Groots Wijkfeest Huijgenspark op 2 september!!!

INHOUD

Ui tg a ve va n Sti ch ti n g Bu ur tsta ti on , Bew on er sor g a n i sa ti e Sta ti on sb u u r t D en H a a g . O p la g e 3 5 00

Buurtstation: pag. Bestuursverkiezingen Huygenspark Wijkschouw

6

n r. 2; ju lili - augustus 2006

Leprooshuis en De Goed Nieuws pagina Lapwerk Wereldrok Agenda pag. 5 . pag. 2 pag. 12 Kop van Jut: pag. 10 Trippers gezocht Nieuwe Ingezonden pag. 7 Nieuwe wet voorThuiszorg Ontspanning

pag, 8

pag. 3

Pag. 11

Horeca pag. 2

Strijkijzer volgend jaar maart klaar De bouw verloopt nu snel: per week worden er twee verdiepingen op gezet. Het Strijkijzer aan het Rijswijkseplein wordt uiteindelijk 130 meter hoog, net zo hoog als de Hoftoren van het ministerie van Onderwijs De hoogste woontoren van de stad wordt twee keer zo

hoog als studentenflat De Struijk aan de overkant van de weg. En woordvoerster Nada Deen van woningcorporatie Vestia weet het zeker: “De bouw zal nu geen vertraging meer oplopen; volgend jaar maart wordt het gebouw opgeleverd, een kleine drie jaar later dan gepland.” Het project moet voor de gemeente Den Haag en Vestia een nachtmerrie zijn geweest; bewonersorganisaties uit de buurt hebben zich jarenlang met hand en tand verzet tegen de komst van de megatoren. De rechter stelde de bewoners een aantal keer in het gelijk, zodat de bouw stil kwam te liggen. Een aannemer trok zich zelfs terug uit het project. Actievoerder Tijmen Colijn, namens de bewoners van de nabijgelegen Ellips: ,,Als de gemeente in het begin niet zo had doorgedramd en de bewoners niet steeds voor voldongen feiten had gesteld, zou het anders gelopen zijn.’’ Hij wil niet beweren dat er dan geen protest zou zijn geweest. Maar de actievoerders zouden minder motivatie hebben gehad om alle hoeken en gaten van de rechtspraak te benutten om de plannen te veranderen. De bezwaren kwamen neer op parkeeroverlast voor de omgeving, valwinden, en luchtkwaliteit. Er loopt volgens Colijn nog één beroep. ,,Daarna zouden we nog naar het Europees Hof kunnen of naar de Hoge Raad, maar ja, dat duurt jaren…’’ Ondertussen manoeuvreren automobilisten zich al jaren in gekke bochten om de bouwplaats heen. Om de fietsers maar niet te noemen. Zij moeten zich zelfs af en toe op de rijweg tussen het spitsverkeer wurmen om ergens te komen.

Zegt ze nou dag met het handje? De toekomst van het Rode Dorp oftewel de Hoefkadehofjes is nog onzeker. Sloop of niet, de muurschilderingen van Hermanus Berserik zijn hard aan renovatie toe. Ze zullen toch niet ook gesloopt worden? In het najaar organiseert het Buurtstation een bewonersavond over de sloop of renovatie van de huisjes. Meer informatie hierover in de volgende editie. Volgens Vestia wordt het een prachtig gebouw, beeldbepalend in zijn omgeving. Op www.hetstrijkijzer.nl is te zien hoe het eruit komt te zien: een superlange zilverkleurige driehoekige flat. Op de begane grond is een grand-café gepland. Daarbij komen er 300 huurstudio’s voor jongeren tussen de 18 en 27 jaar (onder de huursubsidiegrens), 51 luxe huurappartementen, een restaurant boven in de toren, en een panoramaterras op het dak. Mensen die niet in de flat wonen, kunnen er met een, volgens Vestia ,,waanzinnige’’ glazen lift naar toe. Wel moeten ze volgens de woordvoerster dan een kleine vergoeding betalen. Het bijzondere aan de flat is dat hij wordt gebouwd op een plek van 30 bij

35 meter, een soort postzegel. Voor de bouwers een uitdaging. Zij moeten al het materiaal tussen de trams en auto’s door aanvoeren en vrijwel meteen verwerken. Colijn denkt dat de ligging van het Strijkijzer later voor grote problemen gaat zorgen: ,,Hoe moeten die horecazaken worden bevoorraad. Jongeren verhuizen veel. Waar moeten ze laden en lossen? De rechter heeft gezegd dat het mag onder toezicht van een huismeester, buiten de spits, aan de zijkant van het gebouw bij een noodspoor van de HTM. Nou dan weet je wel hoe dat gaat aflopen. Daar komt natuurlijk narigheid van!’’ Annet van Eenennaam Redactie

Groots Wijkfeest Huijgenspark op 2 september!!! Op zaterdag 2 september is het weer zo ver: Een muziekpodium in het Huijgenspark, tafels voor 500 dinergasten en een sfeer van feest en herkenning. • Vanaf 17.00 uur zijn er kinderactiviteiten, waaronder:: • placemats maken • pannenkoekenhoek • schminken • haarcreaties • brood roosteren bij het vuur • Koen van Venetië organiseert een schaaktoernooi • Er is Live muziek, met muzikanten uit de wijk en een bekende Haagse band; • Vanaf 19.00 uur een heerlijk 3 gangen diner,verzorgd door een echte topkok, die vorige keren ook voor een fantastisch menu gezorgd heeft . • Kaartjes voor het diner kosten € 7,50. Deze zijn vanaf half augustus te verkrijgen bij diverse winkeliers in de wijk, die herkenbaar zijn aan de raamposters en bij de bewonersorganisatie (Stationsweg 75) op dinsdag/donderdagochtend tot 12.00 uur. Dit jaar verkopen we wegens overweldigend succes 500 kaartjes, maar nog steeds geldt: op = op, dus wees er snel bij!

Bewonerskrant HOLLANDS SPOOR Juli— Juli—Augustus 2006

Afrikaanse cuisine in Stationsbuurt Een paar maanden geleden opende Victor Mould de deuren van Serengeti, en Afrikaans restaurant op de hoek van de Wagenstraat en de Bierkade en hij is niet ontevreden over de klandizie tot nu toe. Zijn familie komt oorspronkelijk uit Ghana. Zelf is hij geboren en opgegroeid in Engeland. Daar zijn Afrikaanse restaurants heel gewoon. Hij ontdekte dat de Afrikaans keuken in Nederland nog vrij onbekend is. ,,Wij hebben een keuken die het hele Afrikaanse continent dekt.’’ D u s v a n c o us co us ui t Noord-Afrika tot Bobotie uit ZuidAfrika. En dat is dan g e ha k t, a m a n d e l , afgedekt met een ei-custard laagje, aangevuld met rijst, chutney, kokos en pepersaus. Verder is er krokodillenvlees of springbok. Elke windstreek van Afri ka i s op de menukaart vertegenwoordigd. Het meeste vlees wo rd t re c hts t re eks ui t Af ri ka geïmporteerd. Maar aan vegetariërs is ook gedacht. ,,Veel Nederlanders denken dat de Afrikaanse keuken heel gepeperd is, maar wij passen het aan de

Nederlandse smaak aan. Als mensen echt heet willen eten, dan maken we het gekruid. Niema nd hoeft bang te zijn dat hij zijn tong brandt als hij d at ni et wil.’’ De tafels zijn wit gedekt. Aan de muur hangen Afrikaanse wandkled en, schi lde ri jen en maskers.Tot nu toe is het gros van de klanten Nederlands. Maar in de Stationsbuurt verblijven veel Afrikanen, en zij komen, volgens Victor, steeds vaker heel nieuwsgiering even binnen kijken. Op vrijdag is er een zanger uit Angola. ,,We willen dat de sfeer net is als in een gezellige familie. Geen stijf gedoe. Als mensen willen dansen, dan gaan ze lekker dansen. Als mensen met elkaar willen kletsen, kan dat ook’’ Mould heeft tot nu toe weinig reclame gemaakt voor zijn restaurant. ,,We geloven in mond-opmond reclame. Zo krijgen we klanten die passen bij de sfeer.’’ O p d e Bierkade zit al enkele jaren, tussen het Zieken en de Wagenstraat, een restaurant met eten uit Eritrea. ,,Ons restaurant richt zich op heel Afrika. Maar we hebben de gerechten uit Eritrea buiten beschouwing gelaten. Dus we hopen dat we niet teveel in elkaars vaarwater zitten, zodat we allebei onze klanten kunnen bedienen.’’ Annet van Eenennaam, Redactie

Eerste Lustrum Pluis Iedereen noemt haar Pluis. Een bescheiden jonge vrouw die 5 jaar geleden als hobby een bloemenzaak begon op het hoekje tussen Stationsweg en Groenewegje. Dus Pluis mag in de bloemetjes gezet worden. Maar, benadrukt ze zelf, niet alleen zij; ook iedereen die haar dagelijks helpt, zoals haar zus, moeders, buurvrouw, vriendin en stagiaire, verdient een pluim. Het is echt een soort familiebedrijfje geworden. Dat is ook wel nodig; Pluis is zeven dagen in de week open, door de week van 8 tot 6 en zondag van 10 tot 6 uur. Met alle vrolijk uitgestalde bloemen op het pleintje geeft ze alvast een voorproefje van het uiteindelijke gezicht van het Lint en is ze een prima aanvulling op de Avenue Culinair. Alleen laden, lossen en parkeren is niet toegestaan rond het hoekje. Best lastig, maar daardoor laat ze zich niet uit het veld slaan. De bonte diversiteit aan klanten en haar opgewekte humeur zullen ervoor zorgen dat ze ook haar tweede lustrum zal vieren.

