Grootste calisthenicspark van Nederland staat in Weert

?

Zondag 12 oktober 2014 ZondagNieuws Weert is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 41

Grootste calisthenicspark van Nederland staat in Weert

‘Weertse’documentaire gaat in acht landen draaien

3

Een jaar lang gratis vlaai voor Martha Claessens

deskundig

betaalbaar

dichtbij

elke zondag open in

PANNINGEN 13.00 - 17.00 uur

Voor afwerking van A tot Z www.correctstucadoor.nl [email protected] Tel. 0475-331197

Expert Stucad doors & Schildersbed drijf

Sch houtlaan 25A - 6002 2 EA Weert Tel. 0495 - 586864

ww ww.expertstuca adoor.nl

WEERT Een droom is uitgekomen voor Richard de Haart, Vincent Vizee en hun clubje vrienden. Bijna dagelijks hingen ze in de speeltoestellen op een veldje op Molenakker om hun spieren te trainen volgens de calisthenics-methode: oefeningen waarbij je eigenlijk alleen maar je eigen lichaamsgewicht als weerstand gebruikt. Sinds afgelopen weekend hebben ze de beschikking over het grootste calisthenicspark van Nederland met de modernste toestellen die ook nog eens van Weerter fabricaat zijn. "Het is relatief snel gegaan", vertelt de 20-jarige Richard. In de lente van 2013 wilde hij samen met Jos Leenen wat kilo's kwijtraken en gingen ze trainen in de IJzeren Man. Omdat ze het rennen maar saai vonden, begonnen ze al gauw wat oefeningen zoals optrekken te doen op het trimparcours. Dit beviel zo goed dat de jongens meer informatie gingen zoeken over eenvoudige oefeningen op het internet om het trainen nog leuker te maken. Zo kwamen ze uit bij calisthenics.De jongens gingen een paar keer per week oefenen en de resultaten logen er niet om.Het vet vloog er vanaf en de spieren groeiden als nooit te voren. Richard en Jos haalden hun vriend, Vincent, die met overgewicht kampte, ook over om mee te doen. "Na veel pus-

Richard de Haart is trots op het grootste calisthenicspark van Nederland. hen en zeuren deed hij een keer mee en was gelijk verkocht aan het trainen met lichaamsgewicht. In twee maanden tijd verloor hij 15 kilogram vet", vertelt Richard. De jongens droomden al snel van een eigen park met speciale toestellen om hun oefeningen te kunnen doen. Een Facebookpagina en een verhaal in deze krant zorgende voor veel animo en bekendheid onder de, met name, Weerter jeugd. De gemeente,een tijd terug nog sportiefste gemeente van Nederland,nam contact op met Richard en vertelden hem wat

hij moest doen om een park te realiseren. "We hebben toen met wethouder Litjens gesproken en, toen nog raadslid en inmiddels wethouder, Geert Gabriëls. Beiden waren gelijk enthousiast. Geert kende het calisthenics van zijn reizen naar Rusland, war de sport enorm populair is. Het scheelt natuurlijk als je weet waar je over praat", aldus Richard. Met de hulp van sponsoren is nu een park aangelegd dat tot nu toe de grootste van Nederland is. Het Weerter bedrijf ABC-terreininrichting is verantwoordelijk voor de toestel-

len."Richard vertelt: "Eerst wilden ze gebruik maken van een bekend merk maar toen kwamen ze met het idee om een eigen lijn uit te brengen. Wij helemaal blij natuurlijk want zo konden we meedenken en uiteindelijk is het materiaal beter geworden dan bestaande apparaten." Het doel van de jongens is om zoveel mogelijk mensen gezonder en bewuster met hun lichaam om laten gaan en kennis te laten maken met de voordelen van calisthenics. "We gaan niet zelf echt trainingen geven. Maar iedereen is wel-

Foto: Stefan Berlijn

kom om mee te doen.Dagelijks is het clubje te vinden vanaf 19 uur in de wijk. Door op deze manier te trainen heb je veel voordeel.Niet alleen is het hartstikke gezond en leuk, ook het sociale aspect speelt een rol. Door te trainen zit je beter in je vel en je ontmoet gelijk een hoop mensen.Is toch beter dan ergens rond te hangen?" Het volgende doel is om in Weert een Europees kampioenschap te organiseren. "Dat zou geweldig zijn. En wie weet komt er binnenkort wel een kampioen uit Weert." Stefan Berlijn

Van der Valk heeft interesse in ECI ROERMOND Van der Valk is een gegadigde om de ECI Cultuurfabriek in Roermond over te nemen. Leden van de familie Van der Valk hebben afgelopen dinsdagmiddag een bezoek aan de ECI Cultuurfabriek gebracht. René Lebens, directeurbestuurder, bevestigt dat de familie Van der Valk afgelopen week een bezoek aan de ECI Cultuurfabriek heeft gebracht. "Een collega van me heeft ze dinsdagmiddag rondgeleid. De familie Van der Valk liet weten dat ze een kijkje wilde komen nemen, zodat ze konden zien waar we het over hebben." Volgens Lebens was het doel

besproken." Een woordvoerder van de gemeente Roermond laat weten op de hoogte te zijn van het bezoek van de familie Van der Valk aan ECI Cultuurfabriek en bevestigt dat Van der Valk één van de partijen is waarmee de gemeente in gesprek is. De gemeente doet verder geen nadere uitspraken. "De gemeente wil alle facetten van de ECI Cultuurfabriek opnieuw bekijken. Een voorstel hiertoe staat in de notitie 'Toekomst ECI Cultuurfabriek'.Deze notitie wordt op 30 oktober aan de gemeenteraad voorgelegd ter besluitvorming." De ECI Cultuurfabriek van de rondleiding de familie "Er zijn geen concrete zaken Van der Valk ECI te laten zien. over een mogelijke overname kampt met flinke tekorten.

