Gyártmányválaszték 8.5 kiadás. Vezérlés

Gyártmányválaszték 8.5 kiadás

Vezérlés

2012-2013

Tartalomjegyzék

1 > Mozgatás

Újdonságokkal

2 > Vezérlés

Újdonságokkal

3 > Előkészítés

Újdonságokkal

4 > Csatlakozás

Újdonságokkal

5 > Vákuum

2 > Vezérlés

Újdonságot tartalmaz

Elektromos és pneumatikus működtetésű szelepek

2

2 / 11

Elektromos és pneumatikus működtetésű szelepek E sorozat

2 / 14

Elektromos és pneumatikus működtetésű szelepek EN sorozat

VEZÉRLÉS

Közvetlen és közvetett működtetésű 2/2 - 3/2 utú mágnesszelepek 2/1

Közvetlen működésű mini mágnesszelepek K8 sorozat

2 / 17

Elektromos és pneumatikus működtetésű szelepek 3 sorozat

2/2

Közvetlen működésű mini mágnesszelepek K sorozat

2 / 20


2/3

Közvetlen működésű mini mágnesszelepek KN sorozat

2 / 24


2/4

Közvetlen működésű mini mágnesszelepek W sorozat

2 / 26


2/5

Közvetlen működésű mini mágnesszelepek P sorozat

2 / 28

Elektromos és pneumatikus működtetésű szelepek NA sorozat

2/6

Közvetlen működésű mini mágnesszelepek PN sorozat

2 / 29

Mágnestekercsek Elektromos csatlakozók

2/7

Közvetlen működésű mágnesszelepek A sorozat

Újdonság

Szelepszigetek

2/9

Közvetlen működésű mágnesszelepek 6 sorozat

2 / 30

Plug-In (dugaszolható) szelepszigetek 3 Plug-In sorozat

2 / 10

Mágnesszelepek CFB sorozat

2 / 33

Fieldbus (terepi busz) szelepszigetek 3 Fieldbus sorozat

2 / 37

Szelepszigetek Y sorozat

2 / 40

Szelepszigetek H sorozat

2 / 44

Szelepszigetek F sorozat

2 / 47

Külső Fieldbus (terepi busz) elemek CP2, CC2, CD2 sorozat

2 / 49

Szelepszigetekhez elektromos csatlakozók

Újdonság

Újdonságot tartalmaz

Áramlásszabályzó szelepek

Mechanikus és kézi működtetésű szelepek 2 / 50

Mechanikus működtetésű mini szelepek 2 sorozat

2 / 63

Áramlásszabályzó szelepek RFU és RFO sorozat

2 / 51

Mechanikus működtetésű szelepek 1 és 3 sorozat

2 / 63

Áramlásszabályzó szelepek 28 sorozat

2 / 52

Érzékeny mechanikus működtetésű szelepek 3 és 4 sorozat

Nyomás és vákuumkapcsolók Újdonság

2 / 53

Pneumatikus és elektromos lábpedálok 3 sorozat (pneumatikus, elektromos), 2 sorozat (pneumatikus)

2 / 64

Nyomáskapcsolók, nyomásátalakítók és nyomáskijelzők

2 / 53

Kézi működtetésű mini szelepek 2 sorozat,

2 / 65

Miniatűr elektronikus vákuumkapcsolók és távadók SWM sorozat

2 / 54

Kézi működtetésű szelepek 1, 3, 4 és VMS sorozat

2 / 65

Elektronikus vákuum/nyomáskapcsolók és távadók SWE sorozat

2 / 56

Kézi működtetésű beépített mikrószelepek/ 2 sorozat

2 / 65

Elektronikus vákuum/nyomáskapcsolók SWD sorozat

2 / 66

Újdonság Elektronikus vákuum/nyomáskapcsolók és távadók SWDN sorozat

2 / 66

Elektronikus vákuum/nyomáskapcsolók SWC sorozat

2 / 66

Újdonság Elektronikus vákuum/nyomáskapcsolók és távadók SWCN sorozat

2 / 68

Hangtompítók 2901, 2903, 2921, 2931, 2938, 2939, 2905 és RSW sorozat

Logikai szelepek 2 / 56

Logikai szelepek 2L sorozat

Egyéb szelepek 2 / 57

2 / 57

Egyéb szelepek SCS, VNR, VSC, VSO és VMR sorozat

Újdonság

Stop szelepek VBO és VBU sorozat

Áramlásszabályzó szelepek

Hangtompítók

Proporcinális technológia

2 / 58

Áramlásszabályzó szelepek SCU, MCU, SVU, MVU, SCO és MCO sorozat

2 / 69

Digitális elektro-pneumatikus nyomásszabályzók ER100 sorozat

2 / 60

Áramlásszabályzó szelepek PSCU, PMCU, PSVU, PMVU, PSCO és PMCO sorozat

2 / 70

Digitális elektro-pneumatikus nyomásszabályzók ER200 sorozat

2 / 61

Áramlásszabályzó szelepek TMCU, TMVU és TMCO sorozat

2 / 71

Proporcionális (arányos) szervoszelepek LR sorozat

2 / 62

Áramlásszabályzó szelepek GSCU, GMCU, GSVU, GMVU, GSCO és GMCO sorozat

2 / 72

Elektronikus proporcionális (arányos) mikró nyomásszabályzók K8P sorozat

2 / 74

Közvetlen működésű proporcionális (arányos) szelepek AP sorozat

Újdonság

Újdonság

2

VEZÉRLÉS > K8 sorozat

GYÁRTMÁNYVÁLASZTÉK > 8.5 kiadás

K8 sorozat: Közvetlen működésű mini mágnesszelepek

2

2/2 és 3/2-es útszelepek NC (alaphelyzetben zárt) és NO (alaphelyzetben nyitott)

VEZÉRLÉS

KÓDOLÁSI PÉLDA

K8 0 00 – 3 0 3 – K 2 3 » »

SOROZAT

0 00

»

SZELEP KIALAKÍTÁS 00 = szelep ülék nélkül

3

»

MŰKÖDÉSMÓD 0 = egyedi alaplap 3 = 3/2 NC 4 = 3/2 NO 5 = 2/2 NC 6 = 2/2 NO

0

»

KIVITEL és TÖMÍTÉSEK 0 = ülékes kivitel, FKM (viton) tömítés

3

»

NÉVLEGES MÉRET 3 = Ø 0,5 mm

K

»

ANYAGOK K = horganyzott acél test, réz betét

2

»

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS 2 = 4 mm tűtávolság

3

»

FESZÜLTSÉG 1 = 6 V DC (0,6 W) 2 = 12 V DC (0,6 W) 3 = 24 V DC (0,6 W)

K8

2 1

SZELEPTEST KIALAKÍTÁS 0 = egyedi szelep

A cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. A termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. Az értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók.

VEZÉRLÉS > K sorozat


K sorozat: Közvetlen működésű mini mágnesszelepek 3/2-es útszelepek, NC (alaphelyzetben zárt) és NO (alaphelyzetben nyitott). A mágnesszelepek mind egyedi alaplapra (M5 csatlakozóval), mind csoportos alaplapra szerelhetők (M5 csatlakozóval)

2

Típus

K000-303-K13 K000-303-K23 K000-303-K33

Típus K000-303-KB3 K000-303-KC3 K000-303-KD3

Típus K000-303-KF3 K000-303-KG3 K000-303-KH3

Típus

K000-403-K13 K000-403-K23 K000-403-K33

Típus K000-403-KB3 K000-403-KC3 K000-403-KD3

Típus K000-403-KF3 K000-403-KG3 K000-403-KH3

KÓDOLÁSI PÉLDA

K 0 00 – 3 0 3 – K 2 3 » »

SOROZAT

0

00

»

SZELEPEK SZÁMA 00 = illeszkedő felület 01 = egyedi alaplap (csak M5) 02 ÷ 99 = csoportos alaplap pozíció szám

3

»

MŰKÖDÉSMÓD 0 = csoportos vagy egyedi alaplap 3 = 3/2 NC 4 = 3/2 NO 5 = 3/2 NC, 180°-kal elfordítva 6 = 3/2 NO, 180°-kal elfordítva

0

»

PNEU. CSATLAKOZÁS 0 = illeszkedő felület 2 = M5 kimenet, oldalt

3

»


K

»

ANYGOK K = PBT test, HNBR ülék F = PBT test, FKM ülék

2

»

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS 1 = könyök csatlakozó + védőkapcsolás + LED 2 = könyök csatlakozó + védőkapcsolás 3 = könyök csatlakozó B = egyenes csatlakozó + védőkapcsolás + LED C = egyenes csatlakozó + védőkapcsolás D = egyenes csatlakozó F = kábel (300 mm) + védőkapcsolás + LED G = kábel (300 mm) + védőkapcsolás H = kábel (300 mm)

3

»

MÁGNESTEKERCS FESZÜLTSÉG 1 = 6 V DC 2 = 12 V DC 3 = 24 V DC

»

VÁLTOZAT = standard változat műanyag alaplapokhoz M = fém alaplapokhoz alkalmazható csavarral (igény esetén).

K

TEST KIALAKÍTÁS 0 = egyedi alaplap (csak M5) vagy illeszkedő felület 1 = csoportos alaplap

Tartozékok Vaklap Szállítási terjedelem: 1x vaklap, 1x tömítés, 2x csavar

Egyedi alaplap Megjegyzés: A szelepet fém alaplaphoz való csavarral kell rendelni (lásd kódolási példa -M).

Típus K000-TP

Típus K001-02

Csoportos alaplap Oldalsó kimenet, közös táp és kipufogás. Megjegyzés: A szelepet fém alaplaphoz való csavarral kell rendelni (lásd kódolási példa -M).

Elektromos csatlakozó 121-803 300 mm kábel 121-806 600 mm kábel 121-810 1000 mm kábel

Típus K1* - 02 *= pozíciók száma


2 2

VEZÉRLÉS > KN sorozat


KN sorozat: Közvetlen működésű mini mágnesszelepek

2

3/2-útszelepek NC (alaphelyzetben zárt)

Típus KN000-303-K13

VEZÉRLÉS

KÓDOLÁSI PÉLDA

KN 0 00 – 3 0 3 – K 1 3 » »

SOROZAT

0 00

»

SZELEPEK SZÁMA 00 = illeszkedő felület

3

»

MŰKÖDÉSMÓD 3 = 3/2, NC

0

»

PNEU. CSATLAKOZÁS 0 = egyedi szelep

3

»


K

»

ANYGOK K = PBT test, HNBR ülék, NBR többi tömítés F = PBT test, FKM ülék, NBR többi tömítés

1

»

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS 1 = könyök csatlakozó + védőkapcsolás + LED

3

»

MÁGNESTEKERCS FESZÜLTSÉG 3 = 24V DC (1 W / 0,25 W) bekapcsolás/tartás

»

VÁLTOZAT = műanyag alaplaphoz való csavarokkal (standard) M = fém alaplaphoz való csavarokkal

KN

2 3

TEST KIALAKÍTÁS 0 = egyedi szelep


VEZÉRLÉS > W sorozat


W sorozat: Közvetlen működésű mini mágnesszelepek 3/2-es útszelepek, NC (alaphelyzetben zárt) és NO (alaphelyzetben nyitott). A mágnesszelepek mind egyedi alaplapra (M5 csatlakozóval), mind csoportos alaplapra szerelhetők (M5 csatlakozóval vagy Ø 3 és Ø 4 mm csővel) )

Típus

Típus

W000-305-W23 W000-303-W23 W000-305-W24 W000-303-W24

W000-405-W23 W000-403-W23 W000-405-W24 W000-403-W24

2

Típus

W000-305-W13 W000-303-W13

Típus

W000-405-W13 W000-403-W13

KÓDOLÁSI PÉLDA

W 0 00 – 3 0 3 – W 2 3 » »

SOROZAT

0

00

»

SZELEPHELY SZÁM 00 = illeszkedő felület 01 = egyedi alaplap (csak M5) 02 ÷ 99 = csoportos alaplap szelephely szám

3

»

MŰKÖDÉSMÓD 0 = csoportos alaplap vagy egyedi alaplap 3 = 3/2 NC (alaphelyzetben zárt) 4 = 3/2 NO (alaphelyzetben nyitott) 5 = 3/2 NC, elektromos rész 180°-kal elfordítva 6 = 3/2 NO, elektromos rész 180°-kal elfordítva

0

»

PNEU. CSATLAKOZÁS SZELEPEN 0 = illeszkedő felület

PNEU. CSATLAKOZÁS ALAPLAPON (W, P és PN sorozat) 2 = M5 kimenet, oldalt 3 = Ø 3 mm kimenet, oldalt 4 = Ø 4 mm kimenet, oldalt 6 = M5 kimenet, hátul 7 = Ø 3 mm kimenet, hátul 8 = Ø 4 mm kimenet, hátul

3

»

NÉVLEGES MÉRET 1 = Ø 0,8 (1 W) 3 = Ø 1,5 (2 W) 5 = Ø 1,1 NC (2 W) Ø 0,9 NO (2 W)

MAX. ÜZEMI NYOMÁS 10 bar (NC) csak 24 V 7 bar (NC) - 5 bar (NO) 10 bar (NC) 10 bar (NO)

W

»

ANYAGOK W = PBT test, PU ülék F = PBT test, FKM ülék

2

»

PNEU. CSATLAKOZÁS 1 = 300 mm kábel (csak 24 V DC) 2 = 2 tüske (24 V – 48 V DC)

3

»

MÁGNESTEKERCS FESZÜLTSÉG 3 = 24 V DC 4 = 48 V DC

»

VÁLTOZAT = fém alaplaphoz való csavarokkal (standard) P = műanyag alaplaphoz való csavarokkal

W

TEST KIALAKÍTÁS 0 = egyedi alaplap (csak M5) vagy illeszkedő felület 1 = egyoldalas csoportos alaplap 2 = kétoldalas csoportos alaplap

Tartozékok Elektromos csatlakozó DIN 43650 8 mm-es kés távolság Valamennyi 6-110 v DC feszültségű szelephez alkalmazható. Típus 126-800


2 4

VEZÉRLÉS > P sorozat


P sorozat: Közvetlen működésű mini mágnesszelepek

2

3/2-es útszelepek, NC (alaphelyzetben zárt) és NO (alaphelyzetben nyitott). A mágnesszelepek mind egyedi alaplapra (M5 csatlakozóval), mind csoportos alaplapra szerelhetők (M5 csatlakozóval vagy Ø 3 és Ø 4 mm csővel) )

Mod.P000-405-P53 P000-403-P53

Típus P000-305-P53 P000-303-P53

KÓDOLÁSI PÉLDA

P 0 00 – 3 0 3 – P 5 3 » »

SOROZAT

0

TEST KIALAKÍTÁS 0 = egyedi alaplap (csak M5) vagy illeszkedő felület

1 = egyoldali csoportos alaplap

2 = kétoldali csoportos alaplap

00

»

SZELEPHELYEK SZÁMA 00 = illeszkedő felület

01 = egyedi alaplap (csak M5)

02 ÷ 99 = csoportos alaplap pozíció szám

3

»

MŰKÖDÉSMÓD 0 = alaplap szelep nélkül 3 = 3/2 NC (alaphelyzetben zárt) 4 = 3/2 NO )alaphelyzetben nyitott)

0

»

CSATLAKOZÁS 0 = illeszkedő felület

3

»

NÉVLEGES MÉRET 1 = Ø 0,8 (1 W) 3 = Ø 1,5 (2 W) 5 = Ø 1,1 (2 W) Ø 0,9 (2 W) 6 = Ø 1,5 (2 W)

MAX. ÜZEMI NYOMÁS 10 bar (NC) csak 24 V 7 bar (NC) - 5 bar (NO) 10 bar (NC) 10 bar (NO) 3 bar (NC)

P

»

ANYAGOK P = PBT test, PU ülék

F = PBT test, FKM ülék

5

»

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS 5 = 3 késes, késtávolság 9,4 mm

3

»

MÁGNESTEKERCS FESZÜLTSÉG B= 24 V 50/60 Hz C = 48 V 50/60 Hz D = 110 V 50/60 Hz

»

VÁLTOZAT = fém alaplaphoz való csavarokkal (standard) P = műanyag alaplaphoz való csavarokkal

VEZÉRLÉS

P

5 = 3/2 NC, elektromos rész 180°-kal elfordítva 6 = 3/2 NO, elektromos rész 180°-kal elfordítva CSOPORTOS ALAPLAP ( P, PN és W sorozat) 2 = oldalt, M5 6 = hátul, M5 3 = oldalt, Ø 3 mm 7 = hátul, Ø 3 mm 4 = oldalt, Ø 4 mm 8 = hátul, Ø 4 mm

* Feszültség megengedett tűrése +10% ÷ -25%

3 = 24 V DC 4 = 48 V DC 6 = 110 V DC

Tartozékok Egysoros csoportos alaplap, kimenet oldalt Típus P102-0* (2 szelep) P103-0* (3 szelep) P104-0* (4 szelep) P105-0* (5 szelep) P106-0* (6 szelep)

Egysoros csoportos alaplap, kimenet alul Típus P102-0* (2 szelep) P103-0* (3 szelep) P104-0* (4 szelep) P105-0* (5 szelep) P106-0* (6 szelep)

Egyedi alaplap Típus P001-02

Kizáró elem Típus P000-TP

Elektromos csatlakozó DIN 43650 Típus 125-800

Elektromos csatlakozó DIN 43650 Típus 125-900

Szállítási terjedelem: 1 x kizáró elem, 1 x tömítés, 2 x csavar

Kés távolság 9,4 mm

Kés távolság 9,4 mm

2 5

Kétsoros csoportos alaplap, kimenet oldalt Típus P204-0* (4 szelep) P206-0* (6 szelep) P208-0* (8 szelep) P210-0* (10 szelep) P212-0* (12 szelep)

Kétsoros csoportos alaplap, kimenet alul Típus P204-0* (4 szelep) P206-0* (6 szelep) P208-0* (8 szelep) P210-0* (10 szelep) P212-0* (12 szelep)


VEZÉRLÉS > PN sorozat


PN sorozat: Közvetlen működésű mini mágnesszelepek 3/2-es útszelep NC (alaphelyzetben zárt) A mágnesszelepek mind egyedi alaplapra (M5 csatlakozóval), mind csoportos alaplapra szerelhetők (M5 csatlakozóval vagy Ø 3 és Ø 4 mm csőcsatlakozóval).

2

Típus PN000-301-P53

KÓDOLÁSI PÉLDA

PN0 00 – 3 0 1 – P 5 3 PN 0

» »

SOROZAT TEST KIALAKÍTÁS 0 = egyedi szelep 1 = egyoldali csoportos alaplap

2 = kétoldali csoportos alaplap

»

SZELEPEK SZÁMA 00 = illeszkedő felület 01 = egyedi alaplap (csak M5)

3

»

MŰKÖDÉSMÓD 0 = csoportos alaplap vagy egyedi alaplap 3 = 3/2 NC (alaphelyzetben zárt)

0

»

CSATLAKOZÁS 0 = illeszkedő felület (csak egyedi szelep)

CSOPORTOS ALAPLAP (P, PN és W sorozat) 2 = oldalt, M5 3 = oldalt, Ø 3 mm 4 = oldalt, Ø 4 mm 6 = hátul, M5 7 = hátul, Ø 3 mm 8 = hátul, Ø 4 mm

1

»

NÉVLEGES MÉRET 1 = Ø 0,8 (1 W)

MAX. ÜZEMI NYOMÁS 10 bar (NC) csak 24 V

P

»

ANYAGOK P = PBT test, PU ülék F = PBT test, FKM ülék

5

»

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS 5 = 3 késes, késtávolság 9,4 mm

3

»

MÁGNESTEKERCS FESZÜLTSÉG 6 = 110V DC 3 = 24V DC 4 = 48V DC 7 = 205V DC

»

VÁLTOZAT = műanyag alaplaphoz való csavarokkal (standard) M = fém alaplaphoz való csavarokkal

00

02 ÷ 99 = csoportos alaplap pozíció szám

Tartozékok Egysoros csoportos alaplap, kimenet oldalt Típus P102-0* (2 szelep) P103-0* (3 szelep) P104-0* (4 szelep) P105-0* (5 szelep) P106-0* (6 szelep)

Egysoros csoportos alaplap, kimenet alul Típus P102-0* (2 szelep) P103-0* (3 szelep) P104-0* (4 szelep) P105-0* (5 szelep) P106-0* (6 szelep)

Kétsoros csoportos alaplap, kimenet oldalt Típus P204-0* (4 szelep) P206-0* (6 szelep) P208-0* (8 szelep) P210-0* (10 szelep) P212-0* (12 szelep)

Kétsoros csoportos alaplap, kimenet alul Típus P204-0* (4 szelep) P206-0* (6 szelep) P208-0* (8 szelep) P210-0* (10 szelep) P212-0* (12 szelep)

Egyedi alaplap Típus P001-02

Vaklap Típus P000-TP

Elektromos csatlakozó DIN 43650 Védettség: IP65 Típus 125-800 Kés távolság 9,4 mm

Elektromos csatlakozó DIN 43650 Védettség: IP65 Típus 125-900 Kés távolság 9,4 mm

Szállítási terjedelem: 1 x kizáró elem, 1 x tömítés, 2 x csavar


2 6

VEZÉRLÉS > A sorozat


A sorozat: Közvetlen működésű mágnesszelepek

2

2/2 és 3/2-es útszelepek, NC (alaphelyzetben zárt) és NO (alaphelyzetben nyitott). Monostabil - bistabil (mágneses memóriával) Csatlakozó méret: M5, G1/8 - Ø 4 mm csőcsatlakozóval ill. illeszkedő felület

Típus A332-0C2-000* A332-1C2-000*

VEZÉRLÉS

Típus A321-0C2-000* A321-1C2-000* A321-1D2-000* A321-1E2-000* * A KÓDOLÁSI PÉLDA szerinti mágnestekercsek választhatók. Megjegyzés: Az NO vezetékbe építhető Szelepek csak U771, U7K1, G771 és G7H1mágnesekkel használhatók.

Típus A322-0C2-000* A322-1C2-000*

Típus AA31-0C2-000* AA31-CC2-000* AA31-OC3-000* AA31-CC3-000* Típus A333-0C2-000* A333-1C2-000*

Típus A331-0C2-000* A331-1C2-000*

* A KÓDOLÁSI PÉLDA szerinti mágnestekercsek választhatók. Megjegyzés: Az NO vezetékbe építhető Szelepek csak U771, U7K1, G771 és G7H1 mágnesekkel használhatók.

Típus AA33-OC2-000* AA33-CC2-000* AA33-OC3-000* AA33-CC3-000*

Típus A331-3C2-000*

* A KÓDOLÁSI PÉLDA szerinti mágnestekercsek választhatók.

