3e JAARGANG No. 8
15 OCTOBER 1939
Golf houdt jong.' Hier controleert een i 55-jarig paar op " dc Pan" bereikte scores in de n wee/strijd OIJl den " De Brcut"-bckcr. Links dc ruim SO-jarige heer R. E. van Stolk, die nog vrijwel dagelijks zijn negen holes :;pcelt. R echts dc heer K. F . H ein.
"GRAOIOGE" Best ladie s clubs :
"ENID WILSON" ASK YOUR PRO
Producten der "KONINKLIJKEjSHELL" welke worden vervaardigd onder de bekwame leiding van
ervaren
technici
chemici
en
in laboratoria en
fabrieken, uitgerust met de modernste
apparatuur,
waarborgen
de
grootst mogelijke bed rijfszekerheid. N.V. Bataafsche Import Maatschappij. Verkoopkantoor van "KONINKLIJKE/ SHELL".producten. Gevers Deynootweg 59 -
.'0, ... ... ,
's-Gravenhage (Scheve ningen ).
_,
When in London Golfers should visit
PRE . EMINENT FOR GOLF KIT "
• Clubs and Matched Sets by all leading makers. •• Balls, Bags, and all Sundries.
•••
Nets with 4 Professionals in attendance for Instruction and Practice. AT
P lee A DIL L Y Cl Reu S W. 1 AND 90-94 Brompion Road KNIGHTSBRIDGE ILLUS TRATED CA TALOGUES POST FREE
/\/ ' I.I
Gezondheid! ·' 'I De drie-wee ksche proef mee eiken dag een glaas je Bo ls za l o o k U bewijzen, dl, de echee, pure, oud erwetsche ka o rnwijn nieuwe veerkrachc geeft! Begin d aa rom vand aag met
3e JAARGANG No. 8
15 OCTOBER 1939
Onder Re dactie van Jhr. Mr. A. CALKOEN VAN LIMMEN en J. A. BRONGERS Verschijn t den 15den va n elke maan d. Abonn ement f 10.- per jaar. A dver tentie-tarieven op aanvrage. Adres der Redactie Ihr. Mr. A . Ca lkoen van Limmen. Amba chtstr. 2, Utre ch t. te l. 15373; J. A. Brongers, de Bruynestr. 17, Den H aag. tel. 721169 Abonnementen en advertenties: Rotterdam , Mauritsweg 9. telefoon 12364; Postgiro 38225.
IN HET ABO NNEMENT IS EEN VR IJE. Z.G ... GOLFERSPOLlS·· BEGREPEN
EeTl deel van het g e;;clligc restallrant in hef clubhu is van de Wa ssen aarsche Golfelub. van waaruit men :oo'n mooi uif:icht heeFt op de 18c hole.
393
"COURTESY O F T!-JE GREEN" VOOR GEM OBILISEERD EN H et {JoOl'beeld va n de J( ennemer G olfclub. welke aan ge mobiliseerden leden va n Nederlandsche Golfclubs - zo nder betaling der g reenfee toegang tot de co urse en club/wis vc rlee nt, heeft nCluo lg inV gevonden . Op een ve rzoek. ua n dien aard dool' het Nederlandsc h Golf C omite aan de clubs gedi:lan. hebben de volgende clllbs reeds medegedeeld een-
zelfde regeling als d e [(enn emer te hebben get ro{fe n: H aagsche G.C ., W assenaa rsch e G.C., Ams terda msehe G,c', U,G ,c' de Pan, R otterdamseh.:: G,C" Eindh oliensche G,c', T wentsehe G,C" e.c. Eng/wizEn , I-I attemsche e.c. en e .c. d e D ommel. OFFIC IEREN O P DE ADAMSC!-JE G,C, Op d e A ms fe rdam sclH:": G.C. heeft men bopcn-
dien het aardige idee gehad de in de !-Joofdstad gelegerde o fficie ren uit te noodigen tot ee n be zoek aan de go lfc ourse te D uÎ ve ndrcc ht. Bijna vijfti g off icieren hebben aan de uitlloodiging gevolg ge geven en met het nobele s pel kennisgemaakt. V an harte hopen wij dat dit initiatief uru chten :al drage n en da t gall onder onze militaire n lang:am erhand in ga ng zal uinden.
DE WINTERWED S TRI]D EN H et Nederland sc h Golf Co m ité verzoekt ons te r kenn is va n de deelnemers aan d e Win fe rwedstrljden te brengen dat de inschrijvingen steeds daags tevoren 0111 4 uur n.m. op het secretariaat der elu v waa r gespeeld w ordt, sluiten. Daarna uindt onmiddelfljk de loting pla ats . Den deelnemers wordt verzocht zich op de hoogte te stellen uan de .. slartin g /ist "', aangezien bij groote deelneming de m ogelijk ·· heid bestaat dat - in uerba nd lI1e t de urocg-iTwal le nde duisternis reeds tusschen 9.- en 9.15 mOet worden aangevangen. Wat de dam es-winter wedst rljden betreft, w ordt flOg bekend gernaakt dat de inschrljuinge T1 daar vaar Maandag s vóo rafga a nd aa Tl d e n weds tr ijd sluite n. Den d ames wordt ve r:oc ht :::.;ch pa n d c loting en het aanuangs uur op de hoogte te willen stelle n.
!-J ET W INTER -PI?OGRAMMA VA N !-IET NED. GOLF COMITÉ Voor de komende wintermaanden is het uolgcn d programma d er Hl inter -wedstrijden uastgestcld: 12 a ct. Haa gscl!e G.C .. I e Wint erwedstrijd dam es 26 a ct. K en nem e r G.C.,2e Winter wedstrijd dam cs
394
In di t numm er
a. :
p ag.
Mixed -fou rsomes op "de Pan", doo r A. C. v. L. Amaleu rs-Profs. Ope ning Wassenaarsche C.c. Ru/es of Golf De driver, door W. J. Bra nch De 1ge, door Ra Taf nell; . Aufomobilisme, d oo r H. Levy.
395 398 400 406 4 07 4 18 41 9
0
26 lVol'. !-lill 'ers . C .C., 1e vVintcrwedstrijd heercn la Dcc. !-Iaagsch e G.C .. 2e \ \linrerwedstrljd heeren Vertr ouwd w ordt dat alte spelers en s peelsters, die 110 0 r d ee/n emin g aan de:e wedstrijde n in aa nmerl,: in g kom en. {lar! de partzj" =lI11en :ijn . De wee/strijden beteekenen in het stille sei:::.oen een llÎfne mende oefeni ng, hebben aJtzj"d een v/ot en gezel/ig /io/oop cn ::ijn ee n gc:o ndc ontspa nning voor lich::w !l/ en gees t in deze m oe ilijke tijden. B iljft het verbod (Jan auto-rijde n op Zondag gehandhaafd, dan beteekent dit wel eef! slechtere I'erbinding Tllet de bancn. d och dc : 00 jllist geh oll de n A Tll atci!rs-Profs -wedstnjd met twaal{talle17(!) aan heide ::ijden - heeft bewe::eTl dat dit geen oTl ouerk omclijk [;e:waar is. De jaarlljksch c reünie (Jan ,.iecrlin g en·· U 1 ,.leermeesters·· - d i tmaal te R cs en dacJ - m oc ht uitstekend geslaagd IUC I de n ge noemd.
GEMIDDELDEN IN ENGELA ND D e B, ilsch e spar/liefh ebbe rs zijn niet tcu redc:n !li et de resul!atcI? allee n der ue rs ch illende sportwedstrtjdel1, ::Ij toon en :.ich ook op dit gebied warc statis tici. V ooral cricket-liefhebbers :ijn hierin stelk. d och co k golf kent :.ljn statistieken. Aan hct eind l' 8 n het sei:: oen w ord t steeds het gemiddeld e der IJco rnaamste profs opgem aa kt. bereikt În de fl H schil/ende fJr oote ",edal pla y-tGllrnl'oien. Ziehier het reslIltaat r aTl 1939 . hackend lIit de Illj{ belang rijk ste (peds trljden 11 scb:..scud op ccn minimUIIl [,an rli.H/alf en CCI? maximum l'a n twin tig ronden:
S, R, J-J. A.
L [( ing A. \ n>ircombe
72,87
COllon
73,25 73. 25 73,28
H, Padgham
73,-
C A. \\ "hitcombe R. B urton R eslllta ren o m I'an te waterta nden: ee n gem id delde {1a n bijna pieren in m edalplay mag er zijn!
nn
16 en 17 September
Het is opvallend, hoe ook in de golfwereld de groote internationale gebeurtenissen hun schaduw afwerpen op k leinere evenementen. Wanneer men
bedenkt, dat onder normale omstandigheden de banen der Golfclub "de Pan" , vreedzaamste a ller golfcourses, het tooneel zouden hebben gevormd voor een internationalen strijd, waarbij zelfs hel oeroude en beproefde a dagium "man en vroUI'll
zijn één" aanleiding zou hebben gegeven lol een felle krachtmeting in den vorm van mixed four-
sames waaraan Engelsehe, Zweedsehe, Belgische, Nederlandsche - (en wie weet wie méér) - golfers van beiderlei kunne zouden hebben deelgeno:-r..en d :m is me:1 geneiqd het hoofd te schudden en op Ie ktiken. -/lam uii den aard der zaak hadden zich dit jaar
bU het sluiten der inschrijvingen slechts negen
IN
HANDY fLASKS FOR ALL SPORTSMEN
paren opgegeven, met hel gevolg, dat op den
Zaterdagochtend slechts één viertal te velde trok. Mevrouw Hooft Graafland en haar p artner Cal· koen van Limmen stonden elkaar in deze ronde even goed bij als hel vorig jaar, loen zij óók sland hielden tegen beproefde en sterke combinaties. Ditmaal waren hel mevr. Nielsen en C. Dekker die moesten zwichten voor de lokale kennis van hun Pansche tegenstanders, en met name voor de schier onnavolgbare steadine ss van mevr. Hooft Graafland's spel. Bijkans nog sterke r ontplooide dit laatste zich in de tweede ronde, maar wie kan het nu winnen van me vr. Buma en G. M. del Court van Krim pen? Niemand . Zie uits lag. Al waren e r ditmaal dus minder inschrij vingen dan men onder normale omstandigheden zou hebben kunnen verwachten, op Zaterdagmiddag waren "de laatste acht" toch compleet. En nadat vooral mevr. Stroink en haar zoon voor spanning in deze ro nde hadden gezorgd door den strijd slechts na ee;} kleine 2 en 1 nederlaag legen mevr. Pont en Scheltema op Ie geven, formeerde de semifinale zich voor Zondagochtend als vo lg t: Mevr. Salberg & Salberg tegen :nevr. Buma en Del Court; Me vr. Pont & Scheltema tegen mevr. Stahl en W . F. Looman .
*
Nu is voor de belangstellende toeschouwers ee n semifinale veelal de mees t vermoeiende etappe in een wedstrijd . Liefst zou men beide partijen willen volgen, want dikwi ils komt het voor, dal in den halven eindstrijd hel beste spel wordt verloond . Van alle dee lne mers was mev r. Salberg in dit tournooi ongetwiifeld he l best op dreef. en ik vraCig mii af, wat er zou zUn gebeurd, wanneer haar levens- en foursomepartner zUn gebruikelijke Jupite r Tonons-vorm op dezen ochtend ten volle had kunnen ontplooien. Vandaar dat ik mij ook slechts een enkele maal kon wegrukken van deze uitermate spannende partij ten einde een blik-van-
dichtbij te werpen op de andere koppels. Al spoedig bleek echter, dat het eerste viertal de mees te sensatie verwekte, en toen Salberg bleek voort te gaan zijn partner telkens - zwijgend - naast de fairway te leggen, en zij steeds maar weer op brillante wijze redding bracht, dacht iedereen: deze match gaat naar de 22e hole. Want ook del Court vergiste zich nu en dan, maar hij deed dit op listige wijze. Immers maakte hii nuttig gebruik van mevr. Buma's nieuw verworven en geperfectioneerde kunst om uit b unkers te slaan, en daar zii hierin uitstekend sla agde, bleek deze combinatie weer onverslaanbaar en zij wonnen na vele spannende momenten op de 17e hole met 2 en l. Inmiddels hadden mev r. Stahl en Looman zich op kordate wijze in de !inale gespeeld door een 5 en 4 overwinning op mevr. Pont en Scheltema. Na de "lunch" trokken de finalisten ten strijde en in deze slotpartij was Looman de "primus inter pores"; wan t terwijl alle vier de spelers in goeden vorm waren, was het Looman, die het beste spel toonde. Hoewel mevr. Stahl zich lang
\
"
:
N.V. HOOGEWERFF, CHABOT & VtSSER 'S WIJNHANDEL OEN HAAG
_
ROTTERDAM
_
ARNHEM
395
..
W. F. Looman Jr. ondcrschcilid c :ich tijdens de jaarlijkschc mi.-.:ed-fo ursomes-wcddnjden op de U.G.c. "de Pan", w08r hij met mev r. A. Sfahl - Wyf c111éJ. den eindstnjd bereikte.
niet onbetuigd liet en somti jds het s p elpeil van mevr. Buma benaderde, was het toch Loomon, die he t leeuwenaandeel hod in den 3 up voorsprong, waarmede hij en zijn partner de turn bereikten en
die zU ze1fs w isten te handhaven tot e n me t de 13e hole. Drie up en vijf te spelen ! Wie doet je wat? En dormie one up na 17e! Er is véél gebeurd in deze ronde, maar wa t geschiedde op d e 188 en 198 hole van deze Eina t zal la ng gegrift blijven in de memorie van spe lers en toeschouwe rs. Op de 495 yards la nge 18e ho le sla a n de l Court e n Looman beide g oede dri ves . Mevr. Buma en
mevr. Stahl hebben beide voortreffeli jke brassies lagen, de eerste midden voor, de a nder links naas t de bunker voor de green. Looma n's chip kom t 5 y ards van de p in, de l Court, d ie over de b unker moet, speeli ie ts te kort, maar mevr. Buma putt uit van 7 yards a fstand . Mevr. Stah] moet putten voor de ha lf en de ma tch, maar spee lt iels te all square. Cortège naar de eerste tee. kort Hier heeft dus mevr. Buma de honour. Zij s laa t een drive, en he l publiek zegt : "het kan nie t harder" . Mevr. Stah l ech ter wee t beter en zij s laat nàg verd e r; twee prachtige lage b a llen tegen den w ind. De heeren de l Court en Loomon, moe en dorsti g , tevens kennelijk van zins een "h onneur aux dames" toestand Ie ensceneeren, plaatsen hun tweede slagen resp. rechts en links in he t hou t. Mevr. Stahl red t zich nob el ui l de situatie en speelt o p d e fairway; maa r mevr. Buma - en hier toont zich d e w a re golfspeels ter - negeerl boomen, rough en fairwa y en speelt e en b rillan te sla g op de gre en . Hierna is he l kinderspe l voor d e l Court om tege nove r Looman een s tra tegisch onoverwinnelijke positie in te neme n, en de ho ude rs w innen ten tweede ma le de b e kers, welke laals le he t volgend jaar d us in gevaar komen definitief te worden gewonnen . He t is derhalve de p licht van iedere golfer(s ter) met 10(15) handicap of lage r: a . to replace turf; b . he! volgend jaar aan de Open Mixed Fourso mes deel Ie nemen. De uilslag en luide n : 1 era n d e : mevr. Hooft Graafland e n jhr. A. Ca lkoen winne n va n mevr. Nielsen en C. Dekker met 7 e n 6. 2 e ron d e : mev r. Salbe rg e n J. H. C . Salberg w inne n van mevr. Dorh ou t Mees en I. Ruys me i 4 en 3; mevr. Buma en G. M. del Court van Krimpe n winnen van mevr. Hooft Graafland e n Calkoen me t 3 en 2; mevr. Ponl en Herman Scheltema wi n nen van mevr. S troink en H. O. Stroink met 2 en I; m evr. Stah l en W. F. Looman Ir. winnen van mej . Veltman en E. Veltman me t 4 en 3. Se m i - fi n a I : mevr. Buma en de l Court winnen van mevr. Salb erg en Salberg met 2 en I; m evr. Stahl en Looman winnen van mevr. Pon t en Schelterna met 5 en 4. F i n a 1 : mevr. Buma en de l Co ur t w innen van mevr. Slah l en Looman op de 1ge hole. A . C. v . L
"
- - - - -- ----_,
396
.