Scandinavisch restaurant op Groenewegje

Eerste lening

startersfonds gemeente Den Haag verstrekt aan

restaurant Eyja Ma a nd a g 26 juni ondertekende de Haagse wethouder Henk Kool (Economische Zaken) het eerste contract voor een lening uit het Startersfonds van de gemeente Den Haag. De lening wordt verstrekt aan Peter de Vries van Scandinavisch restaurant Eyja op de Avenue Culinaire (zie artikel) G e me e n t e :

Haagse Horizon wint 2e prijs Redactie: Het Haagse Architectenbu-

reau “Dus”op de Stationsweg 84 heeft de tweede prijs gewonnen in de Ideeënprijsvraag Haagse Icoon met een koekje in de vorm van de skyline van Den Haag. Naar eigen zeggen: “De lekkerste mond tot mond reclame die je als stad kan hebben.” Wethouder Marnix Norder reikte de prijs uit op de dag van de architectuur. Of het koekje net zo bekend wordt als het Haagse Hopje of meer als Haagse Bluf, zal de toekomst uitmaken. Gary v.d. Heemst, redactie

2

Het Startersfonds Den Haag is een initiatief van de Gemeente Den Haag. Het fonds is bedoeld voor startende ondernemers, in een vastgesteld s ti m uleri ng sg ebi ed (B i nc kho rs t, Groente- en Fruitweg, Schilderswijk, Stationsbuurt en Transvaal) die geen financiering krijgen bij een commerciële bank maar wel een goed ondernemingsidee hebben. Het fonds is tot stand gekomen met behulp van subsidie van de Europese Unie. Vanuit het fonds kan aan startende en doorstartende ondernemers een krediet van maximaal 50.000 euro verstrekt worden. Voor innovatieve starters is het krediet maximaal 100.000 euro. Het fonds wordt beheerd door de Rabobank Den Haag en omgeving. Voor meer informatie: www. s t a r t e r s f o n ds - d e n h aa g . n l. www.eyja.nl

Is de inrichting nou minimalistisch of modern? Eigenaar Peter de Vries van restaurant Eyja aan het Groenewegje houdt het zelf op ‘’wit en trendy’’. ,,Typisch Scandinavisch. Daar is alles modern.’’ De Vries en zijn IJslandse vrouw hadden eerder een restaurant op IJsland. Nu gaan ze hun geluk op de Avenue Culinaire proberen. ,,Er is nog geen Scandinavisch restaurant in Den Haag. Wij vinden de Avenue Culinaire een heel goed initiatief. We hebben er alle vertrouwen in dat het lukt. Waar heb je nou een terrasboot voor de deur. Mensen willen uiteindelijk toch gewoon buiten eten als het mooi weer is.’’ De boot heeft al meteen goede diensten bewezen. Op warme dagen was-ie meteen goed gevuld. Aan de achterkant van het pand is nog een ommuurde stadstuin waar ook tafeltjes staan. En binnen? De Vries heeft zes weken moeten breken, plamuren en verven om de zaak in de nieuwe huisstijl te krijgen. Zelf vindt hij het heel belangrijk dat die kwaliteit uitstraalt. ,,De zaak is heel rustig wit. We proberen de stijl door te trekken op de borden van de klanten. We besteden veel aandacht aan de manier waarop het eten wordt gepresenteerd. Wij zien dat als een

Gary v.d. Heemst, redactie vorm van kunst.’’ Eind juni kwam er al een wethouder van Den Haag langs om, namens de Europese Unie, een lening aan te bieden met extra g u n s t i g e voorwaarden, bedoe ld om ondernemers aan te moedigen te i nv es t e re n in achterstandswijken (zie a rti kel Startersfonds). De Vries heeft al kennis gemaakt met veel andere eig ena ren va n c a f é s e n restaurants. ,,De sfeer is heel hartelijk. Hoe meer zaken, hoe beter dat is voor het gebied. We zijn vast van plan er gezamenlijk iets van te maken.’’ De kaart biedt natuurlijk typisch Scandinavische gerechten als graved lax (rauwe gemarineerde zalm) met dille, en Zweedse varkensrollade gevuld met pruim en appel. Maar er is ook IJslands lamsvlees of een pannenkoek toe met vanille-ijs en verse aardbeien. Veel van de klanten komen van buiten de wijk. ,,De avenue culinaire staat genoemd van de website van de hotels, dus we hebben hier veel toeristen en mensen uit het bedrijfsleven die iets te eten zoeken.’’ Annet van Eenennaam, Redactie

Bewonerskrant HOLLANDS SPOOR Juli— Juli—Augustus Augustus 2006

Gemeente stimuleert jongerenactiviteiten Jouw idee, doe er wat mee! Vanaf deze week kunnen jongeren van 12 tot 25 jaar uit Den Haag maximaal zevenhonderd euro subsidie aanvragen voor een leuke, originele activiteit. De gemeente daagt jongeren hiermee uit om leuke activiteiten te organiseren in de stad. Niet alleen voor andere jongeren, maar bijvoorbeeld ook voor ouderen of kinderen. Gemeente:

In 2005 kregen onder meer de volgende originele activiteiten subsidie: een musical, een skate- en breakdancefestival en een dj-contest. Ook werden meerdere voetbal-

toernooien en talentenjachten georganiseerd. De gemeente heeft in 2005 aan 38 activiteiten subsidie gegeven.

Voldersg racht, een pijpaard en Archeologie met je beeldje van een engel met tekstrol uit de 16de eeuw en nonnen van het mobieltje! Agnietenklooster aan het Westeinde uit de 15de eeuw. ARCHEOLOGISCHE een mobiele telefoon met IWANDELROUTE DOOR Wie mode of Wap bezit, kan via http:// “DIE HAGHE” www.denhaag.nl/arc h op zijn G e me e nt e: Er is een nieuwe mobieltje afbeeldingen en informatie archeologische wandelroute door het bekijken over opgravingen en centrum van Den Haag in gebruik. vondsten die ter plekke gedaan zijn. De route is onderdeel van het De website www.denhaag.nl/ gemeentelijke project ‘Archeologie archeologie geeft verder onder in uw buurt’. Dit project maakt ‘Archeologie in uw buurt’ via de informatie over archeologische kaart van Den Haag informatie over vondsten in Den Haag voor archeologische vindplaatsen in de iedereen toegankelijk, onder andere stad. Klik op een vindplaats en er aan de hand van wandelroutes. verschijnt een afbeelding van de Het bijzondere van de nieuwe opgraving of van de bijzondere wandelroute is dat hij langs de vondsten die er werden gedaan. plekken gaat waar het dorpje “die Wie liever wandelt met een papieren Haghe” is ontstaan. Daar zijn tal routekaart, kan deze gratis ophalen van vondsten gedaan uit de 13de bij het gemeentelijk ContactCentrum eeu w en la te r. Z o a ls e en in het stadhuis. bedelaarspenning uit 1600 uit de

Gemeente

Jouw idee, doe er wat mee! bestaat sinds 2002. Jongeren kunnen subsidie aanvragen bij het Jongeren Informatie Punt (JIP) aan de Amsterdamse Veerkade 17 in Den Haag. De aanvraag moet wel aan bepaalde voorwaarden voldoen. De regeling loopt tot 14 november 2006 waarbij geldt ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ en ‘op is op’. Alle informatie is te vinden op w w w . jip de n ha ag. n l/ jouwidee. Het Jongeren Informatie Punt is ook telefonisch bereikbaar voor vragen over de subsidie: 070 - 365 5930.

Gemeente aan de slag met armoedebestrijding Armoedemonitor 2006: 22% van de Haagse huishoudens leeft op of rond minimum Gemeente: Uit de Haagse Armoedemoni-

tor 2006 blijkt dat 55.829 huishoudens moeten rondkomen van een laag inkomen (tot 130% van het minimuminkomen*). Dat is 22% van het totaal aantal huishoudens in Den Haag. Bijna een kwart van alle Haagse kinderen groeit op in een minimumhuishouden. Voor allochtone kinderen is dat zelfs meer dan de helft. Het college van b en w erkent de problemen en stelt een breed pakket aan maatregelen voor om armoede tegen te gaan. Het beeld dat uit de Armoedemonitor naar voren komt is duidelijk. Een grote groep Hagenaars moet rondkomen van een laag inkomen en de laagste inkomens concentreren zich in een beperkt aantal wijken. De minimumhuishoudens wonen met name in de stadsdelen Centrum, Laak en Escamp. In deze stadsdelen leeft ruim 20% van de huishoudens van een minimuminkomen, tegenover 16% gemiddeld in de stad. In de Schilderswijk leven de meeste mensen op of rond het minimum: 43% van de huishoudens in deze wijk. Onder de minima is 61% van allochtone afkomst. Maatregelen Meedoen! Dat is het thema van het college programma 2007-2010. Meedoen geldt voor alle inwoners van Den Haag, ook voor diegene die langere tijd moet rondkomen van een laag inkomen. Belangrijke speerpunten van het collegeakkoord zijn de intensivering van het armoedebeleid en de uitbreiding van schuldhulpverlening. Schoolkostenregeling Om de gezinnen met kinderen te ondersteunen, heeft de gemeente de schoolkostenregeling voor het nieuwe schooljaar verhoogd. De tegemoetkoming voor kinderen in het basisonderwijs is nu € 110,(was € 90,-) en voor kinderen in het voortgezet onderwijs € 300,- (was € 250,-). De eenmalige bijdrage voor kinderen die naar de brugklas gaan is aangepast naar € 600,(was € 500,-). Daarnaast worden in de loop van het jaar andere maatregelen uitgewerkt zoals het bevorderen van het gebruik van de voorzieningen, een collectieve ziektekostenverzekering, gebruik van de Ooievaarspas stimuleren en financiële hulpverlening.

Wet Maatschappelijke Ondersteuning (Wmo) Op 1 januari 2007 treedt de Wmo in werking. Doel van deze wet is dat mensen zo lang mogelijk zelfstandig kunnen blijven wonen en deelnemen aan de samenleving en zo de regie over hun eigen leven kunnen houden. De Nederlandse gemeenten zijn verantwoordelijk voor de uitvoering van de Wmo. Onder de Wmo vallen straks de taken die de gemeente al heeft op het gebied van de Wet voorzieningen gehandicapten (Wvg) en de Welzijnswet. Daarnaast worden enkele taken uit de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ) op het gebied van de openbare geestelijke gezondheidszorg en de huishoudelijke verzorging overgeheveld. Gemeente:

Huishoudelijke verzorging? Naar de gemeente. Op de korte termijn is de grootste verandering dat mensen die een beroep willen doen op huishoudelijke verzorging voortaan bij de gemeente moeten zijn. Mensen die in aanmerking komen krijgen de keuze tussen concrete hulp of een budget, waarmee ze zelf zorg kunnen inkopen. Bewoners kunnen uit verschillende aanbieders kiezen, waarbij ook de mogelijkheid wordt bekeken dat mensen hun bestaande hulpverlener houden. In de verordening Individuele voorzieningen Wmo legt de gemeente de criteria vast waaraan iemand moet voldoen om in aanmerking te komen voor huishoudelijke verzorging. Het gaat daarbij om medische omstandigheden die het verzorgen van het huishouden beperken, de aanwezigheid van gebruikelijke zorg door gezinsleden, de beschikbaarheid van mantelzorg en voorliggende voorzieningen als kinderopvang, een oppascentrale of een maaltijddienst. E i g e n b i j d r a g e Bij toewijzing van een voorziening voor maatschappelijke ondersteuning zal - net als nu het geval is - een eigen bijdrage gelden. De gemeente wil het huidige systeem van eigen bijdragen in de AWBZ grotendeels overnemen: minima betalen per jaar maximaal 208 (alleenstaanden) of 293 Euro (meerpersoonshuishouden). De gemeente ziet 2007 vooral als een overgangsjaar. Hagenaars die op het moment dat de Wmo in werking treedt al een geldige indicatie voor huishoudelijke verzorging op basis van de AWBZ hebben, houden daar recht op tot maximaal een jaar na de inwerkingtreding van de Wmo (uiterlijk 1 januari 2008 dus). Informatie: www.denhaag.nl/wmo.

