GLOSARIUM Accession [aksesi(tambahan)] yakni tindakan untuk bergabung dengan Uni Eropa melalui ‘Perjanjian Aksesi’ dengan negara-negara anggota yang telah bergabung. Perjanjian tersebut memberikan prasyarat kepada ‘negara aksesi’ untuk mengadopsi rule of law (kepastian hukum), untuk menghormati Konvensi Eropa tentang hak asasi manusia, sistem demokratis, dengan ekonomi pasar yang kompetitif dan menerima acquis communautaire dari Uni Eropa. Sering kali penetapan sementara dan periode penyesuaian menjadi bagian dari Perjanjian tersebut, yang harus diratifikasi oleh seluruh negara anggota. Acquis Communautaire Warisan hukum, politik dan prosedural dari Uni Eropa, diperoleh melalui proses penggabungan, dan dengan sentralisasi kekuasaan-kekuasaan dan prosedur yang dilakukan hingga sekarang oleh negara-negara anggota. Annexation Pengambilalihan yang dilakukan oleh suatu negara atas wilayah negara lain atau wilayah yang tidak dikuasai oleh siapa pun. Wilayah yang diambil alih tidak hanya dijadikan daerah pendudukan militer tetapi juga diklaim sebagai bagian dari wilayah kedaulatan negara yang melakukan aneksasi. Tindakan aneksasi umumnya dilakukan secara unilateral. (Ashari, 2015, hal. 46) Customs Union Sekelompok negara yang menjalankan kebijakan perdagangan bebas (free trade) di antara mereka dan menerapkan tarif yang seragam (common external tariff) terhadap negara-negara di luar
89
kelompok. Customs Union berbeda dengan free trade area atau kawasan perdagangan bebas karena negara-negara yang bergabung dalam sebuah free trade area tetap dibolehkan untuk menerapkan tarif secara independen terhadap negara-negara bukan anggota. (Ashari, 2015, hal. 137) Integration [integrasi] Beberapa kelompok masyarakat yang berbeda yang hidup dalam wilayah hukum yang sama mungkin memiliki hak-hak yang sama dalam hukum, tetapi memperoleh keistimewaan yang tidak setara, dan lembaga-lembaga sosial, pendidikan dan rekreasi yang terpisah. Integrasi adalah proses di mana seluruh lembaga semacam itu disediakan bagi seluruh anggota negara tanpa membedakan keyakinan agama, ras, dan keturunan, dengan tujuan untuk membentuk masyarakat sipil yang menyatu di dalam wilayah hukum dari sebuah negara kesatuan. Negotiation [negosiasi] Cara untuk menyelesaikan perselisihan, di mana masing-masing pihak menyatakan apa yang diinginkan, dan berusaha untuk memperoleh dari yang diinginkan itu sebanyak mungkin dengan membuat konsesi dengan pihak lain, atau dengan memperlihatkan tujuantujuannya. Occupation [pendudukan] Suatu wilayah dikatakan diduduki oleh kekuatan asing hanya jika kekuatan tersebut mengambil alih pemerintahan, dan
memerintah
wilayah
tersebut
dengan
pandangan
untuk
mempertahankan posisinya sebagai otoritas tertinggi di wilayah tersebut.
