GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához mellékelni kell a vásárlást igazoló bizonylatot vagy számlát). Az egyéb közvetlen vagy közvetett személyi sérülések vagy anyagi károk nem tartoznak a jótállás hatálya alá. 2. A jótállás nem terjed ki a szakszerűtlen kezelésből, a szerszám túlterheléséből, az útmutatóban lefektetett útmutatások be nem tartásából, az engedélyezetlen tartozékok használatából, az illetéktelen javításból, normál kopásból és elhasználódásból, valamint a szállítás közbeni károsodásokból eredő hibákra. A jótállás a következő tartozékokra sem terjed ki: motor, szénkefék, tömítések, forró levegővel működő alkatrészek és a rendszeres cserét igénylő alkatrészek. 3. Amennyiben a javítás nem esik a jótállás hatálya alá, annak minden költségét (beleértve magát a javítást, a javítóműhelybe, illetve az onnan történő elszállítást) a vásárlónak kell fedeznie, az érvényes árlista szerint. Lásd a www. 4. A jótállási igény bejelentésekor fel kell mutatnia a garanciakártyát, bizonyítania kell a vásárlás dátumát, meg kell adnia a gép sorozatszámát, szükség lesz továbbá az értékesítő cég pecsétjére, az eladó személy aláírására, valamint a vásárlási bizonylatra. 5. A jótállási igényt vagy a szerszámot értékesítő forgalmazó üzletében kell bejelenteni, vagy postán kell elküldeni az egyik javítóközpontba. Az értékesítő cég kötelessége a garanciakártya kitöltése (vásárlás dátuma, sorozatszám, céges pecsét és aláírás). Mindezeket az adatokat a vásárláskor kell rögzíteni. 6. A jótállási időszak annyival meghosszabbodik, amennyi ideig a szerszám a javítóközpontban volt. Ha a javítás vagy a hiba nem esik a jótállás hatálya alá, minden javítási és szállítási költséget a szerszám tulajdonosának kell fedeznie. Mi azt javasoljuk, hogy a szerszámot eredeti csomagolásában küldje el. Kérjük, a csomagoláshoz mellékelje a hiba rövid leírását is. 7. Mielőtt javítani küldené, a szerszámot alaposan tisztítsa meg. Ha a beküldött szerszám piszkos, a javítóközpont visszaküldheti, vagy tisztítási díjat számíthat fel. KH TRADING, Kft. Pf. 142 1506 Budapest
Tel.:
06/40/900-800
Fax:
06/1/99-999-77
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FLEXIBILIS, FORGÓ, LAPOS CSISZOLÓ
(csak egy helyi hívás díját fizeti)
A feltüntetett telefonszámok sorba vannak kötve tehát egy konkrét szám foglaltsága esetén a hívás egy másik szabad számra fut be, hogy a call-centrum mindig és mindenki részére elérhető legyen. A szolgáltatásaink minőségének javítása érdekében a hívásokat esetenként ellenőrizzük. Nyitvatartási idő: INTERNET: www.uni-max.hu H - P: 8:00-17:00
[email protected] Az áraink az ÁFA-t és a szállítási költségeket nem tartalmazzák. Az áruszállításra a KH Trading s.r.o. Általános kereskedelmi feltételei az irányadóak. Cégbejegyzés: Prágai Megyei Kereskedelmi Bíróság, C részleg, betét: 62401 Cégszám 25700758 Adószám 26961929-2-51 SZERVÍZ Logistic centre Klecany (Klecany Logisztikai Központ) Topolová 483 250 67 Klecany Cseh Köztársaság Termék:
FLEXIBILIS, FORGÓ, LAPOS CSISZOLÓ
Típus:
GS225
Gyártási dátum:
A javítóműhely megjegyzései:
Sorozatszám (terméksorozat):
Eladási dátum, pecsét, aláírás: Helyesen kitöltött garanciakártya vagy a termék típusát is feltüntető vásárlási bizonylat (számla, vásárlási nyugta) hiányában, a jótállási igényt nem fogadjuk el.