Wethouder Bert van Alphen over de Wmo: "Als gemeente staat ons voor ogen dat maatschappelijke ondersteuning op de juiste plek terechtkomt, bij díe mensen die dat het hardst nodig hebben, zodat zij zo lang mogelijk zelfstandig kunnen deelnemen aan de samenleving. Iedereen, ongeacht leeftijd of beperkingen, moet volwaardig kunnen meedoen in de samenleving. Daar speelt het eigen net-

werk van mensen een rol in: familie, mantelzorgers, vrijwilligers. Maar ook de samenwerking tussen verschillende organisaties is belangrijk. Als iemand geen ondersteuning kan regelen, kan hij of zij binnen het door de gemeente georganiseerde aanbod kijken wat de mogelijkheden voor ondersteuning zijn. Over de keuzes die we moeten maken gaan we na de zomer volop in gesprek met burgers en organisaties."

Nieuws over de stad, aan de stad vertellen. Daar draait het om bij Den Haag TV. Het kanaal is te vinden op kanaal 26, freq 511,25. Naast culturele en religieuze zenders is er ook ruimte voor wijknieuws, gemeenteraad en theater.

Programmering: Maandag 02.30 . UKGR (Universele Kerk van Gods Rijk) 05.30 . 06.00 . 07.00 . 10.30 . 12.00 . 13.00 . 13.30 . 18.00 . 18.30 . 21.30 . 22.00 . 23.00 . 23.30 .

Mtnl BSX: On Track / Bru-Ja! UKGR (Universele Kerk van Gods Rijk) Haagse Ochtendradio UKGR (Universele Kerk van Gods Rijk) UKGR (Universele Kerk van Gods Rijk) Weet wat er speelt in de raad ¹ Mtnl BSX: On Track / Bru-Ja! Koophuis / De Metamorfose UKGR (Universele Kerk van Gods Rijk) Mtnl BSX: On Track / Bru-Ja! Demet TV UKGR (Universele Kerk van Gods Rijk) Koophuis/ De Metamorfose

Dinsdag 03.00 . 06.00 . 07.00 . 11.00 . 12.00 . 18.00 . 19.00 . 20.15 . 21.00 . 22.00 . 23.00 . 23.30 .

Sarnami TV UKGR (Universele Kerk van Gods Rijk) Haagse Ochtendradio Sarnami TV UKGR (Universele Kerk van Gods Rijk) Koophuis / De Metamorfose Sarnami TV Hindi Music Demet TV Het andere oog UKGR (Universele Kerk van Gods Rijk) Koophuis / De Metamorfose

Woensdag 06.00 . 07.00 . 12.00 . 15.00 . 18.00 . 18.30 . 21.00 . 22.00 . 23.00 . 23.30 .

UKGR (Universele Kerk van Gods Rijk) Haagse Ochtendradio UKGR (Universele Kerk van Gods Rijk) Demet TV Koophuis / De Metamorfose Spoorwijk TV Demet TV Aplauzze UKGR (Universele Kerk van Gods Rijk) Koophuis / De Metamorfose

Donderdag 05.00 . Weet wat er speelt in de raad ¹ 06.00 . UKGR (Universele Kerk van Gods Rijk) 07.00 . Haagse Ochtendradio 12.00 . UKGR (Universele Kerk van Gods Rijk) 13.00 . Weet wat er speelt in de raad ¹ 18.00 . Koophuis / De Metamorfose 19.00 . Weet wat er speelt in de raad ¹ 19.30 . Gemeenteraadsvergadering LIVE ² 20.00 . Hindi Music 23.00 . UKGR (Universele Kerk van Gods Rijk) 23.30 . Koophuis / De Metamorfose


Vrijdag 02.30 . UKGR (Universele Kerk van Gods Rijk) 03.00 . SION Signaal 03.30 . net TV 05.30 . Mtnl Mix 06.00 . UKGR (Universele Kerk van Gods Rijk) 07.00 . Haagse Ochtendradio 10.30 . UKGR (Universele Kerk van Gods Rijk) 11.00 . SION Signaal 11.30 . net TV 12.00 . UKGR (Universele Kerk van Gods Rijk) 13.30 . Mtnl Mix 14.00 . Aplauzze 18.00 . Koophuis / De Metamorfose 18.30 . UKGR (Universele Kerk van Gods Rijk) 19.00 . SION Signaal 19.30 . net TV 20.00 . Samba de Quintal 21.30 . Mtnl Mix 22.00 . Het andere oog 23.00 . UKGR (Universele Kerk van Gods Rijk) 23.30 . Koophuis / De Metamorfose Zaterdag 01.00 . Ghanatta TV 03.00 . Cineac Laak 05.30 . Mtnl GSM 09.00 . Ghanatta TV 11.00 . Cineac Laak 13.30 . Mtnl GSM 14.00 . Aplauzze 17.00 . Ghanatta TV 19.00 . Cineac Laak 19.30 . Schilderswijk TV 21.30 . Mtnl GSM 22.00 . Het andere oog Zondag 04.00 . 12.00 . 20.00 . 21.00 . Verder op zondag

Hindi Music Hindi Music Hindi Music Demet TV Herhalingen van programma's van de afgelopen week

Wanneer er geen programma wordt uitgezonden, is de kabelkrant te zien. 1) Dit programma wordt alleen uitgezonden in de week direkt voorafgaand en na een gemeenteraadsvergadering. 2) Driewekelijks programma vanuit de gemeenteraadszaal. Kijk voor het vergaderschema op www.denhaag.nl

3

Rondom het Station Ruward in de Megastores Vele generaties zijn opgegroeid met de schoolboeken van Ruward op het Spui. Tegenwoordig heeft Ruurd Ruward zijn studieboekenhandel op het Joh. Westerdijkplein, vlak voor de Haagse Hogeschool. In juli opende Ruward ook een tijdschriftenwinkel in de Megastores, tussen de Konmar en de Aldi . Hier vindt men een breed assortiment aan tijdschriften, kranten, strips, boeken en binnenkort ook wenskaarten.

Als ondernemer in de Stationsbuurt kunt u Gratis activiteiten zoals muziekoptredens, barbecues, feestavonden, , markten, cursussen, festiviteiten en dergelijke publiceren in onze Bewonerskrant. Dit geld natuurlijk ook voor horeca en non-profit organisaties. De krant wordt huis aan huis bezorgd in de hele Stationswijk met een oplage van 3.500 exemplaren. Activiteiten kunt u melden op emailadres: [email protected] . De gratis publicatie geldt niet voor de gewone commerciële bedrijfsvoering. Hiervoor kunt u zeer voordelig reclameruimte inkopen in de krant. U bereikt hiermee 3.500 huishoudens. Er is al advertentieruimte met foto vanaf 40 euro per editie!

Informatie hierover bij kunt u aanvragen bij [email protected].

Indian Food Een exotische ervaring

Indian Restaurant Springtime Stationsplein 3

Vishandel A. Keus Stationsplein 30 tel. 389 95 20

De Overkant ;kkjg hg Ghhjk.. …. . ‘.. ‘.// ., l ; ll;’fff .. .., ,,, , [][]=-00-=….’

Light Telecom & Computers De Overkant Ontbijt & Lunchroom Ook voor feestjes, partijen en catering Stationsweg 32, tel. 445 14 80 www.naardenoverkant.nl 4

Verkoop en reparaties van GSM, mobieltjes, accecoires en Computers, Diverse loterijen en tabaksartikelen. Stationsplein 5B


Sociale Pagina Redactie: Het

De Wereldvertelrok

Onderstaand artikel gaat over een jonge vluchtelinge die voorlopig opgevangen wordt door de stichtingen Prime en Bosporus hier in de wijk. Het artikel is geschreven door Simone ten Bosch, een kunstenares die woont en werkt in het oude schoolgebouw in de Van der Duynstraat . Via haar Stichting Bosporus werkt zij met kunstzinnige middelen (zoals drama, communicatie , textiele werkvormen) met kinderen en voor allochtone vrouwen en vluchtelingen en organiseert zij activiteiten zoals gezamenlijke maaitijden voor buurtbewoners, met allochtone gastvrouwen. Alle uitspraken in dit artikel zijn voor rekening van de schrijfster.

Sociaal

is de bedoeling om ie- De Wereldvertelrok is een dere editie een pagina te besteden samenwerkingsproject tussen Burrthuis aan één of meer sociale problemen Parada en Stichting Bosporus in de Statiin de wijk. onsbuurt, waaraan vrouwen van velerlei Heeft u een probleem of kent u een nationaliteiten en verschillende achtersociale misstand, dan kunt u con- gronden gevraagd wordt mee te werken. tact opnemen met hs@schrijft, of Vrouwen het Buurtstation (zie pagina hierdie meenaast) doen krijgen Er kan dan een artikel aan besteed hiervoor worden. In sommige gevallen kunmateriaal ter nen oplossingen worden gezocht beschikking. en hier besproken, of er komen reDe deelacties op van andere lezers. neemsters wordt geGary v.d. Heemst vraagd een perso onli jk item op een lapje stof aan te brengen, dit lapje wordt haar eigen zakje op de Rok. In dit zakje komt een verhaal, gedicht of persoonlijke boodschap. De Rok is op zoek naar oude vergeten verhalen, het kunnen Nederlandse verhalen zijn, maar ook buitenlandse. De Rok zal deze verhalen gaan doorgeven als de schrijfster haar toestemming daartoe verleent. Als alle ingeleverde lapjes tot zakjes zijn gemaakt wordt de rok gemaakt . Als deze klaar is, is er een feestelijke bijeenkomst! Informatie bij Parada (Joke 388 88 91)of Simone Ten Bosch (zie artikel hiernaast) Hiernaast en hieronder enkele voorbeelden van lapjes en andere uitingen van de wereldrok.

