Global Thermoplastic Solutions

Global Thermoplastic Solutions

Termékkínálat

2013

PE PP PVC PVC-C PVDF E-CTFE PETG

03

A SIMONA köszönti Önt

04


06

J Biztonságos ipari megoldások

08

J Gazdaságos infrastruktúra-megoldások

10

J Meggyőző megoldások a mindennapokra

12

Minőség, környezet, energia

14

PE termékkínálat

16

J A PE terméktípusok bemutatása

18

J PE felhasználási példák

19

J PE félkésztermékek

20

J PE csövek, idomok és armatúrák

21

J PE késztermékek

22

PP termékkínálat

24

J A PP terméktípusok bemutatása

25

J PP felhasználási példák

26

J PP félkésztermékek

27

J PP csövek, idomok és armatúrák

28

PVC és PVC-C termékkínálat

30

J A PVC és PVC-C terméktípusok bemutatása

31

J PVC és PVC-C felhasználási példák

32

J Kemény PVC félkésztermékek és csövek

33

J Habosított PVC félkésztermékek

34

PVDF és E-CTFE termékkínálat

36

J A PVDF és E-CTFE terméktípusok bemutatása

37

J PVDF és E-CTFE felhasználási példák

38

J PVDF és E-CTFE félkésztermékek

39

J PVDF és E-CTFE csövek, idomok és armatúrák

40

PETG termékkínálat

41

J A PETG terméktípusok bemutatása

42

J PETG felhasználási példák

43

J PETG félkésztermékek

44

Bérelhető és megvásárolható tartozékok Függelék

2

46

Anyagjellemzők

48

Egyedi nyersanyag- és termékmegoldások

50

Tanácsadás

52

Globális értékesítési hálózat

54

SIMONA worldwide

Termékkínálat 2013

Az Ön partnere a műanyagok területén – A SIMONA köszönti Önt

A SIMONA a hőre lágyuló műanyag termékek egyik vezető gyártója és fejlesztője. Átfogó lemez, rúd, profil, hegesztőpálca, cső, idom, armatúra és előre gyártott alkatrész választékunkkal optimális megoldásokat teszünk lehetővé az Ön felhasználási területei számára. Sokféle alapanyagunk a PE és PP-től a PVC-n át a PVDF-ig, az E-CTFE-ig és a PETG-ig terjed. És mindez világszerte.

A SIMONA gyártási telephelyekkel rendelkezik Európában, Amerikában és Ázsiában. Az egész világra kiterjedő leányvállalatokból és értékesítő partnerekből álló hálózat pedig biztosítja a rugalmas, gyors és megbízható szállítást.

2013 Termékkínálat

3


4


Kiváló minőségű műanyagtermékkel optimális megoldásokat kínálunk: a vegyipartól kezdve, a víz-, energia- és nyersanyagellátáson át a közlekedésig és a környezetvédelemig. Abiztonság és környezet tekintetében globális színen vezető piaci szereplővé szeretnénk fejlődni. E tekintetben az elsőrangú minőség és hozzáértő műszaki tanácsadás áll tevékenységünk középpontjában.


5

Biztonságos ipari megoldások

A SIMONA számos megoldást kínál Önnek, amelyek igazodnak az ipar követelményeihez. A SIMONA kiemelkedő vegyszerállóságú, tartós hőhatásnak ellenálló és nagy kopásállóságú termékeket kínál, amelyek megfelelnek a legszigorúbb biztonsági irányelveknek.

Alkalmazási területek J Vegyipar J Tartály- és berendezésgyártás J Bélelések és kompozit

rendszerek J Gépipar J Élelmiszeripar J Ömlesztettanyag-ipar J Kikötői létesítmények J Energia- és környezettechnika J Szellőzés- és klímatechnika

dehoplast® superlininggal bélelt kotrólapát

SIMONA® PVDF csővezeték egy vegyi üzemben

J Járműipar J Szállítás-, anyagmozgatás- és

raktártechnika J Vásár- és kiállítás-építés

6


Füstgáz-kéntelenítés SIMONA® PP-H AlphaPlus® szal


7

Gazdaságos infrastruktúra-megoldások

A SIMONA számos megoldást kínál műanyagokból az energiaés vízellátás, valamint a közlekedés területén. A SIMONA® termékek alkalmazása mellett szóló fontos érvek közé tartozik a nagy teherbírás, a nagyon jó korrózióállóság és a hosszú élettartam - tehát végső soron a meggyőző gazdaságosság.

Alkalmazási területek J Szennyvíz-, ivóvíz, levegő-

és gázvezetékek J Utak, vasutak, repülőterek

alagcsövezése J Csőrendszerek, tartályok

valamint lemezek uszodák, iskolák, hidak és más középületek építéséhez J Szennyvíztisztítók és

hulladéklerakók

Szennyvízderítő berendezés SIMONA® PE 100 csővezetékei

J Vízkezelés J Közlekedési táblák J Kikötői ütközésvédő lemezek Ferde kábeles függőhidak acélkábel-köpenyei SIMONA® csőből készült burkolatokkal

8


SIMONA® PE 100 csőrendszerek jégtelenítő szert tartalmazó szennyvizekhez


9

Meggyőző megoldások a mindennapokra

A műanyagok már régóta hozzátartoznak a mindennapjainkhoz. Kiváltják a hagyományos anyagokat, például az acélt, hatékonyabb, valamint gazdaságosabb alkalmazásokat tesznek lehetővé, és megkönnyítik életünket. A SIMONA a műanyag alapanyagok gazdag választékával szinte minden igényt kielégítő, meggyőző megoldásokat kínál.

Alkalmazási területek J Szabadidőszektor (jégpályák,

szabadidőparkok, stadionok) J Sporteszközök (kerékpáros

sisakok) J Járműipar (tehergépjármű-

üzemanyagtartályok, csomagtér-bélések) J Orvosi- és ortopéd technika J Magasépítés (homlokzatok,

falak, födémlemezek, padló-

Kiállítási stand kialakítása SIMONA® SIMOPOR-LIGHT-tal

Komputer tomográf burkolata SIMONA® SIMOLUX (PETG)-ből

burkolatok, szellőzővezetékek) J Reklámipar (display-ek,

reklámtáblák, útbaigazító táblák, kiállítási standok) J Formatervezett termékek

(bútorok, tároló-dobozok, burkolatok)

INFO Ismerje meg a SIMONA® termékek sokszínű alkalmazási lehetőségeit:

www.simona-city.com

10


SIMONA® Eco-Ice® lemezekből készült korcsolyapályák


11

Termékeinket állandó kiváló minőség jellemzi – a vállalatirányítási rendszereinkben megbízhat

12


Termékeinket rendszeres vizsgálatoknak és tartós teszteknek vetjük alá. Ezek során a kutató és fejlesztő munkatársaink fontos, a termékeink optimalizálása során felhasználható ismereteket szereznek. Így a partnereink folyamatosan jó minőségű és innovatív termékekhez jutnak. Erre a bizonyíték a minőségirányítási, valamint környezetirányítási és energetikai rendszerünk, amelyek DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 14001 és DIN EN ISO 50001 minősítéssel rendelkeznek. Ismereteinket szívesen továbbadjuk. A www.simchem.de alatt megtalálja a „SIMCHEM” ingyenes online verzióját, amely átfogó tanácsokat nyújt az összes SIMONA alapanyag vegyszerállóságával kapcsolatban. Kérésre vegyszerállósági vizsgálatokat, bemerítéses kísérleteket, belső nyomásállósági vizsgálatokat vagy statikai tartálytervezési számításokat végzünk.


13

PE A PE a tartály- és berendezésgyártás hagyományos alapanyaga.

Tulajdonságok

A SIMONA nagy sűrűségű polietilén típusait molekulatömegük

J Jó vegyszerállóság

alapján három alapanyagtípusba soroljuk: PE 300, PE 500 és

J Korrózióállóság

PE 1000.