Over 2014 wordt een tekort van ongeveer 2 ton verwacht; over 2013 bedroeg het verlies ruim een half miljoen. Om de ECI Cultuurfabriek toekomstbestendig te maken, is voor de gemeente ook overname door een commerciële partij een optie. Van der Valk nam in 1994 de destijds noodlijdende Oranjerie over voor het symbolische bedrag van 1 gulden. Op de vraag of een dergelijk scenario ook voor de ECI Cultuurfabriek op kan gaan, verwijst de gemeente naar de raadsvergadering van eind deze maand. "Welk scenario realistisch is,zal blijken bij de verdere uitwerking." Frank Benneker

Een veranda bouw je voor het leven. Kies daarom voor kwaliteit, service en duurzaamheid.

95008861.01

KEURSLAGER VAN BRUSSEL Word jij onze nieuwe collega? Je weet natuurlijk wie we zijn: De keurslager met Verstand Van Lekker Eten! Dat willen we blijven! Hierbij hebben we versterking nodig.

Surf naar www.horrix.be

Surf naar www.horrix.be

Wij zijn op zoek naar een:

Junior verkoopmedewerker m/v ook op zaterdag

www.horrix.be NIEUWE LOKATIE Industrieweg 16 Lanaken r Tel. 0032 89 76 08 09 Fax 0032 89 76 07 25 r GSM: 0032 485 55 80 07 r [email protected]

Ben jij de persoon die het leuk vindt om met klanten om te gaan? Reageer dan snel! Stuur je sollicitatie per email aan [email protected]

Keurslager van Brussel

Muntpassage 38 - Weert, Tel. 0495-541954

EVENEMENTENHAL VENRAY | 17, 18 EN 19 OKTOBER 2014 |10.00 - 17.00 UUR

BEZOE K BEURZ BEIDE EN ME T 1 KAA RT!

Sfeervolle en veelzijdige indoor fair Evenementen

HAL

HARDENBERG GORINCHEM VENRAY

$
8SFFFBLFOE Najaar

Ospel Weert

Dé beurs voor alle creatievelingen

WWW.EVENEMENTENHAL.NL/WEEKEND-VE

De overkapping specialist met het grootste assortiment:

Erkend verdeler van:

Newtonweg 7, 6101 WX Echt Bedrijfsnummer: 1269 Tel: 0475 399950 www.euro-sol.nl

BudgetLine DHZ Pakketten

TopLine Veranda daken

LedLine

Glassline

Palazzo

Veranda daken

Veranda daken

Glas daken

Voor als het Echt mooi moet zijn…...

Openingstijden: ma t/m vrij: 09:30 - 17:00 uur Za: 10:00 - 14:00 uur

ZONDAG

Zondag 12 oktober 2014

'Weertse' documentaire gaat in acht landen draaien nooit opgeeft is misschien wel zijn grootste kwaliteit. Al lijkt hij volslagen kansloos, hij weet zich altijd weer terug te knokken. Zowel binnen de baan als daarbuiten."

WEERT Een film maken die in acht verschillende landen in première gaat. Geen fictie, maar realiteit voor Weertenaar Jean-Paul Maas. Zijn tweede project met Nick Janssen uit Gemert is een documentaire over 's werelds beste motorcrosser Tony Cairoli. De achtvoudig wereldkampioen uit Italië zit zelf in de zaal bij de premières in Eindhoven (27 oktober) en Hasselt (3 november).

Als de twee aan een filmproject werken, zijn de rollen duidelijk verdeeld. Maas draagt de ideeën aan en is de producent. Janssen de filmmaker. "Bij mij gaat het in de eerste plaats om de sport", zegt de eerste. ""Nick moet filmen, anders is hij niet gelukkig." In wat ze doen,streven ze beiden naar het hoogst haalbare. "Met twee mensen een project van deze omvang en met deze ambitie draaien is topsport." Janssen beaamt dat: "Zo intensief werken aan een film is slopend. Tijdens de montage heb ik mezelf een maand lang in huis opgesloten en buiten JeanPaul bijna niemand gesproken. Je wereldje wordt dan heel klein."

Maas en Janssen hebben al een sportdocumentaire op hun naam staan. Vorig jaar debuteerden ze met Living for the Weekend. Daarin volgen ze een aantal professionele motorcrossers, onder wie Jeffrey Herlings uit Elsendorp."Daar zaten al MX1-rijders bij, maar geen van hen had een wereldtitel op zak." Tony Cairoli The Movie is dus letterlijk en figuurlijk een stapje hogerop. "Na Living for the Weekend had ik niet direct het plan om een docu over Tony te maken",zegt Maas."Ik kwam pas op dat idee, nadat ik zijn vriendin Jill had gesproken. Zij komt uit het Limburgse Wanssum en ik ken haar al jaren. Op een gegeven moment kwamen we elkaar weer tegen en toen vroeg ik aan haar of ze Living for the Weekend al kende. Dat was het geval, maar ze had de film nog niet gezien. De dvd die ik haar vervolgens bezorgde, heeft ze samen met Tony bekeken. Ze waren allebei enthousiast. De link naar een documentaire over Tony was toen snel gelegd." Het duo vloog naar Rome om de plannen aan de 29-jarige Cairoli en zijn begeleidingsteam voor te leggen. "We hebben vrij snel het vertrouwen gekregen. Dat ik voor Jill geen onbekende ben, heeft ongetwijfeld meegespeeld." Nick knikt. " Wat ook een geholpen

Oplage: 42.800 Nassaustraat 102, Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond Tel 0475-319045 Commercie: [email protected] [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530

Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html

heeft is dat wij de sport kennen en snappen", vult hij aan. " We zijn allebei met motorcross opgegroeid en JP rijdt nog steeds. Tony vindt het prettig om te werken met mensen die kennis van zaken hebben. Je merkte tijdens interviews dat hij heel open was. Hij had het gevoel dat zijn gesprekspartners zich makkelijk in zijn verhaal konden verplaatsen." Janssen en Maas brachten veel tijd met Cairoli door. "In de strijd om het wereldkampioenschap hebben we hem op de voet gevolgd, maar we zijn ook met de camper naar Italië gegaan om een beter beeld te krijgen van de persoon en zijn achtergrond. De film draait namelijk om de mens Tony Cairoli,. De weg naar de titel is de

kapstok waaraan we zijn levensverhaal hebben opgehangen. Dat is een successtory,maar wel met vallen en opstaan." Het contrast tussen heden en verleden is bij Cairoli groot. "Thuis op Sicilië had hij het niet breed. Tegenwoordig woont hij als achtvoudig wereldkampioen in een villa aan zee. Hoewel zijn leven er totaal anders uitziet, is er nauwelijks verschil tussen de Tony van toen en de Tony van nu.Dat maakt hem zo bijzonder. Veel topsporters gedragen zich als de ster die ze -willen- zijn. Tony niet. Hij laat zien dat je geen hork van een vent hoeft te zijn om wereldkampioen te worden. Dat je puur op basis van talent, inzet en de juiste drive, de beste kan worden. Dat hij