GS225
Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy a KH Trading s.r.o csörlőjét választotta! Készségesen felajánljuk Önnek cégünk szolgáltatásait termékünk megvásárlása előtt, közben és utána. Ha bármilyen kérdése, megjegyzése vagy ötlete merül fel, kérjük lépjen kapcsolatba kereskedelmi központunkkal. Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy kérdését időben megválaszolhassuk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele előtt gondosan olvassa át ezt az útmutatót. Az Ön feladata, hogy áttanulmányozza a gép biztonságos használatához és üzemeltetéséhez szükséges útmutatásokat, valamint, hogy tisztában legyen a gépek használata során felmerülő veszélyekkel. FIGYELMEZTETÉS! Ne használja a gépet, amíg át nem olvasta ezt az egész kézikönyvet, és amíg a gép kezelésével meg nem ismerkedett. Tartsa meg ezt a kézikönyvet, később szüksége lehet rá. A biztonsági útmutatásokra különlegesen nagy figyelmet fordítson. A biztonsági szabályok be nem tartása a kezelő vagy a közelben álló személyek sérülését, illetve a gép vagy a munkadarab rongálódását eredményezheti. Fordítson különösen nagy figyelmet a gépen látható biztonsági jegyzetekre és biztonsági címkékre. Azokat soha ne távolítsa el és ne rongálja meg. Kérjük, írja be ebbe a rovatba a vásárlási számla számát és az eladási bizonylat számát.
LEÍRÁS Ez a forradalmian új tervezésű gép megkönnyíti a fal, mennyezet és gipszkarton csiszolását. Az eredeti módon és flexibilisen felszerelt csiszolókorongnak köszönhetően különféle sarkokban és különféle síkokban végezhet csiszolást. A hosszú csőtoldat lehetővé teszi, hogy akár 3 méter magasságban lévő flat mennyezetet is kényelmesen csiszolhasson. A folyamatosan szabályozható fordulatszám és a rugalmas tömlővel ellátott porelszívó ideális munkakörülményeket biztosít. A csiszolókorong szélére kefét szereltünk, hogy minél kevesebb por távozhasson el.
MŰSZAKI JELLEMZŐK Tápfeszültség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~ 230 V/50 Hz Teljesítményfelvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .550 W A dugasszal ellátott tápkábel hossza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 m Üresjárati fordulatszám
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .650 - 1 600 ford/perc
Üzemi fordulatszám . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280 - 950 ford/perc Korong átmérője . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225 mm Bruttó súly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,5 kg Rendelhet hozzá tartalék csiszolókorongokat is: - grain P 120 . . . . . . . . . . . .rendeléskódja:120GS225 - grain P 180 . . . . . . . . . . . .rendeléskódja:180GS225 Az útmutatóban foglalt útmutatások, rajzok és egyéb információk pontossága a kinyomtatás dátumától függ. Folyamatosan végzett termékfejlesztésünkre való tekintettel fenntartjuk annak jogát, hogy a termék paraméterein a vásárló előzetes értesítése nélkül is módosításokat végezhessünk.
2
JAVÍTÁSI ÉS KARBANTARTÁSI ??? JELENTÉS Jelentés és karbantartási jelentés:
DÁTUM
JAVÍTÁSI ÉS KARBANTARTÁSI JELENTÉS
JAVÍTÓMŰHELY
ÁTVIZSGÁLÁSI ??? JELENTÉS A felhasználó köteles az érvényes szabályoknak és előírásoknak megfelelően tesztelni és átvizsgálni a gép elektromos berendezését. Eredményjelentés: DÁTUM
ÁTVIZSGÁLÁSI JELENTÉS
ÁTVIZSGÁLÁST VÉGZŐ SZERELŐ SZÁMA/ALÁÍRÁSA
A GÉP BEMUTATÁSA 1. Csiszolófej 2. Cső 3. Puha fogantyú 4. Fogantyú a kezelőgombokkal 5. Forgatható gyűrű az elszívórendszerhez 6. Be és kikapcsoló 7. Fordulatszám-szabályzó 8. Elszívó tömlő bajonettzárral
3
??? BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK • Ezt a gépet csak 18 évesnél idősebb, a munkára illetve a környezetbiztonsági eljárásokra kiképzett személy használhatja. • A berendezést kezelő személynek a berendezés kezelésére való alkalmasságát orvosi bizonyítvánnyal kell igazolnia.
ALKATRÉSZJEGYZÉK ??? SZÁM.
MEGNEVEZÉS
1
Hálózati kábel dugasszal
2
DARABSZÁM
SZÁM.