J Fény- és időjárás-állóság J Nagy kopásállóság J Kiemelkedő feldolgozha-

tóság J Kiváló hegeszthetőség

14


Nagysűrűségű polietilén

Nagymolekulájú polietilén

Ultranagy molekulájú polietilén

(PE-HD/PE 300)

(PE-HMW/PE 500)

(PE-UHMW/PE 1000)

Kiemelkedő feldolgozhatósága

A PE-HMW alapanyagot a nagy

A sajtolt lemez- és késztermékkí-

mellett a PE-HD jó vegyszer-

szívósság mellett kiváló merev-

nálatunkban nagyon fontos az

állósággal, továbbá –50°C és

ség, valamint problémamentes

ultranagy molekulájú polietilén

+80°C között nagy szívóssággal

feldolgozhatóság jellemzi. Az

(PE-UHMW). A PE-UHMW anyagok

és merevséggel is rendelkezik.

alkalmazási hőmérséklet-tarto-

rendkívül nagy kopásállósággal

A tartós feszültségállósági visel-

mány –100°C és +80°C közé

rendelkeznek, fémekkel és más

kedésük alapján a SIMONA a

esik. A PE-HMW alapanyagot

szerkezeti anyagokkal szembeni

PE-HD anyagokat PE 63, PE 80

jó vegyszerállóság és sokféle

súrlódási tényezőjük alacsony.

és PE 100 csoportokba sorolja.

közegben feszültségkorrózióval

Ehhez –260°C és + 80°C közötti

szembeni jóellenállás jellemzi.

alkalmazási hőmérséklet-tartomány társul.


15

A PE terméktípusok bemutatása

Standard félkésztermékek SIMONA® PE-HWU

Hőálló, UV-stabilizált, fekete

SIMONA® PE-HWU-SK

Hőálló, UV-stabilizált, poliészterszövettel kasírozva, fekete

SIMONA® PE 100

Hőálló, UV-stabilizált, fekete, tartós szilárdság 50 év élettartam mellett, 20°C-on, vizes közegben = 10,0 MPa, minőségjel-köteles tartályok gyártásához használt alapanyagból

SIMONA® PE-HWST

Hőálló, natúr

SIMONA® PE világoskék

Hőálló, 340 világoskék

SIMONA® PE-EL

Hőálló, elektromosan vezetőképes, fekete

SIMONA® PE-HWV

Hőálló, hőformázáshoz és ortopédiai felhasználásra

SIMONA® PE 100 AR

Hőálló, egyik oldala csúszásgátló felületű

SIMONA® PE-W

Lágy polietilén (PE-LD), natúr

SIMONA® PE-HML 500

Nagymolekulájú, nagy ütőszilárdságú és kopásálló, extrudált

dehoplast® PE-73

Nagymolekulájú, regenerátum tartalommal, zöld és fekete

dehoplast® PE-1000

Ultranagymolekulájú, nagy ütőszilárdság és kopásállóság, natúr, zöld és fekete

dehoplast® PE-55

Ultranagymolekulájú, regenerátum tartalommal, zöld és fekete

dehoplast® PE-1000 AST

Ultranagymolekulájú, antisztatikus, fekete

dehoplast® PE-500

Nagymolekulájú, nagy ütőszilárdság és kopásállóság, natúr, zöld és fekete

SIMONA® PE FOAM

Habosított polietilén lemez

SIMONA® PE-HKP

Üregkamrás lemez PE 100 anyagból

Standard csövek és idomok SIMONA® PE 80

Hőálló, UV-stabilizált, fekete, tartós szilárdság 50 év élettartam mellett, 20°C-on, vizes közegben = 8,0 MPa, DIBt engedéllyel

SIMONA® PE 100

Hőálló, UV-stabilizált, fekete, tartós szilárdság 50 év élettartam mellett, 20°C-on, vizes közegben = 10,0 MPa, DIBt engedéllyel

SIMONA® PE 100 RC

Hőálló, fokozott ellenállás lassú repedésterjedéssel és pontterheléssel szemben, UV-stabilizált, fekete, tartós szilárdság 50 év élettartam mellett, 20°C-on, vizes közegben = 10,0 MPa

SIMONA® PE-EL

Hőálló, elektromosan vezetőképes, fekete

16


Különleges félkésztermékek SIMONA® PE-HWU-B

Hőálló, UV-stabilizált, fekete, minőségjel-köteles tartályok gyártásához használt alapanyagból (PE 80)

SIMONA® PE-HWU-GK

Hőálló, UV-stabilizált, üvegszálas szövettel kasírozva, fekete

SIMONA® PE 100 RC

Hőálló, fokozott ellenállás lassú repedésterjedéssel és pontterheléssel szemben, UV-stabilizált, fekete, tartós szilárdság 50 év élettartam mellett, 20°C-on, vizes közegben = 10,0 MPa

SIMONA® PE-AS

Hőálló, antisztatikus, natúr és színes

SIMONA® PE-UV

Hőálló, UV-stabilizált, natúr és színes

SIMONA® PE-EL-SK

Hőálló, elektromosan vezetőképes, poliészterszövettel kasírozva, fekete

SIMONA® PE-FL

Hőálló, égésgátolt

SIMONA® PE-HML 500 UV

Nagymolekulájú, nagy ütőszilárdságú és kopásálló, UV-stabilizált, extrudált

SIMONA® PE-TF

Kiválóan mélyhúzható

SIMONA® PE prégelt

Hőálló, egyik oldalán prégelt felületű

dehoplast® Food

Nagymolekulájú, élelmiszeripari felhasználásra

dehoplast® PE-500 UV

Nagymolekulájú, nagy ütőszilárdságú és kopásálló, UV-stabilizált

dehoplast® PE-500 antibac

Nagymolekulájú, nagy ütőszilárdságú és kopásálló, antibakteriális

dehoplast® x-protect 500

Nagymolekulájú, bórtartalmú, neutron abszorpcióhoz

dehoplast® x-protect 1000

Ultranagymolekulájú, bórtartalmú, neutron abszorpcióhoz

dehoplast® x-detect

Ultranagymolekulájú, fémdetektorral érzékelhető

dehoplast® x-glide

Ultranagymolekulájú, csökkentett csúszó súrlódási érték

dehoplast® x-oil

Ultranagymolekulájú, csökkentett csúszó súrlódási érték csúszóréteg kenéssel

dehoplast® x-fric

PE keverék, csúszó súrlódási viselkedés és merevség optimális aránya

dehoplast® x-ray

Ultranagymolekulájú, röntgennel érzékelhető

dehoplast® PE-1000 UV

Ultranagymolekulájú, UV-stabilizált

dehoplast® PE-1000 UV-AST

Ultranagymolekulájú, UV-stabilizált, antisztatikus, fekete

dehoplast® PE-1000 EL

Ultranagymolekulájú, elektromosan vezetőképes

dehoplast® PE-1000 HT

Ultranagymolekulájú, nagy hőmérsékleti és oxidációs stabilitás

dehoplast® PE-1000 MGK

Ultranagymolekulájú, mikroüveggel töltött, igenvított felületi keménység

dehoplast® PE-1000 antibac

Ultranagymolekulájú, antibakteriális

dehoplast® super G

Ultranagymolekulájú, igenvított csúszó súrlódási viselkedés

dehoplast® superlining

Ultranagymolekulájú, közepes móltömegű, > 9 millió g/mol, magas kopásállóság, nagyon jó csúszási tulajdonságok

dehoplast® superlining-x

Ultranagymolekulájú, közepes móltömegű, > 10,5 millió g/mol, magasabb kopásállóság, nagy kopásállóság

dehoplast® superlining-xtra

Ultranagymolekulájú, közepes móltömegű, > 9 millió g/mol, legmagasabb kopásállóság, maximális felületi keménység

SIMONA® Eco-Ice®

Ultranagymolekuklás, nagymolekulájú vagy PE - HD, nagyon jó csúszási tulajdonságú, nagy merevség, natúr