Kunst Maas zoekt in zijn rol als producent en promotor het contact juist op. "Als je een goed idee hebt, kijk je of het uitgevoerd kan worden. Of voldoende mensen eraan mee willen werken en of je voldoende middelen kunt vinden om het project van de grond te tillen.Als je daarin geslaagd bent, moeten er nog een heleboel praktische zaken geregeld worden voordat je kunt gaan draaien. En als de film klaar is, begin je weer op nul.Het product is er dan,maar er zijn nog geen afnemers. Het moet onder de aandacht worden gebracht om het in de bioscoop te krijgen. En als de film in roulatie gaat, is het weer de kunst om de zaal vol te krijgen." Tony Cairoli The Movie, gaat op 27 oktober om 20 uur in première in Pathé Eindhoven. Voorafgaand is er een Dinner Show en aansluitend een afterparty in De Effenaar.Meer info: www.livingfortheweekend.mx

GHIELENDEAL DAGTOCHT RIJKSMUSEUM AMSTERDAM

Pagina 3

advertorial

In de stoel bij tandarts Patty Maas WEERT/BUDEL Een bezoek aan de tandarts is voor velen iets wat zij liever vermijden. Omdat we weten hoe belangrijk een gezond gebit is, nemen we toch de moedige stap om naar de tandarts te gaan.Het tandartsbezoek hoeft geen grote horde te zijn; in het centrum van Weert is sinds kort tandarts Patty Maas gevestigd. Een spontane verschijning die de eventuele zorgen van de patiënt snel zal wegnemen. "Mijn doel is om iedere patiënt, jong en oud, met een goed gevoel te laten plaatsnemen in mijn tandartsstoel", vertelt Patty enthousiast. "Ik vind het belangrijk goede uitleg te geven aan de patiënt over de uit te voeren behandeling. Iedere patiënt verdient dezelfde tijd en aandacht. Ik werk immers met mensen, niet met nummers." Van het eerste tandartsbezoek van een peuter, tot het maken van een afdruk voor het kunstgebit van een oude dame; Patty houdt van de afwisseling waaruit haar werkdagen bestaan. Die verscheidenheid maakt een persoonlijke benadering erg belangrijk.Vooral in de omgang met kinderen en angstpatiënten. Veel mensen hebben in enige mate angst voor een bezoek aan de tandarts. Bij sommigen

Patty Maas. Foto: Cocoon, Joke Beljaars

is deze angst zó sterk, dat zij het bezoek aan de tandarts maanden uitstellen. "Het gevolg van deze extreme angst is dat deze patiënten geruime tijd rondlopen met hevige tandpijn, gaatjes of afgebroken tanden. Samen probeer ik te zoeken naar een manier om de benodigde behandeling draaglijk te maken.Door het vertrouwen te winnen van deze patiënten geef ik ze niet alleen een gezond gebit, maar ook een stukje zelfvertrouwen terug!" Voor het maken van een afspraak kunt u Tandartspraktijk Maas bereiken op het telefoonnummer 06 - 16526677 of per e-mail: [email protected] De praktijk is gevestigd op Molenpoort 2 in Weert. Medio 2015 zal deze permanent worden gevestigd op Nieuwstraat 59 in Budel. Meer informatie vindt u op www.tandartsmaas.nl Akira Smeets

Calluna’s Calluna naar keuze plant ø 20/25 cm 12 cm pot Bloeiende heide. Rood, wit, roze, lila & mix.

€ 2,35

2+1 GRATIS!

Volg ons op Facebook inkelsnederland www.facebook.com/avevew 2014

dag 08-10 t/m 18-10-

Geldig vanaf woens





  Inclusief 1 jaar pech onderweg service

Ghielen Touringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar het Rijksmuseum in Amsterdam, dat na 10 jaar verbouwen, restaureren en renoveren in april 2013 werd heropend. Na aankomst om ca. 11.00 uur heeft u de hele dag de tijd (tot 18.00 uur) om het museum en Amsterdam te bezichtigen. Nu inclusief NIEUW geopende Philips-vleugel! Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Nederweert, Venlo, Helmond, Deurne en Venray.

Al meer dan 2500 mensen gingen u voor!

20% KORTING OP REPARATIE EN ONDERHOUD VOOR UW OPEL VAN 10 JAAR OF OUDER.

Vertrekdata: 25 november, 17 december 2014, 22 januari, 26 februari en 24 maart 2015 Normaal incl. entree € 57,50 p.p. GHIELEN DEAL

HEKKERT SERVICE TIP

€ 42,50

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

Opels van 10 jaar en ouder krijgen vanaf nu 20% korting op onderhoud en reparaties bij Hekkert Autogroep! Kijk voor meer info over dit unieke aanbod op myOpel.nl of kom naar onze werkplaats.