MEGNEVEZÉS
DARABSZÁM
1
36
Lapos ék, 3 x 8
1
Gumi kábelborítás
1
37
Tengely
1
3
Elszívó tömlő
1
38
Elülső meghajtó tengely, 254 mm
1
Azt javasoljuk, hogy a figyelmeztető címkéket a munkaterületen jól láthatóan helyezze el. • "Előzze meg a leggyakoribb sérüléseket" - CSISZOLÓGÉPEK
4
Bajonettzár
1
38 A
Elülső meghajtó tengely, 704 mm
1
5
Csavar, M4 16
7
39
Toldóelem, 539,22 mm
1
A biztonsági szimbólumok és öntapadós biztonsági címkék jelentése:
6
Jobb oldali burkolat
1
39 A
Toldóelem, 989,22 mm
1
7
Bal oldali burkolat
1
40
Puha fogantyú
1
8
Kábelcsipesz
1
40 A
Puha fogantyú
1
9
Csavar, M4 14
2
41
Kuplung tengelye
1
10
Csavar, M4 25
2
42
Golyóscsapágy, 6001 2 RS
1
11
Fordulatszám-szabályzó
1
43
Belső rugalmas biztosítószeg, S-12
1
12
Szigetelőkapocs
1
44
Csavar, M4 20
4
13
Kábelvég
1
45
Meghajtó burkolatának jobb oldali része 1
14
Kábelvég
1
46
Meghajtó burkolatának bal oldali része
1
15
Kábelvég
1
47
Meghajtó tengely második fele
1
16
Villanymotor kapcsolója
1
48
Második meghajtó tengely burkolata
1
17
Csavar, M4 10
2
49
Rögzítő csapszeg, 6 x 39
1
18
Szénkefe
2
50
Jobb oldali tartó
1
19
Szénkefetartó
2
51
Bal oldali tartó
1
20
Motorburkolat
1
52
Csavar, M4 8
2
21
Állórész
1
53
Csavar, M5
4
22
Rögzítőcsavarok, M4 x 50
2
54
Forgó talp
1
23
Golyóscsapágy, 6082 RS
2
55
Forgó talp kuplungja
1
24
Villanymotor forgórésze
1
56
Összekötő tengely
1
25
Erőátvitel elülső burkolata
1
57
Golyóscsapágy, 6002 2 RS
1
26
Megvezető perselyek
3
58
Külső rugalmas biztosító gyűrű, R-32
1
27
Segéd-fogaskerék
1
59
Tekercsrugó
1
28
Fogaskerék közlőfogaskerékkel
1
60
Elszívó tömlő
1
29
Belső rugalmas biztosító gyűrű, S-8
1
61
Megerősítő tekercsrugó
1
30
Főfogaskerék
1
62
Műanyag kapocs
1
31
Csavar, M5 x10
4
63
Köszörűkorong burkolata
1
32
Erőátvitel-fedél zárócsavarja
1
64
Belső rugalmas biztosító gyűrű, S-40
1
33
Csavar rugalmas alátéttel, M4 x 30
3
65
Csiszolókorong talpa
1
34
Belső rugalmas biztosító gyűrű, S-10
1
66
Lágy betét tépőzár-szalaggal
1
35
Golyóscsapágy, 6200 2 RS
1
Ne használjon vízzel vagy habbal oltó tűzoltókészüléket. Használjon légzésvédő készüléket!
Viseljen védőlábbelit!
Viseljen védőszemüveget!
Elektromos felszerelés
Viseljen védőkesztyűt
Viseljen védőruházatot!
Használat előtt olvassa át az útmutatót!
Az öntapadós címkéket olyan helyekre helyezze, ahol azok a munkavégzés során és még a gép bekapcsolása előtt jól láthatók.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Általános tudnivalók A műanyag zsákok és a csomagolóanyagok kisgyermekekre és állatokra veszélyesek. Győződjön meg arról, hogy ismeri a gépet, illetve annak a kezelését. Ismerje meg, milyen veszélyekkel jár a gép helytelen használata. A gépet használó személynek ismernie kell a biztonságos kezelés módját, és a helytelen használat esetén fennálló veszélyekkel is tisztában kell lennie. Mindig rendkívüli figyelmet fordítson a címkéken feltüntetett biztonsági utasításokra. Ne távolítsa el és ne rongálja meg a címkéket. Ha a címkék megrongálódtak vagy olvashatatlanná váltak, lépjen kapcsolatba a forgalmazóval. Tartsa tisztán a munkaterületet. A rendetlen munkaterület baleset forrása lehet. Soha ne végezzen munkát szűk vagy rosszul világított helységben. Bizonyosodjon meg arról, hogy a padlózat szilárd és stabil, és hogy elegendő mozgástér áll az Ön rendelkezésére. Munka közben stabil testtartást vegyen fel. Munkájára folyamatosan figyeljen, és használja minden érzékszervét. Ne folytassa a munkát, ha már nem tud rá figyelni. Tartsa tisztán a berendezést. Tartsa zsiradék- és szennyeződésmentesen a fogantyúkat és a kezelőgombokat. Gondoskodjon arról, hogy gyermekek, illetéktelen személyek és állatok ne juthassanak be a műhelyébe. Kezét vagy lábát soha ne helyezze a munkaterületen belülre. Soha ne hagyja felügyelet nélkül a működésben lévő készüléket. A gépet csak a neki szánt feladatokra használja. Viseljen egyéni védőfelszerelést, pl. védőszemüveg, fülvédő, légzésvédő, biztonsági lábbeli stb. Ne nyúljon ki túl messzire, és mindkét kezét használja. Soha ne dolgozzon alkohol vagy más drog hatása alatt. Ha vagy gyengének érzi magát, ne használja a gépet. A gép bármiféle módosítása vagy átalakítása szigorúan tilos. NE HASZNÁLJA A GÉPET, ha repedést vagy egyéb sérülést talál rajta. Működésben lévő gépen soha ne végezzen karbantartást.