",
,.,
._, ".- .,,.,,,- ,.,.. . .
,tZ: /"I J
- - - ',
J
N.V. W IJ N
/j
:I
", I
REUC+1L IN'S l'A LE S HERRY DQy
\
\ D EL
M . R E UC+-I L I N & Z O ON "RO T TE "ROA M
D. Oosterveer wint Besloten Prof. kampioenschap Een vervelend regentje gaf tiidens dit kampioen·
schap aan het landschap van d e Rosendaelsche Golfclub, dat reeds in de herfstkleuren was, een somberheid, welke hel niet verdiende. 'N ani wat is het altijd op de Rosendaelsche baan heerlijk een ronde te maken . Elke hole heeft haar e igen charme, haar bijzondere moeilijkheden . Hoe gemakkelijk lijkt de korte 4e en hoe weinig tweeën leverde de "punch bowl" ten slotte op, hoe fraai -.,...,orden op de la nge 6e twee volle houten slagen
beloond, hoe gevaarlijk is de korte 7e en ten slotte hoe slimuleerend werkt de laatste hole, w anneer men door een zui vere approach de kans op een
ronde van den dag : 72, ruimschoots me t den titel ging strijken . De uitslagen der eerste acht aankomenden waren :
I. D. Oosterveer (Haagsche G.C.l 146 (7 4-72), 2. j. Rühl (Rosendaelsche G.c.) 150 (74-76), 3. W. G. Ragless (G.c. "Toxa ndria") 155 (82-73), 4. en 5. P. Witte "'de Dommel") 156 (74-82) en jas. vcm Dijk ("de Pan") 156 (79-77), 6. A . P. Stoop (ass. Kennemer G .c.) 160 (80-80l, 7. en 8. j. Blansjaor (Ha ttemsche G.C.) 161 (80-81) en H. H. Lambert (Haagsche G.c.) 161 (82-79).
birdie krijgt. Zoo hebben ook onze professionals de Rosendaelsche baan leeren kennen en velen kwam en met mooie scores thuis, anderen daarentegen mochten over hun resultaten nie t zoo juichen. Hel
feit echter, dat de greens helaas hadden geleden van het onbestendige weer dit iaar, was OOfzaak dat er nog al eens met puiten een slag te veel werd verbruikt. De winnaar, Dirk Ooslerveer, had er echter geen last van, zooda! men daaruit zou mogen concludeeren dot het een gebrek aan bekwaamheid . .. bij de onderen zou zijn.
Rühl favorie t Winnaar werd Dirk Oosterveer van de Haag-
sche G .C., die ronden van 74 en 72 maakte en vier slagen voor nummer twee, J. Ri..'lhl, eindigde, welke laatste, spelende op eigen baan, als favoriet werd beschouwd . 's Morgens waren beiden met 74 nog gelUk, maar 's middags verknoeide Rühl op de tweede negen zijn kansen door weinig
beheerscht golf. Oosterveer was de "steady" -speler met de groote ervaring, die na 27 holes drie slagen achter was
en toen alles op alles zette en in 35 thuis kwam met vier birdies onder zijn score over die negen
holes. Rühl speelde het mOOlste golf, sjOeciaal ziin ijzers lagen waren zuiver geraakt, maar hij misl nog de juiste mentaliteit om een gewonnen positie
ook op de laats te holes te behouden. '5
Mo rge ns nog gelij k!
naast prima coupe en afwerking, prijs stelt op d e beste Engelsc he stoffen, koopt dan Uw
U
L S
Witte w as 's morgens met 74 nog gelijk me t Ooslerveer en Rühl, wat verwonderlijk was, ge-
TER bij
zien het feit dat W itte door den militairen dienst zes weken niet had gespeeld . 's Middags bleek zich dit dan ook te w reken, want toen maak te hii een heel wat mindere score. Toen ging hel uitsluitend lusschen Ooslerveer en Rühl, waarvan de laatste bij de tu rn drie slagen voorsprong had genomen door in 34 uit te gaan. Verschillende vijven, waarvan twee op de beide korte holes, bedierven echter thuiskomend zijn score en zoo w as
het Oosterveer die 37-35 makend voor de bes te
CARl TON -ARCA DE ROTTERDAM
AMSTERDAM DEN HAAG
397
Profs wmnen met 12-6 van Amateurs Zoo slecht ols het weer Zaterdags tiidens het Prolessional-ka:npioenschap was, zoo heerlijk was het Zondags tijdens den jaarli jksehen AmateursPr:fs·-,'/eo.SIrlld, welke "twelve-a-side" werd gespee:::i en vooral dank zij het uitnemende weer
de Rosendaelsche baan, waar ziin lange spel op verschillende holes (Ze, 5e, 6e en 8e!) nog ol eens belooning vindt. bij zo nder-goed , zooals ook in zijn
single bleek.
'loed slaagde. Hel resultaat was dat de profs
De Sing les
-:.;J::za:fsprekend hun zooveel s!e overwinning behaa:den, d och dat in vele partijen de tegenstand der amateurs zeer goed was en in vier van de :waalf singles zelfs een "leerli ng" van den "leer:nees/er" w on! Het beste resultaat mocht wel jhr.
Bij een aantal van twaalf singles werd hel voor den verslaggever zaak zich de gulden woorden
Cal koen boeken, die in de topsingle met 3 en Z
van Bemard Darwin (Enge lands golf re porter No. I!) te herinneren, n.l. "dat de verslaggever moet trachten zoo weinig mogelijk te wandelen en zooveel mogelijk Ie zien en de juiste feeling moel
ver-
hebben op de kritieke oogenblikken in een partij
sloeg . Een heerlijk zonnetje had voldoende kracht om
op te dagen." Ware woorden wanneer men twaalf partijen op één middag moet verslaan.
de frissche wind Ie nivelleeren en zoo konden 's morg ens onder ideale weersomstandigheden de foursomes worden begonnen . Hierin wisten de profs vier der zes partij en te winnen . Zij halveer· den de tweede foursome en verloren de laatste . Twee partijen werden echter eerst op de laatste
Volstaan we daarom met enkele details der verschillende partijen. Allereerst uit de topsingle,
den
professional-kampioen
D. Oos terveer
g ree n In het voord eel der profs beslist, waaruit we l bliikl dat de spelers goed tegen elkaar opwogen. Dal was al hel geval in de eerste partij waarin
de uitstekend-spelende Lambert, goed geassisteerd door Rühl, met I up won van Calkoen-Ke rkhoven, die twee d own waren op de 16e, de 17e fraai terugwonnen en op de 18e nog een "half' uil
het vuur sleepten. In de tweede partij speelden de professionol-kampioenen van 1938 en '39, Ragless en Oosterveer, tegen Del Court mei v. Zinnicq Bergmann. De profs waren dormy-3, waarna de offiateurs plotseling ongenaakbaar werden en mei drie drieën de laatste drie holes wonnen, waar
bogey 3-5-4 is. Hier moesten de profs dus onverwachts me t a ll square genoegen nemen. Ruys ondersteunde den in beslen vorm ziinden Van der
Lande goed in de foursome tegen W. v. Dijk en Visser, welke laatsten met 2 en I verloren na een
spel met wisselende kansen . Van der Lande "ligt"
waarin jh r. Calkoen voor de zooveelsle maat dil seizoen bewijs aflegde dat hU momenteel onge-
twijfe ld onze beste speler is . Zelden zal hij een beter seizoen hebben gekend in de vele jaren dat hij al golf speelt, als het huidige. Ditmaal was het Dirk Oosterveer, de populaire Haagsche pro fes-
sional die den vorigen dog het prof.kampioenschap had gewonnen, die de meerderheid van Cal koen moest erkennen. Enkele stymies op de eerste negen holes droegen e r toe bij dat Calkoen 2 up aan de turn kwam. Hii won vervolgens nog twee holes, verloor weer twee holes na goed spel van Oosterveer, doch een gewonnen 16e, een
moeilijke korte hole, bracht Calkoen de verdiende 3 en Z zege. Kerkhoven kroop tegen Ragless "door het oog van den naald" . Hi j verloor in het begin van den strijd drie achtereenvolgende holes, waardoor hij kansloos leek, vooral omdat Ragless met groote
regelmaat in bogey-cijfers halveerde, "halfs" die op zoo'n oogenblik zoo nuttig kunnen zijn . Eén hole won Kerkhoven nog voor de tu rn terug, doch op
de 16e kwam Ragless dormy-Z. Een getopte drive op de 17e van Ragless gaf Kerkhoven de kans
MEMlINC HOTEL LE ZOUTE DE TOONAANGEVENDE VACANTt EPLAATS AAN DE BELG I SCHE KUS T
D A N C ING EN
•
PRIVË TENNISBANEN TE L EFOO NNo,.
62075 - 62076
398
mei een normale 5 de hole te w i nnen , w aarna d e 18e zoowaar ook Kerkhoven ten deel vie l , toen Ragless zijn drive in de rough speelde, goed er uit k w am, doch Kerkhoven's 4 nie t wist te evenaren . Rühl nam legen v . Zinnicq Bergmann een v oorsprong, we lke hij n iet meer a fstond en wor.. verdienstelijk met 2 en I, zooals ook Jas van Dij:, s over w in n ing op den laaien Jordaan goed wos . KO"Jdijs ve rded igde zich tegen Del G"'un :ne: m:m en macht. doch de ervarin:;r "/0:1 :::te:! :::::0::5:e '"lOS den ass.-professional VO!'1 :ie P ::::::;- '.e Vermelden we te:"! 5:::':& ::c:; :i::::: ·,··cr:der Lande zijn veors:ç:-o:-'..::;V:sser :-::. zicht van de hO'.·::>!1 ::::.;;e:: nog juist op de ""!;-= -r :-:-.e· e=:"" !-"!.::e ',':151 te win!len na ze::;...;:': .. , '. !': _"e:: ::::.:::.:: :eede zii::ien . ..;. .. .J. ' .. " '/:':::5 ûle end of a perfect dey", '.. ::",9' ee::. :;relieikoosde uitdrukk ing va n d er: :-eeds geciteerden Da rw in te bes lu iten . De gedetailleerde uitslagen luiden : Foursomes : jhr. mr. A. Calkoen van Limmen en m r. A . Kerkhoven verliezen met 1 down van ]. Rühl en H. H. Lambert : G. M . del Court van Krimpen en mr. O . van Zi nnicq Bergmann all square met D . Oosterveer en W . G. Ragless; H. W . Jordaan en eh. E. Velt man verliezen met 1 down van B. Kou::lijs en A . G. Stoop; Jhr. H. Trip en A . M. verliezen met 3 en 2 van J. Bla nsja a r r. B. DU!1n; m r. G , H enket en H . Stroink verl iezen !TIet 5 en 3 van N. P. Stoop en Jas. van D i jk; J. A. L. van der Lande en J. Ruys w innen met 2 en I van W . von D ijk en A. V isser. Singles: Cal koen wint van Oosterveer m e t 3 en 7; Bergman ve rl. van Rûhl met 2 en I; Kerkhoven all square met Ragless; Jord:J:on verl. van Jas. van Dijk met 3 en 2; Del Court wi n t v an Koudi js met 3 en 2; Trip verl. van A. P. Stoop me i 4 en 2; Veltman verl. van N. P. Stoop met 5 en 4; Ruys verI. van W. va!'! Dijk met 8 en 7; Van der Lande wi:1t van Visser met I up; Henket verI. v an Bla!1sja.::Jr met .5 en 3; Graskamp ve r!. van Lamber t met 2 en I · Stroink wint v an Dunn met 4 en 3.
I
" ... "Ik voor mij let bij vooral op de traditie van het merk ... misschien doordat ik ol zoo là ng ri jd. MeI merken a ls M ercede s en Ben z had ik a l onder vinding, to en menig rij bew ij shoude r va n nu nog niet ee ns geboren was. To èn ol ha dden die fabrieken de reputatie voo r uit mun· tende afwerki ng en veran two orde eons/ruc He. Bezi et nu ZOO ' rl nlod erne M erce des· Benz o p de keper, rijd t er rnee, denkt aan de overweldigende wedstrijdresultaten .
Hie r kun je werke lijk spreken van IItro uw aa n een traditie van b et rouwbaarheid .. . " Zoo denken en spre· ken d e " ken ne rs" e r over.
Annex AMER tCAN-BAR - DANCIN G
1e KLAS RESTAUR A NT Sferk geredu cee rde
Diner- en Wijnprijzen AVOND 10
uu,
tN D E BOVEN ZA AL
CABARET met p rogramTia's . waarover men spreekt I
Orchestre GREGOR SERBAN
Prijzen van
{2105 af
MERCEDES-BENZ 399
EC IT
ge : icht
lIilll
de {rotlt-tee
vall
dc 18c: hole der W asse rw arsche C.c. olJer de imposimfc f airway de.:c limg.' te hele in N cdc:rlallc/ (551 yds ).