Típus A431-1C2-000*


Típus A331-4C2-000*


Típus A631-AC2-000*


Típus A531-BC2-000*

2 7


VEZÉRLÉS > A sorozat


KÓDOLÁSI PÉLDA

A 3 3 1 –0 C 2 – U 7 7 » »

SOROZAT

3

»

UTAK SZÁMA 2 = 2/2 3 = 3/2

1

»

MŰKÖDÉS 1 = NC (alaphelyzetben zárt) 2 = NO ( alaphelyzetben nyitott) 3 = NO vezetékbe építhető

0

»

CSATLAKOZÓ MÉRETEK

A 3

2

TEST KIALAKÍTÁS 1 = vezérlőfej, 24 x 24 mm felület, elfordítható 360°-ban 2 = vezérlőfej, 24 x 24 mm felület, fix 3 = menetes szeleptest 4 = menetes szeleptest, gyors-légtelenítővel 5 = vezérlőfej, ISO szabvány felület, fix technopolimer test 6 = vezérlőfej, 16 x 16 mm felület, elfordítható 360°-ban A = 1 db sorolható szelep B = 2 db sorolható szelep C = 3 db sorolható szelep D = 4 db sorolható szelep E = 5 db sorolható szelep

0 1 3 4 A B C

1 M5 G1/8 M5 M5 Illeszkedő felület, O-gyűrű, elfordítható Illeszkedő felület, O-gyűrű, fix Ø 4 csőcsatlakozó

C

»

NÉVLEGES MÉRET C = Ø 1,5 mm D = Ø 2 mm E = Ø 2,5 mm

2

»

SZELEPTEST ANYAG 2 = nikkel bevonatos Sr58 sárgaréz 3 = technopolimer

U

»

MÁGNES SZIGETELŐ ANYAG G = PA U = PET A8 = PPS H8 = PA6 VO

7

»

MÁGNESTEKERCS MÉRET 7 = 22 x 22 mm 8 = 30 x 30 mm 9 = 22 x 58 mm

7

»

MÁGNESTEKERCS FESZÜLTSÉG B C D E F H

24 V AC 50/60 Hz 48 V AC 50/60 Hz 110 V AC 50/60 Hz 230 V AC 50/60 Hz 380 V AC 50/60 Hz 24 V 50/60 Hz 12 V DC K 72 V DC 110 V AC 50/60 Hz 125 V AC 50/60 Hz K1* 72 V DC 110 V AC 50/60 Hz 125 V AC 50/60 Hz J 230 V AC 50/60 Hz 240 V AC 50/60 Hz 1 6 V DC 2 12 V DC 3 24 V DC 4 48 V DC 6 110 V DC 7 24 V DC 48 V AC 50/60 Hz 71* 24 V DC 48 V AC 50/60 Hz 9 48 V DC 10 110 V DC

U70** 7,0 VA 3,5 VA 3,1 W 4,8 W 4,3 VA 5,5 VA 4,8 W 4,3 VA 5,5 VA 3,5 VA 4,0 VA 5,1 W 5,0 W 5,0 W 5,3 W 4,2 W 3,1 W 3,5 VA 3,1 W 3,5 VA 3,1 W 3,2 W

F = 6 db sorolható szelep G = 7 db sorolható szelep H = 8 db sorolható szelep K = 9 db sorolható szelep L = 10 db sorolható szelep M = 11 db sorolható szelep N = 12 db sorolható szelep P = 13 db sorolható szelep R = 14 db sorolható szelep S = 15 db sorolható szelep

2

3 M5 G1/8 G1/8 külső G1/8 külső -

G70** 7,0 VA 3,5 VA 3,1 W 4,8 W 4,3 VA 5,5 VA 4,8 W 4,3 VA 5,5 VA 3,5 VA 4,0 VA 5,1 W 5,0 W 5,0 W 5,3 W 4,2 W 3,1 W 3,5 VA 3,1 W 3,5 VA 3,1 W 3,2 W

* csak NO vezetékbe építhető szelepekhez


M5 M5 M5 M5 kézi működtetés M5 M5

A80** 5,0 VA 5,0 VA 5,0 VA 4,0 W 4,0 W -

H80** 5,3 VA 5,3 VA 5,3 VA 5,3 VA 5,4 W -

G90** 4,0/2,0 W -

** 0 helyébe a sor elején lévő szám vagy betű jelet kell írni.

2 8

VEZÉRLÉS > 6 sorozat


6 sorozat: Közvetlen működésű mágnesszelepek

2

2/2 és3/2-es útszelepek, NC (alaphelyzetben zárt) és NO (alaphelyzetben nyitott) Csatlakozó méret: G1/8, G3/8 - Ø 4 mm csőcsatlakozóval ill. illeszkedő felület

VEZÉRLÉS

Típus 638-150-A60*

* Lásd feszültség kódolás

Típus 648-150-A60*


Típus 600-450-A60* 600-457-A60*


Típus 638M-101-A60* 63CM-101-A60*


Típus 623-15E -A60* 623-15F-A60* 623-15G-A60*

KÓDOLÁSI PÉLDA

638M–105 –A6B » »

SOROZAT

3

8

»

CSATLAKOZÁS 0 = illeszkedő felület 3 = G3/8 8 =G1/8 C = Ø 4 mm csőcsatlakozó

M

» »

SOROLHATÓ SZELEP

A

»

MÁGNESTEKERCS SZIGETELŐ ANYAG A = PPS

6

»

MÁGNESTEKERCS MÉRET 6 = 32 x 32 mm

B

»

MÁGNESTEKERCS FESZÜLTSÉG B = 24 V 50/60 Hz 2 = 12 V DC C = 48 V 50/60 Hz 3 = 24 V DC D = 110 V 50/60 Hz 4 = 48 V DC E = 220 V 50/60 Hz 6 = 110 V DC

6

105

UTAK SZÁMA és MŰKÖDÉS 0 = illeszkedő felület 1 = 2/2 NO (alaphelyzetben nyitott) 2 = 2/2 NC (alaphelyzetben zárt) 3 = 3/2 NC (alaphelyzetben zárt) 4 = 3/2 NO (alaphelyzetben nyitott)

TEST KIALAKÍTÁS 150 = szeleptest menettel 450 = vezérlőfej, 24 x 24 felület, elfordítható 457 = vezérlőfej, 24 x 24 felület, fix 101 = 1 db sorolható szelep 102 = 2 db sorolható szelep

103 = 3 db sorolható szelep 104 = 4 db sorolható szelep 105 = 5 db sorolható szelep 106 = 6 db sorolható szelep 107 = 7 db sorolható szelep

108 = 8 db sorolható szelep 109 = 9 db sorolható szelep 110 = 10 db sorolható szelep 111 = 11 db sorolható szelep

112 = 12 db sorolható szelep 113 = 13 db sorolható szelep 114 = 14 db sorolható szelep 115 = 15 db sorolható szelep

Tartozékok Elektromos csatlakozó DIN 43650 (PG9) Védettség: IP65 Típus 124-800

2 9


VEZÉRLÉS > CFB sorozat


CFB sorozat: Mágnesszelepek Közvetlen és közvetett működésű ülékes és membrán mágnesszelepek 2/2, 3/2-es útszelepek, NC (alaphelyzetben zárt) és NO (alaphelyzetben nyitott) Csatlakozó méret: G1/8 ÷ G2 (DN 1,4 ÷ 50 mm)

2

Típus CFB-D31A-W1-* CFB-D31D-W1-* CFB-D32A-W1-* CFB-D32D-W1-* Típus CFB-D21C-W1-* CFB-D21F-W1-* CFB-D22C-W1-* CFB-D22F-W1-* CFB-D22G-W1-* CFB-D23J-R1-* CFB-D24J-R1-* CFB-D24M-R1-* * A KÓDOLÁSI PÉLDA szerinti mágnestekercsek választhatók.


Típus CFB-B23L-W1-* CFB-B24N-W1-* CFB-B25P-W1-* CFB-B26R-W1-*

Típus CFB-D11A-W1-* CFB-D12D-W1-* CFB-D13J-W1-* * A KÓDOLÁSI PÉLDA szerinti mágnestekercsek választhatók.

Típus CFB-A23L-R1-* CFB-A24N-R1-* CFB-A25P-R1-* CFB-A26R-R1-* CFB-A27T-R1-* CFB-A28X-R1-* CFB-A29Z-R1-*


Típus CFB-A13L-R1-* CFB-A14N-R1-* CFB-A15P-R1-* CFB-A16R-R1-* CFB-A17T-R1-* CFB-A18X-R1-* CFB-A19Z-R1-*

KÓDOLÁSI PÉLDA

CFB – A 1 3 L – R 1 – B 7 E » »

SOROZAT

A

1

»

MŰKÖDÉSMÓD 1 = 2/2 NO (alaphelyzetben nyitott) 2 = 2/2 NC (alaphelyzetben zárt) 3 = 3/2 NC (alaphelyzetben zárt)

3

»

CSATLAKOZÓ MÉRET 1 = G1/8 4 = G1/2 2 = G1/4 5 = G3/4 6 = G1 3 = G3/8

7 = G1 1/4 8 = G1 1/2 9 = G2

»

NÉVLEGES MÉRET A = 1,4 mm G = 6,0 mm B = 2,0 mm J = 8,0 mm C = 2,5 mm L = 11,5 mm D = 2,8 mm M = 13,0 mm F = 4,0 mm N = 13,5 mm

P = 18 mm R = 26 mm T = 32 mm X = 45 mm Z = 50 mm

R

»

MEMBRÁN ANYAG R = NBR W = FKM E = EPDM (külön kívánságra)

1

»

SZELEPTEST ANYAG 1 = réz 2 = nikkel bevonatos réz, élelmiszer minőségű, vízkő kiválást gátló kivitel, magas hőmérsékletre (külön kívánságra) 3 = nikkel bevonatos réz, élelmiszer minőségű (külön kívánságra)

B7

»

MÁGNESTEKERCS MÉRET* B7 = 22 mm B8 = 30 mm B9 = 36 mm

E

»

MÁGNESTEKERCS FESZÜLTSÉG* B = 24 V AC 50/60 Hz D = 110 V AC 60 Hz E = 230 V AC 50/60 Hz 2 = 12 V DC 3 = 24 V DC

CFB

L

MŰKÖDÉS A = közvetett (membrán) B = közvetlen (membrán) D = közvetlen (ülék)

ELEKTROMOS CSATLAKOZÓ 122-800 (külön rendelendő) 124-800 (külön rendelendő) 124-800 (külön rendelendő)


2 10

VEZÉRLÉS > E sorozat


E sorozat: Elektromos és pneumatikus működtetésű szelepek

2

5/2-es monostabil/bistabil és 5/3-es CC, CO, CP útszelepek. Egyedi és csoportos szerelhetőség Méret: 10,5 mm

Típus E721-33 E721-C33

VEZÉRLÉS

Típus E521-36 E521-C36

Típus E521-33 E521-C33

Típus E621-33 E621-C33

Típus E821-33 E821-C33

Típus E721-11-10-K10

Típus E521-16-10-K10

Típus E521-11-10-K10

Típus E621-11-10-K10

Típus E821-11-10-K10

KÓDOLÁSI PÉLDA

E521 –11 –10–K13 SOROZAT

5

» »

2

»

MÉRET 2 = 10,5 mm

1

»

SZELEPTEST KIALAKÍTÁS 1 = menetes betét

11

»

MŰKÖDTETÉS 11 = elektro-pneumatikus, bistabil 16 = elektro-pneumatikus, monostabil 33 = pneumatikus, bistabil - Ø 3 vezérlőcsatlakozás 36 = pneumatikus, monostabil - Ø 4 vezérlőcsatlakozás C33 = pneumatikus, bistabil - Ø 4 vezérlőcsatlakozás C36 = pneumatikus, monostabil - Ø 4 vezérlőcsatlakozás

10

»

VEZÉRLŐFEJ MÉRET 10

K

»

MÁGNESTEKERCS TÍPUS K

1

»


3

»


E

2 11

MŰKÖDÉS 2 = 5/2 tápcsatlakozás a 3 és 5 jelű csatlakozón 5 = 5/2 6 = 5/3 CC (középhelyzetben zárt) 7 = 5/3 CO (középhelyzetben szellőző) 8 = 5/3 CP (középhelyzetben töltő)




E sorozat: Elektromos és pneumatikus működtetésű szelepek 5/2-es monostabil/bistabil és 5/3-es CC, CO, CP útszelepek. Alaplapos kivitel, egyedi és csoportos szerelhetőség Méret: 10,5 mm

2

Típus E620-33 E620-C33

Típus E520-36 E520-C36

Típus E520-33 E520-C33

Típus E720-33 E720-C33

Típus E820-33 E820-C33

Típus E720-11-10-K10

Típus E520-16-10-K10

Típus E520-11-10-K10

Típus E620-11-10-K10

Típus E820-11-10-K10

KÓDOLÁSI PÉLDA

E520 – 11– 10–K13 SOROZAT

5

» »

2

»

MÉRET 2 = 10,5 mm

0

»

SZELEPTEST KIALAKÍTÁS 0 = alaplapos kivitel (csatlakozás az alaplapon)

11

»

MŰKÖDTETÉS 11 = elektro-pneumatikus, bistabil 16 = elektro-pneumatikus, monostabil 33 = pneumatikus, bistabil - Ø 3 vezérlőcsatlakozás 36 = pneumatikus, monostabil - Ø 4 vezérlőcsatlakozás C33 = pneumatikus, bistabil - Ø 4 vezérlőcsatlakozás C36 = pneumatikus, monostabil - Ø 4 vezérlőcsatlakozás

10

»

VEZÉRLŐFEJ MÉRET

K

»

MÁGNESTEKERCS TÍPUS

1

»


3

»


E

MŰKÖDÉS 2 = 5/2 tápcsatlakozás a 3 és 5 jelű csatlakozón 5 = 5/2 6 = 5/3 CC (középhelyzetben zárt) 7 = 5/3 CO (középhelyzetben szellőző) 8 = 5/3 CP (középhelyzetben töltő)

10 K


2 12



E sorozat: Egyedi és csoportos alaplapok

2 Csoportos alaplap (kimenet a szelepen, alul)

Egyedi alaplap (kimenet az alaplapon) Típus

E521-10**

Csoportos alaplap (kimenet az alaplapon, oldalt) Típus

E520-0101

Típus

E520-21**

(**) = szelepek száma

(**) = szelepek száma

VEZÉRLÉS

KÓDOLÁSI PÉLDA

E5 2 1 – 1 0 02 » »

SOROZAT

2 1

»

SZELEPTEST KIALAKÍTÁS 0 = alaplapos kivitel (csatlakozás az alaplapon) 1 = csatlakozós kivitel (csatlakozás a szelepen)

1

»

ALAPLAP KIALAKÍTÁS 0 = egyedi alaplap, kimenet oldalt 1 = csoportos alaplap, csatlakozós kivitelű szelepekhez 2 = csoportos alaplap, alaplapos kivitelű szelepekhez

0

»

CSATLAKOZÓ MÉRETEK 0 = valamennyi csatlakozó az alaplapon 1 = menetes C = Ø 4 mm csőcsatlakozás

02

»

SZELEPEKHELYEK SZÁMA 01 = egyedi 03, 04, 06, 08, 10, 12 = több férőhelyes

E5

MÉRET 2 = 10,5 mm

MEGJEGYZÉS: Ha 10-nél több férőhelyes alaplapon az alaplap mindkét oldalán javasolt a betáplálás (1) és a kipufogás (3, 5) a nyomásesés elkerülése érdekében. Vezérlő levegő csatlakozóval ellátott alaplapokat külön kérésre szállítjuk, nem raktári termék.

Tartozékok Felfogó elem DIN EN 50022 sínhez (7,5 x 35 x 1 mm ) Szállítási terjedelem:: 2 x lemez, 2 x csavar

Vízszintes felfogó elem, csatlakozós szeleptestekhez Szállítási terjedelem: 1 x felfogó lemez, 2 x csavar

Típus

Típus

PCF-E520

B1-E521

Függőleges felfogó elem Csatlakozós szeleptestekhez (csak monostabil szelepekhez) Szállítási terjedelem: 1 x felfogó lemez, 2 x csavar

Vaklap csoportos alaplapokhoz Szállítási terjedelem: 1 x vaklap, 2 x csavar, 1 x tömítés

Típus

Típus

B2-E521

TP-E521 TP-E520

Közdarab külön tápellátású (1) csatlakozós szelepekhez (kimenet a szelepen) Szállítási terjedelem: 1 x közdarab, 2 x csavar, 1 x síktömítés, 2 x O-gyűrű

Közdarab külön tápellátású (1) alaplapos szelepekhez (kimenet az alaplapon) Szállítási terjedelem: 1 x közdarab, 2 x csavar, 1 x síktömítés, 2 x O-gyűrű

Közdarab külön tápellátású (3 és 5) csatlakozós szelepekhez (kimenet a szelepen) Szállítási terjedelem: 1 x közdarab, 2 x csavar, 1 x síktömítés, 2 x O-gyűrű

Közdarab külön tápellátású (3 és 5) alaplapos szelepekhez (kimenet az alaplapon) Szállítási terjedelem: 1 x közdarab, 2 x csavar, 1 x síktömítés, 2 x O-gyűrű

Típus

Típus

Típus

Típus

PCP-E521

PCP-E520

PCS-E521

PCS-E520

2 13



VEZÉRLÉS > EN sorozat

EN sorozat: Elektromos és pneumatikus működtetésű szelepek 5/2-es monostabil/bistabil és 5/3-es CC, CO, CP útszelepek. Csatlakozás a szeleptesten - egyedi és csoportos szerelhetőség Méret: 16 - 19 mm

2

Típus EN531-36 EN551-36

Típus EN631-33 EN651-33

Típus EN731-33 EN751-33

Típus EN531-33 EN551-33

Típus EN531-16-P* EN551-16-P* EN531-16-PN* EN551-16-PN* EN531-16-W* EN551-16-W*

Típus EN831-33 EN851-33

Típus EN531-E16-PN* EN551-E16-PN* EN531-E16-W* EN551-E16-W*



Típus EN531-E11-P* EN551-E11-P* EN531-E11-PN* EN551-E11-PN* EN531-E11-W* EN551-E11-W*


Típus EN631-11-* EN651-11-*

Típus EN731-11-* EN751-11-*

Típus EN831-11-* EN851-11-*

Típus EN631-E11-* EN651-E11-*

Típus EN731-E11-* EN751-E11-*

Típus EN831-E11-* EN851-E11-*


KÓDOLÁSI PÉLDA

EN 5 3 1 – 1 1 - PN3 » »

SOROZAT

5

3

»

MÉRET 3 = 16 mm

1

»

SZELEPTEST KIALAKÍTÁS 1 = csatlakozás a szeleptesten

11

»

PN3

»

EN

MŰKÖDÉS 5 = 5/2 6 = 5/3 CC (középhelyzetben zárt) 7 = 5/3 CO (középhelyzetben szellőző) 8 = 5/3 CP (középhelyzetben töltő) 5 = 19 mm

MŰKÖDTETÉS 11 = elektro-pneumatikus, bistabil 16 = elektro-pneumatikus, monostabil 33 = pneumatikus, bistabil 36 = pneumatikus, monostabil E11 = elektro-pneumatikus, bistabil, külső elővezérlő táp E16 = elektro-pneumatikus, monostabil, külső elővezérlő táp

MÁGNESTEKERCS TÍPUS P13 = 24 V DC – 1 W W53 = 24 V DC – 2 W PN3 = 24 V DC – 1 W PN4 = 48 V DC – 2 W P54 = 48 V DC – 2 W W54 = 48 V DC – 2 W PN6 = 110 V DC – 2 W P56 = 110 V DC – 2 W PN7 = 230 V – 2 W Váltóáram alkalmazása esetén csatlakozóba épített egyenirányító alkalmazása (125-903-2 vagy 125-923-5) javasolt.


2 14



EN sorozat: Elektromos és pneumatikus működtetésű szelepek

2

5/2-es monostabil/bistabil és 5/3-es CC, CO, CP útszelepek. Csatlakozás az alaplapon - egyedi és csoportos szerelhetőség Méret: 16 - 19 mm

VEZÉRLÉS

Típus EN530-36 EN550-36

Típus EN630-33 EN650-33

Típus EN730-33 EN750-33

Típus EN530-33 EN550-33


Típus EN830-33 EN850-33

Típus EN530-E16-PN* EN550-E16-PN* EN530-E16-W* EN550-E16-W*



Típus EN530-E11-P* EN550-E11-P* EN530-E11-PN* EN550-E11-PN* EN530-E11-W* EN550-E11-W*


Típus EN630-11-* EN650-11-*

Típus EN730-11-* EN750-11-*

Típus EN830-11-* EN850-11-*

Típus EN630-E11-* EN650-E11-*

Típus EN730-E11-* EN750-E11-*

Típus EN830-E11-* EN850-E11-*


KÓDOLÁSI PÉLDA

EN 5 3 0 – 1 1 - PN3 » »

SOROZAT

5

3

»

MÉRET 3 = 16 mm

0

»

SZELEPTEST KIALAKÍTÁS 0 = alaplapos kivitel (csatlakozás az alaplapon)

11

»

MŰKÖDTETÉS 11 = elektro-pneumatikus, bistabil 16 = elektro-pneumatikus, monostabil 33 = pneumatikus, bistabil 36 = pneumatikus, monostabil E11 = elektro-pneumatikus, bistabil, külső elővezérlő táp E16 = elektro-pneumatikus, monostabil, külső elővezérlő táp

PN3

»

EN

MŰKÖDÉS 5 = 5/2 6 = 5/3 CC (középhelyzetben zárt) 7 = 5/3 CO (középhelyzetben szellőző) 8 = 5/3 CP (középhelyzetben töltő) 5 = 19 mm

MÁGNESTEKERCS TÍPUSA P13 = 24 V DC – 1 W W53 = 24 V DC – 2 W PN3 = 24 V DC – 1 W PN4 = 48 V DC – 2 W P54 = 48 V DC – 2 W W54 = 48 V DC – 2 W PN6 = 110 V DC – 2 W P56 = 110 V DC – 2 W PN7 = 230 V – 2 W Váltóáram alkalmazása esetén csatlakozóba épített egyenirányító alkalmazása (125-903-2 vagy 125-923-5) javasolt.

