Grenzüberschreitende Innovationen Grensoverschrijdende innovaties

Grenzüberschreitende Innovationen Grensoverschrijdende innovaties

WWW.WISSENSALLIANZ.EU

02

Impressum / colofon

Wissensregion RheinWaal Kennisregio Rijn-Waal NL Wageningen 1

Arnhem 2 3

Nijmegen 4

D

Kleve 5 6

Den Bosch

Eindhoven 7

Impressum / colofon Euregio Rhein-Waal Emmericher Str. 24 D-47533 Kleve E-Mail: [email protected] Redaktion / redactie Euregio Rhein-Waal Piet Boomsma Niklas de Vet Design andrews:degen www.andrewsdegen.com Texte / teksten Benno de Jongh 1e Auflage / oplage, Mai 2015

Duisburg 8 9

Partner / partners Düsseldorf 1 Wageningen University 2 Hogeschool van Arnhem en Nijmegen 3 Kamer van Koophandel 4 Radboud University 5 Euregio Rhein-Waal 6 Hochschule Rhein-Waal 7 Technische Universiteit Eindhoven 8 Niederrheinische Industrie- und Handelskammer 9 Universität Duisburg/Essen

Vorwort / Voorword Sehr geehrte Damen und Herren, „Nach drei Jahren Wissensallianz Rhein-Waal blicke ich mit Stolz auf die erreichten Ergebnisse zurück. Insbesondere denke ich dabei an die fünfzehn grenzüberschreitenden Innovationen, die von der Wissensallianz unterstützt und mit auf den Weg gebracht wurden. Auch wenn grenzüberschreitende Zusammenarbeit oftmals extra Hürden mit sich bringt die es zu überwinden gilt, sind die hier aufbereiteten Innovationen ein gutes Beispiel dafür, dass sich der Aufwand lohnt! Es handelt sich um Innovationen aus verschiedenen, wissensintensiven Bereichen, die alle Teil einer, deutsch-niederländischen Zusammenarbeit sind. Als verantwortlicher Projektmanager hatte ich oftmals einen guten Einblick und konnte sehen wie viel Arbeit und Herzblut die Unternehmer und Partnerorganisationen in ihre Entwicklungen stecken. Durch den technischen Ursprung der Innovationen sind diese oftmals sehr aufwendig: Stundenlanges messen, Nutzung komplexer Fachapparatur und minuziöses Ausarbeiten von Prototypen. Verschiedene Partner und Expertisen aus beiden Ländern werden daher dringend benötigt, um gemeinsam ein innovatives, marktfähiges Produkt zu entwickeln. Abschließend möchte ich dieses Vorwort nutzen um all denen zu danken die Teil der Wissensallianz sind und das Bestehen der Wissensallianz erst ermöglicht haben. Wie jede Allianz lebt nämlich auch die Wissensallianz von Partnerschaften, Kooperationen und guter Zusammenarbeit. Frei nach Aristoteles: „das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.“ Ich lade Sie nun herzlich ein, einzutauchen in die fünfzehn deutsch-niederländischen Innovationsprojekte, viel Vergnügen.“

03

Geachte dames en heren, ‘Na drie jaar Kennisalliantie Rijn-Waal kijk ik met trots terug op de behaalde resultaten. Vooral denk ik daarbij aan de vijftien grensoverschrijdende innovaties die door de Kennisalliantie zijn gesteund en op weg zijn geholpen. Hoewel grensoverschrijdende samenwerking vaak extra obstakels inhoudt, die eerst overwonnen moeten worden, laten de hier getoonde innovaties zien dat het de moeite waard is! Het gaat om innovaties op verschillende, kennisintensieve gebieden, die allemaal worden gekenmerkt door Duits-Nederlandse samenwerking. Als verantwoordelijke projectmanager heb ik vaak een kijkje in de keuken kunnen nemen en kon ik zien hoe veel werk en passie de ondernemers en partnerorganisaties in de ontwikkeling steken. Door het technische karakter van de innovaties zijn deze vaak heel bewerkelijk: urenlang meten, gebruiken van complexe apparatuur en het minutieuze uitwerken van prototypes. Verschillende partners en expertise uit beide landen zijn daarom noodzakelijk om samen een innovatief, ready-tomarket product te ontwikkelen. Tenslotte wil ik dit voorwoord gebruiken om iedereen te bedanken, die deel uit heeft gemaakt van de Kennisalliantie en het bestaan van de Kennisalliantie heeft mogelijk gemaakt. Zoals elke alliantie leeft ook de Kennisalliantie door partnerships, coöperaties en goede samenwerking. Vrij naar Aristoteles: “het geheel is meer dan de som van zijn delen.” Ik nodig u hartelijk uit om een blik te werpen op de vijftien Duits-Nederlandse innovatieprojecten in deze brochure. Veel plezier!’

Piet Boomsma Projektmanager Wissensallianz Rhein-Waal Projectmanager Kennisalliantie Rijn-Waal

06 AUTHOR E-PHARMA

08 INCENTER

10 HME TISSUE TAPE

12 ABEL

14 MINERALSIGNS

16 RESNAP

18 ECO-DRYER

20 FRESNELLENZEN

22 SKYWINDTURBINE

24 FYSIOPAL

26 FVISION

30 ASK ALFRED

32 AUTOMATIC WATER ANALYSIS SYSTEMS

28 MIMO FOR RFID

34 REDEFEM

Einleitung / Inleiding

Die Aktivitäten der Wissensallianz Rhein-Waal richten sich vor allem auf junge, forschungsintensive Unternehmen und unternehmerische Studenten. Im Rahmen des Interreg IV A Programms DeutschlandNederland hatte die Wissensallianz die Möglichkeit, fünfzehn innovative Projekte junger Unternehmen aus der Euregio RheinWaal zu unterstützen. Die fünfzehn Projekte, die sich in dieser Broschüre vorstellen, haben sich alle vor einer Jury aus Wissenschaftlern, Business Developern, Investoren, Unternehmern und Spezialisten für intellektuelles Eigentum behaupten können. Es handelt sich um Innovationen aus verschiedenen, wissensintensiven Bereichen, die alle Teil einer grenzüberschreitenden, deutsch-niederländischen Zusammenarbeit sind. Einige der Innovationen haben bereits Investoren gefunden, andere arbeiten aufgrund der meist aufwendigen Entwicklung noch an den technischen Feinheiten ihrer Produkte und Dienstleistungen und hoffen, in Kürze den Sprung auf den Markt zu schaffen. Die Bandbreite an innovativen Projekten ist groß: Eine Audio-Video-Brille für stressfreie MRT-Scans, ein Apparat, der die kontinuierliche Qualität von Wasser gewährleistet, oder eine fliegende Turbine, die mehr Windenergie erzeugt als ein Windrad, wurden gefördert. Auch eine App, die die Kommunikation mit kranken Kindern erleichtert, ein energiesparender Wäschetrockner oder ein persönlich konfigurierbares Warnsystem für Menschen in Not sind darunter - um nur einige der fünfzehn Innovationen zu nennen. Die Wissensallianz schaut mit Stolz auf die vergangenen Jahre zurück und verfolgt die Entwicklung der einzelnen Innovationen mit Spannung. Auch in Zukunft setzt die Allianz darauf, einen Beitrag zur wissensbasierten Wirtschaft zu leisten und viele weitere deutschniederländische Innovationen zu unterstützen, zu begleiten und voran zu bringen.

05

De activiteiten van de Kennisalliantie Rijn-Waal richten zich vooral op jonge, onderzoeksintensieve ondernemingen en ondernemende studenten. In het kader van Interreg IV A programma Deutschland-Nederland de mogelijkheid vijftien innovatieve projecten van jonge ondernemingen uit de Euregio Rijn-Waal te ondersteunen. De vijftien projecten die in deze brochure worden voorgesteld, hebben zich allemaal staande weten te houden voor een jury van wetenschappers, business developers, investeerders, ondernemers en specialisten op gebied van intellectueel eigendom. Het gaat om innovaties uit verschillende, kennisintensieve branches die allemaal onderdeel zijn van een grensoverschrijdende Duits-Nederlandse samenwerking. Een aantal van de innovaties heeft al investeerders gevonden, andere werken vanwege hun meestal dure ontwikkeling nog aan de technische finetuning van hun producten en diensten en hopen binnenkort de sprong naar de markt te maken. De bandbreedte aan innovatieve projecten is groot: Er is subsidie gegeven aan een audio-video-bril voor stressvrije MRI-scans, een apparaat dat de continue kwaliteit van water waarborgt, of een vliegende turbine die meer windenergie opwekt dan een windmolen. Ook een app die de communicatie met zieke kinderen vergemakkelijkt, een energiebesparende wasdroger of een persoonlijk te configureren waarschuwingssysteem voor mensen in nood, worden ondersteund - om maar een aantal van de vijftien innovaties te noemen. De Kennisalliantie kijkt trots terug op de afgelopen jaren en volgt de ontwikkeling van de afzonderlijke innovaties met spanning. Ook in de toekomst is de alliantie van plan een bijdrage te leveren aan de kenniseconomie en nog veel meer Duits-Nederlandse innovaties te ondersteunen, begeleiden en bevorderen.

Author e-Pharma www.authore.com Kontakt/contact Egbert Heuvelmann [email protected] +31 (0)402461209 Turpin Vision Horsten 1 5621AX Eindhoven LIMS at Work GmbH Triere Straße 70-72 53115 Bonn

Das Labor – ein Ort, an dem Präzision jederzeit geboten ist. Het laboratorium, een plek waar nauwkeurigheid te allen tijde geboden is.

© Jula Media

Die Relevanz von Rückverfolgbarkeit De essentie van traceerbaarheid

Author e-Pharma Wer hat was und wann getan? Wann wurden bestimmte Texte abgesegnet und von wem? Das sind Fragen, die in Pharmazeutischen Unternehmen und großen Einrichtungen wie Krankenhäusern lebenswichtig sein können. „Unser deutscher Partner, die Lims at Work GmbH, die vor allem auf dem pharmazeutischen Markt tätig ist, bemerkte, wie ihre Kunden mit diesem Problem kämpften. Klassische Document Management Systeme, die üblicherweise verwendet werden, müssen allerlei gesetzliche Dokumentationspflichten erfüllen. Das macht das ganze besonders schwierig.“ Egbert Heuvelman, Direktor von Turpin Vision, erzählt, wie Author- e-Pharma die komplizierten Prozesse in Umgebungen, in denen sehr formell mit Texten und Inhalten gearbeitet wird, erheblich erleichtern und angleichen kann. „Die Prozesse sind sehr anspruchsvoll, und separate Dokumente können viel einfacher aktualisiert werden. Das beste Beispiel sind Word-Dateien. Es ist wichtig, dass Informationen rückverfolgbar sind, auch wenn die Angelegenheit schon einige Jahre zurückliegt.“ Es wurde eine Marktanalyse durchgeführt, um die Möglichkeiten zu erforschen. Das Produkt wurde ins Deutsche übersetzt, dadurch stehen die Türen jetzt auch zum deutschen Markt offen. Author e-Pharma wird schon jetzt in einem Labor in Deutschland zum Verfassen von formellen Dokumenten angewandt. Zusätzlich wird noch untersucht, ob Author-e auch für die Verarbeitung von Messergebnissen verwendet werden kann. „Beide sind eine Art Spin-off dessen, was wir eigentlich beabsichtigt hatten, aber wir betrachten es als einen guten Test. Jetzt beginnt die wirkliche Arbeit, wir loten aus, ob große pharmazeutische Unternehmen interessiert sind.“

Wie heeft wat wanneer gedaan? En wanneer zijn bepaalde teksten goedgekeurd, en door wie? Dat zijn kwesties die binnen grote organisaties zoals ziekenhuizen van levensbelang kunnen zijn. ‘Mijn Duitse partner Lims at Work, die vooral actief is op de farmaceutische markt, zag hoe zijn klanten daarmee worstelden. Document management systems, zoals die overdracht van informatie officieel heet, moet voldoen aan allerlei wettelijke documentatie-verplichtingen. Dat maakt het vooral lastig.’ Egbert Heuvelman, directeur van Turpin Vision, vertelt hoe Author e-Pharma die ingewikkelde processen een stuk eenvoudiger en uniformer kan maken in omgevingen waar heel formeel met teksten wordt gewerkt. ‘Processen zijn heel veeleisend en losse documenten kunnen met minder moeite worden geüpdate. Dan moet je veel gevallen denken aan worddocumenten. Het is van belang dat informatie eenvoudig traceerbaar is, ook al is het van jaren geleden.’