90
Regionalism [Regionalisme] Dukungan bagi bentuk pemerintahan yang mengizinkan dan mendorong pengembangan kebudayaan dan lembagalembaga asli (pribumi) di dalam wilayah-wilayah yurisdiksi yang terpisah, dan melibatkan delegasi kekuasaan politik dan hukum yang substansial kepada otoritas regional dengan kekuasaan lebih kecil dari kedaulatan penuh, namun lebih besar sekadar fungsi administratif. (Roger Scruton, 2013)
91
DAFTAR PUSTAKA Buku Ashari, K. (2015). Kamus Hubungan Internasional. Bandung: Nuansa Cendekia. Bakry, U. S. (2016). Metode Kualitatif dalam Penelitian HI. Dalam U. S. Bakry, Metode Penelitian Hubungan Internasional (hal. 62). Yogyakarta: Pustaka Pelajar. Bakry, U. S. (2016). Metode Kualitatif Dalam Penelitian HI. Dalam U. S. Bakry, Metode Penelitian Hubungan Internasional (hal. 69-70). Yogyakarta: Pustaka Pelajar. Ian Bache, S. G. (2006). Liberal Intergovernmentalism. Dalam S. G. Ian Bache, Politics in the European Union Second Edition (hal. 13-15). New York, United States: Oxford University Press Inc. Ian Bache, S. G. (2006). The Enlargement Procedure. Dalam S. G. Ian Bache, Politics in the European Union Second Edition (hal. 536). New York, United States: Oxford University Press Inc. John McCormick. (1999). How the Council works. Dalam J. McCormick, Understanding the European Union- A Concise Introduction (hal. 100). London: Macmillan Press LTD. Mas'oed, Mohtar. (1989 ). Hubungan Internasional Regional. Dalam M. Mas'oed, STUDI HUBUNGAN INTERNASIONAL- Tingkat Analisis dan Teorisasi (hal. 155, 156, 175). Yogyakarta: Pusat Antar Universitas-Studi Sosial Universitas Gadjah Mada. Mas'oed, Mohtar. (1990). Ilmu Hubungan Internasional Disiplin dan Metodologi. Dalam M. Mas'oed, Teori (hal. 186). Jakarta: LP3ES. Roger Scruton. (2013). Kamus Politik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar. Rosamond, B. (2000). Liberal Intergovernmentalism, the rescue of the nationstate and the logic of intergovernmentalism. Dalam B. Rosamond, Theories of European Integration (hal. 136-138). London: Macmillan Press Ltd. Nuraeini S, D. S. (2010). Regionalisme di Eropa. Dalam D. S. Nuraeini S, Regionalisme dalam Studi Hubungan Internasional (hal. 138). Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
92
Prof. Dr. S. Nasution, M., & Thomas, P. D. (2014). Bagian Awal-Daftar Tabel dan Daftar Gambar. Dalam M. Prof. Dr. S. Nasution, & P. D. Thomas, Buku Penuntun Membuat Tesis, Skripsi, Disertasi, Makalah (hal. 24-15). Jakarta: PT. Bumi Aksara. Sumantri, T. S. (2012). Proses Aksesi Turki ke Uni Eropa. Dalam T. S. Sumantri, Demokratisasi Turki: Hubungan Sipil-Militer Tahun 2003-2011 (hal. 98123). Jakarta: Universitas Indonesia (UI-Press). Yulius P. Hermawan. (2007). Transformasi Institusional dan Resolusi Model Dua Pilar. Dalam Y. P. Hermawan, Transformasi dalam Studi Hubungan Internasional: Aktor, Isu dan Metodologi (hal. 160-162). Yogyakarta: Graha Ilmu. Yulius P. Hermawan. (2007). Transformasi Institusional dan Resolusi Model Dua Pilar. Dalam Y. P. Hermawan, Transformasi dalam Studi Hubungan Internasional: Aktor, Isu dan Metodologi (hal. 149-162). Yogyakarta: Graha Ilmu. Artikel Jurnal Ebru Turhan. (2016, Juni). Europe’s Crises, Germany’s Leadership and Turkey’s EU Accession Process. Journal CESifo Forum, 25-29. Kramer, H. (2006). Turkey and the EU: The EU's Perspective. Insight TurkeyVol.8 Number 4, 28-30. Moravcsik, A. (December, 1993). Preferences and Power in the European Community: A Liberal Intergovernmentalist Approach. Journal