4
13
ALKATRÉSZEK RÉSZLETES ??? RAJZA
• • • • • • • • • • • • • •
Ha bármilyen szokatlan jelet lát vagy furcsa hangot hall, azonnal állítsa le a gépet, és hagyja abba a munkát. Használatuk után mindig távolítsa el a gépről a kulcsokat és a csavarhúzókat. Használat előtt győződjön meg arról, hogy minden csavar biztonságosan meg van húzva. Rendszeresen végezze a gép karbantartását. Használat előtt bizonyosodjon meg, hogy a berendezés biztonságos működésre alkalmas állapotban van, és sérülésmentes. A javításokhoz csak eredeti alkatrészeket használjon fel. A gyártó által nem jóváhagyott szerelvények és tartozékok használata a kezelőszemélyzet sérülését okozhatja. A munka jellegének megfelelő szerszámot vagy készüléket használjon. Ne terhelje túl a gépet és tartozékait. Nehézüzemű igénybevétellel járó munkát ne végezzen az ahhoz szükségesnél kisebb teljesítményű géppel. Ne terhelje túl a gépet. A munkát úgy mérje fel, hogy az kényelmes sebességgel és túlterhelés nélkül elvégezhető legyen. A gép túlterhelése miatt bekövetkező károk nem tartoznak a jótállás hatálya alá. Óvja a gépet a szélsőségesen magas hőmérséklettől és közvetlen napsugárzástól. Ez a gép nedves körülmények közötti vagy víz alatti munkavégzésre nem alkalmas. Ha a gépet nem használja, száraz és jól elzárt helyen tárolja, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá. Használatbavétel előtt győződjön meg arról, hogy valamennyi biztonsági felszerelés megfelelően és hatékonyan működik. Bizonyosodjon meg arról, hogy minden mozgó alkatrész megfelelő állapotban van. Használat előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a gép egyik alkatrésze sincs elrepedve vagy elakadva. Győződjön meg arról is, hogy minden alkatrészt előírásszerűen csatlakoztattak és szereltek a gépre. Kerüljön minden olyan körülményt, mely a gép megfelelő működését kedvezőtlenül befolyásolhatná. Minden sérült alkatrészt és biztonsági elemet meg kell javítani vagy ki kell cserélni, kivéve, ha ez a kézikönyv másképpen rendelkezik.