07

„Es ist wichtig, dass Informationen leichter rückverfolgbar sind“ Egbert Heuvelman

Alles begann während eines Matchmeetings in Aachen, wo Egbert Heuvelman seinen heutigen Business-Partner Georg Strömer kennenlernte. Sie diskutierten über die vielen Regularien für Firmen im medizinischen und pharrmazeutischen Umfeld. Strömer erkannte die Anwendungsmöglichkeiten für seinen Markt und gemeinsam beantragten sie einen Zuschuss. „Im Rahmen dieses Antrags beschlossen wir, das Author e-Pharma-System selbst zu nutzen. Auf diese Weise konnten wir Form und Inhalt optimal aufeinander abstimmen. Die Wissensallianz hat uns Lehrgänge für Präsentations- und Verkaufstechniken finanziert. Wir versuchen in erster Linie, durch unseren eigenen Verkauf zu wachsen, in der Zwischenzeit optimieren wir das Produkt kontinuierlich.“

‘Het is van belang dat informatie eenvoudiger traceerbaar is’ Egbert Heuvelman

Er is een marktonderzoek verricht om te kijken waar de mogelijkheden liggen. Het product is vertaald naar het Duits, waardoor de Duitse markt nu ook open ligt. Concreet wordt Author e-Pharma nu al gebruikt in een laboratorium in Duitsland voor het schrijven van formele documenten. Daar wordt gekeken of het ook kan worden gebruikt voor het verwerken van meetresultaten. ‘Beide zijn een soort spin-off van wat we eigenlijk voor ogen hadden, maar zien we wel als een een goede test. Nu komt het echte werk, en kijken we of grote farmaceutische bedrijven geintresseerd zijn.’

Het begon allemaal tijdens een matchmeeting in Aken waar Heuvelman zijn huidige business-partner Georg Strömer ontmoette. Ze raakten in gesprek over de vele regels voor werkgevers in de medische sector. Strömer herkende de toepassingsmogelijkheden voor zijn markt en ze vroegen samen subsidie aan. ‘Bij die aanvraag kozen we ervoor om het Author e-Pharma-systeem zelf te gebruiken, waardoor vorm en inhoud in elkaar overvloeiden. De Kennisalliantie heeft ons voorzien van trainingen in presentatie- en verkooptechnieken. Wij proberen in eerste instantie te groeien door eigen verkoop en intussen blijven we waarde toevoegen aan het product.’

08 Messen verschafft Klarheit, das gilt auch für kleine technische Produktteile. Denn wenn das kleinste Einzelteil nicht passt, funktioniert auch das Endprodukt nicht. Doch woher weiß man, ob diese kleinen Komponenten genau das richtige Format haben? Ernst Treffers von Xpress Precision Engineering erzählt, wie er diese Präzisionsarbeit gemeinsam mit seinen Partnern beim Incenter-Projekt noch genauer macht. „Wir entwickeln Maschinen, um Produkte für die Qualitätskontrolle zu messen. Ein Taster berührt die Produkte an verschiedenen Stellen und bestimmt so die Maße der Produkte. Hierdurch wird geprüft, ob die Abmessungen den Produktanforderungen entsprechen. Ein Zylinder für ein Auto z.B. muss sehr genau passen, sonst funktioniert er nicht optimal.“ Den Taster kann man am besten als einen Stift oder Finger mit einer aufgesetzten Kugel beschreiben, die kleiner als ein halber Millimeter ist. Kurzum, ein sehr kleines und sensibles Messinstrument, das die Abmessungen von noch kleineren Komponenten bestimmt. Autozylinder werden beim Incenter-Projekt daher nicht gemessen. Treffers: „Das Besondere ist, dass wir sehr kleine Produkte messen können. Produkte, die viel kleiner als ein Millimeter sind - und das mit einer Genauigkeit von einigen millionstel Millimetern. Sie wissen sicherlich, dass solche Einzelteile in verschiedenen Industrien von wesentlicher Bedeutung sind, und außerdem gibt es immer mehr davon. Wir messen z.B. Komponenten von Hörgeräten, Zahnräder für Uhren und Kameralinsen von Mobiltelefonen. Eine minimale Abweichung hat bereits Auswirkungen auf das Endprodukt.“  Die Produkte werden vor allem in der Forschung, in nationalen Metrologie-Instituten, oder technischen Universitäten verwendet. „Die Wissensallianz hat uns bei der Entwicklung des Projektes mit Lehrgängen und der Auswahl geeigneter Partner geholfen. Wir haben diese Partner gefunden.“ erzählt Treffers. Die deutsche GmbH ist verantwortlich für das Industriedesign, Traffitec aus Goch hat beim Bau der Elektronik geholfen und

Incenter

NTS-Group aus Wijchen hat die tatsächliche Produktion des Tasters übernommen. Treffers: „Wir benötigen derzeit keine Investoren, wir haben unseren eigenen Cashflow. Das kann sich in der Zukunft schnell ändern. Wollen wir mit unserem Unternehmen beispielsweise weiter expandieren sind Mittel durch Investoren unabkömmlich. Incenter wird an die Wünsche der Industrie in den Niederlanden, in Deutschland und dem Rest der Welt angepasst - überall dort, wo sehr kleine Komponenten gemessen werden müssen.“

„Kleine Einzelteile sind von großer Bedeutung“ Ernst Treffers

Meten is weten, en dat gaat ook op voor kleine, technische onderdelen van producten. Want als het kleinste onderdeel niet past werkt het eindproduct ook niet. Maar hoe weet je of die kleine componenten exact het goede formaat hebben? Ernst Treffers van Xpress Precision Engineering vertelt hoe hij samen met zijn partners binnen het Incenter-project dit precisiewerk nog preciezer maakt. ‘Wij ontwikkelen machines om producten te meten voor de kwaliteitscontrole. Een taster raakt producten op verscheidene plekken aan en bepaalt daarmee de afmetingen van deze producten. Hierdoor wordt geverifieerd of de afmetingen aan de eisen van de producten voldoen. Een cilinder van een auto bijvoorbeeld moet zeer nauwkeurig passen, anders werkt hij niet optimaal.’ Die taster zou je het best kunnen omschrijven als een pennetje of een vingertje met een kogeltje erop dat kleiner dan een halve millimeter is. Kortom, een zeer klein, gevoelig meetinstrument, dat de afmetingen van nog kleinere componenten bepaald. Autocilinders worden binnen het Incenter-project dus niet bemeten. Treffers: ‘Het bijzondere is dat we heel kleine producten kunnen meten, veel kleiner dan een millimeter met een nauwkeurigheid van een paar miljoenste millimeter. Je zult begrijpen dat in veel industrieën deze onderdeeltjes essentieel zijn en er bovendien steeds meer van zijn. We meten bijvoorbeeld componenten van gehoorapparaten, tandwielen van een horloge en de cameralenzen van mobiele telefoons. Een kleine afwijking heeft daarbij natuurlijk zijn weerslag op het eindproduct’. Nu worden deze producten vooral gebruikt in een onderzoeksomgeving, zoals nationale meetinstituten of technische universiteiten. ‘De Kennisalliantie heeft ons geholpen met het op weg helpen van de ontwikkeling van het project, met trainingen en de selectie van de juiste partners. Die partners zijn gevonden,’ vertelt Treffers. Het Duitse spark.ID is verantwoordelijk voor het industrieel ontwerp. Traffitec uit Goch heeft geholpen met het bouwen van het elektronische gedeelte en NTS-Group uit Wijchen deed de daadwerkelijke productie van de taster. Treffers: ‘We hebben op dit moment geen investeerders nodig, we hebben onze eigen cashflow. Al is dat misschien in de toekomst wel nodig als we gaan opschalen. Incenter wordt aangepast aan de wensen van de industrie in Nederland, Duitsland en de rest van de wereld. Overal waar zeer kleine componenten gemeten moeten worden.’

Das Messen der allerkleinsten Teilchen gilt schlechthin als Präzisionsarbeit. Het meten van de allerkleinste onderdelen, bij uitstek precisiewerk.

Incenter www.xpresspe.com Kontakt/contact Ernst Treffers [email protected] +31 (0)402366160 Xpress Precision Engineering Horsten 1 5612AX Eindhoven Spark-ID Mittelfeldstraße 29 46539 Dinslaken

Minuziöse Messungen von großem Interesse Minuscule metingen, grote belangen ‘Kleine onderdelen hebben grote betekenis’

© andrews:degen

Ernst Treffers

Gatt www.gatt-tech.com Kontakt/contact Johan Bender [email protected] +31 (0)651331251 GATT Technologies BV Mercator III Toernooiveld 1 6525ED Nijmegen Brabender-Pharma GmbH Kulturstraße 51-55 47055 Duisburg

Das chirurgische Klebeband, mit dem Därme zugeklebt werden können. De chirurgische sealant waarmee darmen dichtgeplakt kunnen worden.

© Jula Media

Mit Klebeband Leben retten Met plakband levens redden

HME Tissue Tape Schnitte an Därmen sind in fast allen großen Krankenhäusern an der Tagesordnung. Ausnahmslos schwierige Eingriffe mit den entsprechenden Risiken, manchmal noch bis zu einigen Tagen nach der Operation. Es besteht ein hohes Risiko, dass der Darm nach der OP undicht ist. Dann muss der Patient erneut operiert werden, mit den gleichen Komplikationsrisiken. Um dies zu verhindern, hat GATT Technologies einen chirurgischen Klebstoff entwickelt, Geschäftsführer Johan Bender spricht von einem „Klebeband“. „Derzeit werden Därme häufig mit Nähten und manchmal mit Sprays oder Gels abgedichtet“, erklärt Bender. „Das hat viele Nachteile. Wir haben ein Klebeband aus speziellen Polymeren entwickelt, die am Darmgewebe und am Klebeband selbst haften. Es ist eine große Herausforderung, da das Darmgewebe feucht ist und das Klebeband sowohl auf feuchtem als auch auf trockenem Untergrund kleben muss.“ Das Klebeband ist steril, durchsichtig und in allen Formen und Größen verfügbar. Das Produkt existiert bereits und wird derzeit an Versuchstieren getestet. Laut Bender ist diese Phase von größter Bedeutung. „Wir beobachten an Versuchstieren, wie das Klebeband im Körper reagiert. In circa anderthalb Jahren werden wir es an Menschen testen. Dann müssen wir ein großes Unternehmen finden, das Beziehungen zu Chirurgen in Krankenhäusern hat und das Produkt gewinnbringend auf den Markt bringen kann.“ Bender ist davon überzeugt, dass das GATT-Klebeband letztendlich in Krankenhäusern angewendet wird. „Es besteht einfach noch kein vergleichbares Produkt, das einen undichten Darm verhindert. Nachoperationen oder Aufnahmen in der Intensivstation werden vermieden. Das Klebeband erspart somit viel Zeit und durchschnittlich ca. 25.000 Euro pro Patient. Das wichtigste aber ist die Gesundheit der Menschen“ betont Bender. „Denn Patienten haben häufig ein schlechtes – oder buchstäblich kein – Leben, wenn der Darm undicht ist.“ Bender hat den Zuschuss speziell dafür verwendet, die Produktion des Klebebands mit dem deutschen Partner Brabender voranzutreiben, der die Fertigungsgeräte dafür entwickelt. „Wenn die Tests für das Produkt positiv abschließen, muss die Produktion sofort auf Hochtouren anlaufen. Seitdem

findet jeden Monat ein intensiver Kontakt mit der Wissensallianz statt, um Angelegenheiten wie eine eventuelle Zuschusserhöhung, den Fortschritt und die Planung des Projektes sowie die Prüfung der Geldströme zu besprechen. Es ist angenehm, dass uns jemand über die Schulter schaut.“

„Klebeband erspart Zeit, Geld und rettet möglicherweise Leben.“ Johan Bender

Snijden in de darmen, dat is een dagelijkse bezigheid in vrijwel alle grote ziekenhuizen. Doorgaans een lastige klus met de nodige risico’s, tot soms dagen na de operatie. De kans dat de darm gaat lekken is namelijk aanzienlijk. Dan moet de patiënt opnieuw onder het mes, met de nodige complicaties van dien. Om dat te voorkomen heeft GATT Technologies een chirurgische sealant ontwikkeld, al spreekt directeur Johan Bender van ‘plakband’. ‘Nu worden darmen vaak dichtgehouden met behulp van hechtingen en soms sprays of gels’, legt Bender uit. ‘Dat heeft allerlei nadelen. Wij hebben plakband gemaakt van speciale polymeren dat hecht aan het darmweefsel en aan het plakband zelf. Dat was de grote uitdaging omdat de weefsels van de darm nat zijn, en de tape zowel op natte als droge ondergrond moet kunnen kleven.’ Het plakband is steriel, doorzichtig en bestaat in alle vormen en maten. Het eigenlijke product bestaat al, en wordt in deze periode getest op proefdieren. Een onontkomenlijke fase, aldus Bender. ‘We kijken nu bij proefdieren hoe het plakband zich verhoudt tot het lichaam. Over zo’n anderhalf jaar gaan we het op mensen testen. Dan moeten we een groot bedrijf vinden die chirurgen van ziekenhuizen kent en het product effectief op de markt kan brengen.’

11 Dat de GATT-tape uiteindelijk in ziekenhuizen gebruikt zal worden, daarvan is Bender overtuigd. ‘Een soortgelijk product tegen het lekken van de darmen bestaat simpelweg nog niet. Nieuwe operaties of opnames op de intensive care worden hiermee vermeden. De tape bespaart dus veel tijd en gemiddeld zo’n 25.000 euro per patiënt. Maar het allerbelangrijkste is de gezondheid van de mensen,’ benadrukt Bender. ‘Want patiënten hebben vaak een slecht - of letterlijk geen leven als de darm gaat lekken.’ Bender heeft de subsidie specifiek gebruikt om de productie van plakband op te schalen samen met de Duitse partner Brabender, die de apparatuur ontwikkelt om de tape te produceren. ‘Want als de test van het product slaagt, dan moet de productie direct volop draaien. Sindsdien is er elke maand wel intensief contact met de Kennisalliantie over zaken als eventuele uitbreiding van de subsidie, de voortgang en planning van het project en het checken van de geldstromen. Het is prettig dat er iemand meekijkt.’