of Common Market Studies. Volume 31, No. 4, 474-519. Rahim, F. (2013). Clash of Civilizations: Hambatan Aksesi Turki ke Uni Eropa. Global and Policy Vol.1, No.2, 214-215. Internet Anne-Sylvaine Chassany. (2016, Maret 19). Hollande faces public scepticism over concession to Turkey. Dipetik November 30, 2016, dari Financial Times: https://www.ft.com/content/7527ff94-ed31-11e5-bb792303682345c8 Asbarez. (2007, Juni 28). Portugal Rejects Major EU Debate On Turkey This Year. Dipetik Mei 22, 2016, dari International:
93
http://asbarez.com/55162/portugal-rejects-major-eu-debate-on-turkey-thisyear/ BBC News. (2010, Juli 27). BBC News. Dipetik Mei 22, 2016, dari Cameron 'anger' at slow pace of Turkish EU negotiations: http://www.bbc.com/news/uk-politics-10767768 BBC News. (2013, Juni 25). EU delays Turkey membership talks after German pressure. Dipetik November 28, 2016, dari BBC News: http://www.bbc.com/news/world-europe-23044600 BBC News. (2016, Februari 23). Cyprus country profile. Dipetik November 24, 2016, dari BBC News: http://www.bbc.com/news/world-europe-17217956 BBC News- Europe. (2006, Desember 11). Q&A: Turkey's EU entry talks. Dipetik November 25, 2016, dari BBC NewsEurope: http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4107919.stm BBC News-Europe. (2005, Oktober 4). In quotes: Turkey-EU talks deal. Dipetik November 25, 2016, dari BBC News-Europe: http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4307730.stm Brexit Akan Pengaruhi Pola Hubungan Inggris-UE. (2016, Juni 27). Brexit Akan Pengaruhi Pola Hubungan Inggris-UE. Dipetik Juli 02, 2016, dari Berita UMY: http://www.umy.ac.id/brexit-akan-pengaruhi-pola-hubunganinggris-ue.html Council of the European Union. (2014, September 24). Voting System- Simple Majority. Dipetik November 12, 2016, dari Council of the European Union: http://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/votingsystem/simple-majority/ Council of the European Union. (2014, September 24). Voting System- Unanimity. Dipetik November 12, 2016, dari Council of the European Union: http://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/voting-system/unanimity/ Council of the European Union. (2016, Mei 31). Voting System- Qualified Majority. Dipetik November 12, 2016, dari Council of the European Union: http://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/votingsystem/qualified-majority/ Daily News. (2013, Juli 03). Daily News. Dipetik Mei 22, 2016, dari German minister’s EU remarks on Turkey ‘unacceptable’:
94
http://www.hurriyetdailynews.com/german-finance-minister-says-turkeyis-not-part-of-europe.aspx?pageID=238&nID=49994&NewsCatID=351 Delegasi Uni Eropa untuk Indonesia dan Brunei Darussalam. (2009, November 8). Perluasan. Dipetik Maret 16, 2016, dari Delegasi Uni Eropa untuk Indonesia dan Brunei Darussalam: http://eeas.europa.eu/delegations/indonesia/key_eu_policies/enlargement/i ndex_id.htm Delegation of the European Union to Turkey. (2004). EU and Turkey-Accession Negotiations. Dipetik November 14, 2016, dari Delegation of the European Union to Turkey: http://avrupa.info.tr/en/eu-andturkey/accession-negotiations/how-does-it-work.html Delegation of the European Union to Turkey. (2006). EU and Turkey- Current Status of Accession Negotiations. Dipetik November 16, 2016, dari Delegation of the European Union to Turkey: http://avrupa.info.tr/en/euand-turkey/accession-negotiations/what-is-the-current-status.html Delegation of the European Union to Turkey. (2008). History- Key