Groot dagkoor. shop weer onder enthousiaste en humoristische leiding van Gregor Bak, bekend van diverse tv-programma s, waaronder Zo vader, zo

WOENSDAG 14 10 15 [email protected] T 077 - 307 19 80 [email protected] T 077 - 355 61 42 Bezorging: T 0485 - 31 90 50

DE WEEKKRANT VOOR UW GEMEENTE

Uit de kast Wethouder Martijn van der Putten heeft namens de gemeente Venray, samen met zeker 43 andere gemeenten, het ministerie van OCW en Movisie, de regenboogvlag uitgehangen voor Coming Out Dag afgelopen maandag. De Coming Out Dag benadrukt dat iedereen zichzelf moet kunnen zijn. Ook lesbische vrouwen, homoseksuele mannen, biseksuelen en transgenders (LHBT). De vlaggen worden gehesen om deze boodschap gezamenlijk kracht bij te zetten. Een zichtbare ondersteuning van de gemeenten voor LHBT-inwoners zelf, maar ook een boodschap aan alle inwoners en organisaties om zich daarvoor in te zetten. De Coming Out Dag duurt een dag, maar de boodschap van de gemeenten geldt het hele jaar. (Foto Silke van Deelen) Gratis brunch voor mantelzorgers

ZIJSPRONG

‘

Discussieer je volgende week mee met onze buurtsportcoaches over sport en bewegen in Venray?’ Ik klik op de link van dit bericht. Helaas, de door u opgevraagde pagina is niet gevonden. Deze kan zijn verplaatst. Hoe toepasselijk, waarschijnlijk even aan het bewegen? Op zoek naar informatie over de buurtsportcoaches, lees ik dat er 1200 deelnemers waren voor de singelrun, de burgers van Venray een tweede zaal voor de schouwburg niet direct een garantie voor meer bezoekers vinden, én we ons binnenkort druk moeten maken om het binnenzwembad te behouden: het geld is op! Yvonne, Stijn en Noortje, onze buurtsportcoaches, jullie hebben een nieuwe opdracht: 1200 deelnemers lopen er nu dagelijks voorbij. Lok ze het water in, op de bres voor de Sprank.  Moniek Faas

Huys van Venray Uiterlijk voorjaar 2017 verlaat het Museum van de Psychiatrie het Vincent van Gogh terrein. De gemeenteraad heeft groen licht gegeven voor de realisatie van het Huys van Venray op het Mgr. Goumansplein, waarin het Venrays Museum en het Museum van de Psychiatrie, samen met nog andere instanties op cultuurhistorisch gebied, het cultureel erfgoed van Venray vorm gaan geven. Voorjaar 2017 moet dit Huys van Venray klaar zijn. Tot dan kunnen degenen die het huidige Museum van de Psychiatrie nog op deze locatie willen bezoeken, de collectie nog bekijken.

VENRAY Humoristische workshop onder leiding van Gregor Bak

DEADLINE

Groot dagkoor

Persberichten insturen kan tot uiterlijk een week vóór de gewenste publicatiedatum

De dames van het Venrayse popkoor Venrode Voices organiseren voor de tweede maal workshop Venray Sing-In Together. Vrouwen én mannen van 18 jaar of ouder uit de ruime omgeving rondom Venray kunnen zich opgeven voor deze muzikale dag, die plaatsvindt op zaterdag 14 november. In 2014 werd de dag voor het eerst georganiseerd en was toen met tachtig deelnemers een groot succes. Ook dit jaar staat de work-

shop weer onder enthousiaste en humoristische leiding van Gregor Bak, bekend van diverse tv-programma’s, waaronder Zo vader, zo zoon en Thank you for the music. De deelnemers studeren bekende nummers in en geven in een groot dagkoor een concert voor publiek. Het aangeboden repertoire van de dag is zeer gevarieerd; pop-, musical-, klassieke- en Nederlandstalige muziek passeren de revue. Het evenement richt zich speciaal op mensen die (nog) niet in een koor zingen. Deelnemers hoeven

dan ook geen zangervaring te hebben, maar natuurlijk zijn koorleden van de vele koren uit Venray en omgeving ook van harte welkom om eens een ander zanggenre te komen ervaren dan dat van hun eigen koor. Juist door samen te zingen in een groot koor en veel variatie te bieden in muziekgenres, laat Venrode Voices de deelnemers ervaren hoe muziek verbroedert. Dat maakt de dag zo uniek. Meer informatie over Venray SingIn Together en over de vereniging staat op www.venrodevoices.nl.

5

Het mailadres van de redactie is [email protected]

GEZOCHT Jouw verhaal De redactie van deze krant is voortdurend op zoek naar bijzondere mensen en opmerkelijke initiatieven. Heeft u een tip voor een mooi verhaal? Laat het ons weten via het ‘red1-’mailadres in de titelkop bovenaan deze pagina

2

1advertenties BONUSACTIE BONUSACTIE *€25,-

17 oktober

*Deze aanbieding is alleen geldig in combinatie met elke minimale bestedingsbedrag van € 25.- gedurende actieperiode exclusief beltegoed & statiegeld. Zelf aangeven aan de kassa en op=op

Alle andere aanbiedingen ontvangen per email? Meld u dan aan via www.versmarktveltum.nl Volg ons ook op facebook: Versmarktveltum Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 14.10.2015 t/m dinsdag 20.10.2015

DAG

een professionele mannequin laat graag de prachtige collectie van Taifun zien leuke attentie OHNNHUVELMGHNRIöH Spoorstraat 1, Tienray | T. 0478-691271 | www.modehuiscruysberg.nl Limburgs n in Seniore Grootste Meubelen

Meubels van Klassiek tot Modern Venrayseweg 30 Blerick 077-3874364 Geopend: Do. - Vr. van 10:00 - 17:30 / Za.10:00 - 16:00 uur

Voor alle andere aanbiedingen www.versmarktveltum.nl veltumse kleffen 56 Venray 0478-515601

N I EUWE I N E WOONPILTE! WEerraBetSswoonplein.nl www.h

‹ 5000 m2 woninginrichting onder 1 dak ‹ speciaalzaken met deskundig advies ‹ gratis parkeren voor de deur ‹ hartelijk welkom, de koffie staat klaar

ZONDAG 18 OKTOBER ZIJN WIJ OPEN VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

RELAXFAUTEUILS

Nieuwe matras? KORTINGSBON

GRATIS VOERINGSTOF Dit najaar élke zondag OPEN! ECT DIR -maat p n o of weke r in 3 erbaa lev

Deze woonmaand KORTINGEN op het assortiment oplopend tot wel

20%

Nu 20% voordeel* op alle Auping matrassen!

Vraag naar de actievoorwaarden. Actie geldig tot en met 31.10.2015

Voordelen gevoerde gordijnen: • luxe uitstraling • extra verduisterend • geluiddempend • beperken verkleuring • isolerend • warmte en koude werend

Kijk voor openingstijden op www.leendersvloerenraam.nl

Jacob Merlostraat 17 • 5961 AA Horst T 077 – 324 11 90 • E [email protected]

Vijverlaan 2 • 5961 DJ Horst T 077-39 80 855 • E [email protected]

Jacob Merlostraat 23 • 5961 AA Horst T 077 – 399 81 10 • E [email protected]

www.herraetswonen.nl

www.leendersvloerenraam.nl

www.herraetsslapen.nl

WOENSDAG 14 10 15

1actueel

KORT NIEUWS

FOTO VAN DE WEEK Tweehonderd kinderen van de groepen 5 en 6 van de drie basisscholen uit Sevenum en van basisschool De Kroevert uit Kronenberg gaan dit jaar voor KERNgezond! KERNgezond zet zich in om kinderen en hun ouders bewust te maken van het belang van voldoende sporten en bewegen, gezonde voeding en normen en waarden. Plezier staat hierbij voorop. Topsporters uit de regio worden ingezet als voorbeeldfunctie voor de jeugd. Op vrijdagochtend 9 oktober was de aftrap met een warming-up en een ontbijt. Op 22 oktober is de tweede activiteit; dan gaan de kinderen van de groepen 6 (van De Kroevert ook groep 5) op bezoek bij Hoeymakers Fruit en Limburgs Uitje.

WAARDERINGSPENNING Loco-burgemeester Lucien Peeters heeft de Bronzen Waarderingspenning van de gemeente Venray uitgereikt aan Trudy Eekhout-Dumoulin (70) tijdens haar afscheid van het bestuur van de Seniorenraad op 8 oktober. Ze ontving de deze voor haar werk als belangenbehartiger voor ouderen en zorgvragers. WAARDERINGSPENNING Wethouder Ike Busser heeft de Bronzen Waarderingspenning van de gemeente Venray uitgereikt aan Sjang Vollenberg (68) tijdens de jaarlijkse feestelijke bijeenkomst van Stichting Jeugdcentrum ‘De Springplank’ op 12 oktober. Vollenberg verricht al meer dan een halve eeuw vrijwilligerswerk en vormt daarmee een voorbeeld voor velen. THEOD’OOR Margriet Czinder, voorzitter van de familieraad Vincent van Gogh, heeft de Theod’Oor uitgereikt aan Ans Swillens tijdens een high tea voor mantelzorgers, familieleden en naasten van cliënten in de kapel van het St. Annapark te Venray. Vincent van Gogh reikt de deze Theod’Oor jaarlijks uit. Het is een oprechte waardering voor iemand die zich belangeloos inzet voor de familie, mantelzorgers van cliënten, het familiebeleid uitdraagt of op welke wijze dan ook een positieve bijdrage levert aan het belang en de rol van familie of naasten in behandeling en begeleiding bij Vincent van Gogh. DIALOOG Tijdens de Week van de Dialoog, van 6 tot en met 13 november, kunnen inwoners van Venray op verschillende plekken aanschuiven voor een dialoog over het thema vrijheid. De werkgroep Venray in Dialoog wil op die manier mensen kennis laten maken met de dialoogmethodiek. Onder leiding van een getrainde gespreksleider wisselen de deelnemers in ongeveer twee uur tijd ervaringen en dromen uit en worden ze uitgedaagd om te vertellen wat ze kunnen doen om hun dromen waar te maken. Door deze uitwisseling ontstaat meer begrip tussen mensen. Bovendien brengt dialoog verbindingen tot stand en soms ontstaan er nieuwe initiatieven. Info: www.venrayindialoog.nl. ZORG Vincent van Gogh voor GGZ en zorgverzekeraar VGZ sluiten een meerjarenafspraak voor de periode tot en met 2017. Partijen hebben in de meerjarenovereenkomst met elkaar afgesproken om intensief samen te werken op het gebied van kwaliteit van zorg, innovatie en klantbeleving. Onderwerpen waarop Vincent van Gogh en VGZ intensief gaan samenwerken, zijn onder andere Ketenzorg en zorglogistiek, de samenwerking met huisartsen, E Health, zorginnovatie, personalized care, cliëntparticipatie en ambulantisering. Concrete voorbeelden van zorginnovaties zijn de detoxificatie thuis bij cliënten met een verslaving en de gedwongen behandeling thuis. Met deze samenwerking willen Vincent van Gogh en coöperatie VGZ de zorg van de toekomst versneld vormgeven. SPINNEN IVN Geijsteren-Venray houdt in samenwerking met het Natuurhistorisch genootschap op maandag 19 oktober een lezing over spinnen. Aanvang is om 20.00 uur in zaal de Kemphaan, Kennedyplein te Venray en wordt verzorgd door Rien Kersten. Niet-leden betalen een bijdrage van 2 euro.

3

The Apollo sluit

CLUB In vijf jaar tijd is een kwart van alle clubs in Nederland verdwenen. Door de crisis heeft de hele horeca het moeilijk, onder discotheken vallen de hardste klappen, mede door het rookverbod, de verhoging van de minimumleeftijd voor drank en het toegenomen aantal festivals. Discotheek Zenith in Oostrum ging in 2010 dicht, vorig jaar sloot de Maraboe in Sevenum voorgoed de deuren. En nu gaat ook The Apollo in Helden dicht. Dat werd afgelopen week bekend gemaakt. De discotheek die voor jong en oud in de regio al jarenlang een begrip is, sluit in maart 2016 officieel de deuren. De uitgaansgelegenheid in hartje Helden is overgenomen door een investeerder die andere plannen heeft met de bestemming. “Wat die plannen zijn, is nog niet bekend. Maar een discotheek komt er niet meer”, laat eigenaar Stephan Jansen weten. Isabelle Vaessen De discotheek is in de regio al decennialang een favoriete uitgaansplek die garant staat voor een leuke stapavond. Het pand werd al in 1937 gebouwd door Sjang Aerdts. In die tijd diende het als danszaal en droeg het de naam Aerdts. Later gaf hij het pand door aan zijn dochters Dora en Mie Aerdts, die het enige tijd later weer doorgaven aan hun broer Piet Aerdts. In 1976 nam

Party in The Apollo, nog eventjes. Piet’s zoon Theo Aerdts de discotheek over en gaf het een nieuwe, modernere naam. The Apollo was geboren. Theo Aerdts was 26 jaar eigenaar van de zaak toen hij het in februari 2002 doorverkocht aan de huidige eigenaar Stephan Jansen. Tot op heden is The Apollo een geliefde uitvalbasis voor de vrijdagen zaterdagavond. In al die jaren heeft de discotheek gasten van alle

leeftijden over de vloer gehad. Ook heeft de discotheek de afgelopen tachtig jaar een hele muziekevolutie meegemaakt. Grote namen als Afrojack, Jan Smit, Roy Donders, Gerard Joling, Gorden, Wildstylez, Yellow Claw en Brennan Heart waren in de Heldese disco te vinden. Tevens diende The Apollo als decor voor tal van besloten bedrijfsfeesten, bruiloften en andere feesten.

Op de waarom-vraag antwoordt eigenaar Jansen: “Soms moet je keuzes maken. En het aanbod dat ik kreeg was gewoon te mooi om te weigeren. Daarnaast is de markt in de uitgaanssector er de afgelopen jaren hard op achteruit is gegaan.” Wat er met de bestemming van de discotheek gaat gebeuren, is nog een raadsel. Maar het gerucht gaat dat behalve The Apollo ook het naastgelegen café Friends Dörp tegen de vlakte gaat. De gemeente heeft echter nog niet laten weten in te stemmen met deze plannen. Tot die tijd gaat in The Apollo het feestje in ieder geval nog even door. Als afsluiting organiseert de discotheek namelijk een heus afscheidsweekend om alle bezoekers te bedanken. In het laatste weekend van februari kunnen de bezoekers rekenen op drie knalfuifen om het dak er voor de laatste keer af te blazen. Er wordt een feest georganiseerd voor de 13-plussers, een voor de 16-plussers en een voor de 30-plussers. Na dit feestelijke weekend zal het dak er dan toch letterlijk afgaan en gaat de discotheek plaatsmaken voor een nieuwe invulling. Wordt vervolgd… Duizenden bezoekers, duizenden verhalen. Met het oog op een definitieve sloop van The Apollo zijn wij op zoek naar uw herinnering aan de uitgansgelegenheid. Stuur uw verhaal (eventueel met foto) voor vrijdag 16 oktober 09.00 in naar [email protected]

GHIELENDEAL

ADVENTSREIS DECHSENDORF 5-daagse busvakantie naar Beieren, Duitsland. U verblijft in Hotel Rangau centraal gelegen in het dorpje Dechsendorf, ca. 30 km ten noorden van Nürnberg. Alle kamers zijn voorzien van douche, wc, föhn en televisie. Het hotel beschikt over een lift, Gaststätte en een gutbürgerliche Küche. Het programma omvat ondermeer bezoeken aan Rothenburg ob der Tauber, de stad Bamberg en uiteraard de wereldberoemde Christkindlmarkt in Nürnberg, ongetwijfeld het hoogtepunt van deze reis. De reis is op basis van halfpension, incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, muziekavond en wandeling Bamberg o.l.v. een gids.

Nieuw: Crimson Peak|Black Mass & The King’s Gardens

Vertrekdata: 9 en 16 december 2015 Normale prijs: € 325,-

PRIJS:

€ 295,-

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

w w w. ghielen.nl

Te l. : 077-307198 8

luxorreuver.nl|citycinema.nl|077 4741234

4

1advertenties

boxsprings & matrassen

COMPLETE SERTA BOXSPRING Hoofdbord Boxsprings Potenset 38 cm Century matras

ACTIE

van € 4295,-

N U € 2995,-

Julianasingel 7 b 5802 AS Venray

10 JAAR

!

Daarom is er op vrijdag 16 oktober, speciaal voor u, Interieur Architecte Ilona Soberjé aanwezig.

