Groen Nuth sluit zich aan bij Parkstad Leisure Ring

nieuwsblad

&

sinds 1959

woensdag 12 juni 2013 Jaargang 54 No 24 Week 24 www.nuthenomstreken.nl

Nuth Omstreken

Ed Slangen lijsttrekker VVD Nuth

3

RD4 wil ook kliko voor verpakkingsmateriaal

5

NUTH • HULSBERG • SCHIMMERT • VAESRADE • WIJNANDSRADE • ULESTRATEN

9

Nuth maakt haast met opfrissen bestemmingsplan Kern Schimmert

Met rolstoel geslaagd voor verkeersdiploma

11

Raad om meer subsidie gevraagd voor verdere toeristische ontwikkeling

‘Groen Nuth’ sluit zich aan bij Parkstad Leisure Ring Van onze verslaggever

Fashion Party Summer Sale

NUTH – Ook Nuth wil meer dan een graantje meepikken van Zuid-Limburg als snelst groeiende dagtoeristische trekpleister van Nederland.

Begin vorig jaar is er op advies van de raad een werkgroep samengesteld om in goed overleg met toeristische ondernemers, Nuth als groene cluster te promoten. Met hulp van studenten van de Hoge Hotelschool Maastricht en de VVV-Zuid-Limburg, zijn alle attracties van Nuth in kaart gebracht, bedoeld om het recreatieve imago breed uit te meten. ,,Ook met de toeristische ondernemers is gekozen voor de groene cluster ‘Wat heeft Nut(h)’met als icoon Kasteel Wijnandsrade. De cluster is breed opgezet. Niet alleen het gebied rond het kasteel, maar alle vijf kernen komen uitdrukkelijk aan bod in de brochure, op de website en op nieuwe aanduidingborden,” verduidelijkt het college. Voor de uitvoering is dit jaar 47.000 euro opzij gelegd. Zie verder pagina 5

Bij besteding vanaf € 25,- aan Barbecuevlees krijgt u een gratis boekje:

Buiten eten Dit boekje hebben we zelf uitgebracht. Hier staan heel veel lekkere recepten en tips in over barbecuen.

Voor een uitgebreide keuze van Maaltijden, Snacks, Vleeswaren, Rauwkosten, Salades, Tapas, en noem maar op, moet je natuurlijk bij Keurslagerij Jack & Tonny Keulen zijn. Bent u op zoek naar lekkere recepten, zie onze website

www.keurslagerij-keulen.nl

diverse varianten (u krijgt 33,34% korting op de totaal prijs)

Chateau Gilbert

2+1 GRATIS

Openingstijden:

Kasteel Wijnandsrade 06 - 27 23 69 13 www.chateaugilbert.nl

Kids zijn van harte welkom!

www.rebelsj.nl

Woens- t/m zondag vanaf 12 u Diner Iedere Vrijdagavond

Terras geopend!!!

Aanmelden via [email protected] VADERDAG GEOPEND 10.00-17.00

Verkeersschool Hans Klein

uur

DIVERSE ACTIES!

Wijnandsrade

Betaalbare topkwaliteit! • HAAL VOOR JE AUTORIJBEWIJS EERST JE SCOOTERRIJBEWIJS: 1 jaar eerder bromfietsrijden dus MINDER AUTORIJLESSEN NODIG!!

OVERDEKT WINKEL PLEZIER !

Voor elke vader bij aankoop van minimaal € 35,-

Zeer compleet pakket, theorie- en praktijkexamen, 5 uur rijles en 5 uur theorieles voor maar € 329,00!!!

een leuke attentie gratis!

• AUTORIJLES: intakeles € 39,25 (90 min.!!!) en één gratis rijles op pakket* GRATIS INFORMATIEGESPREK BIJ U AAN HUIS!!!

(alleen geldig op 15 en 16 juni 2013)

Lupa Outdoors | Vijvercentrum Limburg Op de Bies 70, ingang 2e poort 6333 BZ Schimmert Tel 045 - 4042333 www.vijvercentrumlimburg.nl

• MOTORRIJLES: PROEFLES € 40,25 (90 min.!!!) en één gratis rijles op pakket*. Wij volgen met de MOTOR!!

- Teveel gekochte lessen in pakket worden terugbetaald! - Wij zijn aangesloten bij BOVAG en KNMV gecertificeerd. - Onze rijlessen duren 60 minuten i.p.v. 50 minuten! * Vraag naar de voorwaarden

www.verkeersschoolhansklein.nl - 06 13 53 27 30 hele week

vrijdag en zaterdag Vers vlees

Uit eigen keuken

Uit eigen worstmakerij

Varkenshaasjes

Kippenragout

Casselerrib

100 gram

500 gram

5 079

Barbecueworstjes diverse soorten

per pak

5 180 5 089

Boerengoulash 100 gram

Kalfsgehaktschnitzels ”De beste slagerij van Nederland 2000-2001!!”

Dorpstraat 89 te Nuth

24/7 shoppen

Pot of knijpfles

Zondag 23 juni: Wijnfeest !!! Gratis entree!!! Lees verder op pagina 3

18 juni 2013 vanaf 18:00 uur Restaurant Eten bij Michèl

Als ‘groene’ gemeente brengt zij dan ook graag haar kroonjuwelen in bij ‘Parkstad Leisure Ring’, zoals het kasteel Wijnandsrade, de pastorale wandel- fietsroutes, de indrukwekkend hoge watertoren en het minimuseum La Maison des Santons in Schimmert. Om het project ‘Wat heeft Nut(h) ‘ meer slagkracht te geven, wordt de raad van Nuth dan ook gevraagd de kostenpost ‘toeristische ontwikkelingen’ te verhogen van 5000 euro naar 10.000 euro.

Calve Mayonaise

!NIEUWS van Chateau Gilbert!

i.s.m. AviendA Beauty and Accessoires KIDS FASHION

c1000 Knols Schimmert

per stuk

51

45

53

95

Gehaktballetjes in Tomatensaus 500 gram

53

45

Limburgse Mosterd soep

5 350

Specialiteit v/d week

Snack v/d week

Kalkoenbrochette

Pinkpop ballen

100 gram

4 stuks

5 145

5 400

51 5 098 5 098 49

Boerenleverworst 100 gram

Uit eigen keuken

Vaderdag rauwkostsalade 100 gram

Kip saté schepsalade 100 gram

50

69

500 gram

5 225 5 245

Verse Saucijsjes 500 gram

woensdag gehaktdag

Pineappel Inside Vleeswaren special

Bretons Gehakt 100 gram

500 gram

100 gram

Div. soorten gekruid gehakt 500 gram

52

45

Aanbiedingen geldig van donderdag13 juni t/m woensdag 19 juni a.s. Prijswijzingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.

Jack & Tonny Keulen, keurslager

Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045 - 405 90 21 www.keurslagerij-keulen.nl

5 119

Vaderdag special

Schoteltje kapsalon

5 225

5 225

100 gram

Gekruid gemengd gehakt

o.a. Stroganoff Gehakt, Bretons gehakt, etc.

5 119

weekspecialiteiten Vers vlees special

Verse Braadworst

Boerenpastei 100 gram

Soep v/d week

1 liter

100 gram

maandag/dinsdag

Asperge Special

5 099

Aspergeschotel met penne 100 gram Menu v/d week

5 135

Gebakken aardappelen, spercieboontjes, Varkensfiletlapje en bakje rauwkost (even in de magnetron)

