeti helyiségek, az iroda folyosók. Nagyobb rendezvények alkalmával mobil telepítésű, kapus vagy forgóvillás bérelt jegyellenőrző rendszerrel történik az egyes lelátókra a szurkolói beléptetés. A szurkolók által vásárolt jegyek egy-egy rendezvénysorozat alkalmával érvényesek lehetnek többszöri belépésre, esetleg több lelátóra is (bérlet). A beléptető rendszer átjáró vezérlői egységes adatkommunikációs hálózaton csatlakoznak a Multifunkciós épület 2. emeleti szerver helyiségében telepítendő beléptető szerverre. A beléptető szerver a Sportkomplexum számítógép hálózatára is csatlakozik. (Ezáltal az egyes épületek külön-külön és együttesen is alkalmasak a belépések kezelésére.) A szerverhez a számítógép hálózaton csatlakoznak a kártyakiadó, a konfiguráló kliensek, valamint a pénztárak jegy- és bérletértékesítő munkaállomásai. Az átjárók, a szerver és a pénztárak munkaállomásai szünetmentes tápellátásúak minimum 1 órás áthidalási idővel. 9.2. Behatolás jelző és CCTV rendszer Győr város új Sportkomplexum épületei (köztük az atlétikai épület) vagyonvédelmének biztosítására a Magyar Biztosítók Szövetsége ajánlásának, valamint az MSZ EN 5013x-x szabvány sorozatban foglaltaknak megfelelő elektronikus behatolás jelző rendszer telepítését tervezzük. A rendszer kiépítése az épület földszinti területein a teljes körű elektronikai védelemi szintnek megfelelően tartalmazza az összes helyiségben a passzív infra mozgásérzékelőket, a bejárati ajtókon és a földszinti egyéb nyílászárókon (ablakok, menekülő ajtók) a mágneses nyitásérzékelőket, a földszinti üvegfelületek védelmét ellátó akusztikus üvegtörés érzékelőket, valamint a pénztárban telepítendő támadásjelzőt. A térvédelmet és az üvegfelületek védelmét az adott helyiségben telepítendő, a helyiség és a védendő üvegfelület méretének megfelelő darabszámú passzív infra és akusztikus üvegtörés-hang érzékelővel tervezzük megvalósítani. Azokban a helyiségekben, ahol nincs védendő üvegfelület csak passzív infra mozgásérzékelők kerülnek telepítésre. A mágneses nyitásérzékelők rejtett szerelésűek. Többszárnyú nyílászáró esetén minden szárnyban szükséges az érzékelő beépítése. A nyitásérzékelők helyének kialakítása a nyílászáró gyártásakor történik. Az épületek emeleti részein csapdaszerű védelem kerül kialakításra, mely biztosítja az összes, nagy értékű eszköz és berendezés tárolására és üzemeltetésére szolgáló helyiség, valamint a közlekedési útvonalak térvédelmét passzív infra mozgásérzékelők alkalmazásával. A behatolás jelző központ a Multi funkciós épület 2. emeletén lévő épületfelügyeleti helyiségben (M206) kerül telepítésre. A behatolás jelző Kipterv TMT Kft. 1089 Budapest, Elnök u. 1.
tel.: 06-1/459-9050
12.oldal
Győr Sportkomplexum
Építési engedélyezési terv épületvillamossági fejezet
Msz: 15-100/1391 2015. augusztus 25.
rendszerérzékelő hálózata kihelyezett buszos bemeneti bővítőkön keresztül csatlakozik a központra. A behatolás jelző központ programozható, az érzékelőket az épületek funkcióinak megfelelő csoportosításban (partíció) képes kezelni, így biztosítható, hogy az épület nem használt területein, a védelem bekapcsolt állapotban maradhat. A menekülő ajtók védelmét ellátó ajtók nyitásérzékelői, valamint a pénztárak támadásjelzői 24 órás üzeműek, felhasználói kóddal nem kapcsolhatók ki, csak a jelzésük nyugtázható. A behatolás jelző rendszerriasztáskor jelzést ad a belsőtéri hangjelzőin, a külsőtéri hang és fényjelzőin, valamint GSM hálózaton keresztül érzékelő szintű, automatikus átjelzést biztosít a távfelügyeleti szolgáltató számára. Támadásjelzés esetén a helyi hangjelzők nem szólalnak meg, csak a távfelügyeleti szolgáltató értesítése történik meg. A behatolás jelző rendszer kezelése az egyes területek bejáratainál elhelyezett LCD kijelzős helyi kezelők használatával, valamint a központi épületfelügyeleten elhelyezett kezelővel a megfelelő kód beírásával lehetséges. A kezelők alkalmasak a behatolás jelző rendszer működése közben keletkezett események (élesítés, hatástalanítás, riasztás, hiba) kijelzésére is a megfelelő jogosultságot biztosító kód beadása után. A behatolás jelző rendszer minden eleme (központ, bővítők, érzékelők, hangjelzők) és kábelezése szabotázsvédetten kerül kiépítésre. A behatolás jelző rendszer tápellátása akkumulátoros, a központ által felügyelt központi és kihelyezett tápegységekről