2 15




Tartozékok Csoportos alaplap, 16 és 19 méret (csatlakozás a szeleptesten) Típus EN531-1002 EN551-1003 EN531-1003 EN551-1004 EN531-1004 EN551-1005 EN531-1005 EN551-1006 EN531-1006 EN551-1008 EN531-1008 EN551-1010 EN531-1010 EN551-1012 EN531-1012 EN551-1002 Vaklap (csatlakozás a szeleptesten) Típus TP-EN531 TP-EN551

Csoportos alaplap, 16 és 19 méret (csatlakozás az alaplapon) Típus EN530-2102 EN550-2103 EN530-2103 EN550-2104 EN550-2105 EN530-2104 EN550-2106 EN530-2105 EN550-2108 EN530-2106 EN550-2110 EN530-2108 EN550-2112 EN530-2110 EN530-2112 EN550-2102

2

Vaklap (csatlakozás az alaplapon) Típus TP-EN530 TP-EN550

Elektromos csatlakozó LED jelzővel, 24 V = P és PN szelepekhez Típus 125-503-2 125-503-5

Elektromos csatlakozó beépített egyenirányítóval P és PN szelepekhez Típus 125-903-2 125-903-5

Elektromos csatlakozó kábellal, DIN 43650 Típus 125-553-2 125-553-5

Elektromos csatlakozó, DIN 43650 Típus 125-800 126-800

Felfogó elem DIN EN 50022 sínhez Típus PCF-EN531


2 16



3 sorozat: Elektromos és pneumatikus működtetésű szelepek

2

3/2-es, 2x3/2-es, 5/2-es monostabil/bistabil és 5/3-es CC, CO, CP útszelepek. Csatlakozás a szeleptesten – egyedi és csoportos szerelhetőség Csatlakozó méret: G1/8 és G1/4

Típus 338-015-02

338L-015-02

Típus 348-015-02

Típus 338-011-02

VEZÉRLÉS

348L-015-02

Típus 348D-E15-02

Típus 348D-015-02

Típus 398D-015-02

Típus 358-E15-02

Típus 338D-E15-02

Típus 398D-E15-02

Típus 358-016-02

Típus 358-E11-02

17

Típus 358-015-02

Típus 338D-015-02

Típus 358-011-02

2

338L-011-02

Típus 368-011-02

Típus 378-E11-02

Típus 368-E11-02

Típus 388-011-02

Típus 378-011-02

Típus 388-E11-02

Típus 334-011-02

Típus 334-015-02

Típus 344-015-02

Típus 334-E15-02

Típus 344-E15-02

Típus 334D-015-02

Típus 344D-E15-02

Típus 344D-015-02

Típus 394D-015-02

Típus 354-015-02

Típus 334D-E15-02

Típus 394D-E15-02

Típus 354-E15-02

Típus 334-E11-02




Típus 364-011-02

Típus 374-E11-02

2

Típus 354-011-02

Típus 354-E11-02

Típus 338-033

Típus 338-035

338L-035 334-035

338L-033 334-033

Típus 358-033

354-033

Típus 364-E11-02

Típus 384-011-02

Típus 374-011-02

Típus 384-E11-02

Típus 358-035

354-035

Típus 368-033/364-033

Típus 338D-035/334D-035

Típus 378-033/374-033

Típus 348D-035/344D-035

Típus 388-033/384-033

Típus 398D-035/394D-035

KÓDOLÁSI PÉLDA

3 3 8 D– 015 – 02 –U 7 7 SOROZAT

3

» »

8

»

CSATLAKOZÓ MÉRET 8 = G1/8 4 = G1/4

D

D = kettős szelep (2 db 3/2-es )

L = alaplapos szerelés szerelhetőség (csak G1/8, 3/2-es)

015

» »

MŰKÖDTETÉS 011 = elektromos bistabil 015 = elektromos monostabil, rugós 016 = elektromos monostabil, légrugós

E11 = elektromos bistabil, külső elővezérlő táp E15 = elektromos monostabil, külső elővezérlő táp

02

»

VEZÉRLŐFEJ MÉRET 02 = 22 x 22 mm

U

»

MÁGNESTEKERCS ANYAG U = PET G = PA A8 = PPS

7

»

MÁGNESTEKERCS MÉRET 9 = 22 x 58 7 = 22 x 22

7

»

MÁGNESTEKERCS FESZÜLTSÉG

3

MŰKÖDÉSMÓD 3 = 3/2 NC (alaphelyzetben zárt) 4 = 3/2 NO (alaphelyzetben nyitott) 5 = 5/2

B C D E F H

24 V AC 50/60 Hz 48 V AC 50/60 Hz 110 V AC 50/60 Hz 230 V AC 50/60 Hz 380 V AC 50/60 Hz 24 V AC 50/60 Hz 12 V DC K 72 V DC 110 V AC 50/60 Hz 125 V AC 50/60 Hz K1* 72 V DC 110 V AC 50/60 Hz 125 V AC 50/60 Hz J 230 V AC 50/60 Hz 240 V AC 50/60 Hz

»

U70** 7,0 VA 3,5 VA 3,1 W 4,8 W 4,3 VA 5,5 VA 4,8 W 4,3 VA 5,5 VA 3,5 VA 4,0 VA

6 = 5/3 CC ( középhelyzetben zárt) 7 = 5/3 CO (középhelyzetben nyitott) 8 = 5/3 DC (középhelyzetben töltő)

H8 = PA 6 V0

G70** 7,0 VA 3,5 VA 3,1 W 4,8 W 4,3 VA 5,5 VA 4,8 W 4,3 VA 5,5 VA 3,5 VA 4,0 VA

9 = 1 x 3/2 NC + 1 x 3/2 NO

033 = pneumatikus bistabil 035 = pneumatikus unistabil, rugós

A7 = PPS

A80** H80** 5,0 VA 5,3 VA 5,3 VA 5,0 VA 5,3 VA 5,0 VA 5,3 VA -

G90** -

U70** G70** A80** 230 V AC 50/60Hz 3,5 VA 3,5VA 240 V AC 50/60Hz 4,0 VA 4VA 1 6 V DC 5,1 W 5,1W 2 12 V DC 5,0 W 5W 3 24 V DC 5,0 W 5W 4,0 W 4 48 V DC 5,3 W 5,3W 4,0 W 6 110 V DC 4,2 W 4,2W 7 24 V DC 3,1 W 3,1W 48 V AC 50/60 Hz 3,5 VA 3,5VA 71* 24 V DC 3,1 W 3,1W 48 V AC 50/60Hz 3,5 VA 3,5VA 9 48 V DC 3,1 W 3,1W 10 110 V DC 3,2 W 3,2W * Csak NO (alaphelyzetben nyitott) szelepekhez ** 0 helyébe a sor elején lévő szám vagy betű jelet kell írni. J

H80** 5,4 W -

G90** 4/2 W -

KÉZI SEGÉDMŰKÖDTETŐ KIALAKÍTÁS = bistabil, csavarhúzós működtetés, standard IL = bistabil, kézi működtetés (külön rendelésre) IM = monostabil, pálcás működtetés (külön rendelésre)


2 18



Tartozékok

2

Táp csatlakozó léc (alacsony kivitel) Szállítási terjedelem: 2 x láb, 1 x táp léc, 1 x bemeneti csatlakozó, 1x vakdugó, 4 x alátét

Táp csatlakozó léc (magas kivitel) Szállítási terjedelem: 2 x láb, 1 x táp léc, 1 x bemeneti csatlakozó, 1x vakdugó, 4 x alátét

Típus CNV-318-2 CNV-318-3 CNV-318-4 CNV-318-5 CNV-318-6

Típus CNV-328-2 CNV-328-3 CNV-328-4 CNV-328-5 CNV-328-6

VEZÉRLÉS

Megszűnt termék

Megszűnt termék

Kezdő/vég moduláris alaplap, 3 férőhelyes Tartozékok: 3 x O-gyűrű (alaplap/alaplap), 2 x rögzítő csavar, 2 x illesztő csap, 9 x tömítőgyűrű (szelep/alaplap),(CNVL-3H3)vagy 3 x tömítés (szelep/alaplap) (CNVL-4H3), 6 x szelep rögzítő csavar

Kezdő/vég moduláris alaplap, 2 férőhelyes Tartozékok: 3 x O-gyűrű (alaplap/alaplap), 2 x rögzítő csavar, 2 x illesztő csap, 6 x tömítőgyűrű (szelep/alaplap),(CNVL-3H3)vagy 2 x tömítés (szelep/alaplap) (CNVL-4H3), 4 x szelep rögzítő csavar

Típus CNVL-3H3 CNVL-4H3

Típus CNVL-3H2 CNVL-4H2

Közbenső moduláris alaplap, 3 férőhelyes Tartozékok: 3 x O-gyűrű (alaplap/alaplap), 2 x rögzítő csavar, 2 x illesztő csap, 9 x tömítőgyűrű (szelep/alaplap),(CNVL-3I3)vagy 3 x tömítés (szelep/alaplap) (CNVL-4I3), 6 x szelep rögzítő csavar

Kezdő/vég moduláris alaplap, 2 férőhelyes Tartozékok: 3 x O-gyűrű (alaplap/alaplap), 2 x rögzítő csavar, 2 x illesztő csap, 6 x tömítőgyűrű (szelep/alaplap),(CNVL-3HI)vagy 2 x tömítés (szelep/alaplap) (CNVL-4I3), 4 x szelep rögzítő csavar

Típus CNVL-3I3 CNVL-4I3


Közbenső moduláris alaplap, 1 férőhelyes Tartozékok: 3 x O-gyűrű (alaplap/alaplap), 2 x rögzítő csavar, 2 x illesztő csap, 3 x tömítőgyűrű (szelep/alaplap),(CNVL-3I1)vagy 1 x tömítés (szelep/alaplap) (CNVL-4I1), 2 x szelep rögzítő csavar

Vég moduláris alaplap Tartozékok: 2 x rögzítő csavar


Típus CNVL-3H CNVL-4H

Közbenső összekötő G1/8-G1/4 moduláris alaplap, 1 férőhelyes (G1/8) Tartozékok: 6 x O-gyűrű (alaplap/alaplap), 2 x rögzítő csavar, 2 x illesztő csap, 3 x tömítőgyűrű (szelep/alaplap) 2 x szelep rögzítő csavar

Extra táp csatlakozó Tartozékok: 2 x rögzítő csavar, 3 x tömítés

Típus CNVL-4H-3H

Típus CNVL-3P CNVL-4P

Szakaszoló betét 1, 3 és 5 csatornák szakaszolására Szállítási terjedelem: 1 x szakaszoló betét

Vakdugó 3/2-es útszelep alkalmazásához Szállítási terjedelem: 1 x dugó, 1 x O-gyűrű

Típus CNVL-3H-TP CNVL-4H-TP

Típus TCNVL/3

Vaklap CNVL alaplapokon szelephelyek lezárására alkalmas Tartozékok: 3 x O-gyűrű, 2 x rögzítő csavar

Típus CNVL/1 CNVL/4

2 19




4 sorozat: Elektromos és pneumatikus működtetésű szelepek 3/2-es, 5/2-es monostabil/bistabil és 5/3-es CC, CO, CP útszelepek. Csatlakozás a szeleptesten – egyedi és csoportos szerelhetőség Csatlakozó méret: G1/8, G1/4 és G1/2

2

Típus 438-015-22

Típus 438-016-22

Típus 448-015-22

Típus 448-016-22

Típus 458-015-22

Típus 438-011-22

Típus 458-016-22

Típus 434-015-22

Típus 434-016-22

Típus 458-011-22

Típus 468-011-22

Típus 444-015-22

Típus 478-011-22

Típus 444-016-22

Típus 454-015-22

Típus 434-011-22 A cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. A termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. Az értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók.

Típus 454-016-22

Típus 454-011-22

2 20



2

Típus 454-V15-22

Típus 454-V11-22

Típus 474-011-22

Típus 452C-011-22

Típus 438-35

VEZÉRLÉS

Típus 454-V16-22

Típus 464-011-22

Típus 452C-015-50

Típus 452C-016-50

Típus 458-33

Típus 458-35

Típus 438-34

Típus 458-34

Típus 434-33

Típus 434-35

2 21

Típus 454-35

Típus 434-34




2 Típus 454-33

Típus 454-34

Típus 468-33

Típus 452C-35

Típus 464-33

Típus 452C-33

Típus 474-33

Típus 452C-34

KÓDOLÁSI PÉLDA

4 5 4 – 015 – 22 –U 7 7 » »

SOROZAT

4

»

CSATLAKOZÓ MÉRET 8 = G1/8 4 = G1/4 2C = G1/2

015

»

MŰKÖDTETÉS 011 = elektromos bistabil (egytengelyű vasmagcső) V11 = elektromos bistabil (merőleges vasmagcső), csak G1/4 szelepnél 015 = elektromos monostabil, rugós (egytengelyű vasmagcső) V15 = elektromos monostabil, rugós (merőleges vasmagcső), csak G1/4 szelepnél 016 = elektromos monostabil, légrugós (egytengelyű vasmagcső) V16 = elektromos monostabil, légrugós (merőleges vasmagcső), csak G1/4 szelepnél 33 = pneumatikus bistabil 34 = pneumatikus differenciáltolattyús 35 = pneumatikus légrugós

22

»

VEZÉRLŐFEJ MÉRET 22 = 22 x 22 mm 50 = 32 x 32 mm – csak G1/2 szelepnél

U

»

MÁGNESTEKERCS SZIGETELŐ ANYAG A6 = PPS – csak G1/2 szelepnél U = PET G = PA H8 = PA 6 V0

7

»

MÁGNESTEKERCS MÉRET 6 = 32 x 32 mm - csak G1/2 szelepnél 7 = 22 x 22 mm

»


4 5

7

MŰKÖDÉSMÓD 3 = 3/2 NC (alaphelyzetben zárt) 4 = 3/2 NO (alaphelyzetben nyitott)

B C D E F H

24 V AC 50/60 Hz 48 V AC 50/60 Hz 110 V AC 50/60 Hz 230 V AC 50/60 Hz 380 V AC 50/60 Hz 24 V AC 50/60 Hz 12 V DC K 72 V DC 110 V AC 50/60 Hz 125 V AC 50/60 Hz K1* 72 V DC 110 V AC 50/60 Hz 125 V AC 50/60 Hz J 230 V AC 50/60 Hz 240 V AC 50/60 Hz

»

U70** 7,0 VA 3,5 VA 3,1 W 4,8 W 4,3 VA 5,5 VA 4,8 W 4,3 VA 5,5 VA 3,5 VA 4,0 VA

5 = 5/2

6 = 5/3 CC ( középhelyzetben zárt) 7 = 5/3 CO (középhelyzetben nyitott)

8 = 30 x 30 mm 9 = 22 x 58 mm G70** 7,0 VA 3,5 VA 3,1 W 4,8 W 4,3 VA 5,5 VA 4,8 W 4,3 VA 5,5 VA 3,5 VA 4,0 VA

A80** H80** 5,0 VA 5,3 VA 5,3 VA 5,0 VA 5,3 VA 5,0 VA 5,3 VA -

G90** -


H80** 5,4 W -

G90** 4/2 W -

KÉZI SEGÉDMŰKÖDTETŐ KIALAKÍTÁS = bistabil, csavarhúzós működtetés, standard IL = bistabil, kézi működtetés (külön rendelésre) IM = monostabil, pálcás működtetés (külön rendelésre)


2 22



Tartozékok

VEZÉRLÉS

2

Csoportos alaplap, kiáramló levegő gyűjtéssel 4 sorozat, G1/8 méretű, 3/2, 5/2 és 5/3 útszelepekhez Szállítási terjedelem: 1 x csoportos alaplap 1 x pár szelep rögzítő csavar szelephelyenként, 1 x tömítőlap szelephelyenként, 1 x pár illesztő csap szelephelyenként

Csoportos alaplap, kiáramló levegő gyűjtéssel 4 sorozat, G1/4 méretű, 3/2, 5/2 és 5/3 útszelepekhez Szállítási terjedelem: 1 x csoportos alaplap 1 x pár szelep rögzítő csavar szelephelyenként, 1 x tömítőlap szelephelyenként, 1 x pár illesztő csap szelephelyenként

Típus

Típus

CNVL-42 CNVL-43 CNVL-44 CNVL-45 CNVL-46

CNVL-52 CNVL-53 CNVL-54 CNVL-55 CNVL-56

Vaklap CNVL alaplapokon szelephelyek lezárására alkalmas Tartozékok: 3 x O-gyűrű, 2 x rögzítő csavar

Extra táp csatlakozó Tartozékok: 2 x rögzítő csavar, 3 x tömítés

Típus

Típus

CNVL/2 CNVL/3

CNVL-4P

Szakaszoló betét 1, 3 és 5 csatornák szakaszolására Szállítási terjedelem: 1 x szakaszoló betét

Vakdugó 3/2-es útszelep alkalmazásához Szállítási terjedelem: 1 x dugó, 1 x O-gyűrű

Típus

Típus

CNVL-3H-TP CNVL-4H-TP

TCNVL/3

2 23




9 sorozat: Elektromos és pneumatikus működtetésű szelepek 5/2-es monostabil/bistabil és 5/3-es CC és CO útszelepek. ISO 5599/1 szabvány szerint, 1, 2 és 3 méret Csatlakozó méret: G1/4, G3/8 és G1/2

2

Típus 95*-000-P15-23

(*) = méret jelzőszám

Típus 95*-000-P16-23

Típus 95*-000-P11-23


Típus 96*-000-P11-23

Típus 95*-000-33


Típus 97*-000-P11-23

Típus 96*-000-33

Típus 95*-000-35

Típus 95*-000-34


Típus 97*-000-33

KÓDOLÁSI PÉLDA

9 5 1 – C 1 B – P16

– 23 – U 7 7

» »

SOROZAT

5

1

»

MÉRET 1 = ISO 1 méret 2 = ISO 2 méret 3 = ISO 3 méret

C

»

ALAPLAP KIVITEL C = csoportos alaplap, csatlakozás alul, ISO C kivitel F = egyedi alaplap, csatlakozás oldalt, ISO A kivitel G = egyedi alaplap, csatlakozás alul, ISO B kivitel N = sarok lap, ISO E/VDMA 24345 kivitel N1A = csoportos alaplap, kimenet homlokoldalon

1

»

CSATLAKOZÓ MÉRET ISO 1 = G1/4 ISO 2 = G3/8 ISO 3 = G1/2

B

»

9

MŰKÖDÉSMÓD 5 = 5/2 6 = 5/3 CC (középhelyzetben zárt) 7 = 5/3 CO (középhelyzetben nyitott)

ALAPLAPOK SZÁMA A=1 *D = 4 *B = 2 *E = 5 *C = 3 *F = 6

*G = 7 *H = 8 *K = 9

*L = 10 *M = 11 *N = 12

*P = 13 *R = 14 *S = 15

P16

»

MŰKÖDTETÉS 33 = pneumatikus bistabil 34 = pneumatikus, differenciáltolattyús 35 = pneumatikus monostabil, rugós P11 = elektromos bistabil (egytengelyű vasmagcső) P15 = elektromos monostabil, rugós (egytengelyű vasmagcső) P16 = elektromos monostabil, légrugós (egytengelyű vasmagcső)

23

»

VEZÉRLŐFEJ 23 = A531 - BC2

U

»

MÁGNESTEKERCS SZIGETELŐ ANYAG G = PA U = PET A8 = PPS H8 = PA 6 VO

7

»


7

»

MÁGNESTEKERCS FESZÜLTSÉG Lásd a következő oldalon.


* 900-H vagy 900-HN véglapokkal kiegészítve.

2 24



KÓDOLÁSI PÉLDA

2

» MÁGNESTEKERCS FESZÜLTSÉG B C D E F H

24 V AC 50/60 Hz 48 V AC 50/60 Hz 110 V AC 50/60 Hz 230 V AC 50/60 Hz 380 V AC 50/60 Hz 24 V 50/60 Hz 12 V DC K 72 V DC 110 V AC 50/60 Hz 125 V AC 50/60 Hz K1* 72 V DC 110 V AC 50/60 Hz 125 V AC 50/60 Hz J 230 V AC 50/60 Hz 240 V AC 50/60 Hz

U70**

G70**

A80**

H80**

G90**

7,0 VA 3,5 VA 3,1 W 4,8 W 4,3 VA 5,5 VA 4,8 W 4,3 VA 5,5 VA 3,5 VA 4,0 VA

7,0 VA 3,5 VA 3,1 W 4,8 W 4,3 VA 5,5 VA 4,8 W 4,3 VA 5,5 VA 3,5 VA 4,0 VA

5,0 VA 5,0VA 5,0 VA -

5,3 VA 5,3 VA 5,3 VA 5,3 VA -

-


H80** 5,4 W -

G90** 4/2 W -

VEZÉRLÉS

9 sorozat: Alaplapok Egyedi alaplap, csatlakozás oldalt ISO A kivitel (VDMA 24345) Típus 901-F1A 902-F2A 903-F3A

Egyedi alaplap, csatlakozás alul ISO B kivitel (VDMA 24345) Típus 901-G1A 902-G2A 903-G3A

Csoportos alaplap, csatlakozás alul, közös betáplálás és kipufogás ISO C kivitel (VDMA 24345) Típus 901-C1A 902-C2A 903-C3A

Kezdő és véglap (pár) (VDMA 24345) Típus 901-H1* 902-H2* 903-H3*

*size Sarok lap, alaplap alá szerelve 2, 4 csatlakozás homlok oldalt ISO E kivitel (VDMA 24345) Típus 901-N1 902-N2 903-N3

Csoportos alaplap, csatlakozás homlok oldalon, közös betáplálás és kipufogás Típus 901-N1A

Kezdő és véglap (pár) (VDMA 24345) Típus 901-HN1

2 25




7 sorozat: Elektromos és pneumatikus működtetésű szelepek 5/2-es monostabil/bistabil és 5/3-es CC, CO és CP útszelepek. ISO 15407/1, VDMA 24563 szabvány szerint 01 és 02 méret Csatlakozó méret: G1/8 és G1/4

2

Típus 76*-000-P11-15-W20

Típus 77*-000-P11-15-W20

Típus 75*-000-P16-15-W20

(*) = méret

Típus 75*-000-P11-15-W20

(*) = méret

(*) = méret

Típus 78*-000-P11-15-W20

Típus 76*-000-33

Típus 75*-000-36

(*) = méret

Típus 75*-000-33

Típus 77*-000-33

(*) = méret

Típus 78*-000-33

KÓDOLÁSI PÉLDA

7 5 1 – N 1 A – P16 – 15 – W 2 3 » »

SOROZAT

1

»

MÉRET 1 = 26 mm 2 = 18 mm

N

»

ALAPLAP N = alaplap,csatlakozás elől

1

»

CSATLAKOZÓ MÉRET 1 = G1/4 (méret 1 / 26 mm) 2 = G1/8 (méret 2 / 18 mm)

A

»

7 5

MŰKÖDÉSMÓD 5 = 5/2 6 = 5/3 CC (középhelyzetben zárt)

ALAPLAPOK SZÁMA ** A = 1 **C = 3 **B = 2 **D = 4

»

MŰKÖDTETÉS 33 = pneumatikus bistabil 36 = pneumatikus monostabil

15

»


W

»

2

»

3

»

P16

**E = 5 **F = 6

7 = 5/3 CO (középhelyzetben nyitott) 8 = 5/3 CP (középhelyzetben töltő)

**G = 7 **H = 8

**K = 9 **L = 10

**M= 11 **N = 12

**P = 13 **R = 14

**S = 15

P11 = elektro-pneumatikus, bistabil P16 = elektro-pneumatikus, monostabil

VEZÉRLŐFEJ W = W sorozat *P = P sorozat ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS *1 = kábel 300 mm (W sorozat) 2 = 2 késes (W sorozat 24 V – 48 V DC/AC) *3 = 2 késes + föld (W sorozat, csak 110 V DC/AC) *5 = 2 késes + föld (P sorozat) MÁGNESTEKERCS FESZÜLTSÉG *B = 24 V 50/60 Hz 3 = 24 V DC *4 = 48 V DC *C = 48 V 50/60 Hz *6 = 110 V DC *D = 110 V 50/60 Hz

* külön kívánságra ** véglapokkal kiegészítve A cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. A termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. Az értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók.

2 26



Tartozékok

VEZÉRLÉS

2

Kezdő és véglap (pár) közös betáplálás és kipufogás Tartozékok: 1 x alakos tömítés 2 x rögzítő csavar

Sorolható közlap egyedi tápellátással egyedi betáplálás és kipufogás Tartozékok: 1 x alakos tömítés 2 x rögzítő csavar

Típus 701C-HN1 702C-HN2

Típus 701C-N1N 702C-N2N

Sorolható alaplap közös betáplálás és kipufogás Tartozékok: 1 x alakos tömítés 2 x rögzítő csavar

Szakaszoló tömítés sorolható alaplapokhoz (betáplálás, kipufogás és homlokoldali kimenet)

Típus 701C-N1A külső elővezérlő táp 702C-N2A külső elővezérlő táp 701C-N1C közös elővezérlő táp 702C-N2C közös elővezérlő táp

Típus 701C-N1A-TP 702C-N2A-TP

Vaklap Tartozékok: 1 x tömítés 2 x rögzítő csavar

Közlap ISO 01 és ISO 02 méretű alaplapok között Tartozékok: 1 x S2610 3/8 záródugó 5 x O-gyűrű, 2 x csavar

Típus 701-TP 702-TP

Típus 701C-702C-A

2 27


VEZÉRLÉS > NA sorozat


NA sorozat: Elektromos és pneumatikus működtetésű szelepek 3/2-es NA és NO, 5/2-es monostabil/bistabil és 5/3-es CC, CO és CP útszelepek. NAMUR szabvány szerinti illeszkedő felület Csatlakozó méret: G1/4

2

Típus NA54N-15-02-A70*

Típus NA54N-33

Típus NA54N-35


Típus NA64N-33



Típus NA74N-33



Típus NA84N-33




KÓDOLÁSI PÉLDA

NA 5 4N – 15 – 02 – U 7 7 NA

»

5

»

4N

»

CSATLAKOZÓ MÉRET 4N = G1/4 betáplálás, NAMUR szabvány kimenetek

15

»

MŰKÖDTETÉS 11 = elektromos bistabil 15 = elektromos monostabil, rugós 33 = pneumatikus bistabil 35 = pneumatikus monostabil, rugós

02

»


U

»

MÁGNESTEKERCS ANYAG U = PET H = önkioltó, robbanásbiztos PA (30 x 30 mm), külön kívánságra G = PA

7

»


»


7

SOROZAT NAMUR MŰKÖDÉS 3 = 3/2 NC (alaphelyzetben zárt) 4 = 3/2 NO (alaphelyzetben nyitott) 5 = 5/2 6 = 5/3 CC (középhelyzetben zárt) 7 = 5/3 CO (középhelyzetben nyitott) 8 = 5/3 CP ( középhelyzetben töltő)

B C D E F H

24 V AC 50/60 Hz 48 V AC 50/60 Hz 110 V AC 50/60 Hz 230 V AC 50/60 Hz 380 V AC 50/60 Hz 24 V 50/60 Hz 12 V DC K 72 V DC 110 V AC 50/60 Hz 125 V AC 50/60 Hz K1* 72 V DC 110 V AC 50/60 Hz 125 V AC 50/60 Hz J 230 V AC 50/60 Hz 240 V AC 50/60 Hz 1 6 V DC 2 12 V DC 3 24 V DC 4 48 V DC 6 110 V DC 7 24 V DC 48 V AC 50/60 Hz 71* 24 V DC 48 V AC 50/60 Hz 9 48 V DC 10 110 V DC

U70** 7,0 VA 3,5 VA 3,1 W 4,8 W 4,3 VA 5,5 VA 4,8 W 4,3 VA 5,5 VA 3,5 VA 4,0 VA 5,1W 5,0 W 5,0 W 5,3 W 4,2 W 3,1 W 3,5 VA 3,1 W 3,5 VA 3,1 W 3,2 W

G70** 7,0 VA 3,5 VA 3,1 W 4,8 W 4,3 VA 5,5 VA 4,8 W 4,3 VA 5,5 VA 3,5 VA 4,0 VA 5,1 W 5,0 W 5,0 W 5,3 W 4,2 W 3,1 W 3,5 VA 3,1 W 3,5 VA 3,1 W 3,2 W

A80** 5,0 VA 5,0 VA 5,0 VA 4,0 W 4,0 W -

H80** 5,3 VA 5,3 VA 5,3 VA 5,3 VA 5,4 W -

G90** 4,0/2,0 W -

* Csak NO (alaphelyzetben nyitott) szelepekhez ** 0 helyébe a sor elején lévő szám vagy betű jelet kell írni. A cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. A termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. Az értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók.