Boven: tekst + lapje van Sazia Onder: gedicht + lapje van Petra

Het verhaal van Fatoumata Dramé Geboren op 15-06-1986 in het dorp Kegnéko in Guinéé Conakry. In 2001 is zij op een ongewone wijze in NL terechtgekomen. Nu als ex –Ama (uitgeprocedeerde meerderjarige vluchteling) in Den Haag verblijvend. Zonder inkomsten, zonder identiteitsbewijs, maar wel met 20 liter van de beste Afrikaanse olie, rood van kleur en in het land zelf erg prijzig. Dus je kunt zeggen dat ze niet eerder kan vertrekken dan haar olie op is. Dat duurt een jaar of twee. Ex-Ama zijn betekent dat het leefgeld, tot voor kort van het Nidos a f k o m s ti g jeugdbescherming voor vluchtelingen –per onmiddellijk is stopgezet. Het doel van het Nidos is dat de jongeren op hun 18de jaar zelfstandig zijn en waar ook ter wereld op eigen benen kunnen staan. Wat Fatoumata betreft, die uit een dorp zonder elektra of waterleiding komt, bleek deze zelfstandigheid opbouwen niet mogelijk. Mits er binnen een termijn van twee weken een goed onderbouwde brief wordt geschreven met de nodige bijlages als bewijsmateriaal (medische dossiers, psychiatrische rapporten, brieven van haar advocaat etc.) die dan door de rechter voor vreemdelingenzaken geaccepteerd moet worden als zijnde een vooralsnog te schrijnend geval om het land uit te zetten, op basis waarvan een nieuwe asielprocedure opgestart kan worden, staat zij, als illegaal bestempelt, op straat. Deze bewijzen geven is moeilijk,omdat haar dossier nu gesloten is. De rechter heeft in eerdere verhoren haar verhaal nooit geloofd. Er zijn geen bewijzen op papier dat zij, per vliegtuig, uit Guinée is meegenomen en haar geschiedenis in het land van herkomst was voor de rechter geen reden om haar als minderjarige asielzoeker in NL op te vangen langer dan de wettige verplichting voor minderjarigen toelaat. Volgens het Coa ( Centraal orgaan opvang asielzoekers) is er 1 op de 1000 gevallen kans dat de rechter van vreemdelingenzaken toestemming verleent een nieuwe asielaanvraag te starten. Dit betekent dat, indien het wordt afgewezen, zij op elk moment opgepakt kan wor-

Stichting Prime zoekt vrijwilligers Prime staat voor Participating Refugees in Multicultural Europe. Het is een onafhankelijke organisatie die draait op vrijwilligers zonder subsidies omdat zij anders geen activiteiten kunnen verrichten die in strijd zijn met de subsidiegevers. Zij bestaan nu elf jaar en mogen het pand gebruiken van de Witte Paters aan de Stationsweg 62. Zij helpen vluchtelingen die nergens anders meer terecht kunnen. Dat doen zij door het zoeken naar onderdak, het verzorgen van juridische contacten en het bezoeken van gevangenen. Daarnaast documenteren zij vele schrijnende gevallen en doen wetenschappelijk onderzoek naar Nederlandse en Europese regelgeving en de uitvoering daarvan. Ze worden regelmatig door media benaderd als deskundigen bij

den en het land moet verlaten. Wij werken nu met de instanties mee om de nodige ondersteuning te krijgen in : 1)Het zoeken naar haar verloren gegane familiekontakten 2) Kontakten leggen voor studie in Guinée of het zoeken van werk daar etc. Hier in het kort haar geschiedenis: Fatoumata komt uit Guinée Conakry. Uit het dorp Kegnéko. (geen electra, sanitair enz.) Zoals zij zelf zegt: “Een kleèèèintje dorp.” En zij wijst tussen duim en wijsvinger enkele centimeters aan. Na de dood van haar vader, Fatoumata was toen 13 jaar, is de moeder een nieuwe verhouding aangegaan. Deze man accepteerde de drie dochters van zijn nieuwe vrouw niet. Fatoumata en haar tweede zusje werden uit huis geplaatst en kwamen in een gastgezin terecht. In dit gezin is Fatoumata meerdere keren verkracht door de man en mishandeld door de vrouw. O.a. met brandende stokken geslagen. Zij was toen 15 jaar en heeft daar littekens aan overgehouden. In haar wanhoop, liggend op straat buiten het dorp waar haar moeder haar in dit ‘gastgezin’ had geplaatst, werd zij door een blanke man gevonden. Hij heeft haar twee maanden in huis genomen en goed verzorgd. Zij mocht niet naar buiten, maar waarschijnlijk voor haar eigen veiligheid? Daarna is zij door hem meegenomen in het vliegtuig, zeggende dat hij haar naar Amerika bracht. Dit Amerika bleek Ter Apel te zijn. Hij heeft haar daar achtergelaten, zeggende dat zij aan de politie haar verhaal moest vertellen. Hij zou terugkomen, maar heeft dat nooit gedaan. Zij kwam hierna in verschillende opvangcentra terecht, en doordat het laatste centrum sloot en zij een kamer moest zoeken is zij in Den Haag terechtgekomen. Omdat het onmenselijk is haar in deze omstandigheden te laten vertrekken, laten wij Fatoumata bij ons logeren zolang nodig is. Omdat beide stichtingen beperkte financiele middelen hebben vragen wij uw hulp. U kunt ons helpen door een door u zelf te bepalen bedrag op de rekening van St Bosporus of St Prime te zetten. Wij zorgen dat het geld aan Fatoumata wordt besteed. Bij voorbaat danken wij u voor uw bijdrage, Hartelijke groeten namens Simone ten Bosch (St Bosporus) en Ahmed Pouri (St Prime) Stichting BOSPORUS Giro: 9311018 Op naam van St Bosporus (B.T.W. 810644.460 B01 Kamer van Koophandel 27249895) Van der Duynstraat 59 A 2515 NG Den Haag 070-3889197 06-18023973

vluchtelingen politiek en de (on)juiste toepassing daarvan of informatieverstrekking daarover. Daarmee proberen zij verandering te brengen in de algemene beeldvorming over vluchtelingen en het huidige beleid daarvoor. Momenteel spannen zij zich bijvoorbeeld nog steeds in voor de slachtoffers van de Schipholbrand, en voor in gevangenissen verblijvende (en vaak onteerde en misbruikte) mannen en vrouwen die geen andere misdaad hebben begaan dan het niet hebben van een verblijfsvergunning, maar slechter worden behandeld dan echte criminelen. Op het diner van huis ten Bosch op 1 juli hield Ahmed Pouri, Eén van de oprichters van Prime, hiervoor een uitvoerig pleidooi. Momenteel zijn zij, naast financieel, het meest geholpen met vrijwilligers die regelmatig verslagen van gesprek-


Haaglanden

ken met gevangenen op kunnen schrijven en verwerken in het Nederlands. Omdat de huidige vrijwilligers de Nederlandse taal niet goed (genoeg) beheersen om dit goed op papier te kunnen zetten. Daarnaast ligt er nog heel veel materiaal in het Engels te wachten op vertalingen. Wie wil hen helpen hun bevindingen in goed Nederlands om te zetten? Aanmelden en informatie bij: St PRIME Participating Refugees in Multicultural Europe Giro: nr.7699299 Stationsweg 62 2515 BP Den Haag 070-3050415 Ahmed Pouri 06-55362313 www.prime95.nl Gary v.d. Heemst, redactie

5

Wilt u meedoen aan één van de werkgroepen, of wilt u meer informatie, neem dan contact op met Bonny of Carla van het Buurtstation, Stationsweg 75, 2515 BJ Den Haag, tel. 363 49 93 dinsdag & donderdag 9-12 , mail: [email protected] Samenwerkingsproject Studenten/Stationswijk Het afgelopen jaar heeft een groep vertegenwoordigers van gemeente en d e Ha a g s e H o g es c ho o l d e Stationsbuurt “geadopteerd” met het doel hier projecten te ontwikkelen. Dit betekent dat studenten ingezet worden om onderzoek te doen naar wensen van bewoners en vervolgens haalbaarheidsonderzoek doen om te kijken de plannen omgezet kunnen worden naar echte projecten. Om de wensen van bewoners te achterhalen zi jn wi jksc ans g eo rg a nis eerd . Voorbeelden van projecten waar onderzoek naar gedaan zijn: • F lo a ti ng Ma rket a a n d e Bierkade, verkoop van hoogwaardige producten vanaf boten. Een student heeft hier een haalbaarheidsstudie naar gedaan en is er op afgestudeerd. Helaas is de directeur van DSO die achter de plannen stond, inmiddels vertrokken.

Buurt

•

Restaurant gerund door werkloze vrouwen uit de buurt. Twee studenten van de Hogere Hotelschool zijn op dit project afgestudeerd. Fonds 1818 is bereid subsidie te verlenen en de eigenaar van res ta u ra nt “S ei np o s t ” he ef t aangegeven het restaurant te willen runnen. Er wordt momenteel gezocht naar een geschikt pand. Restaurant al la Jamie Olivier aan de Avenue Culinaire. Plannen zijn nog in ontwikkeling.

Bestuursverkiezingen Op 14 juni waren er be stuur sver kiezingen voor de bewondersorganisatie Buurtstation. Tijmen Colijn trad af i.v.m. zijn raadslidmaatschap. Constance Bogers, Jan Verhey en Aloush El Baroudi werden herkozen Ellen Wesselingh en Sema Çicek (niet aanwezig) werden door de aanwezigen middels een applaus aangenomen als nieuw bestuurslid. Ellen zal de functie van penningmeester op zich nemen, Aloush el Baroudi (voorheen penningmeester) wordt vice-voorzitter.

Wijkschouw

Voorzitster Constance vroeg of er bewoners waren die geïnteresseerd zijn om een jaar mee te willen draaien met het bestuur. Joke Ribberink melde zich hiervoor aan; zij zal met name aanspreekpunt zijn voor het Rode Dorp.

Website Buurtstation

Op woensdag 13 september organiseert de Sinds kort heeft het Buurtstation een eigen commissie Bouw en Visie van het website: www.buurtstation.nl Buurtstation weer een wijkschouw. Op de website is veel informatie te vinden. Hierbij loopt de commissie Bouw en Visie Bijvoorbeeld over de geschiedenis van de van het Buurtstation met een groep mensen wijk, de activiteiten van het Buurtstation, door de wijk om zaken te noteren die niet in winkeliers, de gebouwen, het Huijgenspark, orde zijn, zoals achterstallig onderhoud, en adressen. Ook deze bewonerskrant en de gevaarlijke objecten e.d. . Deze worden dan vorige staan volledig in kleur op de site. En later besproken met de betrokken instanties, wat dacht u van oorsjinele haagsuh ringtoons zoals woningbouwverenigingen, politie en en skriensévuhrs en ADO-nieuws, Haagse andere verantwoordelijken. Iedereen die mee Harry, koninklijke portretten, Popgroepen en wil en kan is welkom. We verzamelen om Loesje? Goed voor een paar uur plezier, 19.30 uur bij Toc Toc, op de hoek van de informatie over uw wijk en de allerlaatste Hoefkade en de Stationsweg. nieuwtjes.

Brochure Zieken De begeleidingscommissie gebruiksruimte Zieken heeft een brochure van 8 pagina’s verspreid in de w ij k m et informat ie over de harddruggebruikersruimte op het Zieken. Zowel gebruikers als mensen die daarmee te maken hebben komen hierin aan het woord. Er wordt ingegaan op de behandelmethode en op de problemen die dit eventueel voor de wijk kan opleveren. Daarnaast staan er telefoonnummers in voor geval van overlast. Redactie:

Voor wie de brochure niet in de bus heeft ontvangen, of meerdere exemplaren nodig heeft, zijn er nog brochures verkrijgbaar bij het Buurtstation.