Die Maschine, die das Klebeband produziert. De machine die het plakband produceert.

‘Plakband bespaart tijd, geld en mogelijk levens.’ Johan Bender

12 Sie kennen ihn vielleicht, den großen roten Alarmknopf, den manche ältere Menschen um ihren Hals hängen haben. Damit können sie buchstäblich auf Knopfdruck um Hilfe bitten, wenn es die Situation verlangt. Joost van den Broek, Geschäftsführer von Caveor, erzählt, wie sein Partner Thijs Sondag mit der Idee auf ihn zukam, eine verbesserte Version des Alarmknopfs zu entwickeln. „Thijs‘ Oma hatte auch so einen Knopf, aber sie trug ihn eigentlich nie, und wenn, dann verbarg sie ihn unter ihrer Kleidung. Das ist verständlich, weil so ein großer roter Knopf direkt ins Auge springt und stigmatisierend wirkt. Deshalb dachten wir: Warum nicht einen schönen Alarmknopf entwerfen? Und wenn wir schon dabei sind, warum nicht auch gleich ein Alarmsystem entwickeln, das von den neuesten technologischen Möglichkeiten Gebrauch macht?“ Abel war geboren. Sie überzeugten Designer, den Alarmknopf in einem Schmuckstück unterzubringen: einer Kette, die Menschen gerne um den Hals tragen. „Abel ist eine ästhetische Lösung für ein praktisches Problem“,

Je kent hem misschien wel, de grote rode alarmknop die sommige senioren om hun nek hebben hangen. Ze kunnen daarmee letterlijk met één druk op de knop om hulp vragen

Der Alarmknopf auf der Rückseite des Schmuckstücks. De alarmknop op de achterkant van het sieraad.

als de situatie daarom vraagt. Joost van den Broek, directeur van Caveor, vertelt hoe zijn partner Thijs Sondag met het idee kwam een verbeterde versie van de alarmknop te ontwikkelen. ‘Thijs’ oma had ook zo’n knop, maar die droeg ze eigenlijk nooit. Als ze ‘m al droeg, verborg zij die onder haar kleding.

Abel fasst van den Broek sein Projekt zusammen und betont dabei, dass Abel mehr ist, als nur ein ansprechend aussehender Knopf. „Das traditionelle System funktionierte über einen Telefon-Festnetzanschluss. Wir hingegen haben zusammen mit dem deutschen Ingenieurbüro IMST GmbH ein System entwickelt, bei dem der Knopf drahtlos an Ihr Smartphone, Tablet oder Ihren Router gekoppelt wird. Durch den Knopfdruck erhalten Pflegefachkräfte oder Betreuer eine Meldung mit den Standortdaten. So kombiniert Abel die Vorteile der traditionellen Alarmierung mit denen der modernen, durch die auch außerhalb der Wohnung eine Alarmmeldung abgegeben werden kann.“

„Eine ästhetische Lösung für ein praktisches Problem“ Joost van den Broek

Je kan begrijpen dat zo’n grote, rode knop direct in het oog springt en stigmatiserend werkt. Toen dachten wij: waarom niet een mooie alarmknop maken? En waarom niet - als we dan toch bezig zijn - een alarmeringssysteem dat gebruik maakt van de nieuwste technologische mogelijkheden?’ Abel was geboren. Ze vroegen ontwerpers om de alarmknop te verwerken in een sieraad; een ketting die mensen graag om hun nek dragen. ‘Abel is een esthetische oplossing voor een praktisch probleem,’ vat van den Broek zijn project samen, want hij benadrukt dat Abel meer is dan een mooi vormgegeven knop. ‘Het traditionele systeem werkt via een vaste telefoonlijn. Wij hebben daarentegen samen met het Duitse ingenieursbureau IMST GmbH een systeem ontwikkeld, waarbij je de knop draadloos aan je smartphone, tablet of router koppelt. Met één druk op de knop krijgen zorgverleners of mantelzorgers daardoor ook een melding met locatiegegevens. Zo combineert Abel de voordelen van traditionele alarmering met de voordelen van moderne alarmering, waarmee ook buiten de deur een alarmmelding gemaakt kan worden.’

Van den Broek zufolge ist Abel der erste externe Knopf, der ganz einfach in bestehende oder neue Personal-Alarmierungsdienste integriert werden kann, was viele Anwendungen möglich macht. Die Reichweite von Abel in freier Natur beträgt schon jetzt 40 Meter. Erste Interessenten haben sich bereits gemeldet. Nachdem einige Tests durchgeführt wurden, kommen in Kürze die ersten hundert Exemplare aus der Fertigung. „Wir sind auf der Suche nach Partnern, die mit uns zusammenarbeiten möchten, um Abel innerhalb der Niederlande bekannt zu machen. Inzwischen sind Schmuckdesigner damit beschäftigt, neue Modelle zu entwerfen, die dem Lebensstil möglichst vieler Nutzer gerecht werden sollen. Abel richtet sich an alle, die in Notsituationen auf Hilfe angewiesen sind. Eine große Zielgruppe also, die nicht nur aus über 65-Jährigen besteht, sondern auch aus Kindern, Menschen mit Behinderungen und Extremsportlern. „Geschmäcker sind verschieden. Um das Ganze noch individueller zu machen, ist der nächste Schritt, die Menschen ihren Schmuck selbst entwerfen zu lassen.“

‘Een esthetische oplossing voor een praktisch probleem.’ Joost van den Broek

Abel is volgens van den Broek de eerste externe knop die eenvoudig geïntegreerd kan worden in bestaande of nieuwe personenalarmerings-diensten, waardoor vele toepassingen mogelijk zijn. Het bereik van Abel is nu al veertig meter in het open veld. De eerste geïnteresseerden hebben zich reeds gemeld. Na een aantal tests uitgevoerd te hebben, komen binnenkort de eerste honderd stuks van de productielijn. ‘We zijn op zoek naar partijen die een samenwerking met ons aan willen gaan om Abel binnen Nederland bekendheid te geven.’ Intussen zijn sieraadontwerpers bezig om nieuwe modellen te maken die moeten aansluiten bij de levensstijl van veel mensen. Abel is voor iedereen die kwetsbaar is in noodsituaties. Een grote doelgroep dus, die niet alleen bestaat uit 65-plussers, maar ook uit kinderen, minder valide mensen en extreme sporters. ‘Smaken verschillen. Om het nog meer te personaliseren is de volgende stap dat mensen het sieraad zelf kunnen ontwerpen.’

Abel www.yourAbel.com Kontakt/contact Joost van den Broek [email protected] +31 (0)612219935 IMST GmbH Carl-Friedrich-Gauss-Straße 2-4 47475 Kamp-Linfort Caveor Oude Molenweg 263 6532 BA Nijmegen

© andrews:degen

Black Rooster Velperweg 92 6824 HL Arnhem

Unsichtbar für die Mitmenschen, aber einfach zu finden. Der Alarmknopf – auf den ersten Blick nichts weiter als eine schöne Halskette. Onzichtbaar voor de medemens, maar simpel te vinden. De alarmknop, op het eerste gezicht niets meer dan een fraaie halsketting.

Schmuckstücke für Notsituationen Een sieraad voor noodsituaties

Intelligente Schilder weisen uns den Weg Moderne borden wijzen ons de weg

Mineralsigns www.mineralsigns.com

Mineralsigns GmbH Kulturstraße 75 47055 Duisburg JFZ Intertools Rhedense Veerweg 5-4 6987EC Giesbeek

© Mineralsigns

Kontakt/contact Michael Göke [email protected] +49 (0) 2011789157

Mineralsigns Eigentlich fallen sie erst auf, wenn sie keine oder die falschen Informationen anzeigen: Wegbeschilderungen. Sie sind in vielen Gebäuden zu finden – Schilder, die die Besucher schnell zur richtigen Abteilung, den Toiletten oder in die Parkgarage führen sollen. Rund zwanzig Prozent der Ziele in einem großen Gebäude ziehen pro Jahr in andere Räumlichkeiten um, und dafür müssen die notwendigen Anpassungen vorgenommen werden. Michael Göke erklärt, wie er mit seinem Projekt Mineralsigns

„Praktische Lösungen gehen Hand in Hand mit einem architektonischen Ansatz“ Michael Göke

modernste Techniken einsetzt, um es Besuchern und Mitarbeitern, beispielsweise von Krankenhäusern, so einfach wie möglich zu machen. „Wenn sich die Funktion einer Abteilung oder eines Raumes ändert, sieht man oft, dass ein DIN-A4-Blatt ausgedruckt und schnell zwischen zwei durchsichtige Scheiben geschoben wird. Wir haben ein Schild aus einem marmorähnlichen Kunststoff entwickelt, dessen Inhalt, Farbe und Größe im Handumdrehen angepasst werden können. Die Mineralsigns müssen nur mit dem Smartphone berührt werden, dann kann man über ein Online-Formular direkt die Bestellung für ein neues Schild aufgeben, das innerhalb von drei Tagen zugeschickt wird.“ Der marmorartige Kunststoff hat Göke zufolge auch nachhaltige Eigenschaften. „Die Schilder können ganz einfach wiederverwendet und in neue Exemplare umgewandelt werden. Wer die alten Platten zurückschickt, bekommt außerdem einen Rabatt. Göke ist ausgebildeter Industriedesigner, was man dem Design der Mineralsigns anmerkt. „Praktische Lösungen gehen Hand in Hand mit einem architektonischen Ansatz, die Schilder müssen schließlich zum Gebäude passen.

Noch einen kurzen Moment warten, bevor die anderen Schilder uns sagen, wohin wir müssen. Nog even wachten voordat de andere borden ons vertellen waar we heen moeten.

Durch die Zusammenstellung des Materials gibt es keinen Farbverlust. Und mithilfe der modernsten Druckverfahren können wir auch Schilder in Braille liefern.“ Nach einem erfolgreichen Auftrag in einem deutschen Krankenhaus kommen nun, laut Göke, auch große Gebäude in Benelux und Deutschland als Kunden in Frage. „Der Zuschuss wurde für die Produktentwicklung auf dem Nischenmarkt verwendet, und es ist schwer zu sagen, wie groß der genau ist. Außerdem führten die Kontakte mit der Wissensallianz zur Organisation von Workshops und zu Informationsaustausch. Dadurch konnte ich mit einer Helikoptersicht auf mein eigenes Unternehmen blicken und sehen, was funktioniert und was noch verbessert werden kann.“

15 Die marmerachtige kunststof heeft volgens Göke een duurzaam karakter. ‘De borden kunnen simpel worden hergebruikt en verwerkt worden in nieuwe exemplaren. Als je de oude platen inlevert krijg je bovendien korting.’

Mit einem Smartphone können die Schilder einfach geändert werden. Met een smartphone zijn de borden gemakkelijk te veranderen.



Ze vallen eigenlijk pas echt op als ze er niet zijn of als ze verkeerde informatie weergeven. Bewegwijzeringsborden. In en rondom veel grote gebouwen vind je ze, borden die de bezoeker soepel naar de goede afdeling, de toiletten of de parkeergarage moeten leiden. Zo’n twintig procent van die bestemmingen in een groot gebouw verandert per jaar van locatie, dus moeten er geregeld de nodige aanpassingen worden gedaan. Michael Göke legt uit hoe hij met zijn project Mineralsigns de modernste technieken inzet om het bezoekers en medewerkers van onder meer ziekenhuizen zo gemakkelijk mogelijk te maken. ‘Nu zie je vaak nog dat wanneer de functie van een afdeling of ruimte verandert, er gekozen wordt om een A4’tje te printen en dat snel tussen twee doorzichtige platen te duwen. Wij hebben borden van een marmerachtige kunststof ontwikkeld waarvan de inhoud, kleur en grootte in een handomdraai kan worden aangepast. Met je smartphone raak je de Mineralsigns aan en via een online formulier kan je dan direct een bestelling doen voor een nieuw bord, dat je binnen drie dagen in huis hebt.’

‘Praktische oplossingen gaan samen met een architectonische aanpak.’ Michael Göke

Göke heeft een achtergrond als industrieel ontwerper en dat zie je volgens hem terug in het design van Mineralsigns. ‘Praktische oplossingen gaan hand in hand met een architectonische aanpak; de borden moeten bij het gebouw passen. Door de samenstelling van het materiaal is er geen sprake van kleurverlies. En met behulp van de modernste printtechniek kunnen we ook platen in braille leveren.’ Na een succesvolle proef in een Duits ziekenhuis komen wat Göke betreft nu grote gebouwen in de Benelux en Duitsland in aanmerking als klanten. ‘De subsidie is gebruikt voor de productontwikkeling in deze niche markt, waarvan het moeilijk te zeggen hoe groot die precies is. De contacten met de Kennisalliantie hebben ook workshops en informatie-uitwisseling opgeleverd. Daardoor heb ik met een helikopterview naar m’n eigen bedrijf kunnen kijken, en gezien wat er klopt en wat er nog beter kan.’ 