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528, 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected]

w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 077-30719 8 8

www.hekkertautogroep.nl Sittard • Maastricht • Heerlen • Roermond • Weert • Venlo

STEVENS TELEVISIES deskundig

betaalbaar

dichtbij

Prijsknaller

! S R E L L A N K IE T C A I X MA

SAMSUNG UE40H5303 TV 102cm, 100 Hz, Full HD LED TV, Smart TV, 2x HDMi, scart, USB AV/component, DVB-T/Ci+, 2 jaar garantie

8

GB M

M 1C

8

H=

C 2 IN

3

PHILIPS

32PHH4309

299

A B C D E F

SAMSUNG

399

81 CM LED TV + 100 HZ • Haarscherpe vloeiende beelden. • Foto’s, video en muziek afspelen via USB-apparaat. • Incredible Surround geluid. USB

46

MAX I ACTI E

C 17

1

INC

MAX I ACTI E

UE46F5700

A

100

G

D E F

TAD70092

7 INCH TABLET • Breedbeeldscherm met 800x 480 dpi. • 1 GHz Dual Core processor, Bluetooth.

LENOVO

G700/20251

17.3 INCH NOTEBOOK • Intel Dual Core i3 3110M processor (2.4 GHz). • Bluetooth 4.0, Intel HD Graphics 4000 video.

kilo

MAX I ACTI E

475

MAX I ACTI E 119

AEG

399

A

6 Kilo

B

Timer

C D E F

WHIRLPOOL

449

L50460FL

1400 TOEREN WASAUTOMAAT • Sensorgeregelde waterdosering. • Looptijd indicatie en startuitstel. • Beveiligd tegen overlopen.

AWB721

449

369

A

Zonder afvoer

A

EPSON

ELEKTRONISCHE CONDENSDROGER • Diagonal Airflow system. • Elektronische vochtmeting. • Startuitstel, 5 programma’s. C D E F

G

XP510

DRAADLOZE ALLES-IN-ÉÉN PRINTER • Draadloos printen, scannen en kopiëren. • Kopiëren zonder pc aan te zetten.

79

3D BluRay

B

Timer

B

G

229

PANASONIC

SCBTT105EG-K

SMART NETWORKING HOME CINEMA-SET • 3D weergave, Bluetooth®- en NFC. • Breed aanbod van online content. B C D E F

A B

A

C

MAXI ACTIE

G

MIELE

E F

A B

A

C

MAXI ACTIE

G

LIEBHERR

WDA110 969

T1710

799

151 LITER KOELER • Glassline plateaus. • Ontdooisysteem. • 85 x 55,4 x 62,3 cm.

12

399

299

Topkwaliteit!

307

E F

A

15

MAXI ACTIE

G

ZANUSSI

bar T E UI DE

ZFT11101WA

249

91 LITER VRIESKAST • 3 vriesladen. • Temperatuuralarm. • 85 x 55 x 61,2 cm.

199

ECAM22110B

369

UW A B C D E F

B

C D E F

A

C D

399

G

E F

SMS50D12EU

LUXE VAATWASSER

549

339

G

359

BOSCH

A

G

A

WHIRLPOOL WBE3111A+W

KOEL/VRIES COMBINATIE

299

479

WHIRLPOOL AMW545/IX

COMBI-MAGNETRON

WEERT: Stationsstraat 7 HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82

PHILIPS

99

FC9322/09

STOFZAKLOZE STOFZUIGER • PowerCyclone 4-technologie. • 2-delige metalen telescoopbuis.

75

PANNINGEN: Schoolstraat / hoek Koninginnelaan

PANNINGEN elke zondag open 13.00 - 17.00 uur

AvondGasten Dé talkshow van Limburg

maandag t/m vrijdag 17:55 | 20:55 | 22:55 uur L1.nl

497.-

Grootschoterweg 105-107 Budel-Schoot - (NL) 0031(0)495 49 36 16

SAMSUNG SONY LG PHILIPS LED TV’S NU EXTRA VOORDELIG

www.stevensbudelschoot.nl

Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.

meer acties kijk op onze site!

HET LEVEN IS SAMEN ZO VEEL MOOIER Blijf niet langer alleen. 75% slagingskans bij Mens & Relatie. Persoonlijke bemiddeling. Bel nu: 0495-700212 Hanneke Ansems Of 0800-0221900 (alle regio’s) www.mens-en-relatie.nl OMDAT NIETS ZO PERSOONLIJK IS ALS EEN RELATIE

m121014

A

B

€

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

liter

O INB A

van 599,beperkt aantal

499

DELONGHI

MAGNIFICA ESPRESSOMACHINE • Geschikt voor bonen én gemalen koffie. • Cappuccino systeem met RVS stoompijpje.

40

liter

couverts

D

T TES

1400 TOEREN WASAUTOMAAT • SoftCare trommel. • Resttijdweergave. • WaterControl-systeem.

D

199

BEST

A

LG 42LB650 LED TV

107cm, 500 Hz, Full HD LED TV, Wifi, Smart TV, 3D incl 2x bril, DVB-T/Ci+/S, 3x HDMi, USB, Scart, optisch digital audio out 2 jaar garantie

ma-wo-do 10.00-18.00 10.00-18.00 uur/di uur/di gesloten gesloten ma-wo-do vr 10.00-20.00 10.00-20.00 uur/ uur/ za za 10.00-17.00 10.00-17.00 uur uur vr

98

549

G

7

389.-

Prijsknaller

OP = OP!

GB

OP = OP!

A

€

SAT - DVD - HOME CINEMA

500

599

A

C

DENVER

749

FULL HD SMART LED TV • Superscherpe actiebeelden. • Sneller multitasken door Dual Core processor. • Films kijken vanaf USB. B

129

Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. tot 19 oktober 2014). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.

H=

van 549,-

beperkt aantal

ACTIEPRIJZEN!

uw LED TV adres

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Ontmoet de herfst in haar volle pracht

langs Rijn en Maas!