2 28

VEZÉRLÉS > U, A, B és H sorozat: Mágnestekercsek


Újdonság

Mágnestekercsek

VEZÉRLÉS

2 A70 MÁGNESTEKERCSEK A – 3 – 4 – NA és AP (22 mm) sorozatú FESZÜLTSÉGEK szelepekhez Típus 24 V 50/60 Hz 3,5 VA U7H 12 V DC 3,1 W 72 V DC 4,8 W U7K/U7K1 110 V AC 50/60 Hz 4,3 VA 125 V AC 50/60 Hz 5,5 VA 230 V 50/60 Hz 3,5 VA U7J 240 V 50/60 Hz 4,0 VA U79 48 V DC 3,1 W U710 110 V DC 3,2 W 3,1 W U77/U771 24 V DC 48 V 50/60 Hz 3,5 VA U7F 380 V 50/60 Hz 7,0 VA U72 * 12 V DC 5,0 W * AP (22 mm) szelepekhez U73 * 24 V DC 5,0 W A80 MÁGNESTEKERCSEK A – 3 – 4 – NA sorozatú szelepekhez

G70 MÁGNESTEKERCSEK A – 3 – 4 – NA sorozatú szelepekhez FESZÜLTSÉGEK

Típus 24 V 50/60 Hz 3,5 VA 12 V DC 3,1 W 72 V DC 4,8 W G7K/G7K1 110 V AC 50/60 Hz 4,3 VA 125 V AC 50/60 Hz 5,5 VA 230 V 50/60 Hz 3,5 VA G7J 240 V 50/60 Hz 4,0 VA G79 48 V DC 3,1 W G710 110 V DC 3,2 W 24 V DC 3,1 W G77/G771 48 V 50/60 Hz 3,5 VA G7F 380 V 50/60 Hz 7,0 VA G72 12 V DC 5,0 W G73 24 V DC 5,0 W G90 MÁGNESTEKERCSEK A – 3 – 4 – NA sorozatú szelepekhez G7H

FESZÜLTSÉGEK

Típus A8B A8D A8E A83 A84 A86

24 V 50/60 Hz 110 V 50/60 Hz 220 V 50/60 Hz 24 V DC 48 V DC 110 V DC

5,0 VA 5,0 VA 5,0 VA 4,0 W 4,0 W 4,0 W

B70, B80 és B90 MÁGNESTEKERCSEK CFB sorozatú szelepekhez FESZÜLTSÉGEK

Típus B7B B7D B7E B72 B73 B8B/B8BK B8D/B8DK B8E/B8EK B82/B82K B83/B83K B9B B9D B9E B92 B93

24 V 50/60 Hz 110 V 50/60 Hz 230 V 50/60 Hz 12 V DC 24 V DC 24 V 50 Hz 110 V 50/60 Hz 230 V 50/60 Hz 12 V DC 24 V DC 24 V 50 Hz 24 V 50/60 Hz 110 V 50 Hz 12 V DC 24 V DC

9 VA 9 VA 9 VA 10 W 10 W 15 VA 15 VA 15 VA 19 W 19 W 29 VA 29 VA 29 VA 30 W 30 W

H80 MÁGNESTEKERCSEK ATEX - potenciálisan robbanásveszélyes környezetbe A – 3 – 4 – NA sorozatú szelepekhez FESZÜLTSÉGEK

Típus H8B H8C H8D H8E H83

24 V 50/60 Hz 48 V 50/60 Hz 110 V 50/60 Hz 230 V 50/60 Hz 24 V DC

5,3 5,3 5,3 5,3 5,4

VA VA VA VA VA

Öntartó vagy mágneses memóriás (latching) mágnestekercs

FESZÜLTSÉGEK

Típus G93

24 V DC

4,2 W

GP0 MÁGNESTEKERCSEK AP (16 mm) sorozatú szelepekhez

FESZÜLTSÉGEK

Típus GPH GP7

12 V DC 24 V DC

3,0 W 3,0 W

Közdarab ATEX -NAMUR sorozatú szelepekhez NAMUR szelepen H8 ATEX mágnestekercs alkalmazása esetén a forgatóhenger és a NA szelep közé kell szerelni.

Típus NA54-PC

Elektromos csatlakozók

6 sorozatú szelepek és A80 mágnestekercsek 124-800 DIN 43650 (PG9)

2 29

P sorozatú szelepek 125-800 (PG7) W sorozatú szelepek 126-800

P sorozatú szelepek 125-900

U70 mágnestekercsek és G70 mágnestekercsek 122-800 DIN 43650 (PG9) 122-800EX DIN 43650 (PG9)

G93 mágnestekercs 122-892C P/+ plusz közösítve 122-892C N/- mínusz közösítve


VEZÉRLÉS > 3 sorozat: Plug-In (dugaszolható) szelepsziget


3 sorozat: Plug-In (dugaszolható) szelepsziget 3 sorozat: Plug-In (dugaszolható) rendszerrel kombinált elektro-pneumatikus működtetésű szelepek 2 x 3/2-es NC vagy NO, 1 x 3/2-es NC + 1 x 3/2-es NO, 5/2-es bistabil/monostabil,5/3-as CO, CC és CP útszelepek Csatlakozó méret: G1/8

Ez a Plug-In (dugaszolható) szelepsziget 3 sorozatú, G1/8 méretű elektro-pneumatikus szelepekből épül fel, melyet összeszerelve és tesztelve szállítunk. A szelepszigetben maximum 22 szelep ( 11 szelep SUB-D 25 csatlakozónként) lehetséges. A csatlakozó IP 65 védettséget biztosít.

2

Elektromos modulok: - az elektromos alap-modul 2 vagy 3 férőhelyes, bal és/vagy jobb oldali SUB-D 25 csatlakozós lehet, - az elektromos bővítő-modul 2 vagy 3 férőhelyes, integrált csatlakozóval, így 11 szelep pozícióig bővíthető, - közbenső betáplálást biztosító közlapokkal eltérő nyomástartomány biztosítható.

KÓDOLÁSI PÉLDA

3P 8 – E AB - 3B3M - U 7 7 » »

SOROZAT

8 E

»

SZELEP POZÍCIÓ JELE Lásd a következő oldalon lévő táblázatot

AB

»

PNEUMATIKUS és ELEKTROMOS MODULOK ELRENDEZÉSE Lásd a következő oldalon lévő táblázatot

3B3M

»

SZELEP ELRENDEZÉS Lásd a következő oldalon lévő táblázatot

U

»

MÁGNESTEKERCS ANYAG G = PA U = PET

7

»


7

»

MÁGNESTEKERCS FESZÜLTSÉG 7 = 24 V DC

»

VÁLTOZAT = standard S = speciális (meg kell határozni)

3P

CSATLAKOZÓ MÉRET 8 = G1/8

Rendelési példa: 3P8-EAB-3B3M-U77 = 6 pozíciós Plug-In (dugaszolható) szelepsziget, 3 db B (5/2-es bistabil) és 3 db C (5/2-es monostabil) szeleppel, bal oldali SUB-D csatlakozóval.


2 30



3 sorozat: Plug-In (dugaszolható) szelepsziget konfigurációs táblázat

VEZÉRLÉS

2

A betű jelek a szelep pozíciót jelentik A = 2 szelep pozíció

A szelepszigetben felhasznált 2 ill. 3 férőhelyes modulok kombinációja

A SUB-D sokpólusú csatlakozó Szelepsziget konfiguráció elhelyezkedése és a szelepek száma Pozíció szám Konfiguráció BAL JOBB

[2] (2) B = 3 szelep pozíció [3] (3) C = 4 szelep pozíció [2] [2] (2) (2) D = 5 szelep pozíció [3] [2] (3) (2) [2] [3] (2) (3) E = 6 szelep pozíció [3] [3] (3) (3) [2] [2] [2] (2) (2) (2) [2] [3] [2] F = 7 szelep pozíció (2) (3) (2) [2] [2] [3] (2) (2) (3) [3] [2] [2] (3) (2) (2) G = 8 szelep pozíció [3] [3] [2] (3) (3) (2) [2] [3] [3] (2) (3) (3) [2] [2] [2] [2] (2) (2) (2) (2) [3] [2] [3] (3) (2) (3) H = 9 szelep pozíció [3] [3] [3] (3) (3) (3) [3] [2] [2] [2] (3) (2) (2) (2) [2] [3] [2] [2] (2) (3) (2) (2) [2] [2] [3] [2] (2) (2) (3) (2) [2] [2] [2] [3] (2) (2) (2) (3) I = 10 szelep pozíció [2] [3] [3] [2] (2) (3) (3) (2) J = 11 szelep pozíció [2] [3] [3] [3] (2) (3) (3) (3) [3] [3] [3] [2] (3) (3) (3) (2) K = 12 szelep pozíció (3) [3] [3] [3] (3) (3) [3] [3] (3) (3) (3) [3] L = 13 szelep pozíció (2) [3] [3] [3] [2] (2) (3) [3] [3] [2] (2) (3) (3) [3] [2] (2) (3) (3) (3) [2] (2) (3) [3] [3] [3] M = 14 szelep pozíció (2) (3) (3) [3] [3] (2) (3) (3) (3) [3] (3) [3] [3] [3] [2] (3) (3) [3] [3] [2] (3) (3) (3) [3] [2] N = 15 szelep pozíció (3) (3) [3] [3] [3] (3) (3) (3) [3] [3] O = 16 szelep pozíció (2) (3) [3] [3] [3] [2] (2) (3) (3) [3] [3] [2] (2) (3) (3) (3) [3] [2] P = 17 szelep pozíció (2) (3) (3) [3] [3] [3] (2) (3) (3) (3) [3] [3] (3) (3) [3] [3] [3] [2] (3) (3) (3) [3] [3] [2] Q = 18 szelep pozíció (3) (3) (3) [3] [3] [3] R = 19 szelep pozíció (2) (3) (3) [3] [3] [3] [2] (2) (3) (3) (3) [3] [3] [2] S = 20 szelep pozíció (2) (3) (3) (3) [3] [3] [3] (3) (3) (3) [3] [3] [3] [2] T = 21 szelep pozíció* (3) (3) [3] [3] [3] [3] [3] (3) (3) (3) [3] [3] [3] [3] U = 22 szelep pozíció (2) (3) (3) (3) [3] [3] [3] [2] *Megjegyzés: A 21 pozíciós szelepszigetnél az elektromos és pneumatikus modulok összetétele eltér.

2 31

2 3 4 5 5 6 6 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 9 10 11 11 3 6 9 2 5 8 11 5 8 11 3 6 9 6 9 5 8 11 8 11 6 9 9 8 11 11 9 10 11 11

2 3 4 5 5 6 6 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 9 10 11 11 9 6 3 11 8 5 2 9 6 3 11 8 5 9 6 11 8 5 9 6 11 8 9 11 8 9 11 11 10 11

A A B B C C D D D D E E E E F F F F F F G G G G G G G G H H H H H H H H H H I I J J J J K K K L L L L M M M M M M N N O O O P P P P Q R R S S T T U

A-A A-B A-A A-B A-A A-B A-A A-B A-C A-D A-A A-B B-A B-B A-A A-B B-A B-B B-C B-D A-A A-B A-C A-D B-A B-B B-C B-D A-A A-B B-A B-B B-C B-D B-E B-F B-G B-H A-A A-B A-A A-B A-C A-D A-A A-B A-C A-A A-B A-C A-D A-A A-B A-C A-D A-E A-F A-A A-B A-A A-B A-C A-A A-B A-C A-D A-A A-A A-B A-A A-B A-A A-B A-A




3 sorozat: Plug-In (dugaszolható) szelepsziget szelepeinek funkciója

2

Típus

Utak száma

Működés

Elővezérlés

338D-015-02 348D-015-02 398D-015-02 358-015-02 358-011-02 368-011-02 378-011-02 388-011-02 338D-E15-02 348D-E15-02 398D-E15-02 358-E15-02 358-E11-02 368-E11-02 378-E11-02 388-E11-02 CNVL/1L CNVL-3P1 CNVL-3H-TP (x 1) CNVL-3H-TP (x 2) CNVL-3H-TP (x 3)

2 x 3/2 NC (alaphelyzetben zárt) 2 x 3/2 NO (alaphelyzetben nyitott) 1 3/2 NC + 1 3/2 NO 5/2 monostabil 5/2 bistabil 5/3 CC (középhelyzetben zárt) 5/3 CO (középhelyzetben nyitott) 5/3 CP (középhelyzetben töltő) 2 x 3/2 NC (alaphelyzetben zárt) 2 x 3/2 NO (alaphelyzetben nyitott) 1 x 3/2 NC + 1 x 3/2 NO 5/2 monostabil 5/2 bistabil 5/3 CC (középhelyzetben zárt) 5/3 CO (középhelyzetben nyitott) 5/3 CP (középhelyzetben töltő)

mágnes/rugó mágnes/rugó mágnes/rugó mágnes/rugó mágnes/mágnes mágnes/mágnes mágnes/mágnes mágnes/mágnes mágnes/rugó mágnes/rugó mágnes/rugó mágnes/rugó mágnes/mágnes mágnes/mágnes mágnes/mágnes mágnes/mágnes

Belső Belső Belső Belső Belső Belső Belső Belső Külső Külső Külső Külső Külső Külső Külső Külső

Vaklap (elektromos és pneumatikus) Extra táp csatlakozó és kipufogás Szakaszoló betét - táp (1) Szakaszoló betét – kipufogás (3, 5) Szakaszoló betét – táp és kipufogás (1, 3, 5)


-

-

Üzemi nyomás (bar) 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 1,5 ÷ 10 2,0 ÷ 10 2,0 ÷ 10 2,0 ÷ 10 -0,9 ÷ 10 -0,9 ÷ 10 -0,9 ÷ 10 -0,9 ÷ 10 -0,9 ÷ 10 -0,9 ÷ 10 -0,9 ÷ 10 -0,9 ÷ 10 -

Elővezérlő nyomás (bar) 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 1,5 ÷ 10 2,0 ÷ 10 2,0 ÷ 10 2,0 ÷ 10 -

Kód C A G M B H K N Q R S D Y V Z W L X U J T

2 32

VEZÉRLÉS > 3 sorozat: Fieldbus (terepi busz) szelepsziget


3 sorozat: Terepi buszos szelepsziget

VEZÉRLÉS

2

3 sorozat: Terepi busszal kombinált elektro-pneumatikus működtetésű szelepek Terepi buszok: Profibus-DP, CANopen és DeviceNet 2 x 3/2-es NC vagy NO, 1 x 3/2-es NC + 1 x 3/2-es NO, 5/2-es bistabil/monostabil,5/3-as CO, CC és CP útszelepek Csatlakozó méret: G1/8

Általános és elektromos jellemzők Szelep konstrukció Szelep működés Anyagok Csatlakozó méret Felfogás Beépítési helyzet Üzemi hőmérséklet Névleges áteresztés Névleges méret Közeg

Tolattyús szelep 2 x 3/2 NO – 2 x 3/2 NC - 1 x 3/2 NO+1 x 3/2 NC – 5/2 MS – 5/2 BS - 5/3 CC, - 5/3 CO és 5/3 CP Alumínium test, rozsdamentes acél tolattyú, NBR tömítés Szelep = G1/8 - alaplap = G3/8 Az alaplap átmenő furatain Tetszőleges helyzetben 0-50 °C Qn = 700 Nl/min 7 mm Szűrt sűrített levegő, olajködkenés nélkül. Ha olajködkenés szükséges, akkor ISO VG32 olaj javasolt. Olajködkenés esetén folyamatos kenést kell biztosítani..

Terepi busz protokoll Jelző LED-ek

3F8: Profibus-DP 3R8: DeviceNet 3G8: CANopen 3F8: 1 x zöld LED - RUN, 1 x piros LED - DIA, 1 x piros LED- BF 3R8: 1 x zöld LED - IO, 1 x piros LED - NS, 1 x piros LED- MS 3G8: 1 x zöld LED - RUN, 1 x piros LED - DIA, 1 x piros LED - BF Sárga LED 24 V DC (-15% / + 20%) 24 V DC (a feszültség tűrés meghatározásánál vegye figyelembe a csatlakoztatott elemek jellemzőit) ED 100%

Szelep működés jelző LED Tápfeszültség - logikai elemek * Tápfeszültség teljesítmény elemek * Bekapcsolási tényező Node-ok (állomások) max. száma 3F8: 32/127 3R8: 64 Maximális átviteli sebesség 3F8: 12 Mbit/sec 3R8: 500 Kbit/sec 3W Egy mágnestekercs fogyasztása M12 Elektromos tápcsatlakozó fajtája Digitális bemenetek/kimenetek száma 64 / 64 Maximális bemeneti / kimeneti terhelés1,5 A / 3 A Túlfeszültség és fordított polaritás ellen Védelem IP65 Védettség

3G8: 127 3G8: 1 Mbit/sec

* A feszültség tűrés változhat a kapcsolódó elemek igénye szerint.

2 33




KÓDOLÁSI PÉLDA

3F 8 - 2A - BC - EBB - BCT2M2B - U77 3F

»

CSATLAKOZÁS 3F = Profibus-DP 3R = DeviceNet 3G = CANopen

8

»

MÁGNESSZELEP CSATLAKOZÓ MÉRET 8 = 1/8

2A

»

ELEKTROMOS BEMENETI MODUL 0 = bemeneti modul nélkül A = 8 bemenetes, M8 csatlakozós bemeneti modul

BC

»

ELEKROMOS KIMENETI MODUL 0 = kimeneti modul nélkül B = 4 kimenetes, M12 duo csatlakozós kimeneti modul C = 8 kimenetes, SUB-D 37 pin csatlakozós kimeneti modul D = 16 kimenetes, SUB-D 37 pin csatlakozós kimeneti modul E = 24 kimenetes, SUB-D 37 pin csatlakozós kimeneti modul F = 32 kimenetes, SUB-D 37 pin csatlakozós kimeneti modul

EBB

»

PNEUMATIKUS és ELEKTROMOS MODULOK ELRENDEZÉSE Lásd az alábbi táblázatot

BCT2M2B

»

SZELEP ELRENDEZÉS Lásd az alábbi táblázatot

U77

»

MÁGNES TÍPUS Szigetelő anyaga G = PA U = PET

»

VÁLTOZAT = standard S = speciális (meg kell határozni)

Méret 7 = 22 x 22

2

Feszültség 7 = 24V DC

3F8-2A-BC-EBB-BCT2M2B-U77 = 6 pozíciós Profibus-DP terepi buszos szelepsziget,2 db bemeneti (A) modul, 2 db kimeneti (B és C) modul, 1 db B (5/2 bistabil), 1 db C (5/2 monostabil), 1 db szakaszoló tömítés (1/3/5), 2 db M (5/2 monostabil), 2 db B (5/2 bistabil) szelep, A77 mágnestekerccsel szerelve

3 sorozat: terepi buszos szelepsziget konfigurációs táblázat A betű jelek a szelep pozíciót jelentik A = 2 szelep pozíció B = 3 szelep pozíció C = 4 szelep pozíció D = 5 szelep pozíció E = 6 szelep pozíció

F = 7 szelep pozíció

G = 8 szelep pozíció

H = 9 szelep pozíció

A szelepszigetben felhasznált 2 ill. 3 férőhelyes modulok kombinációja (2) (3) (2) (2) (3) (2) (2) (3) (3) (3) (2) (2) (2) (2) (3) (2) (2) (2) (3) (3) (2) (2) (3) (3) (2) (2) (3) (3) (2) (2) (2) (2) (3) (2) (3) (3) (3) (3) (3) (2) (2) (2) (2) (3) (2)(2) (2) (2) (3) (2) (2) (2) (2) (3)

Konfigurációs kód pozíciószám szerint A B C D D E E F F F G G G G H H H H H

Konfigurációs kód alaplap elrendezés szerint A-B A-B A-B A-B A-D A-B B-B A-B B-B B-D A-B A-D B-B B-D A-B B-B B-D B-F B-H

A szelepsziget kódja mindig balról jobbra épül fel, az elektromos modul mindig a pneumatikus modulok felett van, a 2-33 oldali kép szerint. Lehetséges 2 vagy több eltérő nyomás/kipufogás zóna kialakítása a CNVL-TP szakaszoló tömítés pneumatikus modulok közé helyezésével.


2 34



3 sorozat: Fieldbus-os (terepi buszos) szelepsziget szelepeinek funkciója

VEZÉRLÉS

2

Típus

Utak száma

Működés

Elővezérlés

338D-015-02 348D-015-02 398D-015-02 358-015-02 358-011-02 368-011-02 378-011-02 388-011-02 338D-E15-02 348D-E15-02 398D-E15-02 358-E15-02 358-E11-02 368-E11-02 378-E11-02 388-E11-02 CNVL/1L CNVL-3P1 CNVL-3H-TP (x 1) CNVL-3H-TP (x 2) CNVL-3H-TP (x 3)

2 x 3/2 NC (alaphelyzetben zárt) 2 x 3/2 NO (alaphelyzetben nyitott) 1 3/2 NC + 1 3/2 NO 5/2 monostabil 5/2 bistabil 5/3 CC (középhelyzetben zárt) 5/3 CO (középhelyzetben nyitott) 5/3 CP (középhelyzetben töltő) 2 x 3/2 NC (alaphelyzetben zárt) 2 x 3/2 NO (alaphelyzetben nyitott) 1 x 3/2 NC + 1 x 3/2 NO 5/2 monostabil 5/2 bistabil 5/3 CC (középhelyzetben zárt) 5/3 CO (középhelyzetben nyitott) 5/3 CP (középhelyzetben töltő)

mágnes/rugó mágnes/rugó mágnes/rugó mágnes/rugó mágnes/mágnes mágnes/mágnes mágnes/mágnes mágnes/mágnes mágnes/rugó mágnes/rugó mágnes/rugó mágnes/rugó mágnes/mágnes mágnes/mágnes mágnes/mágnes mágnes/mágnes

belső belső belső belső belső belső belső belső külső külső külső külső külső külső külső külső

2 35

Vaklap (elektromos és pneumatikus) Extra táp csatlakozó és kipufogás Szakaszoló betét - táp (1) Szakaszoló betét – kipufogás (3, 5) Szakaszoló betét – táp és kipufogás (1, 3, 5)

-

-

Üzemi nyomás (bar) 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 1,5 ÷ 10 2,0 ÷ 10 2,0 ÷ 10 2,0 ÷ 10 -0,9 ÷ 10 -0,9 ÷ 10 -0,9 ÷ 10 -0,9 ÷ 10 -0,9 ÷ 10 -0,9 ÷ 10 -0,9 ÷ 10 -0,9 ÷ 10 -

Elővezérlő nyomás (bar) 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 1,5 ÷ 10 2,0 ÷ 10 2,0 ÷ 10 2,0 ÷ 10 -

Kód C A G M B H K N Q R S D Y V Z W L X U J T




Szelep sziget - jellemzők Bus-In Bus-Out (Busz-be – Busz ki) rendszer terepi busz hálózatra való csatlakozás. Elkülönített (vezérlés és teljesítmény) elektromos tápellátás. Az egységek (Node) címzése forgó kapcsolókkal történik. A egységek (Node) jobb oldalán helyezkedhetnek el a kimeneti modulok, M12 duo és/vagy 37 pólusos Sub-D csatlakozóval. Ehhez csatlakoznak a pneumatikus modulok (szelephelyek száma max. 9 lehet) és azon monostabil/bistabil szelepek. A szelepek működését LED jelzi. További multipólusos szelepsziget és/vagy más digitális jelekkel vezérelhető rendszerek felügyelete lehetséges a 37/25 pólusos csatlakozó kábel alkalmazásával. Hasonlóképpen, az egységek (Node) bal oldalán helyezkedhetnek el a bemeneti modulok, M8 csatlakozóval (modulonként 8 ). Az I/O modulok könnyen illeszthetők az alaplaphoz való közvetlen kapcsolatnak köszönhetően. Kezelési utasítás és a konfigurációs szoftver honlapunkról letölthető: www.camozzi.com Products/Download fejezetben.