történik, melyek hálózati feszültség-kimaradás esetén is biztosítanak 72 órás üzemidőt. A Komplexum területén telepítendő biztonságtechnikai rendszerek hatékonyságának fokozására, a külső és a belső terület általános biztonsági célú megfigyelésének biztosítására, valamint önálló jelzések generálására IP alapú kamerás megfigyelőrendszer telepítését tervezzük. Az épületek külső környezetének és belső tereinek megfigyelését végző kamerák beépített intelligenciával rendelkező eszközök, melyek a képtartalom analizálása alapján az előre beállított programozásnak megfelelően az élő kép mellett figyelmeztető és riasztási jelzéseket is képesek adni a biztonsági szolgálat számára. A külső területeken és az üzemi területeken normál kivitelű fix és PTZ dome kamerák, a közönségforgalmi területeken diszkrét dome kamerák telepítését tervezzük. Beltéri PTZ dome kamerák kerülnek telepítésre a csarnokokban és a Futófolyosón. A kamerás megfigyelő rendszer központja a Multifunkciós épület 2. emeletén lévő szerver helyiségben kerül telepítésre. Itt kerül sor a kameraképek rögzítésére. A központ a beérkező kameraképeket Raid5 adatbiztonságú merevlemezes háttértárolón rögzíti. Az élő és a rögzített kameraképek megjelenítésére és a rögzített kameraképek esetleges kimásolására a szomszédos épületfelügyeleti helyiségben telepítendő munkaállomáson van lehetőség a megfelelő jogosultság alapján. Itt van lehetőség idő és egyéb feltételek szerint történő keresésre, a rögzített kameraképeken az utólagos video analitikai vizsgálatok elvégzésére. A kamerák PoE táplálásúak. A kamerák. az aktív eszközök, a központ és a kliens állomások szünetmentes tápellátással rendelkeznek minimum 30 perces áthidalási idővel.
Kipterv TMT Kft. 1089 Budapest, Elnök u. 1.
tel.: 06-1/459-9050
13.oldal
Győr Sportkomplexum
Építési engedélyezési terv épületvillamossági fejezet
Msz: 15-100/1391 2015. augusztus 25.
9.3. Informatika A komplexum informatikai rendszerének központja azMU207 Szerver helyiségben található. A rendszerközpont üvegszálas hálózaton keresztül kapcsolódik a komplexum főbb épületeiben lévő, informatikai rackekbe telepített rendszereszközökhöz. Atlétikai pálya és a gyakorló pálya mentén, zárt, védett fémházban helyezzük el a rendszerközpont elemeit. Az így kialakított informatikai központokból látjuk el a telekommunikációs, a WiFi, a sporttechnológiai és a biztonságtechnikai eszközök hálózatba kapcsolását. 10. AUTOMATIKA RENDSZEREK A létesítmény épületgépészeti villamos berendezéseit az adott rendszer elosztójával egybeépített saját vezérlő szekrényével lehet működtetni a helyszínről, azonban a rendszerek legfontosabb működési jellemzőit és vezérlő parancsait az épületfelügyeleti rendszer munkaállomásáról is elérhetővé kell tenni különböző hozzáférési szintek biztosításával. A rendszerek helyi vezérlését DDC-kbiztosítsák. A DDC kézi és automatikus üzemmódban lehetőséget biztosít az egyes technológiai gépek időben eltolt indítására, különböző indítási és időzítési reteszfeltételek megvalósítására a technológia és a munkavédelem igényeinek megfelelően. Az épületfelügyeleti rendszernek(BMS) kell gyűjteni a létesítmény berendezéseinek üzemállapotát. Tájékoztatást kell adni az esetleges hibákról, riasztásokról, üzemállapotokról. Vezérelni kell az egyes területek világítási áramköreit (futófolyosó, előcsarnok, külső világítás stb.) és engedélyezni a helyi kapcsolású területek világításának működtetését. BUS vonalon gyűjtenie kell a villamos és hőtechnikai mérések eredményét. Alkalmasnak kell lennie a komplexum energiafelügyeletére. 11. MUNKAVÉDELMI FEJEZET 11.1. Építési állapot A berendezés létesítése során olyan eljárást, munkaszervezést és technológiát kell alkalmazni, ami a kivitelezést végző dolgozók testi épségét nem veszélyezteti. E célból szem előtt kell tartani - a kivitelező vállalat vezetője által hatályba léptetett munkavédelmi szabályzatot, valamint minden olyan rendeletet illetve szabványt, amely a tervezett berendezések létesítésénél mértékadó, illetve érvényes a kivitelezés időpontjában. A villamos berendezések létesítésekor a feszültség alatti munkavégzés elkerülhető, így nem megengedett. 11.2. Üzemi állapot
Kipterv TMT Kft. 1089 Budapest, Elnök u. 1.
tel.: 06-1/459-9050
14.oldal
Győr Sportkomplexum
Építési engedélyezési terv épületvillamossági fejezet
Msz: 15-100/1391 2015. augusztus 25.
