85

Ajánlattételi felhívás - „Szépasszonyvölgyi Márai Aktív Turisztikai Látogatóközpont – Az első magyarországi integrált látogató központ szabadtéri színpaddal – kialakítása” Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:

2012/85 Építési beruházás Kivitelezés Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2011.12.30 KÉ Nyílt 2012.07.27. 11266/2012 45210000-2;45212100-7;45237000-7

Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Eger, Szépasszonyvölgy 3769/3 hrsz

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

Általános közszolgáltatások

2012.08.13.

Regionális/helyi szintű

3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás x Építési beruházás  Árubeszerzés  Szolgáltatás megrendelés  Építési koncesszió  Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Dobó tér tér 2. Város/Község: Eger Postai irányítószám: 3300 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Bánhidy Péter Telefon: +36 36 523 700 1

E-mail: [email protected] Fax: +36 36523746 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.eger.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be:  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be:  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa  Központi szintű  Közszolgáltató x Regionális/helyi szintű  Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont]  Közjogi szervezet  Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások  Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció  Honvédelem  Szociális védelem  Közrend és biztonság  Szabadidő, kultúra és vallás  Környezetvédelem  Oktatás  Gazdasági és pénzügyek  Egyéb (nevezze meg):  Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők  Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása  Vasúti szolgáltatások  Villamos energia  Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások  Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése  Kikötői tevékenységek 2

 Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése  Repülőtéri tevékenységek  Víz  Egyéb (nevezze meg):  Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: „Szépasszonyvölgyi Márai Aktív Turisztikai Látogatóközpont – Az első magyarországi integrált látogató központ szabadtéri színpaddal – kialakítása” II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés  Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően  Árubeszerzés  Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel  Ezek kombinációja  Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)  Építési koncesszió  Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: Eger, Szépasszonyvölgy 3769/3 hrsz NUTS-kód: HU312 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul 3

 A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul  A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)  Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma  Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Építési-vállalkozási szerződés „Szépasszonyvölgyi Márai Aktív Turisztikai Látogatóközpont – Az első magyarországi integrált látogató központ szabadtéri színpaddal – kialakítása” tárgyban II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 45210000-2 45212100-7 45237000-7

Kiegészítő szójegyzék

II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) nem (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):  egy részre  egy vagy több részre  valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) A „Szépasszonyvölgyi Márai Aktív Turisztikai Látogatóközpont-Az Első Magyarországi Integrált Látogatóközpont Szabadtéri Színpaddal” tárgyú összesen 1912,80 m2 burkolt és beépített területű létesítmény, melyben 507,15 m2 a bruttó földszinti alapterület, 463,32 m2 az emeleti bruttó alapterület, színpad terület 240,73 m2, nézőtéri alapterület 617,49 m2, burkolt felületek, járdák 523,87 m2. A létesítmény egy meglévő hasonló funkciójú épületkomplexum átépítése, bővítése során kerül kialakításra. A nézőtér új befogadó képessége 795 fő. 4

Az építészeti munkák tartalmazzák a fenti területeken kialakításra kerülő helyiségek, úgy mint raktárak, szociális helyiségek, WC-k, közlekedők, öltözők, a Márai emlékszoba, kiállítótér, gyermekmegőrző stb bontási, építési munkálatait, az ezekhez szükséges víz, szennyvíz, elektromos csatlakozások kiépítését a beruházás teljes körű kivitelezési tervdokumentációjában részletezettek szerint. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: 6 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap)