.!4552

t
/BUVVSQBSL
.BBT4DIXBMN/FUUF


t
/BUJPOBBM
1BSL
EF
.FJOXFH



t
/BUJPOBBM
1BSL
EF
.BBTEVJOFO




t
/BUJPOBBM
1BSL
EF
(SPPUF
1FFM




t
/BUVVSQBSL
)PIF
.BSL

8FTUNàOTUFSMBOE






t
,BTUFFMUVJOFO
"SDFO

4DBO
EF
23DPEF
PG
CF[PFL
PO[F
XFCTJUF
www.onbegrensd-genieten.nl/actie-zon (SFOTPWFSTDISJKEFOE
HFOJFUFO
WBO
EF
IFSGTU
)FU
LBO
JO
EF
VJUHFTUSFLUF
HSFOTPWFSTDISJKEFOEF
OBUVVSQBSLFO
UVJOFO
FO
CVJUFOHFCJFEFO
JO
IFU
%VJUTF
/JFEFSSIFJO
FO
JO
/PPSE
FO
.JEEFO-JNCVSH
.FU
EF
öFUT
PG
HFXPPO
UF
WPFU
POUNPFU
KF
FS
EF
IFSGTU
JO
IBBS
WPMMF
QSBDIU
%F
GSBBJF
LMFVSFOQBMFUUFO
EF
XPOEFSMJKLF
IFSGTUWFSTDIJKOTFMFO
FO
EF
IFFSMJKLF
CVJUFOMVDIU
MBUFO
KF
POCFHSFOTE
HFOJFUFO
WBO
FFO
EBHKF
VJU

Onbegrensd

,JKL
WPPS
NFFS
JOGPSNBUJF
FO
PQ
XXXPOCFHSFOTEHFOJFUFOOM

'%.)%4%.6!.%%.$!'*%5)4

8JSUTDIBGUTGÚSEFSVOHTHFTFMMTDIBGU
GàS
EFO
,SFJT
7JFSTFO
NC)
8'(
t
8JMMZ#SBOEU3JOH

t

7JFSTFO
t
5FM






t
'BY






t
&.BJM
JOGP!POCFHSFOTEHFOJFUFOOM
t
*OUFSOFU
XXXPOCFHSFOTEHFOJFUFOOM -EDEMOGELIJKGEMAAKTDOOR Ministerium für Wirtschaft, Energie, Industrie, Mittelstand und Handwerk des Landes Nordrhein-Westfalen

3 HEERLIJKE WINTERZON

 Vlieg nu naar Jordanië, Israël & Marokko tegen waanzinnig scherpen prijzen  Deze prijzen zijn slechts 2 dagen geldig  Boek op 12 of 13 oktober  Vertrek in okt. nov. dec. jan. & feb.  Keuze uit 3 landen. VOL = VOL  Beperkt aantal stoelen beschikbaar

VAKANTIES MET VOLOP CULTUUR!

8 DAGEN V.A.

- LOGIES & ONTBIJT

299

ALS U VANDAAG BOEKT! Vertrek 1 nov. t/m 13 dec. Vertrek 3 jan t/m 7 feb.

 Gelegen in het centrum van Aqaba  Vlakbij culturele attracties  Zeer ruime kamers  Uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding Badhanddoekenservice Zwembad

023-751 06 06

Ook boekbaar bij:

ISRAËL / EILAT Rimonim Central Park

- LOGIES & ONTBIJT

8 DAGEN V.A.

299

ALS U VANDAAG BOEKT! Vertrek 28 okt. t/m 16 dec. Vertrek 6 jan t/m 10 feb.

7.5

Gelegen in het bruisende centrum van Eilat BEOORDELING Op loopafstand van het strand Spa Center  Uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding Pianobar in de lobby Het Fitnesscentrum is één van de best uitgeruste in Eilat

8 DAAGSE RONDREIS MAROKKO

Koninklijke Steden

- LOGIES & ONTBIJT

8 DAGEN V.A.

*

299

ALS U VANDAAG BOEKT! Vertrek 27 okt. t/m 24 nov.

U bezoekt onder andere:

7.7

 De koningsteden Marrakech & Fez BEOORDELING De soeks Volubilis (historisch de meest interessante stad van Marokko)  Meknes, de stad van koning Moulay Ismaïl  De stad Rabat waar u een bezoek brengt aan de Hassantoren Bezoek zoals Humphrey Bogart het unieke Casablanca

KIJK OP WWW.CORENDON.NL/CRAZY

Prijzen zijn gebaseerd op 2 pers. bezetting p.p. voor 8 dagen. Reissom exclusief calamiteitenfonds van €2,50, administratiekosten per boeking en visumkosten per persoon. *Prijzen zijn exclusief: excursiepakket t.w.v. €99,- p.p. (optioneel te voldoen bij aankomst). Zie website voor de exacte voorwaarden.

De Crazy winterzon

JORDANIË / AQABA Rae’d Hotel

       

ZONDAG

Zondag 12 oktober 2014 Woche 42, gültig von 13.10. bis 18.10.2014

Große Wiedereröffnung der Bedienungstheken Wurst und Käse im real,- Heinsberg und ganz neu Fleisch in Bedienung!

24 H SHOPPEN AUF

Frankreich J.P. Chenet WFSTDI
4PSUFO
 M'MBTDIF

mit Kette, je 1 kg

es . r m za uu ond cla /m 0 av Re ig t 12.3 oop ld na k ge za. dag ij en , vr di. ten slo ge

VERSTEIJNEN

SCHOUDERKARBONADE VARKENSHAASJES RUNDERRIBLAPPEN VERSE KIPFILET BLANKE VARKENSFILET RUNDERGEHAKT 3 KILO 10.-

"LUJPOT(SVOEQSFJT

-JUFS

  /PSNBM(SVOEQSFJT

-JUFS

 

Frischer Schweinerückenbraten

Pagina 6

KILO KILO KILO KILO

MAGER SPEK 3 KILO 10.-

V

ers lees

KILO 2.98

4.98 2 KILO WORST + 2 KILO GEHAKT SAMEN 10.-

VARKENSHIELEN (OP=OP) 1.98 SPARE RIB KILO 3.50 GEK. ACHTERHAM 100 GRAM 0.79 HAAS/RIBKARBONADE KILO 3.98

Ramazzotti PEFS Aperitivo Rosato 

7PM
KFEF
 M'MBTDIF

TEGEN INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE: BLOEDWORST OF SOEPPAK VOOR 1 EURO

LEENDE

(SVOEQSFJT
1 Liter = 12,84

Julianastraat 2 / Tel. (040) 206 12 51 LET OP: Internet: www.slagerijversteijnen.nl Reclames geldig van ma. 13 t/m za. 18 oktober 2014

+ 1 Glas gratis

8,–99

  Knorr Fix WFSTDI
4PSUFO
KFEFS
#FVUFM

0,–49

12,–00

SONDERPOSTEN Solange der Vorrat reicht!

7,74 € GESPART!