Összeszerelés • A készüléket csak akkor használja, ha a kézikönyvünkben megadott útmutatásoknak megfelelően már teljesen össze van szerelve. Elektromos berendezés • Az elektromos készülékek használata közben minden alapvető biztonsági szabályt tartson be, hogy megelőzhesse a tűz és áramütés veszélyét és egyéb veszélyeket. A gép használata előtt teljes mértékben olvassa át ezt az útmutatót, és minden biztonsági szabályt tartson be. • Győződjön meg arról, hogy a hálózati kábel a megfelelő fali aljzatra van dugaszolva. A villanymotor károsodásának megelőzése végett a fali aljzatban keringő feszültségnek meg kell egyeznie a gép címkéjén feltüntetett tápfeszültséggel. A túl alacsony tápfeszültség nem elég a motor meghajtásához. • Mielőtt a hálózati tápkábel dugaszát a fali csatlakozóra dugaszolná, győződjön meg arról, hogy a főkapcsoló OFF (kikapcsolt) állásban van. Ha a gépen nincs főkapcsoló, akkor helyette biztonsági villát talál rajta. A munka befejezése után húzza ki a tápkábel dugaszát a fali aljzatból. • Az elektromos készülékeket soha ne a tápkábelüknél fogva hordozza. o A hálózati kábelt a fali aljzatból soha ne a kábelnél fogva húzza ki. • Védje a hálózati kábelt magas hőmérséklettől, olajtól, festékhígítótól, és ügyeljen arra, hogy a kábel ne lógjon rá éles felületekre. • Rendszeresen vizsgálja át a tápkábelt. Ha sérült, képzett szakemberrel cseréltesse ki. Rendszeresen vizsgálja át a hosszabbító kábeleket. A sérült hosszabbító kábelt cseréltesse ki. • Amennyiben hosszabbító kábelt kell használnia, a megfelelő teljesítményűt válassza. A hosszabbító kábelt teljesen lecsévélve használja. Rendszeresen vizsgálja át a hosszabbító kábeleket. A sérült kábelt azonnal meg kell javítani vagy ki kell cserélni • Karbantartás, javítás vagy beállítás előtt kapcsolja ki a főkapcsolót, és húzza ki a hálózati kábelt a fali aljzatból. • Gondoskodjon arról, hogy a gépet ne lehessen bekapcsolni. Ha nem feltétlenül szükséges, ne tartsa az ujjait a főkapcsolóhoz közel. • Ha a gépet munkaasztalra szereli, a felszerelés után oldja ki a biztonsági kapcsolót. • Ne használja a gépet olyan környezetben, ahol robbanásveszélyes anyagokat tárolnak vagy használnak (pl. festéküzlet, gyúlékony anyagok raktára, stb.). • Ne használja a gépet nedves környezetben, sem akkor, ha maga a gép nedves. A gép elektromos rends-
12
5
zerét normál környezetben történő használatra terveztük, ahol a hőmérséklet +5 és +40 °C között, a relatív páratartalom pedig 50% alatt van (+ 40°C-nál). • Az elektromos gépeket az előírt időszakonként át kell vizsgálni. Kéziszerszámok • Ne helyezze a gépet a munkaasztalra, amíg teljesen le nem állt. • Amikor a gépet a munkaasztalra helyezi, ügyeljen arra, hogy a szerszám semmihez ne érjen hozzá. • Soha ne rögzíte satuval a szerszámot/gépet. Forgó szerszámok • Mindig alkalmas munkaruházatot viseljen (ne hordjon laza öltözéket, nyakkendőt, ékszert stb.). A hosszú hajat fel kell hajtani és a fejen hátul fel kell kötözni. Ne viseljen kopott munkacipőt. Az inge ujját hajtsa fel. Mozgó gépalkatrészek közé való beszorulás veszélye áll fenn! • Ne távolítsa el a védőburkolatokat. Bizonyosodjon meg arról, hogy a kezelőszemélyzet védelme megfelelő. • Munkavégzés közben ne érintse a mozgó alkatrészeket, és ne menjen hozzájuk közel. Kezét tartsa a mozgó és forgó gépalkatrészektől távol. Csiszolás • Lassan mozgassa a gépet. Ügyeljen arra, hogy ne gyakoroljon túl nagy nyomást a csiszolókorongra. Ellenkező esetben a korong megsérülhet, elakadhat, vagy darabokra törhet. • • • • • • •
Elszívórendszer Ne engedje, hogy a tömlő érintkezésbe kerüljön sérülékenyebb testrészeivel (szem, fül, száj). Ez a gép nem gyúlékony, robbanásveszélyes vagy egészségre ártalmas anyagok elszívására készült. A gépet tilos tartályokban, csövekben, WC-ben, stb. lévő víz kiszivattyúzására használni. A gépet tilos vízbe merítve vagy túlnyomásos vízsugárral tisztítani. Ha a levegőkimeneti nyíláson hab szivárog kifelé, azonnal kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a tápkábelt az aljzatból. A gépet ne a tápkábelnél fogva hordozza. Ha a gép használata közben a tápkábel felmelegedését észleli, kapcsolja ki a gépet, húzza ki a tápkábel dugaszát a fali aljzatból, a tápkábelt pedig illetékes szakemberrel ellenőriztesse vagy cseréltesse ki.
ÖSSZESZERELÉS • Mielőtt a csomagolóanyagot kidobná, győződjön meg arról, hogy semmi nem maradt benne. Ha mégis maradtak benne alkatrészek, vegye ki és szerelje őket a készülékre. Az esetleg hiányzó alkatrészek ellenőrzéséhez használja fel az alkatrészlistát és a szerelési rajzot.
