Goed horen voor een optimale ontwikkeling Kinderen 0–5 jaar
2
Verbeterd horen dankzij technologie Het gehoor is een van de belangrijkste zintuigen van een kind. Het is wetenschappelijk aangetoond dat zonder toegang tot duidelijke spraakgeluiden van ouders en leerkrachten, de ontwikkeling van een kind of peuter op het gebied van taal, communicatie en sociale vaardigheden aanzienlijk langzamer kan verlopen. En als een kind niet in alle situaties goed kan horen, kan het ook belangrijke waarschuwingsgeluiden missen; een gevaar dat geen enkele ouder mee wil maken. Jonge kinderen met een gehoorverlies hebben vaak moeite om de vele geluiden van spraak te horen, vooral hoogfrequente geluiden zoals de letters /s/ en /f/. Als een kind dergelijke geluiden niet gemakkelijk kan horen en nadoen, loopt de taalontwikkeling vertraging op. Bovendien hebben slechthorende kinderen vaak moeite met het identificeren van deze spraakgeluiden wanneer er afleidend achtergrondlawaai is en over lange afstanden. Dit kan het probleem verergeren, omdat het kind aan minder spraak wordt blootgesteld en daardoor minder mogelijkheden krijgt om te verstaan, te reageren en te leren.
Gelukkig hebben kinderen met een gehoorverlies nu, dankzij de geavanceerde hooroplossingen van Phonak, toegang tot geluiden in alle luisteromgevingen. Door zo vroeg mogelijk het juiste hoorsysteem aan te bieden, kunnen kinderen alle belangrijke geluiden horen en in zich opnemen – van de woordjes van de ouders boven de wieg tot de instructies van de leerkracht tijdens buitenactiviteiten.
Hoe werkt Dynamic FM? Een FM-systeem bestaat uit een draadloze microfoon, gedragen door een ouder of verzorger, en piepkleine FM-radio-ontvangers die eenvoudig en discreet in het hoortoestel van een kind passen. Als de ouder praat, wordt zijn of haar stem opgevangen door de draadloze microfoon, en deze geluiden worden draadloos naar de FM-ontvangers van het kind gezonden. Dit ontvangen signaal wordt vervolgens door het hoortoestel versterkt, waardoor het kind spraak zo duidelijk mogelijk ontvangt.
3
De hoortoestellen van Phonak voor jonge kinderen in deze brochure hebben allemaal onze unieke SoundRecover-technologie. Deze technologie zorgt ervoor dat die o-zo belangrijke hoogfrequente spraakgeluiden die uw kind niet altijd kan horen, naar een frequentie verschuiven waar ze wél hoorbaar zijn. Om er voor te zorgen dat de hoormogelijkheden van een kind niet benadeeld worden wanneer de omgevingsruis toeneemt of bij het luisteren over een afstand, raadt Phonak aan ook de draadloze Dynamic FM-technologie te gebruiken. Samen met SoundRecover zorgt dit voor een goede verstaanbaarheid doordat spraakgeluiden van de spreker rechtstreeks naar de oren van het kind worden gestuurd. Op die manier wordt het leren en horen geoptimaliseerd, zelfs in moeilijke luistersituaties zoals buiten, in de auto en in luidruchtige groepssituaties. In deze brochure vindt u informatie over de manier waarop SoundRecover- en Dynamic FMtechnologieën elke uitdagende luistersituatie kunnen overwinnen, zodat jonge kinderen beter kunnen horen en zich sneller kunnen ontwikkelen. We hopen dat u baat hebt bij deze informatie.
SoundRecover
Dynamic FM
SoundRecover Voor de spraak- en taalontwikkeling van kinderen is het belangrijk dat ze de spraak van hun ouders nauwkeurig kunnen horen. Dit geldt met name voor hoogfrequente geluiden zoals de letters /s/ en /f/. SoundRecover-technologie in Phonak hoortoestellen zorgt voor voortdurende toegang tot deze belangrijke geluiden en zorgt ervoor dat ze altijd hoorbaar zijn. Dynamic FM Onder moeilijke luisteromstandigheden, zoals groepsactiviteiten, in de auto en buiten, kunnen de woorden van de spreker het beste met behulp van een draadloze Dynamic FM microfoon van Phonak naar het oor worden gezonden. Deze intelligente technologie analyseert de omgevingsruisniveaus en zendt de woorden van de spreker naar de oren van het kind, waardoor het kind beter kan horen en zich direct kan richten op wat wordt gezegd.