Gevaarlijk Redactie: De bomen in de

Kraaijenhoffstraat hebben ijzeren hekjes ter bescherming. Soms worden deze verwijderd en dan blijven er gevaarlijk harde punten over. De spelende kinderen kunnen zich er behoorlijk aan verwonden. Welke Gemeentelijke dienst kan deze diep ingegraven pennen weghalen? Overigens worden deze zandbakjes regelmatig gebruikt om asbakken enzo in te legen. Wie daarop betrapt wordt kan op een aardige boete rekenen.

6

Het nieuwe bestuur: van links naar rechts: Aloush El Baroudi, Ellen Wesseling, Jan Verheij, Constance Bogers, Joke Ribberink.

Nieuws van de

Werkgroep Huijgenspark De werkg roepvergadering van woensdag 21 juni was gewijd aan de geschiedenis en de aanpassing van het Huijgenspark (2002) en aan de actuele verbeterplannen van de werkgroep. Op de goed bezochte bijeenkomst waren twee gasten uitgenodigd. Ruud Ridderhof, de coördinator van de openbare ruimte van DSO/ Den Haag kwam vertellen over de achtergronden van het toenmalige plan. Het Huijgenspark was onderdeel van het plan uit 1987: ”de kern gezond” om het winkelhart autoluw te maken en het gebied eromheen opnieuw in te richten volgens een bepaalde ontwerpfilosofie. Uitgangspunt: een eenvoudige, rustige, dienstbare inrichting, om mooie stedelijke ruimten tot hun recht te laten komen. Beheersaspecten waren ook van belang, standaardisering van materialen werd nagestreefd. Egbert Schuttert, de ontwerper van de aanpassing van het park in 2002, kwam vertellen over de totstandkoming van het ontwerp voor het park. In de 70-er jaren was er aan de Stationsweg een rotonde en er lagen verkeersstraten om het park heen. Vooraf aan de uitvoering van het grote plan is dit gedeelte aan het verkeer onttrokken en bij het park gevoegd. Het park had toen een dichte begroeiing, de besloten groenruimte bleek onveilig en blokkeerde het zicht op de stedelijke ruimte. Zijn uitgangspunten waren: • de ruimtelijke kwaliteit weer zichtbaar maken • een eenheid smeden van tussen de kop aan de Stationsweg en de rest van het park. Er is veel opgeruimd. Het plan is destijds ontstaan met veel inspraak. In het oorspronkelijke plan van Schuttert was een fontein voorzien. Die is geschrapt om bezuinigingsredenen, vooral vanwege de beheerkosten, maar de waterleidingen zijn nog wel aangelegd. Zijn mening is dat het park een beetje aan zijn lot is overgelaten en dat het park nog niet af is.


Hierna kwam werkgroep aan het woord. De afgelopen tijd is een inventarisatie uitgevoerd en er is een lijst met de gewenste verbeterpunten opgesteld. Positieve en negatieve zaken kwamen aan bod. Een goede ontwikkeling is dat de straten rondom het park weer woonstraten zijn geworden. De verbeterpunten betreffen een mix van kleine en grotere zaken, die makkelijk of moeilijker opgelost kunnen worden, zoals: • grasgedeelte is slecht gedraineerd, • tegels van het plein zijn bij nat/ vriesweer gevaarlijk glad, • fles-en papiercontainers langs Stationsweg geven overlast, • afvalbestrijding; betere prullenbakken op plein, • meer p laa ts en voor fiets en (fietsnieten) op betere plekken, • meer banken gewenst • speeltuin ook aantrekkelijk maken voor oudere kinderen • waterpunt gewenst •ev enementenaa ns luiti ng (electriciteit) is gewenst • kunstwerken moeten onderhouden worden (melden bij Stroom) • hondenbeleid (er is een goed plan uit de buurt) Er zijn naast deze verbeterpunten ook bijzondere ideeën geformuleerd voor de kop van het park aan de kant van het Rijswijkseplein. Ruud Ridderhof is het ermee eens dat het beheer meer aandacht moet krijgen. Stadsbeheer is de partij die aangesproken kan worden. De afspraak is gemaakt, dat de buurtgroep het overzicht van de verbeterpunten aan hem zal sturen. Hij zal het doorspelen aan Stadsbeheer. Met een aantal tactische adviezen van Ruud Ridderhof en Egbert Schuttert aan de werkgroep (wees positief bij de opstelling van je verzoek aan de gemeente) werd deze bijeenkomst beëindigd. Joke Komen, redactie

Volgende editie ook uw verhaal hier? Mail [email protected]

Het Wagenpleintje In de eerste uitgave van de opnieuw opgestarte bewonerskrant van de Stationsbuurt trokken twee artikelen mijn aandacht, waar ik enkele kanttekeningen bij zou willen plaatsen. Het betreft ten eerste het interview dat Cathelijne Dommerholt had met de nieuwe Groen Linkse stadsdeelwethouder Bert van Alphen, die ook weer heel wat van plan is met de Stationsbuurt. Zijn aandacht heeft ook o.a. het Wagenplein, waarvan volgens den haag/ kerngezond, de huidige verhoging gesloopt moet worden, om zodoende de omliggende horeca de mogelijkheid te geven daar een terras te exploite-

ren, wat het sluitstuk zou moeten worden van de Avenue Culinaire. Een loffelijk streven; maar daar heb je natuurlijk nog geen stoel mee bezet. Want ondanks het feit dat er naambordjes met deze fraaiklinkende naam al een aantal jaartjes de gevels van het Groenewegje en de Bierkade sieren, kan ik met de beste wil van de wereld niet uit de weg met deze betiteling. Het zal wel goed bedoeld zijn door lieden die begaan waren en nog zijn met de buurt en die in hun enthousiasme heilig hebben geloofd dat ze dit gedeelte van de Stationsbuurt een Frans tintje konden geven, maar het is zelfs nog niet te vergelijken met andere steden waar het culinair beter toeven is. Maar het plan van Van Alphen, om het Wagenplein een andere smoel te geven, kan ik wel een eind in meegaan. Want wat het idee was van één van zijn illustere voorgangers om daar een stenen verhoging zonder enig nut te doen verrijzen, heb ik echt nooit kunnen begrijpen. Van wethouders kant kan ik dat wel enigszins bevroeden, want als je eenmaal tot stadsbestuurder bent benoemd, dan wil je uiteindelijk wat. Maar doe dan wel iets waar de mensen wat aan hebben, of gooi net als onze vroegere Adri Duijvestein een immens groot ijspaleis er tegenaan. Daar ga je tenminste de geschiedenis mee in. Dan lullen ze nog jaren over je. Maar om met namen als Avenue Culinaire te gaan schermen zet je nog geen zoden aan de dijk als daar niks en niemendal tegenover staat. Maar beste Bert, het is altijd de moeite van het proberen waard. Alleen ik heb één bezwaar; en dat is: waarvoor zou je het afbreken. Waarom geen terras op de huidige hoogte. Niet dat het alleen minder poen kost, maar de bezoekers kijken over het voortrazend verkeer heen, hebben veel beter zicht op de omgeving, en volgens diverse mensen uit de branche, een veel gezelliger zit. Maar alleen met zo'n pleintje zijn we er natuurlijk nog niet Om het gewoon maar eens te zeggen: “de loop moet er in”. Wij hebben nou ten enenmale hier op onze grachten geen meiden, die zoals op de Wallen in Amsterdam een geweldige trekpleister zijn voor de nooddruftige toerist en nieuwsgierige dagjesmensen. Niet dat ik daarin

Ingezonden de oplossing zou zien, maar vind wel dat je daar wat tegenover zou moeten zetten. Dat kan je natuurlijk niet bereiken door één keer in het jaar een grachtenfeestje te organiseren, maar mijn gedachte gaat eerder uit naar zoiets als een wekelijkse oftewel maandelijkse curiosa‑ en boekenmarkt. Neem een voorbeeld aan Delft, waar dit al jaren tijdens het hele zomerseizoen met groot succes aan hun grachten wordt gehouden. Trekt duizenden toeristen. Niet alleen kunnen de kleine neringdoenden daar wat verdienen, maar ook de uitbaters van de horeca op de grachten en daarom heen, varen er wel bij Maar laten we gewoon in onze stad blijven. Wat te denken van de wekelijkse antiek‑ en boekenmarkt aan het Lange Voorhout. Met moeite kan je bijv. een plaatsje vinden bij ”De Posthoorn". Niet alleen binnen, maar ook de twee buitenterrassen zijn altijd tot aan het laatste tafeltje toe bezet. Maar jammer genoeg ontberen wij zo'n trekpleister in onze buurt. De treinreizigers en andere passanten die over de Stationsweg zich naar het centrum begeven, worden niet opgehouden door dergelijk soort evenementen. Om dat te bereiken moeten de mensen van den haag/kerngezond en horeca‑Iieden de koppen eens bij elkander steken, wat poen er tegen aan durven gooien, zich niet teveel storen aan allerlei regels, en dan heb je de kans dat het Wagenpleintje echt het sluitstuk wordt van de Avenue Culinaire! Omdat ik jammer genoeg door de redactie om praktische redenen beperkt ben in mijn schrijfruimte, wil ik op de valreep toch nog enkele lettertjes wijden aan de vermoedelijke afbraak van het Rode Dorp. Ik weet niet of dat nou direct zo verstandig is om zo'n pittoresk buurtje door de slopershamer de grond in te rammen en er duurdere, zeer zeker voor de huidige bewoners, onbetaalbare woningen voor in de plaats te laten ko-

men. Maar daar wil ik terzijnertijd nog wel eens op terugkomen. Mijn grootste zorg op dit moment zijn de schilderstukken van de bekende Haagse kunstenaar Herman Berserik, die met hun nostalgische uitbeelding jarenlang het Rode Dorp hebben opgefleurd . Wethouder Van Alphen, houdt ze in de gaten dat ze niet verloren gaan, want als er één deel van onze stad stiefmoederlijk bedeeld is met kunst, dan is het de Stationsbuurt wel. Ik reken op UI Gerrit Schuemie, bewoner Stationsplein