Opening Wassenaarsche Golfclub "De Wildhoeve" Op een uitgelezen herfstdag -
de laatste dag
uitvoering
en
stipte oplevering. De heer Wolf
vond d e opening plaats van
sprak de hoop uit dat de club zou bijdragen tot
de Wassenaa rsche Golfclub "de Wildhoeve", met
een verdere verbreiding van golf in de Residentie
een tweetal wedstrijden, waarvoor een kleine honderd speelsters en spelers aan den start verschenen . De openings-ceremonie werd verrich t
en omgeving. Jhr. mr. A. M. Snouck Hurgronje, sprekend als praeses van het Ned. Golf Comité,
van September -
doo r den praeses van he t Ned. Golf Com ité, Jhr. :TIr.
A. M. Snouck Hurgronje, die de eerste drive
sloeg, waarna de caddies een jacht op den bal ontketenden ten einde de traditioneele belooning v oor het terugbrengen opeischen.
van d en bal te kunnen
Voorafgaand aan de wedstrjjden had het be stuur van de Wassenaarsche G.C. enkele golfo fficials aan de lunch genoodigd, waarbij de voorzItter van de club, de heer D. Wolf Jzn., ziin dank uitsprak voor de belangstelling in de jonge club
d ru kte zijn bewondering uit voo r hel door den heer Wolf genomen gedurfde initiatief en het gepresteerde werk, dat hij in dit zware duin terrein een w onder Clchlle. In zijn kwaliteit van voorzitter van d e
Haagsche G.c. complimenteerde de heer Snouck de "naaste buur" en wist zich verzekerd dot bei-
den in goede vriendschap zouden leven . Hij bood het traditioneele Haagsche geschenk aan bij een
an oaan en de uitvoerders van het werk, de fa. C opim en Zn., complimenteerde met de feillcozo
W ij ex poseere n
ste e d s t nI e uws te
Th e G olf Ba li tensed Iro m th, care by internal expansio n. Scie nt ilicall y desig nedand hig hly vi taJised to give ex tra d ista nee with unerri ng bali co n tro l. From )' CUf Professional.
voo r M'Xierniseerel'\ en Repareeret"l
S, GOUDSMIT BDYMANSS T R.4 TEL RO TTERDAM
Ret ess or l a tlice f 1.20
opening van een nieuwe Golfclub, n.l. een zilveren ooievaar, welke jaarlijks in een w eds trijd te W assenaar zal worden verspeeld . Het viel niet mee!
Daarna nomen de wedslrijden een aanvang . De cracks spee lden een 18 holes scratch medalplay van de backtees, de hoogere handicappers een 18 holes handicap medalplay. Spoedig was de baan gestoffeerd d oor groepjes spelers mei caddies. die aan hel landschap de vulling gaven welke he t to t dusve rre had ontbeerd . Heerlijk scheen d e zon. de wind on tbrak vrijwel geheel, zooda t alles medewerkte om de eerste ronde over de Wassenaarsche baan tot e e n genot te maken. He t viel echter niet mee, wan t de baan bood meer moeili jkheden dan de spelers hadden verwacht. Onbekendheid daarmede w erk te natuurlijk niet mede om de scores binnen de normale grenzen te houden, terwijl speciaal de Se, 14e en 18e hole 'Voor velen een onoverkomelijk struikelblok vormden . O ok de ve rschi llende korte holes met d e uits tekende bunker-bewaking e n scherp-geplaats te vlaggen leverden wei nig geleqenhe id op om door een birdie de score wat te drukken. Zoo werden er nogal wat hooge scores genotee rd, doch een tweede en derde ronde op de baan zal ongetw ijfeld to t betere resultaten gaan leiden . Dat he t mogelijk is in normale ci jfers rond te gaan. we rd overigens d oo r de winnaars aange toond. Het algemeen oordeel was ten slotte: over en· kele jaren, wanneer de kleine onvolkomenheden zijn verbeterd, dan zal Wassenaar de mooiste baan van ons land zij n. een groo te aanwinst voo r het Nederlandsche golf e n een ware " test" voor den beoefenaar van het spel.
MODELHUIZEN ENSCHEDÉ
IN
TWEE VAN DE 40 NIEUWE LANDHUIZEN, DIE GEBOUWD ZIJN AAN DE KAMERLINGH ONNESLAAN TE ENSCHEDÉ ZIJN IEDER GEHEEL VERSCHILLEND ALS MODELWONING INGERICHT DOOR
VRIJ TE BEZICHTIGEN WEEKDAGEN VAN 10 TOT 18 UUR ZONDAGE N VAN 11 TOT 17 UUR
De uitslagen
Reeds viel de donkerte van den herfstavond, toen einde li jk de laatste spelers de zware tocht hadden voltoo id en bij het knappend houtvuur de moede leden konden verkwikken . De heer D. W olf ]zn. , voorziuer van de club, re ik te vervolgens de jaarlijks Ie verspele :1 wisselbekers uit aan de twee winnaars. De uitslagen waren : 18 holes scratch medalplay : !. jhI. mI. A. Calkoen van Limmen (U.G.C. "de Pan") 78; 2. M. Wetselaar (Ken nemer Golf & Country Club) 85. 18 holes handicap medalplay: 1. F. de Haan (4) 75 netto; 2. N. va n Hasselt (16) 81 netto. Voo ra l de resulta ten van de winnaars waren dus uitnemend te noemen. JhI. Calkoen ging de eerste negen ho les in bogey (38) rond en maakte op de thuisreis enkele fo utjes om 78 'binnen te brengen. He t bruto-resultaat van De Haan, n.1. 79, benaderde Calkoen's score d ich t en was verre het beste netto-resultaat. Voorloopig houdt jhI. Calkoen met 78 het baan-record en het zal in de komende wintermaanden met de dan veelvuldig waaiende zware winden moeilijk zijn di t resultaat te verb e teren .
G RE ,,\l FELL
IV I N D GR EI(ERS
GEVOERD I\ \ET POP LIN f '20 _WIN D GR E K E RS VANA F IN POP LI N EN CANVAS
f5.-
WETE RI NG5CHANS U5·1I5 . lAAN VAN MEERQfR\OORTIOO
Bu' I
IfN')PORTU ITRUsliN "RI !S llJ51 GAARNE OP AANvRAGE'
<.e:zfb_
401
Een ronde ove r de Wassenaarsche baan Een on ze r uitblinkende en enthousiaste golfsp elers zo nd ons d e volgende impressie van d e W assc naars c he baan. waaraan wU z eer gaa rne plaats ue rle enen. R ed. " Golf" ·
a fw ijkin g van de rech te lUn al te zw aar g e straft. Ma ar op den d uur za l d e rough s te llig b espeelb a a rd e r w orden e n bove nd ien is toch de a llereers te bed oeli ng van go lf, da t me n erin sla a g t, om rech t te blij ven , m.a.w. zijn sla g e n wee t te conlroleeren.
W at den bezoeker van de Wassenaa rsche course wel 't a llermeest treft zijn de vo lmaak t mooie fairways. Men heeft b ii den a a n leg daarvan e en e norme hoevee lheid k lei verwerkt en doordat er van de eers te tee to t aan de l 8d e green een co m -
Men zo u z eggen dat deze bedoeling op sommige courses wel eens uit 't oog wordt verloren. De resultaten van den openingswedstrijd wijzen tenminste in die richting . Vana f de fronHees is de b a a n lang, vanaf d e back tees zéér lang . Ech ter: w ie zijn drive nie t m is t, sta a t g ee n " d irty tric k" voor he t m aken v an een b og ey score in d e n w eg en op e nk ele holes van b ogey -5 is e en 4 h ee l we l mogelijk. De prachtige 78 waarin Calko en, v an d e b a ck tees spelende , rondg ing, t.w . twee s lagen slechts b oven b ogey, is daarvan een sprekend b ewijs , wa nneer men bedenkt, dat de g reens momenteel nog niet van dien aard zijn , dat daarop s lage n kunnen w ord en uitgespa ard . Wat nu n og verder de bij komstigheden b e tre ft : h e t natuursohoon van de Wassenaarsch e Go lfclub is on overtroffen. Men overzie t de ga n sch e, 5 K.M. breede, duinenrij e n d e bosschen, die zich van den Haag naar Wasse naar uits tre kke n . ' t C lub hu is is zóó geriefe lijk e n sma akv ol in gerich t, a ls men zich maar wenschen kan: een groote, zonnige verandah met openschu ifbaar dak , een con versa tiezaal. w aari n een welvoorziene leestafel e n groole sch ouw , ee n bridge-zaaltje, een schriifkamer en e en b a r vormen tezamen den began en grond . Op de b ovenve rd ie p ing treft men e en aa n ta l logee ren b adkamers aan, terwijl d e co mfortabele kleedkam e rs een a parte vleug e l vorm en.
plete w a terleid ing is a angelegd, is men erin g e slaagd o m reeds na één iaar een zoodanig wee lderi ge en on k rui d v rii e grasma t te verkrij gen, al s
men op g e e n enkele andere golfcourse h ie r te lande a antreft. De g raspad en, w e lke van d e tees naaf d e fa irways le iden en d ie de d iverse green s m et de volgende tees verb inden, beslaan eveneens uit een m engse l v an zand e n k le i, zoodat de spele r, die zij n bal buiten de rough wee t te ho u den, g edu rende zijn g e h eele rond e een onafgeb roken gras tap ijt bewandelt. Daardoor is d e wande11ng over d e ze longe e n s lerk geacciden tee rde b a an minder vermoe iend dan d ie o ver me nige korlere co urse . Het heeft geen zin, om ho le voo r ho le te b esch rij ven . A lle ach ttien zUn eenig in h un soort: geen twee, d ie oo k m aar in de verte op e lka a r gelijken. De m oeilijkheden zijn groo t, van d e b ackte es ze lfs enorm groo!, doch v olkomen fair. Er ko m e n geen "blind h ole s" voo r, maar d aartege nover is e r p ra ctisch geen e nkel e green, d ie zonder een a fgeme ten approach be rei kt kan worden . De v ie r ko rte holes vereischen een v olkomen zu ive r tee-shot. Trouwens op d e geh eele baan is g een plaa ts voor de factor geluk . De v oor Hollandsche begrip p e n smalle fai rways zijn om gev e n d oor u ite rst zwa re roug'h . W ie d a arin b e land t, is in n egen va n de ti en gevallen één of m eer s lagen kwii L Mij ns inziens is d a a rin 't eenige zwakke p un t v a n de b a an gelegen : m e n word t voor een geringe
I k onderschrijf dan ook ten volle het oordeel, dat ik den dag na de officieeIe opening in de N . R . Ct . las: ,.De Wildhoeve belooft op den duur de moois te baan van H olland te worden·'. H. j. K.
FJRNlA J-J. C O PI .J N
ZOON
&
GROENE K AN bij Ut r ec ht
• Tuinarchiteclen Aan leg van G oi/bane n e n Sportterreinen
402
Golf te Bad Ems Henry Cotton nog steeds "ouf einsamer Höhe" Hoewel s lech ts enkele weken zijn verstre ken sinds de Duitsche kampioenschappen werden gespeeld, is er zóóvee 1 gebeurd, da t m en zich af moe t vragen of he t nog we l van voldoende belang geacht m ag worden er wat over te verte llen. He t rustige, gemoedeli jke golf in d ie Augus tus-dagen daar gespeeld, is he l n ie t van een geheel ande ren lij d en sfeer en van geen beleekenis meer voor heden ? La a t ons hopen dat di t niet het geval is en laat ons belang b l ij ven stellen in golf, mits hel goed g olf IS! Ge d urende de kamp ioenschaps-wedstrijden was de golfcourse van Bad Ems, lusschen deze plaa ts en Koblenz gelegen, in schitterende cond iti e . Een fraai clubhuis en een meer dan fraa i me i b loemgewassen versie rd vóór-terre in goven de n betre d er van de golfcourse dadelijk een indruk van verzorgd heid en natuurlij ke schoonheid.
Koninklijke Meubeltransport Mij.
DE GRUIJTER & Co. DEN HAAG - WESTEINDE 48 AMSTERDAM - FR. v. MIERISSTR. 90 ARNHEM - PARKSTRAAT 52
Bij de amate urs
De a mateur-weds trijden waren dit jaar, door he t niet uitkomen van een aantal Duitsche en andere spelers, onge tw ijfeld minde r spannend dan in vorige jaren . Beckera th b.v., die een pols verwondde, kon nog niet meespelen en de goede Enge lsche amateurs waren nie t talriik. Bentley, de kampioen van verleden jaar, was er echter wel en een aan ta l goede Italia nen en Nieuw-Zeelanders. De strijd die Ben tley te s trijden had om zijn tite l te behouden lee'k voor hem niet a l te zwaar. Ben tl ey heef! we liswaar geen orthodoxen stijl, zooa ls de nevens taande foto ook wel toont, maar zij n resulta ten zijn goed . Ijl! a t voora l opvalt bij spelers a ls hij en - in een and ere kla sse - Lees, Cotton e .d . is, dat zij gced bli j ven spelen tot he t e inde toe. Dat is b e langrijk in wedsl ri:d-golf. H08ve len kunnen één of hNee goede rondjes spelen,
BERGPLAATSEN VOOR INBOEDELS
MAXIMUM PRESTATIE BIJ MINIMUM GEWICHT
N.v. INTERN. AUTOMOBIEL MIJ. AMSTERDAM. DEN HAAG· ROTTERDAM D e d lji pan H ilfr!J B cntlcy i;j n iet bij:ondcr fraili.
403
en zijn dan "uitgepraat" . Men ziel vaak dat hel
geleidelijk m inder goed wordt. Dal was ook hel geval mei den Nieuw-Zeelander Werd . Hij begon uitstekend, werd allengs echter onvaster, vooral in he l korte spel, waar men slogan spa art. om in de finale legen Bentley vèr beneden zijn kunnen te blijven en stevig te verliezen .
Tap toe!
•
D;.bh/r AHllid Stoep f 2.25
Tap AmstelBier versch van het vat!
Al!un bij Uw hifrhan:lrhtar
rukrijgbaar.