Rajz magyarázat:

2

1 = digitális bemeneti modul 2 = terepi busz modul 3 = digitális kimeneti modul M12 csatlakozóval 4 = digitális kimeneti modul 37 pólusos csatlakozóval 5 = pneumatikus/elektromos interfész modul + láb


2 36

VEZÉRLÉS > Y sorozat: Szelepsziget


Y sorozat: Szelepsziget

2

Y sorozat: Pneumatikus szelepsziget integrált elektronikával Változatok: Egyedi bekötésű, sokpólusú, terepi buszos (Profibus-DP, CANopen és DeviceNet) 2 x 3/2-es NC vagy NO, 1 x 3/2-es NC + 1 x 3/2-es NO, 5/2-es bistabil/monostabil,5/3-as CC útszelepek Csatlakozó méret: G1/8

Egyedi csatlakozású szelepsziget: YP1K

Szelepsziget egyedi elektromos csatlakozással

VEZÉRLÉS

Az egyedi csatlakozású szelepsziget egyes szelepei egyedi elővezérlő szelepei (K sorozatú szelepek) közvetlen elektromos csatlakozóval rendelkeznek. Az összeépíthető szeleppozícióknak nincs korlátja, ha minden 8. pozícióban külön közdarab biztosítja a tápellátást és a kipufogást. A szelepszigetet alkotó 2, 4 vagy 8 tagos moduljai különböző tömítésekkel, többféle módon köthetők össze: U = 1/11 elválasztó, 3/5 átvezető, T = 1/11 és 3/5 elválasztó, P = 1/11 és 3/5 átvezető. A kézi működtetés és a LED kijelzés az elővezérlő szelepen helyezkedik el.

Sokpólusú/Sub-D (multipólusos) csatlakozású szelepsziget: YP1M

Szelepsziget sokpólusú (multipol) elektromos csatlakozással

A sokpólusú szelepsziget 4, 6 vagy 8 pozíciós kialakítású lehet. Kettő vagy több modul is összeépíthető, ha a rendelés során az előlap (terminál) helyett X típusú – a tápellátást és kipufogást biztosító – közdarabot specifikálunk. Mindegyik modulon egy Sub-D csatlakozó biztosítja a csatlakozást. Az összeépíthető szeleppozícióknak nincs korlátja, ha minden 8. pozícióban külön közdarab biztosítja a tápellátást és kipufogást. A szelepszigetet alkotó 2, 4, 6 vagy 8 tagos moduljai különböző tömítésekkel , többféle módon köthetők össze: U = 1/11 elválasztó, 3/5 átvezető, T = 1/11 és 3/5 elválasztó, P = 1/11 és 3/5 átvezető. A kézi működtetés és a LED kijelzés a szelepsziget házon helyezkedik el.

Több modulos szelepsziget (multipol) elektromos csatlakozással

Terepi busz csatlakozású szelepsziget: YP1P - YP1D - YP1C

Szelepsziget terepi busz csatlakozással, soros porttal – Kezdő modul Camozzi I Net terepi busz kimenettel

A terepi busz csatlakozású szelepsziget mindig 8 pozíciós kialakítású lehet. Csak a kezdő modulhoz csatlakozik a terepi busz (Profibus-DP, CANopen és DeviceNet) és az elektromos táp (24 V DC). A kezdő modul tovább bővíthető Camozzi I Net terepi buszos bővítő egységekkel. A kiépítés maximuma 32 mágnestekercs és 48 digitális bemenet. Csatlakozáskor a rendszer automatikusan felismeri a mágnestekercsek és bemenetek helyzetét és kijelöli azok címét, a sorrend figyelembevételével. A kezdő modul soros portján keresztül lehetséges a címzés szerkesztése. A kezdő modul további Camozzi I Net bővítő modullal is összeépíthető, ha a rendelés során az előlap (terminál) helyett X típusú – a tápellátást és kipufogást biztosító – közdarabot specifikálunk. Mindegyik modulon egy Camozzi I Net csatlakozó pár biztosítja a csatlakozást. Az összeépíthető szeleppozícióknak 32 mágnestekercs a korlátja, azonban minden 8. pozícióban külön közdarabnak kell biztosítani a tápellátást és kipufogást. A szelepszigetet alkotó 2, 4, 6 vagy 8 tagos moduljai különböző tömítésekkel , többféle módon köthetők össze: U = 1/11 elválasztó, 3/5 átvezető, T = 1/11 és 3/5 elválasztó, P = 1/11 és 3/5 átvezető. A kézi működtetés és a LED kijelzés a szelepsziget házon helyezkedik el.

2 37



Szelepsziget bővítő modul Camozzi I Net terepi busz csatlakozással (8 pozíciós bővítő modul, különálló elhelyezés)




2

Szelepsziget bővítő modul Camozzi I Net terepi busz csatlakozással (8 pozíciós bővítő modul, egyesített szerelés)



Camozzi I Net terepi busz csatlakozás lehetőségei

Digitális elektromos bemeneti modul: ME-1600 DL Az ME-1600 DL digitális bemeneti modul 16 bemeneti jel csatlakoztatását teszi lehetővé 8 db M12 DUO szabványos csatlakozó segítségével. Az M12 DUO csatlakozó 5 pólusú (4+föld) kialakítású. A bemeneti modul tetszőlegesen csatlakozhat a Camozzi I Net terepi buszhoz. Maximum 3 bemeneti modul csatlakoztatható egy kezdő modulhoz, ez összesen 48 bemenetet jelent.


2 38



Konfigurációs példa

VEZÉRLÉS

2

(1) ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS TÍPUS

Egyedi elektromos csatlakozás Sokpólusú csatlakozás (PNP) Profibus-DP DeviceNet CANopen Bővítőegység

(3) VÉGLAPOK

K M P D C E

(2) SZELEP TÍPUS

5/2 Monostabil 5/2 Bistabil 5/3 CC (középhelyzetben zárt) 2 x 2/2 1 NO + 1 NC 2 x 2/2 NC (alaphelyzetben zárt) 2 x 2/2 NO (alaphelyzetben nyitott) 2 x 3/2 1 NO + 1 NC 2 x 3/2 NC (alaphelyzetben zárt) 2 x 3/2 NO (alaphelyzetben nyitott) Modul - szabad pozíció Modul – kiegészítő táp 2 és 4 csatlakozón Elválasztó tömítés (modul elválasztás) Áteresztő tömítés (modul elválasztás) Elválasztó tömítés (modul és zárólap elválasztás) Áteresztő tömítés (modul és zárólap elválasztás) Elválasztó tömítés 1/11 elválasztó, 3/5 áteresztő Elválasztó tömítés 1 elválasztó, 11 és 3/5 áteresztő Elválasztó tömítés 1/11 nyitott Elválasztó tömítés 1/11 elválasztó, 3/5 áteresztő (modul és záról. elv.) 2 pozíciós modul 11 és 3/5 zárva 2 pozíciós modul 1, 11 és 3/5 zárva 2 pozíciós modul 1 és 11 zárva 2 pozíciós modul 3/5 zárva Modul – kiegészítő táp és kipufogás

2 39

M B V I E F G C A L W T P T/ P/ U H N U/ K R O Q X

Csatlakozás a véglapon - oldalt Közös 1/11 – 12/14 Külön 82/84 - 3/5 Közös 1/11 Külön 12/14 - 82/84 - 3/5 Külön 1/11 - 12/14 - 82/84 - 3/5 Közös 1/11 – 12/14 csatlakozó jobb oldalon Külön 82/84 – 3/5 csatlakozó jobb oldalon Közös 1/11 csatlakozó jobb oldalon Külön 12/14 - 82/84 – 3/5 csatlakozó jobb oldalon Külön 1/11 - 12/14 - 82/84 – 3/5 csatl. jobb oldalon Közös 1/11 – 12/14 csatlakozó bal oldalon Külön 82/84 – 3/5 csatlakozó bal oldalon Közös 1/11 csatlakozó bal oldalon Külön 12/14 - 82/84 – 3/5 csatlakozó bal oldalon Külön 1/11 - 12/14 - 82/84 – 3/5 csatl. bal oldalon Véglap nélküli modul

A B C D E F G H J Z


VEZÉRLÉS > H sorozat: Szelepsziget


H sorozat: Szelepsziget H sorozat: Pneumatikus szelepsziget integrált elektronikával Változatok: Sokpólusú PNP és NPN, terepi buszos (Profibus-DP, CANopen és DeviceNet) 2 x 3/2-es NC vagy NO, 1 x 3/2-es NC + 1 x 3/2-es NO, 5/2-es bistabil/monostabil,5/3-as CC útszelepek Csatlakozó méret: Méret 1: Ø 4 mm, Ø 6 mm és M7, Méret 2: Ø 6 mm, Ø 8 mm és G1/8,

2

Sokpólusú és bővíthető terepi buszos szelepsziget

Sokpólusú szelepsziget

Bővíthető terepi buszos szelepsziget

A H sorozatú sokpólusú (multipol) szelepsziget gyorsan és biztonságosan csatlakoztatható a 3 és 5 m-es előszerelt standard csatlakozókkal.

A H sorozatú bővíthető terepi buszos szelepsziget közvetlen kapcsolatot biztosít különböző terepi busz rendszerekhez, mint Profibus-DP, DeviceNet és CANopen. Számos elektromos és pneumatikus elem csatlakoztathatósága, és a szelepsziget bővítőegységekkel való decentralizáció extrém flexibilitást biztosít.

Terepi buszos bővítő és önálló egységek

Terepi buszos bővítő egységek (helyi terepi busz)

Önálló terepi buszos egységek

A terepi busz bővítő egység elektromos és pneumatikus kimeneteket kezelhet max. 50 m távolságra a terepi busz hálózattól, 15 különböző Modulon. A bővítő egység Camozzi I. Net helyi terepi busszal kommunikál a központi egységgel, előszerelt, különböző hosszúságú, 9 pólusos kábelen keresztül.

Az önálló terepi buszos változat 64 bemenet és 64 kimenet kezelésére Alkalmas. Ez az egység nem alkalmas bővítő egység csatlakoztatására, de mindazzal ellátható amivel egy bővítő egység rendelkezhet. Az egész elektronikus rendszert más típusú szelep szigetekhez is fel lehet használni.


2 40



KÓDOLÁSI PÉLDA – Sokpólusú (multipol) változat

VEZÉRLÉS

2

(1) MODUL MÉRET

10,5 mm 21 mm Vegyes (10,5 mm + 21 mm)

1 2 5

(4) ALAPLAPOK és TÖMÍTÉSEK Alaplap pótlólagos elektromos tápellátáshoz

Alaplap pótlólagos elektromos és pneumatikus tápellátáshoz Tömítések

1,3,5 csatorna szakaszoló tömítés 1 csatorna szakaszoló tömítés 3,5 csatorna szakaszoló tömítés

K T U V

(2) ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS

25 pólusú sokpólusú csatlakozó, PNP (multipol) 25 pólusú sokpólusú csatlakozó, NPN (multipol) 37 pólusú sokpólusú csatlakozó, PNP (multipol) 37 pólusú sokpólusú csatlakozó, NPN (multipol)

M N H L

(3) KÁBEL HOSSZ

03 m 05 m 10 m 15 m 20 m 25 m 30 m Tetszőleges, a kívánt hossz m-ben

03 05 10 15 20 25 30 X

(4) ALAPLAPOK és TÖMÍTÉSEK 2 db 1 modul méretű (10,5 mm) szelepekhez

Menetes csatlakozás, M7 Beépített csőcsatlakozó, Ø 4 mm Beépített csőcsatlakozó, Ø 6 mm Menetes csatlakozás, M7, 1, 3, 5 csatorna zárva Beépített csőcsatlakozó, Ø 4 mm, 1, 3, 5 csatorna zárva Beépített csőcsatlakozó, Ø 6 mm, 1, 3, 5 csatorna zárva Menetes csatlakozás, M7, 3, 5 csatorna zárva Beépített csőcsatlakozó, Ø 4 mm, 3, 5 csatorna zárva Beépített csőcsatlakozó, Ø 6 mm, 3, 5 csatorna zárva Menetes csatlakozás, M7, 1 csatorna zárva Beépített csőcsatlakozó, Ø 4 mm, 1 csatorna zárva Beépített csőcsatlakozó, Ø 6 mm, 1 csatorna zárva

A B C D E F G H I L M N

ALAPLAPOK és TÖMÍTÉSEK 1 db 2 modul méretű (21 mm) szelepekhez

Menetes csatlakozás, G1/8 Beépített csőcsatlakozó, Ø 6 mm Beépített csőcsatlakozó, Ø 8 mm Pótlólagos tápellátás és kipufogás

Pótlólagos tápellátás és kipufogás Pótlólagos tápellátás és kipufogás, beépített hangtompítóval

2 41

Q R S X Y

(5) SZELEP TÍPUSOK

5/2 Monostabil 5/2 Bistabil 5/3 CC (középhelyzetben zárt) 2 x 3/2 NC (alaphelyzetben zárt) 2 x 3/2 NO (alaphelyzetben nyitott) 1 x 3/2 NC + 1 x 3/2 NO 2 x 2/2 NC (alaphelyzetben zárt) 2 x 2/2 NO (alaphelyzetben nyitott) 1 x 2/2 NC + 1 x 2/2 NO Szabad pozíció

M B V C A G E F I L

Szelepbe integrált nyomásszabályzós szelepek, 1 tápnyomás (csak 2 méret)

5/2 Monostabil 5/2 Bistabil 5/3 CC (középhelyzetben zárt) 2 x 3/2 NC (alaphelyzetben zárt) 2 x 3/2 NO (alaphelyzetben nyitott) 1 x 3/2 NC + 1 x 3/2 NO 2 x 2/2 NC (alaphelyzetben zárt) 2 x 2/2 NO (alaphelyzetben nyitott) 1 x 2/2 NC + 1 x 2/2 NO

N P Q R S T U X Y

(6) VÉGLAPOK

1 és 12/14 közös, 3/5 és 82/84 menetes 1 és 12/14 külön, 3/5 és 82/84 menetes 1 és 12/14 közös, 3/5 és 82/84 menetes, beépített hangtompítóval 1 és 12/14 külön, 3/5 és 82/84 menetes, beépített hangtompítóval Véglapok beépített csőcsatlakozóval Ø 8 mm, 1 modulméret

1 és 12/14 közös, 3/5 és 82/84 bővíthető 1 és 12/14 külön, 3/5 és 82/84 bővíthető 1 és 12/14 közös, 3/5 és 82/84 bővíthető, beépített hangtompítóval 1 és 12/14 külön, 3/5 és 82/84 bővíthető, beépített hangtompítóval Véglapok beépített csőcsatlakozóval Ø 10 mm, 2 és 5 modulméret

1 és 12/14 közös, 3/5 és 82/84 bővíthető 1 és 12/14 külön, 3/5 és 82/84 bővíthető 1 és 12/14 közös, 3/5 és 82/84 bővíthető, beépített hangtompítóval 1 és 12/14 külön, 3/5 és 82/84 bővíthető, beépített hangtompítóval





KÓDOLÁSI PÉLDA – Terepi busz változat

2

(1) MODUL MÉRET

10,5 mm 21 mm Vegyes (10,5 mm + 21 mm)

(5) ALAPLAPOK és TÖMÍTÉSEK

1 2 5

Pótlólagos tápellátás és kipufogás

Pótlólagos tápellátás és kipufogás Pótlólagos tápellátás és kipufogás, beépített hangtompítóval Alaplap pótlólagos elektromos tápellátáshoz

Alaplap pótlólagos elektromos és pneumatikus tápellátáshoz Tömítések

(2) ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS

Profibus-Dp (bővíthető) CANopen (bővíthető) DeviceNet (bővíthető)

Bővítő egység csak P-C-D bővíthető központi egységekhez

P C D E

(3) BEMENETI MODULOK

Nincs bemeneti modul Bemeneti modul – 8 digitális bemenet (8 x M8)

0 A

(4) KIMENETI MODULOK

Nincs kimeneti modul Jobb oldali terminál + kimenetek (F szelepszigethez nem használható) Jobb oldali terminál elektromos betáplálás + kimenetek (F szelepszigethez nem használható) Kimeneti modul - 4 kimenet, M12 duo csatlakozó Kimeneti modul - 8 kimenet,SUB-D 37 pólusos csatlakozó Kimeneti modul - 16 kimenet,SUB-D 37 pólusos csatlakozó Kimeneti modul - 24 kimenet,SUB-D 37 pólusos csatlakozó

0 X Y B C D E





Menetes csatlakozás, G1/8 Beépített csőcsatlakozó, Ø 6 mm Beépített csőcsatlakozó, Ø 8 mm


Q R S


X Y K T U V

(6) SZELEP TÍPUSOK


M B V C A G E F I L



N P Q R S T U X Y

(7) VÉGLAPOK





2 42



KÓDOLÁSI PÉLDA – Önálló változat

VEZÉRLÉS

2

(1) MODUL MÉRET

10,5 mm 21 mm Vegyes (10,5 mm + 21 mm)

(5) ALAPLAPOK és TÖMÍTÉSEK

1 2 5

Pótlólagos tápellátás és kipufogás Pótlólagos tápellátás és kipufogás Pótlólagos tápellátás és kipufogás, beépített hangtompítóval Alaplap pótlólagos elektromos tápellátáshoz

Alaplap pótlólagos elektromos és pneumatikus tápellátáshoz Tömítések (2) ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS

Profibus-Dp CANopen DeviceNet

F G R


X Y K T U V

(6) SZELEP TÍPUSOK (3) BEMENETI MODULOK

Nincs bemeneti modul Bemeneti modul – 8 digitális bemenet (8 x M8)

0 A

(4) KIMENETI MODULOK

Nincs kimeneti modul Jobb oldali terminál + kimenetek (F változattal nem használható) Jobb oldali terminál elektromos táppal + kimenetek (F szelepszigettel nem használható) Kimeneti modul - 4 kimenet, M12 duo csatlakozó Kimeneti modul - 8 kimenet,SUB-D 37 pólusos csatlakozó Kimeneti modul - 16 kimenet,SUB-D 37 pólusos csatlakozó Kimeneti modul - 24 kimenet,SUB-D 37 pólusos csatlakozó

0 X Y B C D E




2 43

Q R S

M B V C A G E F I L



N P Q R S T U X Y

(7) VÉGLAPOK




Menetes csatlakozás, G1/8 Beépített csőcsatlakozó, Ø 6 mm Beépített csőcsatlakozó, Ø 8 mm





VEZÉRLÉS > F sorozat: Szelepsziget


F sorozat: Szelepsziget

Újdonság

F sorozat: Pneumatikus szelepsziget integrált elektronikával, sokpólusú csatlakozóval (PNP) 2 x 2/2-es NC vagy NO, 1 x 2/2-es NC + 1 x 2/2-es NO, 2 x 3/2-es NC vagy NO, 1 x 3/2-es NC + 1 x 3/2-es NO, 5/2-es bistabil/monostabil, 5/3-as CC útszelepek Csatlakozó méret: Méret 1: Ø 4 mm vagy Ø 6 mm, Méret 2: Ø 6 mm vagy Ø 8 mm

2

Általános és elektromos jellemzők PNEUMATIKA RÉSZ Szelep konstrukció Szelep funkciók

ANYGOK

Csatlakozás

Üzemi hőmérséklet Közeg Szelep méret Üzemi nyomástartomány Elővezérlő nyomás Névleges áteresztés Beépítési helyzet ELEKTROMOS RÉSZ Feszültség Egy mágnestekercs fogyasztása Bekapcsolási tényező Védettség (EN 60529 szerint) Max. mágnestekercs szám Max. szelep pozíció szám

Körtolattyús szelep 5/2 monostabil és bistabil 5/3 CC (középhelyzetben zárt) 2 x 2/2 NC (alaphelyzetben zárt) 2 x 2/2 NO (alaphelyzetben nyitott) 1 x 2/2 NC + 1 x 2/2 NO 2 x 3/2 NC (alaphelyzetben zárt) 2 x 3/2 NO (alaphelyzetben nyitott) 1 x 3/2 NC + 1 x 3/2 NO alumínium tolattyú HNBR tömítés NBR további tömítések Réz patron technopolimer test és zárólapok méret 1 (12 mm) 2 és 4 kimenet = Ø 4 vagy Ø 6 mm csőcsatlakozás méret 2 (14 mm) 2 és 4 kimenet = Ø 4, Ø 6 vagy Ø 8 mm csőcsatlakozás méret 1 és 2 (12 és 14 mm) 1 bemenet = Ø 8 vagy Ø 10 mm csőcsatlakozás méret 1 és 2 (12 és 14 mm) 12 és 14 elővezérlő levegő táp = Ø 6 mm csőcsatlakozás méret 1 és 2 (12 és 14 mm) 3 és 5 kipufogás = Ø 8 vagy Ø 10 mm csőcsatlakozás méret 1 és 2 (12 és 14 mm) 82 és 84 kipufogás = Ø 6 mm csőcsatlakozás 0 ÷ 50 °C Szűrt sűrített levegő, olajködkenés nélkül 5.4.4 minőség ISO 8573.1 szerint. Ha olajködkenés szükséges, akkor ISO VG32 olaj javasolt. Olajködkenés esetén folyamatos kenést kell biztosítani.. méret 1 = 12 mm méret 2 = 14 mm -0,9 ÷ 10 bar 3 ÷ 7 bar Qn = 250 Nl/min (méret 1, 12 mm) Qn = 500 Nl/min (méret 2, 14 mm) tetszőleges

24 V DC +/- 10% 0,6 W ED 100% IP40 (csatlakoztatott elektromos csatlakozóval) 24 db 24 db (monostabil)


2 44



KÓDOLÁSI PÉLDA

SOROZAT

P

» »

2

»

MÉRET 1 = 12 mm 2 = 14 mm

R

»

KÉZI SEGÉDMŰKÖDTETÉS MÓDJA P = működtetés nyomásra (monostabil) R = működtetés nyomás és elfordítással (bistabil)

M

»

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS M = sokpólusú csatlakozó (multipol) D-sub 25

T

»

BALO OLDALI VÉGLAP CSATLAKOZÁS S = Ø 8 mm csőcsatlakozás T = Ø 10 mm csőcsatlakozás

A

»

ELŐVEZÉRLŐ LEVEGŐ ELLÁTÁS MÓDJA A = belső B = külső Megjegyzés: a jobb oldali véglapon a csőcsatlakozás Ø 6 mm

»

MÁGNESSZELEP TÍPUS és KIEGÉSZÍTŐ ALAPLAPOK * M = 5/2 monostabil B = 5/2 bistabil C = 2 x 3/2 NC (alaphelyzetben zárt) A = 2 x 3/2 NO (alaphelyzetben nyitott) G = 3/2 NC + 3/2 NO E = 2 x 2/2 NC (alaphelyzetben zárt) F = 2 x 2/2 NO (alaphelyzetben nyitott) I = 2/2 NC + 2/2 NO V = 5/3 CC (középhelyzetben zárt) L = szabad pozíció X = kiegészítő tápellátás és kipufogás T = külön tápellátás és kipufogás U = külön tápellátás és kiegészítő kipufogás K = kiegészítő tápellátás és külön kipufogás

»

MÁGNESSZELEPEK és KIEGÉSZÍTŐ ALAPLAPOK CSATLAKOZÁSA * Q = Ø 4 mm csőcsatlakozás R = Ø 6 mm csőcsatlakozás S = Ø 8 mm csőcsatlakozás L = szabad pozíció