Maak de woordzoeker en maak kans op een Insight Guide van Zuid-Afrika t.w.v. 24,95! V

V

R

T

O O

B

D

N

A

R

T

S

O

A

T

U

L

V

R

E

F

F

O

K

U

K

K

B

L

S

J

I

R

E

T

A W

W A

K

A

M

P

E

R

E

N

E

I

S

W N

A

G

N

E

U Q

E

B

R

A

B

A

T

B

A

U

T

N

A

V

A

R

A

C

G

I

R

G

V

L

I

E

G

T

U

I

G

E

E

N

E

D

A

B

E

N

N

O

Z

E

N

D

A

B M

E W

Z

H

T

N

E

T

A

A

D

N

A

L

N

E

T

I

U

B

U

A

T

O

H

N

V

R

I

J

E

T

I

J

D

Z

O M D

S

R

E

P

P

I

L

S

E

L

I

R

B

E

N

N

O

Z

H O

T

E

Met het invullen van de woordzoeker helpt u mij om de titel Beste Zelfstandig Reisadviseur van Nederland te winnen! Hiermee maakt u kans op een Insight Guide van Zuid-Afrika (of een land naar keuze) t.w.v. 24,95 of een taalgids t.w.v. 6,95!

Bagageband Barbequen Boot Buitenland Caravan Hotel Kamperen Koffer Slippers Strand Taal Tent Vakantie

Vakantiehuis Valuta Vliegtuig Vouwwagen Vrijetijd Waterijs Zon Zonnebaden Zonnebril Zwembad

Lever de oplossing voor 23 oktober 2015 in bij Bruna Horst, Kerkstraat 3A in Horst. Kijk voor meer informatie op www.facebook.nl/reisadviseursandravestjens.

Antwoord: Naam: Adres: Postcode:

Woonplaats:

Telefoonnummer: E-mailadres: RIk ontvang graag de nieuwsbrief van Holland International Reisbureau at Home Deze actie is geldig van 15 oktober t/m 22 oktober 2015. Deelname geschiedt bij volledig ingevuld antwoordformulier bij Bruna, Kerkstraat 3A in Horst. De trekking vindt plaats op 23 oktober 2015. De winnaar wordt bekend gemaakt op www.facebook.nl/reisadviseursandravestjens

Holland International at Home Sandra Vestjens Tel. 06 21557412 www.reisbureauathome.nl/sandra-vestjens [email protected]

Reisbureau at Home Sandra Vestjens

- ADVERTORIAL -

Een Barbas, Bellfires haard is een persoonlijk meesterwerk van de monteur

Barbas en Bellfires zijn twee van de grootste haardenmerken van de Benelux. Wat deze haardenfabrikant zo uniek maakt is dat het de énige Nederlandse haardenfabrikant is die al haar producten zelf ontwikkelt, produceert en verkoopt. Robert de Louwere, Commercieel Directeur bij Barbas, Bellfires legt uit “Door dit allemaal in eigen beheer te doen zijn we erg flexibel in wat we op de markt brengen en dit geeft ons de mogelijkheid om continu te innoveren waardoor de haarden van Barbas en Bellfires altijd voorop lopen met de laatste stand der techniek en vormgeving. Onze nieuwe modellen zijn gekoppeld aan vier waarden: het moet een mooi product zijn, innovatief, een hoge kwaliteit hebben en met vakmanschap zijn ontwikkeld. Zo is Barbas een zeer duurzaam

en ecologisch houtmerk, terwijl de gashaard van Bellfires een luxe design is dat heel veel sfeer creëert.” Iedere Barbas en Bellfires haard wordt op bestelling en volgens de wensen van de klant gemaakt. Vanuit 100 basismodellen zijn er 16.000 combinaties mogelijk. Met 120 collega’s worden in de fabriek te Bladel zo’n tachtig haarden per dag geproduceerd. Ieder product wordt met de hand gemaakt en is dan ook een persoonlijk meesterwerk van de monteur. Naast de keuze voor een hoge kwaliteitshaard is het minstens zo belangrijk om te kiezen voor een erkende dealer. Zij staan garant voor gericht en persoonlijk advies en voor een correcte, verantwoorde en veilige installatie. Een ander belangrijk aspect van de juiste dealer is de creatie die hij voor u

kan uittekenen waardoor u, indien gewenst, een totaalplaatje krijgt. Een van onze dealers is Cosy Heat in Wanssum van Huub Penders. Omdat Huub dit jaar zijn 10 jarig jubileum in Wanssum viert is op vrijdag 16 oktober Interieur Architecte Ilona Soberjé voor u aanwezig. Zij voorziet u geheel kosteloos van persoonlijk advies voor het verwezenlijken van uw droomhaard! Neem eventueel bouwtekeningen en situatiefoto’s mee. En kom naar de showroom van Cosy Heat in Wanssum.

WOENSDAG 14 10 15

1lokaal

REGIO Mantelzorgbrunches in Venray, Kronenberg, Swolgen en Melderslo

Mantelzorgers: ‘Laat je zien!’

KORT NIEUWS HEGELSOM

STEYL

PLANTENRUILMARKT De Groei & Bloei Plantenruilmarkt vindt dit najaar plaats bij de familie Jenniskens, Kogelstraat 62 in Hegelsom. Iedereen die planten en andere tuingerelateerde zaken heeft (zaden, potten, tuinboeken), is welkom, ook niet-leden en mensen die niets te ruilen hebben. Na afloop is het mogelijk om onder begeleiding van Wiel Jenniskens over het enorme perceel met de verschillende tuinen te wandelen. De start is om 10.00 uur in de grote plantenkas met een kop koffie of thee. Etiketteer s.v.p. de planten en zaden met naam, hoogte, kleur en bloeitijd.

WERELDPAVILJOEN Het Wereldpaviljoen in Steyl bestaat een jaar. Dat is de reden dat op zondag 18 oktober open huis wordt gehouden. Iedereen is welkom van 12.00 tot 17.00 uur om het Wereldpaviljoen te bezoeken. Vanwege het eenjarig jubileum is de entree gratis. Het Wereldpaviljoen is ontsproten uit de koker van SOS Meerlo-Wanssum naar aanleiding van de Wereldtuinbouwtentoonstelling Floriade 2012. De attractie heeft onderdak in de voormalige monumentale drukkerij van het Missiehuis in Steyl.

HORST HERFSTWANDELING IVN Geijsteren-Venray houdt zondag 18 oktober in het kader van de 4-seizoenenwandelingen de herfstwandeling in ’t Ham in Horst. Speciale aandacht gaat uit naar de mooie herfstverschijnselen. De bladeren beginnen te verkleuren en van de bomen te dwarrelen, spinnenwebben zijn goed zichtbaar doordat dauwdruppels eraan blijven hangen, de vruchten van bomen en struiken zijn rijp of al opgegeten door vogels en natuurlijk is het tijd voor grote aantallen paddenstoelen. De wandeling start om 09.30 uur bij de kleine parkeerplaats aan de Hesselenweg in Horst. Deelname is gratis, stevig schoeisel wordt aangeraden. Mantelzorgers worden tijdens een ontspannen en zorgeloze middag in het zonnetje gezet. De gemeente Horst aan de Maas telt zo’n 2700 mensen die lang en intensief zorgen, Venray kent maar liefst 6000 mantelzorgers. En dit aantal groeit. Omdat ze hun werk in alle bescheidenheid doen, worden ze vaak amper opgemerkt. Om dat te veranderen, vindt de Dag van de Mantelzorg plaats met dit jaar als thema: Laat je zien! Mantelzorgers zorgen meer dan acht uur per week en/of langer dan drie maanden voor hun partner, kind, familielid of vriend. Dit kan veel voldoening geven, maar ook zwaar zijn. Om waardering uit te spreken voor mensen die al zo lang en trouw voor hun naasten zorgen, worden er zowel in Venray als in Horst aan de Maas mantelzorgbrunches georganiseerd. Een gezellige, ontspannen en zorgeloze middag waarop mantelzorgers in het zonnetje worden gezet.

In Venray wordt de brunch voor de elfde keer verzorgd door Rotary Venray, in samenwerking met het Steunpunt Mantelzorg Venray. De brunch is gratis voor alle mantelzorgers in de gemeente Venray en vindt plaats op zaterdag 7 november van 12.00 tot 14.00 uur bij Dans- & Partycentrum ANNO 54, Raadhuisstraat 6 Venray. De Rotary koks bereiden de brunch, andere leden van de serviceclub nemen het serveren voor hun rekening. De gemeente Venray wil ook haar waardering laten zien en daarom maken de burgemeester Hans Gillissen en wethouder Lucien Peeters eveneens deel uit van het team gastheren en gastvrouwen. Math Craenmehr verzorgt de muziek. Opgave vóór 31 oktober, bij het Steunpunt Mantelzorg van de gemeente Venray, bij voorkeur via e-mailadres: mantelzorg@venray. nl of via het Zorgloket van de gemeente Venray, tel.: 0478- 523333.

De werkgroep ‘Zorgen voor elkaar, dàt doen we samen!’ verzorgt op drie plaatsen in de gemeente Horst aan de Maas een brunch. Alle mensen die langdurig voor hun zieke of hulpbehoevende naaste zorgen zijn, samen met degene waarvoor ze zorgen, van harte welkom. Het gaat om de volgende drie locaties en tijdstippen: - dinsdag, 10 november van 12.00 tot 14.00 uur in de Torrekoel in Kronenberg, - donderdag 12 november van 12.00 tot 14.00 uur in MFA Kerkebos in Swolgen, - donderdag, 12 november van 16.30 tot 18.30 in de Zwingel in Melderslo. Opgave vóór zondag 25 oktober via de website van Synthese: www.synthese.nl, onder het kopje cursussen en activiteiten. Kies vervolgens voor Overige activiteiten. Telefonische opgave kan bij Anja Damhuis via tel.: 077-3978500.

Online fraude Ut Glaze Hoês De afgelopen weken kon er gestemd worden op een van de vijf geselecteerde goede doelen voor Ut Glaze Hoês 2015. Gebleken is echter dat er online fraude gepleegd is, waarna besloten is de huidige procedure van stemmen onmiddellijk stop te zetten en over te gaan op een nieuwe, beter beveiligde wijze om te stemmen. Concreet betekent dit dat alle stemmen terug op ‘0’ worden gezet. De organisatie geeft aan de gang van zaken bijzonder te betreuren en is compleet overrompeld door deze zeer betreurenswaardige gebeurtenis.

Fraude bij de stemprocedure. De nieuwe stemming, waarbij personen die stemmen aan de hand van een geldig e-mailadres hun stem moeten bevestigen, is maan-

dag van start gegaan en loopt tot en met zondagavond 25 oktober. De uitslag zal in het bijzijn van alle vijf de doelen op maandag 26 oktober bekend worden gemaakt; er worden geen tussenstanden meer gepubliceerd. Stemmen kan via de website www.glazehoes.nl op één van de volgende organisaties: Het Theatercafé Horst; Stichting Erato; Stichting Leergeld Horst aan de Maas; Speeltuin Roeffen Mart; SamenUitBus. De organisatie die de meeste stemmen krijgt, wordt hét goede doel voor Ut Glaze Hoês, dat van vrijdag 18 december tot en met dinsdag 22 december zal plaatsvinden.

5

SEVENUM BEROEPENFEEST Het Beroepenfeest voor VMBO-leerlingen in Noord-Limburg krijgt ook in 2016 een vervolg. De derde editie van Regio Venlo On Stage is op dinsdag 19 januari in Toverland. ‘Alles mag je worden. Behalve ongelukkig! Beloofd?’ Onder dit motto ontmoeten meer dan 1.100 derdejaars VMBO-leerlingen zo’n 400 verschillende beroepsbeoefenaren in het attractiepark in Sevenum. Ze zijn af komstig van de Noord-Limburgse scholen Blariacum, Citaverde, Den Hulster, Het Bouwens, ’t Wildveld, De Velddijk en Valuascollege. De manifestatie moet scholieren helpen bij hun beroepskeuze. Het is geen speeddate, maar faciliteert een nieuw, duurzaam, persoonlijk en lokaal ondernemersnetwerk voor jongeren. Het event wordt gepresenteerd door Lex Uiting. Ambassadeurs zijn Jolande Sap, Nard Kronenberg en Karin Straus.

VENRAY WERELDBOL Kunstenaar Maarten Vaessen heeft zijn in de Engelse tuin geplaatste beeld gedemonteerd, om dit weer op te bouwen op een andere locatie. De ijzeren ‘wereldbol’ is losgeslepen en de standaard uitgegraven. Hiermee komt er een einde aan de expositie van het ijzeren roestsculptuur, dat vanaf het voorjaar in de tuin heeft gestaan. Naar verwachting wordt er in het najaar een nieuw beeld geplaatst. Dit wordt momenteel door een Brabantse kunstenaar gemaakt, met ijzer uit de buurt, speciaal voor de Engelse tuin. ORGELCONCERT De Deense Tina Christiansen, geboren in 1984, bespeelt op zaterdag 17 oktober om 16.00 uur het orgel van de St. Petrus’ Bandenkerk te Venray. Zij speelt werken van een internationaal gezelschap van organisten: Dietrich Buxtehude uit Duitsland, Jan Pieterszoon Sweelinck uit Nederland, César Franck uit België, Alexandre Guilmant uit Frankrijk, Bedrich Janacek uit Tsjechië, Carl Nielsen en Johan Peter Emilius Hartmann, beiden uit Denemarken, en Oskar Lindberg uit Noorwegen. De toegang is gratis, maar een vrijwillige bijdrage is heel welkom. KULTURKAMPF Het bestuur van de Geschied- en Oudheidkundige Kring Venray e.o. houdt een lezing op 19 oktober in Wijkcentrum ’t Schöpke te Veltum. Aanvang 19.30 uur. Deze lezing wordt verzorgd door Frans Q. Hoebens en heeft als titel: Achtergronden van de Kulturkampf en de gevolgen voor Limburg. Hoe kon de Kulturkampf ontstaan, waarom werd Limburg de grootste opvangprovincie en in hoeverre werden deze asielzoekers in Limburg welkom geheten? Niet-leden betalen twee euro toegang.

6

1advertenties

t/>ͳΘt/:EWZKsZ/:/E,/͊ dZ'ϮϰK
>ŽĐĂƟĞ͗Ğ,ĞŝsĞŶƌĂLJ Heidseweg 44 5812 AB Heide (Venray)

www.fkk vangoch.de ŚĞůĞĚĂŐΦϯϬ͕ͲĞŶƚƌĞĞ/ŶĐů͘ŬŽƵĚͬǁĂƌŵďƵīĞƚ Wellness-Vitaal-Dagen! Nieuwe wellness lounge!

Woensdag & zondag: DĂƐƐĂŐĞƐΘƐĂƵŶĂͲŽƉŐŝĞƟŶŐĞŶ Donderdag: Themafeesten 2 Vrijdag & Zaterdag: 'ƌĂƟƐďŝĞƌŶŽůŝŵŝƚ 3 5 0 0 m Ma. t/m do. 11-1 uur | vr. + za. 11-5 uur | zo. 12-0 uur 47574 Goch, Benzstr. 26 | Tel. 0049-2823-9760588

WOENSDAG 14 10 15

1samenleving

H4 en Veul Plezeer De 54e liedjesavond van carnavalsvereniging D’n Dreumel uit Horst is gewonnen door H4 en Veul Plezeer, bestaande uit Leo Huijs, Marij Janssen, Esther Roefs, Roland van Helden, Astrid van der Sterren en Geert Huijs. Het winnende nummer ‘Vastenaovend Is Ut’ is geschreven en gearrangeerd door Leo Huijs.

Op de tweede plaats stond het nummer ‘De Krage Teggen Iën’ van Krangs Um, de derde plaats was voor Heite Soep met ‘Laot Ow Is Huure’ en de vierde plaats voor Wear Of Gen Wear met ‘Gójje Zin.’ De aanmoedigingsprijs werd uitgereikt aan Néét Oet Serum met het nummer ‘Weej Blaoze Hoeg vaan de Taore.’

7

COLUMN

‘

Bomen zijn om. Nu nog parkeerplaatsen aanleggen en dan hebben we weer 71 gratis parkeerplekken er bij in Horst-centrum’, twitterde de toenmalige Horster wethouder Leon Litjens triomfantelijk in maart 2013. Hij kreeg per ommegaande het deksel op z’n neus van Hans Gilissen, burgemeester van Venray: ‘Bij gratis parkeren betaalt gemeente (=eigen inwoners, incl. vele niet-gebruikers) de jaarlasten van aanleg+beheer. De lokale belastingbetaler betaalt gemak van alle klanten.’ Reactie Leon Litjens: ‘Echter klant ervaart t anders en ziet t als een voordeel. Het gaat er om wat de klant vind en niet de bestuurlijke waarheid.’

