GLASS mosaic GLASS mosaic GLASS mosaic GLASS mosaic GLASS mosaic GLASS mosaic GLASS mosaic GLASS mosaic

G L A S S m o sa i c • G L A S S m o sa i c • G L A S S m o sa i c • G L A S S m o sa i c • G L A S S m o sa i c • G L A S S m o sa i c • G L A S S m o sa i c • G L A S S m o sa i c

gm

G L AS S m o s a i c

2013

Skleněná mozaika je mo Glass mosaic is a modern derní obkladový materiál material produced in a wide vyráběný v široké škále variety of colors, usually barev, obvykle ve formátu in the format of 20 × 20 g l as s m o s a i c 20 × 20 × 4 mm. Základem × 4 mm. The basic type is je homogenní (celoprobar a homogeneous colored vená) nebo čirá mozaika. Další typy or clear mosaic. Other types are cre vznikají přidáním měděnky, perleti ated by adding verdigris, nacre or by či mícháním více barev. Je velmi mixing more colors. It is very suit vhodná jako obklad stěn, stropů či able for wall, ceiling and floors tiling podlah v interiérech i exteriérech. both in interiors and exteriors. Owing Díky svým užitným vlastnostem zís to its useful properties it has gained kala velkou oblibu ve využití do ba a great popularity in the application zénů, aquaparků či wellness prostor. in pools, water parks and wellness Skleněná mozaika je typická svojí areas. Glass mosaic is characterized křehkostí a je nutné s ní zacházet opa by its fragility; it is essential to handle it with care while carrying, it is high trně již při manipulaci, má vysokou životnost a je barevně stálá. Široká ly durable and color-stable. A wide paleta barev nabízí nekonečné mož palette of colors offers endless combi nosti kombinací, mixů či dekorů, které nations, mixes or decorations, which vytváříme na zakázku dle přání zá we create based on the customer kazníka. wishes.

gm

4

gm

MENHET 20

N20 A 10

A

N20 A 11

A

N20 A 12

A

N20 A 18

A

N20 A 19

A

N20 A 49

A

N20 A 48

A

N20 B 47

B

N20 C 46

C

N20 C 45

C

N20 C 35

C

N20 C 33

C

N20 B 32

B

N20 A 34

A

N20 A 31

A

N20 C 78

C

N20 B 71

B

N20 B 72

B

N20 A 73

A

N20 A 74

A

N20 A 75

A

N20 C 55

C

N20 B 52

B

N20 A 51

A

N20 B 28

B

N20 C 69

C

N20 B 62

B

N20 A 63

A

N20 A 64

A

N20 B 01

B

N20 B 02

B

N20 A 06

A

N20 A 05

A

N20 A 03

A

N20 A 04

A

« 20 × 20

velikost mozaiky / mosaic size 20 × 20 × 4 mm v balení / in box 2,14 m2 / mq plat v balení / sheets in box 20 ks / pcs váha 1 m2 / weight 1 mq 6,50 kg balení na pal. / boxes in pal. 90 ks / pcs

gm GLASS mosaic w w w. b u t t e r f ly. c z

gm N20 C 65

C

N20 C 68

C

N20 B 67

B

N20 B 66

B

N20 B 44

B

5

MENHET 20

20 × 20 »

velikost mozaiky / mosaic size 20 × 20 × 4 mm v balení / in box 2,14 m2 / mq N20 A 43

A

N20 A 42

A

N20 A 41

A

N20 A 40

A

N20 A 14

A

plat v balení / sheets in box 20 ks / pcs váha 1 m2 / weight 1 mq 6,50 kg balení na pal. / boxes in pal. 90 ks / pcs

N20 C 57

C

N20 B 58

B

N20 B 59

N20 D 92

D

N20 D 99

D

N20 DA 199

B

DA

N20 B 56

N20 DA 192

B

N20 D 81

D

DA

Položky držené skladem. / Items standardy available on stock.

gm gLASS mosaic w w w. b u t t e r f ly. c z

6

gm aton 20

N20 GD 229

GD

N20 GD 209

GD

N20 GD 237

GD

N20 GD 233

GD

N20 GD 236

GD

N20 GD 256

GD

N20 GD 265

GD

N20 GA 48

GA

N20 GA 47

GA

N20 GB 46

GB

N20 GD 267

GD

N20 GD 255

GD

N20 GD 268

GD

N20 GD 239

GD

N20 GD 238

GD

N20 GA 74

GA

N20 GA 73

GA

N20 GB 72

GA

N20 GB 78

GB

N20 GB 29

GB

N20 GD 257

GD

N20 GD 242

GD

N20 GD 287

GD

N20 GD 224

GD

N20 GD 223

GD

N20 GD 250

GD

N20 GA 03

GA

N20 GA 02

GA

N20 GB 01

GB

N20 GB 28

GB

N20 GB 54

GB

N20 GB 68

GB

N20 GD 221

GD

N20 GD 202

GD

N20 GD 264

GD

« 20 × 20



gm N20 GD 249

GD

N20 GD 203

GD

N20 GD 259

GD

N20 GA 66

GA

N20 GB 67

GB

7

ATON 20

20 × 20 »

velikost mozaiky / mosaic size 20 × 20 × 4 mm v balení / in box 2,14 m2 / mq N20 GC 61