Milestones in EU - Turkey Relations Include. Dipetik November 14, 2016, dari Delegation of the European Union to Turkey: http://avrupa.info.tr/en/euand-turkey/history.html Elitsa Vucheva. (2009, Mei 29). EU Observer. Dipetik Mei 22, 2016, dari Sarkozy cancels Sweden visit over Turkey: https://euobserver.com/political/28208 English Wikipedia. (2008, November 05). En-Wikipedia. Dipetik Mei 22, 2016, dari Accession of Turkey to the European Union: https://en.wikipedia.org/wiki/Accession_of_Turkey_to_the_European_Uni on#cite_note-Frattini-181 Euro News. (2008, November 13). Italy Urges EU To Speed Up Turkey's Application. Dipetik November 17, 2016, dari Euro News: http://www.euronews.com/2008/11/13/italy-urges-eu-to-speed-up-turkeysapplication Eurobarometer 74 Autumn. (2011, Februari). Eurobarometer- European Commission. Dipetik November 17, 2016, dari Public Opinion in the European Union: http://ec.europa.eu/public_opinion/index_en.htm European Commission. (2015, Oktober 22). The Faces of the Juncker Commission. Dipetik November 08, 2016, dari European Commission95
Press Release Database: 984_en.htm?locale=en
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-14-
European Commission. (2016, Juli 07). About the European Commission. Dipetik November 08, 2016, dari European Commission: http://ec.europa.eu/about/index_en.htm#what-we-do European Commission. (2016, Januari 22). Enlargement Policy. Dipetik Maret 23, 2016, dari European Neighbourhood Policy and Enlargement: http://ec.europa.eu/enlargement/countries/detailed-countryinformation/turkey/index_en.htm European Commission. (2016, Januari 22). Turkey. Dipetik Maret 24, 2016, dari European Commission: http://ec.europa.eu/enlargement/countries/detailedcountry-information/turkey/index_en.htm European Commission Directorate-General for Communication Citizens Information. (2014, November). Activities of The European Union. Dipetik November 07, 2016, dari EU Book Shop: http://bookshop.europa.eu/en/how-the-european-union-workspbNA0414810/ European Commission- Enlargement Policy. (2015, Oktober 12). European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations. Dipetik November 14, 2016, dari European Commission- Enlargement Policy: http://ec.europa.eu/enlargement/policy/conditionsmembership/index_en.htm European Council. (2014, Desember 1). The President's role. Dipetik November 13, 2016, dari European Council: http://www.consilium.europa.eu/en/european-council/president/role/ European Council and Council of the European Union. (2016, June 06). Accession conference with Turkey: Talks opened on Chapter 33 - Financial and budgetary provisions. Dipetik October 26, 2016, dari European Council and Council of the European Union: http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2016/06/30turkey-accession-conference/?utm_source=dsmsauto&utm_medium=email&utm_campaign=Accession%20conference%20 with%20Turkey%3A%20Talks%20opened%20on%20Chapter%2033%20 -%20Financial%20and%20budget
96