Referenties: Het volledige en onafhankelijke onderzoek naar SoundRecover en de voordelen daarvan voor kinderen vindt u op: www.phonak.com/soundrecover
4
Een oplossing van Phonak voor ieder kind
Nios S H20 + ML15i De Nios S H2O is ontwikkeld met de vele avonturen die kinderen beleven in gedachten en is een piepklein waterbestendig hoortoestel. De ML15i is een designgeïntegreerde Dynamic FM-ontvanger die netjes op het hoortoestel past voor directe spraaktoegang. Geschikt voor: licht tot ernstig gehoorverlies
Naida S UP + ML10i Naída S UltraPower (UP) is een geavanceerd krachtig hoortoestel voor kinderen met een ernstig gehoorverlies. Combineer dit met de ML10i Dynamic FM-ontvanger voor effectief verstaan van spraak in elke situatie. Geschikt voor: ernstig gehoorverlies
Naída S SP + ML11i Naída S SuperPower (SP) is een geavanceerd krachtig hoortoestel voor kinderen met een matig tot ernstig gehoorverlies. Combineer dit met de ML11i Dynamic FM-ontvanger voor het duidelijk verstaan van spraak in elke luisteromgeving. Geschikt voor: matig tot ernstig gehoorverlies
MLxi De MLxi Dynamic FM-ontvanger kan ook worden gebruikt als alternatieve ontvanger met bovengenoemde hoortoestellen.
5
Dynamic FM transmitters
inspiro Deze uiterst veelzijdige Dynamic FM-zender wordt aan een riem gedragen en is ontworpen voor gebruik door ouders of leraren, thuis en op school. De zender iheeft een reversmicrofoon of een voor het gezicht gedragen Easy-Boom-microfoon.
ZoomLink+ Deze veelzijdige Dynamic FM-zender heeft drie microfoonstanden voor elke luistersituatie en audio input voor het eenvoudig luisteren naar multimedia zoals televisie of mp3 speler.
SmartLink+ Deze geavanceerde Dynamic FM-zender heeft drie microfoonstanden voor elke luistersituatie, ingebouwde Bluetooth-functie voor eenvoudig gebruik van een mobiele telefoon, audio input en een afstandsbediening voor het Phonak hoortoestel.
EasyLink+ Deze supergemakkelijke Dynamic FM-zender heeft een configureerbare microfoonmodus (programmeerbaar door een audicien) en een audio input.
6
Thuis Thuis kan een verassend lastige luisteromgeving zijn voor een kind met gehoorverlies. Luisteren naar iets aan de overkant van een kamer kan bijvoorbeeld een probleem met verstaan vormen, net zoals het kletteren van bestek en borden op de eettafel, het achtergrondlawaai van een tv of stereo, of het afleidende geklets of gespeel van vriendjes of broertjes en zusjes. Hoortoestellen met SoundRecover, gecombineerd met Dynamic FM-technologie, maken voorheen onhoorbare geluiden weer hoorbaar en helpen een kind elk woord van een ouder of verzorger op te vangen.
7
In de peuterklas
In de peuterklas rennen overal kinderen rond en is veel lawaai, waardoor er in deze omgeving veel afleidende geluiden zijn en het voor een kind met gehoorverlies moeilijk is om de woorden van de leraar te verstaan. Met SoundRecover-hoortoestellen, en Dynamic FM kan datzelfde kind, met minimale
Extra microfoons DynaMic- of extra inspiro-zenders kunnen in de peuterklas worden gebruikt als er meer dan één leraar en/of kind om de beurt aan het woord is.
inspanning zich eenvoudig richten op de woorden van de leraar. Deze complete hooroplossing bevordert het zelfvertrouwen van een kind om met andere kinderen te communiceren en om te gaan.
8
Op de speelplaats en buiten Speelplaatsen en parken zijn geweldig voor kinderen, maar zijn niet altijd de makkelijkste luisteromgevingen voor kinderen met een gehoorverlies. Het achtergrondlawaai van andere spelende kinderen en het geluid van wegen in de buurt zorgen voor afleiding. Zelfs als het tijd is om naar huis te gaan, kan een tocht met de kinderwagen, wandelwagen of rugzak een moeilijke luistertest zijn vanwege windruis en het feit dat het kind niet naar de ouders kan kijken.
Met SoundRecover en Dynamic FM zijn deze afleidingen en uitdagingen geen probleem meer. Het kind hoort de woorden van de volwassene, hoe hard het achtergrondlawaai ook is en zonder ondersteuning van spraak afzien.
9
In de auto Hoeveel tijd een familie ook in de auto doorbrengt, communicatie met familieleden is bijna onmogelijk als het kind zijn ouders niet kan horen praten. Als een jong kind achter in de auto zit, gaat de stem van de ouders altijd de andere kant op en bovendien is geen mondbeeld zichtbaar beschikbaar en zorgt bandenruis voor veel herrie. Bovendien elimineren
SoundRecover- en Dynamic FM-hoortechnologie deze barrières voor de communicatie op effectieve wijze en maken de conversatie net zo direct en persoonlijk als bij een rechtstreeks gesprek. Dit is van essentieel belang tijdens de kritieke periode van spraak-en taalontwikkeling.