16

ReSnap

Tausende Fotos auf Ihrem Smartphone, hunderte auf dem Laptop und unzählige auf Ihrer Digitalkamera – und dann kommen Freunde vorbei, denen Sie nur mal eben Ihre Urlaubsbilder zeigen möchten. Im Wirrwarr aus missglückten Bildern und Traumfotos sehen Sie den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr und würden Ihren Gästen am liebsten ein altmodisches Fotoalbum vorlegen. So oder so ähnlich dürfte die Idee für ReSnap bei Thomas Beguin entstanden sein. „Es begann tatsächlich mit meinem eigenen Frust. Es war immer ein Drama, wenn man ein Fotoalbum zusammenstellen wollte. Deshalb dachten wir: Warum kann das nicht einfach über soziale Medien passieren? Wir haben ein System mit Algorithmen entwickelt, das in der Lage ist, die schönsten Fotos herauszufinden. Das gilt für sämtliche Fotos, die auf Ihren Computer oder in soziale Netzwerke hochgeladen wurden. Im Prinzip ahmt das System das Gehirn nach, wenn es ein Fotoalbum zusammenstellt.“

Beguin zufolge sind neben klebstofffreien Fingern auch die anderen Vorteile im Vergleich zu einem klassischen Fotoalbum offensichtlich. „Innerhalb einer Minute kann man ein Fotoalbum zusammenstellen, ohne viel dafür tun zu müssen. Es ist zwar möglich, eine Vorauswahl zu treffen, aber auch das ist nicht unbedingt nötig.“ Je nach Umfang bekommt man so für 25 bis 35 Euro ein Fotoalbum, in digitaler und physischer Form. „Hinzu kommen einige weitere Möglichkeiten, etwa das Erstellen von einfachen Bildunterschriften. Grundsätzlich sollen die Optionen aber möglichst eingeschränkt sein, damit der Vorgang einfach und schnell bleibt.“ Viele Menschen besitzen bereits ein ReSnap-Fotobuch. Beguin: „Letztes Jahr hatten wir schon ungefähr 50 000 Nutzer auf der ganzen Welt, der Großteil davon in den Niederlanden. Deutschland ist der nächste Markt, den wir erobern möchten, daher haben wir deutsche Partner gesucht, die auf Online-Marketing und -Strategie spezialisiert sind. Dabei sind wir auf Rheinschafe gestoßen. Es ist nicht wirklich schlau, auf diesem Gebiet das Rad neu erfinden zu wollen. Deshalb sind wir gemeinsam mit ihnen und unserer Idee an die Wissensallianz herangetreten.“ Unterdessen entwickelt ReSnap sich weiter. „Das System lernt durch alle Fotoalben, die es erstellt, ständig dazu. Welche Fotos finden Menschen schön, welche nicht? Auch das Feedback unserer Nutzer wird dabei aktiv verarbeitet. Das unterscheidet ReSnap wirklich von anderen vergleichbaren Ideen.“

Ein modernes altmodisches Fotobuch. Een modern ouderwets fotoboek.



Duizenden foto’s op je smartphone, honderden op je laptop en dan ook nog talloze op je digitale camera. En dan komt een vriend of vriendin langs die je graag even de vakantiefoto’s wil laten zien. Je ziet door de potpourri aan mislukte beelden en prachtplaatjes het bos niet meer en het liefst zou je je gast een ouderwets fotoboek willen voorschotelen. Zo ongeveer moet het idee voor ReSnap zijn geboren bij Thomas Beguin. ‘Inderdaad, het begon met mijn eigen frustratie. Het was een drama om een fotoboek samen te stellen. Toen dachten wij: waarom kan dat niet simpel via de sociale media? We hebben een systeem ontwikkeld met algoritmen dat in staat is te bepalen wat je leukste foto’s zijn. Dat kan met al de foto’s die zijn geüpload op je computer en via de sociale media. Het systeem imiteert eigenlijk de hersenen als het gaat om een fotoboek samenstellen.’

De voordelen ten opzichte van een klassiek fotoboek zijn behalve lijm aan je vingers evident, volgens Beguin. ‘Je kan binnen een minuut een fotoboek samenstellen zonder daar veel voor te doen. Het is mogelijk een voorselectie te maken, maar dat hoeft niet eens.’ Voor 25 tot 35 euro - afhankelijk van de dikte - heb je een fotoboek, digitaal en fysiek. ‘Er komen extra mogelijkheden bij, zoals het maken van simpele onderschriften. Maar over het algemeen willen we de opties zo beperkt mogelijk houden, juist om het proces simpel en snel te houden.’ Veel mensen hebben al een ReSnap-fotoboek. Beguin: ‘Het afgelopen jaar waren er al ongeveer 50.000 gebruikers over de hele wereld, waarvan het merendeel Nederlands. Duitsland is de volgende markt die we willen proberen te veroveren, en dus hebben we een Duitse partner gezocht die gespecialiseerd is

„Das System ahmt das Gehirn nach“ Thomas Beguin

in online marketing en strategie en kwamen uit bij Rheinschafe. Het zou niet slim zijn op dat gebied zelf het wiel opnieuw proberen uit te vinden. Samen met hen hebben we de Kennisalliantie benaderd met dat idee.’ Intussen blijft ReSnap zich ontwikkelen. ‘Het systeem leert nog steeds van alle fotoboeken die het samenstelt. Welke foto’s vinden mensen mooi, en welke juist niet? Ook de feedback van onze gebruikers wordt daarbij actief gebruikt. Dat maakt ReSnap echt anders dan vergelijkbare ideeën.’

Einfach und schnell Erinnerungen für immer aufbewahren. Simpel en snel herinneringen voor altijd bewaren.

Resnap www.resnap.com

Resnap BV Nassausingel 21 6511EV Nijmegen Rheinschafe GmbH Wintgensstraße 85-87 47508 Duisburg

In einer Minute ein persönliches Fotoalbum In een minuut een persoonlijk fotoboek

‘Het systeem imiteert de hersenen’ Thomas Beguin

© andrews:degen

Kontakt/contact Thomas Beguin [email protected] +31 (0) 633722801

Eco-Dryer www.ecodryersystems.com Kontaktperson Koen Koevoets [email protected] +31 (0) 614785527 Eco-Dryer Systems B.V. Zwanenweg 14 7331DS Apeldoorn MeasX GmbH & CO. KG Trompeterallee 110 41189 Mönchengladbach

© andrews:degen

Frischer Wind im Wäschetrockner Frisse wind door de wasdroger

Eco-Dryer Wie bei vielen Erfindungen entstand die Idee zu einem Zeitpunkt, an dem man sie am wenigsten erwartet hätte. Es war ein warmer Sommertag im Jahre 2008. André Koops saß in seinem Garten und schaute zu, wie seine Frau die Wäsche an die Leine hängte. Die ganze Wäsche? Nein, die Handtücher nicht, die steckte sie in den Wäschetrockner. Als er seine Frau fragte, warum sie das tat, antwortete sie: „Im Trockner werden sie so schön weich.“ Der Plan für den Eco-Dryer wurde geboren: Warum sollte man den Wind nicht in den Wäschetrockner bringen? Warum sollte ein Wäschetrockner die Luft erwärmen, wenn es auch mit normaler, nicht erhitzter Luft funktioniert? Diese Anekdote stammt von Industriedesigner Koen Koevoets. Sein Geschäftspartner Koops bat ihn, den Trockner zu entwerfen, woraufhin die wirkliche Arbeit begann: Die ständige Verbesserung des neuen Systems. Die beiden Männer bauten mit Hilfe des Zuschusses der Wissensallianz Rhein-Waal einen Prototyp. Sie informierten sich über Gesetze und Vorschriften und entwickelten ein Messsystem, mit dem nachgewiesen werden kann, dass der Eco-Dryer besser als die bestehenden Systeme funktioniert.

Koevoets: „Diese neue Trocknungstechnik kann sparsamer trocknen, hat aber noch mehr Vorteile. Sie kann mehrere Textilsorten gleichzeitig trocknen. Außerdem trocknet der Eco-Dryer hypoallergen, weil er alle Staubpartikel entfernen kann. Daher besteht nur ein geringes Risiko für allergische Reaktionen.“ Das Projekt ist mehr als grenzüberschreitend. „Die deutsche Zusammenarbeit ist unentbehrlich“ so Koevoets. „Unser Partner MeasX ist Experte in der Entwicklung von Software für Haushaltsgeräte. Außerdem verfügen die Nachbarn über viel mehr Wissen im Bereich Haushaltsgeräte. Die Großen, wie z.B. Siemens und Miele, sind deutsch. Das sind auch unsere potentiellen Kunden, mit denen MeasX eng zusammenarbeitet.“

“Eerst ontwikkel je een product, dan een bedrijf”

„Zuerst entwickelt man ein Produkt, dann das Unternehmen“ Koen Koevoets

Koevoets sieht der Zukunft positiv entgegen, auch wenn seiner Meinung nach voraussichtlich noch rund ein Jahr vergehen wird, bevor die Haushaltsgerätehersteller die Idee tatsächlich umsetzen werden, da beispielsweise Wasserpumpentrockner und Gastrockner erst seit relativ kurzer Zeit auf dem Markt sind. Flexibilität ist bei neuen Ideen von großer Bedeutung, weil man nie weiß, was genau passieren wird. Denn zuerst entwickelt man ein Produkt, dann das Unternehmen. Anschließend wird der Eco-Dryer über die bestehenden Marken hoffentlich den Weg zum Verbraucher finden.

Koen Koevoets

Zoals zoveel uitvindingen werd het idee geboren op een moment dat je dat het minst verwacht. Het was een warme zomerdag in 2008. André Koops zat in zijn tuin en zag hoe zijn vrouw de was aan de waslijn ophing. Alle was? Nee, niet de handdoeken, die stopte ze in de wasdroger. Toen hij z’n vrouw vroeg waarom ze dat deed antwoordde ze: ‘In de droger worden ze zo lekker zacht.’ Het plan voor de Eco-Dryer zag het levenslicht: Want waarom niet de wind naar de wasdroger brengen? Waarom een wasdroger die werkt op verwarmde lucht, als het ook kan met gewone, onverwarmde lucht?

Die erste Waschmaschine, in der Kleidung mit ungeheizter Luft getrocknet wird. De eerste prototype van de wasmachine waar kleren gedroogd worden met onverwarmde lucht.

19

Het is industrieel ontwerper Koen Koevoets die de anekdote vertelt. Zijn compagnon Koops vroeg hem de droger te ontwerpen en toen begon het echte werk: het nieuwe systeem telkens verbeteren. De twee mannen bouwden met behulp van de subsidie van de Kennisalliantie Rijn-Waal een prototype. Ze bestudeerden de wet- en regelgeving en ontwikkelden een meetsysteem dat aan moet tonen dat de Eco-Dryer beter werkt dan de bestaande systemen.

Koevoets: ‘Deze nieuwe wasdroogtechniek kan zuiniger drogen, maar heeft meer voordelen. Het kan meerdere textielsoorten door elkaar drogen. Bovendien droogt de Eco-Dryer hypoallergeen doordat het alle stofdeeltjes kan verwijderen. Zo is er weinig kans op allergische reacties.’ Het project is meer dan grensoverschrijdend. ‘De Duitse connectie is van levensbelang,’ zegt Koevoets. ‘Onze partner MeasX is expert in ontwikkeling van software op het gebied van witgoed. Bovendien is er bij de buren veel meer kennis van die markt. Grote jongens zoals Siemens en Miele zijn Duits. Dat zijn ook onze potentiele klanten, waar MeasX dichtbij staat.’ Koevoets is positief over de toekomst, al verwacht hij dat het nog zo’n jaar zal duren voordat de witgoedbedrijven het idee actief zullen omarmen, al is het maar omdat de waterpompdroger en gasdroger nog relatief kort op de markt zijn. ‘Flexibiliteit is erg belangrijk bij nieuwe ideeen, omdat je nooit weet wat je precies tegenkomt. Want eerst ontwikkel je een product, en dan ontwikkel je een bedrijf. Vervolgens zal de Eco-Dryer via de bestaande merken hopelijk de weg naar consument en industrie vinden.’

20

Fresnellenzen Die riesige Linse, die für viele Einsatzbereiche verwendet werden kann. De gigantische lens die voor veel toepassingen gebruikt kan worden.