European Parliament. (2009). About MEPs. Dipetik November 13, 2016, dari European Parliament: http://www.europarl.europa.eu/meps/en/aboutmeps.html European Parliament. (2009). MEPs-Political Group. Dipetik November 13, 2016, dari European Parliament: http://www.europarl.europa.eu/meps/en/search.html?politicalGroup European Parliament. (2012, Januari 17). The President. Dipetik November 13, 2016, dari European Parliament: http://www.europarl.europa.eu/thepresident/en/biography European Parliament. (2012, Januari 17). The President. Dipetik November 13, 2016, dari European Parliament: http://www.europarl.europa.eu/thepresident/en/biography European Union. (1952). Court of Justice of the European Union (CJEU). Dipetik November 13, 2016, dari European Union: https://europa.eu/europeanunion/about-eu/institutions-bodies/court-justice_en#overview European Union. (2009). European Council. Dipetik November 13, 2016, dari European Union: https://europa.eu/european-union/about-eu/institutionsbodies/european-council_en European Union. (2014, Juli 1). European Union-European Parliament. Dipetik November 13, 2016, dari European Union: https://europa.eu/europeanunion/about-eu/institutions-bodies/european-parliament_en European Union. (2016, April 19). European Union. Dipetik Mei 24, 2016, dari EU Member Countries: http://europa.eu/about-eu/countries/membercountries/index_en.htm EU-Turkey Intergovernmental Conference. (2015, Desember 14). Dipetik Maret 24, 2016, dari Grand Duchy of Luxembourg: http://www.eu2015lu.eu/en/actualites/articles-actualite/2015/12/14-cig-ueturquie/index.html Faruk Sen. (2010, Januari 29). The impact of a Turkish entry in the EU. Dipetik November 28, 2016, dari Euractiv-EU news and policy debates across languages: https://www.euractiv.com/section/central-europe/opinion/theimpact-of-a-turkish-entry-in-the-eu/ Government of the Czech Republic. (2013, Februari 04). Press Advisories. Dipetik Mei 22, 2016, dari Business between Czech companies and
97
Turkey on the rise: http://www.vlada.cz/en/mediacentrum/aktualne/business-between-czech-companies-and-turkey-on-therise-103299/ Mission of the Republic of Indonesia to the European Union in Brussels. (2003, Juli 03). Lembaga-lembaga Penting Uni Eropa. Dipetik November 07, 2016, dari Perutusan Republik Indonesia untuk Masyarakat Eropa (PRIME): http://www.indonesianmissioneu.org/website/page907811275200306235903813.asp# Hurriyet Daily News. (2011, Mei 12). France, Germany accused of 'black campaign' against Turkey's EU bid. Dipetik Oktober 24, 2016, dari Hurriyet Daily News: http://www.hurriyetdailynews.com/default.aspx?pageid=438&n=erdoganfrench-germany-mount-8216black-campaign8217-against-turkey8217-eubid-2011-05-12 Kay-Alexander Scholz. (2014, April 2). Stop Turkey's EU accession, say German parties. Dipetik Desember 1, 2016, dari Deutsche Welle: http://www.dw.com/en/stop-turkeys-eu-accession-say-german-parties/a17535834?maca=en-EMail-sharing Kriteria Copenhagen. (2009, November 8). Dipetik Maret 15, 2016, dari Delegasi Uni Eropa untuk Indonesia dan Brunei Darussalam: http://eeas.europa.eu/delegations/indonesia/key_eu_policies/enlargement/i ndex_id.htm Kriteria Kopenhagen. (2010, Agustus 12). Dipetik April 08, 2016, dari Wikipedia: https://id.wikipedia.org/wiki/Kriteria_Kopenhagen La Moncloa- Gobierno de Espana. (2009, April 5). Spain supports Turkey's candidature to the EU. Dipetik November 19, 2016, dari La MoncloaGobierno de Espana: http://www.lamoncloa.gob.es/lang/en/Paginas/archivo/2009/05042009_R ANTurquia.aspx Simon Tisdall. (2016, Mei 22). Could Turkey really join the EU by 2020? Dipetik November 27, 2016, dari The Guardian-Politics: https://www.theguardian.com/politics/2016/may/22/vote-leave-turkeywarning-ignorance-european-realities Soner Cagaptay. (2007). Sarkozy's Policy on Turkey's EU Accession: Bad for France? Dipetik November 27, 2016, dari The Washington Institute-
98