S

chokkend om te lezen dat een bestuurder de waarheid opoffert aan de beleving van de klant. Onderbuikgevoelens van de klant dicteren blijkbaar het Horster parkeerbeleid (en god mag weten welke beleidsterreinen nog meer). Van de andere kant: hoe verfrissend dat een andere bestuurder durft te erkennen dat ‘gratis parkeren’ helemaal geen gratis parkeren is. Als verklaard voorstander van betaald parkeren had ik er in Hans Gilissen een held bij. En dat ligt best moeilijk in Horst, Venrayse helden.

R

uim twee jaar later is die nieuwe held knalhard van z’n voetstuk gedonderd. Het Venrayse gemeentebestuur, met aan het hoofd burgemeester Gilissen, probeert al een half jaar lang de gemeenteraad ‘gratis parkeren’ door de strot te duwen. Heeft dan ook in Venray de bestuurlijke waarheid ten langen leste het loodje gelegd? O tempora, o mores! Wim Moorman

ASIELIG Senna is een zwarte gecastreerde kater van net 7 jaar. Hij heeft een korte staart. Senna is heel makkelijk; hij kan met andere katten en met kleine kinderen overweg. De enige voorwaarde is dat hij naar buiten mag als hij gewend is. Zie ook www.smakterheide.nl of kom kijken tijdens de openingstijden bij 2SGH6PDNWHUKHLGH6W-R]HȵDDQ 2, Smakt-Venray. Tel.: 0478-639062.

POLITIEK Gouverneur Theo Bovens is bezig met een kennismakingstour met de nieuwe Limburgse Statenleden en gaat daarvoor bij hen persoonlijk op bezoek. Dat was de reden dat hij vorige week dinsdag 6 oktober te gast was bij Rudy Tegels, sinds maart dit jaar lid van de Provinciale Staten en liefhebber van de paardensport. Rudy had er daarom voor gekozen om het thema ‘De Ontwikkelingen van de paardensport in Limburg’, aan dit bezoek te koppelen. Om de Gouverneur nader kennis te laten maken met de paardensport, werd er een bezoek gebracht aan het Equestrian Centre De Peelber-

Gouverneur bezoekt Sevenum  gen (ECdP) in Kronenberg. Daar werd door de initiatiefnemers allereerst een presentatie verzorgd in het bijzijn van diverse bestuurders van paardensportverenigingen en hippische evenementen in de regio. Vervolgens was er een rondleiding door het indrukwekkende nieuwe complex. Daarna heeft Cissy Schuring, programmamanager voor het Limburgs Paardensportplan, vertelt over de vele ontwikkelingen op het gebied van de paardensport in Limburg. Na de presentaties en de rondleiding over het ECdP werd een bezoek gebracht aan de dressuurstal van Inge Coenen in Grubbenvorst. Daar kreeg de Gouverneur een rondleiding over het bedrijf en werd door

Per koets naar de volgende locatie.

Adrie van Oerle, bestuurslid van het KWPN Limburg, bijgepraat over de ontwikkelingen in de sportpaardenfokkerij en het belang van de fokkerij voor de sport. Het bezoek werd afgesloten met een clinic door Inge Coenen aan één van haar leerlingen. Op de koets ging het vervolgens verder naar Herberg de Lindehoeve in Grubbenvorst, waar de kennismaking van de Gouverneur met Rudy Tegels en de Limburgse Paardensport werd afgesloten. Het bezoek was zeer geslaagd en de Gouverneur gaf aan onder de indruk te zijn van de ontwikkelingen in de paardensport en het belang van de paardensport voor de provincie Limburg.

8

1advertenties

&

*HOGLJYDQWP

ZZZNUXHFKWHQHUQO

*excl. statiegeld

9HOWLQV3LOVHQHURI9+ diverse soorten 2 kratten à 20 x 0,5L/ 24 x 0,33L (1L = € 1.08/1.36) excl. € 3.10/3.42 statiegeld per krat







  

NUDWWHQ

+



f Radler o 6er pack oholvrij lc Radler a GRATIS!* 9 .6 3 € . t.w.v





%LWEXUJHU3LOV diverse soorten krat = 20 x 0,5L/24 x 0,33 L (1L = € 1.08/1.36) excl. € 3.10/3.42 statiegeld

2VFDU0D[[XP Pils, Alt of Export 2 kratten à 20 x 0,5L (1L = € 0.50) excl. € 3.10 statiegeld per krat

NUDWWHQ









+

Microfaser doekje & 2.50 € ARALAutowas-Tegoed GRATIS!

3DXODQHU +HIH:HL‰ELHU

   



diverse soorten krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.40) excl. € 3.10 statiegeld

 

%ROWHQ$OW8U$OW RI/DQGELHU krat = 20 x 0,5L/12 x 0,5L (1L = € 1.00/1.67) excl. € 3.10/6.30 statiegeld

+1 Bundesliga-

magneet

&RFD&ROD )DQWD RI6SULWH GRATIS! ook andere soorten Pack = 4 x 1,5L (1L = € 0.65) excl. € 1.00 statiegeld

 :DUVWHLQHU 3UHPLXP 9HUXP





3LOVQHU8UTXHOO krat = 20 x 0,5L/24 x 0,33L (1L = € 1.40/1.77) excl. € 3.10/3.42 statiegeld

5 l feestvaatje (1 l = € 1.60) geen statiegeld!

(1 = (1L € 12.84 84) 4)

7UDXJRWW 6LPRQ 3LOVHQHU 50L vat (1L = € 0.80) excl. € 25.00 statiegeld



     -D DFN 'D DQLH HO¶V O¶¶V

+D +DY DYD YD DQD &OXE OX XE





1,(8:LQKHW DVVRUWLPHQW







: ZM 1 HHN

Y D Q G H



 





 



Geen wederverkoop, zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. * UVP = Adviesverkoopprijs.

WOENSDAG 14 10 15

1advertenties

9

R E P U S

, 0 0 2 T O T G N I T R O K R L E I G U O R R D N I HINE OF C H A M S A EEEENN W N A V N P A V O P O K O BBIIJJ AAAANNKO

Witgoedspecialist

SUPER in inrruuililkkoorrt tin ingg

‘Vertel ons uw wensen én uw budget, dan zoeken we samen de beste wasmachine of droger. Wij gaan voor de beste oplossing die bij u past. En, we bezorgen uw aankoop gratis bij u thuis.’

+GRATIS

SUPER

SAMSUN G STOFZ TWV 159 UIGER ,VC07F30W NJN

in inrruuililkkoorrttin ingg

TOT

100

L6470FL Royale 7 kilo inhoud Veilig Aqua Control Systeem met alarm LED-indicatie voor programmaverloop

NORMAAL maximale inruilkorting

499

-100

U betaalt DAN

399

SUPER

WW80H7600EW 1600 Toeren centrifuge Koolborstelloze Digital Inverter Motor 8 Kilo inhoud Crystal Blue deur

NORMAAL maximale inruilkorting

999

-200

U betaalt DAN

799

SUPER

in inrruuililkkoorrttin ingg

100

T OT

TOT

inruilkorting

649

-100

U betaalt DAN

549

NORMAAL

SAMSUNG WARMTEPOMPDROGER DV70F5E0HGW 7 Kilo trommel Startuitstel Resttijdweergave Doorzichtige deur

Frank (MAXWELL VENRAY)

in inrruuililkkoorrttin ingg

10 500

NORMAAL ELECTROLUX WARMTEPOMPDROGER maximale

Stijn (MAXWELL HORST)

SUPER

in inrruuililkkoorrttin ingg

100

EDH3684PDE Volledig elektronisch Schakelt zichzelf uit bij einde programma Startuitstel Resttijdweergave 8 Kilo inhoud

SAMSUNG CRYSTAL BLUE WASMACHINE

TO T

AEG 1400 TOEREN WASMACHINE

maximale inruilkorting

799

-150

U betaalt DAN

649

NORMAAL

MIELE CONDENSDROGER TDA150C Perfect Dry systeem SoftCare-trommel Resttijdweergave Trommelverlichting

maximale inruilkorting

799

-100

U betaalt DAN

699

80 JAAR VENRAY Merseloseweg 7 (bij Bibliotheek) HORST Hoofdstraat 25 Openingstijden: Ma: 11.00 - 18.00 uur Vrij: 9.30 - 21.00 uur

Di t/m Do: 9.30 - 18.00 uur Za: 9.00 - 17.00 uur

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

VEH141015 Acties geldig t/m 20 oktober 2015, zolang de vorraad strekt. Alleen in onze winkels in Horst en Venray.

TO T

2100

10

1advertenties

Provinciale mededeling

INTRODUCTIE SHOW VRIJDAG 16 T/M ZONDAG 18 OKTOBER

CARAVAN- EN KAMPEERSHOW Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg

binnen! Modellen 2016 zijn

1. Natuurbeschermingswet 1998, besluit F.P.J.M. Janssen, Venloseweg 38 te Sevenum 2015-0469

ONDERHOUDSBEURT Maak nu een afspraak voor een BOVAGonderhoudsbeurt voor de periode november tot en met februari en BESPAAR € 40,-

2. Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Poels Begijnhof B.V., aan de Begijnhofweg 12 te Heide 2013-0061

Volautomatische TRUMA MOVER voor caravans tot 2000 Kg, inclusief lichtgewicht lithium-ion accu en montage van € 2.255,voor €1.950,-

3. Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Custers-v. Ass V.O.F., Kiekweg 21 te Venray 2014-0192 4. Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Dobbe Agrarische Bedrijven Ysselsteyn B.V.,

Verbouwings opruiming! 20% korting op alle camping accessoires*

Kempkensberg 9 te Ysselsteyn 2015-0136 5. Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Kempfarm B.V., Scheiweg 6 a te Leunen 2015-0020 6. Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Mts. Coenders-Engels, Losbaan 26 te Grubbenvorst 2014-1336

*m.u.v. technische accessoires

7. Natuurbeschermingswet 1998, besluit H + M Schoenmakers, Den Tiel 6 te Merselo 2015-0752

Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2015

VRG

Hogeweg 13a Zeeland (NB) Tel 0486 - 45 25 24 www.vdelzencaravans.nl ma t/m vr 8.30 - 18.00u, za 9.00 - 17.00u. zondag 18 oktober 11.00 - 17.00u.

Kom naar de

‘Herinneringsweken’ en geef uw heimwee een

glimlach Tijdens de Herinneringsweken bieden wij u de gelegenheid om stil te staan bij het afscheid dat u nam van uw dierbaren. Wij openen dan onze deuren voor een bijzondere herinneringsbijeenkomst. Hiermee willen wij uw heimwee een glimlach geven. U bent van harte welkom.

Donderdag 29 oktober • Van 20.00 tot 21.30 uur Yarden Crematorium Venlo-Blerick Grote Blerickse Bergenweg 30 • Venlo • www.yarden.nl/herinneren

Bezoek onze webshop www.vdelzencaravans.nl

WOENSDAG 14 10 15

1samenleving

11

Herfst op komst Volgende week begint de herfst en dat is nu al te zien. Paddenstoelen steken weer overal de kop op en zijn momenteel het onderwerp van veel ‘gezwam’. Welke zijn wel en niet eetbaar? Dat is de hamvraag. Onlangs overleden drie asielzoekers na het eten van een Groene Knolamaniet (linksboven), die verraderlijk naar champignons smaakt maar acuut leverfalen veroorzaakt. Zeer giftig en soms dodelijk is ook de Panteramaniet (eronder). Wel goed eetbaar, zoals de naam al verraadt, is Gewoon Eekhoorntjesbrood (links). De vliegenzwam (hieronder rechts) met zijn herkenbare rode hoed heeft een LSD-achtig effect; na het eten raak je ervan in een roes. Een bijzondere en zeldzame verschijning is de Rechte Koraalzwam (boven), die op dode takken groeit. Veel plezier in het bos! (Foto’s Rob Hendriks)

12

1advertenties

Elke zondag open www.interchalet.nl

! l e e d r o o v e j Grijp SIKKENS VOOR EEN PROFESSIONEEL RESULTAAT

NU 35% KORTING op Sikkens binnen- en buitenlakken en muurverven bij uw verfspeciaalzaak! BLADRUIMER WOLF GARTEN

HANGLAMP RICKY

STRIJKPLANK PAULINE

Geschikt voor blazen & zuigen Vermogen 2600 Watt Blaaskracht tot 270 km/u Opvangzak 50 ltr.

Ø 37,5 Hoogte: 40 cm Materiaal: metaal 1 x E27 / Max. 60W/ Excl.

Afmeting 124 x 38 cm 10 jaar garantie

81,95 99,95

59,

95

102,00 nu

15%

59,

69,

korting

95

maandag - vrijdag 9.30 - 21.00 uur zaterdag 9.00 - 18.00 uur zondag 11.00 - 17.00 uur

NU 15 % KORTING OP ALLE ROCKWOOL WAND-, VLOER- EN DAKISOLATIE

PMS 425U

PMS 390U

Witveldweg 100, 5961 ND Horst, T 077 399 93 33, interchalet.nl Augustus adv nr13 2015. Prijzen zijn excl. evt. verwijderingsbijdrage. Actieartikelen zijn geldig - tenzij anders aangegeven - t/m zondag 25 oktober en zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en/of zetfouten voorbehouden.

95

WOENSDAG 14 10 15

1advertenties

OPEN DAG Zondag 18 oktober 11.00 - 16.00 uur š Beleef de geheimen van de onderwaterwereld š Ontdek hoe jouw afvalwater ten i e t i weer schoon wordt Activ deren: in k de r o š Ga met “Droppie Water” r o , s vo fje e , o s r u p e r n op de foto wate ls speur iga d š Leer waarom een kool C-behen het W idsspel natuurlijke beek Neem een he n a a slingert deel ende n span eiding! l rond

Locaties open dag rioolwaterzuiveringen: Venlo: Ubroekweg 38 Susteren: Baakhoverweg 47A www.wpm.nl

www.wbl.nl

www.overmaas.nl

13

14

1advertenties en nd le aa Al m ze de

50% korting op honderden monturen!



: ((. (1 '

9225'((/ 5 702. 72%(

6 STUKS

Suikerbollen Heerlijk mals. 240 g

WEEKEND

0.99 Grote kruimige aardappelen

Snoeptomaten 500 G

2.5 KG

WEEKEND

WEEKEND

1.49

1.99

Jonagold appelen Profiteer van dit aanbod bij: Specsavers Venray Grotestraat 2 Tel. 0478 514 155 Actie is geldig t/m 31 oktober 2015 op een geselecteerd aantal monturen. In combinatie met actie 2e bril gratis of gratis glasoptie naar keuze bij monturen met een reguliere vanaf prijs van €79. U kunt uw gratis tweede bril kiezen uit dezelfde of een lagere prijsklasse, hierbij geldt de SALE-prijs. Max 1 aanbieding per persoon. Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op Specsavers.nl. Promocode 15523 © 2015 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

1.5 KG

WEEKEND

0.89

0.99

2 stuks.

27% van de Nederlanders heeft wel eens last van droge ogen. O.a. door droge lucht, tv kijken, hormonen, contactlenzen, medicatie of na een operatie (bijvoorbeeld staar*). Natuurlijke ondersteuning Traanvocht werkt als een onmisbaar beschermlaagje voor het oogoppervlak. Droge ogen daarentegen kunnen leiden tot hinderlijke verschijnselen. Variërend van een licht irritatie gevoel aan de ogen tot droge, branderige ogen.

Snelle verlichting, aanhoudend bevochtigend A.Vogel Oogdruppels1 bevat een unieke combinatie van 2 natuurlijke ingrediënten: hyaluronan en Euphrasia officinalis (ogentroost). Hyaluronan heeft de eigenschap dat het vochtdeeltjes kan vasthouden en de traanfilm kan aanvullen en stabiliseren. Zodat de ogen aanhoudend comfortabel blijven aanvoelen.

de gratis applicator aan via de A.Vogel gezondheidslijn(0900 - 2464646) of stuur een mail naar [email protected]

Met kruidenboter.

320 G

WEEKEND

WEEKEND

1.99

2.49

Fairtrade honing

Fairtrade landenchocolade

In handige knijpfles. 350 G

100 G

2.49

1.09

Fairtrade hagelslag

Biologische Fairtrade bananen

Extra puur met 40% cacao.

‘6 maanden houdbaar na opening’

400 G

1.79

A.Vogel Oogdruppels bevatten geen conserveringsmiddelen en zijn óók geschikt voor contactlensdragers en gevoelige ogen. De druppels zijn na opening 6 maanden houdbaar. Applicator voor makkelijker druppelen Heeft u moeite met druppelen in uw oog. Vraag dan

Kalkoenbiefstuk* 260 G

ADVERTORIAL

Voelen de ogen droog, vermoeid of branderig aan? Weinig traanvocht kan de oorzaak zijn. Droge, branderige ogen zijn met 2 natuurlijke ingrediënten prima te ondersteunen. Hyaluronan en Euphrasia (ogentroost) vormen een effectieve en unieke combinatie voor snelle verlichting en aanhoudende bevochtiging van droge ogen.