Ob Rückspiegel am Auto zur Verkleinerung des toten Winkels, Navigationsbeleuchtung an Leuchttürmen oder 3D-Fernseher: Die FresnelLinse hat die klassische Linse schon in vielen Bereichen abgelöst. Dieser relativ neue Linsentyp liefert einen deutlichen Mehrwert im Vergleich zu seinem dickeren und älteren Vorgänger. Der geringere Materialaufwand sorgt dafür, dass die Fresnel-Linse einfacher und preiswerter in der Produktion und in puncto Gewicht leichter ist. Darüber hinaus hat die dünne Sägezahnstruktur den Vorteil, dass der optische Leistungsabfall durch Absorption geringer ist, sodass die Lichtbündelung in der gewünschten Form einfacher wird. Piet Sonneveld hat eine innovative Produktionsmethode für diese Linsen entwickelt. Die Idee dafür kam ihm bei dem Besuch einer Fabrik, in der Solarmodule mit so genannten CPV-Systemen produziert werden. Mit Fresnel-Linsen aus Kunststoff kann Licht auf einer kleinen Fläche konzentriert werden, sodass weniger Solarzellenfläche erforderlich ist und der Nutzeffekt gesteigert wird. Warum also diese Technologie nicht weiter verbessern und weitere Anwendungsbereiche suchen, dachte sich Sonneveld. „Zusammen mit Peter van den Haspel, dem Eigentümer von Fresnel-Linsen, hielt ich einen Elevator Pitch bei der Wissensallianz ab. Mit den uns zugewiesenen Fördermitteln haben wir dann den Prototypen entwickelt.“ Dafür war Hilfe von außen erforderlich, denn für diese Art von neuer Technologie sind präzise Berechnungen auf jedem Teilgebiet von großer Bedeutung. Die Hochschule Rhein-Waal in Kleve und das britische Institute of Engineering and Technology waren für die Berechnung des Linsenentwurfs, die Analyse der Schablonenqualität und das Testen der ersten produzierten Linse verantwortlich. Für die weitere Analyse des Prototyps stellte die Polyoptics GmbH in Kleve ihr spezielles Laserteleskop zur Verfügung. „Das erklärte Ziel von International Fresnel Services ist es, noch in diesem Jahr mit der Kommerzialisierung der Linse zu beginnen. Die Linsen sollen über einen Webshop vertrieben werden“, erklärt Sonneveld. Abgesehen vom Verkauf an verschiedene Industriezweige hatten Sonneveld und sein Geschäftspartner schon sehr früh eine Reihe konkreter Anwendungsbereiche vor Augen.

So haben sie ein System zur Konzentration von Solarenergie für Gewächshäuser entwickelt, das in erster Linie für Topfpflanzen konzipiert wurde. „Topfpflanzen mögen nicht so viel Sonne. Unsere Fresnel-Linse kann Licht effektiv bündeln und so dafür sorgen, dass die Pflanzen einen Großteil des Tages im Schatten stehen.“ Einen völlig anderen und zugleich ausgefalleneren und idealistischeren Anwendungsbereich stellt laut Sonneveld der Sunlight Cooker dar. „Das ist ein mobiles Kochgerät für sonnenreiche Regionen, insbesondere in Entwicklungsländern. Eine spezielle Fresnel-Linse im Sunlight Cooker fängt tagsüber Licht ein. Das Gerät wandelt es in Energie um, und die so erzeugte Wärme wird in einem Wärmetank gespeichert, sodass jederzeit gekocht werden kann. Wir glauben, dass dieses Gerät vor allem für Afrika geeignet ist, weil die Menschen dort für gewöhnlich abends kochen.“

“Unsere Fresnel-Linse kann Licht effektiv bündeln ” Piet Sonneveld

Een achteruitkijkspiegel van auto’s om de dode hoek kleiner te maken, navigatieverlichting bij vuurtorens en 3D-tv’s. De Fresnellens heeft al op veel terreinen de klassieke lens vervangen. Dit relatief nieuw type lens heeft een duidelijke meerwaarde ten opzichte van zijn dikkere, oude broer. Het kleinere aantal materialen zorgt ervoor dat de Fresnellens eenvoudiger en goedkoper te produceren en minder zwaar is. De dunne zaagtandstructuur heeft bovendien als voordeel dat de optische verzwakking door absorptie geringer is, waardoor het bundelen van licht in de gewenste vorm eenvoudiger wordt. Piet Sonneveld heeft een innovatieve manier ontwikkeld om deze lenzen te maken. Hij kwam op het idee tijdens een bezoek aan een fabriek waar zonnepanelen met zogenoemde CPV- systemen worden geproduceerd. Met kunststof Fresnellenzen kan licht geconcentreerd worden op een klein gebied, waardoor minder zonneceloppervlak nodig is en het rendement hoger wordt.

Waarom niet deze technologie verder verbeteren en andere toepassingen zoeken?, dacht Sonneveld. ‘Samen met Peter van den Haspel, de eigenaar van Fresnellenzen, hielden we een pitch bij de Kennisalliantie. Met de toegewezen subsidie hebben we het prototype ontwikkeld.’ Dat deden ze niet alleen, want bij dit soort nieuwe technologie zijn nauwkeurige berekeningen op elk deelterrein van groot belang. De Hochschule Rhein-Waal in Kleve en The Institute of Engineering and Technology waren verantwoordelijk voor de berekening van het lensontwerp, de analyse van de kwaliteit van de mal en het testen van de eerst geproduceerde lens. Polyoptics GmbH in Kleve stelden hun speciale lasertelescoop ter beschikking voor verdere analyse van het prototype. ‘De bedoeling is dat het bedrijf International Fresnel Services nog dit jaar op commercieel niveau gaat opereren. De lenzen zullen verkocht worden via een webwinkel,’ zegt Sonneveld. Naast de losse verkoop aan diverse industrieën, hadden Sonneveld en zijn partner in een vroeg stadium al een aantal concrete toepassingen voor ogen. Zo hebben ze een solar-concentratie energiesysteem ontwikkeld voor kassen, speciaal gericht op potplanten. ‘Potplanten houden niet zo van de zon. Onze Fresnellens kan effectief licht verzamelen en zo zorgen dat de planten gedurende een groot deel van de dag van de schaduw kunnen genieten.’

‘Onze Fresnellens kan effectief licht verzamelen’ Piet Sonneveld

Een totaal andere toepassing - verder van huis en idealistischer - is de Sunlight Cooker, aldus Sonneveld. ‘Dat is een mobiel kooktoestel voor zonrijke gebieden, met name bedoeld voor ontwikkelingslanden. Een speciale Fresnellens van de Cooker vangt overdag licht op. Het toestel zet dat om naar energie en de opgewekte warmte wordt opgeslagen in een warmtetank, waardoor er op elk moment gekookt kan worden. We denken dat het vooral geschikt is voor Afrika, omdat ze daar gewend zijn ‘s avonds te koken.’

Licht einfangen, Energie erzeugen Licht vangen, energie opwekken

Fresnellenzen www.ifc-energy.eu Kontakt/contact Peter van den Haspel [email protected] +31 (0) 654646990 Intercall Europe BV De Zicht 25 7051VL Varsseveld Hogeschool Arnhem en Nijmegen Ruitenberglaan 26 6802CE Arnhem

Institut für Energie und Transformation Erzberger Straße 14 47533 Kleve

© andrews:degen

Hochschule Rhein-Waal Marie-Curie-Straße 1 47533 Kleve

Skywindturbine www.qcde.eu

„Energie in windgeschützten Gebieten gewinnen“ Jurian Rademaker

Kontakt/contact Jurian Rademaker [email protected] +31 (0) 314820212 QConcepts Design Engineering C.Missetstraat 30-32 7005AB Doetinchem M.u.H. von der Linden GmbH An der Windmühle 2 46483 Wesel

© andrews:degen

Energie von weit oben Energie stijgt tot grote hoogte

SkyWindTurbine

Auf den ersten Blick ähnelt die Entwurfszeichnung einer Windkraftanlage. Doch wenn man genau hinschaut, sieht man sofort zwei große Unterschiede: Anstelle der Flügel sieht man ein kleines Fluggerät, das nicht durch einen Ständer mit dem Boden verbunden, sondern an einem flexiblen Kabel befestigt ist. „Im Grunde ist es ein Segelfluggerät, das sich wie ein Flieger in der Luft bewegt“ erklärt Jurian Rademaker, Direktor von QConcepts. „Das Segelfluggerät macht Sturzflüge und die Propeller erzeugen Energie, die durch das Kabel in den Boden geleitet wird.“ SkyWindTurbine, das jüngste Projekt von QConcepts, ist laut Rademaker nicht nur eine alternative Erzeugungsweise von Windenergie. „Dieses System hat viele Vorteile im Vergleich zu den derzeit bereits fast klassischen Windkraftanlagen. Wir können das Fluggerät voraussichtlich auf einer Höhe von über hundert Metern fliegen lassen. Somit kann auch problemlos in relativ windgeschützten Gebieten Energie gewonnen werden, wobei im Vergleich zu den Windkraftanlagen weniger Material benötigt wird. Durch diese extreme Höhe entstehen außerdem weniger Schlagschatten und Landschaftsverschandelung.”

De conceptekening lijkt op het eerste gezicht op die van een windmolen. Maar als je even beter kijkt zie je direct twee grote verschillen: in plaats van wieken zien we een vliegtuigje dat niet door middel van een statische paal aan de grond verbonden is maar vastzit aan een flexibele kabel. ‘Het is in feite een zwever die als een vlieger door de lucht beweegt,’ legt Jurian Rademaker, directeur van QConcepts, uit. ‘De zwever maakt duikvluchten en de propellers wekken energie op die door de kabel naar de grond wordt geleid.’ SkyWindTurbine, het jongste project van QConcepts, is niet zomaar een alternatieve manier van opwekking van windenergie, meent Rademaker. ‘Dit systeem heeft veel voordelen ten opzichte van de nu al bijna klassieke windmolen. We kunnen naar verwachting het vliegtuigje laten vliegen op honderd meter hoogte en meer. Hoog boven de grond is er meer wind. In relatief windluwe gebieden kan er dan dus ook gemakkelijk energie geoogst worden. Dat terwijl er in vergelijking met de windmolen minder materiaal nodig is. Die grote hoogte betekent bovendien minder slagschaduw en horizonvervuiling.’

Die raffinierter Technologie im Flügel des Flugzeugs. De verfijnde technologie in de vleugels van het vliegtuigje.

23

Die Grundkenntnisse hat Rademaker vom professionellen Segelsport, wo er unter anderem im technischen Team von Volvo Ocean Race mitarbeitete, das eines der Regattabote entwickelte. Bei SkyWindTurbine profitierte er von seinem Wissen über die Materialien und ihre optimale Nutzung. Mit dem Zuschuss von der Wissensallianz entwickelte er in Zusammenarbeit mit der Hogeschool ArnhemNijmegen ein Proof of Concept. Das deutsche Unternehmen Von der Linden liefert Kompositmaterial. „Wir haben diesen Partner nicht gesucht, weil wir einen deutschen Partner für den Zuschuss benötigten, sondern weil er auf diesem Gebiet der geeignetste Partner ist. Grenzen sind für mich wie für den Wind – ich spüre sie kaum.“ In Kürze erscheint ein Prototyp, der einem ersten Test unterzogen wird. Rademaker wendet sich zunächst an Milchviehhalter. „Diese besitzen häufig viel Land, haben einen ständigen Energiebedarf und zahlen derzeit relativ viel für den Strom. Aber man könnte auch ein Rüstungslager im Ausland in Betracht ziehen. Eigentlich besteht unsere Zielgruppe aus all denjenigen, die preiswerte und saubere Energie benötigen, und zwar an nahezu jedem Standort.“

De wortels van Rademaker liggen in de professionele zeilsport, waar hij onder meer voor de Volvo Ocean Race onderdeel was van het technische team dat een van de wedstrijdboten ontwikkelde. Die kennis van materialen en het optimaal gebruik maken van de wind nam hij mee naar SkyWindTurbine. Met de subsidie van de Kennisalliantie ontwikkelde hij in samenwerking met de Hogeschool Arnhem-Nijmegen een proof of concept. Het Duitse bedrijf Von der Linden levert composiet materialen. ‘We hebben deze partner niet gezocht omdat we een Duitse partner nodig hebben voor de subsidie, maar omdat het op dit gebied de meest logische partner is. Net als de wind merk ik weinig van grenzen.’ Binnenkort komt er een prototype die aan z’n eerste echte test moet gaan beginnen. Rademaker richt zich in eerste instantie op melkveehouders. ‘Die bezitten vaak veel grond, hebben een constante energiebehoefte en betalen nu relatief veel voor hun energie. Maar je zou bijvoorbeeld ook kunnen denken aan een kamp van Defensie in het buitenland. Eigenlijk bestaat onze doelgroep uit iedereen die goedkope, schone energie nodig heeft op vrijwel elke mogelijke plaats.’