SIMONA® SIMREC-PE 300

PE regenerátum tartalommal, fekete

dehoplast® PE-46

PE regenerátum tartalommal, konfetti

dehoplast® PE-FQ

PE regenerátum tartalommal, speciális minőség kikötői ütközőgyártáshoz, fekete


17

PE felhasználási példák

Hengeres tartályok

Szórókabin

Szivattyútest

Tengervíz-sótalanító létesítmény csővezeték-rendszere

Ivóvíz-vezeték homokágy nélküli fektetéshez

Légtechnikai rendszer

Sörgyári berendezés csúszólécei

Címkézőgép vezető-elemei

Csónaképítés

18


PE félkésztermékek

Méretezés – ha nincs más megadva – mm-ben SIMONA® PE-HWU

SIMONA® PE 100

SIMONA® PE-HWST

SIMONA® PE-HML 500

SIMONA® PE-EL

dehoplast® PE-500

dehoplast® PE-1000

SIMONA® PE FOAM

Extrudált lemezek (táblaméretek/vastagságok) 2000 x 1000

0,8 – 50

1 – 50

0,8 – 40

3 – 15

3 – 12

3000 x 1500

1,5 – 50

2 – 40

2 – 30

4 – 12

3 – 12

4000 x 2000

3 – 50

5 – 40

3 – 30

10 – 200

10 – 150

6 – 19

Színek

Sajtolt lemezek (táblaméretek/vastagságok) 2000 x 1000

10 – 200

10 – 120

3000 x 1250 4120 x 2010

10 – 150

10 – 150

10 – 150

6200 x 2010

15 – 80

15 – 80

15 – 80

10 – 120

8 – 150

8 – 240 a

8 – 100

8 – 100

10 – 120

10 – 120

15 – 80

Színek

Üregkamrás lemezek (táblaméretek/vastagságok) 3000 x 1000

54, 58

Színek

Hegesztőpálcák Fajták Vastagságok

3–7

3–5

3–5

3–4

3–4

Színek

Tömör rudak (hossz/átmérő) 1000

8 – 800

225 – 800

8 – 800

40 – 500

2000

8 – 500

8 – 200

8 – 500

10 – 500

3000

20 – 300 20 – 300 20 – 50

4 ft ~ 1220

6 – 14"

6 ft ~ 1830

2 1/4 – 5 1/2"

8 ft ~ 2440

1/4 – 2"

Színek

Üreges rudak (hossz/átmérő) 2000

110 – 810 b

Színek

Idomok (Hossz: 5000) Fajták Színek A megadott táblaméretek a standard méretek. A további táblaméretek igény esetén rendelkezésre állnak. a hántolt, 1920 x 940 mm táblaméretben és 1–6 mm vastagságban, különféle színekben rendelkezésre áll b 2013. év 1. negyedévétől 640 – 810 mm közötti átmérőkkel rendelhető

: körhuzal, TA 90 háromszög, TA 80 háromszög, hármas : zártszelvény, U-profil : natúr, fekete, sárga, piros, zöld, kék, szürke, barna, bisztró, tarka, sötétszürke


19

PE csövek, idomok és armatúrák

Méretezés – ha nincs más megadva – mm-ben SIMONA® PE 80

SIMONA® PE 100

SIMONA® PE 100 RC

10 – 1200

10 – 1200

SIMONA® PE-EL

Csövek Nyomócsövek CoEx csatornacsövek

10 – 1200 160 – 630

SPC-csövek Háztartási lefolyócsövek

32 – 630

160 – 630 90 – 630

50 – 315

Idomok rövid hegesztővéggel tompahegesztéshez Ívek 90°, fröccsöntött

20 – 400

20 – 315

32 – 355

Hegtoldatok, fröccsöntött/forgácsolt

20 – 1200

20 – 315

32 – 630

T-idomok, fröccsöntött

20 – 500

20 – 315

32 – 355

T-idomok, szűkített, fröccsöntött

90/32 – 250/160

Központos szűkítők, fröccsöntött/forgácsolt

25/20 – 1000/900

Excentrikus szűkítők, fröccsöntött/forgácsolt Végzárók, forgácsolt Menetes dugók

25/20 – 315/250

50/32 – 355/250

160/90 – 1000/900 250 – 800 25 – 95

Idomok hosszú hegesztővéggel, tompa- és fűtőspirálos hegesztéshez Könyök 90°, 45°, fröccsöntött

32 – 315

Ívek 90°, fröccsöntött

32 – 315

Ívek 90°, 60°, 45°, 30°, 22°, 11°, varrat nélkül

32 – 800

Ívek 90°, 60°, 45°, 30°, hegesztett

90 – 1200


32 – 630

T-idomok, fröccsöntött T-idomok, hegesztett

32 – 500 90 – 1200

T-idomok, szűkített, fröccsöntött

90 – 1200 63/50 – 315/250

T-idomok, szűkített, hegesztett

90/40 – 800/400

T-idomok, szűkített, fröccsöntött, erősített

180/50 – 800/315

Elágazások, 45°, fröccsöntött

63 – 110

Elágazások, 45°, 60°, hegesztett

110 – 630

Központos szűkítők, fröccsöntött/forgácsolt Végzárók, fröccsöntött/hegesztett/forgácsolt

32 – 800

90 – 1200

40/32 – 630/560 35 – 630

Menetes kötések, adapterek

32 – 630 20 – 63

Fűtőszálas idomok/speciális idomok Fűtőszálas karmantyúk, megfúróidomokbilincsek Cső a csőben rendszerek, aknák, ellenőrzőidomok, hőtágulási karmantyúk, medencecsonkok, falátmenetek stb.

25 – 900, 40/20 – 250/63 érdeklődjön

Karimák PP/acél lazakarimák, vakkarimák, profil lazakarimák, speciális karimás kötések, tömítések, tartozékok Rögzített karimák

20 – 630

20 – 630

32 – 500

63 – 225

Armatúrák fém pillangószelepek PE csővezetékekhez

A feltüntetett méretek a gyártás műszaki lehetőségeit jelzik.

20


PE késztermékek

Csúszósínek Alapanyag

dehoplast® PE-1000, dehoplast® PE-55

Színek

Ékszíjvezetők Alapanyag


Színek

Idomacél Alapanyag Színek

horganyzott/nemesacél

Csúszólécek Alapanyag


Színek

Korlátelemek Alapanyag


Színek

Kompaktívelemek Alapanyag


Színek

Különleges profilok Alapanyag


Színek

Egyedi késztermékek és további alapanyagokból (PP, PVC, PVDF, E-CTFE, PA, POM, PEEK, PET) előállított késztermékek igény esetén rendelkezésre állnak.

: natúr, zöld, fekete


A teljes termékkínálatot, valamint a különböző anyagú és színű késztermékekre vonatkozó készlet-, illetve rendelkezésre állási információkat a Fertigteile (Késztermékek) katalógusukban találja.

Catalogue Finished Parts

21

PP A PP szerkezeti anyag a PE-hez képest nagyobb merevségű, külö-

Tulajdonságok

nösen a felsőbb hőmérsékleti tartományokban (+100°C-ig). Jó

J Jó vegyszerállóság

vegyszerállóság és jó hosszútávú tulajdonságok jellemzik magas

J Számos savnak, lúgnak

hőmérsékleten is, sokféle közegben.

és oldószernek jól ellenáll J Kiemelkedő feldolgozha-

tóság J Korrózióállóság J Nagy szívósság J A feszültségkorrózióval

szemben jól ellenáll

22


Polipropilén homopolimer

Polipropilén kopolimer

(PP-H)

(PP-C)

A PP-H teljes egészében propilén

A PP-C esetében propilén mono-

monomerekből épül fel, és a

merek és etilén monomerek

0°C-tól + 100°C-ig terjedő hőmér-

kapcsolódnak egymáshoz, ami

séklet-tartományt fedi le.

növeli a hideg ütésállóságot. A PP-C a –20°C-tól + 80°C-ig terjedő hőmérséklet-tartományt fedi le.