AMSTEL BROUWERIJ
tv1 . ROSE G. VAN GELUWE R OBERT
TAILO R S 8. H A T TE RS 5B RUE ROYALE BRUXE LLES
Vermeldens waard w as in d it kampioenschap hel goede spel onzer Antipoden. Er w aren een zeslal Nieuw-Zeelanders, waaruit -
Par Bogey Collon Par Bogey ColIon
SOlE AGEN TS FO R
LOCK & Co. Halters
LON D ON AGENTS FOR
BURB ERR Y & Co. LO N DON
A
4
na wat we van
Baillieu reeds in België gezie n hadden wel blijkl dal men daar in Auslralië en Nieuw-Zeeland prima golf speelt. Boslau verloor in de eerste ronde van den Amerikaan Henry Mann, die op het eerste gezicht niet den indruk maakte tot groote dingen in staat te zijn. Dat viel e chter mee, hij b leek een zeer a ccuraat speler. Die accuratesse in golf, we weten het, is niet altijd van blijve nden aard; ze verliet hem in de Iweede ronde. Ik had loen he l gelu k daarvan te kunnen profîteeren en me t een klein verschil van hem te winnen. Daarna kwa m de Engelschman Matthews, een 3-handicap-man, een eind maken aan mijn loopbaan in dezen striid. De Duitsche spelers presteerden in het amateurkampioenschap weinig; ook hun landenwedstriid tegen de Italianen ging voor hen verloren, n.1. mei 3-5. Het Open kampioenschap Behalve Collon was Lees, de lersche O pen kampioen 1939, gekomen, Zuppini, de Italiaansche proL-kampioen, Manco, Travaini e .a . en uiteraard de bes Ie Duilsche beroepsspelers. Cotton vatte de zaak serieus op; hii begon dadelijk na aankomsl Ie oefenen. Zijn spel bleek zoo mogelijk nog regelmatiger dan toen ik hem een jaar geleden te Frankfort zag. Bij zijn oefenen kwam die regelmaat op verbluffende wijze ui 1. Bal na bal legde zijn schier eindeloozen weg a f, re ch t. gedecideerd, bijna automatisch . De eerste ronde leverde 67 op. Zeven slagen onder par! Ziehier de cijfers.
I 4
2 5
3 3
4 5
5
6
7
4 4
4 5
8 5 5
9 4
4
5
3
6
3 3
4
4
2
5
3
3
4
5
5 4
10
11
12
13
14
15
16
17
18
5 5 4
5 5 5
3 3 3
4 4 3
534 535 52 4
3 3
5 5 4
3
74 78
67
Zijn Iweede ronde wa s 71 , de derde 72 en de vierde 70 . Tolaal 280. Cotton speelde fou tloos golf in alle vier ronden en wederom was he l overduidelijk dal hij hel spel oplost door de enorme lengte in zijn slagen, als dat noodig was . Holes van 500 meter en meer bereikt hij als regel in twee slagen . Een enkele andere, zooals Arlhus Lees en Frank Dyer, doen d al
oo k van tiid to t tijd, maar bij Cotton is het regel, het is zijn w ijze van spelen : eenvoudig , vanzelfsprekend en overtuigend. Geen buitengew oon werk rond of op de g reens; dit deel van zij n spel is he t niet, dat zij n scorekaart ve rfraait. He t is lengte en nog eens lengte, gepaard aan zuiverheid van rich ting, hoewe l ook Henry nog wel eens in een bunker terech t kom t. Die kwaliteiten he lpen hem aan par-cijfers of beter. En m isschien oo k ziin nimme r-verflauwende liefde voor het spel. Ik zie hem nog de laalste ho le in de vie rde ronde spelen. Ee n ge weldige drive op d e eenigszins oploopende fairway bereikte toch nog zeker 260 à 270 me ter. Er stond een fiksche tegenw ind en de ho le is ruim 500 meter lang, zood a t e r nog een flinke 230 à 240 meter overb leef. Een brassieslag, kaars rech t naar de v lag en op de green neerkomende, bracht hem de moge lijkheid van een "eagle" en de ze kerheid van een "birdie", wat het ook werd . De gli mlach van genoegen w aarmee Co lton dezen b rassie-s lag nakeek, was véélzeggend! Een fraa ie strijd w as lo! een éclalant einde gevoerd . Zooals uit den vo lledigen uits lag blijkt, won Cotton meI een ruime marge . Tweede werd fraai G eo rge Bessner uit Garmisch met 291 . De IlaliaO!1sche meded ingers bleven in den uitslag ach ter. Zij verloren ook den landenwedstriid DuitschlandItalië voor professionals me t 2-7 . In he t algemeen bleken zij niet Jang" genoeg voor e en course van he t formaa t a ls Bad Ems.
t
Het dameskarnpioenschap De dame s-weds trijden gaven d itmaal q ua spel geen verme ldenswaardige res ultaten. De Duitsche dames waren nie t bijzonder op dreef, Mlle O u ry liet rege lmatig golf en uitstekend kor! spel zien, waarmede zij verdiend won. De fa vorite, Miss GiJl Rudgard , kon hel nie l lol den e inds lrijd b rengen . Zij verloor van miss Woodword, w elke laats te in den eindstrijd van Mlle Oury verloor. Miss Woodword zien we we l weer eens in Holland, zii is een veelbelovend speelster. Henry Cotton beloofde mij volgend jaar w eer eens a an het Nederlandsch Open mede te doen . Hii wilde ook de opening van de Wassenaarsche G olfclub "opluis te ren" . Dit is helaas niet d oorgega an . Laat ons we nschen d a t hij w èl zal kunnen komen als het volgend iaar ons Open wordt verspeeld . C. D.
jUEJ
BEN EZRA DE 13B NOORDE.IN TE.LE.F.
GOLF TE BAD EMS . V an ba llen naar beneden: Clubhuis met B os18[/, uitstekend D u itsch amateur, op de 4c tec; Cotton in ccr! bu n ker b ij de 2c green; C ottOFl speelt van de Ie tee.
113695
405
De Rules of Golf Nu het zomer-reces van het Hooge College va n Rules of Golf wee, iS opgeheven, kan de behandeling wo:-de:: -;oo:-tgezel van de vraagstukken, zich ::: de:1 loop van hel seizoen hebben VQor:;re.::::::=:":.
ü:: :ie
s tukken is gebleken dal de in
deze
gegeven cursus aan sommigen
eec. sc::e:-uer kijk heeft verschaft op het ingewik· sys;eem der Rules of Golf, maar dat velen ::0:;; in hel duister tasten en vraagpunten opwer-
pen
die fei telijk geen vraagpunten behoorden
te Z1)n .
Het lijk t daar om aan ge w ezen om, in tegenstelling met d e to t voo r k o rt toegepaste wijze van b e-
handeling dezer ingewikke lde materie, een geheel systematische
uiteenzetting
en
verkla ring
der
Rules te geven, te beginnen bij het begin.
*
Men doet goed , b ij d e b es tudeering der Rules, zich te verzekeren van de meest recente uitgave
der lekst. Deze wordt gevonden in hel laalste "Golfer' s Handbook" . Op pa g ina I van d e "Rules of the Game of Golf' vi nd t men dan allereerst een Om s c h r ij v ing . H ierin wordt gezegd, dal het golfspel bestaat uit het slaan van een bal van "lee" na ar "hole", en da t hierbij ballen en stokken (niet méér dan 14!) van een vastgesteld formoa! w orden gebrUikt. Op deze algemeene om-
schrijving van het spel vo lgen meer bepaalde De f i n i tie S,
23 in getal. Uil sommige dezer
mede men in een foursome samen speelt, wel te onderscheiden van den "opponent" in een single
of den "medespeler"
in een medal-ronde. Van
dezen, of van diens caddie, mag men dus géén advies aannemen . De fin i tie 4. Bij deze definitie dient even Ie w o rden stilgestaan . De "Ieeing-ground", k o rtwe'J meestal "tee" genaamd, is hel startpunt van iedere hole. Deze behoort te wo rden aangegeven door twee merkteekens, en het stuk waarvan men mag afslaan beslaat uit een rechthoek met een diepte van twee clublengten achter de lijn, door genoemde merkteekens gevormd. Het komt wel eens voor, vooral op korte holes, dat een speler liever een langere slok ki est En
dan achter op de tee wil gaan s laan . Uit de definitie blijkt, dat hij niet verder dan twee club-lengten achter de lijn mag optee-en . De fin i tie 5 is een van de belangrijkste, a lthans een van de meest-besprokene . Hie r wordt n.l. bepaald wat een "Hazard" is, en dat is daarom van belang, 0 m cl a t men i nee n h a za r d
n iet g r
0
u n den
mag ("groun-
den" is: bij het adresseeren van den bal den stok met den grond in aanraking lalen k omen). Er zijn nog vele spelers, die niet weten, waar zii niet mogen grounden. Sommigen denken : niet in e2n bunker; anderen: niet in zand. Wanneer ziL zoooL
reeds eerder bij de behandeling der Rules werd opgemerkt, nu maar zoo verstandig zijn om in geval van twijfel nooit te grounden, dan is he t zoo erg niet. Maa r menigeen brengt z!!n oppon:mt in
moeilijkheden door te vragen: "Mag ik hier grou n
definities en uit de daarna volgende rules blijkt, dat deze vormen de alg e mee n e r e 9 1 emen ten voo r het spel. e n dus gelden zoowel voor match play (ook wel "hole-play" gencemd) a lso 0 k voor s troke-play (ook "medalp la y" of
den?" terwijl zij moesten welen dal het niet mag, en deze soelers behoo rden te weten, dat men n::oil mag in een ha z a r d.
" score-play" genoemd). A lleen dan, wanneer in
halve zand dat over het gras is gewaaid o f er voor het onderhoud van de baan overheen is gestroOid); en voorts een weg. Op zand mag men dus in het algem.3en niet grounden , beh a l ve in de bovenvermelde uitzonde -
de later te behandelen "Special Rules for Stroke Competitions" een aparte regel wordt gegeven,
vervalt d e a lgemeene regel. De eer s t e cl e f in i t ie, d ie van " side", beschrijft verschillende partijen als "single", "foursome", "best-bali", etc., en geeft geen aanleiding voor commentaar.
De fin i I i e
2.
"Ad vice", zegl Rule 4, mag
men alleen aannem en van zijn caddie, zijn partner of zijn pariner 's cadd ie. Zondigt men tegen
dezen regel, dan verliest men de hole, in stroke play wordt men zelfs gediskwalificeerd . Het is dus -,ron belang te weten, w al onder "advies" wordt ':efstaan : iedere raadgeving of wen k, die van in-
vloed zou kunnen zijn op den speler ter bepaling -;on Zijn spel, de keuze van een slok, of de manier
-;on een slag te slaan. Uitdrukkelijk wordt hier e:::::er bij vermeld, dat i nlichtingen betreffende d9 s::e::-egels, of het aangeven van de richting naar :3:: :"liet als advies wordt beschouwd.
-: :::e,ilgneidshalve zij hier reeds opgemerkt. dat O:-':1e :-
406
w ordt verstaan de speler waar-
Een hazard is : Iedere bun k e r; w at e r (behal ve "casual wa te r"); iedere slooi; za n d (be·
ringsgevallen, benevens op kale plekken en losgekrabde stukken. Ee n weo; is wel een hazard maar een pad niet. Ook een "track", b.v. can wagenspoor, is geen hazard . W anneer men intusschen niet zeker is of de bal op ean \ \;2':J don wei
op een pad lig I, doet men goed om voor 0118 zekerheid niet (e grounden
(Woedt vervol;d)
De driver,
door W. ]. BRANCH
Dit is d e laat ste bijdrage in d eze serie pan zes golf technische artikelen pa n d e hand van de bes te Britsche profs en g eïllu stree rd d oor uitnemende fot o's. A chtereen volgens werden behandeld .. het sp el rond d e g ree ns", " d e bunkerslag", ..de iron-2 " . ,.spoon en brassie " en .. het werk met d en putter" , zoodat met d en driper d e behandeling d er voo rnaamst e slag en in go lf compleet is. "Pulling for pennies, but driving for pleasure", is een oud gezegde onder professionals en misschien is juist daarom de driver de stok waarmede ik het liefste spee l. Voor ve le hoogere hand icaps pelers 1S de d river gewoonlijk een soort van martelwerktuig welks nukken oorzaak zijn van onzegbare ellende, waardoor menige ronde reeds in den aanvang wordt bedorven. Moge n m ijn opmerkingen daarom bijdragen tot het bevorderen van de noodige rust bii den middelmatigen s peler die op de eerste tee op het punt staal een belangriiken wedst riid aan Ie vangen . Naar mijn meening is de basis van golf: rhythme. Zonder rhythme is het onmogelijk ze lts maar een d rag elijk spel te spelen en het is daarom van het grootste belang dat me n tracht vóór alles rhythme in zijn slagen te brengen. De beste manier om zich dit rhythme e igen te maken, is enkele wedst riiden bi j te w onen en specia al op de vooraanstaande spelers te lellen. Weliswaar hebben vrij w el a lle "groote " spelers een eigen stijl: de een "swingt", da ander "slaat" werkelijk en een derde doet a llebei , d och in groote trekken is toch het ve rloop van de swing bii allen gelijk . Ik maa k
m ii s terk dat men na e e n paar prettige middagen met aanschouwelijk onderwijs op de course Ie hebben doorgebracht, in slo oi zal zijn een zeer dragelijke imitatie te geven. Co ntrole
Heeft men hel essen tieele rhy th me onder de knie, dan volg I als tweede belangrijk punt het bewaren van eenige reserve bij het slaan: men sla dus nooit heelemaal "voluit", doch houde JO à 20 me ter achter de hand en conlroleere zijn s lag daardoor. Eenige iaren geleden speelde ik eens le=Jen Henry Collon in hel "Melropolilan"-Iournooi te Wentworth. Na enkele holes viel het mii op, dat mijn bal bijna steeds 20 meter verder op de fai rway kw a m . Dal d uurde lo t w ij op de 17e kwamen, waar twee lange houten slagen vereischt worden en Colton plotseling 20 meter verder kwam. Op de lange l8e ging het even zoo. Toen werd het mli duidelij k : Collon had nooit op volle krach t geslagen , doch s teeds een 40 meter in reserve gehouden, welke hij eerst gebruikte toen de leng te van de hole het risico van hel slaan van een extra-verre drive rechtvaardigde, Dat hij
407
El) het adre:;seeren vormen armen en stok bl)na één rechte lijn. I-let lichaam is geheel ontspannen.
Men :::iet duidelijk hoe de stok van binnen uit naa r den bal komt: het kenmerk van goede spelers.
daarmede vers tandig gedaan had, bewees het feit, dat e lk van zijn drives midden op de fairway terecht kwam . Cotton dankt zijn succes dan ook groo tendee ls aan zijn s telregel nooit meer te pogen dan hij zonder inspanning bereiken kan. Nu mag de middelmatige speler natuurlijk nie t hopen ooit Cotton's perfectie te benaderen, maar wel kan hij binnen he t kader van zijn eigen kunnen een zekere reserve in acht nemen. Het oog op den bal Heeft men eenmaal he t juiste rhythme en de goede krach tsverhoud ing voor de verschillende slagen gevonden, dan vo lg t a ls derde punt het vermaarde "keep your eye on the ball". Elke slag is tot mislukken gedoe md , wanneer men op hel moment dat de bal geraak t word t, de oogen s luit of opkiJkt. De bal moe l gedurende hel geheele verloop van de swing in he t oog en het hoofd a bsoluu t stil gehouden worden . Ik geef altijd den raad bij he t ad ressee ren het hoofd iets naar rechts te draaien en met he t linkeroog naar den bal te kiiken. Helaas kan ikzelf dezen stelregel niet volgen, daar mijn linkeroog slecht is en ik dus wel me t mijn rechteroog naar den bal moe t kijken . Vardon-greep
Na deze algemeene punten van de swing wil ik thans eenige details behandelen. Ten eerste de greep. Uit d e foto's ziel men dat ik de Va rdong reep gebruik. De stok wordt daarbij me t de ving ers vastgegrepen en - dit is het groote voord eel van dezen greep - beide handen werken dan als één geheel samen. Men moet de fo to's eens goed bestudeeren en de greep eens beproeven . Na ee::1ige oefening verkrijgt men er meer contro le O'ie r d e n bal en rechtere drives door.