Na een dag werken rijd ik langzaam het meest pittoreske straatje van Den Haag op. Immers, tussen het drukke centrum en de Schilderswijk in ligt een feeëriek verlicht grachtje dat je meteen doet denken aan de plaatjes van Anton Pieck. Cafeetjes en restaurantjes, oude monumentale pandjes en het water maken dit schilderachtige plekje uniek in Den Haag, zowel `s zomers als `s winters. Elke dag als ik de gracht oprijd denk ik: “Wat een mazzel dat ik hier woon!” Als ik mijn auto een eindje verderop wil parkeren krijg ik het benauwd, hoe krijg ik mijn auto in dit kleine plaatsje? Nu is inparkeren al niet mijn sterkste kant maar naast een gracht ben ik extra nerveus. Na drie keer proberen loop ik wanhopig op drie jongens af die geamuseerd naar mijn pogingen kijken: ‘Wil één van jullie misschien even mijn auto inparkeren?’ vraag ik beteuterd. Lachend doet een van de jongens wat ik vraag. Op dat moment realiseer ik me dat ik net mijn autosleutels aan een Marokkaan heb gegeven met mijn papieren en portemonnee in de auto...... Typisch iets voor mij om op deze uiterst sullige wijze mijn auto te laten stelen. Maar, hij stapt netjes uit. “Alsjeblieft, mevrouwtje!”, opgeruimd steken de jongens de straat over. Linea recta naar de ramen in de Doubletstraat... Mijn huisje is net een minimuseum. Een lang, zwartwit betegeld gangetje leidt naar een ouderwetse keuken hetgeen permanent uitnodigt tot liters thee drinken. Er is een open haard die met veel moeite een uiterst warme en rokerige kamer oplevert maar wel sfeerverhogend werkt. Ik ben nog niet binnen of één van de bovenbuurjongens, Delfste studenten die over het algemeen niet veel te doen hebben, steekt zijn hoofd uit het raam: “Wil je ook een pannenkoek?” Gezien de geur vermoed ik dat ik ze moet bakken in plaats van opeten dus ik sla af. Bovendien wil ik even boodschappen doen bij de Islamitische slagerij. Daar wordt mij de specialiteit van het huis aangeboden, verse lamsballen, vandaag binnengekomen uit Marokko. Ondanks dat ze er woest aantrekkelijk uitzien met hun paarse beadering bedank ik. De eigenaar zit net aan een kopje Marokkaanse erwtensoep. Hij biedt mij een hapje aan maar zegt, als hij mijn gezicht ziet, tegen zijn collega: “Ze durft niet!” Dat laat ik me natuurlijk niet zeggen en het smaakt goed, al mis ik wel de rookworst. Deze opmerking wordt mij natuurlijk niet in dank afgenomen ! De eigenaar zet al mijn spullen netjes achterop mijn fiets en biedt nog aan mee naar mijn huis te gaan om muntthee te zetten, maar dat lijkt me net iets te veel service voor vandaag. Naar huis fietsend storten de cafés hun gezelligheid uit over de straat, flarden muziek, licht en warmte lokken je naar binnen. De huisbaas is, zoals altijd elegant gekleed met een warme bontmuts op, een van zijn huisjes aan het inspecteren. Ik zet mijn fiets in de stalling tussen de Amsterdamse Veerkade en de Dunne Bierkade in. Daar woont een gezin in een soort houten chalet tussen de andere huizen in. Het lijkt wel of je een sprookje van Astrid Lindgren binnenstapt als je hun keukendeur opendoet. Overal zijn houten meubels, kinderen en speelgoed gecombineerd met een heleboel pannen en een houtkacheltje dat staat te loeien. Als ik uiteindelijk mijn huis weer binnenkom sluit de drukkerij ook net haar deuren. “Prettige avond, buurvrouw!” Hier, tussen deze smeltkroes van culturen, midden in de grote stad, heb je toch het gevoel in een dorp te wonen. Oh oh Den Haag, mooie stad achter de duinen.... Sofie Govaert, wijkbewoonster

Autovandalisme Redactie: Een vrouw op het Zieken klaagt dat haar auto al 4 jaar wordt beschadigd. Zij meldt o.a. de volgende incidenten:

Aanstotelijk voor de eerbaarheid Ik logeerde van 22 t/m 29 juni jongstleden in het Verzorgingshuis Van Limburg Stirum. Op één van deze dagen kreeg ik de schrik van mijn leven, toen ik vanuit het Huis de Limburg Stirumstraat inliep. Ik zag namelijk een zwarte man met vlechten in het haar tegen de gevel van het genoemd Huis plassen. Daarna zijn geslachtsdeel niet terug stoppen in zijn broek, maar daarmee in zijn handen lopen zwaaien om aandacht van een witte vrouw, die in zijn gezelschap was en voor hem uit liep, te vragen.

Wonen aan de Dunne Bierkade....

naar de man-met-zijn-geslachtsdeel- in-handen toeloepen. Niet om hem te verbieden, maar om hem van dienst te zijn. Door tegen hem aan te gaan staan en om hem te strelen. Het was mij niet duidelijk of het om drugsverslaafden, seksverslaafden of om een normaal verliefd paar ging.

Het was een betreurenswaardige en schaamteloze vertoning, die liet merken, dat deze jonge mensen Ik schaamde mij zodanig, dat ik hardop zei:”Wat niet wisten dat hun gedrag zeer aanstotelijk voor de moet dit nou voorstellen?”De dame reageerde daar- eerbaarheid was en ongewenst was en is. op en zei lachend:”Zei u wat?” Daarop reageerde ik Mw. Serfia Maenack, gast in de wijk. helemaal niet. Omdat ik plotseling een moeder met twee kinderen en mannen de straat in zag komen. I keerde mij om en zag de dame zich omdraaien en

-huis 3x beklad -autoradio met grof geweld uit dashboard gesloopt -autoruit ingeslagen -2x autospiegel van de deur geschopt -ontelbare keren ingebroken in de auto (dit houden we maar niet meer bij, we constateren alleen zo af en toe dat er weer een gaatje bij geboord is) -2x auto met een scherp voorwerp bekrast Ze doet zelfs geen aangifte meer, maar vraagt zich wel af waarom de politie er niets aan doet. Als er meer mensen zijn die hier last van hebben kunnen zij zich melden bij de redactie: [email protected] Noot van de redactie: De politie hanteert een prioriteitenbeleid waarbij veelal pas extra maatregelen (meer surveillances, posten, camera’s) worden genomen als er veel meldingen en aangiftes over een bepaald delict gedaan worden. Het is daarom wel degelijk zinvol om altijd aangifte te doen. Gary v.d. Heemst, redactie


7

Ontspanning

Wat weten wij nog van...

!

"

!

%

&

'

!

#

$

"

"

"

"

!

'

"

"

"

"

"

"

!

"

(

#

"

"

"

*

#

!

"

)

!

"

#

$

%

&

+

"

#

+

$

,

-

%

.

'

Den Haag. 27-04-’82. Rijswijkseplein. Een stukje nostalgie: De foto roept herinneringen op van vervlogen tijden. Toen de verkeerspolitie nog met de hand en een stopbord het verkeer stond te regelen, onder andere op het Rijswijkseplein. 31 jaar lang heeft een vrouw de verkeersagenten voorzien van een lekker vers kopje koffie tijdens hun werkzaamheden op het drukke verkeersplein. Gehuild heeft ze toen aan haar taak een einde kwam, nadat de techniek haar intrede deed en het ouderwetse stopbord werd vervangen door elektrische stoplichten. Op de foto: voor de laatste keer laat de verkeerspolitie zich verwennen met koffie. Vraag: Wie weet hoe deze vrouw heet? Antwoorden naar Foto Persburo Jos van Leeuwen, die deze rubriek verzorgt. Stationsweg 78, e-mail: [email protected] Onder de goede antwoorden wordt een cadeaubon verloot van € 15,=, te besteden bij één van de adverteerders in deze krant.

"

!

/

!

*

!

'

!

1

'

0

0

"

!

!

"

"

1

2

"

"

#

"

)

!

!

!

W i j k p u z z e l

!

!

!

3

Achter iedere vraag staat een getal; dat is de letter van het antwoord dat u moet invullen. Bijv.: 13 Waaraan ontleent de wijk haar naam (3e); dan vult u in vakje 13 de derde letter in van het antwoord “station”, dus de A. (voorvoegsels niet meetellen) Als u alle letters heeft wordt een begrip in de wijk gevormd. Dat is het antwoord.

)

4

5

!

!

!

"

2

1

6

"

(

1 Hier kun je de meest exotische producten kopen (1 e)

2 Naar wie is het bekendste park in onze buurt vernoemd (2 e)

6

3 Waar is ons politiebureau gevestigd dat waakt over onze veiligheid (5e)

"

)

!

6

"

#

!

$

7

!

&

8

$

%

&

redactie 9

/

4 Dit is de naam van de enige grote supermarkt in onze buurt (2e)

"

"

!

5 Dit eetfeest wordt hier jaarlijks in september georganiseerd (16e)

"

#

6 In welke winkel is het POSTKANTOOR gevestigd (3e)

!

#

"

!

!

"

"

!

7 Het verzorgingshuis in onze wijk (9e) 8 In welke straat staat het geboortehuis van Willy Derby (6e) 9 Wat is de naam van uw wijkorganisatie (5e) 10 Zo wordt het nieuwe gebouw aan het Rijswijkseplein in de volksmond genoemd (4e) 11 Wat is de populaire naam voor de prachtige straatjes met op de voorkant de unieke decoratie van Hermanus Berserik (2e) 12 De gracht waar veel restaurants van diverse culturen gevestigd zijn (4e) 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Antwoorden naar [email protected], o.v.v. Puzzel HS Onder de goede antwoorden wordt een cadeaubon verloot van € 15,=, te besteden bij één van de adverteerders in deze krant. 8

Oproep Gebruik de krant voor uw eigen doel; het is een bewonerskrant, dus voor iedereen! Als u iets ziet in de wijk wat nieuw is, of vreemd, of waar u een probleem mee heeft, of waar u vragen over heeft, of wat gewoon leuk is, meldt dit dan bij het buurtstation of mail naar [email protected] Dit geldt ook als u iets organiseert, of wilt organiseren, of een oproep wilt doen. Ook activiteiten van horeca, winkeliers en organisaties in de wijk kunnen gratis in de krant. Voor commerciële advertenties kunt u contact opnemen met [email protected]


[xà _|Çà Knippen & Scheren Naar wens speciale Turkse haarbehandeling Kapsalon Istanbul Stationsweg 109 tel. 388 74 68