23

A PP terméktípusok bemutatása

Standard félkésztermékek SIMONA® PP-DWU AlphaPlus®

Homopolimer, α-nukleált, tartósan hőálló, szürke, minőségjel-köteles tartályok gyártásához használt alapanyagból

SIMONA® PP-DWU-SK AlphaPlus®

Homopolimer, α-nukleált, tartósan hőálló, szürke, poliészterszövettel kasírozva

SIMONA® PP-DWV

Homopolimer, hőformázáshoz és ortopédiai felhasználásra

SIMONA® PP-DWST

Homopolimer, tartósan hőálló, natúr

SIMONA® PPs

Homopolimer, nehezen éghető

SIMONA® PP-EL

Homopolimer, elektromosan vezetőképes

SIMONA® PP-EL-S

Random kopolimer, elektromosan vezetőképes, nehezen éghető

SIMONA® PP fehér 9002

Homopolimer, fehér

SIMONA® PP-C

Tömb kopolimer

SIMONA® PP-C-UV

Tömb kopolimer, UV-stabilizált

SIMONA® PP-C-UV prégelt

Tömb kopolimer, UV-stabilizált, prégelt

SIMONA® PP-C-SK

Tömb kopolimer, poliészterszövettel kasírozva

SIMONA® PP-C-PK

Tömb kopolimer, polipropilénszövettel kasírozva

SIMONA® PP-R

Random kopolimer

frisylen® JN 480

Stanclemezek, sima hátoldallal, natúr

frisylen® SP

Stanclemezek, sima hátoldallal, zöld

frisylen® BNL

Stanclemezek, sima hátoldallal, vöröses barna

SIMONA® PP FOAM

Habosított polipropilén lemezek

SIMONA® PP-HKP

Üregkamrás lemezek PP-DWU AlphaPlus® -ból

Standard csövek és idomok SIMONA® PP-H AlphaPlus®

Homopolimer, α-nukleált, tartósan hőálló, szürke, minőségjel-köteles tartályok gyártásához használt alapanyagból

SIMONA® PPs

Homopolimer, nehezen éghető

SIMONA® PP-EL-s

Random kopolimer, elektromosan vezetőképes, nehezen éghető

SIMONA® PP-R

Random kopolimer

Különleges félkésztermékek SIMONA® PP-DWU-B

Homopolimer, tartósan hőálló, szürke, minőségjel-köteles tartályok gyártásához használt alapanyagból

SIMONA® PP-DWU-GK AlphaPlus®

Homopolimer, α-nukleált, tartósan hőálló, szürke, üvegszálas szövettel kasírozva

SIMONA® PP-DW-CU

Homopolimer, réz hatása ellen stabilizált

SIMONA® PP-UV

Homopolimer, tartósan hőálló, UV-stabilizált, natúr és színes

SIMONA® PP-AS

Homopolimer, tartósan hőálló, antisztatikus, fehér

SIMONA® PP-EL-SK

Homopolimer, elektromosan vezetőképes, poliészterszövettel kasírozva

SIMONA® PP-EL-GK

Homopolimer, elektromosan vezetőképes, üvegszálas szövettel kasírozva

SIMONA® PP-TV

Homopolimer, talkummal töltve

SIMONA® PP-DWVL

Homopolimer, lúgnak ellenálló

SIMONA® PP-TE

Homopolimer, villamosipari felhasználásra

SIMONA® PP prégelt

Homopolimer, egyik oldalán prégelt felületű

SIMONA® PP-C-AS

Tömb kopolimer, antisztatikus

SIMONA® PP-C-GK

Tömb kopolimer, üvegszálas szövettel kasírozva


Homopolimer, fehér

frisylen® JN 480 E

Stanclemezek, sima hátoldallal, extrudált, natúr

frisylen® TS 500 E

Stanclemezek, sima hátoldallal, extrudált, szürke

frisylen® NL

Stanclemezek, sima hátoldallal, öntött, gyalult, natúr

frisylen® M 33

Stanclemezek, sima hátoldallal, vöröses barna

frisylen® XL 75

Stanclemezek, sima hátoldallal, tarka

SIMONA® PPs-HKP

Üregkamrás lemezek PPs -ből

24


PP felhasználási példák

Katódos mártólakkozó tartály

Pácoló tartályok

Úszómedence-fenék

Füstgáz-kéntelenítő berendezés véggáz fúvókái

Légtechnikai berendezés

Ipari szennyvíz-vezeték

Gázmosók

Galvanizáló kád

Csővezeték csőtisztító berendezéssel


25

PP félkésztermékek

Méretezés – ha nincs más megadva – mm-ben SIMONA® PP-DWU AlphaPlus®

SIMONA® PP-DWST


SIMONA® PPs

SIMONA® PP-C

SIMONA® PP-EL-S

frisylen® JN 480

SIMONA® PP FOAM


0,8 – 50

0,8 – 50

2440 x 1220

1 – 30

1,5 – 30

1,5 – 25

2 – 20

3 – 15 3 – 15

3000 x 1500

1,5 – 40

1,5 – 30

2 – 25

2 – 20

4000 x 2000

2 – 50

3 – 50

5 – 20

3 – 20

5 – 20 3 – 12

5 – 20

Színek


10 – 150

1000 x 500

10 – 150

2000 x 1000

10 – 200

10 – 200

10 – 150

10 – 150

10 – 80

10 – 150

4120 x 2010

10 – 150

10 – 150

10 – 100

10 – 150

10 – 80

10 – 150

6200 x 2010

15 – 80

15 – 80

15 – 80

15 – 80

15 – 80

Színek

a

Üregkamrás lemezek (táblaméretek/vastagságok) 3000 x 1000

54, 58

54

Színek


3–7

3–5

3–6

3–5

3–7

3–4

Színek


8 – 800

2000

8 – 500

4 ft ~ 1220 6 ft ~ 1830 8 ft ~ 2440

8 – 800 8 – 500 6 – 14" 2 1/4 – 5 1/2" 1/4 – 2"

Színek

Profilok (Hossz: 5000) Fajták Színek A megadott táblaméretek a standard méretek. A további táblaméretek igény esetén rendelkezésre állnak. a más frisylen ® típusok más színben is rendelhetők (zöld, vöröses barna, szürke, tarka)

: körhuzal, TA 90 háromszög, TA 80 háromszög, hármas, ovális huzal, iker : zártszelvény, U-profil : natúr, fekete, szürke, fehér

26


PP csövek, idomok és armatúrák

Méretezés – ha nincs más megadva – mm-ben SIMONA® PP-H AlphaPlus® a

SIMONA® PPs

10 – 1000

20 – 400

SIMONA® PP-EL-s

Csövek Nyomócsövek Légtechnikai csövek

200 – 800

32 – 800 b

75 – 500 b

Idomok rövid hegesztővéggel tompahegesztéshez Ívek 90°, fröccsöntött

20 – 400

20 – 400


20 – 1000

20 – 400

20 – 500

20 – 400

T-idomok, fröccsöntött T-idomok, szűkített, fröccsöntött

90/32 – 250/160

Központos szűkítők, fröccsöntött/forgácsolt

25/20 – 800/710

Végzárók, forgácsolt Menetes karmantyúk, menetes dugók

25/20 – 400/355

250 – 800 25 – 95

Idomok hosszú hegesztővéggel IR-/tompahegesztéshez Könyök 90°, 45°, fröccsöntött

20 – 315


20 – 315

Ívek 90°, 60°, 45°, 30°, varrat nélkül

90 – 315

Ívek 90°, 60°, 45°, 30°, hegesztett

90 – 800

Hegtoldatok, fröccsöntött

20 – 315

T-idomok, fröccsöntött/hegesztett T-idomok, szűkített, hegesztett Elágazások 45°, fröccsöntött Excentrikus szűkítők, fröccsöntött

20 – 1000 63/50 – 630/400 63 – 110 25/20 – 250/225

Végzárók, fröccsöntött

20 – 400

Menetes kötések, adapterek

20 – 63

Idomok karmantyús hegesztéshez Könyökök, T-idomok, peremes csatlakozók, karmantyúk, szűkítők, végzárók, menetes kötések, adapterek

20 – 110

Fűtőszálas idomok/speciális idomok Fűtőszálas karmantyúk Cső a csőben rendszerek, aknák, ellenőrzőidomok stb.

20 – 315 érdeklődjön

Karimák PP/acél lazakarimák, vakkarimák, rögzített karimák, profil oldható karimák, speciális karimás kötések, tömítések, tartozékok

20 – 630

Armatúrák 2-utas golyóscsapok

20 – 75

Membránszelepek, szennyfogók

20 – 75

Pillangószelepek

50 – 315

Golyós visszacsapó szelepek

20 – 63

A feltüntetett méretek a gyártás műszaki lehetőségeit jelzik. a Termeléstől függően egyes méretek PP-R-ből is készülnek. b Ezenkívül légtechnikai vezetékekhez egy egész rendszer rendelkezésre áll, pl. ívek, T-idomok, karimás adapterek, fojtószelepek, légzősisakok és mandzsetták PP-ből, PP-EL-ből és PE-EL-ből.