5 550

2

kerkklokje

&

sinds 1959

N O

haar mannetje te staan. Philly hield van  de natuur, puzzelen, Lady (de poes) en boven alles haar muziek. Als je de naam Vicky Leandros liet vallen, stond ze al te luisteren, want ze was een grote fan van haar, en wat was nog mooier om mee te maken dat uitgerekend zij op Pastorie tel. 5241208, b.g.g. 06-22438524 Corfu op vakantie was, toen Vicky ook op het eiland aan E-mailadres: [email protected] kwam, en zich onder de mensen begaf. Koster tel. 5242134 Haar leven lang zou ze thuis in Helle blijven wonen. Parochiespreekuur voor vragen en intenties van Sinds de dood van haar vader negen jaar geleden, maandag en woensdag door een vrijwilliger uit de woonde ze er alleen met haar moeder. Een jaar of twee parochie in het Kabuuske en vrijdag door pastoor in de geleden werd ze ernstig ziek. Toen behandeling en pastorie, telkens van half 10-10 u. Tel. 5241208. therapie niet bleken te baten, begon ze zich langzaam Parochie-Service: telefonisch opgeven (5241208) tijdens maar zeker op het einde voor te bereiden, gelovig als ze spreekuur Kabuuske van 9.30u.-10u. was, gesterkt door het gebed en de sacramenten. Maar Website: www.bavonuth.nl gesloten en voor zich als ze was, had ze ook liever geen E-mailadres: [email protected] bezoek, want als ze iets niet wilde, dan was het toch wel dat mensen haar zo zouden zien. In de vroege morgen MISINTENTIES VAN 15 JUNI t/m 21 JUNI: van 4 juni kwam thuis, in haar vertrouwde omgeving Zaterdag 15 juni 19.00 uur H. Mis (Dameskoor) het einde, zowel van haar leven als van haar lijden. Na voor: JRD ouders Xavier en Rosalie Vonken-Crapels de uitvaartmis in onze kerk volgde de begrafenis op ons (stg); Harrie Hollanders en zoon Roger; Marcel Brassé kerkhof “Daelderveld”. (vaderdag); Hub Wijermans (vaderdag); 4e JRD Christine Ramakers-Beekman; Coen Keulen (vaderdag). 3. KERK IN NUTH Zondag 16 juni (11e zondag door het jaar C) 9.30 uur Een gebeurtenis, die onlangs plaatsgevonden heeft, wil H. Mis voor: parochie; ouders Bruls-Bemelmans (stg); ik hier melden. We hebben een nieuwe paus, die heel echtpaar Lejeune-Huntjens (stg); JRD Ella Claassenduidelijk oog heeft voor de gewone katholiek, zeker Joosten; 10e JRD Harry Driessen, tevens ouders en die het moeilijk heeft in deze tijd. Alleen al zijn eerste schoonouders, tevens uit dankbaarheid. woorden bij zijn eerste verschijnen op het balkon van 11.00 uur “Poolse Mis” de St.Pieter in Rome, waren zeer betekenisvol: “Goede Maandag 17 juni 9.00 uur H. Mis voor: de gehuwden. avond.” Woensdag 19 juni (H. Romualdus) 9.00 uur H. Mis Hij is heel duidelijk in zijn optreden. Niet hoogdravend voor: geestelijke roepingen. en op afstand van de mensen, maar heel gewoon en Vrijdag 21 juni (H. Aloysius) 9.00 uur H. Mis voor: hij wil in contact treden met de mensen op het St. bijzondere intentie. Pietersplein, in de St. Pieterskerk en op vele andere manieren. Dat mogen velen begeesteren om betrokken te 1. Thema blijven bij de kerk. 11e zondag door het jaar (C) Moge hij de kracht krijgen en houden om deze attitude In het evangelie van deze zondag (Luc.7,36-8,3) komt ook vol te houden in de komende jaren, opdat de Kerk een thematiek aan de orde, die we vaker tegenkomen: als instituut ook echt betekenisvol wordt voor de mensen Jezus’ omgang met tollenaars en zondaars. Wij zijn er en minder voor de Curie van kardinalen en andere ondertussen aan gewend geraakt dat Jezus zoiets doet, bisschoppen en priesters. De Kerk dat zijn de mensen: vinden het zelfs heel normaal, maar voor mensen van “Waar twee bijeen zijn in Mijn naam, daar ben ik”, zegt toen was het ongehoord, ja zelfs aanstootgevend. Zoiets Christus ergens in de Bijbel. hoort niet, zoiets doe je niet. “Wie met pek omgaat Dat is ook mijn toekomstvisie voor de Kerk in West wordt ermee besmeurd”. Jezus wordt er vandaag Europa, inclusief in Limburg en in Nuth. ook op aangesproken, ook al wordt het niet hardop Ondanks de grote inzet van de steeds schaarser uitgesproken: “Als dit een profeet was zou hij weten wie wordende priesters, zal de Kerk in onze regio het en wat voor een vrouw het is die Hem aanraakt; het is moeten hebben van mensen, die zich verantwoordelijk immers een zondares”. En Jezus, die deze opmerking voelen voor hun medemens, voor het welzijn van die niet ontgaat, geeft er antwoord op, middels een mens, spiritueel en ook materieel. Mensen, die dat gelijkenis van twee schuldenaars. De een heeft bij een willen uitdragen in hun levenswijze en hun inzet in geldschieter een schuld van 500 denariën, de ander 50. de gemeenschap waar zij wonen en leven. Kernen van Aan beiden wordt het bedrag kwijtgescholden. “Wie van mensen, die geloven en dat uitdragen in hun handelen, hen zal nu het meest van (die geldschieter) houden?”. zullen de toekomst zijn van de Kerk. Op zondagen En uiteindelijk kan ook degene die Jezus zijn contact komen zij op een bepaalde locatie bijeen en lezen en met zondaars verwijt er niet omheen: “Ik veronderstel bidden zij uit de Schrift in door hen zelf ontwikkelde diegene aan wij hij het meest heeft kwijtgescholden”. vieringen. Ze hebben oog voor de medemens in hun Het heeft blijkbaar alles met vergeving te maken, met omgeving, bezoeken ouderen en zieken, die aan huis kwijtschelding en vergiffenis van zonden. Letten op gekluisterd zijn en helpen hen met de dagelijkse fouten en tekortheden van anderen is geen kunst: dat dingen. Dat “spoort” ook met de ontwikkelingen in de doen we automatisch. Oog hebben voor onze eigen samenleving( Wet maatschappelijke ondersteuning, zwakheden en minpunten is al een stuk moeilijker, dat Wmo), waar mensen elkaar moeten helpen en bijstaan, gaat niet vanzelf. En wie daar oog voor heeft en zich omdat niet alles meer via de professionals geregeld bewust is dat anderen daar ook maar mee moeten zien kan worden aan zorg en begeleiding van oudere en te leven, dat bewaart ons ervoor uit de hoogte te doen zieke mensen. Hoe dat allemaal geregeld gaat worden en helpt ons onszelf bescheiden op te stellen. Wie zegt binnen de organisatie van de Kerk, binnen een parochie ons dat wij beter dan anderen zijn? Is het niet veeleer of wat dan ook, ik weet het niet, ik maak dat ook niet andersom: dat anderen vaak beter zijn dan wijzelf? meer mee. Wel zullen de komende 10-20 jaar beslissend Uiteindelijk is niemand van ons zo volmaakt dat hij geen zijn, hoe de organisatie van de Kerk in Limburg en ook vergeving nodig heeft, noch van anderen, noch van God. Nuth gestalte zal krijgen. Of in alle kernen van Nuth En hoe meer en hoe vaker je vergeving mag ontvangen, een kerkgebouw nog beschikbaar is voor de eredienst, des te meer zul je ook bereid zijn anderen vergeving te in welke vorm dan ook, ik weet het niet. Ook zullen schenken. En daar gaat het om: zonder vergeving lopen materiële en financiële voorwaarden mee gaan bepalen al onze relaties stuk. En als er tegenwoordig toch iets of kerkgebouwen “in bedrijf gehouden” kunnen worden duidelijk is, dan is het toch wel dat gegeven. Blijkbaar of niet. De viering van 250 jaar kerkgebouw in Nuth op hebben wij geen oog meer voor de weldadige werking 9 juni 2013 zal voor mij een indicatie kunnen geven, hoe van vergeving op onze relaties, zowel op onze relatie met de mensen van de kern Nuth zich betrokken voelen bij de naaste als op die met God de Kerk. Ik hoop dat deelname van de mensen in Nuth en die van de Poolse gemeenschap in Zuid Limburg 2. PERSONALIA groot en hartverwarmend zal zijn, zowel tijdens de Op zaterdag 1 juni werd Riley Verstegen in onze kerk viering in de kerk om 11.00 uur, als daarbuiten rond het gedoopt, zoontje van Gerrie Verstegen en Bianca Loeffen kerkgebouw. Dat is een financiële en morele steun in de die sinds kort aan de Parallelstraat 39 alhier wonen. rug voor de organisatoren, voor pastoor, kapelaan en Hoewel Riley inmiddels alweer een half jaartje oud kerkbestuur, die in de komende jaren de kerk gestalte is, liet het doopsel nog even op zich wachten omdat geven samen met de vrijwilligers en mensen van Nuth. er van alles en nog wat aan het huis moest gebeuren. Jan Janssen Maar nu was het eindelijk zo ver en konden ze de familie uit het Roermondse (want daar komen beiden 4. VORMSEL ook oorspronkelijk vandaan) ook ontvangen. Aan Tijdens een pontificale Eucharistieviering op klokkenluiders dit keer geen gebrek. Maar die waren vrijdagavond 14 juni a.s. om 19.00 uur in onze kerk gelukkig van te voren goed geïnstrueerd om vooral niet hernieuwen de volgende kinderen hun doopbeloften te hard te luiden. Dus deden ze het maar lang … en ontvangen na handoplegging het sacrament van het vormsel: Matthijs Benda, Youri Beyers, Mike Brassée, Op vrijdag 7 juni deden we Philly Spaetgens (1955Femke Bruls, Anne Collaris, Wouter Collaris, Milou 2013) uit Helle (2) vanuit onze kerk uitgeleide. Omdat Dewez, Danique Florax, Bas Frijns, Siënna Frijns, ze met een handicap werd geboren, verliep haar leven Inge Gubbels, Nina Hermans, Veronique Jacobs, anders dan van anderen. Dat begon al op school Ayla Janssen, Ticho Kusters, Britt Lamberts, Denise (Franciscusoord) en zette zich voort op het werk (Licom). Lambrichs, Rigt Lenssen, Tim Luijten, Gébin Meels, Toch vond ze ook daar haar draai, en wist ze ook daar Jimell Meels, Yaëll Meels, Timme Muitjens, Fenne

Parochie H. Bavo Nuth

Pinckaers, Kelsey Schiffelers, Bo Strouken, Bo Thevissen, Soraya Vergouts, Connor Verweij en Sjoerd Wasserman. “Het vormsel bewerkt een groei en verdieping van de doopgenade: (1) het maakt dat wij dieper wortelen in het goddelijk kindschap; (2) het verenigt ons hechter met Christus; (3) het vermeerdert in ons de gaven van de heilige Geest; (4) het vervolmaakt onze band met de Kerk; (5) het verleent ons een bijzondere kracht van de heilige Geest om het geloof door woord en daad te verbreiden, om dapper de naam van Christus te belijden en nooit schaamte te gevoelen voor het kruis” (KKK 1303). Vormelingen en ouders: namens onze parochie van harte proficiat met jullie (hernieuwde) keuze voor Christus en zijn Kerk! 5. 250 JAAR St. BAVOKERK (10) Het koor van oude kerk bleef ondanks de nieuwbouw dus gehandhaafd. In september 1764 liet pastoor Habets de muren en pilaren van het koor repareren. Daarbij had hij de zijmuren van het koor van het koor hoger laten optrekken, opdat het dak “meer schoots hadde”. Het dak van het koor liet hij helemaal vernieuwen en uitspringen over de boog van de gevel der oude kerk. Dit had hij gedaan, opdat het Akense domkapittel noch hem noch zijn opvolgers “soude konnen in last trecken van dese oude boog te repareren of te herstellen”. De kosten voor de restauratie van het oude koor bedroegen 600 gulden en kwamen ten laste van de pastoor als heffer van de kleine tiende. Ruim tachtig jaar later (1847) zou ook het oude middeleeuwse koor afgebroken worden en plaats maken voor nieuwbouw: “een koor van twee traveeën en een 3/6-gesloten polygoon, waarachter een vierkante sacristie”. De initiatiefnemer van dit project zou ook in dit nieuwe koor zijn laatste rustplaats vinden. Het betreft pastoor Gerard Jozef van der Velpen (17961851). Zijn grafsteen is nog altijd op zijn oude plaats (onder het huidge altaarpodium) bewaard gebleven en draagt het volgende opschrift: “DOM piae memoriae R.di plurimum Dni. G.J. Van der Velpen, per annos 27 pastor in Nuth, chori constructor ecclesiaeque adornator, obiit 13 martii 1851, annos natus 54 RIP” - in vertaling: “ter vrome nagedachtenis aan de Zeer Eerwaarde Heer G.J. van der Velpen, 27 jaar pastoor in Nuth, bouwer van het (priester-)koor en verfraaier van de kerk, gestorven op 13 maart 1851, 54 jaar oud; hij ruste in vrede”. Hij was geboren in Tongeren (B) en broer van Alexander Lodewijk van der Velpen (1794-1871), pastoor-deken te Gulpen van 1824 tot 1871. Een jongere zus van beide geestelijken, Johanna Aldegonda van der Velpen (1800-1879) woonde in Hoensbroek en was sinds 1832 gehuwd met Leonard Joseph Cremers (1794-1871), gemeentesecretaris, burgemeester, kerkmeester en notaris te Hoensbroek. Het priesterkoor, dat Van der Velpen in 1847 liet bouwen en in 1870 onder pastoor Verheggen opnieuw werd beschilderd, werd 75 jaar later, bij de uitbreiding van de kerk (1921/22), alweer afgebroken. Wordt vervolgd. 6. WEET U DAT: - op maandagmiddag 17 juni het dekenaal pastoraal beraad weer bij elkaar komt? - op dinsdagavond 18 juni de stuurgroep van het parochieel samenwerkingsverband weer vergadert? - op vrijdagavond 21 juni de jaarlijkse sacramentsprocessie weer wordt geëvalueerd? - Wij U graag nog eens herinneren aan het overmaken van de Kerkbijdrage? - Uw bijdragen meer dan welkom zijn op Postbanknr. 10.34.651 of Rabobanknr. 13.77.01.519 t.n.v. kerkbestuur H. Bavo Nuth o.v.v. “mijn kerkbijdrage”? - Wij U bij voorbaat danken voor uw steun? Spreuk van de week: Pluk geen bloemen, het houdt u tegen op uw weg en onder ‘t gaan zullen zij verwelken. Zie ze aan en bewonder hun schoonheid en op uw reis zullen zij u begeleiden met een groetende glimlach.