F

VEZÉRLÉS

2

F P 2 R M T A - B2MULCA - 2QRSLRS TÍPUS P = pneumatikus A= tartozékok

B2MULCA

-* 2QRSLRS

* MEGJEGYZÉS: Az egymást követő azonos MÁGNESSZELEP TÍPUS és KIEGÉSZÍTŐ ALAPLAP és MÁGNESSZELEPEK és KIEGÉSZÍTŐ ALAPLAPOK CSATLAKOZÁSA betűjelei a példa szerint számmal is összegezhető. A MÁGNESSZELEPEK és KIEGÉSZÍTŐ ALAPLAPOK CSATLAKOZÁSA egyben meghatározza a (2 és 4) (1 és 3/5) csatlakozók méretét is. Rendelési példa:

FP2RMTA-MBCCMULMMMBB-QQRSSLRRRQRR FP2RMTA-MB2CMUL3M2B-2QR2SL3RQ2R

F sorozat: Szelepsziget sokpólusú (multipol) változat, méret 2 - méretek

2 45




KÓDOLÁSI PÉLDA – F sorozat: Sokpólusú (multipol) szelepsziget

2

(1) MODUL MÉRET

Méret 1 - 12 mm Méret 2 - 14 mm

(5) ELŐVEZÉRLŐ TÁPCSATLAKOZÁS

1 2

(2) KÉZI SEGÉDMŰKÖDTETÉS

Nyomás (monostabil) Nyomás és elfordítás (bistabil)

P R

(3) ELEKTROMOS FELÜLBÍRÁLÁS

Sokpólusú (multipol)

M

(4) BAL OLDALI VÉGLAP CSATLAKOZÁS

Ø 8 mm Ø 10 mm Szabad pozíció


S T L

Belső Külső

A B

(6) MÁGNESSZELEPEK és ALAPLAPOK TÍPUSA

5/2 Monostabil 5/2 Bistabil 2 x 3/2 NC (alaphelyzetben zárt) 2 x 3/2 NO (alaphelyzetben nyitott) 3/2 NC + 3/2 NO 2 x 2/2 NC (alaphelyzetben zárt) 2 x 2/2 NO (alaphelyzetben nyitott) 2/2 NC + 2/2 NO 5/3 CC (középhelyzetben zárt) Szabad pozíció Kiegészítő tápellátás és kipufogás Külön tápellátás és kipufogás Külön tápellátás és kiegészítő kipufogás Kiegészítő tápellátás és külön kipufogás

M B C A G E F I V L X T U K

2 46

VEZÉRLÉS > CP2, CC2 és CD2 sorozat: Önálló Fieldbus (terepi busz) egységek


CP2, CC2 és CD2 sorozat: Önálló Fildbus (terepi busz) egységek

VEZÉRLÉS

2

Változatok: Profibus-DP; CANopen és DeviceNet

Általános jellemzők Digitális bemeneteke száma Digitális kimenetek száma Maximális terhelés Maximális terhelés Jelző LED-ek

Terepi busz protokoll

Node-ok (állomások( maximális száma

Maximális átviteli sebesség (Baud rate)

Tápfeszültség – logikai elemek Tápfeszültség – teljesítmény elemek Védelem Védettség Szabványnak megfelelés Üzemi hőmérséklet Ház anyaga Tömeg Méretek

2 47

64 db 64 db 1,5 A 3,0 A CP2: zöld LED: RUN, piros LED: DIA, piros LED: BF CD2: zöld LED: IO, piros LED: NS, 1 piros LED: MS CC2: zöld LED: RUN, piros LED: DIA, piros LED: BF CP2: Profibus-DP CD2: DeviceNet CC2: CanOpen CP2: 32/127 CD2: 64 CC2: 127 CP2: 12 Mbit/sec CD2: 500 Kbit/sec CC2: 1 Mbit/sec 24 V DC (-15% / + 20%) 24 V DC (a feszültség tűrés meghatározásánál vegye figyelembe a csatlakoztatott elemek jellemzőit) Túlfeszültség és fordított polaritás ellen IP65 EN-61326-1 EN-61010-1 0-50°C Alumínium 250 g 130 x 68 mm


VEZÉRLÉS > CP2, CC2 és CD2 sorozat: Önálló Fieldbus (terepi busz) elemek


KÓDOLÁSI PÉLDA

CP2 - 3A - BC CP2

3A

BC

»

» »

2

SOROZAT CP2 = Profibus-DP CC2 = CANopen CD2 = DeviceNet ELEKROMOS BEMENETI MODUL 0 = bemeneti modul nélkül nA = 8 bemenetes M8 csatlakozós bemeneti modul (n = 1÷8)* * DeviceNet esetén nem ELEKROMOS KIMENETI MODUL 0 = kimeneti modul nélkül nB = 4 kimenetes, M12 duo csatlakozós kimeneti modul nC = 8 kimenetes, SUB-D 37 pin csatlakozós kimeneti modul nD = 16 kimenetes, SUB-D 37 pin csatlakozós kimeneti modul nE = 24 kimenetes, SUB-D 37 pin csatlakozós kimeneti modul nF = 32 kimenetes, SUB-D 37 pin csatlakozós kimeneti modul

(n – modulok száma, pld.: 3 db A = 3A)

(n – modulok száma, pld.: 3 db B és 2 db E = 3B2E)

Terepi busz modul - jellemzők Bus-In Bus-Out (Busz-be – Busz-ki) rendszer terepi busz hálózatra való csatlakozás. Elkülönített (vezérlés és teljesítmény) elektromos tápellátás. Az egységek (Node) címzése forgó kapcsolókkal történik. Az egység működését LED-ek jelzik. Egy egység maximum 64 bementet és 64 kimenetet kezelhet. A bemeneti modulok a Busz modul bal oldalán helyezkednek el (modulonként 8 bemenet, M8 csatlakozóval) A kimeneti modulok a Busz modul jobb oldalán helyezkednek el (modulonként 4, 8 16, 24 és 32 kimenet, 2 x M12 duo vagy 37 pólusos Sub-D csatlakozóval. Lehetséges az egység (Node) közvetlenül integrálása pneumatikus megoldásokba (3 vagy H sorozatba). Így mindegyik egység rész lesz a Busz rendszernek. Az I/O modulok könnyen illeszthetők az alaplaphoz való közvetlen kapcsolatnak köszönhetően. Kezelési utasítás és a konfigurációs szoftver honlapunkról letölthető: www.camozzi.com Products/Download fejezetben.


2 48

VEZÉRLÉS > 3, Y, H és F sorozat: Szelepsziget elektromos csatlakozók


Szelepsziget elektromos csatlakozók

VEZÉRLÉS

2 Sub-D egyenes csatlakozó (G3-15 pólus, G4-25 pólus) 3P és Y sorozathoz

Sub-D könyök csatlakozó (G4-25 pólus) 3P és Y sorozathoz

Digitális kimenti modul csatlakozó (ME-XXXX-DD) 3P és YM sorozathoz

Digitális kimenti modul csatlakozó (ME-XXXX-DD) H multipol sorozathoz

Típus G3X-3 G3X-5 G3X-10 G4X-3 G4X-5 G4X-10

Típus G4X1-3 G4X1-5

Típus G4X-G9W-3 G4X-G9W-5

Típus G4X1-H-G9W-3 G4X1-H-G9W-5

Egyenes tápcsatlakozó (M12, 4 pólus) 3F , Y, H és CX2 sorozathoz

Könyök tápcsatlakozó (M12, 4 pólus) 3F , Y, H és CX2 sorozathoz

Busz-be egyenes csatlakozó (M12/M12B 5 pólus) 3F , Y, H és CX2 sorozathoz

Busz-be könyök csatlakozó (M12/M12B 5 pólus) 3F , Y, H és CX2 sorozathoz

Típus CS-LF04HB

Típus CS-LR04HB

Típus CS-MF05HC CS-LF05HC

Típus CS-MR05HC CS-LR05HC

Busz-ki egyenes csatlakozó (M12/M12B 5 pólus) 3F, Y, H és CX2 sorozathoz

Busz-ki könyök csatlakozó (M12/M12B 5 pólus) 3F, Y, H és CX2 sorozathoz

Apa csatlakozó lezáró ellenállással (M12/M12B 5 pólus) 3F, H és CX2 sorozathoz

Camozzi I. Net egyenes csatlakozó végellenállással (M9) 3F , H és CX2 sorozathoz

Típus CS-MM05HC CS-LM05HC

Típus CS-MS05HC CS-LS05HC

Típus CS-MQ05H0 CS-LP05H0

Típus CS-FP05H0

T csatlakozó Profibus-DP (bővítő leágazás) Y sorozathoz

T csatlakozó CANopen/DeviceNet (bővítő leágazás) Y és H sorozathoz

Egyenes összekötő csatlakozó (M12 duo 5 pólus) ME-1600-DL digitális bemeneti és ME-0004-DL digitális kimeneti egység összekötésére

Könyök összekötő csatlakozó (M12 duo 5 pólus) ME-1600-DL digitális bemeneti és ME-0004-DL digitális kimeneti egység összekötésére

Típus CS-AA03EC

Típus CS-AA05EC

Típus CS-LD05HF

Típus CS-LH05HF

Programozó kábel Y sorozathoz

Bővítő kábel Y és H sorozathoz

Apa/anya toldó csatlakozó (M8, 3 pólus) ME-0800-DC digitális bemenethez 3F, H és CX2 sorozathoz

USB-Soros átalakító (programozó kábelhez) Y sorozathoz

Típus CS-FZ03AD-C500

Típus CS-FW05HE-D025 CS-FW05HE-D100 CS-FW05HE-D250 CS-FW05HE-D500 CS-FW05HE-DA00

Elektromos csatlakozás (egyedi szelepcsatlakozás) Y sorozathoz

Vakdugó (DF=M8, LF=M12) 3F, H és CX2 sorozathoz

Típus 121-803 121-806 121-810

Típus CS-DFTP CS-LFTP

2 49

Típus CS-DW03HB-C250 CS-DW03HB-C500

Típus G8X3-G8W-1

DIN-sínszerelő készlet (egyedi szelepcsatlakozás) 3F, Y, H és CX2 sorozathoz (2 db lemez, 2 db csavar)

Típus PCF-E520 A cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. A termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. Az értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók.



2 sorozat: Mechanikus működtetésű miniszelep 3/2-es NC és 3/2-es NO útszelep Csatlakozó méret: M5, Ø 4 csőcsatlakozás

2

Típus 235-945 234-945

Típus 245-945 244-945

Típus 235-985 234-985

Típus 244-985 245-985

Típus 235-955 234-955

Típus 245-955 244-955

Típus 235-965 234-965

Típus 244-965 245-965

KÓDOLÁSI PÉLDA

234 –94 5 SOROZAT

3

» »

4

»

CSATLAKOZÓ MÉRET 4 = Ø 4 mm csőcsatlakozó 5 = M5

94

»

MŰKÖDTETÉS 94 = nyomócsap 95 = görgős kar 96 = kar egyirányú billenőcsappal 98 = nyomócsap, rögzítő anyával

5

»

VISSZATÉRÉS MÓDJA 5 = rugó visszatérítés

2

MŰKÖDÉS 3 =3/2 NC (alaphelyzetben zárt) 4= 3/2 NO (alaphelyzetben nyitott)


2 50

VEZÉRLÉS > 1 és 3 sorozat


1 és 3 sorozat: Mechanikus működtetésű útszelepek

VEZÉRLÉS

2

1 sorozat: 3/2-es NC/NO és 5/2-es monostabil útszelepek – csatalakozó méret: G1/8 és G1/4 3 sorozat: 3/2-es NC/NO és 5/2-es monostabil útszelepek – csatalakozó méret: G1/8

Típus 338-945

Típus 358-945

Típus 338-955

Típus 358-955

Típus 338-965

Típus 358-965

Típus 138-945

Típus 148-945

Típus 158-945

Típus 138-955

Típus 158-955

Típus 138-965

Típus 134-945

Típus 154-945

Típus 134-955

Típus 154-955

KÓDOLÁSI PÉLDA

3 3 8 – 94 5 3

»

SOROZAT 1 3

3

»

MŰKÖDÉS 3 = 3/2-es NC (alaphelyzetben zárt) 4 = 3/2-es NO (alaphelyzetben nyitott) (csak 1 sorozat) 5 = 5/2-es

8

»

CSATLAKOZÓ MÉRET 8 = G1/8 4 = G1/4 (csak 1 sorozat)

94

»

MŰKÖDTETÉS 94 = nyomócsap 95 = görgős kar 96 = kar egyirányú billenőcsappal

5

»

VISSZATÉRÍTÉS MÓDJA 5 = rugó visszatérítés

2 51


VEZÉRLÉS > 3 és 4 sorozat


3 és 4 sorozat: Érzékeny mechanikus működtetésű útszelepek 3 sorozat: 3/2-es NC, 3/2-es NO és 5/2-es monostabil útszelepek – csatalakozó méret: G1/8

2

4 sorozat: 3/2-es NC, 3/2-es NO, 5/2-es monostabil, 5/2-es bistabil útszelepek – csatalakozó méret: G1/8 és G1/4

Típus 338-D15-9A5

Típus 348-D15-9A5

Típus 358-D15-9A5

Típus 458-015-194

Típus 458-011-294

Típus 454-015-194

Típus 454-011-294

Típus 458-015-195

Típus 458-011-295

Típus 454-015-195

Típus 454-011-295

KÓDOLÁSI PÉLDA

3 3 8 – D15 - 9A5 3

»

SOROZAT 3 4

3

»

MŰKÖDÉSMÓD 3 = 3/2-es NC (alaphelyzetben zárt) 4 = 3/2-es NO (alaphelyzetben nyitott) 5 = 5/2-es

8

»


D15

»

MŰKÖDÉS MÓD D15 = negatív vezérlés / rugó 015 = pozitív vezérlés / rugó 011 = pozitív vezérlés / rugó

9A5

»

MŰKÖDTETÉS 9A5 = kar / rugó visszatérítés 194 = nyomócsap / rugó visszatérítés 294 = nyomócsap, bistabil 195 = görgős kar / rugó visszatérítés 295 = görgős kar, bistabil


2 52

VEZÉRLÉS > 2 és 3 sorozat és 2 sorozat


2 és 3 sorozat: Pneumatikus és elektromos lábpedál

2

2 sorozat. 3/2-es NC, csatlakozó méret: M5 és Ø 4 mm 3 sorozat: 5/2-es monostabil/bistabil, csatlakozó méret: G1/4 3 sorozat: elektromos, monostabil/bistabil NC / NO kontaktus

Pneumatikus lábpedál

Pneumatikus lábpedál

Elektromos lábpedál

NC com NO

VEZÉRLÉS

Típus 235-925 234-925

Típus 354N-925

Típus 3E2-925

2 sorozat: Kézi működtetésű mini szelepek 2 sorozat. 3/2-es NC és 5/3-as CC, CO és CP útszelepek Csatlakozó méret: M5 és Ø 4 mm

Ø 30 / Ø 22,5 mm panel furat szűkítő Típus 200-2230

Típus 234-905 235-905

Típus 234-990 235-990

Típus 234-895 235-895

Típus 234-975 235-975

Típus 234-972 235-972

Típus 284-870 285-870

Típus 234-904 235-904

Típus 234-9054 235-9054

Típus 234-000 235-000

Típus 284-000 285-000

Közdarab

2 53

Típus 210-000 220-000 A cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. A termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. Az értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók.


VEZÉRLÉS > 2 sorozat és 1, 3, 4 és VMS sorozat

KÓDOLÁSI PÉLDA

2 3 4 – 97 5

2

» »

SOROZAT

3

4

»

CSATLAKOZÓ MÉRET 4 = Ø 4 mm csőcsatlakozó 5 = M5

97

»

MŰKÖDTETŐ ELEMEK * 87 = 3 állású kapcsoló 89 = nyomógomb 90 = botkormány/joystick 92 = pedál 97 = nagy nyomógomb 99 = 2 állású kapcsoló 904 = kulcsos kapcsoló

5

»

VISSZATÉRÍTÉS MÓDJA 0 = bistabil ill. tristabil (nem rugós) 2 = reteszelődő, forgatásra old 5 = rugó visszatérítés 54 = botkormány/joystick

2

MŰKÖDÉS 3 = 3/2-es NC (alaphelyzetben zárt) 4 = 3/2-es NO (alaphelyzetben nyitott) 8 = 5/3-es CO (középhelyzetben nyitott)

* az alapszelepet és a működtető elemet külön tételként szállítjuk: 234-975 = 234-000 + 200-975

1, 3, 4 és VMS sorozat: Kézi működtetésű szelepek 1 sorozat: 3/2-es NC/NO, 5/2-es bistabil szelepek, csatlakozó méret: G1/8 3 és 4 sorozat: 3/2-es, 5/2 bistabil és monostabil, 5/3-es CC, CO, CP szelepek – csatlakozó méret: G1/8 és G1/4 VMS sorozat: 3/2-es – csatlakozó méret G1/8, G1/4, G3/8 és G1/2

Típus 338-895 Fekete 338-896 Zöld 338-897 Piros

Típus 338-990

Típus 358-990




Típus 338-910

Típus 358-910

Típus 338-900

Típus 338-915

Típus 358-915

Típus 338-905

Típus 358-900

Típus 368-900

Típus 378-900

Típus 358-905

Típus 368-905

Típus 378-905


2 54

VEZÉRLÉS > 1, 4 és VMS sorozat

VEZÉRLÉS

2


Típus 434-910

Típus 454-910

Típus 434-900

Típus 434-915

Típus 454-915

Típus 434-905

Típus 454-900

Típus 464-900

Típus 474-900

Típus 454-905

Típus 464-905

Típus 474-905

Típus 138-935

Típus 138-900

Típus 158-900

Típus 134-935

Típus 134-900

Típus 154-900

Típus VMS-105-M5 VMS-112-1/2 VMS-114-1/4 VMS-118-1/8 VMS-134-3/4 VMS-138-3/8

KÓDOLÁSI PÉLDA

3 5 8 - 900 3

»

SOROZAT 1 3 4

5

»

MŰKÖDÉSMÓD 3 = 3/2-es NC (alaphelyzetben zárt) 5 = 5/2-es 6 = 5/3-es CC (középhelyzetben zárt) 7 = 5/3-es CO (középhelyzetben nyitott)

8

»


900

»

MŰKÖDTETÉS 895 = nyomógomb, monostabil, fekete 896 = nyomógomb, monostabil, zöld 897 = nyomógomb, monostabil, piros 900 = kézi kar, bistabil 905 = kézi kar, monostabil 910 = nyomógomb, bistabil 915 = nyomógomb, monostabil 935 = billentyű, monostabil 975 = nyomógomb, monostabil, fekete 976 = nyomógomb, monostabil, zöld 977 = nyomógomb, monostabil, piros 990 = billenő kapcsoló, bistabil

2 55



VEZÉRLÉS > 2 sorozat és 2L sorozat

2 sorozat: Kézi működtetésű beépített mikrószelepek/kapcsolók Fogantyú beépített mikroszeleppel, 3/2-es NC és 3/2-es NO Fogantyú beépített mikrokapcsolóval

2

Típus 234-885

Típus 244-885

Típus 234-88E

2L sorozat: Logikai szelepek 2L sorozat: Logikai szelepek (VAGY - ÉS - IGEN - NEM – MEMÓRIA) Csatlakozó méret: Ø 4 mm

Típus 2LR-SB4-B (VAGY)

Típus 2LS-SB4-B (IGEN)

Típus 2LD-SB4-B (ÉS)

Típus 2LT-SB4-B (NEM)

Típus 2LM-SB4-B (MEMÓRIA)

Típus 2LQ-8A (FELFOGÓ)

2L sorozat: Pneumatikus erősítő szelep

2L sorozat: Pneumatikus adó és vevő elem

3/2-es monostabil Csatlakozó méret: G1/8

Pneumatikus adó és vevő Csatlakozó méret: M5

Típus 2LB-SR

Típus 2LA-AM (ERŐSÍTŐ)


Típus 2LB-SE

(VEVŐ)

(ADÓ)

2 56


VEZÉRLÉS > SCS, VNR, VSC, VSO és VMR sorozat és VBO és VBU sorozat

SCS, VNR, VSC, VSO és VMR sorozat: Egyéb szelepek SCS sorozat: VAGY szelep, csatlakozó méret: G1/8 VNR sorozat: Visszacsapó szelepek, csatlakozó méret: M5, G1/8, G1/4, G3/8, G1/2 és G3/4 VSO és VSC sorozat: Gyors-légtelenítő szelepek,csatlakozó méret: Ø 4 mm, M5, G1/8, G1/4 és G1/2 VMR sorozat: Szabályozható kipufogó szelep, csatlakozó méret: G1/8

Típus SCS 668-06

Típus VNR 205-M5 VNR 210-1/8 VNR 843-07 VNR-238-3/8 VNR-212-1/2 VNR-234-3/4

Típus VS0 425-M5

Típus VS0 426-04

Típus VSC 588-1/8 VSC 544-1/4 VSC 522-1/2

Típus VMR 1/8-B10

VEZÉRLÉS

2

Újdonság

VBO és VBU sorozat: Stop szelepek Egyirányú és kétirányú stop szelepek Csatlakozó méret: G1/8, G1/4, G3/8, G1/2

Típus VBU 1/8 VBU 1/4 VBU 3/8 VBU 1/2

Típus VBO 1/8 VBO 1/4 VBO 3/8 VBO 1/2

KÓDOLÁSI PÉLDA

VB U 1/8 » »

SOROZAT

U

1/8

»

CSATLAKOZÓ MÉRET 1/8 = G1/8 1/4 = G1/4 3/8 = G3/8 1/2 = G1/2

VB

2 57

MŰKÖDÉSMÓD U = egyirányú stop szelep (vezérelt visszacsapó szelep) O = kétirányú stop szelep (névleges méret) Ø 5,5 mm Ø 8 mm Ø 11 mm Ø 15 mm


VEZÉRLÉS > SCU, MCU, SVU, MVU, SCO és MCO sorozat


SCU, MCU, SVU, MVU, SCO és MCO sorozat: Áramlásszabályzó szelepek Banjo (üreges csavar kivitelű) áramlásszabályzó szelepek Egyirányú (fojtó visszacsapó) és kétirányú (fojtó) áramlásszabályzó szelepek Csatlakozó méret: M5, G1/8, G1/4, G3/8 és G1/2

2 Az egyes típusok jelölése

MCU + 6610 MVU MCO

MCU + 1610 MVU MCO

SCU + 2023 SVU SCO

SCO + 2905

SCU - MCU = közvetlenül a kétoldali működésű hengerekre szerelhető SVU – MVU = közvetlenül a szelepek kimenetére szerelhető SCO – MCO = követlenül a szelepek vagy hengerek kipufogó nyílásaira szerelhető

Típus SCU 602-M5 SCU 604-1/8 SCU 606-1/4 SCU 608-3/8

Típus MCU 702-M5 MCU 704-1/8 MCU 706-1/4 MCU 708-3/8

Típus SVU 602-M5 SVU 604-1/8 SVU 606-1/4

Típus MVU 702-M5 MVU 704-1/8 MVU 706-1/4

Típus SCO 602-M5 SCO 604-1/8 SCO 606-1/4

Típus MCO 702-M5 MCO 704-1/8 MCO 706-1/4

Típus SCU 610-1/2

Típus MCU 710-1/2

Típus SVU 610-1/2


2 58

VEZÉRLÉS > SCU, MCU, SVU, MVU, SCO és MCO sorozat


2

Típus MVU 710-1/2

RSW sorozat: Fojtószelep beépített hangtompítóval

Típus SCO 610-1/2

Típus MCO 710-1/2

2905 sorozat: Hangtompító gyűrű

VEZÉRLÉS

SCO vagy MCO fojtószelepekhez

Típus RSW 1/8 RSW 1/4 RSW 1/2

Típus 2905 1/8 2905 1/4 2905 3/8

KÓDOLÁSI PÉLDA

M CU 7 02 - M5 M

»

MŰKÖDTETÉS M = kézi S = csavarhúzóval

CU

»

BEÉPÍTÉS MÓDJA / SZELEP TÍPUS CU = közvetlenül a kétoldali működésű hengerekre szerelhető / egyirányú VU = közvetlenül a szelepek kimenetére szerelhető / egyirányú CO = közvetlenül a szelepek vagy hengerek kipufogónyílásaira szerelhető / kétirányú

7

»

VÁLTZAT 6 = tűszelep (csavarhúzó működtetés) 7 = tűszelep (kézi működtetés)

02

»