MEGSEMMISÍTÉS Ha a gép élettartama lejárt, azt az érvényes szabályok és előírások szerint kell leselejtezni. Az Ön gépe fém- és műanyag alkatrészekből áll, amelyek szétválasztásuk után újrahasznosíthatók. 1. Teljesen szerelje szét a gépet. 2. Az alkatrészeket anyaguk szerint válogassa szét (pl. fém, gumi, műanyag, stb.). A szétválogatott alkatrészeket juttassa el az önhöz legközelebb eső újrahasznosító központba. 3. Elektromos hulladék (elhasznált elektromos szerszámok, villanymotorok, töltőkészülék, elektronikai alkatrészek, akkumulátorok, elemek stb.) Tisztelt Vásárló! Az elektromos hulladékra vonatkozó érvényben lévő regionális szabályok és előírások értelmében, az elektromos hulladék veszélyes hulladéknak minősül. Az elektromos hulladék megsemmisítését az Ön országában érvényes hulladékkezelési előírásoknak megfelelően kell végezni. Az elektromos hulladékot nem szabad a szokásos háztartási hulladék közé keverni. Elhasznált elektromos készülékét juttassa el az Önhöz legközelebb eső újrahasznosítási központba. Az elektromos és veszélyes hulladékok kezeléséről a helyhatóságtól vagy az interneten kaphat bővebb tájékoztatást.
VIGYÁZAT Ha a gép elromlik, küldje vissza a forgalmazóhoz gyors javításra. Kérjük, mellékelje hozzá a hiba rövid leírását. Ezzel megkönnyíti a javítást. Ha a gép még jótállási időn belül van, mellékelje hozzá a garanciakártyát és a vásárlási bizonylatot. A jótállási időszak letelte után a gépét speciális áron javítjuk. A szállítás közbeni rongálódás megelőzése érdekében a gépet jól csomagolja be, vagy használja fel az eredeti csomagolóanyagot. A szállítás folyamán bekövetkező, a gép helytelen csomagolásából adódó károkért nem vállalunk felelősséget. Ha a fuvarozónál ez ügyben panaszt emel, kártérítési igényének elbírálásánál a csomagolás szintje és módja jelentős szerepet játszik. Megjegyzés: A kézikönyvünkben található képek és tartalom valamint a valóságos termék vagy tartozékok között lehetnek kisebb eltérések. Ez folyamatosan végzett termékfejlesztésünk következménye. Hasonló jellegű kisebb eltérések a termék funkcionalitását nem befolyásolják.
A CSOMAGOLÁS TARTALMA 1. Csiszoló 2. Elszívórendszer tömlője 3. Használati útmutató
A GÉP KEZELÉSE A gép bekapcsolása előtt először mindig kapcsolja be a fűrészpor-elszívó berendezést. Az elszívási sebesség minimum 20 m/s kell legyen. A csiszolókorong felszerelése: 1. Húzza ki a tápkábel dugaszát a fali csatlakozó aljzatból. 2. Vegye le a régi lekopott csiszolópapírt. Ellenőrizze, nem sérült-e a csiszolókorong lágy része. 3. Gondosan helyezze rá a csiszolópapírt a korongra. Ügyeljen arra, hogy a papír pontosan a korong közepére kerüljön. Központosítsa a papírt. A csiszolópapírt kis kampókkal kell az aljazatához rögzíteni.
6
11
• Az elszívó tömlő forgócsatlakozását rendszeresen tisztítsa, mert a benne felgyülemlett por akadályozhatja a tömlő forgását. • A motor szénkeféinek élettartama kb. 50 üzemóra. Ez kb. 10 000 be- és kikapcsolást jelent. Ha cseréli a szénkeféket, mindig párban cserélje őket. Cserélje ki a szénkeféket, ha eredeti hosszúságuk 1/4-énél rövidebbre koptak. • Karbantartás vagy szénkefék cseréje előtt húzza ki a gép hálózati kábelét a fali aljzatból. • Óvatosan csavarja ki a 6 csavart a jobb oldalon és az 1 csavart a bal oldalon. • Vegye le a jobb és bal oldali burkolatot. • Ezután az elszívó tömlő forgócsatlakozását is vegye le. • Csavarja ki a fordulatszám-szabályzó 2 tartócsavarját (az alkatrészek listáján 11-gyel jelöltük), hogy hozzáférjen a szénkefék foglalatához. • Csavarja ki a szénkefék foglalatát, és vegye ki a keféket.