Bibliotheeknieuws bibliotheek Nuth Kinderboekenweek 2013: De Grote Koen Kampioen Show Speciaal voor de Kinderboekenweek brengt schrijver Fred Diks voor de jeugd van Nuth de Grote Koen Kampioen Show! Koen heeft een bijzonder verjaardagscadeau gekregen. Misschien komt dat goed van pas als hij de bekerfinale tegen FC Score gaat spelen. Die bekerfinale moet het absolute hoogtepunt voor Koen worden, maar na een lange busreis vol tegenslagen, is het nog maar de vraag of Koen de bekerfinale mag spelen. De Grote Koen Kampioen Show is interactief, de kinderen worden bij de show betrokken met een quiz en diverse voetbalspelletjes. Fred Diks treedt op samen met bekende jonge voetbaltalenten die spannende voetbalkunsten vertonen: bijzondere trucs, onnavolgbare acties en meedogenloze panna. Ware balkunstenaars!! Een voetbalspektakel voor jongens en meisjes van 6 tot 12 jaar dat je niet mag missen! Voorstelling: De Grote Koen Kampioen Show Door: Fred Diks Voor: Kinderen van 6 tot 12 jaar Waar: Trefcentrum Nuth Wanneer: woensdag 2 oktober om 14.00 uur Entree: € 2,50 pp Kaartjes zijn te koop bij de bibliotheken van Nuth, Hulsberg en Schimmert vanaf maandag 10 juni. Wacht niet te lang, want OP=OP!

3

&

sinds 1959

N O

aanbiedingen week 24

Molenvolkorenbrood. . . . . . . .e 1,99 Pakje Zonne Rogge. . . . . . . . . e 1,49 Jampunt . . . . . . . . . . . . . . . . . e 0,99 Vaderdag Schnitt. . . . . . . . . . .e 8,99 Aardbeien HW. . . . . . . . . . . . . e 14,29 Rijste slagroom. . . . . . . . . . . . e 13,49 Heerlen - Kerkrade - Voerendaal - Nuth - Gulpen - Brunssum Landgraaf - Hoensbroek - Eygelshoven - Treebeek

www.bakkerijvoncken.nl

Chinees afhaalrestaurant

Yue Foe Lau

Ed Slangen lijsttrekker VVD Nuth

Stationstraat 215 - NUTH

Openingstijden: ma. t/m vr. 16.00 - 22.00 uur za, zo, en feestdagen 12.00 - 22.00 uur.

Als u er echt geen genoeg van kunt krijgen, kunt vanaf 19.00 uur ook nog deelnemen aan het grote Wijnboerendiner op ons terras.

handgemaakte limburgse Zitmeubelen

banken, fauteuils, woonaccessoires, eiken tafels en kasten van topmerken. alles tegen weggeefprijZen!

wij gaan stoppen alles moet weg!!! r supe lage Zen prij vaesrade 56 | nuth | t 045 5245901

www.limburgsofa.nl

aangepaste openingstijden: do en vr 10.00 - 19.00 uur en Za 10.00 - 17.00 uur.

Het gratis Wijnfeest!

Op 23 juni verandert Kasteel Wijnandsrade in het paradijs op aarde.Vanaf 13.00 uur kunt u genieten van ons Wijnfeest. Met medewerking van alle grote wijnboeren uit Limburg, de Bloaskapel en de Franse accordeonist. Tot 18.00 uur kunt u proeven van alle lekkere dingen die Limburg te bieden heeft.

Tel. 045 - 524 21 95

opheffings uitverkoop

Chateau Gilbert op z’n best:

Ed Slangen

NUTH - Ed Slangen is bij de gemeenteraadsverkiezingen van 2014 opnieuw lijsttrekker voor de VVD in Nuth. Hij was dat ook al in 2010. Slangen werd tijdens de ledenvergadering met algemene stemmen gekozen. De VVD’er is sinds 2002 raadslid en fractievoorzitter van de liberalen. Kernthema bij de VVD Nuth blijft volgens Slangen het lokale liberale belang. “Ik wil staan voor het verenigingsleven, de leefbaarheid in de dorpen. Sportaccommodaties en gemeenschapshuizen, subsidies en plaatselijke activiteiten staan hoog in mijn vaandel”.

Daarvoor moet u dan wel tijdig reserveren en € 75,- p.p. (all-in!) meebrengen. Van Melick, De Confrérie en Chateau Gilbert leggen u dan helemaal in de watten.

Dus grijp de telefoon en reserveer snel!!! Reguliere Openingstijden: Woensdag t/m zondag Vanaf 12.00 uur Diner Iedere Vrijdag Vanaf 17.00 uur

Al

sh

e m t ec oe ht t z sp ijn ec ... ia al

Chateau Gilbert

Opfergeltstraat 2c 6363 BW Wijnandsrade 06 - 27 23 69 13 www.chateaugilbert.nl [email protected]

4

sport

Veteranenteam HCN ongeslagen kampioen

&

sinds 1959

N O Albatros wint goud op trampoline NUTH – Trampolinespringsters van Albatros zijn tijdens de onlangs gehouden onderlinge wedstrijd tussen de verenigingen Olympia Landgraaf, Balans Kerkrade en Albatros Nuth als eerste geëindigd. Het zestal, bestaande uit: Valerie Brands, Lianne Houtvast, Celine Brands, Naomi Sluijsmans, Maud Schiffelers en Manon Schreurs voerden hun sprongen zeer goed uit.

Nadine Frissen 10e op LK Turnen NUTH - Het ‘oudste’ hockeyteam van Hockeyclub Nuth, namelijk het heren veteranen van 35 jaar en ouder, is overtuigend kampioen geworden. In deze competitie nemen vrijwel alle Zuid-Limburgse clubs deel met een veteranenteam. De Nuthse veteranen wisten in 18 wedstrijden maar liefst 108 keer te scoren. Ze incasseerden slechts 17 tegendoelpunten. Er werd dan ook afgelopen seizoen geen wedstrijd verloren. Met het behalen van dit kampioenschap wisten de Nuthse veteranen de Maastrichtse hegemonie te doorbreken.

REUVER - Turnster Nadine Frissen van Turnvereniging Excelsior Schimmert is zondag tiende geworden op het LK turnen voor dames in Reuver. De overige uitslagen van de turnsters van Excelsior zijn als volgt: Senioren nivo 7: Megan Peters 10e. Jeugd nivo 8: Imke Meijs 5e, Tessa Vluggen 10e; Jeugd nivo 9: Luca Deurenberg 4e en Moira Cornelis 8e; Instap D1: Sterre Deurenberg 10e.

Clubkampioenschappen bij Parcours turnvereniging Albatros Nuth Marathon NUTH - Ruim 40 leden van Boetsen, Isabella van Riessen, Fleur Meerssen Turnvereniging Albatros hebben Venema en Romy Schoonbrood zaterdag gestreden om het clubDe derde prijzen werden een prooi kampioenschap. De deelnemers voor Sienna Franquin, Chelsey verkend Thielen en Lois Dohmen. waren in verschillende poules onderverdeeld. Deze poules waren Skye Franquin en Emma van de naar leeftijd en niveau ingedeeld. Wardt werden in de categorie Niveau R3 respectievelijk vierde en vijfde. De eerste prijzen gingen naar Carly Op de trampoline was Maud Hensen, Hilde Dellevoet, Sem Nicolai Schiffelers de beste. Valerie Brands en Kelsey Wachelder. werd tweede, Naomi Sluijsmans Tweede prijzen waren er voor Maaike derde.

Zwarte band voor twee judoka’s uit Nuth

MEERSSEN – Zeker 32 lopers kwamen onlangs het parcours verkennen van de vierde marathon in Meerssen. Maandag 17 juni is de volgende verkenning. Ook nu kan men weer kiezen uit twee afstanden en verschillende tempo’s. Op het (halve) marathonparcours wordt er een ronde van ongeveer 16 kilometer gelopen. De eerste groep doet dit in 6.20 min/km, de tweede groep in 5.20 min/km. Daarnaast kan men in eigen tempo ook lopen op het 5 en 10 kilometer parcours. Start is om 19.00 uur bij café De Keizer op de markt in Meerssen. Deelname is gratis. Aanmelden via [email protected]

Hoofdmacht volgend seizoen toch weer tweede klasser

Vaesrade kan terugkijken op prima seizoen Van onze sportprestatie

Leonidas scoorde niet eens tegen Vaesrade want de 1-2 tegentreffer van Leonidas kwam niet alleen in de 90e minuut maar was ook nog eens van een Vaesrade speler.