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) 1. Késedelmi kötbér: A késedelmi kötbér mértéke: Ajánlattevő vállalása szerint, maximum 300.000 Ft/késedelmes nap A kötbérek napi tételének maximális mértéke: 30 nap. 2. Teljesítési biztosíték (teljesítés elmaradásával kapcsolatos igényekre kikötött biztosíték) melynek összege a szerződés szerint nettó ellenszolgáltatás 5 %-a amely a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja alapján teljesíthető. 3. Jólteljesítési biztosíték (jótállási igények teljesítésére kikötött biztosíték): Ajánlattevőnek a teljesítési biztosítékot fenn kell tartania a szerződésszerű teljesítést követően az általa vállalt jótállási időtartam végéig, így a teljesítési biztosíték jólteljesítési biztosítékká válik a garanciális meghibásodások feltárásával és elvégeztetésével kapcsolatosan. A jólteljesítési biztosíték mértéke a szerződés szerint nettó ellenszolgáltatás 5 %-a azzal, hogy az építési munkák átadás-átvételének napjától kezdődően az 1 éves utófelülvizsgálat lezárásáig a szerződés szerint nettó ellenszolgáltatás 5 %-a, azt követően pedig a jótállási időszak vége + 30 napig a nettó vállalási díj 2,5 %-ra módosul. Kezdete: az építési munkák átadás-átvételének napja, vége: az ajánlattevő által 5

vállalt jótállási időtartam vége + 30 nap. 4. Jótállás: Ajánlattevő vállalása szerint, maximum 60 hónap III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) A megvalósítás pénzügyi fedezetét Ajánlatkérő Európai Uniós forrásból elnyert támogatásból biztosítja. Ajánlatkérő előleget a Kbt. 131. § (1) bekezdése és a 306/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 12. § (1) bekezdése alapján biztosít. Az előleg a szerződésben foglalt teljes ellenszolgáltatás 5%-ának megfelelő összeg, de legfeljebb 10 millió forint lehet. Az előleg alapja a szerződésben foglalt teljes nettó ellenszolgáltatás értéke. A nyertes ajánlattevő a dokumentáció részét képező szerződéstervezetben foglalt feltételeknek megfelelően az igazolt teljesítést követően jogosult 1 db részszámlát, (A számlát megbontva, támogatott és a projekt keretében nem támogatott részről, a projektben elfogadott elszámolható összköltséghez és az azon felüli részhez arányosítva kell kiállítani), illetve 1 db végszámlát (A számlát megbontva, támogatott és a projekt keretében nem támogatott részről, a projektben elfogadott elszámolható összköltséghez és az azon felüli részhez arányosítva kell kiállítani) benyújtani. Az Ajánlatkérő a szerződésben meghatározott módon és tartalommal való teljesítést követően az ellenszolgáltatást (az önerőt 15%) átutalással teljesíti, a Kbt. 130. § (1-2), illetve a (3) bekezdése, illetve a 306/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 13. § (4-6) bekezdése, tovább a 14. § (1) bekezdése, valamint a 2003. évi XCII. számú, az adózás rendjéről szóló törvény 36/A §-a szerint, továbbá az aktuális pénzügyi elszámolás részletes szabályai alapján. A támogatásból megvalósuló pénzügyi teljesítés szállítói finanszírozás alapján történik a 4/2011.(I.28.) Korm. rendeletben meghatározottak szerint. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevőknek nem írja elő gazdasági társaság, illetve jogi személy létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) nem (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: Nem lehet az eljárás során ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alatt áll, továbbá nem lehet ajánlattevő akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében foglalt kizáró ok fenn áll. A kizáró okok tekintetében megkövetelt igazolási mód: A Kbt. 122. § (1) bekezdése alapján a kizáró okok fenn nem állásáról ajánlattevőnek csak nyilatkozni kell. A Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) pontját a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2. § i) pont ib) alpontja és a 4. § f) pont fc) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 6

Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevőre vonatkozóan az alábbi dokumentumokat: P1) Valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől származó, az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 1 évre vonatkozó – nyilatkozatát, fizetőképességének megítéléséhez az alábbi tartalommal: • a pénzforgalmi számla (számlák) megnyitásának időpontja; • pénzforgalmi számlaszám(ok) feltüntetése • arra vonatkozó információt, hogy a pénzforgalmi számlán, illetve számlákon az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 1 évben volt-e 15 napot meghaladó sorban álló tétel? (A „sorban állás” kifejezés alatt az ajánlatkérő a 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontjában meghatározott forgalmat érti.) • illetve, hogy ezen időszakban a pénzintézettel hitelviszonyban van-e illetve volt-e és ha van vagy volt, abban az esetben a hitel visszafizetési kötelezettségének határidőre eleget tesz-e illetve tett-e.? (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pontjában foglaltakra tekintettel amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak) P2) Az ajánlattételi határidő lejártát megelőző utolsó, három lezárt üzleti év saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolóval lezárt üzleti évek éves beszámolójának benyújtása (mellékletek nélküli mérleg, eredmény kimutatás), ha a gazdasági szereplő letelepedés szerinti ország joga előírja közzétételét, illetve az alkalmasság igazolás a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja alapján, illetve a (2) bekezdése alapján történik. Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban, illetve részvételi jelentkezésben nem szükséges, de ezen tényről az ajánlatban nyilatkozni kell. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdés szerinti esetben - azaz, ha az ajánlattevő azért nem rendelkezik beszámolóval az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban [vö.: előző három lezárt üzleti év], mert az időszak kezdete után kezdte meg működését - az ajánlattevő alkalmatlan, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából [magasépítési munkák] származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem éri el a 300.000.000,Ft-ot. P3) Nyilatkozat az előző három évre (2009, 2010, 2011) vonatkozó közbeszerzés tárgya szerinti (magasépítési beruházás és épületgépészeti munka) - általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdésében és a Kbt. 55. § (5-6) bekezdésében foglaltakra is. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az eljárásban alkalmatlan az ajánlattevő, ha: P1) a becsatolt pénzügyi intézmény(ek)től származó nyilatkozat(ok) alapján megállapítható, hogy bármely pénzforgalmi számláján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 1 évben –attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét - 15 napot meghaladó sorban-állás volt vagy ha a pénzintézettel volt vagy van hitelviszonya és a hitel visszafizetési kötelezettségének nem tett illetve nem tesz határidőre (határidőkre) eleget.

7

P2) a letelepedése szerint irányadó számviteli jogszabálynak megfelelően elkészített utolsó három lezárt üzleti évi beszámolói alapján az üzemi (üzleti) tevékenység eredménye egynél több lezárt üzleti évben negatív volt.

P3) az előző három évben (2009, 2010, 2011) nem rendelkezett a 3 év átlagában P3.1) magasépítési beruházás kivitelezéséből származó legalább 300 millió forint általános forgalmi adó nélkül számított árbevétellel és P3.2) épületgépészeti munkákból (víz-csatorna, fűtés, légtechnika) származó legalább 50 millió forint általános forgalmi adó nélkül számított árbevétellel. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1.) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (5) bekezdése szerinti nyilatkozat vagy igazolás az eljárást megindító hirdetmény feladási időpontját megelőző elmúlt öt évben (feladási időpont év/hó/naptó l visszafelé számított 5. év év/hó/napjáig terjedő időszakot vizsgálva) teljesített (műszaki átadás-átvétellel lezárt) legjelentősebb építési beruházásairól. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (5) bekezdése szerinti referencianyilatkozatnak/igazolásnak legalább a következőket kell tartalmaznia: - az építési beruházás tárgyát, tartalmának rövid ismertetését oly módon, hogy az alkalmassági minimumkövetelményeknek történő megfelelés egyértelműen megállapítható legyen, - a teljesítés idejét (év/hó/nap) és helyét; - a szerződést kötő másik fél megjelölését; - az ellenszolgáltatás nettó összegét - nyilatkoztat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e? M2) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés c) pontja alapján az építési beruházás teljesítéséért felelős műszaki vezetőinek végzettségét, képzettségét és gyakorlati idejét, (a végzettséget igazoló okirat, valamint a névjegyzéki számot tartalmazó szakmai önéletrajz csatolásával), az általuk aláírt szakmai önéletrajzzal történő bemutatásával, akik az építési beruházás teljesítéséért felelősek.