NÉVLEGES MÉRET 02 = max. Ø 1,5 mm 04 = max. Ø 2 mm 06 = max. Ø 4 mm 08 = max. Ø 7 mm 10 = max. Ø 12 mm

M5

»

CSATLAKOZÓ MÉRET M5 = M5 1/8 = G1/8 1/4 = G1/4 3/8 = G3/8 1/2 = G1/2

2 59


VEZÉRLÉS > PSCU, PMCU, PSVU, PMVU, PSCO és PMCO sorozat


PSCU, PMCU, PSVU, PMVU, PSCO és PMCO sorozat: Áramlásszabályzó szelepek Banjo (üreges csavar) kivitelű áramlásszabályzó szelepek Egyirányú (fojtó visszacsapó) és kétirányú (fojtó) áramlásszabályzó szelepek Csatlakozó méret: G1/8, G1/4 és G3/8

2 Az egyes típusok jelölése

Típus PSCU 604-1/8-4 PSCU 604-1/8-6 PSCU 604-1/8-8 PSCU 606-1/4-6 PSCU 606-1/4-8 PSCU 606-1/4-10 PSCU 608-3/8-10 PSCU 608-3/8-12

Típus PMCU 704-1/8-4 PMCU 704-1/8-6 PMCU 704-1/8-8 PMCU 706-1/4-6 PMCU 706-1/4-8 PMCU 706-1/4-10 PMCU 708-3/8-10 PMCU 708-3/8-12

Típus PSVU 604-1/8-4 PSVU 604-1/8-6 PSVU 604-1/8-8 PSVU 606-1/4-6 PSVU 606-1/4-8 PSVU 606-1/4-10 PSVU 608-3/8-10 PSVU 608-3/8-12

Típus PMVU 704-1/8-4 PMVU 704-1/8-6 PMVU 704-1/8-8 PMVU 706-1/4-6 PMVU 706-1/4-8 PMVU 706-1/4-10 PMVU 708-3/8-10 PMVU 708-3/8-12

Típus PSCO 604-1/8-4 PSCO 604-1/8-6 PSCO 604-1/8-8 PSCO 606-1/4-6 PSCO 606-1/4-8 PSCO 606-1/4-10 PSCO 608-3/8-10 PSCO 608-3/8-12

Típus PMCO 704-1/8-4 PMCO 704-1/8-6 PMCO 704-1/8-8 PMCO 706-1/4-6 PMCO 706-1/4-8 PMCO 706-1/4-10 PMCO 708-3/8-10 PMCO 708-3/8-12

PSCU - PMCU = közvetlenül a kétoldali működésű hengerekre szerelhető PSVU – PMVU = közvetlenül a szelepek kimenetére szerelhető PSCO – PMCO = követlenül a szelepek vagy hengerek kipufogó nyílásaira szerelhető

KÓDOLÁSI PÉLDA

P M CU 7 04 – 1/8 - 4 » »

SOROZAT

M

CU

»


7

»

VÁLTOZAT 6 = tűszelep (csavarhúzó működtetés) 7 = tűszelep (kézi működtetés)

04

»

NÉVLEGES MÉRET 04 = max. Ø 2 mm 06 = max. Ø 4 mm 08 = max. Ø 4 mm

1/8

»

CSATLAKOZÓ MÉRET 1/8 = G1/8 1/4 = G1/4 3/8 = G3/8

4

»

CSŐ Ø mm 4 = 4 mm 6 = 6 mm 8 = 8 mm 10 = 10 mm 12 = 12 mm

P

MŰKÖDTETÉS M = kézi S = csavarhúzóval


2 60

VEZÉRLÉS > TMCU, TMVU és TMCO sorozat


TMCU, TMVU és TMCO sorozat: Áramlásszabályzó szelepek

2

Egyirányú (fojtó visszacsapó) és kétirányú (fojtó) banjo (üreges csavar) kivitelű áramlásszabályzó szelepek Névleges méret: Ø 2 – 3,8 – 5,8 – 8 mm Csatlakozó méret: G1/8, G1/4, G3/8 és G1/2

VEZÉRLÉS

Típus TMCU 972-1/8-4 TMCU 974-1/8-6 TMCU 974-1/4-6 TMCU 976-1/8-8 TMCU 976-1/4-8 TMCU 976-3/8-8 TMCU 978-3/8-10 TMCU 978-1/2-10

Típus TMVU 972-1/8-4 TMVU 974-1/8-6 TMVU 974-1/4-6 TMVU 976-1/8-8 TMVU 976-1/4-8 TMVU 976-3/8-8 TMVU 978-3/8-10 TMVU 978-1/2-10

Típus TMCO 972-1/8-4 TMCO 974-1/8-6 TMCO 974-1/4-6 TMCO 976-1/8-8 TMCO 976-1/4-8 TMCO 976-3/8-8 TMCO 978-3/8-10 TMCO 978-1/2-10

KÓDOLÁSI PÉLDA

TM CU 9 74 – 1/8 - 6 TM

»

MŰKÖDTETÉS TM = kézi

CU

»


9

»

VÁLTOZAT 9 = tűszelep

74

»

SZABÁLYOZÁS Lépés 72 = 2 74 = 3,8 76 = 5,8 78 = 8

1/8

»

CSATLAKOZÓ MÉRET 1/8 = G1/8 1/4 = G1/4 3/8 = G3/8 1/2 = G1/2

6

»

CSŐ Ø mm 4 = 4 mm 6 = 6 mm 8 = 8 mm 10 = 10 mm

2 61

Ø cső 4 mm 6 mm 8 mm 10 mm



VEZÉRLÉS > GSCU, GMCU, GSVU, GMVU, GSCO és GMCO sorozat

GSCU, GMCU, GSVU, GMVU, GSCO és GMCO sorozat: Áramlásszabályzó szelepek Egyirányú (fojtó visszacsapó) és kétirányú (fojtó) banjo (üreges csavar) kivitelű áramlásszabályzó szelepek Névleges méret: Ø 1,5 – 3,5 – 5 mm Csatlakozó méret: M5, G1/8 és G1/4

2

Típus GSCU 813-M5-3 GSCU 814-M5-4 GSCU 803-1/8-6 GSCU 804-1/8-8 GSCU 805-1/4-8 GSCU 806-1/4-10

Típus GMCU 913-M5-3 GMCU 914-M5-4 GMCU 903-1/8-6 GMCU 904-1/8-8 GMCU 905-1/4-8 GMCU 906-1/4-10

Típus GSVU 813-M5-3 GSVU 814-M5-4 GSVU 803-1/8-6 GSVU 804-1/8-8 GSVU 805-1/4-8 GSVU 806-1/4-10

Típus GMVU 913-M5-3 GMVU 914-M5-4 GMVU 903-1/8-6 GMVU 904-1/8-8 GMVU 905-1/4-8 GMVU 906-1/4-10

Típus GSCO 813-M5-3 GSCO 814-M5-4 GSCO 803-1/8-6 GSCO 804-1/8-8 GSCO 805-1/4-8 GSCO 806-1/4-10

Típus GMCO 913-M5-3 GMCO 914-M5-4 GMCO 903-1/8-6 GMCO 904-1/8-8 GMCO 905-1/4-8 GMCO 906-1/4-10

KÓDOLÁSI PÉLDA

GM CU 9 03 – 1/8 - 6 GM

»

MŰKÖDTETÉS GM = kézi GS = csavarhúzóval

CU

»


9

»

VÁLTOZAT 8 = tűszelep (csavarhúzó működtetés) 9 = tűszelep (kézi működtetés)

03

»

ÁRAMLÁS SZABÁLYZÁSI TARTOMÁNY méret Ø cső 13 = 1,5 3 mm 14 = 1,5 4 mm 03 = 3,5 6 mm 04 = 3,5 8 mm 05 = 5 8 mm 06 = 5 10 mm

1/8

»

CSATLAKOZÓ MÉRET M5 = M5 1/8 = G1/8 1/4 = G1/4

6

»

CSŐ Ø mm 3 = 3 mm 4 = 4 mm 6 = 6 mm 8 = 8 mm 10 = 10 mm


2 62

VEZÉRLÉS > RFU és RFO sorozat és 28 sorozat


RFU és RFO sorozat: Áramlásszabályzó szelepek

2

Egyirányú (fojtó visszacsapó) és kétirányú (fojtó) áramlásszabályzó szelepek Csatlakozó méret: M5, G1/8, G1/4, G3/8 és G1/2 Névleges méret: M5 = 1,5 mm – G1/8 = 2 és 3 mm – G1/4 = 4 és 6 mm – G3/8 és G1/2 = 7 mm

VEZÉRLÉS

Típus RFU 452-M5 RFU 482-1/8 RFU 483-1/8 RFU 444-1/4 RFU 446-1/4 RFU 467-3/8 RFU 477-1/2

Típus RFO 352-M5 RFO 382-1/8 RFO 383-1/8 RFO 344-1/4 RFO 346-1/4 RFO 367-3/8 RFO 377-1/2

KÓDOLÁSI PÉLDA

RF U4 8 2 » »

SOROZAT

U4

8

»

CSATLAKOZÓ MÉRET 8 = G1/8 4 = G1/4 5 = M5

»

NÉVLEGES MÉRET 02 = max. Ø 2 mm 03 = max. Ø 3 mm 04 = max. Ø 4 mm 06 = max. Ø 6 mm 07 = max. Ø 7 mm

RF

2

MŰKÖDTETÉS U4 = fojtó-visszacsapó szelep - egyirányú O3 = fojtószelep - kétirányú 6 = G3/8 7 = G1/2

28 sorozat: Áramlásszabályzó szelepek Kétirányú (fojtó) áramlásszabályzó szelepek Csatlakozó méret: G1/8, G1/4, G3/8 és G1/2

2 63

Típus 2810 1/8 2810 1/4 2810 3/8 2810 1/2

Típus 2820 1/8 2820 1/4 2820 3/8 2820 1/2

Típus 2830 1/8 2830 1/4 2830 3/8 2830 1/2

Típus 2819 1/8 2819 1/4

Típus 2829 1/8 2829 1/4

Típus 2839 1/8 2839 1/4 2839 3/8 2839 1/2 A cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. A termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. Az értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók.

VEZÉRLÉS > PM és TRP sorozat és 2950 sorozat


PM, TRP és 2950 sorozat: Nyomáskapcsolók, nyomás átalakítók és nyomáskijelző

Újdonság

PM sorozat: állítható membrános nyomáskapcsoló, beállító skálával és váltókontaktussal TRP sorozat: elektro-pneumatikus átalakító, csatlakozó méret Ø 4/2 2950 : sorozat: nyomáskijelző, csatlakozóméret M5

2

PM sorozat: Állítható membrános nyomáskapcsoló Alaphelyzetben zárt (NC) vagy alaphelyzetben nyitott (NO). Kapcsolási tartomány: 1 ÷ 10 bar Csatlakozó méret: G1/8

NC = az elektromos kontaktus a beállított nyomásérték felett nyit (NC) Típus PM11-NC

NA = az elektromos kontaktus a beállított nyomásérték felett nyit (NO) Típus PM11-NA

PM681 sorozat: Nyomáskapcsoló beállító skálával Alaphelyzetben zárt (NC) vagy alaphelyzetben nyitott (NO). Kapcsolási tartomány: 1 ÷ 10 bar Csatlakozó méret: G1/8

Újdonság

PM11-SC sorozat: Nyomáskapcsoló váltókontaktussal Váltókontaktussal (NC/NO) Kapcsolási tartomány: 2 ÷ 10 bar Max. hiszterézis: 0,8 bar Csatlakozó méret: G1/4

Típus PM681-1 PM681-3

TRP sorozat: Elektro-pneumatikus átalakító Váltókapcsoló (NC/NO). Minimális kapcsolási nyomás: 2,5 bar Csatlakozó méret: Ø 4 mm csőcsatlakozás

Típus PM11-SC

2950 sorozat: Nyomáskijelző Csatlakozó méret: M5

Típus TRP-8 A cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. A termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. Az értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók.

Típus 2950 M5

Elektromos csatlakozó 124-830 PM11-SC nyomáskapcsolókhoz

Típus 124-830

2 64

VEZÉRLÉS > SWM, SWE és SWD sorozat


SWM sorozat: Miniatűr elektronikus vákuumkapcsolók és távadók

2

Ezek a vákuumkapcsolók és vákuumtávadók -1 ÷ 0 bar mérési tartományban használhatók

KÓDOLÁSI PÉLDA

VEZÉRLÉS

SW M - VA0 - T6

Típus SWM-VA0-M5 SWM-VA0-T6 SWM-VD6-M5 SWM-VD6-T6

SW

»

SOROZAT SW = nyomásátalakító

M

»

VÁLTOZAT M = mikró

VA0

»

KIMENETI JEL VA0 = analóg kimenet, -1 ÷ 0 bar, 1- 5 V VD6 =digitális kimenet, -600 mbar fix kapcsolási pont

T6

»

CSATLAKOZÓ MÉRET T6 = Ø 6 mm csőcsonk M5 = M5 külső menet

SWE sorozat: Elektronikus vákuum/nyomáskapcsolók és távadók Ezek a vákuum/nyomáskapcsolók és vákuum/nyomástávadók -1 ÷ 0 és – 1 ÷ 10 bar mérési tartományban használhatók

KÓDOLÁSI PÉLDA

SW E - V00 - P A

Típus SWE-V00 PA SWE-U10-PA

SW

»


E

»

VÁLTOZAT E = elektronikus

V00

»

MÉRÉSI TARTOMÁNY, KIMENETI JEL V00 = -1 ÷ 0 bar, 1 digitális + 1 analóg 1 – 5 V U10 = -1 ÷ 10 bar, 1 digitális + 1 analóg 1 -5 V

P

»

POLARITÁS P = PNP

A

»

PNEUMATIKUS CSATLAKOZÁS A = G1/8 külső menet és M5 belső menet

SWD sorozat: Elektronikus vákuum/nyomáskapcsolók Nagy pontosságú és könnyen kezelhető Digitális kijelzővel KÓDOLÁSI PÉLDA

SW D - V00 - P A

Típus SWD-V00-PA SWD-P10-PA

2 65

SW

»


D

»

VÁLTOZAT D = elektronikus, digitális kijelzővel

V00

»

MÉRÉSI TARTOMÁNY, KIMENETI JEL V00 = -1 ÷ 0 bar, 2 digitális P10 = 0 ÷ 10 bar, 2 digitális

P

»

POLARITÁS P = PNP

A

»

PNEUMATIKUS CSATLAKOZÁS A = G1/8 külső menet és M5 belső menet


VEZÉRLÉS > SWDN, SWC és SWCN sorozat


SWDN sorozat: Elektronikus vákuum/nyomáskapcsolók és távadók

Újdonság

Nagy pontosságú és könnyen kezelhető Digitális kijelzővel

2 KÓDOLÁSI PÉLDA

SWDN - V01 - P3 - 2

Típus SWDN-V01-P3-2 SWDN-V01-P4-2 SWDN-V01-P4-M SWDN-P10-P3-2 SWDN-P10-P4-2 SWDN-P10-P4-M

SWDN

»

SOROZAT SWDN = nyomásátalakító

V01

»

MÉRÉSI TARTOMÁNY V00 = -1 ÷ 0 bar P10 = 0 ÷ 10 bar

P3

»

KIMENETI JEL P3 = 2 digitális (PNP) + 1 analóg 1 – 5 V DC (csak 5 eres kábellel) P4 = 2 digitális (PNP)

2

»

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS 2 = 2 m kábel M = M8, 4 pólusú csatlakozó

SWC sorozat: Elektronikus vákuum/nyomáskapcsolók Nagy pontosságú és könnyen kezelhető Digitális kijelzővel KÓDOLÁSI PÉLDA

SW C - V00 - P SW

»


C

»

VÁLTOZAT C = kocka alakú, digitális kijelzővel

V00

»

MÉRÉSI TARTOMÁNY, KIMENETI JEL V00 = -1 ÷ 0 bar, 2 digitális P10 = 0 ÷ 10 bar, 2 digitális

P

»

POLARITÁS P = PNP

Típus SWC-V00-P SWC-P10-P

Újdonság

SWCN sorozat: Elektronikus vákuum/nyomáskapcsolók és távadók Nagy pontosságú és könnyen kezelhető Digitális kijelzővel KÓDOLÁSI PÉLDA

SWCN - V01 - P3 - 2

Típus SWCN-V01-P3-2 SWCN-V01-P4-2 SWCN-V01-P4-M

SWCN-P10-P3-2 SWCN-P10-P4-2 SWCN-P10-P4-M


SWCN

»

SOROZAT SWCN = nyomásátalakító

V01

»

MÉRÉSI TARTOMÁNY, KIMENETI JEL V00 = -1 ÷ 0 bar P10 = 0 ÷ 10 bar

P3

»

KIMENETI JEL P3 = 2 digitális (PNP) + 1 analóg 1 – 5 V DC (csak 5 eres kábellel) P4 = 2 digitális (PNP)

2

»

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS 2 = 2 m kábel M = M8, 4 pólusú csatlakozó

2 66

VEZÉRLÉS > Tartozékok SWD, SWDN, SWC és SWCN sorozat


SWD - SWDN - SWC – SWCN sorozat: Tartozékok SWD sorozat

2

M8 4 pólusú elektromos csatlakozó Védettség: IP65 Anyagok: PU árnyékolás nélküli kábel

Felfogó

Típus CS-DF04EG-E500 egyenes csatlakozó, 5 m kábel Típus CS-DR04EG-E500 könyök csatlakozó, 5 m kábel

Típus SWD-B

VEZÉRLÉS

SWC sorozat Felfogó Rögzítő csavarokkal és O-gyűrűvel szállítjuk

Felfogó

Panel szerelő készlet

Típus SWC-E

Típus SWC-B

Típus SWC-F

SWD sorozat M8 4 pólusú elektromos csatlakozó Védettség: IP65 Anyagok: PU árnyékolás nélküli kábel

SWDN sorozat M8 4 pólusú elektromos csatlakozó Védettség: IP65 Anyagok: PU árnyékolás nélküli kábel

Típus CS-DF04EG-E500 egyenes csatlakozó, 5 m kábel Típus CS-DR04EG-E500 könyök csatlakozó, 5 m kábel

Típus CS-DF04EG-E200 egyenes csatlakozó, 2 m kábel Típus CS-DF04EG-E500 egyenes csatlakozó, 5 m kábel Típus CS-DR04EG-E200 könyök csatlakozó, 2 m kábel Típus CS-DR04EG-E500 könyök csatlakozó, 5 m kábel

SWCN sorozat Felfogó készlet

Panel szerelő készlet

Típus SWCN-B

Típus SWCN-F

Panel szerelő készlet + átlátszó burkolat

Típus SWCN-FP

2 67

M8 4 pólusú elektromos csatlakozó Védettség: IP65 Anyagok: PU árnyékolás nélküli kábel Típus CS-DF04EG-E200 egyenes csatlakozó, 2 m kábel Típus CS-DF04EG-E500 egyenes csatlakozó, 5 m kábel Típus CS-DR04EG-E200 könyök csatlakozó, 2 m kábel Típus CS-DR04EG-E500 könyök csatlakozó, 5 m kábel


VEZÉRLÉS > 2901, 2903, 2921, 2931, 2938, 2939, 2905 és RSW sorozat


2901, 2903, 2921, 2931, 2938, 2939, 2905 és RSW sorozat: Hangtompítók Csatlakozó méret: M5, G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, G3/4, G1

Típus

2901 1/8 2901 1/4-17 2901 1/4-22 2901 3/8 2901 1/2 2901 3/4 2901 1

2

Típus 2903 1/8

Típus 2921 1/8 2921 1/4 2921 3/8 2921 1/2 2921 3/4 2921 1

Típus 2931 M5 2931 M7 2931 1/8 2931 1/4 2931 3/8 2931 1/2 2931 3/4 2931 1

Típus 2938 M5 2938 1/8 2938 1/4 2938 3/8 2938 1/2

Típus 2939 4 2939 6 2939 8 2939 10

Típus SCO + 2905 SCO + 2905 SCO + 2905 SCO áramlásszabályzó szelep: 2/59 oldal A cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. A termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. Az értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók.

Típus RSW 1/8 RSW 1/4 RSW 1/2 RSW áramlásszabályzó szelep: 2/59 oldal

2 68


VEZÉRLÉS > ER100 sorozat

ER100 sorozat: Digitális elektro-pneumatikus nyomásszabályzók

VEZÉRLÉS

2

Bement: Kézi beállítás, 0 ÷ 10 V DC, 0 ÷ 5 V DC, 4 ÷ 20 mA és 10 bit (párhuzamos port) Csatlakozó méret: G1/4

KÓDOLÁSI PÉLDA

ER 1 04 – 5 0 AN » »

SOROZAT

1 04

»

CSATLAKOZÓ MÉRET 04 = G1/4

5

»

ÜZEMI NYOMÁS 5 = 0 ÷ 5 bar 9 = 0,5 ÷ 9 bar

0

»

BEMENET 0 = 0 - 10 V DC 1 = 0 - 5 V DC 2 = 4 - 20 mA P = 10 bit (párhuzamos port)

AN

»

KIMENET AN = 1 - 5 V analóg, hibajel (NPN) AP = 1 - 5 V analóg, hibajel (PNP) SN = kontaktus (NPN), hibajel (NPN) SP = kontaktus (PNP), hibajel (PNP)

ER

MÉRET 1 = méret 1

RENDELHETŐ VÁLTOZATOK ER104-50AP ER104-50SP

ER104-52AP ER104-52SP

ER104-5PSP ER104-90AP

ER104-90SP ER104-92AP

ER104-92SP ER104-9PSP

Tartozékok Felfogó Felfogó talp készlet Típus ER1-B1

2 69

Felfogó Fali felfogó készlet Típus ER1-B2

Szerelt kábel analóg bemenethez Sub D 15 pólus Típus G8X1-1 G8X1-3

Szerelt kábel párhuzamos bemenethez Sub D 15 pólus Típus G8X2-1 G8X2-3


VEZÉRLÉS > ER200 sorozat


ER200 sorozat: Digitális elektro-pneumatikus nyomásszabályzók Bement: Kézi beállítás, 0 ÷ 10 V DC, 0 ÷ 5 V DC, 4 ÷ 20 mA és 10 bit (párhuzamos port) Csatlakozó méret: G1/4 és G3/8

2 3

KÓDOLÁSI PÉLDA

ER 2 38 – 5 0 AN ER 2

» SOROZAT » MÉRET

2 = méret 2

04

» CSATLAKOZÓ MÉRET

5

04 = G1/4 38 = G3/8 » ÜZEMI NYOMÁS 5 = 0 ÷ 5 bar 9 = 0,5 ÷ 9 bar

0

» BEMENET

AN

» KIMENET

0 = 0 - 10 V DC 1 = 0 - 5 V DC 2 = 4 - 20 mA P = 10 bit (párhuzamos port) AN = 1 - 5 V analóg, hibajel (NPN) AP = 1 - 5 V analóg, hibajel (PNP) SN = kontaktus (NPN), hibajel (NPN) SP = kontaktus (PNP), hibajel (PNP)

RENDELHETŐ VÁLTOZATOK ER238-50AP ER238-50SP

ER238-52AP ER238-52SP

ER238-5PSP ER238-90AP

ER238-90SP ER238-92AP

ER238-92SP ER238-9PSP

Tartozékok Felfogó Felfogó talp készlet Típus ER2-B1

Felfogó Fali felfogó készlet Típus ER2-B2


Szerelt kábel analóg bemenethez Sub D 15 pólus Típus G8X1-1 G8X1-3

Szerelt kábel párhuzamos bemenethez Sub D 15 pólus Típus G8X2-1 G8X2-3

2 70


VEZÉRLÉS > LR sorozat

LR sorozat: Proporcionális (arányos) szervoszelepek

VEZÉRLÉS

2

3/3-utú átáramlás szabályzó proporcionális szervoszelep, patronos kivitel és alaplapos kivitel 3/3-utú nyomás szabályzó proporcionális szervoszelep, alaplapos kivitel 3/3-utú pneumatika henger pozicionáló proporcionális szervoszelep, alaplapos kivitel

LRWA0 sorozat: Arányos átáramlás szabályzó

LRWA4 sorozat: Arányos átáramlás szabályzó

3/3-utú szervoszelep Patronos kivitel

3/3-utú szervoszelep Alaplapos kivitel

LRWA2 sorozat: Arányos átáramlás szabályzó 3/3-utú közvetlen működésű szervoszelep Alaplapos kivitel

LRPA4 sorozat: Arányos nyomás szabályzó

LRXA4 sorozat: Pneumatika henger pozicionáló arányos szelep



KÓDOLÁSI PÉLDA

L R W A 0 – 3 4 - 1 – A - 05 L

»

SOROZAT L = Proporcionális (arányos) szervoszelep

R

»

KONSRTUKCIÓ R = forgótolattyús

W

»

VÁLTOZAT P = nyomás szabályzás

A

»

ELEKTRONIKA A = analóg

0

»

ÉPÍTÉSI MÓD 0 = patronos kivitel, rögzítő horonnyal

3

»

SZELEP FUNKCIÓ 3 = 3/3-utú

4

»

NÉVLEGES ÁTMÉRŐ 4 = 4 mm

6 = 6 mm

1

»

BEMENETI JEL 1 = +/- 10 V 2 = 0-10 V 3 = 0-20 mA

4 = +/- 5 V 5 = 4-20 mA

»

VISSZACSATOLÓ JEL A = belső enkóder 2 = 0-10 V külső

B = 1 bar belső 3 = 0-20 mA külső

»

KÁBEL HOSSZ 00 = kábel nélkül 05 = 0,5 m

10 = 1 m 20 = 2 m

A

05

W = átáramlás szabályzás

X = pozicionálás

2 = kompakt DIN-sínre szerelhető

C = 2,5 bar belső 4 = 0-5 V külső

4 = alaplapos kivitel

D = 10 bar belső 5 = 4-20 mA külső

Tartozékok

Szeleptömb szeleppatronhoz LRA0C-3

2 71

Csatlakozó CS-PM07CB

Csatlakozó CS-PM04CB

Csatlakozó CS-PF07CB

Szerelt kábel CS-LF05HB-D200/D500 CS-LR05HB-D200/D500


VEZÉRLÉS > K8P sorozat


K8P sorozat: Elektronikus proporcionális (arányos) mikró nyomásszabályzók

Újdonság

Proporcionális szabályzó nyomás szabályozására A K8P elektronikus proporcionális mikró nyomásszabályzó szelepek a K8 sorozatú mini mágnesszelepekből épül fel. A K8P nyomásszabályzó kiváló nyomás szabályzást, gyors válaszidőt, önszabályzást és alacsony saját fogyasztást garantál. K8P sorozat egy nagy teljesítményű arányos nyomásszabályozó, amely alkalmas minden alkalmazásra, ahol nagy pontosság, gyors reakcióidő és az alacsony fogyasztás szükséges. A K8P szabályzó két K8 monostabil szelep segítségével a bemeneti jelnek megfelelően (0 – 10 V DC) és a belső nyomás érzékelő jelének megfelelően állítja be a kimeneti nyomást. Az önszabályzó funkció integrálása a nyomásszabályzó szabályozó algoritmusába az áteresztéstől független legmagasabb szintű teljesítményt garantálja.