‘Energie oogsten in windluwe gebieden’ Jurian Rademaker

24

FysioPal

Bürotätigkeit ist an sich keine gefährliche Arbeit, trotzdem treten bei mehr als der Hälfte der Menschen, die im Büro arbeiten, früher oder später körperliche Beschwerden auf. Meistens handelt es sich dabei um Rücken-, Nacken- und Schulterschmerzen, die sehr hartnäckig sein können und nicht selten zu langfristigen krankheitsbedingten Arbeitsausfällen führen. Jasper Dijkman, Geschäftsführer von Elitac, erzählt, wie sein neues Projekt Fysiopal diese Art von Beschwerden vermeiden soll. Elitac ist auf den Entwurf und die Entwicklung von Smart Suits spezialisiert, die durch Vibrationen im Stoff Informationen übertragen können. Oder, wie Dijkman es beschreibt: „Wir machen intelligente T-Shirts, die dem Träger Dinge erzählen, die er nicht weiß.“ Schon früher entwickelte die Start-up-Initiative ein Shirt, das Bodensoldaten Informationen über die Navigationsrichtung übermitteln kann. Nach einer militärischen Umgebung steht nun also ein ganz anderer Bereich im Mittelpunkt: das Büro. „Die Ursache für Schmerzen bei Bürotätigkeiten ist nahezu immer das eigene Verhalten, aber fast nie körperlicher Verschleiß“, erklärt Dijkman. „Viele Arbeitnehmer sitzen lange in der gleichen Haltung, in einer schlechten - oder beides. Dabei handelt es sich unter anderem um eine verkrampfte Sitzhaltung, z.B. stundenlang mit hochgezogenen Schultern am Computer. Durch das T-Shirt bringt sich der Träger selbst bei, in der richtigen Haltung zu sitzen.“ Es ist nicht vergleichbar mit einer Art Band, das in Abständen von einigen Minuten elektrische Stöße abgibt. Dijkman: „Der Träger spürt nur ab und zu eine Korrektur durch eine kurze Vibration. Ansonsten muss er nicht weiter auf das Kleidungsstück achten. Das Shirt wird unter der anderen Kleidung getragen und ist so dünn, dass es für andere kaum sichtbar ist.“

„Gesundheitsvorsorge durch Selbsthilfe“ Jasper Dijkman

Doch wie lässt sich die technische Funktionsweise des Shirts, das von Pauline van Dongen entworfen wurde, erklären? „Mehrere Sensoren messen den Schulterwinkel im Verhältnis zum unteren Rücken. Diese Sensoren und Algorithmen werden gemeinsam mit Physiotherapeuten entwickelt. An der Universität Duisburg-Essen haben Studenten die ersten industriell entworfenen Prototypen unter der Leitung von Hochschullehrern getestet.“ Gesundheitsvorsorge durch Selbsthilfe, das ist das Motto von Fysiopal. Eigentlich ist

es ein Luxusprodukt, gibt Dijkman zu, doch es kann Arbeitnehmern helfen, viele Beschwerden zu beseitigen und somit ein große Kostenersparnis für Arbeitgeber darstellen. Deshalb kann es für große Unternehmen oder Behörden interessant sein. Nach dem Zuschuss, der für die Entwicklung des Prototyps verwendet wurde, ist es nun an der Zeit für Business to Business Crowdfunding oder einen Risikokapitalgeber, der in das Produkt investiert. Dijkman denkt bereits an die ersten 1000 Exemplare. „Dann wird der Produktionsprozess operativ und rentabel.“

Kantoorwerk is natuurlijk geen fysiek gevaarlijke arbeid, maar toch krijgt meer dan helft van de mensen op kantoor vroeg of laat te maken met lichamelijke klachten. Meestal zijn dat rug-, nek- en schouderklachten die hardnekkig van aard kunnen zijn, en niet zelden langdurig ziekteverzuim als gevolg hebben. Jasper Dijkman, directeur van Elitac, vertelt hoe zijn nieuwe project Fysiopal dat soort klachten moet helpen te voorkomen. Elitac is gespecialiseerd in het ontwerpen en de ontwikkeling van smartsuits die door middel van trillingen in textiel informatie kunnen overdragen. Of zoals Dijkman het zegt: ‘We maken slimme T-shirts die de drager dingen vertelt die ze niet weten.’ Eerder ontwikkelde de start-up al een shirt dat grondsoldaten informatie kan verschaffen over de navigatierichting. Na een militaire omgeving is nu dus een heel ander veld aan de beurt: het kantoor. ‘De oorzaak van klachten op kantoor is bijna altijd het gedrag en vrijwel nooit slijtage,’ aldus Dijkman. ‘Veel werknemers zitten lang in dezelfde houding of in een slechte houding, of beide. Dan kan je denken aan krampachtige zithouding, bijvoorbeeld urenlang met opgetrokken schouders achter de computer. Het T-shirt moet de drager zichzelf laten leren in de goede houding te zitten.’ Je moet daarbij niet denken aan een soort van brace die om de paar minuten elektrische schokken uitdeelt. Dijkman: ‘De drager voelt slechts af en toe een correctie door middel van een korte trilling. Voor de rest moet de drager het kledingstuk vergeten. Het shirt wordt onder de andere kleding gedragen is zo dun dat het amper zichtbaar is voor anderen.’ Maar hoe werkt het shirt, dat ontworpen is door Pauline van Dongen, technisch? ‘Meerdere sensoren meten de hoek van de schouders ten opzichte van de onderrug. Die sensoren en algoritmen werden ontwikkelt met fysiotherapeuten. Op de Universiteit Duisburg-Essen hebben studenten industrieel ontwerpen de eerste prototypes getest onder leiding van hoogleraren.’ Ziektepreventie door middel van zelfhulp dus, daar draait Fysiopal om. In feite is het een luxeproduct, geeft Dijkman toe, maar wel één dat veel klachten kan wegnemen bij werknemers en daardoor een hoop geld kan schelen bij werkgevers. Daarom kan het interessant zijn voor grote bedrijven of overheidsinstellingen. Na de subsidie die is gebruikt voor de ontwikkeling van het prototype is het tijd voor business to business -crowdfunding of een durfkapitalist die in het product investeert. Dijkman denkt al aan de eerste 1000 exemplaren. ‘Dan wordt het productieproces operatief en gaat het echt lopen.’

Prototyp von einem Shirt, das uns sagt, was wir besser machen können. Prototype van het shirt dat ons vertelt wat we beter kunnen doen.

Intelligente T-Shirts, ein gesundes Büro Slimme T-shirts, een gezond kantoor ‘Ziektepreventie door middel van zelfhulp’ Jasper Dijkman

Fysiopal www.elitac.nl Kontakt/contact Jasper Dijkman [email protected] +31 (0) 611499699 Elitac BV Sonsbeeksingel 147 6822 BL Arnhem

© andrews:degen

Pauline van Dongen Studio Coehoornstraat 17 6811 LA Arnhem Innovationsfabrik Universität Duisburg-Essen Geibelstraße 41 Duisburg 47057

Ohne Stress das Gehirn erkunden Zonder stress de hersenen verkennen

Fvision www.spark-id.de Kontakt/contact André Stern [email protected] +49 (0) 2064 160943

Medintec BV Benedendorpseweg 150 6862 WP Oosterbeek

© fVision

Spark-ID Mittelfeldstraße 29 46539 Dinslaken

fVision

27

Digitale Zeichnung der 3d-Brille. Digitale tekening van de 3d bril.

Obwohl ein MRT in der Regel viele nützliche Informationen über unseren Körper und insbesondere über die Geheimnisse unseres Gehirns vermittelt, ist es für viele Menschen ein einschneidendes Ereignis, das als sehr unangenehm empfunden wird. Reinier van ‘t Hooft erzählt, wie es Medintec mit der Entwicklung von fVision gelingt, eine Tomographie für den Patienten erträglicher zu gestalten und gleichzeitig zusätzliche Daten über die Funktion und über Abweichungen des Gehirns zu liefern. „fVision ist eine Videobrille für Patienten, die sich einer MRT unterziehen. Die Brille bedeckt vollständig Augen und Ohren, wodurch die Patienten keine Impulse von außen erhalten. Mithilfe von gezeigten Bildern können sie bestimmte Aufträge ausführen, wodurch die Hirnaktivität stimuliert wird. Mit Brain-Mapping (Hirnkartierung) werden die funktionellen Eigenschaften sowie die genaue Lage der verschiedenen Funktionsbereiche kartiert. Vielen Patienten fällt es schwer, sich einer MRT zu unterziehen, weil sie in der Röhre ein klaustrophobisches Gefühl bekommen oder das Geräusch darin als sehr unangenehm empfinden. fVision sorgt für die notwendige Ablenkung oder lässt sie vollkommen vergessen, wo sie in diesem Moment sind. Dadurch bleiben sie entspannt liegen, werden nicht unruhig und bewegen sich nicht. Bei vielen MRT-Patienten, die unter Klaustrophobie leiden, ist eine Vollnarkose nicht mehr notwendig, stattdessen reicht eine schwache Sedierung aus.“

Die Durchführbarkeitsstudie für die Near-Eye Vision Optik der Brille ist abgeschlossen, es stehen aber noch genügend Herausforderungen an, so Van ‘t Hooft. „Die Elektronik für alle spezifischen Magnetfeldstärken muss noch entwickelt werden. Außerdem arbeiten wir daran, die VR/3D-Bildqualität noch realistischer zu gestalten.“ Kontakte im Radboud UMC wiesen Van ‘t Hooft auf die Möglichkeiten der Wissensallianz hin. Die auf Industriedesign spezialisierte deutsche spark.ID ist für den Entwurf und die Integration der Displays in der Brille verantwortlich. Die Hochschule Rhein-Waal in Kleve unterstützt mit den Berechnungen für die optische Maßarbeit, danach sollte in Kürze ein erster Prototyp einsatzfähig sein. Diese grenzüberschreitende Zusammenarbeit wird gegebenenfalls noch erweitert. Die nächste Phase ist die definitive Entwicklung, und anschließend folgen die Zertifizierungen, die kostbar und zeitraubend sind.

„Mit der Videobrille fühlt sich der Patient entspannt“ Reinier van ‘t Hooft

Hoewel een MRI-scan doorgaans veel nuttige informatie over ons lichaam en met name de geheimen van onze hersenen oplevert, is het voor veel mensen een ingrijpende gebeurtenis die bepaald als onprettig wordt ervaren. Reinier van ‘t Hooft vertelt hoe Medintec met de ontwikkeling van fVision zo’n scan voor de patiënt soepeler kan laten verlopen, en ons tegelijkertijd extra gegevens kan verschaffen over de werking en afwijkingen van de hersenen. ‘fVision is een videobril voor patiënten die een MRI-scan ondergaan. De bril dekt de ogen en oren geheel af, waardoor de patiënt geen impulsen van buiten krijgt. Via getoonde beelden kunnen mensen bepaalde opdrachten uitvoeren waardoor hersenactiviteit wordt gestimuleerd. Met brain-mapping wordt dan de werking en exacte locatie van de diverse functiegebieden in beeld gebracht. Veel patiënten hebben moeite met het ondergaan van een MRIscan omdat ze een claustrofobisch gevoel krijgen of het harde geluid in de buis als zeer onplezierig ervaren. fVision zorgt dan voor de nodige afleiding of laat hen in het geheel vergeten waar ze op dat moment zijn, waardoor mensen relaxed blijven liggen en niet onrustig worden en gaan bewegen. Voor claustrofobische MRI-patiënten is volledige anesthesie in veel gevallen niet meer noodzakelijk en kan er worden gewerkt met een lichte sedatie.’

Medintec beschäftigt sich inzwischen natürlich auch mit der Zukunft. „Die Verwendung von fVision auch während Operationen könnte ein Spin-off sein. Die Videobrille kann Stress vermeiden, so dass mehr Operationen unter örtlicher Betäubung durchgeführt werden können. Aber erst sind die diagnostischen MRT-Scanner geplant. Davon sind weltweit ca. 35.000 in Krankenhäusern in Betrieb. Und jedes Jahr werden ca. 2000 neue MRT-Scanner installiert. Diese betrachten wir alle als potentielle Kunden.“

Het haalbaarheidsonderzoek voor de near-eye vision optiek van de bril is afgerond, maar uitdagingen zijn er nog genoeg, zegt Van ‘t Hooft. ‘De elektronica moet nog worden ontwikkeld voor alle specifieke magneetveldsterktes. Ook werken we er hard aan de VR/3D-beeldkwaliteit nog realistischer te maken.’ Contacten in het RadboudUMC wezen Van ‘t Hooft op de mogelijkheden van de Kennisalliantie. Het Duitse spark.ID, gespecialiseerd in industrieel design, is verantwoordelijk voor het ontwerp en de integratie van de displays in de bril. De Hochschule Rhein-Waal in Kleve ondersteunt met de berekeningen voor het optische maatwerk, waarna een eerste prototype binnenkort operatief moet zijn. Deze grensoverschrijdende samenwerking zal zo mogelijk nog verder worden uitgebreid. De volgende fase is de definitieve ontwikkeling van de bril. Daarna volgt de periode van het verkrijgen van de noodzakelijke

certificeringen, die kostbaar en tijdrovend is. Medintec is intussen natuurlijk ook al bezig met de toekomst. ‘Een spin-off zou kunnen zijn dat fVision ook gebruikt gaat worden tijdens operaties, waar de videobril stress kan vermijden zodat meer operaties onder lokale anesthesie kunnen worden uitgevoerd. Maar eerst zijn de diagnostische MRI-scanners aan de beurt. Wereldwijd zijn er nu zo’n 35.000 MRI’s in ziekenhuizen in gebruik en elk jaar worden er ongeveer 2000 nieuwe geïnstalleerd. Al die ziekenhuizen zien we als potentiële klanten.’

‘Met de videobril op voelt de patiënt zich relaxed’ Reinier van ‘t Hooft

28

MIMO for RFID

Stellen Sie sich vor, Sie laufen durch den Supermarkt, den Wagen mit allerlei Produkten gefüllt. Sie möchten gerne wissen, wie viel alles zusammen kostet, haben aber keine Lust, jeden Käse, jeden Brokkoli oder jede Schokoladentafel einzeln unter einen Scanner zu halten, geschweige denn, alles im Kopf auszurechnen. Stattdessen halten Sie einfach Ihr Smartphone in die Nähe des Einkaufswagens, und es rechnet für Sie aus, wieviel Ihr Einkauf kostet. Auch an der Kasse müssen nicht alle Produkte gescannt werden: Mit nur einem Knopfdruck wird Ihnen der Gesamtpreis angezeigt. Zukunftsmusik? Nicht ganz, denn an dieser Technologie wird momentan mit dem Projekt ID4US gearbeitet.Prof. Dr. Thomas Kaiser erklärt, wie die Technik funktioniert: „An fast allen Produkten können wir eine bestimmte Elektronik anbringen, die basierend auf der so genannten Radio Frequency Identification sämtliche Produktinformationen sofort anzeigen kann. Genau genommen ist ID4US ein Ersatz für den Barcode. Dies lässt bereits eine breite Palette von Anwendungsmöglichkeiten erahnen. Durch unsere neue Technologie können zum Beispiel auch Briefmarken auf Briefen ersetzt werden“, so Kaiser.