10
Genieten van multimedia
Kinderen die oud genoeg zijn voor tekenfilms, muziek en computerspelletjes zouden dit moeten kunnen horen op een afstandje van de tv of als er achtergrondlawaai om ze heen is. Met dynamic FM
kunnen kinderen de audio van hun multimedia-apparaten direct in hun oor horen – via hun hoortoestel. Hierdoor kunnen ze optimaal genieten van hun multimedia.
11
Telefoneren
Zodra een kind begint te communiceren, vormen telefoongesprekken met ouders, grootouders en andere familieleden een belangrijk onderdeel van hun ontwikkeling. Voor een kind met een gehoorverlies is dit een grote uitdaging, vooral als er in de kamer lawaai is. De SmartLink+ Dynamic FM-zender van Phonak kan aan elke mobiele of vaste telefoon met Bluetooth worden gekoppeld, waardoor het kind het telefoongesprek direct in de oren hoort en het veel eenvoudiger is om te telefoneren.
12
Sport
Sportlessen, trainingen en wedstrijden zitten vol mondeling instructies en signalen, van een fluitje en opmerkingen van de scheidsrechter tot opdrachten van de instructeur. Het continue geschreeuw van teamgenoten en tegenstanders kan het onderscheiden en verstaan van de juiste zinnen erg moeilijk maken voor een kind met een gehoorverlies. Deze uitdaging wordt nog moeilijker als de kinderen een helm dragen. En als het kind één van deze belangrijke signalen niet kan horen, kan dit tot onbegrip, verwarring en soms schaamte leiden. Met SoundRecover en Dynamic FM behoren dit soort misverstanden tot het verleden en worden de prestaties van het kind en het plezier in de sport verbeterd.
13
Waterbestendige behuizing voor een actieve jeugd Dankzij de water- en stofbestendige hoortoestellen van Phonak, gecombineerd met design-geïntegreerde Dynamic FM-ontvangers, kunnen kinderen actief de wereld om zich heen ontdekken. De oplossing van Phonak is perfect voor drukke bezigheden, zoals met vrienden spelen op het strand, spetteren in een plas, genieten van sporten of plezier tijdens het baden.
14
Geliefd bij kinderen en ouders
“Mijn zoon Noah gebruikt Phonak FM nu een jaar. Het is handig in de auto, als ik in een andere kamer ben, tijdens het zingen en bij etentjes met familie. Hij reageert veel beter als je tegen hem praat en de FM draagt. Als je een liedje zingt en hij imiteert je, dan is dit veel duidelijker met de FM. Hij hoort de instructies ook beter. Als hij in een andere kamer is en ik zeg “Noah, breng mama het boek!”, dan brengt hij het, in plaats van dat ik moet schreeuwen of meer gebaren moet gebruiken. Dankzij FM mist hij niets meer en dat heeft een enorm verschil gemaakt voor zijn zelfvertrouwen” Claire Warburton
“Charlotte (2 jaar en 10 maanden) gebruikt FM sinds 10 maanden iedere dag en het heeft haar enorm geholpen. Het is een rumoerige wereld en voor een kind met een gehoorverlies is het erg moeilijk om spraak op te vangen bij zoveel ruis. De FM helpt bij het richten op de spraak. In een kinderdagverblijf bijvoorbeeld, waar veel kinderen praten en er echo in de ruimtes is, betekent dit dat Charlotte de stemmen van andere kinderen kan horen en haar communicatie is vanaf dat moment verbeterd. Ze heeft nu ook meer vriendjes, omdat ze iets terug kan zeggen en beter kan communiceren. Toen ze voor het eerst naar het kinderdagverblijf ging, moesten we gebarentaal gebruiken, maar door het gebruik van de FM heeft ze zich al zo veel verder ontwikkeld en nu heeft ze een gemiddeld communicatieniveau vergeleken met haar klasgenootjes. De FM heeft echt een aanzienlijk verschil gemaakt” Alyson Grayson
15
Handige links Meer informatie over SoundRecover op http://www.phonak.com/nl/b2c/nl/products/ hearing_instruments/features.html Meer over Dynamic FM op http://www.phonak.com/nl/b2c/nl/products/fm.html Bekijk onze filmpjes op www.youtube.com/phonaknederland www.youtube.com/PhonakPediatrics Vind ons op www.facebook.com/phonaknl Volg ons op www.twitter.com/PhonakFM www.twitter.com/PhonakPediatric
Life is on We laten ons inspireren door de wensen van iedereen die vertrouwt op onze kennis, ideeën en zorg. Door op een creatieve manier de grenzen van de technologie op te zoeken, ontwikkelen we innovaties waarmee mensen kunnen horen, verstaan en meer van het leven en de geluiden kunnen genieten.
www.phonak.com/FM
028-3004-07/V1.00/2012-05/FO © Phonak AG All rights reserved
Voel je vrij. Communiceer met vertrouwen. Leef zonder beperking. Life is on.