GEGENÜBER DEM NORMALPREIS

6 FLASCHEN IM KARTON

Frankreich Medinet PEFS Ungarn Balaton

Jack Daniel‘s Tennessee Whiskey PEFS Carlos I Brandy de Jerez

WFSTDI
4PSUFO KFEF
 M'MBTDIF



7PM KFEF
 M'MBTDIF

(SVOEQSFJT
 
-JUFS

-JUFS

 

(SVOEQSFJT
1 Liter = 22,84

2,–49

15,–99

Deutsche Markenbutter

Persil Waschmittel XXL

KFEF
H1BDLVOH






8BTDIMBEVOHFO
WFSTDI
4PSUFO
Shampoo KFEF
1BDLVOH'MBTDIFKFEFS
#FVUFM WFSTDI
4PSUFO
(SVOEQSFJT
8BTDIMBEVOHFO



 




  KFEF

Y
NM 1BDLVOH

(SVOEQSFJT

H

 

VNHFSFDIOFUFS
&JO[FMQSFJT
  /PSNBM&JO[FMQSFJT
 

schauma

(SVOEQSFJT

-JUFS

 

5er-Pack

0,–79

*mehr Informationen im aktuellen Handzettel

12,–75

5,–00

*NQSFTTVN
t
(FTFMMTDIBGU
SFBM 
4#8BSFOIBVT
(NC)
4JU[
"M[FZ
'SJFESJDITUSB•F


Auch in Ihrer Nähe: Aachen

Heinsberg #SFTMBVFS
4USB•F
)VNCPMEUTUSB•F 


6IS

Öffnungszeiten: 


6IS

Walem 43 6342 PA WALEM 043 - 459 16 38

Tönisvorst )ÚIFOIÚGF
 


6IS

Übach-Palenberg #PTDITUSB•F 


6IS


Nettetal-Lobberich /JFEJFDL
4USB•F
 


6IS


Viersen ,BOBMTUSB•F
 


6IS

ZONDAG 12 - 17 UUR OPEN DI - ZA 10.30 - 17.00 UUR Levenslange garantie op alle nieuwe Faber gassfeerhaarden. Warmte creëer je samen.

888%&,"$)&-4.*%/-
t
WWW.FACEBOOK.COM/DEKACHELSMID GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

INTERIEURVERZORGSTER ZOEKT WERK voor enkele uren. Tel: 0495-855755.

Bel de vakman

Auto’s

Huwelijk en kennismaking

ROLLUIKEN, kozijnen, overkappingen, garageroldeuren, ook voor al uw reparaties en reinigingen www. jeckwagemanszonwering.com tel.:0475-401217

AUTOSLOPERIJ J. VAN ESCH. Inkoop van loopen sloopauto's. Verkoop van alle losse onderdelen van alle auto merken. Wij geven direct vrijwaringsbew + eigen sleepdienst. Roeventerpeelweg 3 Weert. Tel. 0495-521179.

ALLEENSTAAND 40+, 50+, 60+, 70+, nieuwe mensen ontmoeten tijdens leuke activiteiten en uitstapjes en vooral meer plezier in het leven: WWW.CLICK4FRIENDS. NL Geen dating.

rret-effect eett p m p ffa iiepaarrk m k mil

D 40 aa e eerste nmeld ingen

Bientjesweg 7 Ospel - Nederweert Tel. 06-15403828

www.a2camperstalling.nl

20% korti ng in het

eerste

jaar

L L E A R N K SUPER S A P S N SEIZOE

sslech lec ts

€ 15. hts € 15.95 p.p . 95 p..p . .

WWW..PRETPARK PRETPARK--DE DE--VALKENIER VALKENIER..NL NL Valkenburg Valkenburg a/d Geul (NL) • TEL. +31 (0)43 601 22 89 WWW a/d Geul (NL) • TEL. +31 (0)43 601 22 89

ZONDAG

Zondag 12 oktober 2014

Pagina 7

Kerstromantiek aan de Moezel o.a. Trier en Cochem Kerstweekend Bezoek kerstmarkt TrierBerndkastel en Cochem speciale lezersprijs slechts 149 euro* Van 13 t/m 14 december met Sunstar Travel naar de 3 mooiste kerstmarkten aan de Moezel, u bezoekt TrierBerndkastel en Cochem exclusief voor lezers van het Zondags Nieuws ! U reist per luxe comfort class touringcar , na een ruime stop, rijden we door naar de oudste en meest sfeervolle kersstad van Duitsland, Trier. Hier bezoekt u in de feestelijke, historische binnenstad de unieke en meest romantische kerstmarkt van Duitsland, tussen het unieke decor op de oude markt vindt

u ontelbare kleurrijke huisjes met kerstspecialiteiten, en natuurlijk de traditionele Glühwein tevens kunt u in de feestelijk uitgedoste winkels op deze zaterdag naar hartenlust shoppen. Aansluitend rij-

den we door naar ons luxe 4 sterren Wellness hotel “Moselpark” in Berndkastel, voorzien van zwembad en sauna, hier staat u een heerlijk 3 gangen kerstdiner te wachten met aansluitend een gezellige

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

feestavond met natuurlijk…. Veel muziek. Zondagochtend 14 december, vertrekken we na een uitgebreid ontbijtbuffet naar het historische en eeuwenoude Berndkastel, hier bezoeken we, romantisch gelegen tussen de fraaie vakwerkhuizen in de smalle schilderachtige straatjes, de middeleeuwse kerstmarkt van deze bijzondere wijnplaats. Na een prachtige route langs de Moezel door de indrukwekkende wijnbergen bezoeken vervolgens het bijzonder fraaie Moezelstadje, Cochem met het spectaculaire kasteel hoog op de rotsen gelegen, ook hier een sfeervolle kerstmarkt en leuke winkeltjes.Ter afsluiting van dit super weekend schuiven we nog even aan

in Altenahr voor echte “Hollandische kaffetafel” Voor 24 uur is eenieder dan weer op de plaats van bestemming. Voor deze complete,speciale lezersreis betaald u geen 159 maar slechts 149 euro + (2,50 € p.p. boekingskosten) + Extra ! info Berndkastel – Trier- Cochem + Sunstar Travel reisleiding