Islamitische Slagerij

Café Fes

Anwal

Stationsweg 116

Stationweg 101 tel. 384 00 17

Voor de Cosmopoliet

Station’s Bodega

Sigarenmagazijn Knijff

Traditioneel buurtcafé met dagmaaltijden Stationsweg 148 tel. 384 04 44

Lotto, Toto, Tijdschriften, Stationsweg 95 tel. 380 89 77

er s i cru ,= h c a 249 Be : Nu

Fresch & Snackstore

f ana v s

De enige echte supermarkt in de buurt! Stationsweg 16-30 tel. 445 12 55

Mammoet Rijwielen

GSM

Jos Jas drogisterij

CENTER Reparatis Servis Hoefkade 5, tel. 388 98 32

Specialist in Voedingssupplementen

● Postkantoor


Stationsweg 108, 380 72 67, www.black-beautifull.nl

9

STATIONSBUURT, een korte geschiedenis Leprooshuis De Stationsbuurt is gebouwd in het meest oostelijk gelegen deel van de Zusterpolder. De begrenzing aan de oostzijde wordt gevormd door het Zieken, dat zijn naam kreeg doordat aan deze kade vanaf het midden van de 15de eeuw het Leprooshuis was gevestigd. De melaatsen of leprozen die dit ommuurde complex bewoonden, hadden tot het einde van de 16de eeuw de kade van het Zieken als wandelgebied. Omdat er verder geen verkeer was toegestaan, zocht dit zich westelijk van het Leprooshuis een weg. Op die manier ontstond de 'Bocht van Guinea' als verbinding tussen de 'Straatweg naar Rijswijk' en de Wagenstraat. Schepen De openstelling van het Zieken voor verkeer in 1592 betekende ook dat er voortaan schepen mochten aanleggen. Zo legden in de 18de eeuw de trekschuiten naar Delft aan bij de Stadsherberg aan het Zieken, vlak bij het Groenewegje. Het nabijgelegen Leprooshuis kende al vanaf het midden van de 17de eeuw geen melaatse bewoners meer, omdat de ziekte in deze contreien verdwenen was. Het huis bood toen nog uitsluitend onderdak aan 'proveniers', die zich voor een fors bedrag hadden ingekocht om zich te verzekeren van een verzorgde oude dag. Paviljoen Lange tijd vormden de huizen aan het Groenewegje, de Bocht van Guinea en het Zieken de enige bebouwing in dit verder uit weilanden bestaande stadsdeel, dat buiten de singelgrachten lag. Nadat het nog als kazerne in gebruik was geweest, werd het Leprooshuis in 1826 afgebroken. Waar de tuin ooit lag werd in 1828 het wachtje gebouwd voor het innen van de stedelijke accijnzen. Later vonden in dit gebouwtje, dat als P a v i ljo e n nog steeds een gezichtsbepalend element is voor het Rijswijkseplein, de koepokinentingen plaats. In 1843 kwam aan de rand van de huidige Stationsbuurt het eindpunt te liggen van de spoorlijn Amsterdam-Den Haag. Het hier door de Hollandsche IJz eren Sp oorweg Maats cha ppij neergezette stationsgebouw lag eerst nog te midden van de weilanden en bovendien op het grondgebied van Rijswijk. Hollands Spoor In 1844 werd een grenswijziging overeengekomen, waarbij het gebied tussen de Hoefkade en de Laak Haags grondgebied werd. Het station won aan belang door de opening van de lijn naar Rotterdam in 1847. Een verdere bebouwing van de omgeving kwam er echter pas vanaf ongeveer 1858, toen de Stationsweg het station met de

10

Wagenstraat was gaan verbi nd en. Aa n d e Sta ti o ns weg en d e Huijgensstraat werden toen d eftige huizen gebouwd. Hofjes Tussen de Huijgensstraat en de Bocht van Guinea werd in 1860 een park aangelegd. Het ui tbrei dingsp la n voo r het Oranjeplein en omgeving gaf in 1862 de aanzet tot een verdere verstedelijking van dit gebied. Tussen het Oranjeplein en de Stationsweg ontstonden drie straten, de Van Limburg Stirum-, Van Hogendorpen Van der Duynstraat. De deftige bebouwing van het Oranjeplein waaide slechts over naar een gedeelte van de Van Limburg Stirumstraat. In de beide andere straten, waartussen al het 'Hofje van Heusde' lag, zag de Vereeniging tot Verbetering der Woningen van de Arbeidende Klasse te 's-Gravenhage kans grond aan te kopen. De Vereniging bouwde hier van 1863-1866 112

Het gebied tussen het Station H.S., waar rond 1888 het gebouw uit 1843 werd vervangen, en de Hoefkade-Oranjelaan werd grotendeels in bes lag genomen door twee grote fabrieken, de Meubelfabriek Anna Paulowna van de gebroeders Horrix en de IJzergieterij De Prins van Oranje, waar de naam Oranjelaan nog aan herinnert. Gesplitste Herenhuizen In respectievelijk 1890 en 1897 verdwenen beide industrieën van het toneel. Tussen circa 1893 en 1906 kwam hier bebouwing tot stand in straten als de Kraijenhoffstraat, Jan Blankenstraat en Hofwijckstraat. In tegenstelling tot de eerder in de wijk gebouwde deftige huizen ging het nu om voor de 'kleine burgers' bedoelde herenhuizen van drie woonlagen, die doorgaans waren gesplitst in boven- benedenwoningen. Voor arbeiders was vaak slechts een kleiner gedeelte van een dergelijke woning financieel bereikbaar.

arbeiderswoningen in blokken van vier huizen, en van 1868-1869 nog eens 56. Het hier toegepaste woningtype oogstte nationaal en internationaal lof, omdat er sprake was van een voordelig gebruik van de grond, terwijl ieder huisje toch aan twee zijden ramen had. Kop van Jut In een huis aan de Bocht van Guinea werden in 1872 de weduwe Van der Kouwen en haar dienstmeisje vermoord door Hendrik Jacobus Jut, wiens naam nog voortleeft in de bekende kermisattractie 'de kop van Jut'. Door de geruchtmakende moord kreeg de naam Bocht van Guinea zo'n ongunstige klank, dat hij op verzoek van bewoners in 1873 werd veranderd in Huijgenspark. Fabrieken Het noordelijke gedeelte van de Stationsbuurt was rond 1871 grotendeels volgebouwd. Het zuidelijke deel kreeg pas later de huidige vorm. Zo werd aan de zuidkant van de Van Limburg Stirumstraat wel in 1888 de R.K. Jozefkerk in gebruikgenomen, maar bleef deze straatkant verder nog onbebouwd.

Afbraak en opbouw Omstreeks 1914 'saneerde' de N.V. Maatschappij 'De Zuidzijde' de bebouwing tussen het Groenewegje en de Van der Duynstraat. Hierbij verdwenen enkele hofjes, terwijl twee nieuwe straten werden aangelegd en bebouwd, de A b r a ha m A m p ts tr a a t en de Repelaerstraat, die toen nog Faber van Riemsdijkstraat heette. De Vereeniging tot Verbetering der woningen van de Arbeidende Klasse ging in 1931 over tot de afbraak van de 112 oudste arbeiderswoningen in de Van der Duynstraat en de Van Hogendorpstraat, omdat ze niet meer aan de eisen van de tijd voldeden. Er kwamen 84 portiek etagewoningen voor in de plaats, die zelfs centrale verwarming kregen. Helaas was er aan deze woningen nu zoveel verbeterd, dat de navenant hogere huurprijs voor de meeste arbeiders niet was op te brengen. Gemeentewerken De meer recente geschiedenis van de Sta ti o ns buurt kent nog a l wa t grootschalige nieuwbouwprojecten. Zo

Historie

betrok de Dienst der Gemeentewerken in 1955 een nieuw kantoorgebouw op de hoek van het Groenewegje en het Zieken, een plek waar al in 1637 de Gemeentewerf was gevestigd, die beschouwd kan worden als een voorloper van deze dienst. Nu is Gemeentewerken onderdeel van de Dienst Stadsbeheer en het trotse hoofdkantoor heeft in de jaren negentig alweer plaats moeten maken voor een modern wooncomplex van de architect Charles Vandenhove. Bedrijven en kantoren. De strategische ligging van de Stationsbuurt ten opzichte van het openbaar vervoer maakt nog steeds het vestigen van bedrijven en kantoren in de wijk aantrekkelijk. Het eens vermaarde Hotel Terminus tegenover het Station H.S. werd bijvoorbeeld in 1975 gesloopt en vervangen door een kantoorgebouw. Het is niet alleen de architectuur van twee gebouwen aan de kop van de Stationsweg die dit gebied zeer onaantrekkelijk doet zijn voor de wandelaar. Maar ook de doodse invulling van de plinten van deze gebouwen. De Belastingdienst aan de ene kant en het allegaartje aan bel en telefoonwinkels aan de Stationsplein kant stemmen de wandelaar absoluut niet vrolijk. Woonfunctie De ook in 1975 afgebroken St. Jozefkerk iets verderop aan de Stationsweg maakte plaats voor een verzorgingstehuis. Een in 1981 vastgesteld bestemmingsplan richt zich er op de woonfunctie van de wijk te behouden en zelfs te versterken. Hiertoe worden in slechte staat verkerende woonhuizen gerenoveerd of gerestaureerd, en bouwvallige woningen gesloopt en herbouwd. Het gebied tussen het Rijswijkseplein en de Stationsweg heeft i nm id dels een co mp lete gedaanteverwisseling ondergaan. Het Lint Het tot stand komen van de laatste stappen van de gemeente, het idee van ‘de Lint’ de rode loper vanaf Holland Spoor tot aan de Bijenkorf verloopt moeizaam. Binnenkort vinden er een aantal onteigeningen plaats van panden in het brede gedeelte van de Stationsweg, zonder dat er bouwplannen bekend zijn. Dat wordt -weer - een rampzalige tijd voor dit deel van de Stationsweg. De allure die men met de herinrichting van de tram en bushaltes hier trachtte te bereiken zal teniet worden gedaan door leegstand en anti-kraak bewoning. Recent is de gemeente gestart met de oprichting van de WOM -Wijk Ontwikkelings Maatschappij -als instrument voor het verder upgraden van de buurt. De Stationsbuurt en met name werkgroep Bouw- en Visie volgens deze ontwikkeling aandachtig! Madeleine Steigenga, wijkbewoonster


Vishandel

Verse vis warm gebakken

DE BAZAR

o.a. Redsnaper– Bonito– Ansjovis– Rodepoon

joggende mensen niet tot het straatbeeld van de Stationsbuurt. De reden kan zijn dat mensen niet De Stationtrip heeft tot doel het bevorderen van durven of elkaar niet kennen, of eenzaamheid en onveiligheidbeleving. Ik wil u vertellen dat angst de conditie van buurtbewoners en versterking geen reden is om iets niet te ondernemen. Iets in van de onderlinge samenhang in de buurt. Ik wil je eentje ondernemen kan eng zijn, maar in een graag met een groep buurtbewoners wekelijks groep sta je sterker. Of het nu op zakelijk of op op een vast tijdstip joggen/wandelen in de buurt. privé-vlak is, de Stationtrip kan leuke en belangrijke contacten in uw leven opleveren. Ik woon ruim 2 jaar in de Stationsbuurt. In mijn vorige woonplaats jogde en fietste ik regelmatig. Tevens houdt u er ook een goede conditie aan over. Het kost NIETS, u heeft alleen Dit was een veel rustigere buurt dan de sportschoenen en –kleding nodig. Wat wilt u nog Stationsbuurt. Dit neemt echter niet weg dat bij meer? mij de behoefte is gebleven om dit weer op te Graag zou ik buurtbewoners willen oproepen om pakken. zich aan te melden voor een wekelijkse Ik kan me voorstellen dat dit gevoel bij meer buurtloop ‘Stationtrip’. Daarbij zou ik een tweetal mensen leeft. Jammer genoeg behoren

Station-trippers gezocht!


zaken van u willen weten: - Of u liever jogt of wandelt - Op welke dag en tijd u het liefst wilt stationtrippen Deze vragen dienen om een betere zicht te krijgen in de wensen van de deelnemers. Men kan zich, vrijblijvend, aanmelden via e-mail: [email protected] of langskomen bij het Buurtstation op dinsdag & donderdag 9-12 uur. (Op donderdagen is het Buurtstation met vakantie t/m 3 augustus)

Ravina Constancia, wijkbewoner

11

Reporters gezocht Belangrijk Nood: 112 Politie Algemeen: 0900-8844 Hoefkade: 424 31 11 Brandweer 424 46 44

Email redactie: [email protected]

Buurtstation Hollands Spoor Carla Janmaat, Bonny v.d. Burg Stationsweg 75 2515 BJ Den Haag tel. 363 49 93 [email protected] di. & do. 09.00-12.00 .