» » » » » »

2 Nagyon pontos Csökkentett válaszidő Minimális fogyasztás Önszabályzó funkció Flexibilis alkalmazhatóság Kompakt kivitel

3

Általános jellemzők Közeg Szabályozási tartomány Maximális bemeneti nyomás Analóg bemenet Analóg kimenet Maximális áteresztés Tápfeszültség / Fogyasztás Működés Linearitás Hiszterézis Ismétlési pontosság Érzékenység Elektromos csatlakozás

Inert gáz (semleges gáz) 0,5 ÷ 10 bar 0,15 ÷ 3 bar 11 bar (0,5 ÷ 10 bar) 4 bar (0,15 ÷ 3 bar) 0 -10 V feszültség ingadozás ≤ 0,2% (visszacsatolás) 0 -10 V 6 bar 12 Nl/min 3 bar 6 Nl/min 24 V DC / ~1 W 2/2 NC ≤ ± 1% FS (FS – teljes skálatartomány) ±0,5% FS ±0,5% FS 0,3 % FS M8, 4 pólusú (apa)


2 72


VEZÉRLÉS > K8P sorozat

KÓDOLÁSI PÉLDA

K8P - 0 – D 5 2 2 - 0

VEZÉRLÉS

2

SOROZAT

0

» »

D

»

ÜZEMI NYOMÁSTARTOMÁNY D = 0 -10 bar E = 0 - 3 bar

5

»

SZELEP FUNKCIÓ 5 = 2 x 2-es NC (alaphelyzetben zárt)

2

»

VEZÉRLŐ JEL 2 = 0 - 10 V

2

»

VISSZACSATOLÓ JEL 2 = 0..10 V

0

»

KÁBEL HOSSZ 0 = kábel nélkül 2F = 2 m, egyenes kábelcsatlakozás 2R = 2 m, könyök kábelcsatlakozás 5F = 5 m, egyenes kábelcsatlakozás 5R = 5 m, könyök kábelcsatlakozás

K8P

TEST KIALAKÍTÁS 0 = Önálló S = Standard alaplap T = Könnyű alaplap nyomás távoli beolvasása 2 = 2 férőhelyes alaplap 3 = 3 férőhelyes alaplap

K8P sorozat: Elektronikus proporcionális mikró nyomásszabályzó - méretek M8, 4 pólusú apa csatlakozó 1 pólus: + 24 V DC (tápellátás) 2 pólus: Analóg vezérlő jel 0 -10 V DC 3 pólus: 0 V (Föld) a vezérlőjellel közösítve 4 pólus: Analóg kimeneti jel (a szabályzott nyomásnak megfelelő) 5 piros LED 6 zöld LED

Alaplapok Standard alaplap

Könnyű alaplap

Könnyű alaplap - nyomás távoli beolvasáshoz

Megjegyzés: A kipufogó nyíláson hangtompító alkalmazása javasolt* *Típus 2939-4

Megjegyzés: A kipufogó nyíláson hangtompító alkalmazása javasolt* *Típus 2931-M5 2938-M5 2901-M5

Megjegyzés: A kipufogó nyíláson hangtompító alkalmazása javasolt* *Típus 2931-M5 2938-M5 2901-M5

Típus K8P-AL

Ehhez az alaplap felfogására a B2-E531 felfogó alkalmazható

Típus K8P-AS

Típus K8P-AT

2 73


VEZÉRLÉS > AP sorozat


AP sorozat: Közvetlen működtetésű proporcionális (arányos) szelepek

Újdonság

2/2-es proporcionális (arányos) szelep, NC Méret: 16 - 22 mm AP sorozatú direkt működésű 2/2-es proporcionális mágnesszelepek, NC (alaphelyzetben zárt), Ø 0,8 mm-től Ø 2,4 mm-ig névleges mérettartományban. A szelepek gáz keverékek szabad áramlásának vagy fúvásának szabályozása vagy tartályok vákuummal való ürítése során alkalmazhatót ahol open loop/nyitott hurkú szabályzás szükséges. A Camozzi 100%-os bekapcsolási tényezőjű standard mágnestekercseinek köszönhetően az AP sorozatú proporcionális szelep is 100%-os bekapcsolási tényezővel dolgozhat. Az AP sorozatú proporcionális szelep gyártása során a súrlódás és stick-slip (akadozó mozgás) optimalizálása és csökkentése a cél. A kiáramlás arányos a PWM (impulzus modulált) vagy áram jellel. A szelep vákuumra is alkalmazható, mivel a szelepnél nincs előírt minimális nyomás előírva.

» » »

2 Két méret: 16 és 22 mm PWM vagy áramerősség működésmód Open loop/nyílt hurkú szabályzás

Általános adatok Szelep funkciók Konstrukció Anyagok Csatlakozó méret Beépíthetőség Üzemi hőmérséklet Hiszterézis Ismétlési pontosság Érzékenység

2/2-es NC (alaphelyzetbe n zárt) proporcionális közvetlen működés test = réz tömítések = NBR M5 és G1/8 tetszőleges helyzetben 0 ÷ 60°C 5% 16 mm méret = 2 % 22 mm méret = 1% 16 mm méret = 2% 22 mm méret = 1%


2 74


VEZÉRLÉS > AP sorozat

KÓDOLÁSI PÉLDA

SOROZAT

7

» »

2

»

UTAK SZÁMA 2 = 2-es

1

»

SZELEP MŰKÖDÉS 1 = NC

1

»

CSATLAKOZÓ MÉRETEK 0 = M5 1 = G1/8

7

»

NÉVLEGES MÉRET 1 = Ø 0,8 mm 4 = Ø 1,0 mm C = Ø 1,2 mm 7 = Ø 1,6 mm D = Ø 2,0 mm E = Ø 2,4 mm

R

»

TÖMÍTÉS ANYAGA R = NBR

2

»

SZELEP TEST ANYAG 2 = réz

G

»

MÁGNES SZIGETELŐ ANYAG G = PA (méret 16 mm) U = PET (méret 22 mm)

7

»

MÁGNESTEKERCS MÉRET W = 16 x 26 DIN EN 175301-803-C (méret 16 mm) 7 = 22 x 22 DIN 43650 B (méret 22 mm)

7

»

MÁGNESTEKERCS FESZÜLTSÉG 2 = 12 V DC 5 W (méret 22 mm) 3 = 24 V DC 5 W (méret 22 mm) H = 12 V DC 3 W (méret 16 mm) 7 = 24 V DC 3 W (méret 16 mm)

AP

VEZÉRLÉS

2

AP - 7 2 1 1 - 7 R 2 - G 7 7 TEST 6 = 16 mm méret 7 = 22 mm méret

ELEKTROMOS CSATLAKOZÓ 126-800 (külön rendelhető) 122-800 (külön rendelhető)

AP sorozat: Proporcionális szelepek - méretek Méret: 16 mm

2 75

Méret: 22 mm


Pneumatika szelep jelképek Jelkép

Típus MÁGNESSZELEPEK

EV01

Közvetlen működésű mágnesszelep, 2/2 NC – alaphelyzetben zárt

EV02

Közvetlen működésű mágnesszelep, 2/2 NC – alaphelyzetben nyitott

EV03

EV04

EV05

Közvetlen működésű mágnesszelep, kézi segédműködtető, 3/2 NC – alaphelyzetben zárt

Közvetett működésű mágnesszelep, 5/2 bistabil, bistabil kézi segédműködtető, külső vezérlőlevegő ellátás

EV26

Közvetett működésű mágnesszelep, 5/2 bistabil, bistabil kézi segédműködtető, külső vezérlőlevegő és légrugó ellátás

EV27

Közvetett működésű mágnesszelep, 5/3 CC – monostabil középhelyzetben zárt, kézi segédműködtető

EV28

Közvetett működésű mágnesszelep, 5/3 CC – monostabil középhelyzetben zárt, bistabil kézi segédműködtető Közvetett működésű mágnesszelep, 5/3 CC – monostabil középhelyzetben zárt, bistabil kézi segédműködtető, külső vezérlőlevegő

EV29

Közvetlen működésű mágnesszelep, 3/2 NO – alaphelyzetben nyitott Közvetlen működésű mágnesszelep, kézi segédműködtető, 3/2 NO – alaphelyzetben nyitott

EV07

Közvetlen működésű mágnesszelep, gyors-légtelenítővel, 3/2 NO – alaphelyzetben nyitott

EV08

Közvetlen működésű mágnesszelep, bistabil kézi segédműködtető, 3/2 NC – alaphelyzetben zárt

EV09

Közvetlen működésű mágnesszelep, bistabil kézi segédműködtető, 3/2 NO – alaphelyzetben nyitott

EV10

Közvetett működésű mágnesszelep, bistabil kézi segédműködtető, 3/2 NC – alaphelyzetben zárt

EV11

Közvetett működésű mágnesszelep, 3/2 NO, bistabil kézi segédműködtető, külső vezérlőlevegő ellátás

EV12

Közvetett működésű mágnesszelep, bistabil kézi segédműködtető, 3/2 NO – alaphelyzetben nyitott

EV13

Közvetett működésű mágnesszelep, 3/2 NO, bistabil kézi segédműködtető, külső vezérlőlevegő ellátás

EV14

Közvetett működésű mágnesszelep, 3/2 bistabil, bistabil kézi segédműködtető

EV15

Közvetett működésű mágnesszelep, 3/2 bistabil, bistabil kézi segédműködtető, külső vezérlőlevegő ellátás

EV16

Közvetett működésű mágnesszelep, 3/2 NC, légrugós, bistabil kézi segédműködtető

EV17

Közvetett működésű mágnesszelep, 3/2 NO, légrugós, bistabil kézi segédműködtető

EV18

Közvetett működésű mágnesszelep, 5/2 monostabil, bistabil kézi segédműködtető

EV19

Közvetett működésű mágnesszelep, 5/2 monostabil, bistabil kézi segédműködtető, külső vezérlőlevegő ellátás

EV20

Közvetett működésű mágnesszelep, 5/2 monostabil, légrugós, kézi segédműködtető

EV21

Közvetett működésű mágnesszelep, 5/2 monostabil, légrugós, bistabil kézi segédműködtető, külső vezérlőlevegő ellátás

EV22

Közvetett működésű mágnesszelep, 5/2 monostabil, légrugós, bistabil kézi segédműködtető, külső vezérlőlevegő és légrugó ellátás

EV23

Közvetett működésű mágnesszelep, 5/2 bistabil, bistabil kézi segédműködtető Közvetett működésű mágnesszelep, 5/2 bistabil, kézi segédműködtető


2

Típus

EV25

Közvetlen működésű mágnesszelep, 3/2 NC – alaphelyzetben zárt

EV06

EV24

Jelkép

EV30

Közvetett működésű mágnesszelep, 5/3 CC – monostabil, középhelyzetben zárt, bist. kézi segédm., külső vezérlőlevegő ellátás

EV31

Közvetett működésű mágnesszelep, 5/3 CO – monostabil, középhelyzetben leszellőző, kézi segédműködtető

EV32

Közvetett működésű mágnesszelep, 5/3 CO – monostabil, középhelyzetben leszellőző, bistabil kézi segédműködtető

EV33

Közvetett működésű mágnesszelep, 5/3 CO – monostabil, középhelyzetben leszellőző, bist. kézi segédm., külső vezérlőlevegő ellátás

EV34

Közvetett működésű mágnesszelep, 5/3 CO – monostabil, középhelyzetben leszellőző, bist. kézi segédm., külső vezérlőlevegő ellátás

EV35

Közvetett működésű mágnesszelep, 5/3 CP – monostabil, középhelyzetben töltő, kézi segédműködtető

EV36

Közvetett működésű mágnesszelep, 5/3 CP – monostabil, középhelyzetben töltő, bistabil kézi segédműködtető

EV37

Közvetett működésű mágnesszelep, 5/3 CP – monostabil, középhelyzetben töltő, bistabil kézi segédműködtető

EV38

Közvetett működésű mágnesszelep, 5/3 CP – monostabil, középhelyzetben töltő, bist. kézi segédműködtető, külső vezérlőlevegő

EV39

Közvetett működésű mágnesszelep, 2 x 3/2 NC, bistabil kézi segédműködtető

EV40

Közvetett működésű mágnesszelep, 2 x 3/2 NC, külső vezérlőlevegő ellátás, bistabil kézi segédműködtető

EV41

Közvetett működésű mágnesszelep, 2 x 3/2 NO, bistabil kézi segédműködtető

EV42

Közvetett működésű mágnesszelep, 2 x 3/2 NO, külső vezérlőlevegő ellátás, bistabil kézi segédműködtető

EV43

Közvetett működésű mágnesszelep, 3/2 NC + 3/2 NO, külső vezérlőlevegő ellátás, bistabil kézi segédműködtető

EV44

Közvetett működésű mágnesszelep, 3/2 NC + 3/2 NO, külső vezérlőlevegő ellátás, bist. kézi segédműködtető, külső vezérlőlevegő

EV45

Közvetlen működésű mágnesszelep, 3/2 NC/ NO bekötéstől függően (fordított kialakítás és jelölés), 1 és 2 csatlakozás a szeleptesten

EV46

Közvetett működésű membrán mágnesszelep, 2/2 NO

EV47

Közvetlen működésű membrán mágnesszelep, 2/2 NO

EV48

Közvetett működésű membrán mágnesszelep, 2/2 NO

2 76

Pneumatika szelep jelképek

2

Jelkép

Típus

Jelkép

Típus

PNEUMATIKUS MŰKÖDTETÉSŰ SZELEPEK VP01

VP02

VEZÉRLÉS

VP03

Pneumatikus működtetésű szelep, 3/2 NC/NO bekötéstől függően, mechanikus rugó Pneumatikus működtetésű szelep, 3/2 bistabil

VM15

VM16

Mechanikus működtetésű érzékelő szelep, 5/2, monostabil, mechanikus rugós, tolattyús

Pneumatikus működtetésű szelep, 3/2 bistabil/differenciál tolattyús

VM17

Mechanikus működtetésű érzékelő szelep, 5/2, monostabil, mechanikus rugós, tolattyús

2

77

Mechanikus működtetésű érzékelő szelep, 3/2 NC, monostabil, mechanikus rugós

VP04

Pneumatikus működtetésű szelep, 5/2 monostabil, mechanikus rugó

VP05

Pneumatikus működtetésű szelep, 5/2 bistabil/differenciál tolattyús

VM19

Mechanikus működtetésű érzékelő szelep, 5/2, monostabil, görgős, tolattyús

VP06

Pneumatikus működtetésű szelep, 5/2 bistabil

VM20

Mechanikus működtetésű érzékelő szelep, 5/2, bistabil, görgős, tolattyús

VP07

VP08

VP09

Pneumatikus működtetésű szelep, 5/2 Monostorapáti, légrugós Pneumatikus működtetésű szelep, 5/3 CC – monostabil, középhelyzetben zárt

VM18

KÉZI MŰKÖDTETÉSŰ SZELEPEK VN01

VN02

Pneumatikus működtetésű szelep, 5/3 CO – monostabil, középhelyzetben leszellőző VN03

VP10

VP11

VP12

VP13

Pneumatikus működtetésű szelep, 5/3 CP – monostabil, középhelyzetben töltő Pneumatikus működtetésű szelep, 2x3/2 NC, monostabil Pneumatikus működtetésű szelep, 2x3/2 NO, monostabil Pneumatikus működtetésű szelep, 3/2 NC + 3/2 NO, monostabil

MECHANIKUS MŰKÖDTETÉSŰ SZELEPEK VM01

Mechanikus működtetésű szelep, 3/2 NC vagy NO, monostabil, mechanikus rugós, tolattyús

VM03

Mechanikus működtetésű szelep, 3/2 NO, monostabil, mechanikus rugós, tolattyús

VM04

Mechanikus működtetésű szelep, 3/2 NC, monostabil, mechanikus rugós, karos/görgős műk

VM05

Mechanikus működtetésű szelep, 3/2 NC vagy NO, monostabil, mechanikus rugós, karos/görgős műk

VM06

Mechanikus működtetésű szelep, 3/2 NO, monostabil, mechanikus rugós, karos/görgős műk

VM07

Mechanikus működtetésű szelep, 3/2 NC, egyirányú görgős, monostabil, mech. rugós

VM08

Mechanikus működtetésű szelep, 3/2 NC vagy NO, egyirányú görgős, monostabil, mech. rugós

VM09

Mechanikus működtetésű szelep, 5/2 monostabil, mechanikus rugós, tolattyús

VM10

Mechanikus működtetésű szelep, 5/2 monostabil, mechanikus rugós, tolattyús

VM11

Mechanikus működtetésű szelep, karos/görgős m., 5/2 monostabil, mechanikus rugós, tolattyús

VM12

Mechanikus működtetésű szelep, karos/görgős m., 5/2 monostabil, mechanikus rugós, tolattyús

VM13

Mechanikus működtetésű szelep, egyirányú görgős, 5/2 monostabil, mechanikus rugós

VM14

Mechanikus működtetésű érzékelő szelep, 3/2 NO, monostabil, mechanikus rugós

2 77

Kézi működtetésű szelep, 3/2, bistabil Kézi működtetésű szelep, 3/2, bistabil, mindkét pozícióban lakatolható Kézi működtetésű szelep, 3/2, bistabil

VN04

Kézi működtetésű szelep, 3/2 NC, monostabil, mechanikus rugós

VN05

Kézi működtetésű szelep, 3/2 NO, monostabil, mechanikus rugós

VN06

Kézi működtetésű szelep, 3/2 NC vagy NO, monostabil, mechanikus rugós

VN07

Kézi működtetésű karos szelep, 3/2, bistabil

VN08


VN09

Kézi működtetésű karos szelep, 3/2 NC, monostabil, mechanikus rugós

VN10


VN11

Kézi működtetésű karos szelep, 3/2 NC vagy NO, monostabil, mechanikus rugós

Mechanikus működtetésű szelep, 3/2 NC, monostabil, mechanikus rugós, tolattyús

VM02

Mechanikus működtetésű érzékelő szelep, 5/2, bistabil, tolattyús

VN12

Pedál működtetésű szelep, 3/2 NC, monostabil, mechanikus rugós

VN13

Kézi működtetésű szelep, 5/2, bistabil

VN14

Kézi működtetésű szelep, 5/2, monostabil, mechanikus rugós

VN15


VN16


VN17

Kézi működtetésű karos szelep, 5/2, monostabil, mechanikus rugós

VN18

Pedál működtetésű szelep, 5/2, bistabil

VN19

Pedál működtetésű szelep, 5/2, monostabil, mechanikus rugós

VN20

Kézi működtetésű karos szelep, 5/3 CC – stabil, középhelyzetben zárt

VN21

Kézi működtetésű karos szelep, 5/3 CC – monostabil, középhelyzetben zárt A cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. A termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. Az értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók.

Pneumatika szelep jelképek Jelkép

Típus

VN22

Kézi működtetésű karos szelep, 5/3 CO – stabil, középhelyzetben leszellőző

VN23

Kézi működtetésű karos szelep, 5/3 CO – stabil, középhelyzetben leszellőző

VN24

Kézi működtetésű karos szelep, 5/3 CO – monostabil, középhelyzetben leszellőző

VN25

Kézi működtetésű Joystick szelep, 3/5 NC, monostabil

Jelkép

2

Típus EGYÉB SZELEPEK

ORO1

Logikai „OR" / „VAGY” elem és áramkör választó

VSC1

Gyors-légtelenítő szelep VBU1

Egyirányú STOP szelep VB01

Kétirányú STOP szelep LOGIKAI SZELEPEK AND1

Logikai „AND" / „ÉS” elem

VNR1

Visszacsapó szelep

AND2

Logikai „AND" / „ÉS” jelkép ORO1

Logikai „OR" / „VAGY” elem és áramkör választó

ORO2

Logikai „OR" / „VAGY” jelkép YES1

Logikai „YES" / „IGEN” elem YES2

Logikai „YES" / „IGEN” jelkép NOT1

Logikai „NOT" / „NEM” elem

ÁRAMLÁSSZABÁLYÓ SZELEPEK RFU1

RFO1

Egyirányú áramlásszabályzó szelep (fojtó-visszacsapó szelep) Kétirányú áramlásszabályzó szelep (fojtó szelep)

RP01

Egyirányú áramlásszabályzó szelep (fojtó-visszacsapó szelep)

RP02

Egyirányú áramlásszabályzó szelep (fojtó-visszacsapó szelep)

RP03

Kétirányú áramlásszabályzó szelep (fojtó szelep) NYOMÁS- és VÁKUUMKAPCSOLÓK

NOT2

Logikai „NOT" / „NEM” jelkép MEM1

PMNO PMNC

Logikai „MEMORY" / „MEMÓRIA” elem PMSC MEM2

Nyomáskapcsoló, NO Nyomáskapcsoló, NC Nyomáskapcsoló, NC/ NO

Logikai „MEMORY" / „MEMÓRIA” jelkép TRP1 AMP1

2LB1 2LB2

Logikai „SIGNAL AMPLIFIER” / „JEL ERŐSÍTŐ”, mechanikus rugós Levegő sugár adó

Pneumatikus-elektromos átalakító, NC/ NO SEG1 CAP1

Nyomáskijelző Kapacitás / Légtartály

Levegő sugár fogadó HANGTOMPÍTÓK SIL1

RSW1


Hangtompító Fojtó-hangtompító

2 78

Gyártmányválaszték 8.5 kiadás. Vezérlés

Recommend Documents