Vaesrade kan alsnog terugkijken op een goed voetbalseizoen. De hoofdmacht leek een aantal weken geleden na het verlies bij medeconcurrent SVN in Nieuwen- In Voasje werd zondagavond de bierhagen gedoemd om te degraderen. kraan opengedraaid en die ging niet meer dicht. De geel blauwe helden Maar “vechtjas” Gerrit Olijve lijmde waren als het ware opgestaan uit het de stukken aan elkaar en na wat graf. Ook volgend jaar weer de derby praatsessies werden er weer puntegen Minor. Dan komt GSV ook in ten gepakt. Bovendien werkte de de tweede klasse. De Ster uit Stein is “concurrentie” wat mee op de laatste nieuw, Caesar uit Beek is weer terug. reguliere wedstrijddag waardoor Kortom een fantastische klasse. Vaesrade de allerlaatste strokalm greep. De ploeg degradeerde niet Een andere prima prestatie werd er rechtstreeks maar kon in de herkan- geleverd door het tweede elftal, dat sing voor behoud. in een rood gekleurde beslissingswedstrijd tegen Heidebloem het Er volgden eerst twee duels tegen klassenbehoud veilig stelde van de Kerkrade West, een derde klasser. tweede reserveklasse Het beslissingsDaarna weer een derde klasser en duel was belachelijk. Vijf rode en een zeker niet de minste. Leonidas uit veelvoud daarvan aan gele kaarten. Wolder werd in Vaesrade naar een Een absoluut diepterecord, maar 2-0 nederlaag gespeeld. Een redelijk Vaesrade won van Heidebloem. veilige marge zou je denken, maar Leonidas had in de vorige ronde een Er was ook heel vrolijk nieuws uit 3-1 achterstand volledig weggepoetst Vaesrade. De vrouwen werden kammet een 5-1 overwinning. Maar de pioen en worden daarvoor op 16 juni geel blauwen wonnen ook in Wolder. op het complex in het zonnetje gezet.

HCN sluit seizoen af met sportgala

Child-Learn marathon Schimmert SCHIMMERT - Voor de vierde keer wordt op 16 juni in Schimmert de Child-Learn marathon gehouden. Ook is er een halve marathon en een Kids Run. Nieuw zijn de afstanden van 7 en 14 kilometer. Tijdens de Kids Run is er een online verbinding met de schoolkinderen in India voor wie de opbrengst van de marathon ook bedoeld is. Inschrijven gaat via de website www.childlearnmarathon.nl

NUTH - Tijdens de onlangs in de Jo Gerrishal in Roermond gehouden dangraad-examens hebben Maarten Nies en Thuur Kurvers van Judoclub Nuth een zwarte band gehaald. Sensei Frans Brouwer heeft bij de Judo Bond Nederland te Nieuwegein met goed gevolg deelgenomen aan de opleiding voor katajurylid in vijf verschillende kata’s. Verder moest Danique Janssen van JC Nuth in Nijmegen met het meisPDV de Valk Schimmert jesteam haar kampioenstitel prolongeren. Helaas slaagde het team Uitslag Lorris 01-06: F. Speetjens 1-8daar niet in. Wel was er een derde plaats. 11-26-30-31-33-46; Kuijpers Hofman & Zn 2-6-7-10-14-24-23-32-41-42-43-49; J. Goossns 3-34-38; H. Welzen 4-1213-17-18-19-22-28-35-36-37-40-4748; H. SMS* WENS NAAR 4333 EN DONEER EENMALIG 2 EURO Smulders 5-9-15-16-25-29-39-44-50; Ramakers Janssen 20; H. Cortenraad ® 21-23-45.

Duivenuitslagen

HockeyClub Nuth (HCN) sluit komende vrijdag het seizoen af met het Interclubtoernooi.

NUTH – Met een Interclubtoernooi sluit Hockey Club Nuth op 14 juni haar tiende seizoen af. Bovendien is er vanaf 20.30 uur ook een sportgala. Tijdens het ‘Interclubtoernooi’ worden de hockeyelftallen door elkaar geschud om zo zes nieuwe teams samen te stellen. Vervolgens spelen de nieuw geformeerde teams een onderling toernooi op een van de vijf minivelden. Om 20.30 uur start de Sportgala-avond. Hierbij vinden naast de

huldiging van de ‘Interclubtoernooi’-winnaar, ook de huldigingen plaats van onder andere de mini van het jaar, de junior van het jaar, team van het jaar, goalie van het jaar, scheidsrechter van het jaar en de coach van het jaar. Een goede kanshebber voor huldiging ‘team van het jaar’ is het heren Veteranenteam. Zij zijn ongeslagen kampioen. Of worden het toch de meisjes 8E1 die dezelfde prestatie op de grasmat legden.

5

&

sinds 1959

N O

Nu 3 maanden korting op Glasvezel Alles-in-één 68.Standaard

45./mnd*

Overal in en om het huis tv-kijken op je laptop, tablet en smartphone Met één druk op de knop een programma even op pauze zetten Supersnel internetten met 100 Mbit/s

Heb je al mobiel van KPN? Maak je KPN Compleet.

kpn winkel | kpn.com/glasvezelactie | 0800 0404 *De eerste 3 maanden betaal je € 45,- /mnd voor Glasvezel Alles-in-één Standaard met Interactieve HD TV, Supersnel internet en Bellen. Daarna betaal je € 68,- / mnd. Je ontvangt het Pluspakket gratis zolang je Compleet bent.

Van Beeldig Nuth tot de Reus van Schimmert Vervolg van voorpagina NUTH - Enkele voorbeelden van toeristische attracties zijn; de route Beeldig Nuth die voert langs zeker 26 openbare kunstwerken en tal van galerieën en musea zoals La Maison des Santons en het Boerderijmuseum, beide in Schimmert.

Keukens Badkamers Interieurbouw

Gehucht Terstraten is op zich een kunstwerk met zijn schilderachtige vakwerkhuizen. Ook de uit 1882 stammende Molen van Hunnecum is een bezienswaardigheid, net als de 38 meter hoge Reus van Schimmert ofwel de uit 1927 daterende watertoren. Als paardengemeente herbergt de gemeente Nuth maneges, zoals

De Blauwe Steen in Nuth, manege Bemelmans in Schimmert en Hagenbeck Stables in Wijnandsrade. In Hunnecum staat bij Herberg in den Haversack een paardentram klaar. Kroonjuweel van de groene cluster ‘Wat heeft Nut(h) is en blijft Kasteel Wijnandsrade, alwaar bij het stenen bruggetje een bronzen harpiste eenieder van harte welkom heet.

Voor al uw interieur maatwerk uit eigen werkplaats. o.a. (schuif)- en wandkasten, badmeubels, dressoirs, etc

!

de hele maand juni

Familie-bak kibbeling ca. 500 gram

incl. saus

7.

50

Geldig op de donderdagmorgen-markt in Schimmert en op de vrijdagmiddag-markt in Nuth Aktie geldig de hele maand juni 2013.

!

AD-10998-05-13

En krijg het Pluspakket gratis!

RD4 wil ook kliko voor verpakkingsmateriaal NUTH - De heroeszakken voor plastic afval worden - mits de aandeelhoudende gemeente ermee akkoord gaan - vanaf 2015 of 2016 vervangen door een nieuwe kliko. De nieuwe bak is bestemd voor verpakkingen, uiteenlopend van lege melkkartons tot plastic flessen. „Nu merken we nog dat burgers soms twijfelen of bijvoorbeeld zo’n leeg melkpak, dat van binnen ge-

plastificeerd is, bij het papier, plastic of toch bij het restafval moet”, verduidelijkt RD4. Welke kleur de gratis bak krijgt, is nog niet bekend. Deze maand krijgt Nuth ook een BEST-tas, bedoeld voor elektrische apparaten, speelgoed of textiel. Bij andere gemeenten is deze tas een groot succes, zo verzekert RD4. Daarmee hoopt inzamelaar RD4 op een nog betere scheiding van afval.

SMS* WENS NAAR 4333 EN

Daelderweg 31 (nabij Makro) Nuth • Tel. 045 - 524 46 10 • www.studionuth.nl

DONEER EENMALIG 2 EURO ®

6

&

sinds 1959

N O

INFObulletin Xtra - 12 juni 2013

AGENDA VERGADERING VAN DE RAAD VAN DE GEMEENTE NUTH OP 18 JUNI 2013 AANVANG: 19.00 UUR LOCATIE: RAADZAAL GEMEENTEHUIS NUTH.

Installatie burgemeester Désirée Schmalschläger Donderdag 27 juni vindt de officiële installatie plaats van burgemeester Désirée Schmalschläger. De bijzondere raadsvergadering vindt plaats om 15.00 in de Raadzaal van het gemeentehuis. Vanaf 19.00 uur tot 20.30 uur bent u allen van harte uitgenodigd burgemeester Désirée Schmalschläger en haar echtgenoot te feliciteren in het Trefcentrum in Nuth.