8

M3) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés d) pontja alapján a 2010. és 2011. évre vonatkozó éves átlagos statisztikai állományi létszámról készült kimutatás benyújtása, melyből ki kell tűnnie a fizikai dolgozók létszámának. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 55. § (5-6) bekezdésében foglaltakra is. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1) az eljárást megindító hirdetmény feladási időpontját megelőző elmúlt öt évben (feladási időpont év/hó/naptól visszafelé számított 5. év év/hó/napjáig terjedő időszakot vizsgálva) nem rendelkezik legalább M1.1) 1 db legalább nettó 300 millió Ft összegű magasépítési tárgyú, sikeres műszaki átadás-átvétellel zárult referenciával; M1.2) 1 db legalább nettó 1000 m2 alapterületű épület építésére vonatkozó sikeres műszaki átadás-átvétellel zárult referenciával, Egy referenciával több feltétel is teljesíthető

M2) a szerződés teljesítésébe bevonni kívánt szakemberei között nem rendelkezik a nyilvántartásba vétel óta legalább 3 éves, az adott szakterülettel azonos szakmai gyakorlattal rendelkező, magyar nyelven tárgyalóképes 5 fő szakemberrel az alábbiak szerint: M2.1) 1 fő Projektvezetővel aki a 244/2006 (XII. 5.) Korm. rendelet szerint magasépítési munkákra jogosultsággal rendelkező felelős műszaki vezető (magasépítés), azaz FMV-Épületek „A” = MV-Ép/A M2.2.) 1 fő Projektvezető helyettessel, aki, a 244/2006 (XII. 5.) Korm. rendelet szerint magasépítési munkákra jogosultsággal rendelkező felelős műszaki vezető (magasépítés), azaz FMV-Épületek „A” = MV-Ép/A. M2.3) 1 fő Épületgépésszel, aki a 244/2006 (XII. 5.) Korm. rendelet szerint felelős műszaki vezető (épületgépészet) jogosultsággal, azaz FMV-Épületek „ÉG” = MV-Ép/ÉG/B rendelkezik M2.4) 1 fő Villamosmérnökkel, aki a 244/2006 (XII. 5.) Korm. rendelet szerint felelős műszaki vezető (épületvillamosság) jogosultsággal, azaz FMV-Épületek „ÉV” = MV-Ép/ÉV/B rendelkezik M2.5) 1 fő Mélyépítő mérnökkel, aki a 244/2006 (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti felelős műszaki vezető FMV-Víz ép.-„B”= MV-ViZ/B vagy FMV-Közl.ép. „B”, = MV-KÉ/B jogosultsággal rendelkezik M3) nem rendelkezik a 2010. és 2011. években minimum 20 fős átlagos statisztikai állományi létszámmal, ezen belül a fizikai állományi létszám nem éri el a 15 főt. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve 9

(Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása:  Versenypárbeszéd  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása:  Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása:  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:  Nyílt  Meghívásos  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok 10

IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)  A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Nettó ajánlati ár (HUF) Napi késedelmi kötbér mértéke Forintban (ajánlati elem legkedvezőbb szintje:. 300.000 Ft/nap)

Súlyszám 75 10

Jótállás (ajánlati elem legkedvezőbb szintje: 60 hónap)

25

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat)  Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap)  Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2012/08/13 (év/hó/nap ) Időpont: 11:00 A dokumentációért fizetni kell igen (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 50.000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértéke átutalással fizetendő az EuProcure Consult Kft. FHB Bank Zrt.-nél vezetett 18203174-06010316-40010017 számú bankszámlájára Az átutaláson fel kell tüntetni a közbeszerzés tárgyát, és azt, hogy az átutalás a dokumentáció megvásárlására irányul. A dokumentáció ellenértéke 50.000-HUF + 27 % ÁFA = 63.500 HUF. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2012/08/13 (év/hó/nap) Időpont: 11:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók 11

 Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU  Egyéb: x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2012/08/13 (év/hó/nap) Időpont: 11:00 Hely: EuProcure Consult Kft. egri fióktelepe, 3300 Eger, Bajcsy Zs. út 5. I/2 Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Az ajánlatok bontása a Kbt. 62. § (1) bekezdés alapján történik, az ajánlatok bontásán a Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározott személyek lehetnek jelen.