2 STUKS

WEEKEND

Black Angus burgers*

Snelle verlichting bij droge, branderige en vermoeide ogen

Grapefruits

CA . 5 0 0

G

0.95

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling.

Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. 1 Medisch hulpmiddel, lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing. * In overleg met uw (oog)arts.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

WOENSDAG 14 10 15

1sport

SPORT TOPPER

KORT SPORT HORST HZPC Afgelopen zondag was de eerste wedstrijd van de Limburgse Synchroonzwemcompetitie in Sittard. 28 Synchroonzwemsters van HZPC uit Horst deden hieraan mee in de verschillende categorieën van de aanloopdiploma’s (Balletbeen en Spagaat) en de wedstrijddiploma’s (Age I, Age II, Junioren en Senioren). Bij aanvang van de wedstrijd werd als eerste de uitslag van het seizoen 2014-2015 van de verenigingscompetitie bekend gemaakt. HZPC had hierbij een verrassende derde plaats behaald. Tijdens de wedstrijd werden bovendien in alle categorieën mooie punten behaald.

Wittenhorst leidde een kansloze en pijnlijke nederlaag. (Foto Wittenhorst)

‘Wanprestatie’ Wittenhorst gaat komend weekend op bezoek bij Bekkerveld. De ploeg van Bert van Marwijks voormalige rechterhand Dick ‘Cooky’ Voorn is een titelkandidaat. Wittenhorst moet zorgen dat het wegblijft uit degradatiezone. Door Qasim Hakim Het lijkt geen makkelijk seizoen te worden voor de Horstenaren. Afgelopen zondag werd er in eigen huis met 0-3 verloren van Minor. “Dat is niet eens zo’n goed team. Wij hadden net zoals tegen SSS een totale offday. Toen speelde we nog met 2-2 gelijk. Dan valt het niet zo op dat je ver beneden de maat presteert. Deze keer was het overduidelijk dat we een wanprestatie

leverden. Er was geen sprake van beleving en we toonden heel weinig inzet. De teamafspraken werden niet nagekomen en dan wordt het heel moeilijk. Getuige de flinke nederlaag op eigen veld.” Lauers is niet het type dat in snel in paniek raakt. “Nee, zorgen maak ik me ook weer niet. We hebben nu zes punten uit zes duels. Twee jaar geleden hadden we er pas twee na evenveel wedstrijden. Destijds wisten we ons uiteindelijk ook te handhaven. Ik was in zijn algemeenheid niet ontevreden over de eerste vijf wedstrijden. Daarom had ik tegen Minor meer verwacht van mijn ploeg.” Zorgen zijn er wel voor SV Venray-coach Stephan Sijbers. Zijn ploeg heeft weliswaar evenveel punten als Wittenhorst, maar ging

afgelopen zondag met maar liefst 7-0 onderuit op bezoek bij koploper Chevremont. De vraag is hoe Venray met deze enorme tegenslag omgaat. “Dit moet natuurlijk niet nog een keer gebeuren. Dat is voor niemand goed”, aldus Venray-coach Stephan Sijbers. Venray gaat komende zondag op bezoek bij SV Meerssen. Sijbers kan dan in ieder geval niet beschikken over Jordy Wismans die na twee keer geel van het veld moest. “Dat was een belachelijke beslissing van de scheidsrechter. Hij gaf die kaart op appèl van de grensrechter van Chevremont. Die man stond met zijn vlag in de lucht maar had niks gezien. Dat was voor mij weer het bewijs dat de KNVB zelf grensrechters moet aanstellen. Dit ging helemaal nergens over.”

METERIK Deze omloop staat in de top tien van mooiste MTB-routes in Nederland

Mountainbikewedstrijd in de Schadijkse Bossen Veldrijders en mountainbikers gaan zondag 18 oktober in de Schadijkse Bossen in Meterik strijd leveren in de tweede wedstrijd om de Jos Feron Cup. De wedstrijd geldt tevens als open Limburgs kampioenschap voor de mountainbike-categorieën. Er worden bijna tweehonderd deelnemers verwacht uit Nederland, België en Duitsland. Het Limburg Express Cycling Team (LECT) organiseert deze wedstrijd in de Limburgse wintercompetitie. Het parcours van de wedstrijd is 2,6 kilometer lang, de jeugd rijdt een ronde van ongeveer 1 kilometer. Beide wedstrijden worden verreden op een deel van een vaste MTB-route. Speciaal voor het onderhoud van deze route, is er tevens een sponsorwedstrijd. Iedereen met een fiets en helm mag deelnemen. De start is om 09.30 uur en na een half uur wordt de uitslag opgemaakt.

15

,HGHUHHQPHWHHQȴHWVHQKHOPLVZHONRPGHHOWHQHPHQ Starten kan met een daglicentie; de inschrijving is geopend tot een half uur voor de wedstrijd. Om 09.15 uur is er een 30 minuten durende wedstrijd voor de Funklasse. Om 10.30 uur starten de jongens en

vrouwen, zowel mountainbike als cyclo-cross. Vervolgens om 11.30 uur de veldrijders (zowel amateurs als masters). Om 12.50 uur is de jeugd aan de beurt. Tot slot om 13.30 uur de mountainbikers.

WITTENHORST Afgelopen zondag vond bij RKsv Wittenhorst de Kick Off van het Project ‘Bewegen naar Werk’ plaats. Bewegen naar Werk vormt de opstap voor een tiental werkloze jongeren om weer mee te doen aan de maatschappij. Het beweegprogramma bij sportverenigingen

VOETBAL MELDERSLO De wedstrijd tegen VVV’03 begon goed voor Melderslo, al waren de betere kansen voor VVV’03. Zo ook in de 18e minuut, toen Dimitrios Tourazidiz een bal op de borst aannan en fraai inschoot: 0-1. Melderslo kwam in de 33e minuut uit het niets op 1-1 toen Bart Verheijen de punt van zijn schoen tegen de bal kreeg na een ‘steekbal’ vanuit het Melderslose middenveld. Na de rust besliste Tourazidiz in een tijdsbestek van 10 minuten de wedstrijd door nog drie keer te scoren. Toen Rik Bottenberg even later ook nog 1-5 op de borden zette, werd het een wel erg zure middag voor Melderslo, ondanks de 5-2 van Bram na een mooie combinatie met Paul Vullings. OIRLO Het was ruim 60 jaar geleden dat SVEB (toen onder de naam FCEB) speelde tegen Oirlo. Afgelopen zondag was het weer zo ver. SVEB was duidelijk de betere ploeg en in de 7e minuut rondde Maik

*LHO6HXUHQZXUPW]LFKODQJVGHYHUGHGLJHUVYDQ692& (Foto Thijs Janssen) brengt de ‘startmotor’ van werkzoekenden op gang, als eerste onderdeel van een proces naar werk. Bewegen naar Werk is een samenwerking tussen onder meer Via VVV, de Gemeente Horst aan de Maas, het UWV en deelnemende sportverenigingen. Tegelijkertijd gaan bijstandsgerechtigden onderhoud verrichten in de Sportzone Kasteelse Bossen, een project van de Gemeente Horst aan de Maas in samenwerking met de Bos Groep Zuid Nederland.

VENRAY JUMPERS’76 De twee weken rust hebben de basketballers uit Venray geen goed gedaan. Jumpers’76 verloor de wedstrijd tegen Den Dungk 2 met 61-82 (12-19, 16-17, 21-16, 12-29). Het team speelde afwachtend, statisch en grossierde in verkeerde keuzes. Coach Claessens na afloop: “Ik weet dat het een lastig seizoen gaat worden, maar de afwachtende houding die diverse spelers vandaag hadden zit mij niet lekker. Body language, statisch spelen, kijken wat een ander doet en vooral kijken naar wat Laurensse doet. Hij gooit er wel 31 punten in, maar moet ook beter ondersteund worden. Spelers moeten proberen met plezier, maar dan wel tegen een bepaalde intensiteit en met energie spelen als we wedstrijden hebben. Daar ontbrak het vandaag volledig aan.”

Vermazeren een pass van Rick Tissen subliem af: 0-1. In de 15e minuut bracht Rob Houwen mede dankzij onoplettendheid in de verdediging de stand weer in evenwicht: 1-1. SVEB herpakte zich en in de 17e minuut was het weer Vermazeren die de 2-1 liet aanteken. Na de rust creëerde SVEB direct een overwicht en ging op jacht naar een grotere voorsprong. In de 59e minuut wist Rob Jacobs nog de 2-2 te scoren, maar daarna was het voor SVOC niet meer bij te houden. In de 61e, 65 en 69 minuut was Tim Geurts succesvol en voltooide zijn hattrick. In de 72e minuut scoorde Maik Vermazeren zijn derde doelpunt. Giel Seuren (zie foto) scoorde in de 74e en 77e minuut; stand 2-8. Door het nonchalante verdediging van SVEB kreeg Maikel Wismans tot slot nog de gelegenheid de derde goal voor SVOC te scoren. Eindstand 3-8. SWOLGEN Zondag stond voor Sporting ST de uitwedstrijd tegen RKDSO 1 in Lomm op het programma. In de 20e minuut viel de openingstreffer in het voordeel van Sporting. Echter, de aanvoerder van RKDSO wist met een prachtschot vanaf de middenlijn de stand weer gelijk te trekken: 1-1. Na de rust had Sporting de ene na de andere goed opgezette aanval, maar het duurde tot het einde van de wedstrijd voordat de bal in de goal viel: 2-1. Dit was tevens de eindstand.

.

16

1advertenties

Voch Vo chtp tpro roble le eme en? KEMO Vochtwering Al uw vochtproblemen lossen wij voor u op: - doorvoeringen van nutsbedrijven - cementinjectie (bijvoorbeeld spouw vullen) - constructieve injectie (verlijmen van scheuren in beton) - reinigen en impregneren - scheuren en verankeren - damwand injecteren - kelder waterdicht injecteren - doorslaand vocht - optrekkend vocht

Elke 2e persoon 50% korting

KEMO Vochtwering geeft 15 jaar garantie op deze Injectietechniek

Waar komt het vocht vandaan?

op zwemmen bij Center Parcs Het Meerdal! Tegen inlevering van onderstaande volledig ingevulde coupon bij de Receptie van Het Meerdal, krijgt elke 2e persoon 50% korting op toegang tot het subtropisch zwemparadijs! Deze coupon is geldig t/m 8 november 2015.

www.dagjemeerdal.nl

Naam

: ……………………………………………..…

Woonplaats

: …………………………….………………….

E-mailadres

: ……………………………………………….



Kijk voor de actievoorwaarden en andere informatie op:

Bel of mail ons voor een vrijblijvende offerte! e Bergmolen 12 4133 GE Vianen Tel: 0347-343335 www.kemovochtwering.nl nll

WOENSDAG 14 10 15

1samenleving

17

VENRAY ‘In januari het wereldkampioenschap, in februari de Jeugd Olympische Winterspelen en in 2022 de grote Olympische Spelen’

Bergafwaarts naar de top Skeletonner Bram Zeegers uit Venray, die nog geen jaar geleden kennismaakte met de razendsnelle wintersport, gaat als een komeet. Op het ijs, maar ook in de stappen die hij maakt en de ambitieuze weg die hij voor zichzelf uitstippelt. “In januari wil ik meedoen aan het wereldkampioenschap, in februari aan de Jeugd Olympische Winterspelen en in 2022 wil ik in Peking meedoen aan de grote Olympische Spelen.” Door Sven Poels Op een bobsleebaan van ongeveer 1300 meter met 130 kilometer per uur naar beneden knallen. Met je buik liggend op een dunne plank, je hoofd vooruit en je kin op twee centimeter van het ijs. Je moet het maar kunnen. Durfal Bram Zeegers (17) uit Venray doet het gewoon. “Het is echt kicken om met een rotgang naar onder te gaan”, vertelt hij over zijn geliefde adrenalinesport genaamd skeleton. “Met een kracht van 5 G – net zoveel als een piloot in een F-16 – ben je binnen een minuut beneden.”Al was de eerste keer zelfs voor Zeegers even slikken. “Ik scheet zeven kleuren stront. Maar na die eerste paar keer ga je steeds harder en ebt de angst vanzelf wel een beetje weg.” Inmiddels is hij één geworden met de sport en is zijn stressniveau weer

Skeletonner Bram Zeegers heeft hoge ambities. normaal. “Ik was altijd al op zoek naar spanning en uitdaging. Skeleton geeft zó’n kick; het is me op het lijf geschreven”, aldus de skeletonner die deel uitmaakt van het Nederlands Jeugd Olympisch Team en de topsportstatus Nationaal Talent van het NOC*NSF draagt.

Zaterdag 24 oktober 2015:

Toch is het nog geen jaar geleden dat het supertalent door de Bob en Slee Bond Nederland (BSBN) werd gescout. “De bond was op zoek naar jonge atleten. Ik kwam door de selecties en werd daarna geselecteerd”, blikt Zeegers terug op zijn eerste succes.

Nu richt hij zijn pijlen op de toekomst. “In januari wil ik meedoen aan het wereldkampioenschap, maar daar hoef ik me in principe niet voor de kwalificeren.” Een maand later vindt in het Noorse Lillehammer de Jeugd Olympische Winterspelen plaats, waarvoor

Zeegers zich wel nog moet zien te plaatsen. “De kwalificatiewedstrijden worden vanaf november gehouden in Lillehammer, Igls (Oostenrijk, red.) en Lake Placid (New York, Verenigde Staten, red.). Na zes races – waarvan je er vier moet hebben uitgeraced – worden de snelste drie tijden bij elkaar opgeteld.” De BSBN streeft ernaar (minstens) twee talenten af te kunnen vaardigen. “Mijn kansen zijn groot”, aldus Zeegers, die met twee anderen moet wedijveren. Zeegers’ grootste droom is om ooit nog eens aan de ‘echte’ Winterspelen mee te doen. “Niet in 2018, want dat lijkt me nog wat te vroeg”, schat hij wijselijk in. “Maar in 2022, als de grote Olympische Spelen in Peking zijn, wil ik daar graag aan deelnemen. Het is alles of niets.” Eerst maar eens de eerste horde tot een goed einde brengen, wat gezien de beperkte financiële middelen nog niet zo vanzelfsprekend is. Om over een paar maanden goed uit de startblokken te komen op de Jeugd Olympische Spelen, heeft Skeletonteam Nederland een kleine kapitaalinjectie nodig. Op www. wijzijnsport.nl is dan ook crowdfundactie op touw gezet. “Skeleton is een dure sport, en om het seizoen te kunnen financieren willen we 4500 euro ophalen”, vertelt Zeegers. Ruim twee-derde is daar al van binnen. “De actie loopt tot vrijdag. Ik hoop dat we het gaan halen.”

Hoeve Blues Roots Rock Night

Voorverkoop en gereserveerd € 12,50 Avondkassa € 15,00 Zaal open: 19.30 uur Aanvang 20.00 uur Kaarten voorverkoop De Witte Hoeve Gasstraat 5 Venray

Info & Reservering: Bel 0478-580624 / 581626 of mail: [email protected]

De Witte Hoeve Gasstraat 5 Venray

Blues arrangementen: 0478-581626, [email protected] Meer info: www.timeswitch.webklik.nl

Blues Around Regionale band

Ian Parker (UK)

Albert Castiglia (USA)

Doghouse Sam (Bel/Ned.)

STEVENS

TELEVISIES UW LED-TV "%3&4

er 18 oktob g da koopzon

;&/
"$5*&1o3p*+ onze Kijk ! internetsite

*O

EF
HPFELPPQTUF


17.00 uur 11.00 tot

1FSTPPOMJKLF
TFSWJDF

%FTLVOEJH
BEWJFT
LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV


Prijs-info niet telefonisch/per e-mail Grootschoterweg 105-107 BUDEL-SCHOOT (NL) Tel. 0031 (0)495 49 36 16 www.stevensbudelschoot.nl 0QFO
NB
V
t
EJ
HFTMPUFO XPEP
V
t
WS
V
t
[B
V

Bij Ons Huis vindt u inspiratie voor elke ruimte in huis. En als u dat wilt, begeleiden wij u bij de totale inrichting van uw woning compleet met kleuradvies, vloerbekleding, raamdecoraties

Ramen en Deuren Rolluiken - Horren Terrasoverkappingen Garagedeuren Spoorstraat 56 | Tienray 0478 - 692 487 www.bokual.nl

en woonaccessoires. U bent van harte welkom!

Ons huis Reuver... je zou er willen wonen!