Sluiting publieksbalies gemeentehuis Het gemeentehuis is op donderdag 27 juni gesloten van 13.30 tot 15.30. Vanaf 15.30 tot 19.00 uur kunt u weer bij de publieksbalie terecht.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Opening. Vaststellen van de agenda. Vaststellen notulen van de raadsvergadering van 28 mei 2013. Formele vaststelling wijze van afdoening ingekomen stukken aan de raad en eventuele mededelingen. Raadsvoorstel inzake zienswijze begroting 2014 WOZL. Raadsvoorstel inzake zienswijze begroting 2014 GGD Zuid-Limburg. Raadsvoorstel inzake inrichten JOP Hulsberg. Raadsvoorstel inzake voteren krediet aanschaf nieuw WMO-systeem. Raadsvoorstel inzake vaststellen Jaarstukken 2012. Raadsvoorstel inzake vaststellen 1e financiële voortgangsrapportage 2013. Raadsvoorstel inzake bezwaarschrift Orangefield Sedico. Raadsvoorstel inzake 1e berap begroting 2013 IMD Beek-Nuth-Stein. Raadsvoorstel inzake coördinatiebesluit Supermarkt Schimmert. Raadsvoorstel inzake vaststellen ontwerpbestemmingsplan Buitengebied Nuth. Raadsvoorstel inzake vaststellen ontwerpbestemmingsplan bedrijventerrein De Steeg. Raadsvoorstel inzake vaststellen ontwerpbestemmingsplan Kern Schimmert. Raadsvoorstel inzake uitvoering groene cluster. Raadsvoorstel inzake onderhoud paden en trappen diverse begraafplaatsen. Initiatiefvoorstel inzake benoeming RTG-fractieleden. Initiatiefvoorstel inzake aanpassing hoogte percentage van de toepasselijke bijstandsnorm bij berekening recidiven-boete 21. Sluiting * De agenda en alle bijbehorende stukken kunt u ook inzien enz. op onze website Namens het Presidium, De griffier, P.J.M Boyen.

www.nuth.nl door te klikken op gemeente/gemeenteraad en dan bij “direct naar” bestuursinformatie agenda. Als u vervolgens in de kalender op de betreffende vergadering klikt verschijnen alle documenten. Verder kunt u vanaf een week voor de vergadering tijdens kantooruren alle stukken inzien in de leeshoek van de publiekshal van het gemeentehuis.

ZONDAG 7 JULI 2013 BIJ AAN DE MEULE TE BEEK 13.00 UUr TOT 01.00 UUr.

OUT

r O O D

MILK INc. 2 BrOThErs ON ThE 4Th fLOOr, DJ PAUL ELsTAK, ZANGEr rINUs ( MET scOOTEr ), DIETEr KOBLENZ, 90´s fOrEvEr PrOMO TOUr, DJ rIcO vrIJhOEvEN, DJ hENrI KIcKEN

www.goedfoutfeest.com

7

&

sinds 1959

N O

VETOS-dealerschap geeft Autobedrijf Louis Petit veel meer vrijheid

NIEUWE VETOS DEALER! Autobedrijf Louis Petit BV is per 1 JUNI aangesteld als

VETOS-DEALER voor de regio

Zuid-Limburg

KOM LANGS OF MAAK EEN AFSPRAAK! Autobedrijf Louis Petit BV Langs de Gewannen 8 6235 NV ULESTRATEN T: 043 364 27 03 ___ in TOYOTA gespecialiseerd ___

Waar service nog echt is…

Autobedrijf Louis Petit in Ulestraten was 42 jaar geleden een van de eerste Toyota-dealers van Nederland. Na een periode als Erkend Reparateur begint het vandaag aan een nieuwe toekomst, als dealer van VETOS. Dit is de landelijke vereniging van bedrijven die zich specialiseren in Toyota. “Dit geeft ons vooral veel meer vrijheid”, zegt Raymond Petit over deze belangrijke stap.

In een periode dat er nauwelijks Japanse auto’s in Europa te koop waren, schatte Louis Petit de potentie van het nieuwe merk Toyota al op de juiste manier in. Hij verwierf als een van de eersten het dealerschap van het automerk dat onlangs tot het meest waardevolle ter wereld is uitgeroepen. Nu, 42 jaar later, luiden zijn zoons Lucien en Raymond een belangrijke nieuwe fase voor het bedrijf in omdat het zich heeft aangesloten bij VETOS (VEreniging van TOyota Specialisten). “Wij pakken na vijftien jaar de draad weer op”, zegt Raymond Petit, doelend op de periode waarin het bedrijf geen officieel Toyota-dealer was, maar Erkend Reparateur. “Dat hield in dat wij geen nieuwe Toyota’s meer in de showroom hadden, maar wel dat onze werkplaats en magazijn van dealer-niveau waren. Voor een nieuwe auto moesten onze klanten opeens naar een stad in de buurt. Maar ja, mensen laten zich niet zomaar sturen. Zij bleven gewoon bij ons, in het vertrouwde pand dat wij al die jaren bewust niet hebben uitgebreid. Klein, maar fijn - het is de

Autobedrijf Louis Petit in Ulestraten.

beste manier om persoonlijke service te kunnen bieden.” De aansluiting bij VETOS levert Autobedrijf Louis Petit alleen maar voordelen op, zegt Raymond. “Het is goed om weer bij een landelijke groep te horen, ditmaal van gelijkgestemde specialisten. Dat betekent profiteren van bijvoorbeeld gezamenlijke inkoop en training en toch de vrijheid hebben om zelfstandig te ondernemen. Ik ben bijvoorbeeld erg blij dat wij weer nieuwe Toyota’s kunnen tonen in onze showroom. Net als vijftien jaar geleden!” Service Voor de klanten van de VETOS Dealers gelden de grijs-rode logo’s als herkenbare en vertrouwenwekkende kwaliteitsstempels. VETOS heeft 20 leden (vestigingen) in Nederland; een aantal dat snel toeneemt. De activiteiten van

VETOS leveren zowel de eigen dealers als hun klanten tal van voordelen op. De belangrijkste: het zeer concurrerende prijsniveau dat geldt voor werkzaamheden, onderdelen en meer. Zeker voor Toyota hebben de VETOS Dealers veel onderdelen tegen aantrekkelijke tarieven op voorraad. Daardoor kunnen zij reparaties niet alleen vakkundig, maar ook snel uitvoeren en met de originele onderdelen bovendien. Net zo goed, wel goedkoper dus… Een ander voordeel komt bij de occasions van VETOS om de hoek kijken: de VETOS no-nonsense garantie van liefst 12 maanden zonder kilometerbeperking, altijd aangevuld met de VETOS Mobiliteitspas. De slogan van de VETOS Dealers luidt daarom niet voor niets: “VETOS, waar service nog echt is.”

Zondag 16 juni open 13-17 u. Keelkamp houdt garageverkoop

Kelmo-Koi

NUTH – Buurtvereniging Keelkamp houdt op 16 juni houdt van 10.00 tot 17.00 uur haar jaarlijkse garageverkoop. Daarvoor staan de volgende straten open: Pastorijstraat, Pastorijerf, Sportstraat, Minorstraat, Hiltostraat, Josephstraat, Nuinhofstraat, Hemelrijk, Watervos en Keelkampstraat. In de Sportstraat is een terras ingericht.

Vijvervissen

(meer dan 50.000 stuks o.a.)

Koi mix Zebra steur Japanse koi Albino steur

10 voor 25-30 cm 20-25 cm 30-40 cm

€ € € €

9,95 12,50 29,50 25,00

VADERDAG-AANBIEDING

Bij aankoop van 25 euro 3 drijf/zuurstofplanten GRATIS Filters uit eigen prod. -30 tot-50% • UVC-lamp 11W € 49,-

Eerdshaag 22 Kelmond-Beek 046-4377589 wo t/m za 10-17 u

AANBIEDINGEN op www. kelmo-koi.nl

Rommelmarkt Barbarastraat NUTH - Zondag 16 juni is er van 10.00 tot 17.00 uur rommelmarkt en een fancy-fair in de Barbarastraat in Nuth. Er is volop vertier met een springkussen, diverse spellen, popcorn, suikerspin en een ijsmachine. Toegang is gratis.

Klavertje Vier Schimmert Vuurvliegjes officieel ambassadeur ontdekken in van ‘Samen Spelen’ SCHIMMERT - Speeltuin Klavertje Vier in Schimmert is benoemd tot ambassadeur Samen Spelen van de Nederlandse Stichting voor het Gehandicapte Kind (NSGK). Daarom wordt op zaterdag 15 juni om 15.00 uur in de speeltuin het groene bordje van de NSGK onthuld met het opschrift ‘Hier kunnen wij GOED samen spelen’. Het geeft aan dat de speeltuin zo is

gerenoveerd dat kinderen met en zonder handicap er optimaal kunnen spelen. De Schimmertse Speeltuin is de 3e speeltuin in Limburg die zich officieel ambassadeur van het NSGK project ‘Samen Spelen’, mag noemen. Overigens is de speeltuin zaterdag vanaf 10.00 uur open. De entree is die dag gratis.

Ulestraten

SPAUBEEK – IVN Spau-Beek gaat op vrijdag 22 juni op zoek naar vuurvliegjes rondom Ulestraten. Om deze diertjes te kunnen zien moet het donker zijn. Vandaar dat het een late avondwandeling wordt. Deelname is gratis. Vertrek vanaf de Bongerd in Spaubeek om 20.45 uur. Voor info zie: www.ivnspaubeek.nl of bel Sjaak Frenken 046-4435549.

Bel voor een gratis prijsopgave

Tel. 045 - 569 23 04

Al meer dan 45 jaar een vertrouwd adres

Nuth komt met interactieve app Van onze redaktie

ding maken van ongemakken met hun mobiele telefoon.

NUTH - Losliggende stoeptegels, luidruchtige buren, een Voor dit soort zaken gaat de omgevallen boom in de straat? gemeente Nuth een app maken. Ook de openbare bekendmakinInwoners van de gemeente Nuth gen zullen in de app verschijnen. kunnen vanaf volgend jaar op ieder moment van de dag vanaf De ‘interactieve’ gemeenteapp iedere plek in de gemeente melstaat gepland voor begin 2014.

Voor de verspreiding van dit blad zijn wij in

HULSBERG

op zoek naar een:

Bezorger Heb je interesse of wil je meer informatie neem dan kontakt met ons Tel: 045 - 5243026 E-mail: [email protected]

iedere week bij u in de bus!

&

sinds 1959

N O

Altijd op de hoogte van het laatste nieuws... Bezoek onze nieuwe site en blijf op de hoogte van het nieuws uit jouw buurt.

www.nuthenomstreken.nl

9

&

sinds 1959

N O

Nuth maakt haast met opfrissen bestemmingsplan Kern Schimmert Van onze redactie SCHIMMERT – Bestuurlijk Nuth maakt grote haast met het actualiseren ofwel opfrissen van het bestemmingsplan Kern Schimmert. Want na 1 juli mag de gemeente geen leges heffen voor diensten die slaan op het huidige, bijna oude bestemmingsplan. Vandaar dat de raad tijdens zijn

vergadering op 18 juni gevraagd wordt in te stemmen met zowel het bestemmingsplan Kern Schimmert als met plannen voor De Steeg en Buitengebied Nuth.

met de betrokken ondernemers. Het college vindt dat de bouw van het nieuwe gemeenschapshuis het woonen leefklimaat van de gemeenschap in Schimmert bevordert.