A kampók és a csiszolókorong cseréje: A csiszolókorong lágy részének tökéletesen laposnak kell lennie, hogy jó minőségű csiszolt felülethez jussunk. Ha az alap deformálódott vagy sérült, nem lehet a falat egyenletesen lecsiszolni. Szükség esetén cserélje ki a lágy alapot. Ha mindkét oldalon ki kell cserélni az aljzatot és a kampókat, vegye le őket, és cserélje ki újakra. Ügyeljen arra, hogy mindegyik helyesen központozva legyen.
MEGJEGYZÉS: A szénkefék foglalatának visszaszerelésénél ne felejtse el a távtartó betétet is visszatenni.
MEGJEGYZÉS: Csak a porelszívó rendszerrel kompatibilis és megfelelő méretű korongokat használjon.
MEGJEGYZÉS: Ha a kefék rendben vannak, használhatja őket továbbra is. Ügyeljen arra, hogy pontosan az eredeti elhelyezkedésüknek megfelelően tegye őket vissza. Ha lekopott keféket használ, akadozhat a motor, csökkenhet a teljesítménye, és gyorsan elhasználódnak a kefék.
Az elszívó tömlő felszerelése: 1. Húzza ki a tápkábel dugaszát a fali aljzatból. 2. A tömlő bajonettzáras végét tegye a csiszoló hátoldalán lévő forgónyílásba. Amint a tömlő a helyére kattant, tartsa a forgó végét, hogy a tömlő el ne fordulhasson, majd forgassa addig jobbra, amíg kattanást nem hall. A tömlőt ezzel rögzítette a helyén. 3. A tömlő levételéhez a fenti lépéseket a fordított sorrendben végezze el.
• A burkolatok visszahelyezéséhez a fenti lépéseket a fordított sorrendben végezze el. Helyezze vissza a kefeburkolatokat, majd csavarozza vissza a fordulatszám-szabályzót. • Ügyeljen a burkolatok és fogantyúk alatti vezetékek biztonságos elhelyezésére, nehogy valami elvághassa őket. • Javasoljuk, hogy a gépet legalább évente egyszer szervizeltesse, hogy biztosítsa hibátlan működését és megfelelő kenését. • Ha tápkábelt kell cserélni, szakképzett villanyszerelővel cseréltesse. Így megelőzi az áramütést és egyéb sérüléseket.
A hatályos jogi előírásoknak megfelelően, a szénkefék, elszívó tömlők és csiszolókorongok kopó alkatrésznek számítanak, és azokra a jótállás hatálya nem terjed ki.
10
A csiszolókorong peremére szerelt kefék: A csiszolókorong peremére szerelt kefe kettős célt szolgál. Pontosan igazítja a korongot a csiszolandó felülethez, és növeli a porelszívás hatékonyságát. Hosszú idejű használat után a kefe lekopik. A csiszolókorong burkolatát a kefével ezért ki kell cserélni, ha a kefe túlságosan lekopott, mert akkor már nem felel meg az előbbiekben említett kettős célnak. A burkolatot a kefével az alábbi módon végezze. Csavarhúzóval tartsa meg a csavart a korong középpontjában, és csavarja ki a csiszolókorongot. Ezután csipesszel húzza ki a biztosító gyűrűt. A gyűrű rögzíti a burkolatot a helyére. Vegye le az elszívó tömlőt és a csiszolókorongot. A burkolat visszahelyezéséhez a fenti lépéseket fordított sorrendben végezze el. Minden javítást illetékes szakműhelyben kell végeztetni.
PORELSZÍVÓ RENDSZER: Ellenőrizze, hogy az elszívó rendszer tartalmaz-e a gipszkarton falak csiszolásához előírt követelményeknek megfelelő porgyűjtő zsákot. VIGYÁZAT! Nem megfelelő porzsák használatánál növekszik a levegőben a por koncentrációja, és ezzel jelentős mértékben romlanak a munkakörülmények. Ha a kezelő személyzet hosszabb ideig van kitéve a levegőben szálló pornak, légzési és egyéb egészségügyi problémák léphetnek fel nála.
7
A GÉP BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA Mielőtt a tápkábelt az aljzatra dugaszolná, győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megfelel a gép specifikációs címkéjén feltüntetett feszültségnek. Arra is ügyeljen, hogy a főkapcsoló OFF (kikapcsolt) állásban legyen.