Elke 3 e zondag van de maand geopend (m.u.v. de maanden juni, juli en augustus)

ONS HUIS | Parallelweg 11 | 5953 GW Reuver Tel. 077 - 474 17 05 | www.onshuisreuver.nl

18

1advertenties Impressum real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, D 40235 Düsseldorf

Week 42, geldig van 12-10. t/m 17-10-2015

Milkana verskuipje of rond pakje 50% vet in dr. vorm,

Duitse merkboter per 250 gr.-pak

versch. soorten, per 200 gr.-pak

Basisprjis: 100 gr. = 0,28

Basisprjis: 100 gr. = 0,70

24 H SHOPPEN AUF

Rama Culinesse plantaardige crème per 500 ml + 50% meer inhoud = 750 ml actie-fles Basisprjis: 1 liter = 2,52

0,–69 Verse varkensrug braadstuk

Frankrijk Medinet

Tullamore Dew Irish Whiskey

versch. soorten, 1 l-fles

met randje,

per 1 kg

40% alc., per 0,7 l-fles Basisprjis: 1 liter = 17,13

-30%

1,39 – -41%

1,89 –

Baileys versch. soorten of Metaxa 5 Stern Classic

Wodka Gorbatschow of Citron

Basisprjis: 1 liter = 14,27

Basisprjis: 1 liter = 9,27

-16%

-13%

17/38% alc., per 0,7 l-fles

4,

44

37,5/37,5% alc., per 0,7 l-fles

per

2,29 –

Vers h.o.h.- gehakt uit varkensen rundvlees,

per 1 kg

normale stuksprijs: 3,29

BIJ 6 FLESSEN IN EEN DOOS

€ 6,00 BESPAART!

t
5FTUXJOOBBS
GFCSVBSJ
 t
%BHFMJKLT
WFST t
;POEFS
UPFHFWPFHEF
stoffen (puur) t
&FO
CJK[POEFSF



TNBBLCFMFWFOJT

TEGENOVER DE NORMALE PRIJS

-25%

11,99 –

Persil wasmiddel „Unser Bestes“

9,99 – Weißer Riese 65 wasbeurten of dalli wasmiddel

15 + 2 wasbeurten, versch. soorten, per pak/fles

100 wasbeurten, versch. soorten, per pak/fles

Basisprjis: 1 wasbeurt = 0,22

-19%

-14%

-14%

4,44

Heinsberg, Humboldtstraße 8-22 uur

Basisprjis: wasbeurten 65: 1 = 0,15 100: 1 = 0,10

9,99 –

3,79 – Ook in uw buurt: Aachen, Breslauer Straße Openingstijden: 8-22 uur

6,49 –

Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8-22 uur

Übach-Palenberg, Boschstraße 8-22 uur

Viersen, Kanalstraße 51 - 55 8-22 uur

Van verhuur en onderhoud van cv-ketels naar een complete partner in leefcomfort Wie kent Volta Limburg niet als toonaangevend verhuurder, verkoper en serviceorganisatie van cv-ketels en aanverwante warmwatertoestellen. Vertrouwd met een rijke, diep in Limburg gewortelde, historie. Maar net als de wereld om ons heen, verandert Volta Limburg mee. “Om vanuit onze verworven toppositie de particuliere en de zakelijke markt inclusief het kleine MKB en sportclubs te bedienen met innovatief, duurzaam en kostenbesparend leefcomfort”, vertelt Maurice Benneker vanaf dit najaar verantwoordelijk voor Business en Marketing binnen Volta Limburg. Dus méér producten en méér dienstverlening. Naast de ‘traditionele’ cv-ketel ook pv-panelen, woningisolatie, EPA-advies en energiechecks om er willekeurig een aantal te noemen.” Als de herfst zich aankondigt, ontwaakt de cv-ketel uit zijn ‘vakantiemodus’. Vaste klanten van Volta Limburg hoeven zich geen zorgen te maken. Door het jaarlijkse onderhoud en de 24/7 storingservice staan zij nooit in de kou. “Met cv-ketels en onze gewaardeerde onderhoud en service is Volta Limburg groot geworden. Nu willen wij steeds meer profileren als een complete partner in leefcomfort. Wij verbreden onze zakelijke service door preventief op afstand de werking van de cv-ketel en warmwaterapparatuur te monitoren. Maar verbreden tevens ook ons aanbod. Met bijvoorbeeld zonnepanelen, ventilatiesystemen en woning(na) isolatie.”

Méér wooncomfort, minder kosten Volta Limburg realiseert in opdracht van de gemeente Landgraaf zonnepanelen. “Een duurzaamheidsproject met voorbeeldfunctie. Inmiddels kloppen ook andere gemeenten en woningcorporaties bij ons aan. Dit project kunnen we trouwens met dezelfde voordelen ook vertalen naar het kleine MKB en de sportclubs. Een duurzaam project, dat gegarandeerd een kostenbesparing en méér leefcomfort oplevert.”

Het na-isoleren van woningen is eveneens een optelsom van voordelen. “Verhoogd leefcomfort tegen lagere energiekosten. Wij garanderen tot 30% energiebesparing en op de koop toe een beter energielabel. Méér dus met minder.”

Direct besparen? Ontdek dat Volta Limburg staat voor méér wooncomfort tegen minder energiekosten. Wacht niet tot uw cv-ketel het begeeft, maar maak nu een afspraak voor een gratis ketelcheck* of energiecheck (*informeer naar de voorwaarden). Volta Limburg biedt een breed palet aan leefcomfort. Maatwerk en betaalbaar door de unieke huurformules.“Onze klanten verdienen alle aandacht. Wij laten niemand in de kou staan. Bij een storing zijn wij 24/7 bereikbaar. In heel Limburg!”, belooft Maurice Benneker.

T 0900 1705 / voltalimburg.nl

WOENSDAG 14 10 15

1samenleving

19

REGIO Opnames van nieuwe oorlogsfilm van Pieter Kuijpers met figuranten uit de regio

‘Ik film graag in Limburg’ Chaos en commotie, maar toch ook doodse stiltes. Een poes verstoort de opname door het omstoten van een prullenbak. Er heerst een gespannen sfeer waarin de druk en stress te voelen is. Elf van de in totaal 280 scenes van Riphagen moeten in één dag worden opgenomen bij Emmaus Feniks op Ulingsheide in Tegelen. De nieuwe Nederlandse oorlogsfilm van de Tegelse regisseur Pieter Kuijpers, die vanaf het voorjaar van 2016 te zien is in de Nederlandse bioscopen, met een hoofdrol voor Jeroen van Koningsbrugge. Door Renée Vercoulen Riphagen vertelt het verhaal over de gelijknamige Andries ‘Al Capone’ Riphagen, de Amsterdamse onderwereldkoning in de Tweede Wereldoorlog. Handel in auto’s, gokken, prostitutie, alles om rijk te worden en geld te verdienen. Niets was de crimineel te gek. Zelfs voor de jacht op Joden, het opsporen, afpersen, verraden en bestelen draaide de louche figuur zijn hand niet om. Volgens Kuijpers was hij nog fouter dan de Nazi’s. De misdaad-thriller toont de complexiteit van de oorlog en laat zien hoe een slechterik hiermee weg wist te komen. “De meeste films gaan over verzetshelden, de werkelijkheid was een stuk weerbarstiger.”

'H9HQUD\VH0DUNYDQ9HJKHOVSHHOWDOVȴJXUDQWLQGHQLHXZHȴOPYDQ3LHWHU.XLMSHUV Onvervalst, authentiek en van toen. Het moet hardheid uitstralen en rauw zijn, passend bij de oorlog. De Tegelse regisseur geeft aan dat de meest geschikte locaties voor opnamen hiervoor nog altijd te vinden zijn in het Zuiden. “Daarnaast draai ik gewoon graag hier.

De mensen zijn aardig en betrokken. We zoeken zoveel mogelijk figuranten uit de omgeving.” Met een knipoog geeft Kuijpers aan dat de Zuiderlingen dit bovendien nog écht leuk vinden om te doen. “In Amsterdam zijn ze het inmiddels wel beu.”

13+

Word bezorger van 1Lokaal!

De Venrayse Mark van Veghel (37) is een van de figuranten op de set bij Emmaus. Het kostte de van beroep vrachtwagenchauffeur twee vrij dagen om twee scenes op te nemen. Op een zondag reisde hij op en neer naar Amsterdam om het soldatenkostuum van de Sicher-

heitsdienst te passen, de opnames vonden vorige week plaats. Mark omschrijft het als een bijzondere gewaarwording om de making off op deze manier te ervaren. “Alles is strak geregeld op de set, je merkt dat mensen onder druk staan. Er worden wel grapjes gemaakt, maar over het algemeen is het redelijk stug. Als figurant voel je je als in een kleuterklasje dat door de juf in het gareel gehouden moet worden. Je moet doen wat je gezegd wordt en dat is ook prima.” Hoe alles er op het scherm uiteindelijk uit komt te zien? Mark heeft geen idee. “In mijn fantasie had ik twee actiescènes in gedachten. De werkelijkheid was anders, ik heb alleen een hond aan de lijn gehouden. Een raar idee om te beseffen dat ze dit uiteindelijk uitwerken in een film.” Als het aan Kuijpers ligt, vindt de première van de speelfilm plaats op 4 mei 2016, exact om 20.02 uur, aansluitend aan de Dodenherdenking. In het najaar van 2016 komt er een driedelige serie uit van de gelijknamige misdaad-thriller. Vanuit een hartenkreet spreekt Pieter Kuijpers tot slot nog de hoop uit dat de karakteristieke gebouwen in de regio overeind blijven. “Het is uniek en dan kan ik ook blijven terugkomen om te draaien. Voor de film Naar de overkant van de nacht kom ik zeker terug. Het filmproject Blaosmezièk wordt zelfs volledig opgenomen in Limburg.”

1advertenties ACTION HEEFT PSST.. MEER DAN 5000 ARTIKELEN

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! COLOUR CATCHER

TREINSET HOUT

DISNEY ADVENTSKALENDER

LED CLUSTER VERLICHTING

wit of kleur 10 doekjes

incl. boompjes, huisjes, rails en treintje met 2 wagons

diverse varianten 65 gram

met timer warm wit 540 lamps

19-DELIG

139

499

DAMES SWEATER

SANEX DEODORANT

GEURKAARS IN THEELICHTHOUDER

strass diverse kleuren maten S-XL

PLAID BONTLOOK

diverse soorten

diverse kleuren 120x150 cm

diverse geuren ca. 20 branduren

089 OOK GESCHIKT VOOR BUITEN

200 ML

tregging trendy uitvoering met PU detail maten S-XL

4.49

179

595

119

LUXE JAARAGENDA

KINDER THERMO ONDERGOED

HOME ESSENTIALS HANDMIXER

2016 lederlook of trendy designs A5

broek of shirt zwart/wit maten 92-170

6 snelheden incl. turbostand met kneedhaken en gardes extra lang snoer 250 Watt

dames/heren maten S-XXL

1295 KEUKEN WEEGSCHAAL

elektronisch LCD scherm

5.79

2.69

49

95

49

95

5

1

2

8

INBOUW SPOT

SWIFFER DUSTER STARTERKIT

HALLOWEEN ARTIKELEN

KINDER ONESIE

DAMES SHIRT

GU10 diverse kleuren kantelbaar

met stofmagneet

uitzoeken

coral fleece diverse varianten polyester maten 86-170

diverse kleuren 95% katoen 5% elastan maten S-XXL

incl. halogeenlamp

31 OKTOBER HALLOWEEN

79

69

99

0

0

4

QUIX ONTVETTER

MEISJES/DAMES KNIEKOUSEN

DURACELL HDMI KABEL

750 ml

katoen/polyester diverse kleuren, prints en maten

met ethernet 1.5 m

LED LAMP

GU10, reflector 3W, 230 lumen 3 stuks

189

NIEUW LANG MODEL

2 PAAR

4.99

099

169

249

Aanbiedingen geldig van woensdag 14 oktober t/m dinsdag 20 oktober 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

299

Zet- en drukfouten voorbehouden.

20

WOENSDAG 14 10 15

1samenleving

21

VENRAY Devotieplek wordt vrijdag ingezegend

Mini-Lourdesgrot eervol hersteld Een paar weken geleden zijn de bewoners van verpleeghuis Beukenrode verhuisd naar nieuwbouwwoningen aan het Vincentiushof. Bij de realisatie van dit project is een unieke mini-Lourdesgrot gespaard gebleven als ‘monumentje van devotie’. Vrijdag 16 oktober om wordt deze minigrot om 15.30 uur ingezegend door deken Smeets. Iedereen is hierbij van harte welkom.

Eén van de hoofdrolspelers van de nieuwe natuurfilm.

BROEKHUIZEN Samen met de cameraman van ‘Holland, natuur in de delta’

Speuren naar bevers Drie weken geleden is de nieuwe natuurfilm ‘Holland, natuur in de delta’ in première gegaan. Een deel van de beelden van één van de hoofdrolspelers, de bever, is afkomstig uit het natuurgebied het Schuitwater bij Broekhuizen. Naar aanleiding van de film organiseert Staatsbosbeheer dit najaar drie excursies onder de titel ‘Speuren naar bevers in het Schuitwater’.

De eerste excursie is op zondag 18 oktober en wordt een heel bijzondere, want dan is Willem Berents, de cameraman van EMS films, er ook bij. Willem heeft alle opnames van de bevers in het Schuitwater gemaakt. De wandeltocht leidt de deelnemers langs elzenbroekbossen, moeras en open water. De wandelaars gaan vaak van de paden af, soms dwars door struikgewas en het moerasbos. Laarzen zijn verplicht, draag tevens lange mouwen

en een lange broek. Onderweg zijn sporen van de aanwezigheid van bevers zichtbaar: glijbanen, afgeknaagde bomen, een beverburcht. En met een beetje geluk, zwemt er misschien wel een bever voorbij! De overige wandelingen zijn op 1 en 21 november. De kosten bedragen 10 euro p.p. (deelname vanaf 14 jaar). De twee uur durende excursie start om 14.00 uur vanaf de parkeerplaats van het Schuitwater aan de Horsterweg in Broekhuizen.

Eind 1969 is het Vincentiushuis gebouwd; een tehuis voor licht psychiatrische patiënten die goed alleen konden wonen. Het oude Vincentiushuis was een zelfstandig instituut van het St. Josef klooster. In de tuin van dit klooster was voor de oorlog al een Lourdesgrot gebouwd, die nu nog steeds opengesteld is en waar iedereen welkom is om een kaarsje aan te steken. Als zelfstandig instituut konden de patiënten van het Vincentiushuis echter geen gebruik meer maken van de tuinen van het St. Josefklooster. Daarom werd er direct na de bouw in 1969 achter in de tuin van het Vincentiushuis een mini-uitvoering van de bekende Lourdesgrot gebouwd, compleet met Mariabeeld. Toen het Vincentiushuis jaren geleden buiten gebruik werd gesteld, raakte de minigrot in de vergetelheid en werd de kleine replica van de bekende devotieplek

Werk in uitvoering aan de Lourdesgrot. overwoekerd door het groen. Bij de bouw van de nieuwe woonruimte voor de demente bejaarden van Beukenrode is de minigrot bewaard gebleven en door de Zorggroep ingepast in het nieuwbouwplan. Stichting Kruisen en Kapellen heeft dit devotieplekje vervolgens samen met de Zorggroep opgeknapt, waarbij De Zorggroep heeft gezorgd voor een passende groenvoorziening rondom de minigrot. Het ‘monumentje van devotie’ is nu weer voor iedereen vrij toegankelijk. Vrijdag wordt de minigrot om 15.30 uur ingezegend door deken Smeets en wordt er een nieuw Mariabeeldje geplaatst.

22

1advertenties

Acties geldig op vrijdag 16 en zaterdag 17 oktober 2015

janlinders.nl

Elke dag open! Kijk op jden janlinders.nl/openingsti

Daarom trakteren wij dit weekend iedere en op een stuk vlaai + een extra vers ac tie!

Kipfilet voordeelpak 900 gram OP=OP

3

99

Alléén op vrijdag 16 en zaterdag 17 oktober Jan Linders Horst Kerkstraat 3d Jan Linders Sevenum Past. Vullinghsstraat 53

Jan Linders Tienray Spoorstraat 18 Jan Linders Venray Raadhuisstraat 100

Jan Linders Grubbenvorst Kloosterstraat 70

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

WOENSDAG 14 10 15

1samenleving

23

HORST Koninklijke Harmonie van Horst

Op naar het bondsconcours De muzikanten van de Koninklijke Harmonie van Horst bereiden zich voor op het Bondsconcours, georganiseerd door de LBM, de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen. Dit concours vindt plaats op zondag 18 en zondag 25 oktober in de Oranjerie in Roermond. Degenen die de Koninklijke van Horst willen zien en horen, kunnen op zaterdag 17 oktober terecht in C.C. ‘t Gasthoês. Daar vindt om 20.00 uur de generale repetitie plaats en wordt het complete programma gespeeld. De entree is vrij.