Het voorstel is vooral bedoeld om de weg vrij te maken voor de bouw van het gemeenschapshuis op het Oranjeplein. Over het actualiseren van de bestemmingsplannen is ook via een bedrijvenenquête rekening gehouden

Over het op te frissen bestemmingplan hebben 16 personen en organisaties aangeklopt voor nadere toelichting. Twee waren te laat met het indienen van vragen en/of bezwaren.

Gouden Herfstreizen Winterberg/Sauerland

Geheel compleet verzorgd Veel aanbieders roepen het

Wij doen het ! Ons Unieke aanbod : • • • • • •

Vervoer vanaf Uw opstapplaats. 4 x Overnachting 4 x Uitgebreid ontbijtbuffet 4 x Luxe Lunch 4 x 3 gangendiner GRATIS dranken na 17.00 uur (bijv. Bier-Wijn-JeneverFrisdranken enz.) • Elke dag excursie entree kosten inbegrepen

€ 335,-

Reisdatums: 10 t/m 14 september 2013 Opstapplaats: Urmond - Neerbeek - Heerlen Wittem - Vaals. U gaat op vakantie Uw beurs of pinpas mag thuisblijven

Informatie: E-mail: [email protected] Tel. 043 455 14 36 of 06 514 00 776 (ook na kantoortijd).

VRAGEN STAAT

VRIJ!

Met vakantie NUTH – Goed gezien, deze week geen aflevering van de populaire rubriek Vragen staat Vrij. Tot medio augustus gaat de rubriek met vakantie, vandaar.

Wanneer valt het exploiteren van een webwinkel aan te merken als detailhandel? Het is uiteraard allereerst gemeentelijk beleid waar welk soort bedrijf gevestigd mag zijn en of er handhavend wordt opgetreden. Uit de jurisprudentie volgt dat bij de beoordeling of sprake is van detailhandel primair dient te worden gekeken naar de ruimtelijke uitstraling die van de activiteiten uitgaat. Een voorbeeld. De rechtbank ‘s-Hertogenbosch oordeelde in 2011 dat een webwinkel aangemerkt mr. M. (Marlou) Rietrae dient te worden als detailhandel, doordat het gehele proces op één locatie plaatsvindt. Volgens de rechtbank bleek uit de procesbeschrijving van de webwinkel dat wanneer producten worden besteld deze in het magazijn op het perceel worden opgeslagen, verpakt worden en ter verzending worden aangeboden. Volgens de rechtbank is daarom sprake van detailhandel. De rechtbank gaat eraan voorbij dat geen klanten de bestelde goederen komen ophalen op gezette tijden en dat er geen sprake is van een uitstalling van de goederen. Er vindt puur een proces plaats van binnenkomst van de bestelling, het verwerken daarvan, tot het inpakken en verzenden van de bestelde goederen. Er is ook geen sprake van een uitstraling die men verwacht van detailhandel. Volgens de rechtbank zou er geen sprake zijn van detailhandel als er sprake is van meerdere locaties, dus een plek waar de bestellingen binnen komen en een andere locatie waar de producten worden ingepakt en verstuurt. De rechtbank neemt aan dat alle handelingen op één en dezelfde locatie plaatsvinden, omdat de verweerder, dus de gemeente, geen onderzoek heeft gedaan naar het feit of er al dan niet sprake is van één locatie en zij dit dus ook niet betwist. Ik vind het persoonlijk vreemd dat de rechtbank dit als detailhandel heeft aangemerkt, gelet op het feit dat voor de ruimtelijke uitstraling van detailhandel juist kenmerkend is dat de kopers hun producten ter plaatse bekijken en ophalen, en dat was hier niet het geval. De uitspraak van de rechtbank betekent echter niet dat elke webwinkel vanaf heden dient te worden gezien als detailhandel. Het zal vooral van de feitelijke activiteiten op het perceel afhangen of sprake is van ruimtelijke uitstraling en aldus sprake is van detailhandel. De grens zal niet altijd duidelijk te trekken zijn. Heeft u vragen over dit onderwerp of vragen over andere juridische kwesties? Raadpleeg dan onze website www.leliveldadvocaten.nl of u kunt ook voor een geheel vrijblijvend en kosteloos eerste gesprek contact opnemen met mr M. (Marlou) Rietrae, Leliveld Advocaten te Maastricht en te Nuth. tel: 045-2056117 of e-mail: [email protected]

 

Vishandel Jan Tuijp viert jubileum NUTH – Precies deze maand viert visboer Jan Tuijp het jubileum op de markten in Schimmert, Heel, Margraten, Geleen en Nuth.

Want vijf jaar geleden nam Jan Tuijp het visbedrijf van zijn vader over, dat al vanaf 1974 prominent aanwezig is op de markten in diverse Limburgse plaatsen. Het feest wordt gevierd met tal van interessante en smakelijke aanbiedingen zoals gebakken vis en kibbeling. Toch verheugt ook hij zich op de komst van de Hollandse nieuwe. ,,Het is altijd een hele happening, maar nu is de vangst twee

weken uitgesteld. De haring is nog te mager. Zes jaar geleden was dat ook het geval. Maar juist dat jaar hadden we het hele jaar een super haring!”, glundert Jan Tuijp. Vooral in Schimmert toont Tuijp een zeer uitgebreid assortiment met diverse roerbakschotels, ovenschotels, wraps, taco’s, verse en gerookte vis met diverse salades uit eigen keuken. In Nuth is het assortiment beperkter en bestaat vooral uit kibbeling en haring. ,,In deze maand juni hebben wij een aantrekkelijke reclame met kibbeling,” verzekert de jubilaris, die halsreikend uitziet naar de nieuwe haring.

10

&

sinds 1959

N O

zomer-RECLAME

Best

deze aanbiedingen zijn geldig t/m 15 juni 2013

linzevlaai

Nederlands is best een gecompliceerde taal. Hoezo best? Het woordje “best” komt voor als bijvoeglijk naamwoord, zelfstandig naamwoord, bijwoord en tussenwerpsel. Bij dat laatste hoef ik niet lang stil te staan. Het wordt gebruikt als aanduiding dat je het met het voorstel eens bent: ”Best! Dan hoeven we daar niet verder over te praten.”

apfelstruedel VOOR VADER! VADERDAG-

TAART

9,50

muesli-rogge rijste met

2,50 slagroom 13,95

1,95 12,95

ALLE GESLAAGDEN

PROFICIAT!

Ook vind ik het niet zo spannend om over de overtreffende trap van “goed” te schrijven, volgens Van Dale het hoogst in hoedanigheid, het hoogste gewaardeerd in drie gradaties: goed – beter – best. Dat is het beste dat je ooit geschilderd hebt. Je bent mijn beste vriendin. We hopen er maar het beste van. In elk geval wordt het woord “best” hier gebruikt om te laten zien dat het niet nog beter kan, alleen maar minder. “Het is best mogelijk” in de betekenis dat het heel goed mogelijk is, wordt al wat moeilijker voor buitenlanders om te begrijpen, want we drukken er mee uit dat de kans aanwezig is dat het niet mogelijk is. “Je zou best met hem willen ruilen” drukt uit dat je dat zou willen, maar dat je ervan uitgaat dat het toch niet gebeurt. Het woord “best” benadrukt hier een ideale toestand, waarnaar je streeft zonder te slagen. Het moeilijkste is het woord “best” als zelfstandig naamwoord. Door het lidwoord “het” ervoor te plaatsen, weten we dat het onzijdig is. Er is echter geen meervoud mogelijk. Het is een abstract begrip, dus je kunt je er geen concrete voorstelling bij maken. Qua betekenis drukt het uit dat iets het gunstigste is of een voordeel/nut biedt of een uiterste inspanning vergt. Hoeveel hoor je niet in het dagelijks taalgebruik (vooral als het om schoolprestaties gaat of om politieke idealen): “Je moet je uiterste best doen”. In feite is het woord uiterste hier volstrekt overbodig, want beter dan je best doen kan taalkundig helemaal niet. Maar toch wil je soms aangeven, dat je meer dan je best doet en dan maak je het onmogelijke waar (althans, dat zou je wel willen). Camiel Eurlings zei, toen hij nog minister was (en nog niet uit de kast was gekomen, nog een gezin wilde stichten en nog niet bevlogen was bij de KLM) vaak, dat hij “zijn stinkende best zou doen om de anas op tijd te laten rijden”. Na enig speurwerk kwamen wij er achter dat anas een typische manier is waarop je NS kan uitspreken , vooral in de z.g. betere kringen (dat zijn nog niet de beste), maar dat terzijde. Maar waarom zijn best nu hier moest stinken, is mij, zelfs na enig speurwerk, nooit duidelijk geworden. Waarschijnlijk heeft hij de mensen gewoon een poepie laten ruiken, want zijn snelle aftocht na de deconfiture van Balkenende IV was duidelijk al veel eerder gepland. De anas rijdt nog steeds niet op tijd, je kunt beter het vliegtuig nemen. Je best doen om op zijn best gekleed te zijn. Dat is voor je eigen best. We gebruiken deze uitdrukkingen best vaak, maar bijna niemand staat stil bij het competitie-element dat erdoor wordt geschapen. Beter willen zijn dan anderen, is een slecht streven. Het staat enigszins op gespannen voet met art. 1 van de Grondwet, waarin staat dat allen die zich in Nederland bevinden in gelijke gevallen gelijk worden behandeld. De angel zit natuurlijk in het element “in gelijke gevallen”. In ons polderlandje doen we ons best om alle gevallen zo gelijk mogelijk te maken en kom je boven het maaiveld dan gaat je kop eraf. Maar de praktijk is weerbarstiger. Als iemand zegt: “Je bent een bovenste beste kerel” pas dan goed op, want misschien doet hij wel zijn stinkende best om je te beduvelen. Jacques

G. Wijnands Bouwmaterialen b.v.

Uw bouwpa rtner!