Policy Analysis: http://www.washingtoninstitute.org/policyanalysis/view/sarkozys-policy-on-turkeys-eu-accession-bad-for-france The Commissioners. (2014). European Union. Dipetik November 11, 2016, dari The Commissioners: http://ec.europa.eu/commission/2014-2019_en Turkish Weekly. (2009, November 19). The Journal of Turkish Weekly. Dipetik Mei 22, 2016, dari Greek president: 'we cannot support turkey's membership to the eu': http://www.turkishweekly.net/2009/11/19/news/greek-president-wecannot-support-turkeys-membership-to-the-eu/ Wikipedia. (2016, Juni 24). Uni Eropa-Gambaran Kedudukan Uni Eropa. Dipetik November 11, 2016, dari Uni Eropa: https://id.wikipedia.org/wiki/Uni_Eropa Dokumen Website Andrew Moravcsik, F. S. (2009). Liberal Intergovernmentalism. Dipetik April 06, 2016, dari Princeton University: http://www.princeton.edu/~amoravcs/library/intergovernmentalism.pdf Commision of The European Communities. (2004, Oktober 6). ISSUES ARISING FROM TURKEY’S MEMBERSHIP PERSPECTIVE. Dipetik November 27, 2016, dari The European Commission: http://ec.europa.eu/enlargement/archives/pdf/key_documents/2004/issues_ paper_en.pdf EU Today. (2016, April 05). EU Today-Jean-Claude Juncker. Dipetik November 08, 2016, dari EU Today: http://eutoday.net/assets/img/news/Jean_Claude_Juncke_3102962b.jpg European Union Center of North Carolina . (2008, Maret). European Union Center of North Carolina . Dipetik November 23, 2016, dari The European Union Center of Excellence of the University of North Carolina : http://europe.unc.edu/wp-content/uploads/2013/08/Brief4-0803turkeys-quest.pdf Meltem Müftüler Baç . (t.thn.). Turkey’s Accession to the European Union: Institutional and Security Challenges. Diambil kembali dari http://sam.gov.tr/wp-content/uploads/2012/01/Meltem-M+-ft+-lerBa+%F0.pdf
99
Nur Utami Ningsih. (2014, Agustus 30). Makna Integrasi Eropa dalam Teori Rational-Choice Institutionalist dengan Paradigma Liberalisme. Dipetik April 27, 2016, dari Academia.edu: https://www.academia.edu/4810282/Makna_Integrasi_Eropa_dalam_Teori _Rational-Choice_Institutionalist Sait Akşit,Özgehan Şenyuva, Çiğdem Üstün. (2010). Center for European Studies, Middle East Technical University. Dipetik Desember 1, 2016, dari Turkey Watch-EU Member States Perceptions on Turkey's Accession to the EU: https://www.academia.edu/839822/Turkey_Watch_EU_Member_States_P erceptions_on_Turkey_s_Accession_to_the_EU Treaty of Rome - Europäische Kommission. (1957, Maret 25). Treaty of Rome Europäische Kommission. Dipetik November 10, 2016, dari Preamble: http://ec.europa.eu/archives/emu_history/documents/treaties/rometreaty2.p df William Chislett. (2015, Oktober 5). Turkey’s 10 years of EU accession negotiations: no end in sight. Dipetik November 27, 2016, dari Elcano Royal Institute: http://www.realinstitutoelcano.org/wps/wcm/connect/486a8e004a18db799 e389e207baccc4c/WP14-2015-Chislett-Turkeys-10-years-of-EUaccession-negotiations-no-end-insight.pdf?MOD=AJPERES&CACHEID=024759004a18d41a9e299e207ba ccc4c&id=1444043786676 Vincent L. Morelli. (2013, Agustus 5). European Union Enlargement: A Status Report on Turkey’s Accession Negotiations. Dipetik November 27, 2016, dari Congressional Research Service : https://www.fas.org/sgp/crs/row/RS22517.pdf Surat Kabar Harian Kompas. (2016, Maret 17). Siprus Ancam Veto Kesepakatan UE-Turki. Kompas, Internasional, hal. 9. Harian Kompas- Internasional. (2005, Oktober 3). Turki-UE Buka Pembicaraan. Harian Kompas- Internasional, hal. 9. Turki dan Serbia diproses masuk Uni Eropa. (2015, Desember 16). Kedaulatan Rakyat, hal. 18.
100