Üzemviteli tevékenységgel a vonatkozó ágazati előírásoknak megfelelő képesítéssel rendelkező dolgozót kell megbízni. 11.3. Véletlen érintés elleni védelem A berendezések üzemszerűen feszültség alatt álló minden elemét burkolattal kell ellátni úgy, hogy ahhoz üzemszerű kezelés vagy a berendezések közelében tartózkodás során sem szándékosan, sem véletlenül, akár kézzel, akár segédeszközzel hozzányúlni ne lehessen. 12. SZABVÁNYOK RENDELETEK Betartandó fontosabb szabványok és rendeletek: Az e pontban szereplő szabványok csak a fontosabbakat tartalmazzák, de a kivitelezés során minden vonatkozó MSZ szabvány előírásai betartandók. A szabványok és a rendeletek felsorolásánál az eredeti közzétett hivatkozás szerepel. Értelemszerűen ezek kiegészítései és módosításai is betartandók. 12.1
Rendeletek − −
−
− − − − −
54/2014. (XII.5.) BM rendelettel kiadott Országos Tűzvédelmi Szabályzat, A munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. számú törvény (MvT), illetve az 5/1993. (XII. 26.) MÜM rendelet, a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról, A tűz elleni védekezésről, műszaki mentésről és a tűzoltóságról szóló, 2006. évi XCIV. törvénnyel módosított, 1996. évi XXXI. számú törvény (TevT), A munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről szóló 3/2002. (II. 8.) SZCSM-EüM együttes rendelete, 25/2000 (IX. 30:) EüM – SzCsM rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 191/2009. (IX. 15.) Korm. Rendelet az építőipari kivitelezési tevékenységről, 1997. évi LXXVIII. Törvény, az épített környezet alakításáról és védelméről, 253/1997. (XII. 20.) Kormányrendelet az országos településrendezési és építési követelmények (OTÉK).
− 12.2. Szabványok − − − −
MSZ 453 - Figyelmeztető táblák és feliratok MSZ 1585 – Erősáramú üzemi szabályzat. Általános előírások és az épületvillamossági berendezések üzemi szabályzata MSZ 2364 - Legfeljebb 1000V névleges feszültségű erősáramú villamos berendezések létesítése. MSZ HD 60364 – 4-41 – Biztonság, Áramütés elleni védelem
Kipterv TMT Kft. 1089 Budapest, Elnök u. 1.
tel.: 06-1/459-9050
15.oldal
Győr Sportkomplexum
−
− − − − − −
− − − −
− − − − − − −
Építési engedélyezési terv épületvillamossági fejezet
Msz: 15-100/1391 2015. augusztus 25.
MSZ HD 60364 – 5-54 – A villamos szerkezetek kiválasztása és szerelése, Földelőberendezések, védővezetők és védő egyenpotenciálra hozó vezetők MSZ HD 60364 – 5-559 – Lámpatestek és világítási berendezések MSZ HD 60364 – 6 – Ellenőrzés MSZ HD 60364 – 7-701 – Különleges berendezésekre vonatkozó követelmények. Helyiségek fürdőkáddal vagy zuhannyal MSZ HD 60364 – 7-704 – Építési és bontási területek berendezései MSZ HD 60364 – 7-715 – Törpefeszültségű világítási berendezések MSZ 4851 – 1 - Érintésvédelmi vizsgálat módszerek. Általános szabályok és a védővezető állapotának vizsgálata, a fajlagos talajellenállás mérése MSZ 4851 – 2 - Érintésvédelmi vizsgálati módszerek. A földelési ellenállás és a fajlagos talajellenállás mérése MSZ 4851 – 3 - Érintésvédelmi vizsgálati módszerek. Védővezetős érintésvédelmi módok mérési módszerei MSZ 4852 - Villamos berendezések szigetelési ellenállásának mérése MSZ 13207 - 0,6/1 kV –tól 20,8/36 kV –ig terjedő névleges feszültségű erősáramú kábelek és jelzőkábelek kiválasztása, fektetése és terhelhetősége MSZ 14550/2-4 - Erősáramú vezetékek terhelhetősége MSZ EN 1838 – Alkalmazott világítástechnika –Vészvilágítás MSZ EN 12464-1 - Fény és világítás – Munkahelyek világítása MSZ EN 60947- Kisfeszültségű kapcsoló- és vezérlőkészülékek MSZ EN 61439- Kisfeszültségű kapcsoló- és vezérlőberendezések MSZ EN 62305- Villámvédelem MSZ 04-64 - Építkezési felvonulás villamos berendezés követelményei
Budapest, 2015. augusztus 25. Bukta Vilmosné Vill. tervező kam. eng. szám: VT 01 – 9756
Kipterv TMT Kft. 1089 Budapest, Elnök u. 1.
tel.: 06-1/459-9050
16.oldal