V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: ÉMOP-2.1.1/B-09-2009-0004 azonosító számú „Szépasszonyvölgyi Márai Aktív Turisztikai Látogatóközpont – Az első magyarországi integrált látogató központ szabadtéri színpaddal – kialakítása” projekt V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció ára bruttó 63.500,- HUF, melyet az ajánlatkérő nevében eljáró EuProcure Consult Kft. FHB Bank Zrt.-nél vezetett 18203174-06010316-40010017 számú bankszámlájára kell átutalással teljesíteni. Az átutaláson fel kell tüntetni a közbeszerzés tárgyát, és azt, hogy az átutalás a dokumentáció megvásárlására irányul. A dokumentációt munkanapokon 09-15 óráig lehet átvenni előzetes telefonos bejelentkezés után, az ajánlattétel napján csak a beadás időpontjáig. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső 12

határa: 1-10 V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10 Értékelési módszer: Az 1. részszempont, esetén a pontozás a pontozás a Közbeszerzések Tanácsa (K.É. 2012. évi 61. szám) ajánlása III. A fejezet 1.ba. pontja szerinti fordított arányosítással történik. A 2; 3 résszempontok esetén a Közbeszerzések Tanácsa (K.É. 2012. évi 61. szám) ajánlása III. A fejezet 1.bb. pontja szerinti egyenes arányosítással történik. V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: III.2.2. pont és a III.2.3. pontban megjelölt alkalmassági feltételek V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) Ajánlatkérő a Kbt. 59.§ (1) bekezdése értelmében 2.000.000,- Ft ajánlati biztosítékot köt ki. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. §. (2) bekezdése szerint ajánlatkérő fizetési számlájára történő átutalással, feltétel nélküli és visszavonhatatlan bankgarancia nyújtásával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított készfizetői kezességvállalással teljesíthető, az alábbiak szerint: - átutalás esetén a számlaszám: Eger MJV Önkormányzata számlatulajdonos Raiffeisen Bank Zrt.-nél vezetett 12033007-00102883-00100003 számú letéti számla, közlemény rovatban meg kell jelölni a közbeszerzési eljárás KÉ kezdetű iktatószámát és azt, hogy ajánlati biztosíték. Ez esetben csatolni kell a pénzintézeti igazolást, vagy a postai készpénz átutalási megbízás feladóvevényének másolatát az átutalásról, - a bankgarancia vagy a biztosítási szerződés alapján kiállított készfizetői kezességvállalás esetén csatolni kell a kötvény eredeti (vagy a kibocsátó által hitelesített másolati) példányát „Eredeti példány” jelöléssel megjelölt ajánlati példányban, a dokumentációban maghatározott dokumentumnál. Ajánlatkérő a lezárt boríték tartalmáról annak felbontásával az ajánlat bontásának során meggyőződik. Az ajánlati biztosítékot (minimum az ajánlati kötöttség időtartamára) legkésőbb az ajánlati felhívásban meghatározott ajánlattételi határidő lejártáig kell rendelkezésre bocsátani. V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: igen V.4) Egyéb információk: • Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevőket a jelen eljárásban teljes jogkörrel képviselő ajánlattevőt meg kell jelölni, és az ajánlatukhoz csatolniuk kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló, a szerződés mellékletét képező megállapodást a dokumentációban meghatározott minimális tartalmi követelményeknek megfelelően. • A Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontjában foglaltakat az ajánlatban meg kell jelölni. Nemleges 13