ELEKTROMOS KAPCSOLÁSI RAJZ
A gép bekapcsolása: Tartsa a gép oszlopát bal, a fogantyúját pedig a jobb kezével. A jobb hüvelykujjával mozdítsa a kapcsolót jobbra. Számítson rá, hogy indításnál lökést fog érezni. A gép kikapcsolása: Mozdítsa a kapcsolót balra. Kikapcsolás után a csiszológép még egy ideig tovább forog. Vigyázzon arra, hogy keze vagy ruházata ne érjen a forgó koronghoz. Addig ne tegye le a csiszolót a munkaasztalra, amíg a korong forog! A korong fordulatszámának (rpm) állítása: Különféle jellegű csiszolásokhoz állíthat be megfelelő fordulatszámokat. A fordulatszám 650 és 1 600 ford/perc közt állítható a fordulatszámszabályzó koronggal. Bal hüvelykujjával a beállító korongot balra (lefelé) állítva növelheti a fordulatszámot. Ha növelni kívánja, forgassa a korongot jobbra. Általános tapasztalat, hogy nagyobb vagy mélyebb rétegek lecsiszolásához nagyobb fordulatszám, felületmegmunkáláshoz pedig kisebb fordulatszám előnyösebb. A GÉP HASZNÁLATA A biztonságos munkavégzés érdekében mindkét kezével tartsa a csiszolót. Legjobb, ha egyik kezével a fogantyúnál, másik kezével pedig a toldócsövön lévő puha fogantyúnál tartja. Munka közben stabil testtartást vegyen fel, különösen akkor, ha állványzaton állva dolgozik. CSISZOLÁSI MŰVELETEK 1. Használat előtt győződjön meg arról, hogy minden biztonsági elem, az elszívórendszer és maga a csiszoló szabályosan működik. Ha ezek mind rendben vannak, kezdheti a munkát. Elsőnek az elszívórendszert kapcsolja be. (Ha beépített elszívó rendszerű csiszolót használ, csak a csiszolót kapcsolja be.) 2. Kezdje el a felület csiszolását. Helyezze óvatosan a csiszolót a fal felületére. Finoman nyomja a csiszolókorongot a felülethez. Mozgassa a csiszolót a csiszolt felületen. 3. A korong lengő csatlakozáson forog, ezért tökéletesen idomul a csiszolandó felülethez. 4. Körkörös mozdulatokkal jut a legjobb eredményekhez. Ne álljon a csiszolóval egyhelyben. Állandóan mozgassa. Ha megáll egy helyen, a csiszoló a felületen látható nyomokat hagyhat. Gyakorolja egy rövid ideig, és nagyobb gyakorlat nélkül is professzionális munkát végezhet. MEGJEGYZÉS: Bizonyos munkáknál arra alkalmas csiszolópapírt/korongot használjon. Túl durva csiszolópapírral túl vastag réteget csiszolhat le túl rövid idő alatt. A túl finom csiszolópapírt pedig eltömheti a por, és azután nem vagy nem elég hatékonyan vagy egyáltalán nem fog működni. FIGYELMEZTETÉS! Ügyeljen a csiszolandó felületen lévő éles tárgyakra (pl. szögek és egyéb). Az éles tárgyak megsérthetik a csiszolópapírt és a korong lágy részét.
8
LEÍRÁS: 1. Fekete kábel 2. Fehér kábel 3. Piros kábel 4. Kapcsoló 5. Túlterhelés elleni védelem 6. Fordulatszám-szabályzó 7. Szénkefe 8. Villanymotor AC. Tápkábel bemenet dugasza
KARBANTARTÁS • • • • • •
Tartsa tisztán a gépet. A szennyeződés a készülék belsejébe hatolva károsodást okozhat. Ha nem használja a gépet, zsírozza le, majd a korrózió megelőzése végett száraz helyen tárolja. Karbantartást és javítást csak kihúzott hálózati csatlakozódugasszal végezzen. A karbantartási munkákat csak képzett szakember végezheti. A javításokhoz csak eredeti alkatrészeket használjon fel. A gépet és szellőzőnyílásait sűrített levegővel rendszeresen tisztítsa. A műanyag részeket vízben megnedvesített puha ronggyal tisztítsa. • A műanyag részeket SOHA ne tisztítsa festékhígítóval. A hígító feloldja a műanyagot, és károsítja a gépet/ szerszámot. • Sűrített levegős tisztítás közben viseljen védőszemüveget.
9