27

PVC/PVC-C A polivinilklorid (PVC) amorf, hőre lágyuló műanyag. Az ere-

Tulajdonságok

detileg rideg és kemény PVC-t speciális adalékok hozzáadá-

J Nagyon jó vegyszerállóság

sával a legkülönbözőbb felhasználási területekhez igazítják.

J Időjárásálló, UV-stabilizált J Kiemelkedő feldolgozha-

tóság

Az utánklórozott PVC-t PVC-C néven hozzák forgalomba.

J Nehezen éghető

Fokozottan hő- és vegyszerálló, különösen ellenálló a klórkorrózióval szemben.

28


Polivinilklorid

Utánklórozott polivinilklorid

(PVC-U)

(PVC-C)

A PVC-U jellemzője a nagy szilárd-

A PVC-C-nek nagy klórtartalma

ság és merevség. Az alkalma-

következtében kiváló a vegyszer-

zási hőmérséklet-tartomány 0°C

állósága, mindenek előtt savak-

és +60°C közé esik. A PVC-U

kal, lúgokkal és sókkal szemben,

jól ellenáll a szervetlen és szerves

és ezért a vegyiparban nagyon

vegyszereknek, valamint az oxi-

jól felhasználható alapanyagnak

dáló hatású közegeknek.

számít. Az alkalmazási hőmérséklet-tartomány –40°C és +95°C közé esik.


29

A PVC és PVC-C terméktípusok bemutatása

Standard félkésztermékek SIMONA® PVC-CAW

Kemény PVC, normál fajlagos ütésállóság, vegyszerálló

SIMONA® SIMOSHIELD

Kemény PVC faerezésű fóliával, kifejezetten ajtógyártáshoz

SIMONA® PVC-MZ-COLOR

Kemény-PVC, fokozott fajlagos ütésállóság, mélyhúzható, színes

SIMONA® PVC-GLAS

Kemény PVC, normál fajlagos ütésállóság, átlátszó

SIMONA® PVC-GLAS-SX

Kemény-PVC, fokozott fajlagos ütésállóság, átlátszó, jól stancolható

SIMONA® PVC-KYRNIT®

Kemény PVC, sajtolt

SIMONA® PVC-C CORZAN Industrial Grade

Utánklórozott polivinilklorid [CORZAN™ 9310 világosszürke szín (extrudált lemezek) és svájci szürke (sajtolt lemezek)]

SIMONA® SIMOPOR-LIGHT

Habosított PVC lemez, alacsony sűrűség

SIMONA® SIMOPOR-ULTRALIGHT

Habosított PVC lemez, nagyon alacsony sűrűség

SIMONA® SIMOPOR-COLOR

Habosított PVC lemez, színes

SIMONA® SIMOPOR-DIGITAL

Habosított PVC lemez, közvetlen digitális nyomtatásra optimalizálva

SIMONA® COPLAST-AS

Koextrudált habosított lemez, antisztatikus, fehér fedőrétegek

SIMONA® COPLAST-AS-X

Koextrudált habosított lemez, antisztatikus, fehér fedőrétegek, szürke maggal

Standard csövek SIMONA® PVC-GLAS

Kemény PVC, normál fajlagos ütésállóság, átlátszó

Különleges félkésztermékek SIMONA® PVC-CAW-UV

Kemény PVC, normál fajlagos ütésállóság, vegyszerálló, UV-stabilizált

SIMONA® PVC-T matt

Kemény PVC, UV-stabilizált, kifejezetten ajtógyártáshoz, matt

SIMONA® PVC-GLAS clear

Kemény PVC, normál fajlagos ütésállóság, semleges színbeállítás

SIMONA® PVC-GLAS opal

Kemény PVC, normál fajlagos ütésállóság, áttetsző, opál

SIMONA® PVC-DS-TW

Kemény PVC, fokozott fajlagos ütésállóság, ivóvíz-szektorban és uszodaépítésben való felhasználásra

SIMONA® PVC-HSV

Kemény-PVC, fokozott fajlagos ütésállóság, kiválóan mélyhúzható

SIMONA® PVC-LZ

Kemény PVC, fiziológiailag ártalmatlan

SIMONA® PVC-WT

Kemény PVC, normál fajlagos ütésállóság, víztechnikában való felhasználásra

SIMONA® PVC prégelt

Kemény PVC, egyik oldalán prégelt felületű

SIMONA® PVC-C CORZAN FM 4910 G2

Uránklórozott, égésgátolt PVC, Factory Mutual (FM) 4910 szerint minősítve (CORZAN™ fehér színű 9002)

SIMONA® SIMOPOR

Szabadhabos lemez, kiváló merevség

SIMONA® COPLAST-AR-X

Koextrudált habosított lemez, egyik oldala csúszásgátolt

SIMONA® COPLAST-COLOR

Koextrudált habosított lemez, színes fedőrétegek

30


PVC és PVC-C felhasználási példák

Homlokzatok

Ajtók

Marással előállított betűk

Kiállítási standok

Közvetlen digitális nyomtatás

Válaszfalak

Vegyipar

Galvanizáló berendezések

Wetbench


31

Kemény PVC félkésztermékek és csövek

Méretezés – ha nincs más megadva – mm-ben SIMONA® PVC-CAW


SIMONA® PVC-GLAS/-SX


SIMONA® PVC-KYRNIT®


1 – 50

2440 x 1220

1 – 30

3000 x 1500

1 – 30

1 – 30

0,8 – 15 1 – 12

1,5 – 12

3 – 12

1 – 12

Színek


10 – 100

2000 x 1000

15 – 60

10 – 100

Színek


3–7

3–4

3–5

3–5

Színek


6 – 300

2000

6 – 300

4 ft ~ 1220

6 – 8"

5 ft ~ 1525

2 ¼ – 10"

6 ft ~ 1830

2 ¼ – 5 ½"

8 ft ~ 2440

¼ – 2"

10 ft ~ 3050

¼ – 2"

Színek

Csövek Átmérő

6 – 160

Színek A megadott táblaméretek a standard méretek. A további táblaméretek igény esetén rendelkezésre állnak.

: körhuzal, TA 90 háromszög, TA 80 háromszög, hármas, ovális huzal : sötét szürke, svájci szürke, világos szürke, piros, elefántcsontszín, fekete, fehér, kék, zöld, sárga : víztiszta

32


Habosított PVC félkésztermékek

Méretezés – ha nincs más megadva – mm-ben SIMONA® SIMOPORLIGHT

SIMONA® SIMOPORULTRALIGHT

SIMONA® SIMOPORCOLOR


SIMONA® SIMOPORDIGITAL

SIMONA® COPLAST-AS

8 – 30

6 – 19

3, 5, 10

8 – 24

6 – 19

3, 5, 10

8 – 24

6 – 19

8 – 24

3 – 19


1 – 19

2440 x 1220

1 – 19

3000 x 1000 3050 x 1220

8 – 30 1 – 19

3–6

3050 x 1500 3050 x 1530

1 – 19

3050 x 2030

1 – 15

2 – 10

3–6

3, 5, 10

3 – 5, 10 (fekete)

3, 5, 10

Színek

a

A megadott táblaméretek a standard méretek. A további táblaméretek igény esetén rendelkezésre állnak. a fehér fedőrétegek szürke maggal

: fehér, kék, sárga, zöld, szürke, piros, fekete


33

PVDF/E-CTFE A különlegesen magas követelményeket támasztó alkalmazá-

Tulajdonságok

sokhoz a SIMONA polivinilidénfluorid fluorpolimer (PVDF) és

J Nagyon jó vegyszerállóság

etilén-klórtrifluoretilén (E-CTFE) fluorpolimer műanyag termékei

J Időjárásálló, UV-stabilizált

kínálnak megoldást.