Maastricht, Heerlen, Urmond , Roermond, Nederweert en Eindhoven. Boeken voor snelle beslissers: Zondag 12 oktober tussen 11 en 15.00 uur bij Sun nstar Travel bel 045-5719145 of dagelijks tijdens kantooruren, kijk ook op www.sunstartravel.com

Attentie U kunt ook nog boeken voor: de exclusieve dagtocht naar de Romantische kerstmarkt Rudesheim + feestellijke kerstcruise op de Rijn, met live muziek, op zaterdag 29 nov., 6- 13 en 20 december, speciale lezersprijs slechts 49 euro + 2.50 € boekingskosten. Of 4 dagen kerstromantiek in Praag/Pilsen 2988 euro ... ….4 dagen Kerstromantiek in Beieren 11 t/m 14 december 298 euro

Martha Claessens wint een jaar lang gratis vlaai

LIMBURG In TheaterHotel De Oranjerie in Roermond werd Martha Claessens uit Ysselsteyn uitgeroeMaak 2x kans op een 3-daags all-inclusive arrangement voor pen tot beste consumenten bakker van Limburg.De prijs bij de professionals ging naar Bak2 personen bij ****Hotel De Bonte Wever t.w.v € 438,kerij Lemmens uit Voerendaal. Daar maken ze de lekkerste rijstevlaai en kruisbessenvlaai met Rust, ruimte en natuur, die ingrediënten schuim. Ex-wielrenster Leontien van Moorsel maken Drenthe tot een heerlijke plek om zette de gelukkigen en een aantal leerling-bakeen paar dagen te onthaasten. Zo ligt het hotel direct aan het eeuwenoude kers in het zonnetje. Tientallen leerlingen van het Arcus College Asserbos, dat uitermate geschikt is voor uit Heerlen en Gilde Opleidingen uit Venlo luisaangename wandelingen of fietstochten. Ook op cultureel vlak heeft Assen u veel te terden woensdagmiddag aandachtig naar de prestatie van Leontien van Moorsel. Wie denkt bieden. dat de combinatie tussen Van Moorsel en Limburgse vlaai een beetje vreemd is, kan wel eens In het hotel geniet u van o.a. een zwemgelijk hebben. Jaren geleden was het voor de exen saunaparadijs, fitness, ijsbaan (winter) en bowlingbanen. Heerlijke uitgebreide buffetten en onbeperkt drankjes maken uw verblijf compleet.

Opstapplaatsen

wielrenster onmogelijk dat ze genoot van een stukje Limburgse vlaai, maar tegenwoordig eet ze het graag. "Ik heb inderdaad acht jaar lang alle lekkers laten staan, maar nu weet ik dat het erbij hoort.Als we in Limburg komen,eten mijn man en ik altijd een stukje vlaai", vertelt de exanorexia patiënte.

WWW.OKTOBERFEESTSITTARD.NL

Bovenstaand arrangement is boekbaar t/m maart 2015 op basis van beschikbaarheid. Niet geldig op feestdagen en/of tijdens evenementen. Voor meer informatie: www.debontewever.nl

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

WIN!

W

I

L

D

D

I

E

F

J

N

H

E

O

A

N

G

E

R

O

X

I

E

O

D

T

A

T

H

E

R

V

O

R

M

E

N

L

R

A

E

R

T

R

B

K

O

P

U

R

K

I

N

R

E

I

Y

E

K

V

K

S

A

D

M

G

S

T

K

B

N

T

L

E

A

H

D

O

E

P

S

T

E

U

E

U

R

S

P

U

T

P

U

P

G

N

T

N

P

A

B

T

I

I

A

I

E

N

S

T

S

E

P

L

B

Z

V

S

T

O

I

L

E

T

B

L

O

K

E

A

T

K

R

O

O

N

P

R

I

N

S

L

T

K

O

M

T

R

E

N

T

A

D

S

I

I

N

P

O

R

R

E

N

B

A

A

N

G

E

K

5 Maak ook kans op n te et kk leuke puzzelpa s! er nd van Sa AANGEPAST ASBLOND BENUTTEN DORPSHUIS DUIZELIG EIERDOP GETIKT HERVORMEN JOLIG KLAUTEREN KOORD KROONPRINS MIRTE MOTIVATIE OKAPI OMROEPSTER

OMTRENT ONNUT PORREN RENBAAN SALSA SKYBOX SOPPEN STELKUNDE TEGENKOMEN TOESPRAAK TOILETBLOK TRIBUNE VESTZAK WATERSPUIT WILDDIEF

San anders nderss

OKTOBERPARADE GROTE KERMIS 4 GROTE FEESTPAVILJOENS 60 INTERNATIONALE TOPARTIESTEN KOOPZONDAG SCHUTTERIJTREFFEN

Puzzelboeken

Het winwoord van week 39: AANBRADEN Het Landal Greenparks-arrangement is gewonnen door: J.P.N. Theunissen uit Geleen en A. Vranken-v.d. Port uit Haler. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: F. Beijleveld uit Maastricht, J.J. Timmermans uit Sint Odilienberg, M. Sulmann uit Nieuwstadt I. Vaessen uit Noorbeek en M.W. Eickmans uit Asten.