De genomineerde organisaties kregen allemaal veel waardering van de jury.

VENRAY Uitreiking tijdens Dag van de Vrijwilliger w

Dubbele geldprijs Tijdens de drukbezochte Dag van de Vrijwilliger is Logeerhuis Kapstok door de jury uitgeroepen tot de Vrijwilligersorganisatie van 2015. Deze titel, samen met een prijs van 500 euro, werd zondag overhandigd in de schouwburg van Venray. De twee overige genomineerde organisaties Jong Nederland Venray en Senior Service Venray kregen ieder ook veel waardering van de jury en een cheque ter waarde

van 100 euro. Voor de publieksprijs kwamen zes organisaties in aanmerking. Dat waren naast de hiervoor genoemde organisaties ook K.I.C. Castenray, OJC Jera ’70 Ysselsteyn en zwembad de Broekberg Wanssum. Ruim 400 publieksstemmen waren er uitgebracht, waarvan de meeste eveneens naar Logeerhuis Kapstok gingen. Deze prijs van 250 euro werd overhandigd door Jan Loonen. Deze geldprijzen geven de vrijwilligersorganisaties de mo-

gelijkheid om eens iets extra’s te doen voor hun vrijwilligers. Match, Steunpunt Vrijwilligerswerk Venray kijkt terug op een zeer goed geslaagde Dag van de Vrijwilliger. Een dag die jaarlijks wordt georganiseerd door Match, samen met vele vrijwilligers, om alle Venrayse vrijwilligers te bedanken voor hun enthousiaste en vrijwillige inzet voor het maatschappelijke leven binnen de gemeente Venray.

.

De dag erna staat het concoursoptreden gepland in de Oranjerie in Roermond. De Koninklijke Harmonie van Horst treedt op om 15.30 uur en komt uit in de 1e divisie. Onder leiding van dirigent Björn Bus heeft de Koninklijke Harmonie van Horst een uitgebreid, maar zeer gevarieerd programma ingestudeerd: een muzikale reis door Europa. De harmonie opent met ‘Guggisberg Fantasie’, een splinternieuw werk van de Nederlandse componist Rob Goorhuis. Dit werk is gebaseerd op een bekend en geliefd Zwitsers volksliedje uit de 17e eeuw dat het treurige verhaal vertelt over twee geliefden die elkaar niet kunnen krijgen. Het tweede werk is ‘Symphonie de Paris’ van de Franse componist Serge Lancen. Als Parijzenaar in

LEOLUX FACTORY OUTLET Vrijdag 23 oktober 17:00 - 18:30 uur

www.leolux.nl/verkoopadressen

Restaurant Hotel Gesellschaftsräume Kegelbahnen Terrasse Michael Seifert, Gelderner Str. 43, 47623 Kevelaer Tel. 0 28 32 -14 14 Fax 0 28 32 - 37 58 www.gelder-dyck.de [email protected]

We hebben uw hulp nodig! Beoordeelt u onze nieuwe menukaart Hiervoor ontvangt u op vertoon van deze advertentie, van 17. Oktober tot 22. November 2015, het tweede á la Carte menue voor de helft van de prijs.

Sicher durch den Herbst! Was? Man kann mich im dunklen gar nicht sehen? Da muss ich schnell zu Tiernahrung Schwenner! Da gibt es zu jedem Einkauf ab einem Wert von 49 € einen Tapsy GRATIS dazu.

Pensioenvraag, pensioenprobleem?

* Logen * Stralen * Afbijten * Schuren * Restaureren / repareren * Spuiten (eigen spuiterij) * Kleuren (in iedere gewenste kleur of afwerking) Vernieuwde webshop! Zie onze site: www.whop.nl Weijers VOF - Groethofstraat 30 - 5916 PB Venlo T 077 351 3003 - F 077 352 0093 Website: www.whop.nl - E-mail: [email protected]

Johan Trepels CPC Tel.: 06-28956545 [email protected] www.trepelspensioen.nl

ROMMELMARKT zondag 18 okt. (9-16 uur) 1.700 m2 snuffelplezier evenementenhal

DE PAARDENVRIEND Bergerhofweg 1 REUVER 06-14930112 www.lirom.nl

SCHEIDEN? ’t Veld Tuinplanten DAT DOE JE SAMEN! heel veel srt. HORTENSIA’S GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

Gelieve te reserveren via 00 49 28 32 14 14

DE SCHEIDINGSWEG

Bovendien verloten wij onder alle ingezonden beoordlingen een Candle Light Dinner voor 2 personen ter waarde van 95,- €

hart en nieren beschrijft hij in deze compositie de sfeer van Parijs. Het werk verbeeldt een muzikale wandeling door de Franse hoofdstad Parijs. Het derde en laatste werk is ‘Hispania’ van de jonge Spaanse componist Oscar Navarro. Zijn werk is een eerbetoon aan de grote Spaanse componisten van de laat 19e en 20e eeuw. Deze componisten koesterden de Spaanse cultuur en brachten deze tot over de landsgrenzen. Zij zorgden er daarmee voor dat hun muziek voor altijd onderdeel werd van het Spaanse erfgoed. Meteen na hun optreden krijgen de Horster muzikanten de uitslag te horen.

Trepels Pensioen Consultancy

Uw meubels weer als nieuw?

Marinus Dammeweg 55, Venlo (Blerick)

Dirigent Björn Bus.

De juiste weg in de goede richting

Maar ook rhododendron, azalea, heesters (op stam), bodembedekkers, taxus, coniferen, laurier, bomen (dak.lei). Oude Heldenseweg Maasbree. Open zaterdag van 9.30-16.30 uur of bel: 0640327108/ 0774653283 Meer info zie:www.veld-tuinplanten.nl

 FITNESSAPPARATUUR Ⱦ.HWWOHUȾ7XQWXUL Ⱦ)ORZ)LWQHVV 

Hans Peeters

Zondag 18 oktober, 8 en 29 november vanaf 15.00 uur ´Dansen voor iedereen´ met livemuziek. Goede prijzen en lekker eten. Familie Seifert en hun team verheugen zich op uw bezoek. Haus des Gastes

GELDER DYCK

Werksverkauf: Molkereistr. 59, 47589 Uedem Tel.: 02825-5394530 [email protected] www.tiernahrung-schwenner.de

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 09.00 bis 19.00 Uhr Sa. von 09.00 bis 14.00 Uhr

i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

P. Steensels-Stevens  Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

24

1Boek

BOEK IN BEELD SPANNING

Daag me uit / Lee Child Jack Reacher hoeft nergens heen en heeft alle tijd van de wereld. Een afgelegen stationnetje met de merkwaardige naam ‘Mother’s Rest’ lijkt hem een prima plaats om een tussenstop te maken. Hij verwacht een paar stoffige, verlaten huizen te vinden. In plaats daarvan treft hij een vrouw aan die wacht op een vermiste privédetective. Plus een raadselachtig briefje over tweehonderd doden en een stadje vol zwijgende, wantrouwige mensen. Weglopen zou gemakkelijk zijn, maar dat is tegen Jack Reacher’s principes.

HISTORISCH

De jasmijnzussen / Corina Bomann Modefotografe Melanie Sommer bezoekt wanhopig haar overgrootmoeder als haar verloofde Robert na een auto-ongeluk in coma is geraakt. Hanna merkt hoezeer Melanie in de knoop zit en begint voor het

OKTOBER 2015

eerst iets te vertellen over haar eigen leven. Over haar dramatische jeugd in het exotische Saigon, over het schitterende Berlijn van de jaren twintig, over de moeilijke tijden tijdens de oorlog en haar de nieuwe start, daarna, in Parijs. Hanna heeft veel verloren, maar ook oneindig veel gewonnen. Als Melanie dat beseft, weet ze dat haar beste tijd nog steeds voor haar ligt.

SOCIAL MEDIA EN OPVOEDING

Mediawijs opvoeden: hoe zorg je ervoor dat social media, apps en games leuk en veilig blijven / Jodi Gold Met dit boek probeert de schrijfster ouders steun te bieden bij het opvoeden in relatie tot de vele nieuwe media. Hoe begeleid je je kinderen op verantwoorde wijze in de digitale wereld? Het boek kent een opbouw in drie delen: ‘De heerlijke nieuwe digitale wereld’, ‘Digitaal opgroeien’ en ‘Niet iedereen is hetzelfde’. Alle hoofdstukken zijn voorzien van handige en nuttige tips.

LITERATUUR

Václav Havel : een leven / Michael Zantovsky Biografie van dissident, dichter, essayist en toneelschrijver Václav Havel (1936-2011), die na de Fluwelen revolutie van 1989 tot president van zijn land werd gekozen en dus nog

DOOR MARC RODENBURG, CENTRE CÉRAMIQUE

een bijzondere rol heeft gespeeld in de Tsjechische politiek. De auteur van deze biografie is Michael Zantovsky, goede vriend, na 1989 enkele jaren perschef en adviseur van de president en nadien ambassadeur in Engeland.

DVD-SERIE

STRIPSERIE

B e f o r e Watchmen ‘Watchmen’ was in de jaren tachtig de eerste comic die de rauwe achtergrond van superhelden belichtte. De zes afleveringen (gebundeld in één band, aanwezig in de collectie) wordt door velen nog steeds als beste in zijn genre gezien. In 2009 is deze strip verfilmd onder dezelfde naam. In ‘Before Watchmen’ wordt de voorgeschiedenis van de individuele helden uit de doeken gedaan. De delen worden verzorgd door verschillende auteurs en tekenaars. Verschenen zijn ‘Rorschach’ , ‘Dr. Manhattan’, ‘Comedian’, ‘Nite owl’ en ‘Ozymandias’. Verder wordt in het deel ‘Minutemen’ de geschiedenis (jaren ’40) van de groep helden uitgelegd, waar de Watchmen uit zijn voortgekomen

Helix (compleet: seizoen 1 & 2) Onder leiding van Dr. Alan Farragut wordt een team van wetenschappers naar de Noordpool gestuurd om in het geheim een nieuw, levensbedreigend virus te onderzoeken en mogelijk te bestrijden. Door onderling wantrouwen tussen de wetenschappers, krijgt het virus kans om mensen te infecteren. De wetenschappers hebben nog maar weinig tijd om een epidemie tegen te gaan.

JEUGD - GAMES

Minecraft-serie Een serie boeken waarin de diverse aspecten van het populaire spel Minecraft worden uitgelegd. Het spel is gelanceerd in november 2011. De speler kan vrij rondlopen door een virtuele wereld, zonder een vastomlijnd doel. De basiswereld heet ‘Survival’. Hierin moet de speler aanvallen van ‘mobs’ overleven en op zoek gaan naar voedsel en bouwmateriaal. In ‘Creative’ (ook wel ‘Classic’) zijn de bouwmogelijkheden onbeperkt. De delen die beschikbaar zijn, zijn: ‘Handboek voor beginners’, ‘Constructie handboek’, ‘Combat handboek’ en ‘Redstone handboek’.

advertorial

Sandra Vestjens Beste Zelfstandig Reisadviseur van Nederland?

HELP SANDRA OM DE TITEL TE WINNEN, EN WIN ZELF OOK! 6DQGUD9HVWMHQVLVÅÅQYDQGHVHPLâQDOLVWHQLQGH bloedstollende strijd voor de titel Beste Zelfstandig Reisadviseur van Nederland.

%HNLMNKHWSURPRWLHâOPSMHRYHU=XLG$IULNDYDQ Sandra in de winkel van Expert Coenders, Kerkstraat 11 in Horst.

Op 9 november beoordeelt de jury al haar activiteiten en werkzaamheden om deze prestigieuze prijs in de reisbranche in de wacht te slepen. Help Sandra aan HHQSOHNMHLQGHâQDOHHQPDDN]HOINDQVRSHHQ goedgevulde reistrolley van Pimp your case t.w.v. 79,95!

:HHWXKRHYHHO]HEUDpVHULQGHâOPYRRUNRPHQ" 9XOKHWDQWZRRUGIRUPXOLHULQHQOHYHUGLWLQELMGH kassa van Expert Coenders. Ben je benieuwd naar Sandra’s ervaringen DOV=HOIVWDQGLJ5HLVDGYLVHXU".LMNGDQRS www.facebook.nl/reisadviseursandravestjens

Doe mee en maak kans op een goedgevulde reistrolley van Pimp your case! Aantal Zebra’s: Naam: Adres: Postcode:

Woonplaats:

Telefoonnummer: E-mailadres: RIk ontvang graag de nieuwsbrief van Holland International Reisbureau at Home 'H]HDFWLHLVJHOGLJYDQRNWREHUWPRNWREHU'HHOQDPHJHVFKLHGWELMYROOHGLJLQJHYXOGDQWZRRUGIRUPXOLHUELM Expert Coenders, Kerkstraat 11 in Horst. De trekking vindt plaats op 23 oktober 2015. De winnaar wordt bekend gemaakt RSZZZIDFHERRNQOUHLVDGYLVHXUVDQGUDYHVWMHQV2RNKHWâOPSMHYDQ=XLG$IULNDYLQGMHRSGH)DFHERRNSDJLQD

Holland International at Home Sandra Vestjens Tel. 06 21557412 www.reisbureauathome.nl/sandra-vestjens [email protected]

Reisbureau at Home Sandra Vestjens

Lekker snel weer buiten “Ik heb een goed gebit met weinig problemen. Een controle bij de tandarts moet vooral niet te veel tijd kosten, want ik ben al druk genoeg met mijn baan en studie. Maar ik heb nu een tandarts waar ik snel terecht kan, wanneer het mij uitkomt. Als ik lang in een wachtkamer zit, word ik enorm onrustig. ‘Ik heb wel wat beters te doen!’ denk ik dan al snel. Gelukkig ben ik bij mijn tandarts meestal zo weer buiten. Ik vind het wel fijn om een mooi gebit te hebben. Mijn hoektanden zijn een beetje geel en daar erger ik me soms aan. Mijn tandarts stelde laatst

voor om er iets aan te doen. Dat kan gewoon in zijn eigen praktijk, dus ik hoef niet naar een andere locatie. Dat lijkt me wel wat. Fijn dat het zo gemakkelijk geregeld kan worden.” Sjors (24), patiënt Centrum Mondzorg Venray

Centrum Mondzorg Venray biedt: • Een flexibele afsprakenagenda waarin altijd op korte termijn een opening is. • Korte wachttijden in de praktijk. • Deskundigheid op het gebied van cosmetisch zorg in eigen huis.

Patersstraat 16, Venray T 0478-51 44 68 [email protected] •

•

WOENSDAG 14 10 15

1samenleving

25

METERIK Inpakke en wegweze

Tovri komt met nieuwe klucht In de 94-jarige geschiedenis van toneelvereniging Tovri uit Meterik zijn er al veel kluchten, blijspelen en andere opvoeringen de revue gepasseerd. In de voorbije jaren vond deze opvoering jaarlijks in de laatste week van december plaats. Om diverse redenen heeft de vereniging nu gebroken met deze traditie en gekozen voor een tijdstip dat iets vroeger in het jaar ligt.

Vocalgroup Angels Rule, met leden uit de regio Venray en Boxmeer.

BLITTERSWIJCK In Memoriam-concert in de kerk van Blitterswijck

Ter nagedachtenis Vocalgroup Angels Rule, met leden uit de regio Venray en Boxmeer, geeft 25 oktober een In Memoriam-concert in de O.L.V. Geboortekerk in Blitterswijck. Het leven vieren van mensen die zijn overleden en die je dierbaar waren. Goede herinneringen koesteren. Met die gedachte organiseerde Petra Duijkers dit In Memoriam-concert. Vocalgroup Angels Rule zingt musical- en popsongs,

gospelsongs en a-capellaliederen in zowel één- als meerstemmige arrangementen. Ook staan er nummers met een diepere of troostende betekenis op het programma, zoals November, The long day closes, Zonder jou, Zo stil, Lean on me en You raise me up. Daarnaast is er een optreden van de jonge Venrayse zangeres Wineke Verkooijen. Zij zingt Dat ik je mis en Mag ik dan bij jou. De kerk is stemmig versierd met bloemen en wordt bij deze

gelegenheid alleen verlicht door kaarsjes. Alle bezoekers krijgen ook een kaarsje. Na afloop draagt Duijkers een gedicht over sterren voor en worden buiten ballonnen met daarop glow-in-the-darksterren opgelaten. Het concert begint om 15.00 uur, de kerk is vanaf 14.30 uur geopend. Entreekaarten kosten 7,50 euro inclusief koffie/thee. Graag vooraf reserveren via tel.: 06-23611350 of e-mail [email protected].