Doktersnachtdienst 346 96 69 Werkgroep Bouw en Visie Apotheek (avond en nacht) Ellen Wesselingh 070-3451000 [email protected] Dierenambulance 0900-403 50 09 Dierenarts 070-3110307 ENECO storing elektriciteit 0800-0072 gas 0800-0072 Openbare verlichting 313 35 54 Water 384 39 39 OpenbaarVervoer (binnenland) 0900-9292 (buitenland) 0900-9296 Gemeente Gemeentehuis 353 20 00 Contactcentrum 353 3000 Servicepunt 353 30 30 Stadsdeelkantoor Centrum 353 2000 Dienst Stads Beheer Gerrit van der Hut 353.65.14

Agenda

Adressen

Werkgroep Huygenspark Joke Komen [email protected] Werkgroep Huygensparkfeest Bonny van der Burg [email protected] Buurthuis Parada Joke van Gemmert [email protected]

Vestia Rikko Bulten [email protected] Mondriaan Mohamed el Marini 070-305.14.70

Mail naar [email protected]

VVV City Mondial

Mobiel Jongeren Team J. Kruk 06-418.77.542 [email protected]

Het VVV kantoor op de Hoek van de Wagenstraat en de Bierkade werd vier jaar geleden geopend als aanvulling op de twee grotere kantoren in Den Haag centrum (nu aan de Hofweg, voorheen aan het Centraal Station) en in Scheveningen (naast de Palace Promenade). Met dit nieuwe kantoor hadden ook de toeristen vanaf het Hollands Spoor een informatiebron op loopafstand, wat bijvoorbeeld voor de Thalys reizigers een groot voordeel bleek. ingezonden bericht:

Boog Latifa Kassimi [email protected] Stichting Winkel en Bedrijven Aad Oudt 06-22421924 [email protected] 070-3614220 [email protected] Winkeliersvereniging Het Lint 070-389.58.40 [email protected]

Politie Haaglanden wijkagent Barry van de Laar Stichting Bosporus Bureau Hoefkade [email protected] Simone Ten Bosch 070- 388 91 97 itie.nl tel. 0900-8844 06-18023973 email: [email protected] Staedion www.bosporuskunsten.nl Eric Grootendorst Jan Blankenstraat 94 Harddrugsgebruikersruimte tel spreekuur ma-vr 08-09 . Inloop: ma-do 15.30-16. vr. 11-12 Zieken 107 Parnassia: 391 79 42 0800-550.5505 Politie (bij overlast): 424 31 11 [email protected]

Buurtcentrum Parada, van Limburg Stirumstraat 280, 2515 PT Den Haag. telefoon: 070 4248267 of 4248269

De redactie is op zoek naar mensen die willen schrijven voor deze krant. Alles wat gebeurt in de Stationswijk kan de moeite waard zijn om een artikel(tje) over te schrijven. Wij zoeken niet alleen mensen die weten wat er in de wijk speelt, maar ook schrijvers die gewoon iets bijzonders opmerken of meemaken, of interviews willen afnemen.

Agenda VVV

Juli 28 Oosterse Bazar, Paul Krugerlaan 28-29-30 Milan, Hindoestaans Surinaams Festival, Zuiderpark 29 Chinese markt, Spuiplein Augustus 9 Raksja Bandhan (hindoestaans feest) 11 Oosterse Bazar, Paul Krugerlaan 23-26 Binnenhof Festival 26-27 Haagsche Kunst en Antiekdagen 26 Chinese markt, Spuiplein 27 Ha-Schi-Ba, muziekfestival in de Schilderswijk September 16 102 jaar Binnenhaven 19 Prinsjesdag 23 & 24 Rosj Hasjana, Joods Nieuwjaar 24 Begin van de Ramadan 30 Viering Chinees Maanfeest Spuiplein

ouders met een kind(eren) tussen de 2 jaar en 10 jaar. Kosten 6 Euro. donderdag van 9.15 tot 11.15 start 12 oktober 19/10 - 2/11- 9/11 - 16/11 - 23/11 anneke posthumus en joke van gemmert dinsdag van 13.00 tot 15.00 start 14 november 21/11 - 28/11 -5/12 - 12/12 - 19/12 edwin johannes en joke van gemmert woensdag 9.15 tot 11.15 start 16 mei 23/5 -30/5- 6/6- 13/6- 20/6 edwin johannes en joke van gemmert

Beter omgaan met pubers 7 bijeenkomsten

dinsdag van 13.00 tot 15.00 start 23 januari 30/1- 6/2 -13/2 -20/2- 6/3- 13/3 edwin johannes en joke van gemmert

De wijkkrant is er voor: • Wijkgerichte informatie en nieuws (verkeer, veiligheid, plannen, activiteiten, bewoners) • Feedback van bewoners (brieven, vragen, beschouwingen, antwoorden van deskundigen; sociaal maatschappelijk werk) • Commerciële berichten uit de wijk (reclame, acties, introductie nieuwe zaken of producten, interviews met, of enquêtes over winkeliers) • Berichten/activiteiten van sociaal/ cultureel/maatschappelijke organisaties ) zoals scholen, Parada, politie, acties, festiviteiten) • Belangrijke adressen, nooddiensten, politieberichten, oproepen • Agenda’s van horeca, recreatie, buurthuizen e.d. (aankondigingen, activiteiten, voorbeschouwingen, nabesprekingen) • Praktische informatie op een vaste plaats op de achterkant .

12

De toeristen weten het kantoor inmiddels goed te vinden gelet op de immer groeiende bezoekersaantallen, die jaar na jaar blijken te verdubbelen. Ook buurtbewoners komen regelma tig binnenwandelen voor informatie over op handen zijnde evenementen, of gewoon voor een strippenkaart en een praatje over het weer.

Een ander aspect was de samenwerking met de Stichting City Mondial, die gelijktijdig op hetzelfde adres haar intrek nam. Hierdoor richt dit VVV kantoor zich in sterke mate op het toerisme richting multiculturele evenementen en activiteiten in de Stationsbuurt, de Schilderswijk en Transvaal. Het VVV kantoor is het gehele jaar door VVV Wagenstraat is een zogenaamd geopend van dinsdag tot en met zaterdag “bijkantoor”. Dit houdt in dat van 10.00 uur tot 17.00 uur. Buiten deze zij producten en diensten tijden kunnen bezoekers zich wenden tot aanbiedt die zich concentreren de eerder genoemde hoofdkantoren, die op de regio Den Haag en haar zeven dagen per week geopend zijn. directe omgeving. Informatie VVV Wagenstraat, Wagenstraat 193 over de grotten in Limburg of VVV Den Haag centrum, Hofweg 1 de Friese meren zult u hier dus VVV Scheveningen, niet aantreffen. Wel kunt u bij Gevers Deynootweg 1134 hen uiteraard terecht voor de

Opvoeden en zo 6 bijeenkomsten voor

voor ouders met kinderen tussen 10 en 18 jaar. Kosten 6 Euro

vertrouwde VVV producten zoals de VVV Irischeques, Dinercheques, Nationale T h e a te r en B i o s c o o p b o n n e n, strippenkaarten, toegangskaarten voor lokale attracties en originele Haagse souvenirs. Ook boekingen voor hotels en excursies kunnen hier worden verzorgd, zoals de boottochten langs de Haagse grachten of een rondrit per bus of koets langs de koninklijke monumenten in de stad.

Koetsjes Tot Prinsjesdag (17 september) kan iedereen een rondrit van 45 minuten maken in een Gouden Koets met paarden ervoor. De tocht gaat langs vele markante plekken rond het Haagse centrum en langs de beeldententoonstelling op

het Lange Voorhout. De rondritten worden gehouden op vrijdag, zaterdag en zondag, om 12.00, 13.00, 14.00 en 15.00 uur. Volwassenen betalen € 8,50, kinderen tot 12 € 4,75. Kaartverkoop en Vertrekpunt: VVV Hofweg 1 (hoek Spui/ Spuistraat). Meer informatie: City Mondial, Wagenstraat 195, 2512 AW Den Haag, tel. 402 33 36

Chinese Cultuurdagen Na drie zomerseizoenen Chinese markten, is dit jaar de eerste editie gestart van de Chinese Cultuurdagen in Den Haag. Elke laatste zaterdag van de maand vindt dit evenement plaats op het Spuiplein waarbij, naast de verkoop van Aziatische producten, veel aandacht is voor Chinese cultuur, amusement en folklore. De Chinese Cultuurdagen is een evenement waarbij men kennis maakt met de open en gastvrije Chinese cultuur in al zijn verschijningsvormen. Er worden tal van activiteiten georganiseerd die verschillende culturele aspecten belichten waaronder de draken- en leeuwendans, Kung Fu demonstraties, traditionele muziek en dans, kalligrafie en culinaire proeverijen. De Chinese Cultuurdagen worden georganiseerd door Stichting Chinatown Den Haag in samenwerking met City Mondial. De activiteiten vinden plaats op 29 juli, 26 augustus en 30 september op het Spuiplein in Den Haag.


Colofon Deze krant wordt gemaakt door vrijwilligers uit de wijk, met ondersteuning van Bonny v.d. Burg en Carla Janmaat van het Buurtstation. Medewerkers:

Cathelijne Dommerholt (correctie, foto’s, tekst) Annet van Eenennaam, (tekst)

Gary v.d. Heemst (coördinatie, lay-out, tekst)) Joke Komen (tekst) Madeleine Steigenga (tekst) Jan Verhey (advertenties/art) Druk: Maassluise Courant. bv Wilt u ook in de redactie, of af en toe iets schrijven, neem contact op met het Buurthuis of mail naar . [email protected] De redactie houdt zich het recht voor artikelen of brieven te weigeren of in te korten.

Groots Wijkfeest Huijgenspark op 2 september!!!

Recommend Documents