SNOWSPORT

FIEBERBRUNN

Nieuws van de Reinaert Kliniek Reinaert Kliniek - Maastricht Brouwersweg 100 C02 6216 EG Maastricht tel +31(0)43 347 99 44 fax+31(0)43 347 30 70 e-mail [email protected] www.reinaert-kliniek.nl

Reinaert Kliniek - Amstenrade Hoofdstraat 31 6436 CB Amstenrade tel +31 (0)46 457 08 00 fax +31 (0)46 442 26 94 Reinaert Kliniek -Sittard De Wieër 2a 6131 DA Sittard tel +31 (0) 46 400 09 77 fax +31 (0) 46 458 63 31

Orthopedisch chirurgen drs. Mike van Steijn en drs. Andrzej Lisowski

Patiënt aan het woord

Als patiënt voel je je hier direct thuis ‘Na ruim zes jaar weer lopen zonder pijn is een ongelooflijke gewaarwording’, zegt Maastrichtenaar Willy Creemers ( 67). Binnen zes maanden kreeg hij door orthopedisch chirurg Mike van Steijn twee nieuwe knieën aangemeten: ‘Op 26 maart van dit jaar ben ik voor het eerst bij dokter van Steijn geweest. Wat meteen opviel was dat alle onderzoeken in een keer worden afgewerkt: hartfilmpje, bloedonderzoek, röntgenfoto’s enzovoort. Dat is perfect natuurlijk!’ ‘Het beeld op de röntgenfoto’s was duidelijk: ernstige artrose in beide knieën. Daar schrok ik wel een beetje van. Ik ben nog nooit in een ziekenhuis geweest en ik heb het niet zo op witte jassen, maar dokter Van Steijn wist me heel goed gerust te stellen. Eerst is mijn linkerknie gedaan, die was er het ergst aan toe. Ongeveer drie weken na de eerste visite ben ik op een maandag geopereerd en vrijdag kon ik de Reinaert Kliniek alweer vrij goed lopend met twee krukken verlaten. Mede dankzij de fysiotherapie die je vanaf de eerste dag krijgt.’ ‘De overnachtingen in de Reinaert bevielen me uitstekend. De verpleging is zo goed als perfect, altijd even vriendelijk en je kunt alles vragen. Toen ik me op 7 juli meldde voor de operatie aan mijn rechterknie, vond ik dat dan ook een stuk gemakkelijker dan de eerste keer. In de Reinaert Kliniek zit je goed, dat heb ik op alle fronten ervaren!’

De kniespecialisten van Limburg staan voor service aan de patiënt Met alle aandoeningen van het bewegingsapparaat en de gevolgen van (sport)ongevallen en artrose kun je terecht bij de orthopeden van de Reinaert Kliniek. ‘We hebben samen een berg aan ervaring’, zegt dokter Mike van Steijn (links op de foto). Maar zijn ogen en die van zijn collega dokter Andrzej Lisowski gaan net een tikje helderder staan als het gesprek op knieoperaties komt. ‘Sinds de oprichting van de Reinaert Kliniek in 1992 is een van mijn specialisaties artrose van de knieën, zegt medeoprichter Andrzej Lisowski. Ook Mike van Steijn, die zijn sporen als orthopedisch chirurg verdiende in het azM en als medisch directeur van het Bone & Joint Center in Dubai, heeft de knie als speerpunt. ‘We hebben dus enorm veel ervaring met en kennis van kniepathologie en knieoperatietechnieken.’ Heupprothesen Maar de behandelingen van Lisowski en Van Steijn bestrijken dus het veel bredere terrein van sportletsels – bandletsel, kraakbeenletsel, meniscus enzovoort – en de behandeling van artrose, niet alleen van de knie, maar ook van schouder en enkel. Daar komt nu de heup bij. ‘Ik ben blij dat we binnenkort ook heupprothesen gaan plaatsen’, aldus Mike van Steijn. ‘Dat is nieuw voor de Reinaert Kliniek, maar we zijn er uitstekend voor ingericht en we komen hiermee tegemoet aan een vraag. We zien nu al veel patiënten met heupslijtage die elders lang moeten wachten, of graag in ons Zelfstandig Behandelcentrum geopereerd willen worden.’ De focus van Andrzej Lisowski ligt vooralsnog op de halve knieprothese, ook wel Oxfordprothese genoemd. ‘Ik heb nu vijftien jaar ervaring met de

halve knieprothese. Het grote voordeel is dat 90% van de patiënten met een Oxfordknie niet voelt dat er een implantaat in de knie zit. In tegenstelling tot een complete prothese. Bovendien is de operatie spaarzaam. De patiënt heeft minder pijn en herstelt sneller!’ Patiënt centraal ‘We hebben een soepel diagnose- en behandelproces, dat de patiënt als prettig ervaart’, zegt Mike van Steijn. ‘Voor een diagnose kun je hier meestal binnen een week terecht en vaak kunnen we alle onderzoeken in één sessie afronden. In de Reinaert Kliniek is de arts die de diagnose stelt, ook de arts die de eventuele operatie uitvoert. Patiënten hebben dus altijd maar met één dokter te maken. Tijdens onze spreekuren nemen we bovendien veel tijd om uitleg te geven over de behandeling. Onze ervaring is dat als de patiënt begrijpt wat het probleem is, de behandeling ook beter slaagt.’ ‘Tel daarbij op de aanwezigheid van twee hightech operatiekamers en een geweldige verpleegafdeling, die door patiënten als veilig en vertrouwd wordt ervaren', besluit Andrzej Lisowski’, ‘en je begrijpt waarom we buitengewoon goed scoren in patiënttevredenheidsenquêtes.’

Wachttijdenbarometer In de Reinaert Kliniek kunt u meestal meteen komen voor een consult of behandeling. Alleen voor de pijnpoli geldt een wachttijd van circa vier weken. U kunt bij ons terecht voor: algemene chirurgie,

Gewoon verzekerd Vrijwel alle behandelingen in de Reinaert Kliniek vallen onder de verzekerde zorg die door de zorgverzekeraars wordt vergoed. Houdt wel rekening met het verplichte eigen risico. De Reinaert Kliniek biedt ook niet-verzekerde zorg. Dit zijn behandelingen die de levenskwaliteit kunnen verbeteren, maar waarvoor geen strikt medische

gynaecologie, kaakchirurgie, kno, plastische chirurgie, pijnbestrijding, immunologie, interne geneeskunde, cardiologie en orthopedie.

noodzaak bestaat. Denk aan anti-snurkbehandelingen, cosmetische chirurgie en tandheelkundige implantaten. Deze behandelingen zijn voor eigen rekening van de patiënt. De tarieven zijn te vinden op de website: www.reinaert-kliniek.nl Voor verzekerde zorg is een verwijzing van de huisarts nodig. Voor niet-verzekerde behandelingen kunnen patiënten rechtstreeks contact opnemen.

Kijk voor actuele informatie op: www.reinaert-kliniek.nl