SHOWTUIN/SHOWROOM

BUSINESSPARK STEIN 145 ELSLOO TEL. 046 - 42 88 777

ALLÉÉN DIT WEEKEND

OPENINGSTIJDEN

Ma. t/m Vr. 8.00 - 12.30u. en van 13.00 - 17.00u. Zaterdag 8.00 - 12.00u.

kerkdiensten

15% KORTING

*

OP TEGELS EN BESTRATING * MUV LOPENDE ACTIES

tegels | natuursteen | bestratingen systeemvloeren | bouwmaterialen

www.wijnandsbouwmaterialen.nl

Ingezonden VVD bezorgd over uitblijven subsidie aan sportverenigingen (2) Als lid van een van de betrokken sportverenigingen moet ik helaas reageren op het ingezonden stuk van P.G.M. Kaul in de vorige editie van N&O.

de huur van een woning of sport-accommodatie. Maar buiten dat gaat U in uw relaas er gewoon van uit dat er een huurovereenkomst is en worden de verenigingen Gezien uw opmerkingen geeft U duier zelfs van beticht afspraken niet na delijk aan, dat U geen enkel idee heeft te komen. van wat het probleem is met betrekking Helaas moet ik U teleurstellen, de situtot de huurverplichting van de sportatie die U beschrijft met verplichtingen verenigingen in Nuth en ook heeft die ontstaan uit een overeenkomst is nagelaten zorgvuldig navraag te doen niet actueel in deze, want er is op dit alvorens publiekelijk te reageren. moment nog geen door beide partijen U heeft volgens uw schrijven het gevoel getekende huurovereenkomst, omdat dat de VVD fractievoorzitter zich als deze nog niet definitief is en hierover woordvoerder van de sportvereninog gesprekken gaande zijn. Zowel gingen opwerpt en de weg helemaal de Gemeente Nuth als de betrokken kwijt is. Wie echt de weg kwijt is dat verenigingen hebben de voorlopige laat ik aan de lezer over, maar dat een huurovereenkomst nog niet getekend, betrokken raadslid vragen stelt aan deze maand zal er opnieuw gesproken het college over het uitblijven van worden om duidelijkheid te krijgen verenigings-subsidie moge niet vreemd over een aantal bepalingen. te noemen zijn. Namens de betrokken sportvereniginGeen enkele vereniging kan in deze gen kan ik U wel mededelen dat zodra tijd zonder subsidie overleven. In uw er een door beide partijen getekend schrijven geeft U aan dat het niet contract ligt deze verenigingen zeker uitkeren van subsidie een volgens U ook hun huurpenningen gaan voldoen toelaatbaar drukmiddel is, met als ondanks dat dit een huurverhoging voorbeeld van een burger die zijn huur betekent van bijna 1000% niet betaald. Dan komen er aanmanin- Als U werkelijk geïnteresseerd bent in gen en nog erger. Uw opmerking dat de problematiek van onderhoud/huur er dan geen relatie gelegd wordt met etc. van de sportaccommodaties in ontvangen huurtoeslagen is correct. Er Nuth bent U van harte uitgenodigd om mag inderdaad geen relatie zijn tussen een van de overlegvergaderingen bij te het proces innen van huurpenningen wonen. en het verkrijgen van een subsidie genaamd huurtoelage. De subsidie aan J.G.P. Spaetgens een burger c.q vereniging staat los van Secretaris RKSV Minor Nuth

VVD bezorgd over uitblijven subsidie aan sportverenigingen (3) Normaal zou ik niet reageren op reacties in de krant over VVD zaken. Maar nu wil ik dat toch doen, omdat er onjuistheden geroepen worden. Het is goed dat burgers reageren op bestuurlijke onderwerpen in de gemeente Nuth. Dhr. Kaul wil tot 2 maal toe reageren op iets wat de VVD aan de kaak stelt. In zijn eerste reactie op de sportvelden, geeft hij aan dat de VVD maar iets moet doen met de jaarlijkse OZB verhogingen. Had hij zich goed laten informeren, dan zou hij weten dat de VVD al jaren pleit voor een lagere OZB. Dan lees ik zijn verhaal over de huur sportvelden in samenhang met het uitbetalen van de subsidies. Ook daar blijkt dat dhr. Kaul de onderliggende problemen niet kent. Er zijn afspraken gemaakt over het betalen van de huur, namelijk NOC/

NSF normen en een aantal randvoorwaarden. Deze zijn door de gemeente nog lang niet gerealiseerd. Dat is de reden dat verenigingen in verzet zijn gekomen en dus niet betalen. Nee, dhr Kaul verwijt ondergetekende dat hij niet gehoord moet worden door de verenigingen etc, etc, etc... (U heeft het kunnen lezen). Ik wil dhr. Kaul graag uitnodigen bij ons fractie overleg om zijn bestuurlijke onvrede te bespreken. Ons fractie overleg is steeds de woensdag voor de raadsvergadering. Dan kan dhr Kaul ervaren dat VVD Nuth zo slecht nog niet is. En dus ook geen ongefundeerde reacties meer in dit blad. Ed Slangen Fractievoorzitter VVD Nuth

Wilt u met uw mening op deze plaats staan? Schrijf dan een brief met maximaal 250 woorden naar info@ nuthenomstreken.nl. Brieven van lezers mogen niet kwetsend zijn voor personen of bevolkingsgroepen. Brieven moeten voorzien zijn van naam, adres en telefoon. Zonder naamsvermelding worden geen brieven van lezers geplaatst. Enkel de naam en woonplaats worden gepubliceerd. Lezersbrieven geven niet de mening van de redactie, maar van de inzender weer.

Parochie St. Remigius Schimmert Donderdag 13 juni. 8.00 uur: H. Mis voor Aleida Van Oss-Dekkers. Zaterdag 15 juni. 19.00 uur: H. Mis, opgeluisterd door jeugdkoor DievanOss. Intenties: Frits Geurten; overleden ouders Niessen-Lucassen; voor de overledenen van de familie Voncken-Hameleers; Maria Offermans; Willem Speetjens; Jack Senden; Ria Pluis-Timmers (verjaardag) en alle overige overleden familieleden. Zondag 16 juni. 11.00 uur: Kinderwoorddienst. Hoogmis, opgeluisterd door het Gregoriaans Koor. Intenties: overleden ouders Hönders-Heuts (gestichte jaardienst); Jos Vankan (gestichte jaardienst); Jo Wetzels; Hans Jonker; Math Hazen (jaardienst); Jan Pluymen (eerste jaardienst); Jeu Dols; overleden familieleden van de familie Lemmens-Van Oppen; Louis Vankan; Jo Vankan; Willy Lemmens; Hub Smeets; Robert Knols; Leo Lemmens en Mia Lemmens-Goossens (buurtbewoners Kleverstraat); overleden ouders Kuijpers-van Kan, Madeleine Mevis-Kuijpers, Günther Moch.

Parochie St. Stephanus Wijnandsrade Zaterdag 15 juni. 18.00 uur: H. Mis; overledenen familie Adriaans-Austen (st); Jan Petit en Maria Lemlijn (st); Jaardienst echtpaar Jozef Vaessen en Mariette Petit (st); Aldegonda Wachelder-van der Mark; 2e jaardienst Hein Muijtjens (o). Zondag 16 juni. 11.00 uur: H. Mis; Harie Diederen vanwege de buurt Hellebroekerweg, tevens voor Vaderdag; Frans Roebroek vanwege Vaderdag, tevens voor dochter Yvonne (o); Guus Driessen vanwege Vaderdag (o). Dinsdag 18 juni, 9.00 uur: H. Mis.

Parochie St. Clemens Hulsberg Zaterdag 15 juni. 19.00 uur: H. Mis met Ki-Wo-Di en volkszang. Jaardienst Sjeng VanKan; Albert Martens en zoon John. Zondag 16 juni. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. het Gregoriaans koor. Voor de parochie en tot intentie van de zieken; Victor Bosch (v.w. vaderdag); Harry Wouters, overledenen familie Wouters en overledenen familie Mulkens; jaardienst Huub Demacker; jaardienst Lenie Habets-Herveille; 1e jaardienst Johanna Laheij-Bertrand, echtgenoot Sjeng Laheij en kleinkind Dimitri Laheij; jaardienst ouders Delahaije-Pruppers; jaardienst Huub Keulen en Marjo Keulen-Roos. 12.15 uur: Doopviering Lyam Rouwet. Woensdag 19 juni. 19.00 uur: H. Mis. Jaardienst Zef Franssen; overledenen familie Van der Broeck; overleden ouders Van Kempen-Claessens, Lies van Kempen; Sjef Limpens; Thei Meijers; 1e jaardienst Tiny Cauberg-Koolen.

Parochie St. Servatius Vaesrade Zondag 16 juni. 9.30 uur: H. Mis met het St. Caeciliakoor. Intenties: Jaardienst Zef Brassé en alle overledenen van de familie; Harry Ekelhoff en zoon Ruud; Wiel Smeets (namens de leden en bestuur van KBO St. Servatius); Eugène Smeets (offergang) Wij gedenken: Angelina Voncken-Nijsten 1992; Elisabeth Hofstede-Derrez 1996; Hein Otten 1999; Lies Snackers-Quix 2000; Piet van Vuuren 2002.

&

11

sinds 1959

N O Zin in…………… Een lekker satéétje eten?? Een bief á la maison?? Even iets anders??

Kom dan naar

Café-eetgelegenheid “Walk-Inn” Openingstijden keuken: Ma/Za van 16.00 tot 21.00 uur Zondag van10.00 tot 21.00 uur Woensdag gesloten.