408
Br} ucrgclijk ing mi - uaft alleen op is .fJekeerd.
Ik geef de voorkeur aan een haakschen stand met den rechtervoet haaksch op de slagrichting en den linker onder een hoek van 45° . De ba l lig t tegenover den linkerhiel. Het is zeer belangrij k den rech tervoe t h aaksch te houden, daar anders bij he t doorzwaaien het evenwicht in de swing word t verbroken. Mocht men hieraan twijfe len, dan moet men maar eens probeeren een swing te maken met den rechtervoet overdreven ver van de hole afgekeerd . Men zij echter voorz ichtig, anders breekt men d en rechter enkel! In dit verband zou ik ook iets over de ontspanning der spieren willen zeggen . He t is mijn ervaring dat ve le spelers zich bij het adresseeren stijf houden en als gevolg daarvan een ruk in hun swing hebben . Het is onmogelijk op die wijze een goeden Op dec foto ualfcn uooral de gcsr,t; slag te doen. Men de gebogen linkerknie op. moet trachten zich geheel te ontspannen en a lle spieren zoo soepel mogeli jk te houden. Reeds bij het adresseeren moe t men het rhythme van den s la g kunnen voelen. De polsen moe te n goed omhoog gehouden worden, zood ai armen en stok vrijwe l een rechte lij n vcrmen, zoaals uit d e foto's van hel vc oraanz icht van de swing duidelijk is te zien. De opzwaai wordt met de
armen b egonnen en eerst wanneer de slok een hoek van 35° met aen grond maakt, beginnen de polsen zich Ie buigen. Buigt mep de polsen te vroeg, dan verliest de swing aan wijdte, de handen komen in den opzwaai te dicht bij den hals en een groot gedeelte van d" kracht gaat daardoor verloren. Ik zou nu de aandacht willen vragen voor de foto' s genomen op het toppunt van de swing, waarop men zal zien dat mijn eerste foto - [Jal1 het adrcssecre 71 polsen ook dan nog let lichaam iets meer naar de hole gebogen zijn. De polsen blijven zelfs nog gebogen, wanneer de neerzwaai reeds is begonnen, waardoor men de Z.g . vertraagde polswerking krijgt, welke men bij alle spelers van klasse aantreft en welke in hoofdzaak moet zorgen voor de lengte der s lagen . De polsen blijven gebogen lot de armen een hoek van ongeveer 30° met den grond maken, dan eers t ontspa nnen zij zich en krijgt de kop van den stok zijn grootste snelheid. Belangrijk is hierb ij da t de linkerarm gestrekt is op het moment dat de bal geraakt wordt; ik acht dit van meer belang dan een lange followthrough. Uit de foto's ziet men dat mijn swing vrij lang is. Eigenlijk geef ik de voorke ur aan een iets kortere swing, zooals van Padgham of Alliss, doch inkccnrm
': 11
ik ben helaas niet 200 slerk als deze spelers en om lengte te krijgen moet ik dus een iels langere swing maken. Thans zou ik echter een woord van prolest willen lalen hooren. Ik geloof niet in de hoofd-neertheorie bij het spelen van een vollen slag, hetzij mei e en driver he tzij met een iro n . Ik zag d e folo's van Padgham (zie "G olf", 3e jrg. No. 6, p. 323 e .v.) en las me t belangste lling he t daarbij behoorende artikel; ik betwijfel echter of de slag een volle was . Ik geef toe dat het hoofd naar beneden gehouden moet worden lot de bal is geslagen en de armen 40 à 50° voorbij den verticalen sland zijn , maar ik beweer ook da t het hoofd de armen moet volgen, aangezien anders de vrijheid van beweging in de swing in he t gedrang komt. Geneesmiddel tegen slice Vele amateu rs hebben een neiging lot "slicen". Dil wordt gewoonliik veroorzaakt door hel snijden van den b a l en ik raad da arom aan de "van-binnen-naar-buiten-theorie" goed te bestudeeren. Op de foto's ziet men duide liik hoe de kop van de n s tok van binnen naar buiten naar den bal kom!. Het is naar m ijn meening van he t groo tste belan g da l de handicap-speler de swing van-binnen-naarbuilen onder de knie krijgt. Slaag! hij daarin niet, dan zal slice op slice volgen en w ord I golf op den duur een kwelling. Het beste geneesmiddel is met een doz ijn ballen en een goeden vriend naar de oefen-hole te gaan. Wanneer Uw vriend ac hter U in de vluchllijn gaat staan, kan hij gemakkelijk constateeren of de kop van den slok links (van binnen) of rechts (van buiten) ach ter d en bal komt. Men vergelijke ook de foto genomen juist vóór de bal geraak I wordt. Leerzaam is in dit opzicht ook de folo genomen juisl nada l de bal is geraakt en waarin hel
/Je Ii"kerarm gaat dicht langs het lichaam; hef hoofd is nog gebogen; dc kop [Jafl den stok beweegt:: ich in de richting (Jan dc hole.
De door::waai tOOl1t oflt!ipanTiing. Than s is het hoofd opgericht CII het gehcclc lichaam staat naar de hole gekeerd.
draaien van den rechterpols duidelij k is te zien. Hie ro p behoeft men echter nie t specia a l te letten, aangezien deze beweging logisch voortvloeit uil d e voorga a nde b ewe gingen wannee r deze op de juiste wijze zijn uitgevoerd (vooral de gestrekte linkerarm! ). Aantrekkingskracht Velen van ons lijden aan het eu ve l op h un ronde altijd "deze boom" te raken of in "gene vijve r" terech l te komen. Dil koml omdal we ons b ij na altijd bij hel adresseeren van het gevreesde punt schijnen af te keeren, terw ij l w ij in feite dan juist zoo ga an staan alsol wij de genoemde fout opzette lijk w illen maken . Men moet integendeel wa nneer van een be paalde zijd e gevaar dre igt, di I .,recht in de ooge n zie n". Terloops zij opgemerkt da t e en "hook" in de n re gel wordt ve roorzaa kt doordat men te ver v ó ó r, een "slice" doordal men te ver a c h I e r den ba l s laa t. O ok hieraan dient men te denken wanneer men op zijn ronde
De:e foto tcont het begin van d ell op;:waili. H et lichaam bC.cJim :ich te draaie n e n ncem t d e arme n mee; h et ge lpicht op de n rcdlter ucct. D e p olsc n beg inn cn ::ich eerst fe buigen Wilflllec r de slok ('el1 hoek Ilall 300 m et den loodlijn m aakt, hetgeen op de: C' fot o II D,q niet h et geval is.
weder gevaarlijke punten met "aantrekkingskracht" tegen komt. Summa summarum: "swing your drive with a touch of a kic k" , houd t he l hoofd s lil en hel oog op den bal gericht, denk aan het rhylhme en ve rspil niet uw krach ten op nood eloos ve rre slagen .
Krista l en Po rcelein Moet va n Van G elde r zijn
N. F. V. Gelder &GO. Op de ;:c foto l ef te mell v oor al op d e ster ke b u(ging der pol .sell ; de o ntspa nning hi er vllfl gee ft de n slag Inter z ijn lengte. H et lichaamsge w icht rust tllarrs natIlurlijk nog Qllerwegend op d en rechtervoet. B inn en enkele oogcnblikkerl moet het echter op de n linker voct worden o !)cry ebracht .
410
Prins He ndr ikkade Nos . 25 · 2 6 - 2 7 Amsterdam
Speciaal huis voor WEDGWOOD
, __________________ J
Jaarlijkschc wedstrijden R osendael· Pa raplIlies en regenkleeding. :oomcdc een beschut plekje waren helaas Z ondags noodig om de deelnemers tegen de clementen te bescherm en. De stemming bleef echter uitstek end bij de:: e gc ;:: clligc wed. stnjden. schc Golfclub. -
Om den Haagschen Ooievaar, 18 holes handicap tegen bogey. De priis, een zilveren kikker, w e rd gewon nen doo r jhr. P. O uarles v . Uffo rd (6) die I down e indigde. Greensomes 120 pa ren): Ee rs ten w erden : C . De kker e n mevr. A. van Huy stee 11 l) ne tto 7 1 en jhr. P. N. O uarles v . Ufford met freule E. Ouarles van Ufford 11l), eveneens netto 71. Verdere goede scores hadden : mevr. Ro thbarth- F. C. Nurse 110) 73 netto; mevr. Elhorst-F. Elhorst (14) 74. Maandeliiksche wedstrijd, 18 holes hand icap medalplay, 48 spelersisters ), October: A. Simpson (1 3) w on den hee re nprij s, ne tto 68 . De dam esprijs w erd ge won nen d oo r meL T. v . d. Laan (20) met netto 71. Verd e r waren er goede scores van : R. Rhodius (30) netto 70 en mei. N. Siewertsz v. Reesema (30) 74 netto. G.C. " TOXANDRIA" De jaarlijksche weds trijden op 16 en 17 Sept. hadd en e en zeer geanimeerd v erloop en de deelne ming was, n ie tt egens taande de ong unstige omstandigheden, te v redenstellend. De ui Islag en w aren :
Foursomes Vlaggenwedstrijd over 18 holes met handicap: I. A. Burghard en m r. C. de Kempenaer, bij de 1ge green; 2. dr. Reddingius en j. Hinlopen, eveneens bij de 198 green. Eclec1ic w edstrijd om he t zilveren blad, over 18 holes met handicap : 1. mr. M. J. Bos netto 32 1/ 3; 2. A. Burghard netto 33 1/3; 3. j. d e Vries ne tto 33 2/3; 4. en 5. mej . C . van Lennep en F. La tou r beiden met 34 2/3; na overspelen wint mej . van Lennep. 412
Wedst rijd tegen bogey met handicap, om den Generaal- Maris-beker: I . K. Roth all square; 2. mej . O . Deelen I down: 3. mr. j. A. j . Dee!en 1 down ; 4. ir. W. Thunnissen 1 do wn . Medalp lay me t hand icap, om den Be ker van Breda: 1. j. Hertzberger netto 71; 2. dr. Reddingius netto 72; 3. mr. j . A . J. Deelen netto 75; 4. H. Mignot ne tto 75. Een speciale prijs aangeboden d oor den voorzitter van "Toxandria" aan het lid van "Toxondria", die het beste gecombineerde resultaat zou bereiken, werd gewonnen door mei . C. v. Lennep . ROSENDAELSCHE G.C. De jaorlijksche wedstrijden voo r leden van Ne· derlandsche Golfclubs, trokken een b9hoorlijk aantal deelneme rs en hadden ondanks het soms minder goede weer een zeer geanimeerd verloop. De uitslagen luiden : Foursomes-medalp lay: 1. freule v. d. 3ra::àale: en j . H. Smidt van Gelder netto 71; 2. :nevr. S. Blerens de Haan en G . André de la PO:i8 netto 73; 3. mevr. N. Roth en mr. F. A. Deelen netto 74. Malch legen bogey voor heeren om den Van Palland t-wisselbeker: 1. j. H. Smidt van Gelder (13) 2 u p; 2. j. v. d . Lande (6) ! down; 3. mr. G. H. j. Henket (7) 2 down . W edstrijd voor dames om den Razoux Kührwisselbeker: 1. mevr. Bierens de Haan-G aymans (16) 74; 2. mevr. N. Roth lIl) 77; 3. me). M. C. Smid t van Gelder 115) 78. Ec1ectic-malch voor dames en heere n : 1. mr. M. B. Rinkel (17) 29 1/3; 2. mr. W . F. Tromp Meesters (30) 33; 3. E. v . d. Velde (30) 34.
scoorde; de tweede prijs w on me vr. Henny-Kasteleyn met 47)1, 3e en 4e waren mevr. Dorhout Mees en mej. A. de l Court van Krimpen met 49, 5e werd mevr. Reyers met 50, terwijl voor de 6e en 7e p rij s wed e rom een tie was tusschen mevr. de mev r. Visser, mevr. Rueb en m ei. C rena de Iongh, allen me t 50!/,. Na a floop reikte mevr. Henny-Kaste leyn, d ie than s met mevr. v. Rinkhuyzen in d e plaats trad van mevr. Schiff, welke laatste door ziek te helaas a fwezig moest zijn, d e prijzen ui t en zei onde r meer, da t deze dames-golfdagen we er als bijzond er geslaa gd mochten worden beschouwd, mede d oor d e prettige sfeer, groote animo der speels ters en niet te vergeten door de b egunstiging van fraai herfstweer . W ASSENAARSCHE G .C. Het bestuur van de club werd a .v . samengesteld : D. Wo lf, voorzitter; R. F. Schill, secretaris; me!. mr. J. G . de Vries Reylingh, penn .meesteresse. He t handicap-comité bestaat uit: ir. A. Broese van G roenou, H. Timmer en R. F. Schil!. H. Ti mmer we rd a ls eerste tot lid van verdienste der club b enoemd.
De Ie klasse competitie Kennemer G.C.- U.G.C. "De Pan"
Foursomes : G. M. del Court van Krimpen en jhr. mr. A. Calkoen van Limmen verliezen va n M. We tselaar en W . F. Looman met 5 e n 4; jhr . mr. H. H. Röell en H. Stroink verliezen van jhr. P . Quarles v. Ufford en C. Dekker met 2 en 1; eh. E. Veltman-H. Timmer w .o. tegen j . Ruys-H . Mund t. Singles : Calkoen w int van We tselaar met 2 en 1; Del Court en W . F. Loomon a ll square ; Röe ll w int van Ouarles v . Ufford met 2 up ; Stroink win t van Dekke r met 4 en 3; Ruys-Ch . E. Veltman w .o.; Mund t verliest van Ti mmer me t 1 down . Hilversums che G.C.- Haagsche G .C. 5- 4 Foursomes : B. Carp en Ir. J. H. C . Salberg winnen me t 4 en 3 van jhr. H. Trip en Ir. W . Ham m ; B. Heldring en L. Bysterus Heemskerk a ll square me t jhr. W . v. d . Does e n A. M. Graskamp; mr. M. Sanders en ir. K. M. A. Enthove n ve rliezen met 1 down van R. Fischer en jhr. m r. 'N. den Beer Poo rtugael. Singles : Carp wint van Trip me t 3 e n 2; Salberg all sq uare me t Homrn; Heldring verliest van v . d . Does me t 4 en 3; En thoven verliest van G roskamp me t I down; Heemskerk w int van 'N . den Beer Poortugael met 3 en 2; Sanders w int van Fischer me t 5 en 4.