Stel je voor: je loopt door de supermarkt met je wagentje gevuld met allerlei producten. Je bent benieuwd hoeveel het kost, maar hebt geen zin om je kaas, broccoli en chocola stuk voor stuk bij een scanner te houden, laat staan het uit je hoofd uit te rekenen. In plaats daarvan houd je je smartphone bij het wagentje en die rekent direct uit hoeveel je boodschappen kosten. En ook bij de kassa hoeft de kassière niet alle producten te scannen, maar kan ook met een druk op de knop zien wat je totaalprijs is. Toekomstmuziek? Niet helemaal, want het project ID4US werkt aan dit soort technologie. Prof. Dr. Thomas Kaiser legt uit hoe de techniek werkt: ‘Aan vrijwel alle producten kunnen we een soort elektronica toevoegen die werkt op basis van zogenoemde Radio Frequency Identification en direct alle productinformatie aan je kan tonen. Eigenlijk is ID4US de vervanger van de barcode. Dan moet je denken aan een groot aantal verschillende toepassingen. Postzegels op brieven kunnen bijvoorbeeld vervangen worden door onze nieuwe technologie’, aldus Kaiser.

Alles, worauf momentan noch ein Barcode angebracht ist, kann durch ID4US ersetzt werden. Dies kann für Verbraucher interessant sein, ganz sicher aber auch für zahlreiche andere Bereiche der Industrie, in denen beispielsweise eine große Menge an Produkten automatischauf einem Fließband gescannt wird. „Oder auch im Labor. Dort können wir auf diese Blutproben Weise kennzeichnen. Das läuft dann größtenteils automatisch ab, wodurch das Risiko einer Verwechslung verschwindend gering ist.“ Eine fortschrittliche digitale Signalverarbeitung in Kombination mit technischem Fortschritt bei druckbarer Elektronik führt unweigerlich zu diesen chiplosen Barcodes. Klingt kompliziert? Ist es auch. ID4US arbeitet mit drei niederländischen

Der hypermoderne Barcode. De hypermoderne barcode.

Alles waar nu nog een barcode op zit kan in door ID4US vervangen worden. Dit kan voor de consument interessant zijn, maar zeker ook voor talloze industrieën, waar bijvoorbeeld grote aantallen producten op de lopende band automatisch gescand worden. ‘Of in een laboratorium, daar kunnen we bloedsamples op deze manier labelen. Dat gaat dan voor een groot deel automatisch waardoor de kans op verwisseling verwaarloosbaar wordt.’ Geavanceerde digitale signaalverwerking in combinatie met technologische vooruitgang in printbare elektronica moet leiden tot deze chiploze barcodes. Dat klinkt ingewikkeld, en dat is het ook. ID4US werkt dus samen met drie Nederlandse partners en drie Duitse partners, die allen zeer specifieke kennis toevoegen aan het zichzelf tekens vernieuwende product.

Fortschrittliche digitale Signalverarbeitung. Geavanceerde digitale signaalverwerking.

und drei deutschen Partnern zusammen, die ihre spezifischen Fachkenntnisse einem Produkt zugutekommen lassen, das sich immer wieder selbst erneuert. Kaiser: „Wir arbeiten außerdem intensiv daran, die Reichweite der Codes zu vergrößern. Durch eine Effizienzoptimierung der Codes können die Daten eines bestimmten Produkts schon aus 20 Metern gescannt und erkannt werden. Die Fördergelder haben uns geholfen, eine erste Demo zu entwickeln. In ungefähr drei Jahren muss unser Produkt dann tatsächlich auf dem Markt sein. Wir sind bereits mit Investoren im Gespräch. Wir möchten weltweit wachsen, weil ich überzeugt davon bin, dass die Nachfrage nach unserem Produkt überall groß sein wird.“

Kaiser: ‘We werken ook hard aan het vergroten van het bereik van de code. Door optimalisatie van de effectiviteit van de codes kun je nu al op twintig meter de gegevens van een bepaald product scannen en herkennen. De subsidie heeft ons geholpen de eerste demo te ontwikkelen. Over ongeveer drie jaar moet ons product daadwerkelijk op de markt zijn. We hebben al gesprekken met investeerders. We willen wereldwijd groeien, omdat ik ervan overtuigd ben dat er overal vraag is naar ons product.’

‘We kunnen de klassieke barcode vervangen’ Prof. Dr. Thomas Kaiser

Id4us www.id4us.de

„Wir können den klassischen Barcode ersetzen“ Prof. Dr. Thomas Kaiser

Kontakt/contact Thomas Kaiser [email protected] +49 (0) 172 1406004 ID4us GmbH Wedauer Straße 312a 47279 Duisburg TU/e Eindhoven Den Doelch 2 5600 MB Eindhoven

© andrews:degen

Automatisches Scannen und Erkennen Automatisch scannen en herkennen

Hilfe von einer digitalen Ente Hulp van een digitaal eendje

Ask Alfred www.mindaffect.nl

MindAffect BV Dahliastraat 8 6581XL Nijmegen A.J. Kwak-Stiftung Südring 30 47574 Goch Donders Instituut Geert Grooteplein-Noord 21 6525 EZ Nijmegen

© Amalia Kinderziekenhuis RadboudUMC

Kontakt/contact Merijn Klarenbeek [email protected] +31 (0) 619659330

Digitale und klassische Pflege gehen Hand in Hand. Digitale en klassieke zorg gaan hand in hand.

Ask Alfred

Fragen Sie Alfred, er steht Ihnen jederzeit zur Verfügung. So könnte man kurz zusammengefasst erklären, was Ask Alfred bedeutet. Merijn Klarenbeek erzählt über das jüngste Projekt seines Unternehmens MindAffect: „Alfred ist ein digitaler Buddy, der Kindern von vier bis zwölf Jahren in Krankenhäusern hilft. Auf einem iPad können die Kinder der Ente Alfred konkrete Fragen stellen. Wem können sie heute im Krankenhaus begegnen? Was ist eigentlich ein Anästhesist? Alfred gibt klare Antworten, wodurch ein ständiger Austausch zwischen der digitalen Ente und dem Kind geschaffen wird.“ „Alfred“ ist natürlich die bekannte Ente Alfred Jodocus Kwak. Ihr Schöpfer ist der niederländische Kabarettist und Sänger Herman van Veen, der Deutsche Harald Siepermann hat sie gezeichnet. Alfred Jodocus Kwak kann wahrhaftig als Ikone bezeichnet werden und begeistert Kinder schon seit Jahrzehnten. Klarenbeek: „Außer Informationen über das Tagesprogramm sorgt Alfred auch für Ablenkung durch Filme, Lieder und Spiele. Zusätzlich kann Ask Alfred den Klingelknopf ersetzen, indem das Kind über eine App eine Krankenschwester rufen kann.

„Ask Alfred übernimmt Aufgaben des Pflegepersonals.“

31

In vielen Krankenhäusern und Gesundheitseinrichtungen richten sich die angebotenen Informationen und Unterhaltungsmöglichkeiten nicht spezifisch an Kinder, bei Alfred ist das sehr wohl der Fall. Außerdem kann die Ente Aufgaben des Personals übernehmen, z.B. für Ablenkung sorgen und Informationen bereitstellen, was wiederum eine Kostenersparnis für das Krankenhaus darstellen kann.“ Bevor ein Kind mit Ask Alfred Kontakt aufnimmt, werden Name und Alter des Kindes eingestellt, sodass Alfred die Sprache des jeweiligen Kindes spricht. „Die ersten Reaktionen der Kinder sind sehr positiv“, so Klarenbeek. „Ask Alfred wird als gut verständlich und zugänglich empfunden. Die Software bietet jedem Krankenhaus die Möglichkeit, ein eigenes Symbol oder Püppchen zu verwenden. Wir beabsichtigen, das System 2015 auch Kindern in mehreren Krankenhäusern in den Niederlanden oder Deutschland anzubieten.“ MindAffect ist ein Unternehmen, das sich auf die Entwicklung kommunikativer Software für Interaktion, E-Learning und E-Coaching konzentriert. Prof. Dr. Peter Desain von der Radboud Universität wandte sich mit der Idee für Ask Alfred an die Start-up Initiative, woraufhin sie die App gemeinsam entwickelten. Der Inhalt der Fragen und Antworten wurden in Zusammenarbeit mit Experten der Uniklinik RadboudUMC in Nijmegen erarbeitet, wo eine Testphase läuft. Die Alfred J. Kwak-Stiftung bietet Unterstützung durch ihre Erfahrungen mit Kindern in schwierigen Situationen. Der Antrag auf Zuschuss wurde laut Klarenbeek schnell bearbeitet. „Durch die Erstellung eines Geschäftsmodells und die Antragstellung wird man außerdem gezwungen, den Plan sowohl inhaltlich als auch finanziell bis ins kleinste Detail auszuarbeiten.“

Merijn Klarenbeek

Vraag het maar aan Afred, die staat altijd voor je klaar. Dat is kort samengevat wat Ask Alfred behelst. Merijn Klarenbeek vertelt over het jongste project van zijn bedrijf MindAffect. ‘Afred is een buddy die kinderen van vier tot twaalf jaar in zorginstellingen helpt. Op een iPad kunnen kinderen concrete vragen stellen aan eend Alfred. Wie kunnen ze vandaag tegenkomen in het ziekenhuis? Wat is eigenlijk een anesthesist? Alfred geeft duidelijke antwoorden waardoor er een continue dialoog tussen de digitale eend en het kind ontstaat.’ ‘Alfred’ is natuurlijk Alfred Jodocus Kwak. Geestelijk vader is de Nederlandse cabaretier en zanger Herman van Veen en de eend werd getekend door Duitser Harald Siepermann. Alfred Jodocus Kwak kan gerust een icoon genoemd worden en spreekt al decennia lang kinderen aan. Klarenbeek: ‘Naast informatie over het dagprogramma zorgt Alfred ook voor afleiding in de vorm van filmpjes, liedjes en spelletjes. Ook kan Ask Alfred de patiëntenbel vervangen doordat het kind via een app een zuster kan alarmeren. In veel ziekenhuizen en zorginstellingen is de geboden informatie

en afleiding niet specifiek gericht op kinderen, bij Alfred wel. Ook kan het eendje taken, zoals afleiding en informatie verschaffing, overnemen van het verplegend personeel, waardoor het ziekenhuis kosten kan besparen.’ Voordat een kind met Ask Alfred aan de slag gaat, wordt naam en leeftijd van het kind ingesteld, zodat Alfred de taal spreekt van het kind in kwestie. ‘De eerste reacties van de kinderen zijn erg positief’, zegt Klarenbeek. ‘Ask Alfred wordt ervaren als begrijpelijk en toegankelijk. De software biedt elk ziekenhuis de mogelijkheid zijn eigen icoon of poppetje te gebruiken. Ons doel is dat het systeem in 2015 kinderen in meerdere ziekenhuizen in Nederland of Duitsland hulp kan bieden.’ MindAffect is een bedrijf dat zich richt op het ontwikkelen van communicatieve software voor interactie, e-learning en e-coaching. Prof. dr. Peter Desain van de Radboud Universiteit benaderde de start-up met het idee voor Ask Alfred en ze ontwikkelden samen de applicatie. De inhoud van de vragen en antwoorden werden gemaakt in samenwerking met experts van het RadboudUMC in Nijmegen, waar een testfase loopt. De Afred J. Kwak-Stiftung biedt actieve ondersteuning in

de vorm van hun kennis van kinderen in moeilijke situaties. De aanvraag van de subsidie verliep soepel, aldus Klarenbeek. ‘Door het maken van een businessmodel en het opstellen van de aanvraag wordt je er bovendien toe gezet om je plan tot in de puntjes uit te werken, zowel inhoudelijk als financieel.’

‘Ask Alfred neemt taken over van het verplegend personeel.’ Merijn Klarenbeek

32

Automatic Water Analysis Systems

Viele Menschen betrachten es als eine Selbstverständlichkeit: sauberes Wasser. Dem aber geht ein langer Prozess voraus. Einmal genutzt, geht verwendetes Wasser vor allem über die Flüsse zurück ins Ökosystem. Dort steht es den Wasserversorgern in stark unterschiedlichen Qualitäten zur Verfügung, um erneut Trinkwasser daraus zu gewinnen. Nachdem es aufwendigen Tests, Aufbereitungs- und Filterverfahren unterzogen wurde, fließt es schließlich wieder als frisches Trinkwasser bei uns aus dem Hahn. Zunächst würde man hier kein Problem vermuten. Es ist jedoch so, dass in Abhängigkeit der Umweltbedingungen und der Jahreszeit die Wasserqualität im Ökosystem stark schwankt. Die Firma mercatronics aus Bocholt hat mit dem niederländischen Partner Promicol ein Projekt gestartet, um hier Abhilfe zu leisten. Die Idee: Gäbe es ein kompaktes Gerät, das automatisch die wesentlichen Wasserwerte wie Toxizität und bakterielle Belastungen bestimmen und weitermelden könnte, so könnte man es an vielen Messstellen positionieren und damit die Belastung des ankommenden Wassers vorhersagen. Die Aufbereitung von Wasser könnte so viel genauer abgestimmt und damit wesentlich energieeffizienter und kostengünstiger geschehen.