J Kiemelkedő feldolgozha-

tóság J Nehezen éghető J Fiziológiailag ártalmatlan J Széles hőmérséklet-tarto-

mányban alkalmazható

34


Polivinilidénfluorid

Etilén-klórtrifluoretilén

(PVDF)

(E-CTFE)

A PVDF részben fluorozott,

A SIMONA termékkínálatban az

kiemelkedő tulajdonságokkal ren-

E-CTFE, mint részben fluorozott

delkező anyag, amely –30°C és

nagy teljesítőképességű alap-

+140°C közötti széles hőmérsék-

anyag széles –40°C és +150°C

let-tartományban alkalmazható,

közötti alkalmazási hőmérsékleti-

és szinte minden szerves és szer-

tartománnyal rendelkezik. Az

vetlen közeggel szemben ellenálló.

E-CTFE vegyszerállósága a lúgos tartományban is kiváló.


35

A PVDF és E-CTFE terméktípusok bemutatása

Standard félkésztermékek SIMONA® PVDF

Részben fluorozott, kiemelkedő tulajdonságokkal rendelkező anyag, homopolimer polivinilidénfluorid, natúr, minőségjel-köteles tartályok gyártásához használt alapanyagból, FM 4910 tanúsítvánnyal

SIMONA® PVDF-SK

Polivinilidénfluorid, poliészterszövettel kasíroz

SIMONA® PVDF-GK

Polivinilidénfluorid, üvegszál-szövettel kasírozva

SIMONA® PVDF-EL

Polivinilidénfluorid, elektromosan vezetőképes

SIMONA® E-CTFE

Részben fluorozott, kiemelkedő tulajdonságokkal rendelkező anyag, etilén-klórtrifluóretilén kopolimer, natúr

SIMONA® E-CTFE-GK

Etilén-klórtrifluoretilén kopolimer, üvegszálas szövettel kasírozva

Standard csövek és idomok SIMONA® PVDF

Részben fluorozott, kiemelkedő tulajdonságokkal rendelkező anyag, homopolimer polivinilidénfluorid, natúr, minőségjel-köteles tartályok gyártásához használt alapanyagból, FM 4910 tanúsítvánnyal

SIMONA® PVDF-CV

Polivinilidénfluorid, közvetlen laminálásra előkezelt felülettel

SIMONA® E-CTFE

Részben fluorozott, kiemelkedő tulajdonságokkal rendelkező anyag, etilén-klórtrifluóretilén kopolimer, natúr

Különleges félkésztermékek SIMONA® PVDF-C

Polivinilidénfluorid kopolimer

SIMONA® PVDF-CL

Polivinilidénfluorid, klórgyökök ellen stabilizált

SIMONA® PVDF-EL-SK

Polivinilidénfluorid, elektromosan vezetőképes, poliészterszövettel kasírozva

SIMONA® PVDF-EL-GK

Polivinilidénfluorid, elektromosan vezetőképes, üvegszál-szövettel kasírozva

SIMONA® PVDF-AK

Polivinilidénfluorid, aramidszövettel kasírozva

SIMONA® E-CTFE-AK

Etilén-klórtrifluóretilén kopolimer, aramidszövettel kasírozva

Különleges csövek és idomok SIMONA® PVDF-CL

Polivinilidénfluorid, klórgyökök ellen stabilizált

SIMONA® PVDF-EL

Polivinilidénfluorid, elektromosan vezetőképes

SIMONA® PVDF-AK

Polivinilidénfluorid, aramidszövettel kasírozva

36


PVDF és E-CTFE felhasználási példák

Béléscső

Bélelt galvanizáló kád

GFK-kompozit tartály

Technológiai tartály

Hőcserélő

Keverő berendezés

Hengeres tartály

Csővezeték rendszer

Kéménybélés


37

PVDF és E-CTFE félkésztermékek

Méretezés – ha nincs más megadva – mm-ben SIMONA® PVDF

SIMONA® PVDF-SK/-GK

SIMONA® PVDF-EL

SIMONA® E-CTFE

SIMONA® E-CTFE-GK


1 – 20

1,5 – 6

1,5 – 4

1,5 – 4

3000 x 1500

2 – 15

1,5 – 6

3–4

1,5 – 4

1,5 – 4

2–5

3–4

0,8 – 4

10 000 x 1500 a 20 000 x 1500 a

0,8 – 4

Színek


10 – 90

10 – 50

10 – 50

Színek


3–5

3–4

Színek


12 – 500

2000

10 – 500

Színek A megadott táblaméretek a standard méretek. A további táblaméretek igény esetén rendelkezésre állnak. a Tekercsben

: körhuzal, TA 90 háromszög, TA 80 háromszög : natúr, fekete

38


PVDF és E-CTFE csövek, idomok és armatúrák

Méretezés – ha nincs más megadva – mm-ben SIMONA® PVDF

SIMONA® E-CTFE

Nyomócsövek

16 – 315

16 – 160

Béléscsövek

32 – 400

Csövek

Idomok IR-/tompahegesztéshez Könyök 90°, 45°, fröccsöntöt

20 – 225


20 – 225

T-idomok, fröccsöntött

20 – 225

Hegtoldatok, fröccsöntött Szűkítők, fröccsöntött Csavarkötések, adapterek

20 – 225 25/20 – 225/200 20 – 63

Idomok karmantyús hegesztéshez Könyökök, T-idomok, peremes csatlakozók, karmantyúk, szűkítők, végzárók, csavarkötések, adapterek

20 – 63

PP/acél lazakarimák, vakkarimák, profil oldható karimák, speciális karimás kötések, tömítések, tartozékok

20 – 630

2-utas golyóscsapok

16 – 90

Membránszelepek

20 – 110

Pillangószelepek

50 – 315

Golyós visszacsapó szelepek

20 – 63

Karimák

Armatúrák

A feltüntetett méretek a gyártás műszaki lehetőségeit jelzik.


39

PETG A PETG kiváló tulajdonságokkal rendelkező átlátszó

Tulajdonságok

kopoliészter. A PETG választását különösen a mélyhúz-

J Kiválóan mélyhúzható

hatósága és az ütőszilárdsága indokoligen. Az anyag

J Nagyon jól feldolgozható

–40°C-től +65°C-ig terjedő hőmérséklet-tartományban használható.

J Nehezen éghető J Fiziológiailag ártalmatlan J Széles hőmérséklet-tarto-

mányban alkalmazható

40


A PETG terméktípusok bemutatása

Standard félkésztermékek SIMONA® SIMOLUX

Hőre lágyuló kopoliészter, átlátszó

SIMONA® SIMOLUX opal

Hőre lágyuló kopoliészter, opál

Különleges félkésztermékek SIMONA® SIMOLUX szatinált

Hőre lágyuló kopoliészter, szatinált felület

SIMONA® SIMOLUX-F

Hőre lágyuló kopoliészter, kevéssé gyúlékony (nem égve csepegő)

SIMONA® SIMOLUX prégelt

Hőre lágyuló kopoliészter, prégelt felület

SIMONA® SIMOLUX-UV

Hőre lágyuló kopoliészter, UV-stabilizált


41

PETG felhasználási példák

Display burkolat

Háttérmegvilágításút betűk

Mélyhúzott protéziscsonk

Táblák

Kiállítási stand

Olvasó-állvány

Gépburkolat

Takarmányadagoló

Komputertomográf-burkolat

42


PETG félkésztermékek

Méretezés – ha nincs más megadva – mm-ben SIMONA® SIMOLUX



9, 12, 15, 20

1208 x 804

12, 15

2000 x 1000

1 – 15

2–4

2050 x 1250

1 – 12

2–4

2500 x 1250

1 – 12

2–4

3050 x 1500

1,5 – 12

2–4

3050 x 2050

2 – 10

2–4

Színek


3–4

Színek A megadott táblaméretek a standard méretek. A további táblaméretek igény esetén rendelkezésre állnak.