U.G .C . .. DE PAN" W e ds trij d voor SO -jarige n
Jhr. D. Mo{{eTU:> won (lOOT de eerste maa! den .. De Breul" beker . uitgeloofd [Joor ecn 18 holc:> mcdö. /p!ay !Joar 65-jarig cn en ouder.
4 14
He t was wel jammer dat aan dezen wedstrijd, waaraan een zoo prachtig trophee als de "Breu l"Wisselbeker is verbonden , slechts vier spe lers deel na men . De oorspronkelijke datum was vas tges teld op 20 Augustus, maar in verband me t de uitstedigheid van den milden gever werd deze ma tch uitges teld tol 24 September. Helaas was laa tstgenoemde nu ongesteld en ook andere inschriivers waren verhinderd, som rn i:Jen door wedstrijden op hun eigen clu b, anderen wellicht uit overweging van benzine-besparing. Dus werd di t jaar (en laa t cns hopen d a i ee::1. volgend iaar een groo ter aantal der in 0 3 :: :::9:-king komende veteranen aanwezig z:J:l ::;:-: ce ,Breu l' -beker verspeeld tusschen -.-rs:- . &::'8:: "de Pan", de heeren R. van E e::! , ) :1:- . D. Mollerus en A . W a lle,. De regeling van de::. \',,"::os:fi.:.:i scnrlJIt voor, d a t gespeeld w ord t 18 holes :TIsd:::::ipby handicap, e :1 dat de eerste negen :"oles voor het dejeuner w or· den gespee ld, de rweede negen daarna . 'Nin naar werd Jhr . D. Mollerus , die zi jn gestad:g oefenen en ziin serieuze opvatting van het spe l beloond zag met de voortreffelijke score van 77, spelend van een handicap van 24 . Op den omslag een foto van de he2fen van S tolk en Hein, we lke laatste tweede werd met het eveneens zee r goede resu ltaa t van 82 netto.
CENTU RY HOTEL
THE LEADING HOTEL IN ANTWERP Ren ow n ed for its fine cuisine and cave
RESTAURANT DES AMBASSADEURS
Puzzle-Rubriek een
ad
Je
groo
ve,
ne I een Een
klaarl
I de
me n?
m
Jk
g ol!
da g
gol f
g>e
linb
men.
"0k I en
1
ze g !
al
sfe:
ken
de
m es,
zich
I--,p- , l-d - e-' -+-l-e-, -+-v-'-ie- n---l-h-e- ,- I-n-,e- , ' lw - -e -e II-,,-,-e-e+-m - e-' -+I-h-ij-' -+-k - o- +-e-e-,---I'---b-e-II--- de Ie
din
r-:ln l-
golf I Ie
Gae
,iel
heb I mIJn I de I een I li jk
k om!
nu
I , ieh
jonge I ken I mooi
op
da
I
1--+---1--+-+-----1 jonge
leerd .
En
s p ort
do I Ik
I Ie,
I a l I mam I een I
een
de
do
p ro
der
loe
be
ee n
dag
ru s!,
mes,
v an
doch
U
hoor
U
I--I--+--I---!---: per:
+_k_e_U---Ir-h_e_e_ft.J:0on' l Di!
1__ schil
wo
laai
Hij
zich
ui!,
kla
al ,
len
clu bs
I
al
ge
ng
e en
s ie s,
be
g ens
v er
doel
daa r
sleI
in
bras
let
de
d ri
lol
paal
vol
bi j
golf
clubs
I
I van I koo ach I ve , I den
be
I han I hol I den
vers,
DENICOTEA
g aaf
ook
I
Vet
op
wanl
le s .
'9
I den,
I niel sc hei
n ib
va!
ma sh
ies
liCks,
I echien
DE
v re
ee
Ie
de
p ul
raad?
in
cleeks,
an
ne
voor
en
I ,wee
Iliane,
In sc he
deze humoristi paardensprongpuzzle is met vette let-
ters aan gegeven waar
men moet begi nnen : hoofdletters V(l.n nieu w e zinnen en leesteekens zijn ook aange ge ven. Oploss ingen worden gaarne ingewach t v óór 1 December bij d e Re dactie, de Bruyn estraat 1 ï. O en Haag. Onder de goede oplossers worden golfbal le n verloot .
, , GOLF"
Solagents f or " LOTUS & DELTA"
Non - slipping rub be r so les Palenled " Angle Sp i ke" shoes
;----------. D EN H AAG , Veenestraat 45 Ped icure - afd eel ing. ROTTERDAM, Schied. Singel 5b
415
Golf in het buitenland
CeLe6vate Ck.iciol'ieó aiway.ó
witk
DE JEUGD DOOR V A :\: I'i IIl NC, LREAM COLI) O { EA M
W a nneer wij in he l verleden he t Go lfers' Handbook doorbladerden, trof ons altijd weer in de lijsten der ka mpioenschappen tusschen de jaren 19 14 en 1919 d e mededeeling "No competition owing to Great W ar" en reeds die enkele woord en ware n vo ldoende om ons de verschrikkingen van een oorlog in herinnering te brengen en ons vertrouwen in de menschhe id te sterken dal het tot zoo iets onzinnigs als het doelbewuste vernietigen van alles w at de aarde ons aan schoons te bie den heeft , nooit meer zo u komen . He laas, slechts een kwart eeuw later staan wij voo r hetzelfde feit en reeds de eerstvo lgende editie van het Golfers' Handbook zal e r van ge tuigen dat de menschhe id wèl 25 iaar ouder maar nie t wijzer is geworden en dat de taak der Sport - en dus ook van golf en zijn beoefenaren - bij te dragen tot de verbroedering der volkeren, zooals de Coubertin die neerlegde in de Olympische gedachte, nog geenszins is volbracht. In En geland
Tengevolge van gebrek aan nieuws is het bekende Engelsche weekblad "Golf IIIustrated" genoopt gewees t zijn ui tgave to t nader order te sta ken. "G olf IIIustrated", het eenige golfweekblad ter wereld, is tevens het oudste golfperiodiek en dateert reeds uit 1890 . Het zag in den loop d er decennia reeds vele storm en over ziin hoofd gaan. Na het uitbreken van den oorlog in 1914 kon h et blad zich - ges tencild - tot het midden van 1916 s taande houden, doch he l moest toen den ongelijken strijd opgeven. Onmiddellijk na den oorlOg verscheen "G. 1." weer om in 1926 gedurende de groote staking in Engeland opnieuw ti jdelijk te ve rd wijnen e n tha ns moet de uitgave ten d erden male worden stopgezet. Het laatste nummer werd m et een "Au Revoir" ingeleid; hopen wii dat d it weerzien spoedig zal p laats hebben en dat a llen die thans het heengaan van dit blad betreuren ook bij de vreugdevolle te rugkeer tegenwoordig zullen zijn . Nie u w Amerik aansch amateurkampioen
Hel weinige nieuws waarover wij komt thans u it A merika . Daar is het int. amateurkampioenschap verspeeld op de Nor:" Share G.e. te Glenview, 11\.). De titel we,j ge-..fonnen door den "outsider" M. Word uit Washington, die in d e 36-holes fina le met 7 en 5 won van den oud-kampioen Ray Billows. De eenige deelnemende Engelschman was S . B. Roberts, die met succes de 36 holes kwali fi catieronden door kwam. Mei 75-76 voor een totaal van 151 behoorde hij tot de 64 spelers d ie tot het match-play-gedeelte van he t kampi oenschap werden toegelaten. Verder dan de e erste ronde bracht Roberts het evenwel niet, want hij verloor daarin met 5 en 4 van R. W. Brownwell. Roberts verhuisde dus van de deelnemers naar 416
de toeschouwers , d och kwa m daar in goed gezelschap, want ook de titelhouder Wilhe Turnesa, de kampioen '37 (Goodman) en de kampioen '36 (Fischer) waren in de eerste ronde uitgeschakeld. Na de tweede ronde voegde zich nog bii hen Charle y Yates die met 5 en 3 van E. L. Ki ngsley verloor. De kwart-e indstriiden werden bereikt door Bi llo ws , die me t 6 en 5 van den oud-kampioen van Canada, Ross Sommerville, w on , H. L. Givan d ie eerst op de 1ge hole moest capituleere n voor D. Schumacher, de uiteindelijke ka mpioen Ward, die me t 3 en I van E. L. Kingsley won en te nslotte A . L. Doering , die een kleine I up zege op G . Dawson behaalde. De halve eindsiriiden evenals de einds triid over 36 holes - brachten Billows e n Ward in de finale; Billows won, wederom met 6 en 5, van Schumacher en Word me t 2 en 1 van Doerîng. Zooals reeds gezegd, won W ord tenslotte me t 7 en 5 van Billows. Merkwaardige wedden schap He t maken van een "hole-in-one", m .a.w. 'I ge-
luk in golf deelachtig te worden, d at met den eersten slag op 'n hole de bal direct in het kleine gaatje op d e g reen valt, een gaa tje, da t eenzelf-
FRANS ERNST CITY SPORT STORES Noordeinde 27
's-GRAVENHAGE
Golf Speciltlisten GEORGE NICOLL'S WOODS and IRONS BAGS - GLOVES - BALLS - CLOTHES Zichtzending e n door geheel Nederland Prijslijst op aanvraag
d en diameter heeft als een bierviltje en ruim honderd meter van hel beginpunt verwijderd is, wij herha len : dat geluk is slech ts enke le n golfers beschoren. Ameri ka heeft er nu iets anders op gevonden, zij he t voorloopig nog met w einig succes . Daa r is een professional in den staat Michigan op de tee van één der korte holes van zijn cou rse g a an staan en heeft zegge-en-schrijve zeventien uur achter elkaar met een snelheid van drie ballen per minuut - op de hole gemikt z on der dat het hem gelukte di rect de hole te vinden! Dat vond ziin co llega Cyril Walke r van d e Elmga te Coun try C lub a l te kras . Hij zette 350 do llars tegen een auto, dat hij binnen vier en twintig uur minstens twee holes-in-one zou maken . Om klokke twaa lf bego n hl; 's avonds onde r het lich t d e r schijnw erpe rs a an zijn taak en met groote regelmaat vielen de ballen rond de hole op de g reen, w e lke 118 meter vèr lag. Hi j had re eds 804 vergeefsche slagen gedaa n en vier en een half uur "gewerk t", toen zoowaa r de bal onder gejuich der toeschouwers, die er hun nachtrust voor offe rden in de ho le ve rdween . Helaas zou dat het eenige succes blijven, wa nt uur na uur verstreek, meer dan drie duizend ma a l verdween een bal in de richiing van de g reen (60 % der ballen kwam übe rhaupt op d e green terechO, mao r gee n enkele maal slaagde Walker er in het feit van een hole-jn-one Ie he rh alen. Mistroostig schreef hij ten s lo tte zijn chèqu e voo r d e verloren weddenschap uit, erkennend, da t hel maken van een hole in één slag blijkbaar toch zuiver geluk was. Waarvan véél golfers reeds long o vertuigd zijn!
Altred P c1dgham olld-Britsch Open kampioen en winnaar in het afgc100pcn 5ci:: oe l1 van twee de r bc1;.l ngrijkste geldtOl/nlOoien wijdt thans =ijTl krachten <Jan politie-werk in ::ijn woonplaats J-I ayes ( K ent), u'aar hij tct d e p olitie-reserve behoort,
417
De 1ge
(door HO TONNELLI)
Met welg em eende excuses ee rbiedig opge dra ge n aa n d en heel' D. W olf j:n., dent-oprichter de r W asscnaarsche Golfclub . .De Wddh oevc"
De frissche . Van 't zelfde . Wat een snerlspel Pardon? Ik zeg, wat een snèrlspel! Och, jij wint misschien ook nog wel eens
89n
Wat? .. . nee, dat bedoel ik niet. Ik heb het ave! gof! in he l a lgemeen . H é . . . aannemen ! Nog tW8S' . Zal ik jou nu eens verlel!en wal goH is. Proost!
Ik heb een kleurlooze angst en
een ijzersterke vita besteld, maar dat is nog geen reden om er een warme jenevergrog van te mc-
ken . Straks zijn ze ijskoud, hoor! Ik zeg, zal ik jou n u eens uitleggen wat golf eigenHik is?
Hoe zou ik het kunnen beletten? Wat? Nou ja hm! Zeg Dorus, breng nog tw ee stuks . Ik heel Aerno ut, meneer ..
Wat? ... Nee hoor Dorus, dat gaat nie t . .. nee, dat gaal beslist niet! Dal is bijna zoo erg als majesteitschennis . Ik zeg, zal ik jou nu eens
Heel graa g . Wat? ... Luister nu goed en val me niet sleeds in de rede . Goff is min of meer een werk of arbeid, w at ze zóó duur gemaakt hebben dal het een spel of een spor t wordt voor richards. Het is een soor t v an menlale en physieke inspan ning, die ze attractief maken, omdat je ie mag verkleeden in een clubhu i s van een paar ton. G o H is eigenlijk wat stratenmaken, grafdelven en matlenkloppen zouden zijn als deze drie opdrach ten moesten worden vervuld op een en den-
zelfden heeten middag door jichtige oude heertjes
in aardappel zak broek en met k ousen , waarvoor een fatsoenlijke kamel eon zich zou schamen, en bijbehoorende gereedschapen, w elke ze al naar hun stemming te pas en te onpas probeeren te gebruiken.
Hé ... Dorus nog 0 fijn, je hebt ze al meegebracht. zie ik. Cheerioh! Same to you.
Wa t?
Ik zeg, goH is het meest simpele spel-
letje voordat je er mee begonnen en het gemeenste en zwaa r ste als je er een tien of twaalf jaar mee bezig bent. Ik zeg, goH is n a ar mijn meening de eenige sport, die iemand gedurende vijfentwintig jaar kan beoefenen alvorens het to t hem door·
dringt, dat het hem eigenlijk van het eerste begin a f nooi t gelegen heeft. En dan kun je hier op deze snertbaan Hoor eens, brave, ik moel ernstig protesleeren tegen
Nou ja! .. . Sorry
ik zeg, Je kunt hier op de-
ze co urse zo oveel ballen verliezen , dat een geZil1 van tien menschen er gedurende 6 maanden mee kan worden onderhouden . Ha! ja Dorus, zei maar neer .. . Tsji en-tsjien ! Y okohama.
418
dat je, als je den heelen middag den bal over de eindelooze cou rse gehakt hebt, tenslOlte tot de ontdekking komt, dat het clubhuis precies is, waar je
bij de eerste afgeslagen hebt. En dan de greens . .
keer van me.