Telefonisch reserveren!! Tel. 043-364 35 32

Groot Berghem 2 - 6235 BL Ulestraten www.walkinn-ulestraten.nl

Voor al uw FEESTEN naar:

Hoeve Smeijstershoek

BRUILOFTEN - PARTIJEN KOFFIETAFELS GROTE EN KLEINE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken. Dorpstraat 13 NUTH Tel. 045 - 5241273

BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: www.smeijstershoek.nl

Amnesty Nuth meldt goed nieuws dankzij schrijfactie

NUTH - Als Amnesty International Groep Nuth woensdag 12 juni weer de maandelijkse schrijfavond houdt, heeft ze ook verheugend nieuws. Na acties van Amnesty International is de Cambodjaanse bejaarde journalist Mam Sanando (72) in hoger beroep vrijgesproken. Eerder was hij tot twintig jaar cel veroordeeld. Hij werd beschuldigd van het leiden van een opstand tegen de regering. Amnesty maakte bezwaar tegen de veroordeling, omdat Sanando ten tijde van de opstand in het buitenland was. Dit soort successen zijn de aansporingen voor de Amnestyleden om door te gaan met brieven schrijven naar regeringen die het niet zo nauw nemen met de mensenrechten. Wie wil deelnemen aan schrijfacties van Amnesty International, kan woensdag 12 juni vanaf 18.30 uur terecht in het Kabuuske aan de Wilhelminastraat te Nuth. Voor meer informatie: Huub Hansen, 0464516436, Jo Wierts, 045-5241804, of Maria Embrechts-Wijckmans, 045-5241253.

Drumband Schimmert neemt deel aan Meister Rongen Peeltoernooi SCHIMMERT - Op zaterdag 15 juni vindt er in Meijel het 47e Meister Rongen ofwel Peeltoernooi plaats, waaraan de drumband van de Fanfare St. Caecilia uit Schimmert weer zal deelnemen. De fanfare treedt rond 17:30 uur op in de Rabobankzaal. Rond 21.00 uur worden de kwalificaties bekendgemaakt. Locatie is het zalencentrum D’n Binger in Meijel. Voor meer info zie: www.fanfareschimmert.nl

Jeugd Veldkretsers haalt lege flessen op

Met rolstoel geslaagd voor verkeersdiploma

WIJNANDSRADE – De jeugd van carnavalsvereniging De Veldkretsers in Wijnandsrade komt ook dit jaar in actie om lege statiegeldflessen op te halen. De leden van de jeugdraad gaan op zaterdag 22 juni vanaf 10.00 uur in Wijnandsrade langs de deuren om de flessen op te halen. Dit onder begeleiding van de jeugdcommissie. De opbrengst van deze actie komt helemaal ten goede aan het jeugdcarnaval.

IVN Ulestraten houdt late avondexcursie ULESTRATEN – IVN-Ulestraten houdt op 19 juni een late avondexcursie onder leiding van Wim en Els Derks. Vertrek om 21.00 uur achter de kerk in Ulestraten voor een tocht van ruim twee uur. De lange zomeravondwandeling gaat naar de omgeving van de Waterval en het hellingbos bij Vliek. De invallende duisternis maakt waarschijnlijk de glimwormen ofwel vuurvliegjes actief. Iedereen is welkom. Honden zijn niet toegestaan. WIJNANDSRADE – Gyan Bemelmans uit Wijnandsrade heeft onlangs zijn verkeersexamen gehaald. Maar dan met zijn rolstoel ,,Het was niet moeilijk, maar wel leuk. Herman Palm van Veilig Verkeer Nederland afdeling Nuth is mij op school komen ophalen. Samen reden we met zijn auto naar De Bolster. Vervolgens heb ik de verplichte route gereden. Ik met de rolstoel en hij lopend,” glundert Gyan van groep 7 van de St. Stefanusschool.

Zij-actief naar Han en Durbuy HULSBERG – Zij-actief afdeling Hulsberg bezoekt op dinsdag 17 september de grotten van Han en Durbuy, het oudste stadje van België met zijn Middeleeuwse stadskern. Opgeven voor 15 juli bij Margriet Woudstra. De kosten bedragen 45 euro. Ook niet-leden mogen deelnemen aan dit uitstapje.

Foto Frans Rade

Stationstraat 282 - Nuth 045 - 5650581 AANGEPASTE OPENINGSTIJDEN WEEK 25 EN WEEK 26: Van 17 juni t/m 30 juni zijn wij geopend van 09.00-12.00 uur √ Alle fotowerk

√ Alle batterijen

√ Fotoafdrukken

√ Stomerijservice

√ Digitale albums √ VVV informatie en bonnen √ Pasfoto’s

Uitslag ballonwedstrijd Oranjefeest Hulsberg HULSBERG - Van de 350 ballonnen, losgelaten op Koningsdag in Hulsberg, hebben de volgende ballonnen de grootste afstand gevlogen: 1e prijs: Stijn Pluijmaekers (Werther-Bieleveld 230 km); 2e prijs: Nina Pisters (Lunen-Dortmund 140 km); 3e prijs: Minthe Kuijpers (Lunen-Dortmund 140 km); 4e prijs: Nienke Bos (Herne-Dortmund 138 km); 5e prijs: Meike Bouwens (Castrop-Dortmund 137 km); 6e prijs: Sterre Sluijsmans (Linden-Bochum 135 km); 7e prijs: Roos van Hooren (Essen 115 km); 8e prijs: Josta Dezaire (Ratingen-Dusseldorf 80 km); 9e prijs: Tim Ackermans (Dusseldorf 76 km); 10e prijs: Aniek Ruijters (Dusseldorf 76 km). De afstanden zijn in vogelvlucht gemeten. Ongeveer 350 ballonnen verkozen onder mooie weersomstandigheden het luchtruim. Totaal 13 ballonkaartjes zijn teruggestuurd, stuk voor stuk uit Duitsland.

piccolo’s dakwerken wim hermsen Adviseurs specialisten op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: 045-5251558. www.wimhermsen.nl NIEUW! EIGEN HUIS SPAREN Van RegioBank Oplossing voor uw aflosvrije hypotheek. Ook interessant voor mensen die een hoge spaarrente wensen. 2,45% (wijzigingen voorbehouden)

Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 Of loop eens binnen, RegioBank (OnderdeelSNSReaalGroep)

Stationstraat 77 Nuth

Oude stereo apparatuur of laptops en pc of CD, DVD, versterkers of boxen, televisies of radio’s, naaimachines, oude wasautomaten, wasdrogers, koelkasten, 4-pits gasfornuis en ovens komen wij gratis ophalen ook na 17 uur. Tel 06-20392036.

BEHANG EN KLEUR =

SFEER VOOR UW INTERIEUR SCHILDERSBEDRIJF

LINSSEN

Wijnandsrade

Tel: 045-5244335 GSM: 06-13446638 btw nog steeds 6% J. Wachelder Tuinontwerp en adviesbureau. Ook voor tuinaanleg en bestraten van opritten en terrassen. Tel. 045-40426 80/06-30796181.

Zondag 16 juni van 10.00 uur tot 17.00 uur is er een gezellige rommelmarkt/fancy-fair in de Barbarastraat in Nuth. Er staat een springkussen, diverse spellen, popcorn en suikerspinmachine en ijsmachine klaar om ook de kleine kinderen te vermaken. PEDICURE OF SCHOON- De toegang is gratis. HEIDSS P E C IA L IS T E Dit wordt georganiWORDEN? seerd door BUDGETPediroda start in sept. met p a r t y t e n t e n v e r h u u r. n l branche erkende opl. Leslocatie bij groothandel In de Wereldwinkel van MB Care te Puth. Info: Nuth moet je zijn, voor www.pediroda.nl tel 0548- een vaderdag cadeau: 545077. groot of klein. Leuke collectie van beurzen, stoeWilt u een voorwerp ver- re sleutelhangers, leren kopen of kopen? Heeft u polsbanden, Afrikaanse een gevonden voorwerp biertjes, lekkere wijn, leudat u graag wilt retourne- ke spullen voor in de tuin ren, of bent u een voor- zoals hangmatten, stenen werp verloren? Plaats dan beelden, plantenhangers, een piccolo in de krant! windgongen, vogeldrinkBestel uw piccolo online bakken. LOOP VRIJBLIJwww.nuthenomstreken.nl VEND EVEN BINNEN.

55+ en gebruikt u medicijnen? Gaat het weleens mis?

De prijzen kunnen worden afgehaald op 13 juni om 19.00 uur bij Huub Sijstermans.

Bel de OuderenOmbudsman!

0900 - 60 80 100 (5 cent/min.)

Soul- en discoparty N in Nuth

&O

NUTH - De Faute Nuther Sool & Disko Party beleeft zaterdag 15 juni zijn première in het Trefcentrum in Nuth. De deuren zijn voor dat festijn vanaf 20.30 uur open. Dj Wilfried & Dj Soulfreak laten dan in twee area’s goede en foute soul-, disco-, funk- en dance classics uit lang vervlogen tijden herleven. Bovendien maakt de meest origineel verklede bezoeker kans op 2 vrijkaarten voor ‘The Ultimate Soulxperience’ op 31 augustus in Kasteel Hoensbroek. Kaarten in de voorverkoop kosten 7,50 euro en zijn verkrijgbaar bij Kantoorvakhandel Claessens aan de Stationstraat en bij het Trefcentrum aan de Wilhelminastraat. Aan de avondkassa kosten tickets 10 euro.

sinds 1959

Nieuwsblad Nuth & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth. Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in: Nuth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade en Ulestraten. Redactie-adres: Stationstraat 288 - 6361 BH Nuth Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties: [email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie: [email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur) Nieuwsblad Nuth & Omstreken is aangesloten bij de Nederlandse Nieuwsblad Pers (NNP)

ACTIE

Nederland houdt van gratis !!!

En wij houden van weggeven... C1000 Verse Shoarma

7.

"van Keulen"

2

GRATIS

setje à 3 stuks

e

2

bakje

3.

2.

2setje

GRATIS

99

Verse Limburgse Aardbeien

99

e

alle varianten

48

bakje à 500 gr.

GRATIS

BBQ worstjes

e kilo

kilo

1+1

GRATIS

Bij besteding van elke € 10,00 een ++ blokje gratis. ++ is de nieuwe speelgoed rage uit Denemarken. ++ staat voor oneindig veel creaties en vele uren speelplezier! ++ is tevens van 3-6-2013 tot en met 4-8-2013 exclusief te koop bij C1000 Knols.

Iedere zondag open van 10.00-18.00 uur. Week 24 2013.

Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 13 juni t/m zondag 16 juni 2013. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

C1000 Knols

Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT

Openingstijden:

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag

08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00