: körhuzal : víztiszta, opál


43

Bérelhető és megvásárolható tartozékok

SIMONA® tartálysarkok

SIMONA® PE-HD tartálysarkok, fekete

l

Falvastagság mm

Élhossz l mm

Súly kg/darab

CSE darab

5

150

0,15

4

8

150

0,23

4

10

150

0,28

4

CSE = csomagolási egység

SIMONA® PP-H tartálysarkok, szürke Falvastagság mm

Élhossz l mm

Súly kg/darab

CSE darab

A SIMONA tartálysarkok sokolda-

5

150

0,15

4

lúan, konstrukciós feladatokhoz

8

150

0,22

4

10

150

0,27

4

és javítási célokra felhasználható

CSE = csomagolási egység

elemek.

SIMONA® lehúzópengék

Példák a hegesztési varrat felépítésére DVS (Német Hegesztő Szövetség) szerint, nyílásszög 60° (V-varrat)

D-55606 Kirn www.simona.de 3,5ø

4,5ø

5,5ø

90°

Lemezvastagság mm

Elektróda varratok száma x átmérő mm-ben

2

1x4

3

3x3

4

1x3+2x4

5

6x3

A SIMONA lehúzópengéi a hibátlan forrógázos hegesztés előkészítésének elengedhetetlen segédeszközei.

44


SIMONA® hegesztőberendezések és tartozékok Hegesztőberendezések HST 300 Print a

Könnyű egykezes készülék, naplózási funkcióval, vonalkód-olvasóval

HST 300 Print Plus b

Könnyű egykezes készülék, naplózási funkcióval, manuális adatbevitellel és vonalkód-olvasóval

HST 300 Junior a

Könnyű egykezes készülék, vonalkód-olvasóval

HST 300 Junior Plus a

Könnyű egykezes készülék, vonalkód-olvasóval, manuális adatbevitellel

HST 300 Pricon Plusb

Könnyű egykezes készülék, vonalkód-olvasóval, manuális adatbevitellel és GEO-adatgyűjtés funkcióval

a b

A SIMONA® csövek és csőidomok hegesztéséhez megvásárolható a készülék. A SIMONA® csövek és csőidomok hegesztéséhez bérelhető vagy megvásárolható a készülék.

Hegesztőberendezések tartozékai Csőhegesztő berendezés

25 – 63 mm, 63 – 180 mm, 63 – 355 mm

Forgó csőhántoló berendezés

32 – 110 mm, 110 – 500 mm

Kézi csőhántoló berendezés Befogótokmányok megfúróidomokhoz Speciális kulcs megfúróidomokhoz Vizsgáló armatúra megfúróidomokhoz

További tartozékok J Hántoló eszközök J Feszítőhéjak J Szilikon fűtőszőnyegek J Bontószerszámok


45

Anyagjellemzők

A közölt adatok tájékoztató jelle-

20 mm vastagságú lemezeken

gát a feldolgozónak, ill. felhaszná-

gűek, melyek a feldolgozási eljá-

mért értékekről van szó. Eltérések

lónak ellenőriznie kell. A műszaki

rástól és próbatest gyártástól

előfordulhatnak, ha ilyen vastag-

jellemzők csupán a tervezéshez

függően változhatnak. Általában

ságú lemezek nem állnak rendel-

nyújtanak segítséget, semmikép-

4 mm vastagságú extrudált leme-

kezésre. Az adatok nem vihetők

pen sem jelentenek garantált

zeken mért átlagértéket adunk

át minden további nélkül a kész-

tulajdonságokat.

meg. Kizárólag sajtolással előállí-

termékekre. Az anyagok konkrét

tott lemezek esetében általában

felhasználásra való alkalmassá-

PE-UHMW PE-HMW PE-HD PP-H PP-C PVC-U PVC-C PVDF E-CTFE 160

140

120

100

80

60

40

20

0

–20

–40

–60

PETG –80

–100

–120

–140

–160

–180

–200

–220

–240

–260

Alkalmazási hőmérséklet-tartományok °C-ban

Csövek és idomok anyagjellemzői Sűrűség Húzási E modulus DIN EN ISO 1183 DIN EN ISO 527 3 g/cm MPa SIMONA® PE 100 SIMONA PE 100 RC ®

0,960 0,960

Éghetőség DIN 4102

Alkalmazási hőmérséklet-tartomány °C

1100

normál éghetőség a

–50-től +80-ig

1000

normál

éghetőség a

–50-től +80-ig

normál

éghetőség a

–40-től +80-ig

Vegyszer-állóság

Fiziológiailag ártalmatlan igen g h

számos savnak, lúgnak és oldószernek jól ellenáll

igen g h

SIMONA PE 80

0,950

800

SIMONA® PE-EL

0,990

1300


–20-től +80-ig

nem

SIMONA® PP-H AlphaPlus®

0,915

1700


0-től +100-ig

igen g h i

SIMONA® PPs

0,950

1600

nehezen éghető 20 mm-ig d

0-től +100-ig

SIMONA® PP-EL-s

1,170

1400

nehezen éghető e

0-től +80-ig

SIMONA® PP-R

0,900

800


0-től +80-ig

SIMONA® PVC-GLAS

1,370

3300

nehezen éghető 4 mm-ig de

0-től +60-ig

számos savnak és lúgnak jól ellenáll

nem

SIMONA® PVDF

1,780

1950

nehezen éghető c f

–30-től +140-ig

nagyon jó vegyszerállóság majdnem minden vegyszerrel szemben

igen g i

SIMONA® E-CTFE

1,680

1650

nehezen éghető c

–40-től +150-ig

kimagaslóan jó vegyszerállóság a lúgos tartományban is

igen g i

®

46

igen g h

nem


nem igen g h i


Félkésztermékek és késztermékek anyagjellemzői Sűrűség Húzási E modulus DIN EN ISO 1183 DIN EN ISO 527 g/cm3 MPa

Éghetőség DIN 4102

Alkalmazási hőmérséklet-tartomány °C

Vegyszer-állóság

Fiziológiailag ártalmatlan

SIMONA® PE-HWU

0,955

900


–50-től +80-ig

igen g h

SIMONA® PE 100

0,960

1100


–50-től +80-ig

igen g h

SIMONA® PE-HWST

0,947

900


–50-től +80-ig

SIMONA PE-EL

0,990

1300

normál

SIMONA® PE-HML 500

0,954

1100


®

éghetőség a

–20-től +80-ig –100-től +80-ig


igen g h i nem igen g h i

dehoplast® PE-1000

0,930

700


–260-től +80-ig

igen g h i

dehoplast® PE-500

0,957

1100


–100-től +80-ig

igen g h i

SIMONA® PP-DWU AlphaPlus®

0,915

1700


0-től +100-ig

igen g h i

SIMONA® PP-DWST

0,905

1400


0-től +100-ig

SIMONA® PPs

0,950

1600

nehezen éghető 2 – 20 mm d

0-től +100-ig

SIMONA® PP-EL-S

1,170

1400

nehezen éghető e

0-től +80-ig

SIMONA PP-C

0,910

1200


–20-től +80-ig

igen g i

®

igen g h i számos savnak, lúgnak és oldószernek jól ellenáll

nem nem

frisylen® JN 480

0,905

1400


0-től +100-ig

igen g i

SIMONA® PVC-CAW

1,440

3300

nehezen éghető 4 mm-ig d e

0-től +60-ig

nem


1,420

3100

nehezen éghető c

–20-től +60-ig

SIMONA® PVC-GLAS

1,370

3300

nehezen éghető 4 mm-ig d e

0-től +60-ig


1,520

2500

nehezen éghető c

–40-től +95-ig

nem

SIMONA® SIMOPOR-LIGHT

0,550

900


0-től +60-ig

nem

SIMONA® SIMOPORULTRALIGHT

0,460

600


0-től +60-ig

nem

SIMONA® SIMOPORCOLOR

0,600

1000


0-től +60-ig

SIMONA® SIMOPORDIGITAL

0,550

900


0-től +60-ig

SIMONA® COPLAST-AS

0,670

1100

nehezen éghető 10 mm d érdeklődjöna

0-től +60-ig


0,670

1100


0-től +60-ig

nem

SIMONA SIMOLUX

1,270

1900


–40-től +65-ig

igen g i


1,280

1900


–40-től +65-ig

SIMONA® PVDF

1,780

1950

nehezen éghető c f

–30-től +140-ig


igen g i

SIMONA® E-CTFE

1,680

1650

nehezen éghető c

–40-től +150-ig


igen g i

®

a b c

DIN 4102 (B2) DIN 4102 B2 tanúsítvánnyal DIN 4102 (B1)

d e f

DIN 4102 B1 tanúsítvánnyal UL 94 V-0 FM 4910

g

h i


számos savnak és lúgnak jól ellenáll

számos savnak, tisztítószernek és alkoholnak jól ellenáll

nem nem

nem nem nem

érdeklődjöna

nem

BfR – Bundesinstitut für Risikobewertung (Szövetségi Kockázatelemző Intézet) 10/2011 sz. EU-rendelet FDA – Food and Drug Administration