Op vrijdag 30, zaterdag 31 oktober en zaterdag 7 november brengt Tovri de klucht ‘Inpakke en wegweze’. Het stuk is geschreven door Ray Cooney en bewerkt door Jon van Eerd. Onder leiding van regisseur Lisette Leenders is vanaf maart gerepeteerd voor deze heerlijke klucht in het dialect. Stel je voor; je vindt een koffer met heel veel geld. Dit overkomt Harrie Vermeulen bij de bushalte van het station in Venlo. De brave boekhouder twijfelt wat hij moet doen. Zijn onzekerheid is echter van korte duur. Hij telt, hertelt het geld, maakt dan snel een plan en spoedt zich naar huis om het aan zijn vrouw Carla te vertellen. Zij kan en wil het enthousiasme van haar man niet delen omdat zij haar dagelijkse ritme verstoord ziet worden. Harrie is echter vastbesloten zijn plan door te zetten en te gaan genieten van de geneugten des levens. Wanneer even later zwager en zus op de stoep staan voor zijn verjaardagsdiner, krijgt het spel een wending en

De voorstelling wordt opgevoerd in Meterik en Horst. wordt de spanning opgevoerd. Als daarnaast ook nog de politie zich meldt bij familie Vermeulen, wordt de verwarring compleet. Al met al voldoende elementen over een gezellig, avondvullend programma. Zoals de vaste bezoekers gewend zijn, zullen de acht spelers zich met hun rol inspannen het geheel tot een goed einde te brengen. Op 30 en 31 oktober zijn de uitvoeringen in het mfc De Meulewiek in Meterik en op zaterdag 7 november in cc ’t Gasthoês in Horst. De voorstellingen beginnen steeds om 20.15 uur. Kaarten zijn te bestellen via www.tovri.nl en kosten 8 euro, 10 euro aan de dagkassa.

$QQHULHWOHHUGHOHYHQPHWQRRGORWWLJRQJHYDO

5XVWJHYRQGHQPHWRQGHUVWHXQLQJYDQ3OXU\Q $QQHULHW ZDVYHUSOHHJ NXQGLJHWRHQHHQ QRRGORWWLJRQJHYDOLQ HHQDEUXSWHLQGHPDDNWH DDQDOKDDUWRHNRPVWGUR PHQ+DDUGRRU]HWWLQJVYHU PRJHQHQHHQVSHFLDOH LQVSLUDWLHEURQVOHHSWHQ KDDUGRRUGHPRHLOLMNHWLMG 6LQGVRNWREHUNULMJW GH+HOGHQVHRQGHUVWHXQLQJ YDQ3OXU\QELMGHYROWRRLLQJ YDQKDDUODQJHZHJWHUXJ ,NNLMNYRRUXLWLQSODDWV YDQDOOHHQWHUXJ

JHZHOGLJYHUSOHHJNXQGLJHWH ]LMQDQGHUHQWHNXQQHQKHO SHQ-~LVWRPGDWLN]HOIHHQ PRHLOLMNHMHXJGKDG +DQGERHLHQ $QQHULHWVUHYDOLGDWLHZDVHU ppQYDQYDOOHQHQRSVWDDQ (HQSDDUMDDUQDKHWRQJHOXN RQGHUQDP]HHHQSRJLQJXLW KHWOHYHQWHVWDSSHQ,N NZDPLQHHQSV\FKDWULVFKH NOLQLHNWHUHFKWZHUGPHW KDQGERHLHQDDQPLMQEHG

JHERQGHQ'DDUODJLNGH KHOHWLMGWHGHQNHQGLWQRRLW PHHU=HKHIWKDDUYXLVWLQ GHOXFKW6LQGVGLHQLVPLMQ OHYHQVPRWWR' UDQ3RVLWLHI EOLMYHQ %HWHUVODSHQ 7RFKZDVGDWQLHWDOWLMGPDN NHOLMN'RRUKDDUEHSHUNLQJ KHHIW$QQHULHWGHMXLVWH RQGHUVWHXQLQJQRGLJ%LMKHW KXLVKRXGHQELMYRRUEHHOGHQ ELMJHOG]DNHQ,NEHQUHJHO

+HWOLMNWQDDUHLJHQ]HJJHQ HHQHHXZLJKHLGJHOHGHQ PDDUQRJVWHHGVRQGHUYLQGW $QQHULHWXLW+HOGHQGDJHOLMNV KLQGHUYDQKHWRQJHOXNLQ 7LMGHQVKDDUZHUNDOV YHUSOHHJNXQGLJHYLHOHHQ SDWLsQWYDQNLORERYHQRS KDDU$QQHULHWODJYLHUPDDQ GHQLQFRPDZDDUQD]H RSQLHXZPRHVWOHUHQSUDWHQ OH]HQHQVFKULMYHQ6LQGVKHW RQJHOXNYHUJHHWLNGLQJHQ ZRUGLNYHHOVQHOOHUPRH YHUWHOW]H 'HKRRSRSHHQYHUYROJYDQ KDDUZHUN]DPHOHYHQPRHVW ]HKLHUGRRUDOVQHOODWHQ YDUHQ'DDUKHELNYHHOWUD QHQRPJHODWHQ,NYRQGKHW

$QQHULHWVOHYHQVPRWWRLV' UDQ3RVLWLHIEOLMYHQ«

PDWLJWHJHQGHPXUHQRSJH ORSHQ0LMQEXXUPDQ]RUJWQX YRRUPLMQJHOG]DNHQYRRUGH UHVWKHELNVLQGVRNWREHU JHOXNNLJ3OXU\Q,N]RX QLHWPHHU]RQGHUPLMQEHJH OHLGHU%LUJLWWDNXQQHQ =HNRPWWZHHNHHUSHUZHHN ODQJVHQKHOSWPH]RJRHG %LMYRRUEHHOGPHWKHWRQWKRX GHQYDQGLQJHQ=HJDDWPHH QDDUGHGRNWHUHQOHJWXLW ZDWHUJH]HJGLV2IZHJDDQ VDPHQRSPLMQYLQJHUVWHOOHQ 2YHUKRHYHHOGDJHQJDLN ZHHURSEH]RHNELMPLMQEURHU 3HWHUHQVFKRRQ]XV(OV" 2YHUKRHYHHOGDJHQJDLN ZHHUQDDUKHWGDJEHVWH GLQJVFHQWUXP"2RNSUDWHQ ZHRYHUPLMQYHUOHGHQ 'DDUGRRUKHELNYHHOPHHU UXVWVODDSLNYHHOEHWHU,N NLMNYRRUXLWLQSODDWVYDQ DOOHHQPDDUWHUXJ

VFKRWHQ,QGDWJH]LQ]DWRRN HHQPHLVMHYDQYLHU$QQHULHW 0LMQYDGHUKHHIWWRHQ JH]HJGDOVLNHHQGRFKWHU NULMJYHUQRHPLNKDDUQDDU $QQHULHW'DWZHUGLN2RN YRRU$QQHULHWZLOLNOHYHQ RPGDW]LMGDWQLHWPHHUNDQ ' UDQ3RVLWLHIEOLMYHQ0HGH GDQN]LM3OXU\QOXNWGDWQDDO GLHMDUHQ

6WHUNHULQGHVDPHQOHYLQJ ,HGHUHHQMRQJRIRXGNDQ KHUVHQOHWVHORSORSHQELM YRRUEHHOGGRRUHHQHUQVWLJ RQJHOXNHHQKHUVHQEORHGLQJ RIKHUVHQWXPRU'HJHYROJHQ ]LMQYRRULHGHUHHQDQGHUV 3OXU\QRQGHUVWHXQWPHQVHQ PHWQLHWDDQJHERUHQKHUVHQ OHWVHO1$+ ELMKXQ]RHN WRFKWQDDUQLHXZHPRJHOLMN KHGHQ0HWDOVGRHOKHWKHU VWHOYDQHHQ]RQRUPDDO 2QGHUGXLNHUV PRJHOLMNOHYHQLQGHVDPHQ 7RFKZLO$QQHULHWDDQKHW OHYLQJ,HGHUHHQGRHWLPPHUV HLQGHYDQKHWJHVSUHNQRJ PHH'HNUDFKWNRPWGDDUELM ppQNHHUWHUXJEOLNNHQRSHHQ XLWGHPHQVHQ]HOI3OXU\Q JHEHXUWHQLVGLHKDDURSHHQ RQGHUVWHXQWKHQGDDUELM.LMN VSHFLDOHPDQLHUJHYRUPG YRRUPHHULQIRUPDWLHRS KHHIW0LMQYDGHUKDGLQGH ZZZSOXU\QQO 7ZHHGH:HUHOGRRUORJHHQ -RRGVJH]LQDOVRQGHUGXL .LMNYRRUPHHULQIRUPDWLH NHUVYHUWHOW]H'LH]LMQXLW RSZZZSOXU\QQO HLQGHOLMNRQWGHNWHQGRRGJH

26

1advertenties

TE KOOP GEVRAAGD alle personen-, bedrijfsauto's. Schade of defect geen bezwaar ook sloopauto's 06-53698120.

COMPUTERPROBLEMEN? Karel Heines te Baarlo. Tel. 06-50962915 www.karelheines.nl

Gevr. auto's of bedrijfswagens, voor export direct vrijw. 0653914930.

**** Thai Massage **** www.Kwaam-Suk.nl Nieuwstraat 21 Venlo Bel: 06-43734597

TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl

Laat uw tuin winterklaar maken. Planten naar wens en stenen aanwezig. Onderhoud en afvoer in eigen beheer. Plaatsen van schuttingen en serres e/o overkappingen. Gratis tuinbemesting. Vrijblijv. offerte. V.a. €13,- per uur. Tel. 0646772486.

TRAP BEKLEDEN INCL. TAPIJT + LEGGEN V.A. €150,-! www.woning stoffeerderijvanden broek.nl Gratis offerte bij U thuis. Bel 0616374514 PRIVATE LABEL MEUBELATELIER voor het herstofferen of repareren van uw bank, stoel, boot, caravan etc. Bel 0624172794. Zelfst. gecertificeerd TEGELZETTER zoekt nog enkele opdrachten. Gratis offerte. Tel. 0773825776 / 06-41590004. SCHILDERWERK binnen & buiten, gratis off. 4 jr. garantie www.merak.biz. Tel. 06-22801082. DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Tel. 06-42769279. SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 VOOR ROLLUIK *** REPARATIE *** BEL: 06-30754705

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

Te huur: PRIVÉCLUB LA FEMME TE NUNHEM Tel. 06-25464397.

*** VAKMENSEN *** GEZOCHT! Succesvol eigen bedrijf. www.devakman.info www.opmaatbouwen.nl

KORRELMAÏS TE KOOP gevraagd. J. v.d. Heuvel, Ommel tel. 06-25590893 Alleenstaand 40+, 50+ en 60+ en wil je nieuwe mensen leren kennen en nieuwe vrienden maken? www.click4friends.nl, geluk en vrienden binnen handbereik. Informatiemiddag op 25 okt. in Sevenum. Geen dating Uw bestaande tafel als nieuw. Schuren/lakken, halen/brengen of 'n nieuwe! Elke maat mog., div. houtsoorten. Ook schuren van stoelen/veranderen van kasten. JAN DERIKX, Hoek 10, Meijel. Tel. 077-4662283 of 0610954220.

Music Solutions Venlo PIANOSTEMMER vakkundig&betrouwbaar 06-27 47 69 94

WERK VANUIT HUIS. Gezocht mensen met goede sociale vaardigheden. Tel: 06-53190067.

Digitaliseren van beeld en geluid

ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl Leuk THUISWERK, tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)

Met spoed DAMES gevr. voor lucratief discreet thuiswerk, 25-65 jr. Buro Limburg 046-4493003. www.cestlavieweert.nl NW. privéhuis Afslag 40A2. Tel. 0495-552092. Nieuwe dames welkom. DIRECT SEX Hete DAMES wachten op je. 35 cpm 0906-10.10.144 GAY DATING 35 cpm direct SEX Bel: 0906-10.10.122 MELINDA-ESCORT 9.00 tot 23.00 uur Tel. 0682440344

ROMMELMARKT zo. 18 okt. (9-16 u.) De Paardenvriend Bergerhofweg 1 Reuver. 06-14930112 www.lirom.nl ZWARTE MARKT VENRAY 600 kr. Evenementenhal zon. 25 okt. + 29 nov. vanaerlebv.nl 0492-525483. ROMMELMARKT Zon. 18 Okt Horst Mérthal 9.30 tot 15.30 uur Gasthuistr 30, 5961 GA. A73 afrit 11. binnenmarkt. 15 Nov. Rommelmarkt Mérthal Horst. www.carbootsalehorst.nl

Grote Vlooienmarkt Tegelen

. 18 Okt. In Cultureel Centrum de Haandert. Haandertstraat 6. van 10 tot 16 uur. Tel: 0774743820

• Op dvd zetten van uw videobanden, smalfilms, foto’s, fotoalbums, dia’s, muziek, documenten etc. • Terughalen van verloren pc-bestanden. • Montagewerk, dupliceren en bedrukken van cd, dvd en Blue-ray. email: [email protected] Venlo: Stalbergweg 150 077-3514844 Velden: Vilgert 22 gsm 06-22998971

S t u d i o A D AT O

CUSTAFER Kerkstraat 47, Opgrimbie (B) Tel. 0032-89762612 Fax 0032-89765285 www.custafer.be POORT OPGRIMBIE OVERKAPPING Open: Bij afgifte van code CUSTATROMPOKT krijgt u in oktober de overkapping van 5 meter op 3 meter, 2.2 hoog: € 1229,00 wo. t/m vrij. 9-12 u. Poort Opgrimbie 332 cm, hoogte 150 - 210 cm, volbadgegalvaen 13-17 u. niseerd en gepoedercoat, grijs, zwart, wif of groen zonder palen: Zat. 10-15 u. € 650,00 Zon. gesloten AANHANGWAGEN Levering binnen straal van 100 km Maastricht GRATIS, daarbuiten 100 euro.

Qkunststof & kunststofkozijnen kozijnen

Qrolluiken Qoverkappingen Venrayseweg 29 Horst (077) 398 16 77

www.jeurissenzonwering.nl QVenrayseweg 29 QHorst (077) 398 16 77 Qwww.jeurissenzonwering.nl

Broekenweek t/m zaterdag 17 oktober 2E DAMES- en/of HERENBROEK VOOR DE HALVE PRIJS (tenzij anders aangegeven) Alles onder een dak en gratis parkeren voor de deur! U vindt bij ons behalve dames- en heren bovenkleding ook schoenen, accessoires,nachtkleding, ondermode (o.a. Beeren ondergoed) en huishoudtextiel. Graag tot ziens bij:

WOENSDAG 14 10 15

1agenda

27

AGENDA BLITTERSWIJCK Fanclubdag Wout Poels, met toertochten en div. activiteiten * Dorpsplein en café De Zwart, Kerkstraat 2 * za 17-10 * vanaf 11 uur BROEKHUIZEN Wandeling met gids door het Schuitwater. Deelname 3 euro * Theetuin de Roode Vennen, Horsterweg * wo 21-10 * 14-16 uur BROEKHUIZENVORST Expositie Aart de Lange Pzn, symboliekschilderijen * R.K. Kerk, Kerkstraat * t/m za 31-10 * za en zo 13.30-17 uur GEIJSTEREN Schrijfworkshop, aanmelden via [email protected], kosten 12 euro p.p. incl. 2 consumpties * elke derde wo v/d maand * 10-12 uur

Expositie Vorstelijk Limburg * Bibliotheek Horst * ma 19-10 t/m 6-11 Stand-up comedy door Manu, Dennis Vansant en Peter Gysen, info en kaarten via www.filmtheater.nu * Cambrinus, Venrayseweg 94 * do 22-10 * 20 uur Shawn James and the Shapeshifters, entree 7,50 euro * De Buun, Loevestraat 14 * wo 21-10 * 21 uur KRONENBERG Mannenavond, entree 7,50 euro incl. consumptie en rokertje * feestweide achter Café Ummenthun, De Hees 108 * za 17-10 * 20 uur

LOTTUM Expositie Kunst in De Rozenhof met werken van Roos Seuren en Andreas Baschek (Dld) * De Rozenhof, Markt * t/m za 31-10 * 10-17 uur Bijeenkomst Bezoekje Brandweer voor zelfstandig wonende senioren, voorlichting over brandpreventie, info en aanmelden via www.brandweerln.nl, deelname gratis * brandweerkazerne, Zandterweg 10 * vr 16-10 * 15-16.30 uur Ouderengym * Gymzaal Smetenhof * vanaf di 20-10, wekelijks tot Kerstmis * 9.15 uur

MELDERSLO Demonstratie stroop maken en verkoop via veilingklok, tevens muziek van Veur de wind, www.museumdelocht.nl * Museum De Locht, Broekhuizerdijk * zo 18-10 * 10 -17 uur, demonstraties 13 uur Klokkenexpositie met klokken van klokkenmaker Jean Wilmar * Museum De Locht, Broekhuizerdijk * t/m za 31-10 * dag. 10 -17 uur METERIK Hoês lekker Thoês, muzikaal programma door zangvereniging Meriko Vocaal, Hoor’s, Quintella en Marjolein Cuijpers, toegang gratis *

Expositie ‘Steken in de ruimte’, kunstenares Ans Verdijk vertelt over haar werk * Museum de Kantfabriek * zo 18-10 * 14-17 uur Optreden Katnis en Ton Engels, info en reserveren via www.cambrinusconcerten.nl * Cambrinus, Venrayseweg 94 * zo 18-10 * 16 uur Voorstelling ‘Regels zijn Regels’ van cabaretier Silvester Zwaneveld. Kaarten via www.kukeleku.com, Phicoop Jumbo Sevenum, Primera Sevenum en VVV/Huis van de Streek Horst * Kukeleku Horst, ’t Gasthoês * zo 18-10 * 20 uur

COLOFON Uitgever: A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00 E [email protected]

E [email protected] I www.bereik1lokaal.nl

Tentoonstelling Landschappen van toen en nu * Venrays Museum * t/m di 20-10

E [email protected] Bezorging: T 0485 - 31 90 50 E [email protected]

Voorstelling Mistero, Brabantse volksopera, info en kaarten via www.schouwburgvenray.nl * Schouwburg ,Schouwburgplein * vr 16-10 * 20 uur

De gevleugelde vrienden staan centraal in de lezing.