tartalom esetén a nyilatkozatot nemleges tartalommal kell csatolni. • A Kbt. 54.§ (1) bekezdésre tekintettel, ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. • Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 58. § (3) bekezdése alapján. • Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát Kbt. 60.§ (3) és (5) bekezdése szerint. • Amennyiben a cégkivonat szerint a cégügyében el nem bírált módosítás van folyamatban, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást, egyszerű másolati példányban (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 7. §). • Az ajánlatot magyar nyelven kell benyújtani, az eljárás során mindennemű levelezés és kapcsolattartás csak ezen a nyelven történik. A helytelen fordítás következményeit ajánlattevőnek kell viselnie. A nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását fogadja el Ajánlatkérő. • Külföldi pénznemben igazolt gazdasági, pénzügyi, illetve a műszaki, szakmai alkalmasság igazolásra benyújtott nyilatkozatokban, igazolásokban a teljesítés időpontjára vonatkozó MNB árfolyamot figyelembe véve forintra átszámolva. • Amennyiben ajánlattevő a közbeszerzési eljárásban a jogelődjének referenciáival kívánja műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságát igazolni, csatolja ajánlatához az átalakulásra, jogutódlásának, valamint a tevékenység folytatásának igazolására vonatkozó okiratokat is. • Ajánlattevőnek a teljes ajánlatot CD vagy DVD adathordozón is be kell nyújtani 1 példányban. Az adathordozónak a költségvetéseket szerkeszthető (pl. MS Excel) formátumban is tartalmaznia kell. Az ajánlatok elektronikus formában történő benyújtásának hiánya nem eredményezheti az ajánlat érvénytelenségét, de előírás figyelembe vétele nagyban megkönnyíti Ajánlatkérő munkáját• Ajánlatok benyújtásának módja: Az ajánlatot tartalomjegyzékkel ellátva kell benyújtani, 1 példány eredeti és 2 példány másolati példány + plusz 1 boríték, amely az ajánlattételi biztosíték teljesítését igazoló dokumentum eredeti, vagy a kibocsájtó által hitelesített példányát tartalmazza, valamint 1 példány Részletes költségvetést, ütemtervet tartalmazó CD vagy DVD adathordozót. Az ajánlatokon egyértelműen megjelölve az "eredeti" példányt. Amennyiben az egyes példányok között eltérés van, az eredetiként megjelölt példány az irányadó. Az eredeti és másolati példányokat egy közös csomagolásba kell csomagolni, a csomagolásra rá kell írni: „Szépasszonyvölgyi Márai Aktív Turisztikai Látogatóközpont – Az első magyarországi integrált látogató központ szabadtéri színpaddal – kialakítása” nem bontható fel az ajánlattételi határidő lejárta előtt.” • Az Ajánlattevőként szerződő félnek a 306/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 9. §-a alapján jelen beruházásra felelősségbiztosítási szerződést kell kötnie, vagy meglévő felelősségbiztosítását ki kell terjesztenie minimálisan legalább 200.000.000,- Ft/év és legalább 100.000.000,Ft/káresemény mértékéig. • A rendelkezésre álló fedezet: A rendelkezésre álló fedezet feletti ajánlatok beérkezte esetén Ajánlatkérő az eljárást eredménytelenné nyilváníthatja a Kbt. 76. § (1) bekezdésének c) pontja alapján. • A gazdasági szereplő köteles az ajánlatában külön nyilatkozatban feltüntetni az általa átvett kiegészítő tájékoztatások számát, ezáltal igazolva, hogy az ajánlat elkészítése során a kiegészítő tájékoztatásokat figyelembe vette. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2012/07/23 (év/hó/nap) 14

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: EuProcure Consult Közbeszerzési Tanácsadó és Szolgáltató Kft. Postai cím: Bajcsy Zs. út 5. I/2 Város/Község: Eger Postai irányítószám: 3300 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: 36/784-924 E-mail: Fax: 36/784-924 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: EuProcure Consult Közbeszerzési Tanácsadó és Szolgáltató Kft. Postai cím: Bajcsy Zs. út 5. I/2 Város/Község: Eger Postai irányítószám: 3300 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: 36/784-924 E-mail: Fax: 36/784-924 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: EuProcure Consult Közbeszerzési Tanácsadó és Szolgáltató Kft. Postai cím: Bajcsy Zs. út 5. I/2 Város/Község: Eger Postai irányítószám: 3300 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: 36/784-924 E-mail: Fax: 36/784-924 Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi

15

  Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)-----------------  B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék

Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: További tárgyak: 3) Mennyiség (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------

16