Santjes Hé! Ober! .
Wat? jij vindt die baan nou zoo geweldig hè! Ik zeg, zeventien van de a chttien holes hier zijn totaal overbodig en alleen maar aangelegd om het nog moeilijker te maken en h et idiote is wel
de meesten liggen tusschen een ravijn, een paar eikenboomen en een stel onafgewerkte uitgravin" gen, zoools je die nog wel te Pomp2Ï tegenkomt en daarbij hebben ze de afmeting van een klei n hockeyveld, al is dit laatste nog niet zoo erg, want elk grassprietje hier heeft waarschijnlijk maar een rijksdaalder per stuk gekost. Ia nog twee, Dorus . Daar ga je!
Van 't zelfde. Wat? Ik zeg goH is je reinste waanzin; de bedoeling ervan is eigenlijk om zoo'n balletje in hel minst aan lal slagen en tegelijk hel grootst aantal onparlemen taire woorden in een tinnen ko mmetje te doen belanden. Daarbij zijn er nog regels gemaakt, welke je verhinderen den bal te gooien, schoppen, duwen of desnoods te dragen. Neen, dit werk mag je alleen maar doen met een stel krom geconstrueer de w erktu igen, welke er speciaal voor dienen om het den eigenaar lastig te maken en hem steeds meer uit zijn humeur te brengen .
Elk gereedschap heeft een bepaalde bedoeling en na jaren krijgen de spelers een vaag idee waar ze voor dienen. Maar dat zijn don ook de ui tzonderingen. Waar zit die Dorus toch ... Ah, daar is ie ... Ja, nog twee en ook wat bijbehoorende hors d'oeuvres, jo? Die zijn trouwens voortre ffelijk hier. Ik moet eerlijk bekennen, de bar is first class
Ha ls-und-Beinbruch Allegro. Wa t? .. Enfin, dan ga je na het beeindigen van een hole . hik ... je slagen tellen. Bij tien gekomen wordt het tijd om te sloppen en er vijf van af te trekken. Dan zeg je: Dat is een mooie viii! Maar één slag boven par! Zullen w e hik een extra kwartje op de volgende zetten? Op de 18e green wordt dan de totaal score opgemaakt en
weer gestopt met tellen als de 89 bereikt is . Da's een redelijk cijfer. Dan neemt de golfer een dou-
che, zes dubbele . hik . .. en zingt van Holland, ik heb je zoo lief of iets dergelijks met ach t of negen andere leugenaars en noemt het "the end of a perfect day" . Hé! ... Dor ussie ... nog
Toede loe Waarom niet? Wat? Ik zeg, goH is een prachlspeL een reuzenspel. Hoe v ond je rr:ijn d!'!·. . e 00 de 18e?
Boschachlig. Vlot? lekker op
-
Ja, reusachti::J :::9t? .. die zat er zoo hik ... en "'::15 zoo hard en ver
die bal rolt nóg! Maar de 18e is eigenliik alleen gemaakt voor u;gers e::: hik. . . kalkoenen. Zouden er morgen om :legen uur al caddies !e krii gen zijn? zeg .. goH is een reuzensport en dil is een pr . . prG:cnmao:n . Dorus! .. Am ice, jij betaalt wel even.
He?!!! Dorus
h m k laat de
de
van de VOrIge keer nog m aar even
Tabé!
rekenin9 slaan .
De Plym outh. mcch'l 1940.
Achter den schijnwerper (door HERMAN LEVY, Hoofdredacteur van "De Auto" ) Oorlogsa utomobilism e Het ziet er helaas voor den automobilisi, waar
dan ook, somber uit. De gelee rden, die in w oord en geschrift, de beleek enis en mogeHjken afl oop
van den krijg aan diepgaande beschouwingen onder werpen, zijn het e r allemaal roerend over
eens, dat de oorlog van thans een benzine·oorlog is. Dat wil dan zooveel zeggen als : wie over de meeste benzine beschikt. wint hel. Wij maken kennis met de fantastische getallen der hoeveelheden benzine welke voor gemotoriseerde eenheden en vliegtuigen nocdig zijn, en vreezen inmidde ls,
da t hoe men he t ook beki jkt en b eoo rdeelt, de automobilist bij voorbaat het kind van de reken ing word t. Dat kan ook niet ande rs, omdat het niet van wijs beleid zou getuigen, wanneer niet in
e lk land da t zii n vrij'heid liefheef!. in de eers te plaats volle aandacht werd geschon ken aan het vraagstuk van den benzine-voorraad . Ofschoon wij de volle eerste oorlogsmaand a ls ware vorste n hebben kunnen rondrijden en s lechts nu en dan uit onzen dommel van bewoners van een neu traal land werden wakk e r geschud door de moederlijke vermanin.:;ren onzer overheid , welke tot de grootste zuinigheid met de kostbare brandstof aanspoorde, konden Wl} toch zeker voorzien, dat eens de tiid moest komen, dat wij ook in d it opzicht aan den lijve den druk deze r moeilijke tijden zouden moeten voelen. Het zou dan ook we l al te mooi zijn ge weest, wanneer wij hier Ie
lande in een soort oase hadden kunnen blijve n voo rtleven, terwijl rondom on s niet a lleen de kanonnen en machinege weren donderen en ralelen, waar in andere neutra le landen reeds direct na het uitbre ken van den oorlOg de moeilijkheden zirh begonnen op te stapele n . Autolooze Zondag Wij automobilisten mogen waarlijk wel van geluk spreken, dat wij een volle maand lang net hebben kun nen doen of e r geen vuilUe aan den inle rnolionalen hemel was. Misschien ook dat juist dit de reden is, waarom wij des te meer den p lo lselingen overgang voelen, waarvoor wij ons geplaats! zagen. De eerste October was een weliswaar hi storische, maar loch ook zeer moeilijke dag in het Nederlundsche automobielleven. W emt op d ien dag, welke toevallig op een Zondag lag op een bescheiden uitzondering na heel ons au tomobilisme stil. De bewoners van huizen aa r. drukke verkeerswegen kende n hun rust niet, e n he t zou mii n iet verwonde ren w anneer menigeen zich di en dag had verslapen, omdat hi j nie t werd gewekt door het ge dender der voortsne llende motorrijtuigen. Onze wegen en straten lagen verlaten en menig oud je moet zich terug hebben gewaand in den goeden ouden tUd, toen er nog geen verkeersagenten waren, en e r geen Vereenigingen voor Veilig Verkeer bestonden . Hel ware echter onjuist ook de keerz ijde van deze medaille niet te willen zien . Zulk een auto-
VI CT ,O R I A .
_:.
••
•
_. _
DE
'..
N,\TUlf RLIJK BRONWATER
WAT E R •
_
.
•
BESTE SPORTDRANK 419
looze Zondag beteekent voor menigeen een de rving van inkomsten - waaraan zelfs de schatkist nie t on tkwam door derv ing van benzine-belasting - en d e onmogelijkheid van het afdoen van zaken voor hen, die geen Zondagsrust kennen. Dat ziin dan alleen nog maar de economische nadeelen. Minstens even ernstig is de ontwrichting van ons normale leven , dat nu eenmaal voor een belangriik deel op de automob iel is ingesteld, en dat ongetwijfeld moeite zal hebben zich aan dezen ongewonen toesland aan te passen. He t ligt echter voor de han d aan te nemen, da t dit Zondagsverbod slechts een lijdelijke maatregel is, en dat hel a ls overgangsmaatregel bedoeld is naar een distributie-regeling, waarbij het a a n ieder vrij zal s taan, naar behoefte gebruik te make n van de hem toegestane hoeveelheid benzine. Dat is ook voor een ieder een billij'k er systeem . Toerisme Toch verkeeren wij, ondanks dit Zondagsverbod in een hee l wa t gun stiger positie dan de au tomobilisten in andere landen. Wanneer daar geen d is tributie is, is hel automob iel-verkeer e r aanzienlijk beperkt of zoo goed als stop gezet. He t internationaal toe risme ligt, hoe kan het anders, geheel lam geslagen . Het is wel een speling van hel nood lot, da t dit toerisme, dat algemeen als een der bela ngrijkste facto ren voor versterking van de
vrede sgedach te werd beschouwd, het eerste aan den oorlOg ten offer moest vallen. Toch zie ik te dien aanzien voor de toekoms t n og wel lichtpunten . Wanneer de oorlog langer zou duren, en Nederland en België het geluk ten deel mag vallen buiten het conflict te blijven , dan is er ge en enkele reden waarom op den duur hel verkeer tusschen beide landen niet weer normaa l zou kunnen worden. Veel zal dan natuurlijk afhangen van de vraag of beide landen over voldoende voorraden benzine beschikken, doch er is toch ook nog geen reden om he t tege ndeel te verwachten, omda t er voor de neutralen toch altijd nog aanvoer-mogelI jkheden blij ven b es taan. Moeilijke tijd voor den handel
Voor den automobielhandel is uiteraard een moeilijke tijd aangebroken. Zoo lang de automobilist nog in het onzekere verkeert over de vraag of e n zoo ia, op welke wijze he m voldoende b e nzine za l worden toegewe ze n, za l hij weinig lust gevoelen zich een nieuwe au lo a an te schaffen . Zelfs loopen ve le automobilisten reeds met ernstige planne n rond o m hun wagen voor den verderen duur van den oorlog op s ta l te zetten . De soep wordt nooit zoo heet gegeten als zii wordt opgediend, en het is dus zeer wel mogelijk, dat die plannen weer worden vergelen, wanneer binnen niet a l te langen tijd een naar wij hopen niet al te o ngunstige distributie-regeling van de benzine de noodzakelijkheid va n dat opleggen weer te nie t doet. He t is duidelIjk, da t het dus ook voor den handel van het g roo tste belang is, dat de au tomobilis t zoo spoedig mogelijk we et waa r h ij aan toe is. Tot zoolang zal er voor den automobiel-verkooper we inig te doen zij n. Dat komttro uwe ns al duideli jk to t uiting in de lage prijze n welke gebruikte au tomobielen opbrengen . Men zou zeggen, dat die prijzen juist zoude n moeten s tijgen, in verband met de onzekerheid in den aanvoer van nieuwe au tomobielen. Toch is juist het tegenovergestelde het geval, omdal men nog niet de zekerheid hee ft, d a t men veel nut van zijn auto mobiel zal kunne n hebbe n. In de eers:e oorlogsdagen deden dan ook de w ilds te ger:.:::::-.:e:-,. omtrent sluiting van zaken van beker:de c·.;::::-.:::biel-importeurs de ronde . Maar va;, :&8 · kende zich de toes tand wa en bleek er van die ge ruchten nie: ':es: :::·..·ey- Ie blijven. Me n wacht in shm'.'f::::::::-.s e:: maa r gela len a f wa t de naaste zai b re ngen. Nieuwe modellen
Omtrent den a;:r..-1voer van nieuwe wage ns behoeft men z:c:r ':oor :oopig a lthans nog niet bezorgd te make n. In Ame rika wordt ha rd aan de nieuwe modellen gewerkt, welke bij het verschijnen van dit nummer voor het eers t op de show te New Vo rk ientoongesteld ziin . In Engeland en Fran krii k is de situatie nie t zoo gunstig . Verschil-
420
RESTAURANT ROYAL Zalen en Salons voor
Lange Voorhout 44 DEN HAAG Telefoon 115583
partijen en vergaderingen
lende fabrie ken, welke tot nu toe au tomobielen vervaa rdigden, wijden zich thans aan de fabri-
cage v an oorlogs tu ig ; en he l is de vraag of e r voo r de rest vo ldoende gelegenhe id blijft om ook nog voor den export te werken . Voorloopig zullen wij ons daarvan niet te veel moelen voorstellen, maar hel is natuurlijk niet uitgesloten, dat men
zich in deze landen van lieverlede aan den nieuwen toesta nd za l aanpasse n en dan ook me i de export-belan gen rekening zal willen houden . H oe merk waard ig zulks ook moge schijnen , gaat men in Duitschla nd n ormaal met de aulomobielp r oductie verder. Ste rker nog, m en acht het. met
het oog op de fi nanciën noodzakelijk, dat zooveel mogeli jk a utomobielen worden uitgevoerd. En dienovereenkomstig
kunnen de importeurs van
Duitsche auto's zoo veel wagens krijgen a ls zij maar willen! Het kan niet worden ontkend, dat de toestand voor de Duitsche automobiel-industrie veel gunstiger is, d an voor de Amerikaa nsche, welke tot nu toe nog altijd onze markt beheerscht. De aanvoer van Duitsche automobielen kan zonder moe il iikheden en ge varen geschieden ; de vrachten behoeven nie t noemenswaard duurder Ie worden en aan molestris ico's behoeft nie t te worden gedacht. De Amerikanen daarentegen moeten hun auto's over zee aanvoeren; de vrachten zijn gestegen en stijgen vermoedelijk nog meer, de verzekeringspremies zijn aanmerkelijk hooger geworden en me t de gevarenkansen zelf moet eveneens r8'kenin g worden gehouden . Een importeur van een auto van A merikaansch merk, welke tot nu toe voor f 2500,- werd verkocht, deelde mij dezer dagen mede, dat hij denzelfden wagen nu voor f 2750,moes t verkoopen en dan nog met minder w inst genoegen moest nemen . Daarui t blijkt w el heel duide lijk, d at de A me rikaansche industrie het in dezen oorlogstijd zwaar te verantwoo rden zal krijgen en ernstig door de ongunstige omstandigheden is gehandicapt.
BRUXELLES HOTEL PLAZA Le meilleur - Le dernier construit (1932) Toutes les chambres a ... ec bain . w.·c . et té lé phone PRt X RAtSONNABLES
RESTAURANT PLAZA: cuisine de grande classe
Hoe zal worden gedistribueerd? Daarbij komt nog wa t a nde rs. In tegenstelling met de Ame ri kaansche fabrie ken, hebben de Dui tsche zich, met succes overigens, s teeds mee r toegelegd op de vervaa rdiging van kleinere en in hel gebruik economische wagens. In een lijd waa rin het benzineverbruik een alle s overhee rschende ro l speelt, zal de kleine en zuinige au to hel gemakkelijk van den ongetwijfeld comfortabeler, maar ook m inder zuinige moe ten w innen. Ik kan m ij voors te llen, dat de kooper daarb ij tevens de nkt aan de mogelijkheid, dat bij een benzine-distributie ,hij met de hem toegemeten hoeveelheid benzine met een kleine auto mee r kilometers zal kunnen afleggen . He t is echter de v raag of de bende toew iizing zoo eenvoudig zal oplossen a ls men schijnt te mee nen. Het is zeer wel mogelijk - zooals ook in Engeland geschiedt dat wel degelij k rekening zal w orden gehouden met capaciteit en normaa l ve rbruik van verschillende soorten van au tomobielen . Dat wil dus zeggen, dat men de toewi jzing procen!sgewijz8, naar gelang van he t normale gebruirk, zal doen geschieden . In da t geval zou he t voordeel a lleen van fi nancieelen aard zijn . He! in andere iaren voor de automobiel-industrie anders zoo belangrijke najaar, dreigt door den oorlogstoestand ongemerkt aan o ns voorbii te zullen gaan . ParUs e n Londen hebbe n hun automob iel-te ntoons te ll ingen afge last en uit Amerika komen de berich ten over de nieu we modellen bij mondj e smaat binnen. W eliswaar zijn reeds eenige nieuwe Ame rik aansceh modellen dezer dagen in ons land aangekomen, o.m . de Plymouth en d e Hudson, maar d eze enkelingen geven ons helaas nog geen a lgemeenen indruk van de tendenze n welke de Ame rikaansche auto voor 1940 ken. Ik hoop daarover in e en volgend artikel het volle licht te kunnen doen schijnen .