Herfst Fair, met o.a. lifestyleproducten en -diensten, workshops, proeverijen en demonstraties, entree 8 euro p.p, kinderen 4 euro (incl. toegang Crea Weekend), www.evenementenhal.nl * Evenementenhal, De Voorde * vr 16-10 t/m zo 18-10 * 10-17 uur

Lezing over bijen Pieter van Breugel is auteur en fotograaf van het boek: Gasten van Bijenhotels. Hij houdt zich al jaren bezig met het bestuderen van deze dieren en met het aanbieden van nestgelegenheid. Op dinsdag 20 oktober om 20.00 uur houdt hij een gratis toegankelijke lezing in ‘t Zoemhukske, Kasteellaan 3 in Horst. In ons land komen naast de bekende honingbij meer dan driehonderd soorten bijen voor. We noemen ze wilde bijen, omdat ze hier inheems zijn, dus ‘in het

wild’ voorkomen. Hommels vormen kolonies met vele dieren in één nest. De meeste inheemse bijen doen echter alles alleen en heten daarom solitaire bijen. Omdat ze ons niet steken en dus niet lastig zijn, zijn ze onbekend. Vele van deze soorten zijn gespecialiseerd op bepaalde planten en worden sterk bedreigd door de negatieve invloed van de mens op de flora. De bijen worden vaak genoemd naar hun uiterlijk of gedrag. Pieter van Breugel geldt intussen als een autoriteit en tovert tijdens de lezing uit eigen ervaring puttend en aan de hand van unieke opnames een wonderlijke insectenwereld voor, die de aanwe-

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Maak kans op deze iPad mini 2 t.w.v. € 299,-

WIN:

iPad mini 2!

Redactie: T 077 - 355 61 42 E [email protected]

VENRAY Zondagmiddagthemacafé * WOC ’t Schöpke, Veltumse Kleffen 68 * elke 3e zo v/d maand

Sint Petrus’ Banden-kerk open voor bezoek, rondleiding op afspraak via 0478-584415 * Mgr. Goumansplein * t/m za 31-10 elke ma t/m za * 14-16 uur

Advertenties: T 077 - 307 19 80 E [email protected]

TIENRAY Herfstconcert m.m.v. Gemengd koor Tienray, Vocalgroup Cantarello, Gemengde zangvereniging le Rossignol, Venrode Voices * Parochiehuis, Bernadettelaan 10 * za 17-10 * 20 uur

Stadswandeling * VVV-kantoor * t/m za 31-10 * elke za om 14 uur

HEGELSOM Plantenruilmarkt, planten, zaden, tuinboeken en -benodigdheden ruilen met gesloten beurs * fam. Jenniskens, Kogelstraat 62 * za 17-10 * 10 uur

Training Loopscholing en rompstabiliteit, looptechniek verbeteren voor (hard)lopers, kosten 59,95 p.p, info en aanmelden via www. hetloopcentrum.nl * Loopcentrum, Stationsstraat * za 17-10, 24-10 * 9-10.30 uur

SEVENUM Halloween Nights in attractiepark Toverland * Toverland, Toverlaan * vr 16-10, za 17-10, vr 23-10, za 2410, vr 28-10, za 29-10, vr 30-10, za 31-10 * 19-23 uur

Maand van de geschiedenis, www. biblionu.nl * Biblionu, Merseloseweg 59 * t/m vr 30-10

The Crib, party voor jeugd van 12 tot 18 jaar uit Venray en aangrenzende dorpen, toegang gratis, www. facebook.com/thecribgeijsteren * zaal De Kei, Nieuwlandsestraat 1 * za 17-10 * 20-24 uur

HORST SamenUitBus ma 19-10 Dagtocht door Brabant * di 20-10 markt * wo 21-10 kienen bij KBO Horst * do 22-10 Mönchengladbach * vr 23-10 winkelen in Horst-Centrum. Info 0648566699 / www.samenuitbus.nl

MFC De Meulewiek, Sint Jansstraat 2a * za 17-10 * 20 uur

Alles wat je van een iPad verwacht, maar dan in een compact 7,9 inch formaat. Films bekijk je op het Retina display in een resolutie die viermaal groter is dan die van de iPad Mini 1. Download je favoriete apps en neem dit model mee op reis. Met iOS 8 navigeer je snel door menu’s en download je eenvoudig de meeste recente apps via de App Store.

zigen zal verleiden om de bijen in hun eigen omgeving meer en beter te gaan bekijken. Hij vertelt over wolbijen, behangersbijen, metselbijen, goudwespen, metselwespen, vliegendoders, spinnendoders en andere intrigerende dieren. Daarbij gaat het met name over de vele inheemse soorten bijen en wespen die niet steken, niet in kolonies leven, maar wel onze bloemen bestuiven en luizen, vliegen, rupsen en andere lastige dieren wegvangen. De avond wordt georganiseerd door de 100 jarige imkervereniging uit Horst e.o.

Crea Weekend, producten, workshops en inspiratie voor creatieve hobby’s, entree 8 euro p.p, kinderen 4 euro (incl. toegang Herfst Fair), www.evenementenhal.nl * Evenementenhal, De Voorde * vr 16-10 t/m zo 18-10 * 10-17 uur Dansparty, www.dansenensporten.nl * Janssen Dansen & Sporten, Raadhuisstraat 6 * za 17-10 * 21 uur Themacafé Oktoberfest m.m.v. Blaos Kòmpeneej Láng zök, toegang gratis * WOC ’t Schöpke, Veltumse Kleffen 68 * zo 18-10 * 15-18 uur

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

L

U

C

H

T

H

A

V

E

N

IJ

N

O

E

L

T

U

A

W

T

S

E

P

K

P

E

E

O

K

U

I

P

E

R

IJ

R

E

I

T

R

R

V

O

U

T

O

E

E

N

R

R

H

K

D

E

R

L

H

V

D

D

O

K

E

C

R

F

R

L

S

I

A

O

T

E

P

D

I

A

O

H

I

I

V

E

S

E

L

L

E

W

C

O

U

E

S

N

I

T

IJ

R

E

I

E

H

H

U

T

T

H

T

B

A

D

I

B

G

T

E

R

U

G

K

IJ

K

E

N

N

N

B

A

A

D

E

D

O

L

L

E

N

K

A

G

A

D

E

M

H

A

L

I

N

G

I

A

L

M

A

R

K

T

V

R

O

U

W

A

G

R

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AANBIEDER AARTSVADER ADEMHALING BENIG CORRUPT CREPE DOLLEN ERELINT GEWICHT HISTORIE HOOFDROL KERKPLEIN KUIPERIJ LANDIJS

LEERKRACHT LUCHTHAVEN MARKTVROUW MEUTE OLIETANK OPENDOEN TERUGKIJKEN THUISHOREN TWEEDELIG UITVOERING VENIJN VERHUURDER WELLES

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 40: KNIPMES. De Samsung Galaxy TAB 4 is gewonnen door: J.H.T. Coenjaerts uit Kerkrade. De puzzelpakketten gaan naar: M.Jeu uit Venray, R. Hinssen uit Linne, J. Gerrits uit Siebengewald, R. Meuleman uit Plasmolen en P. Weijmans uit Meerlo.

28

1advertenties

DROOMREIZEN JUBILEUM KERSTREIS ERTSGEBERGTE TSJECHIË 21-27 DECEMBER • 7-Daagse Comfort Class Busreis met meer beenruimte • Verblijf in het sfeervolle 3* hotel Subterra in Ostrov • Wellness en Saunalandschap in het hotel • Dagelijks uitgebreid ontbijtbuffet en 3-gangen keuzemenu • Speciaal 4-gangen Kerstdiner met surprise • Elke dag gratis kerstgebak in het restaurant • Alle kamers voorzien van tv en gratis Wifi • Dagelijks excursieprogramma voor niet-wintersporters • Moderne Ski, Langlauf en Snowboard mogelijkheden • Voordelig en modern skimateriaal, skipassen en skilessen • Volop wandelmogelijkheden in diverse gebieden • Inclusief gratis entertainmentprogramma in het hotel • Ook ideaal voor Single’s en Gezinnen • Jubileumgeschenk

Waarom op reis met Reishuis.nl? * Eigen 24/7 persoonlijke reisleiding uit & thuis * Real-time reisverslag voor de thuisblijvers * Reizen met mensen uit uw eigen regio * Vertrek vanuit uw eigen regio * Persoonlijk kennismaken tijdens de Reiscafe’s (bezoek onze website voor data en locaties) * Blijf op de hoogte via onze nieuwsbrief

ERTSGEBERGTE TSJECHIË 5-12 FEBRUARI • 7-Daagse Comfort Class Busreis met meer beenruimte • Verblijf in het sfeervolle 3* hotel Subterra in Ostrov • Wellness en Saunalandschap in het hotel • Dagelijks uitgebreid ontbijtbuffet en 3-gangen keuzemenu • Alle kamers voorzien van tv en gratis Wifi • Dagelijks excursieprogramma voor niet-wintersporters • Moderne Ski, Langlauf en Snowboard mogelijkheden • Voordelig en modern skimateriaal, skipassen en skilessen • Volop wandelmogelijkheden in diverse gebieden • Inclusief gratis entertainmentprogramma in het hotel • Ook ideaal voor Single’s en Gezinnen • Jubileumgeschenk

REISSOM

REISSOM

Slechts;

Slechts;

€ 355,-

€ 320,-

GARDAMEER ITALIË LUXE VLIEG/BUSREIS EEN VAN ONZE TOPPERS!!! Inclusief; • 8-Daagse Vlieg/Busreis (15-22 april 2016) • Verblijf in 4* Hotel Antico Monastero in Toscolano • Alle kamers voorzien van douche, toilet, tv en wifi • Dagelijks uitgebreid ontbijtbuffet en 4-gangen keuzemenu • Dagelijks excursies per moderne luxe touringcar met 24/7 eigen Nederlands en Italiaans sprekende reisleiding die zelf 12 jaar in deze mooie omgeving gewoond heeft. Exclusief; • Vlucht Weeze-Bergamo v.v. (ca. € 100,- retour) • 1-persoons kamertoeslag € 105,• Uitgebreid excursiepakket € 55,- (zie website) • Evt. fooien en persoonlijke uitgaven

UW PERSOONLIJKE BEGELEIDERS

REISSOM

WANDELEN OP TENERIFE DIVERSE VERTREKDATA

• 10-Daagse vliegreis Weeze-Tenerife v.v. • 3 overnachtingen incl. ontbijt op La Gomera • 6 overnachtingen incl. ontbijt op Tenerife • 6 wandelingen samen met lokale professionele gidsen • Eigen 24/7 Nederlands en Spaans sprekende Reishuis.nl reisleiding uit & thuis geboren en getogen op Tenerife! • Inclusief 10 dagen gebruik huurauto • Ferry oversteek Tenerife-San Sebastian de La Gomera v.v. Exclusief; • Vlucht Weeze-Tenerife (dagprijs) • Overige maaltijden • 1-persoons kamertoeslag € 150,• Fooien en uitgaven van persoonlijke aard. Let op!!! Maxmaal 14 personen per vertrekdatum!

REISSOM

Slechts;

Slechts;

€ 485,-

€ 575,-

ZUID-AFRIKA HIGHLIGHTS VAN ZUID-AFRIKA Een super reis voor een prachtige prijs Meerdere vertrekdata Inclusief; • 23-Daagse groepsrondreis exclusief gemaakt voor Reishuis.nl • Verblijf in lodges en hotels veelal op basis van volpension • Uitgebreid excursieprogramma inclusief entrees (zie website) • Lokaal Nederlands en Zuid-Afrikaans sprekende gidsen • Eigen 24/7 Reishuis.nl reisleiding uit & thuis Exclusief; • Int. vlucht Düsseldorf-Zuid-Afrika v.v. (ongeveer € 650,-) • 1-persoonskamer toeslag € 195,• Overige maaltijden • Eventueel optionele excursies • Fooien en persoonlijke uitgaven

BEZOEK ONZE WEBSITE VOOR NOG MEER BESTEMMINGEN Reizen met een echte meerwaarde zonder meer te betalen dan elders. Bezoek dan onze lokale Reiscafe’s waar u geheel vrijblijvend kennis maakt met onze persoonlijke werkwijze en eigen 24/7 reisbegeleiding uit & thuis.

Reiscafe’s

Zondag 15 November BUFKES Schoolstraat 29 VENRAY Aanvang 14.00 uur

SURINAME DIVERSE VERTREKDATA

Inclusief; • 16-Daagse ontdekkingsreis • Verblijf in diverse middenklasse hotels en lodges met L.O • Meeste lunches en diners al inbegrepen! • Uitgebreid excursieprogramma (zie website) Exclusief; • Int. vlucht Amsterdam-Paramaribo v.v. (ongeveer € 700,- bij vooruit boeking) Introductietarief! • 1-persoons kamertoeslag € 400,• Toeristenkaart aan te schaffen bij aankomst € 25,• Fooien en uitgaven van persoonlijke aard.

REISSOM

Maandag 16 November AELKE Ariënsstraat 21 TEGELEN Aanvang 19.30 uur

REISSOM

Slechts;

Dinsdag 17 November BUFKES Schoolstraat 29 VENRAY Aanvang 19.30 uur

Slechts;

€ 2195,-

INDONESIË DIVERSE VERTREKDATA Al 6 jaar op rij een topbestemming Inclusief; • 24-Daagse groepsrondreis op basis van VOLPENSION* • Ontdek meerdere eilanden in een fantastische natuur reis • Lokaal eigen Nederlands sprekende gidsen • Eigen 24/7 Reishuis reisleiding uit & thuis Exclusief; • Internationale vlucht Düsseldorf-Jakarta met A380 Emirates • 3 Binnenlandse vluchten (totale kosten in 2015 € 800,-) • 1-persoons kamertoeslag € 475,• Visa bij aankomst € 28,• Fooien en persoonlijke uitgaven Deze reis is ook individueel te boeken! Programma/route naar eigen wens aan te passen!

JUBILEUM CARNAVALSREIS

REISSOM Slechts;

€ 1545,-

Woensdag 18 November KERKEBOSKE Koeberg 3 HELDEN Aanvang 19.30 uur Donderdag 19 November Grand Cafe De Maagdenberg Maagdenbergplein 11 VENLO. Aanvang 19.30 uur S.V.P. VOORAF AANMELDEN VIA ONDERSTAANDE MAIL OF TEL.

€ 1745,-

CHINA METROPOLEN & BOEDDISTISCHE SCHATTEN DIVERSE VERTREKDATA

Inclusief; • 14-Daagse groepsrondreis • Verblijf in meest 4* hotels op basis van HP • Uitgebreid excursieprogramma inclusief entrees • Lokaal Duits sprekende gidsen • Eigen 24/7 reisleiding van Reishuis.nl vanuit Nederland Exclusief; • Internationale vlucht vanaf Düsseldorf (ongeveer € 650,-) • 1-persoons kamertoeslag € 310,• Overige maaltijden • Visum (verplicht) € 90,- (wordt door Reishuis verzorgd) • Fooien en persoonlijke uitgaven Deze reis is ook individueel te boeken op elke gewenste datumElke aanpassing Slechts; daarbij mogelijk!

REISSOM

€ 1365,-

WWW.REISHUIS.NL • [email protected] • 06 48425942 • 06 15333303