Mercatronics-Geschäftsführer Jens Diepenbruck erklärt, wie er hierfür mit seinen Kollegen eine Maschine entwickelt hat. „Wir nutzen ein modernes, auf Biolumineszenz basierendes Messverfahren, um Mikroorganismen und Toxine zu messen. Die Maschine mit einer Größe von ungefähr einem halben Kubikmeter kann innerhalb einer Stunde automatisch die Qualität einer Wasserprobe messen. Diese Maschine kann ohne jegliche menschliche Einwirkung eine Woche völlig autonom in Betrieb sein.“

Diepenbruck hebt die Bedeutung der Wasseranalyse in einem frühen Stadium hervor. „Ein gutes Beispiel ist London. Dort kam es durch den häufigen Gebrauch der Pille zu einem erhöhten Hormongehalt im Abwasser und folglich auch im Leitungswasser. Die Verunreinigung des Wassers mit Hormonen hatte erhebliche Auswirkungen auf alle Lebewesen, die in und von Wasser leben. Ein solches Szenario lässt sich verhindern, indem das Wasser frühzeitig und präzise getestet wird.“ Es liegt auf der Hand, dass frühzeitige Wassertests überall auf der Welt sinnvoll sind. Künftig soll Prozesswasser z.B. in Kühltürmen von Kraftwerken untersucht werden, doch es kommen natürlich auch andere Anwendungsbereiche in Frage, beispielsweise in einer Papierfabrik, wo viel Wasser gebraucht wird. Die Wissensallianz half mercatronics bei der Entwicklung eines Funktionsmusters und des Prototyps. „Schön war, dass wir in allen Phasen Fragen stellen konnten und so schon früh Resonanz bekamen.“ Was die Zukunft von mercatronics und des neuen Systems betrifft, so gibt sich Diepenbruck optimistisch, nicht zuletzt auch weil die Vereinten Nationen das Recht auf Zugang zu sauberem Trinkwasser bereits als Menschenrecht anerkannt haben. „Hoffentlich bringt uns das auf dem Weg zu welt- weit sauberem Wasser ein Stück weiter. Wir als mercatronics tragen unseren Teil gerne bei.“

Veel mensen zien het als vanzelfsprekendheid: schoon water. Maar daar gaat wel een langdurig proces aan vooraf. Een essentieel onderdeel daarvan is dat gebruikt water terugvloeit in het ecosysteem. Waterschappen zuiveren het rioolwater en nemen maatregelen die de kwaliteit van het oppervlaktewater verhogen. Het water komt in sterk verschillende kwaliteiten bij de zuiveringsinstallaties aan. Na uitvoerige tests, zuiveringen en filtreerprocessen komt er uiteindelijk weer drinkwater uit de kraan. Omdat de kwaliteit van het water in de rivieren door tal van omstandigheden nogal wisselend is, zijn de firma mercatronics uit Bocholt samen met hun Nederlandse partner Promicol een project gestart. De idee: wanneer je op vele plekken de kwaliteit van het water zou kunnen meten op enkele wezenlijke kwaliteitsaspecten, zoals de toxiciteit en bacteriële

verontreinigingen, dan is het mogelijk om de verontreiniging van het rivierwater te voorspellen. De waterzuivering kan dan op deze waarden worden afgestemd en is daardoor veel energiezuiniger en goedkoper. De directeur van mercatronics, Jens Diepenbruck, licht toe hoe hij hiervoor samen met zijn collega’s een apparaat ontwikkeld heeft: “We maken gebruik van een moderne, op bioluminescentie gebaseerde en door Promoicol ontwikkelde meetmethode om micro-organismen en toxines te meten. Het apparaat van ongeveer een halve kubieke meter groot kan van een watersample binnen een half uur automatisch de kwaliteit meten. Het apparaat kan een week zijn werk doen zonder dat er mensenhanden aan te pas komen.” Diepenbruck benadrukt het belang van wateranalyse in een vroeg stadium. “Een mooi voorbeeld is Londen. Daar zaten door veelvuldig pilgebruik te veel hormonen in het afvalwater en daardoor ook in het kraanwater. Het gevolg was dat een significant lager aantal vrouwen zwanger werd. Zoiets kun je voorkomen door het water vroegtijdig en nauwkeurig te testen.” Je kunt je voorstellen dat dit bijna overal ter wereld zinvol is om te doen. Mercatronics test nu al koelwater in een Duitse kenreactor, maar er zijn ook andere toepassingen denkbaar, bijvoorbeeld in een papierfabriek. Daar is het noodzakelijk om precies de juiste hoeveelheid bacteriën in het water te hebben, een andere hoeveelheid dan in het drinkwater.” De Kennisalliantie hielp Diepenbruck met de ontwikkeling van een systeemmodel en een prototype. “De aanvraag en verantwoording van de subsidie verliep soepel. Het was prettig dat we tussendoor allerlei vragen konden stellen en zo over een klankbord konden beschikken.’ Diepenbruck ziet de toekomst van mercatronics en schoon drinkwater zonnig in, al is het maar omdat de Verenigde Naties het recht op veilig en schoon drinkwater onlangs als mensenrecht hebben erkend. “Dat zal de mensheid een stap verder brengen. Wij dragen daar als mercatronics graag toe bij.”

Mit Lichttechniken Wasser auf Gift und Bakterien testen. Met lichttechnieken water meten op gif en bacteriën.

‘Schoon water door vroegtijdig en nauwkeurig testen.’ Jens Diepenbruck

Mercatronics www.mercatronics.de Kontakt/contact Jens Diepenbruck [email protected] +49 (0) 2871 9959979 Mercatronics GmbH Gehsmannweg 13 46399 Bocholt

“Wasser frühzeitig und präzise testen”

Promicol B.V. Nusterweg 119 6136 KT Sittard

Jens Diepenbruck

© andrews:degen

Sauberes Wasser: ein guter Anfang Schoon water: een goed begin

Nemo Healthcare www.nemohealthcare.com

Gesundheit vor der Geburt Gezondheid voor de geboorte

Kontakt/contact Bas Lemmens [email protected] +31 (0) 652017211 Nemo Healthcare BV De Lismortel 31 5612 AR Eindhoven spark.ID GmbH & CO. KG Mittelfeldstraße 29 46539 Dinslaken

„Wir verstehen, wie der menschliche Körper funktioniert“ Bas Lemmens

© andrews:degen

Echtzeit-Herzsignale des ungeborenen Kindes darstellen. Realtime hartsignalen van het ongeboren kind zien.

ReDeFeM Wir sehen eine schwangere Frau in einem Krankenhausbett liegen. Auf ihrem Bauch befinden sich Elektroden, die über Drähte an einen Apparat angeschlossen sind. Das ist, in einem Bild, Nemo Healthcare. Doch was geschieht hier genau? „Wir haben eine neue Technologie entwickelt, Schwangerschaften von außen mithilfe der körpereigenen Signale der Frau besser zu überwachen“, fasst Bas Lemmens sein Projekt zusammen. „Wir messen auf dem Bauch in Echtzeit die Herztöne des ungeborenen Kindes und sehen auch die Wehenaktivität der Frau.“ „Schon seit längerer Zeit ist es möglich, Gesundheit und Entwicklung des Fötus präventiv mit Sensoren zu überwachen, aber diese Methode ist weltweit noch unbekannt“, so Lemmens. „Wir fördern mithilfe der neuesten Technologie elektrophysiologische Informationen zutage, die andere, vergleichbare Systeme – ob alt oder neu – nicht liefern können. Mithilfe eines ECG-Signals (Elektrokardiogramm) sehen wir live einen Herzfilm des ungeborenen Kindes. Die größte Herausforderung beim Filtern der Informationen ist das Entfernen von Störgeräuschen. Mamas Herz ist nämlich viel größer und stärker und liegt sozusagen im Weg. Wenn man es mit einer Ultraschallprüfung vergleicht, könnte man sagen, dass dabei ein Schwarzweißfoto geschossen wird, während wir einen Farbfilm zeigen können, der den Krankenhausmitarbeitern sofort relevante Daten anzeigt.“

We zien een zwangere vrouw liggen in een ziekenhuisbed. Op haar buik zitten elektroden die met draden verbonden zijn aan een apparaat. Dit is in één beeld Nemo Healthcare. Maar wat gebeurt hier precies? ‘We hebben een nieuwe technologie ontwikkeld om zwangerschappen op uitwendige wijze beter te bewaken door middel van lichaamseigen signalen van de vrouw’, vat Bas Lemmens zijn project samen. ‘We meten op de buik realtime hartsignalen van het ongeboren kind en zien de weeën-activiteit van de vrouw.’ Het gebeurt al langer dat de gezondheid en ontwikkeling van de ongeboren vrucht preventief gemonitord wordt door middel van sensoren, maar deze wijze is ongekend in de wereld, stelt Lemmens. ‘We halen met behulp van de nieuwste technologie elektrofysiologisch informatie naar boven die andere, vergelijkbare systemen - nieuw of oud - niet kunnen. Door middel van een E.C.G.-signaal (elektrocardiogram) zien we direct een hartfilmpje van het ongeboren kind. De grootste uitdaging bij het filteren van de data is het verwijderen van ruisbronnen. Het hart van ‘mama’ is namelijk vele malen groter en sterker, en zit dus in de weg. Als je het vergelijkt met een ultrageluidsprobe zou je kunnen zeggen dat die een zwart-wit foto’s schiet, terwijl wij een kleurenfilmpje kunnen tonen die relevante gegevens direct aan de ziekenhuismedewerkers toont.’

35

Nemo Healthcare entstand als Spin-Off der Forschungszusammenarbeit zwischen der Technischen Universität Eindhoven und dem Máxima Medisch Centrum in Verdhoven. Die Klinik erforschte eine bessere Überwachung während der Schwangerschaft. Der Zuschuss wurde für die Weiterentwicklung eines neuen Prototyps verwendet, der momentan getestet wird. Ein deutsches Unternehmen ist für das Usability Design verantwortlich, während Radboud UMD unter anderem beim Herstellen nützlicher Kontakte half. Die Endverbraucher sind Hebammen und Gynäkologen, aber die unmittelbaren Kunden sind Händler, die das Gerät an Krankenhäusern anbieten. Lemmens erwartet, dass Ende 2016 die ersten Endprodukte auf dem Markt erhältlich sein werden, blickt aber schon jetzt weiter in die Zukunft. „Im Moment knüpft Nemo Healthcare an alle Überwachungssysteme in Krankenhäusern an, die bereits über ein gewisses Maß an Infrastruktur verfügen. Mittelfristig könnte Frauen die Benutzung des Geräts auch zu Hause ermöglicht werden. Wir verstehen, wie der menschliche Körper funktioniert, wie wir die richtigen Informationen herausfiltern und wie wir diese dann wieder lesbar machen können. In fünf Jahren haben wir definitiv einen neuen Standard auf dem Gebiet der Schwangerschaftsüberwachung gesetzt, davon bin ich überzeugt.“

Nemo Healthcare is ontstaan als spin-off van de onderzoekssamenwerking tussen de Technische Universiteit Eindhoven en het Máxima Medisch Centrum in Veldhoven. De kliniek vroeg zich af hoe de bewaking van zwangerschap verder te verbeteren. De subsidie is benut voor het doorontwikkelen van een nieuw prototype, dat nu wordt getest. Een Duitse partij is verantwoordelijk voor het usability design, Radboud UMC hielp onder andere met het contacteren van nuttige relaties. De eindgebruikers zijn verloskundigen en gynaecologen, maar de directe klanten zijn de distributeurs die het op hun beurt aanbieden aan ziekenhuizen. Lemmens verwacht dat eind 2016 de eerste eindproducten op de markt verkrijgbaar zijn, maar kijkt ook al verder vooruit. ‘Op dit moment sluit Nemo Healthcare aan op alle bewakingsmonitor-systemen in ziekenhuizen waar een zekere mate van infrastructuur is. Op de middellange termijn zou het wellicht kunnen dat vrouwen het ook thuis gebruiken. We snappen hoe het menselijk lichaam werkt, hoe de juiste info te filteren en hoe we dat direct terugkoppelen op een leesbare manier. Over vijf jaar hebben we definitief een nieuwe standaard gezet op het gebied van zwangerschapsbewaking, daar ben ik van overtuigd.’

‘We snappen hoe het lichaam werkt.’ Bas Lemmens

Die Elektroden filtern nützliche Signale heraus. De elektroden pikken nuttige signalen op.

‘Plakband bespaart tijd, geld en mogelijk levens.’ Johan Bender, HME Tissue Tape

„Praktische Lösungen gehen Hand in Hand mit einem architektonischen Ansatz“

“Eerst ontwikkel je een product, dan een bedrijf”

Michael Göke, Mineralsigns

Koen Koevoets, Eco Dryer

„Wir können den klassischen Barcode ersetzen“ Prof. Dr. Thomas Kaiser, MIMO for RFID

Part ner / p

ar tners

t durch / m Unterstütz

ede mogel

ijk gemaa

kt door

w w w.deuts

chland-ned

erland.eu