ANTWERPEN
HOTEL RESTAURANT
"OLD TOM"
De Keyserle i d i r. b ij Cent r. Stati e . Geheet verbo uwd en gerest"ureerd in 1938. Ci rca 40 kamers mei all e comfort. M a I i 9 e prij zen
421
Bridgerubriek (onder leiding van G. Bore!) MERKWAARDIG GEVAL
Nood·Zuid stonden schoo!1 kwe tsbaa r, toen Zl j het onders laande spel - in ha nden kregen. De gever was Noord
en deze opende het bieden met . . . 4 Sans atout. Nu was het Zuid wel bekend , dat Noord nie t al te sterk in zij n taxat ie-schoenen s taat, maar me t een par tner, d ie berichtte, da t h i j op zUn een tie 10 slagen me t sans atou t kan maken, en zelf ruim 4 slagen sterk zijnde, meende hij aan den veiligen kant te blijven door 6 Klaveren Ie bieden. Bij den Harten-uitkomst van West waren deze onverlieshaar geweest. (De lezer gelieve
zelf na te gaan, hoe hij dan zou spelen). Noord was echter nie t meer Ie houden, overschatte zijn spel nogmaals e n bood 7 Klaveren!
slem wordt gemaa kt, wanneer de andere Rui tenpop valt en anders 6 aan trek, omdat een Schoppen van Zuid op de Ruiten 10 van Noord weg kan. Bij het 7-contract moest Zuid daa rente gen een Harten bewaren a ls eenige ren trant om nogmaals Ruiten te ku nne n snij d en , voo r he t ge val W es t de tw ee mankeere nde poppen in d ie k leur had gehad. OPLOSSING OPGAAF 31 Zuid moet Schoppen 4 spelen en op de la sni;· den . Dan de tweede Schoppen en zelf een Klaveren weg. Daarna Ruiten 6, waardoor Oost in de dwangpositie verkeert. Heeft h ij een Harten weggegooid , dan rui m t Zuid zi jn tweede Kl averen op en maak t de re st me t 3 Har ten slagen, en heeft Oost zijn derde Kla veren w eggegooid, d an w e rpt Zuid een Harten a f en maakt hij de rest met één of twee Harten-slagen en twee of één Kla veren. De uitgeloofde prijzen werden na loting gewonnen door mr. G. J. Henny te Den Haag en W . Rothbarth te Aerdenhaut. OPGAAF 32
• Q
• a v Q a v x
<>
a
h 10
x
-I- hv109 N. W. O.
•
Z. x x
Q h b x
<>
9 8 x + axxxx De Har ten-uitkomst werd met hel aas genomer:
en er volgde Klaveren heer, vrouwen aas, waar-
bii bleek, dat Oost een singleton had gehad. Met de opdracht, geen enkelen slag Ie verliezen, moest Zuid spelen op de kans, dat W est Ruiten vrouw boer d erde he eft of die twee honneurs me t Schoppen heer. Daarom w e rd nog Harte n boer gespeeld , waarb ij West renonceerde, en vervolgens Ruiten 8, waarmed e werd gesneden . Oas I kwam aan slag met Ruilen vrouwen speelde Harten na. Toen moest Zuid op het rondzillen van de Ruiten plus het vallen van Ruiten-boer spelen, omdat hij dan nog de Schoppen-kans overhoud t en op deze wiize dus ver over de 50 % kans heeft om er me t één dow n a f te kome n . Helaas za t he t voor deze speelwijze me t beide k leu ren onguns tig , zooda l het spel zelfs twee down ging. Het merkwaardige is nu, dal Zuid bij een 6-Kbveren-contract anders moet sp2len en dat het spel dan zelfs onverliesbaar is, d .w .z. toen er met Harten was uitgekomen en er niet meer dan drie troeven op één hand tegenza ten . Hij moe t dan namelijk ook zii n derde Harten wegspelen , alvorens :TIet Ruilen te sniiden : Oost moet dan in de Ruiten of Schoppenvork spelen of anders dubbele renonce Harten. En mocht West op d e Ruiten 8 een honneu r inleggen, dan worden Ruiten aas, heer gespeeld en een kleine Ruiten na, waardoor groot
422
<>
•<>
10 6
Q
-I-
v 9 la 8
93 v 7 a 8
-I-
N. W.
•
Z. h b 7
•
O.
8 4 2
Q
<> 5 -I- v 6
Q
<>
6
-I- 9 5 Harten is troef en Zuid aan slag, die tegen iedere verdediging alle slagen moet maken. Inzendingen worden tot 1 November Q .S . gaa rne ingewacht door G . Borel, v . Swietenstraat 142,
ONZE MODEPAGINA
LANSON PÈRE & FILS - Reims
De mode in winterldeeding
Ze
:ereld zich onder slaan uitersten scherp
5_
scheidt ook in de mocie-. 939
..
.:lr05Ien, ZCO
tegenover elkaar. De . - gemeens dealer van al de ParUsche :: • -=-5 :,eet: onvoorwaardelijk individualis;r.g. ::-: vaak beweren: "Tegen-
woordig
cc....
ê
DE CHAMPAGNE VOOR KENNERS
Auenton voor Nederland: KOSTER & THIJS - A'DAM
alles dragen!" Dal kàn
naluur:ï!: -_. ::::-:- probeert U hel niet, als U erop ::;es:e- ..... _._ er modern uit Ie zien! Dan neemt -_T _.( ioch geen wijde r ok, die tot even enkels reik t, geen V-vormig uitge.s!1e.... .5 aan een w ollen japonnetje, en -:;e.e-:-. - -7 kousen ! De mode is zeer veel". _. :iaarbij Iigl zij loch ook aan banden .
r: _
. o2!egd : hel duizelt U legen waardig van ":- :::r51811 . Heel wijd en heel nauw, kort en ...... :; gaan ZUs ier lijk hand aan hand; men snoert zlcn de taille in (daarvoor zijn er al nieuwe cor-
een krokodillenbruin "Caiman" en een grijsgroen
meI den poëtischen naam "Myrlille" . Verder vindl men brons· en koperkleuren, een roseachtig muisgrijs, en wederom vele tinten rood, von rose tot Er. met donkerrood, " Vins de France" genaamd. De combinatie bruinrood met zwort ziet men veel dro· gen; minder algem een is roestrood met heigroen, bruin met bordeauxrood, smaragdgroen met lichtrose!, o lijfgroen mei violet.
Over alles heen glinsleren de juweelen, gelu k· kig niel lau Ier echIe! Naluurlijk moogl U zich ge· rust verioonen met twee of drie clips, niet te klein en van echte diamanten; maar Mainbocher's
kris lallen colliers en armbanden meI
de één draagt een heele vossen farm op wir.:er'as en de "{!"'.der 13 !=-f-?cies even chic := . : ' •• :::s. ;::-2-:'5 . ":::"'.2 : cp ;,aar
gladde
moffen hangen, en zware brokaalslaffen door·
::;9it9n in den handel!) om de ruimte van een uit-
s·::lOnden rok des Ie beter lol haar rechl Ie lalen
<::e'"
":s.:-
-:-
=.;-e:, .:-.;-e·':::<.<6.:J.6 c.rapeneen,
weven mei echt metaal.
::::::-: ce
De hoeden bedek· ken hel groolsle deel van hel hoofd, wal heel logisch I ij k I,
- ... T- . .::.-: .::::::. ::19 Japon·
::.en; ::.aost rechte, wijde mantels slaan sterk
:;re!ailleerde modellen:
maar na de w onderlijke excessen der hoe·
en een modeschepper :;:Joat zelfs zoo ver in
den mode van de laaI·
liefde voor het con Iras i, dal hij aan
ste seizoenen speciaal vermeld dient te wor· den. Daar ze dikwijls vrij ver naar voren ge· dragen w orden, zoekt men allerlei manieren
Zlm
een Zijden middag· aponneije één mouw :mg en nauw, de an· .:iere kort maakte. Eer. sub tiel er vorm van =onlrastw erkin g ziJn :ie vele gestreepte stof:e:1, die men vooral bij ::ie avondkleeding aan· :-eft; voora l satijn met ... reede st repen is 0'';::-2: :1î8dern . H
b loemen·
motleven, waaraan glinsterende waterdruppels schijnen Ie hangen, zijn ook niet te versmaden. En dan Bruyè re's oorhangers, dansende vogelkooi1ies, die biina tot de schouders reiken, en natuurlijk alleeen bij een avondloilet gedragen kun nen w or· oen. Er zijn ook ceintuu rs met halve edelsleenen !:)ezet; gouden kettinge n, waa raan reusachtige
..
om c ienl
effi-
koude
van
onderen
inge·
haald, is op hel oog en· blik de meesl gang-
.
s ... _.. hel :-:--.22:-2-:'-:-:- j=>
bare
moderni lei I
op
dil gebied . Dit is een
losse g reep uil den hoorn des overv loeds, die de
S2.":0e:1 .
,,:.3
legen
de hoed afhangend en
• ::'.':::1.2'';2 ;:::::-
- - - ç
achlerhoofd
windvlagen Ie beschermen; een soort fl uweelen zakje, van
'':B::;epast in
::r
hel
meer o f minder
;:;e:-:s:-r.:!·
Fransche modeschep·
A t'ondiapo71 {lél lt ::ware satijn; hef yesfreepte gedeelte is ''Tlar.1.l/dgro<.'ll met hclrosc. De::e beide kleurelI :ijll herhaald, :"1 op het y roe flkanten sluiertje dat als hoofdtooi die"t.
pers tweemaal ' s jaars over de wereld ui 1storten .
Parijs, Oelober.
423
De negentiende hole
--
VOLHARDENDE SCHOT
De tJ ree mdelifl9 bracht !Joar het eerst zijn vacantie in Sc hotland door en speelde dagelijks z ijn ronde op de plaatselijke golfcourse, Na een weck vroeg hij den caddie-master: .. Wie is toch die oude man met een lange witte baard, die hier ei ken da g alleen over de baan wandelt?" .. U bedoelt zeker Oude Wil/ie"· luidde het antwoord. ,-la, die heeft hier. als ik mij g oed herinner omstreeks 1918 op de vierde hole eens een gloednieuwen bal zoekges lagen " ,
A PROPOS Smit: Mijn vrOL/W liet mij in den steek, omdat ik teveel golf speelde. JanSCTl: Zeg'. wat kost eigenlijk zo o'n steL golfstokken'
H ET BEKENDE RECEPT .. .. ... . . ,en toen uc rdw ee n, mijn dri ve op de z estiende - (gee uw) - met een slice in de rOl1gh. maar ik nam die oude niblick /Jan me, pitchte dood bij de pin en maakte de putt. H-hum . Allemachtig wat heb ik uandaag een slaap. Op de uolgende hole (geeL/lV) nam ik een iron- 2- aaw. naar de hel ermee! I k z it zel{s mijzelf te vervelen ."
(L lIIl(lbcr9 in .. Judgc" ( U .S.A. )
"Z eg. vader, kun je niet ophouden met oe fenen. als ik met m 'n huiswerk bezig benr'
NIET IN HOLLA N D Een rechter, lid van een Golfclub. sc huwde zijn medeleden dat. wanneer zij ooit voor hem zouden moeten ve rschijnen, hij hl/n boete zo u laten betalen in golfballen.
ANDERE T iJD EN - Zij zingt, speelt viool en pia no, zwemt heel goed en is kampioen-golfspeelster . - Och, als hij nu maar wat !Jan koken af weet, wordt het missc hien toc h nog (!Jel een goed huwelijk.
O. D I E CADD I ES ! Soeler (diep in de rOL/gh}o "Tjonge. caddie, dat zal moeite kosten ! Caddie: I nderdaad. meneer. Ik heb allt stokken ve r/oren , wa n t er zit een gat in den taseh. A//een de putter heb ik n og over.
MIJN CADDIE EN IK
Lawrencc la Riar in "Saturday Evcning P ost"
De vrOuw van den golfmaniak: ,;k Dacht dat je het wel aardig zoudt uinden het ge/wkt teed" geserveerd te lenjgen! "
424
Het gebeurde onlaTlgs tijdens een kampioensc hap. Een der spelers had ee n s lechte ronde gemaakt en toen men hem vroeg, hoe het was gegaan , an t woordde hij: "Vandaag giTlg het ons niet : 00 goed. maar mijn caddie is zich nu aan het oefenen met een iron-6, dus m orgen :.al het wel beter gaan." Teveel vertrouwen in een caddie Îs niet goed. Voo ral wanneer men er één treft. d ie op 50 m eter van de pin met een dood-ernstig gezic ht beweert dat U een decimeter links va n de hole moet aanhouden . ..
RUS en WELVAART heers In Suld-Afrika. Waar U ook al
gaan In die mooie land, maak U kennl. met die gemoedelike, egte gees
vc;an die Afrikaner, die volk,
50
stam-
verwant aan Nederland. Land van
50n
en goud - 'n paradys
op aarde, waar te midde van die
skoonste
natuurmonumente,
stede
verrys het, wat met die modernste
van die wêreld kan wedywer.
SUID·AFRIIA-/ '"LAND VAN SONNESKYN" /
'--->-'"
Die Mees Indrukwekkende Natuurpark ter Wêreld vind U in Suid-Afrika - Die Kruger Nasionale Wildtuin
-
waar U die
bewoners van die wildernis, leeus, kameelperde, olifante, zebra's te midde van die interessante SuidAfrikaanse fauna, in die natuurstaat van naby kan bewonder.
Nie minder indrukwekkend "ie is die Suid-Afrikaanse landskap, maar wat U miskien nog die meeste sal tref is die groot en moderne stede waar die Afrikaner rustig en voorspoedig werk. - Rus en welvaart heers in
"LAND VAN SONSKYN"