47

Gondolatból valóság – egyedi nyersanyag- és termékmegoldások

48


Igény esetén egyedi problémamegoldásokat kínálunk: J Önnel közösen fejlesztünk

ki új vagy módosított alapanyagokat. J Speciális csővezeték-rendsze-

rekhez egyedi rendszerelemeket és különleges idomokat tervezünk és gyártunk. J Gépipari és szállítmányozási

alkalmazásokhoz az Ön adatai alapján vállaljuk egyedi késztermékek precíz kivitelezését. Műszaki Szerviz Központunkban dolgozó kollégáink szívesen állnak tanácsokkal az Ön rendelkezésére: Phone +49 (0) 67 52 14-587 Fax

+49 (0) 67 52 14-302

[email protected]


49

Hozzáértő tanácsadás az első lépéstől

50


Tanácsadói szolgálat Vevőként nálunk Ön áll a középpontban: A projektfejlesztéstől a nyersanyagbeszerzésen, a gyártáson át a helyszíni tervezésig tanácsadó partnerként állunk az Ön rendelkezésére. SIMONA Sales Academy A kirni szakképző és oktatási központunkban lehetősége nyílik termékoktatásokon részt venni, ahol új feldolgozási eljárásokat tanulhat meg és szakértő irányítás mellett gyakorolhat. Kívánságra az Önök telephelyén is tartunk oktatást. Lépjen velünk kapcsolatba: Phone +49 (0) 67 52 14-319 Fax

+49 (0) 67 52 14-60319

[email protected] Tájékoztató szolgálat További nyomtatott anyagokhoz, DVD-khez és műszaki kiírásokhoz az alábbi elérhetőségeken juthat hozzá: Phone +49 (0) 67 52 14-383 Fax

+49 (0) 67 52 14-738

[email protected] www.simona.de


51

Az értékesítési hálózatunk világszerte az Ön rendelkezésére áll

52


A SIMONA leányvállalatok és értékesítési partnerek széles hálózatával rugalmasan, gyorsan és megbízhatóan képes teljesíteni a szállításokat. Örülünk, hogy segíthetünk Önnek az alábbi elérhetőségeken: Phone +49 (0) 67 52 14-0 Fax

+49 (0) 67 52 14-211

[email protected]


53

SIMONA worldwide

SIMONA AG Teichweg 16 55606 Kirn Germany Phone +49 (0) 67 52 14-0 Fax +49 (0) 67 52 14-211 [email protected] www.simona.de

PRODUCTION SITES

SALES OFFICES

Plant I

SIMONA S.A.S. FRANCE

SIMONA-PLASTICS CZ, s.r.o.

Teichweg 16 55606 Kirn Germany

Z.I. 1, rue du Plant Loger 95335 Domont Cedex France Phone +33 (0) 1 39 35 49 49 Fax +33 (0) 1 39 91 05 58 [email protected] www.simona-fr.com

Zdˇebradská ul. 70 ˇ íˇcany -Jaˇzlovice 25101 R Czech Republic Phone +420 323 63 78 3-7/-8/-9 Fax +420 323 63 78 48 [email protected] www.simona-cz.com

SIMONA UK LIMITED

SIMONA POLSKA Sp. z o. o.

Telford Drive Brookmead Industrial Park Stafford ST16 3ST Great Britain Phone +44 (0) 1785 22 24 44 Fax +44 (0) 1785 22 20 80 [email protected] www.simona-uk.com

ul. Wrocławska 36 Wojkowice k / Wrocławia 55-020 Żórawina Poland Phone +48 (0) 71 3 52 80 20 Fax +48 (0) 71 3 52 81 40 [email protected] www.simona-pl.com

SIMONA AG SWITZERLAND

OOO “SIMONA RUS”

Industriezone Bäumlimattstrasse 16 4313 Möhlin Switzerland Phone +41 (0) 61 8 55 9070 Fax +41 (0) 61 8 55 9075 [email protected] www.simona-ch.com

Prospekt Andropova, 18, Bl. 6 115432 Moscow Russian Federation Phone +7 (499) 683 00 41 Fax +7 (499) 683 00 42 [email protected] www.simona-ru.com

Plant II Sulzbacher Straße 77 55606 Kirn Germany

Plant III Gewerbestraße 1–2 77975 Ringsheim Germany

SIMONA Plast-Technik s.r.o. U Autodílen 23 43603 Litvínov-Chudeřín Czech Republic

SIMONA ENGINEERING PLASTICS (Guangdong) Co. Ltd. No. 368 Jinou Road High & New Technology Industrial Development Zone Jiangmen, Guangdong China 529000

SIMONA AMERICA INC. 64 N. Conahan Drive Hazleton, PA 18201 USA

SIMONA FAR EAST LIMITED SIMONA S.r.l. ITALIA UNIPERSONALE Via Padana Superiore 19/B 20090 Vimodrone (MI) Italy Phone +39 02 25 08 51 Fax +39 02 25 08 520 [email protected] www.simona-it.com

SIMONA IBERICA SEMIELABORADOS S.L. Doctor Josep Castells, 26–30 Polígono Industrial Fonollar 08830 Sant Boi de Llobregat Spain Phone +34 93 635 41 03 Fax +34 93 630 88 90 [email protected] www.simona-es.com

Room 501, 5/F CCT Telecom Building 11 Wo Shing Street Fo Tan, Hong Kong China Phone +852 29 47 01 93 Fax +852 29 47 01 98 [email protected]

SIMONA ENGINEERING PLASTICS TRADING (Shanghai) Co. Ltd. Room C, 19/F, Block A Jia Fa Mansion 129 Da Tian Road, Jing An District Shanghai China 200041 Phone +86 21 6267 0881 Fax +86 21 6267 0885 [email protected]

SIMONA AMERICA INC. 64 N. Conahan Drive Hazleton, PA 18201 USA Phone +1 866 501 2992 Fax +1 800 522 4857 [email protected] www.simona-america.com

Az új kiadvány megjelenésével a korábbi kiadások érvényüket veszítik. E kiadvány irányadó módosításait megtalálhatják internetes weboldalunkon is: www.simona.de. Prospektusunk minden adata megfelel a megjelenéskor aktuális ismereteinknek, és a termékeinkről, valamint azok alkalmazási lehetőségeiről hivatottak tájékoztatást adni. (A tévedések és a nyomdahibák jogát fenntartjuk) Így tehát nem garantáljuk jogilag kötelező érvénnyel az egyes termékek megadott tulajdonságait vagy azok konkrét felhasználási célra való alkalmasságát. Ezen információk vagy termékeink felhasználására, alkalmazására, feldolgozására vagy egyéb használatára vonatkozóan, valamint a belőlük eredő következményekért nem vállalunk felelősséget. A vevő köteles a termékek minőségét, és tulajdonságait ellenőrízni. A vevő teljes felelősséget vállal a termék kiválasztásáért, felhasználásáért és feldolgozásáért, továbbá az információk használatáért és az ebből eredő következményekért. Tekintettel kell lenni a harmadik személyek esetlegesen fennálló szabadalmi jogaira. Termékeink kifogástalan minőségéért az Általános Szállítási Feltételeink keretében vállalunk felelősséget.

Printed on Hello Fat matt by Deutsche Papier.

Teichweg 16 55606 Kirn Germany Phone +49 (0) 67 52 14-0 Fax

+49 (0) 67 52 14-211

[email protected] www.simona.de

02/2013 - 02/13 - 500 - HU - KD

SIMONA AG

Global Thermoplastic Solutions

Recommend Documents