GC

N20 GB 62

GB

N20 GA 63

GA

N20 GA 64

GA

N20 GA 10

GA


N20 GA 11

GA

N20 GA 12

GA

N20 GA 37

GA

N20 GA 30

GA

N20 GA 31

GA

N20 GB 32

GB

N20 GB 33

GB

N20 GD 251

GD

N20 GD 225

GD

N20 GD 226

GD

N20 GD 220

GD

N20 GE 280

GE

N20 GB 36

GB

N20 GB 35

GB

N20 GC 91

GC

N20 GC 90

GC

N20 GC 92

GC

N20 GB 43

GB

N20 GC 44

GC

N20 GC 45

GC

Položky držené skladem. / Items standardy available on stock. Položky pouze do vyprodání zásob. / Stock limited.

gm gLASS mosaic

N20 GE 274

GE

w w w. b u t t e r f ly. c z

8

gm

MENHET 10

N10 AS 10

AS

N10 AS 11

AS

N10 AS 12

AS

N10 AS 18

AS

N10 AS 19

AS

N10 AS 48

AS

N10 AS 49

AS

N10 BS 47

BS

N10 CS 46

CS

N10 CS 45

CS

N10 CS 35

CS

N10 CS 33

CS

N10 BS 32

BS

N10 AS 34

AS

N10 BS 59

BS

N10 BS 58

BS

N10 CS 57

CS

N10 CS 78

CS

N10 BS 71

BS

N10 BS 72

BS

N10 AS 73

AS

N10 AS 74

AS

N10 CS 15

CS

N10 CS 16

CS

N10 BS 20

BS

N10 AS 75

AS

N10 CS 61

CS

N10 AS 63

AS

N10 AS 64

AS

N10 BS 01

BS

N10 BS 02

BS

N10 AS 06

AS

N10 AS 05

AS

N10 AS 03

AS

N10 AS 04

AS

« 10 × 10



gm N10 CS 68

CS

N10 BS 67

BS

N10 BS 66

BS

N10 AS 51

AS

N10 BS 44

BS

9

MENHET 10

10 × 10 »

velikost mozaiky / mosaic size 10 × 10 × 4 mm v balení / in box 2,02 m2 / mq N10 AS 43

AS

N10 AS 42

AS

N10 AS 41

AS

N10 AS 40

AS

N10 AS 14

AS


N10 DS 81

DS

N10 DS 92

DS

N10 DS 99

DS

ATON 10

10 × 10 » N10 GS 10

GS

N10 GS 90

GS

N10 GS 43

GS

N10 GS 33

GS

N10 GS 44

GS

velikost mozaiky / mosaic size 10 × 10 × 4 mm v balení / in box 2,02 m2 / mq plat v balení / sheets in box 20 ks / pcs váha 1 m2 / weight 1 mq 6,00 kg

N10 GS 45

GS

N10 GS 47

GS

N10 GS 02

GS


N10 GS 61

GS

N10 GS 74

GS

N10 GS 78

GS

balení na pal. / boxes in pal. 90 ks / pcs


10

gm

MENHET PURE

H20 N 20

N

H20 N 12

N

H20 N 06

N

H20 N 05

N

H20 O 04

O

H20 P 39

P

H20 O 57

O

H20 N 25

N

H20 N 22

N

H20 P 73

P

H20 P 51

P

H20 O 91

O

H20 P 84

P

H20 P 15

P

H20 O 31

O

H20 O 26

O

H20 O 28

O

H20 P 29

P

H20 O 23

O

H20 N 19

N

H20 P 02

P

H20 P 03

P

H20 O 11

O

H20 P 10

P

H20 O 54

O

H20 O 55

O

H20 P 81

P

H20 P 63

P

H20 P 64

P

H20 O 37

O

H20 N 35

N

H20 O 01

O

H20 N 53

N

H20 N 08

N

H20 N 07

N

« 20 × 20



gm H20 O 30

O

H20 O 33

O

H20 O 32

O

H20 N 13

N

H20 O 69

O

11

MENHET PURE

20 × 20 »

velikost mozaiky / mosaic size 20 × 20 × 4 mm v balení / in box 2,14 m2 / mq H20 P 70

P

H20 R 60

R

H20 R 62

R

H20 R 94

R


N20 TA 43

TA

N20 TC 44

TC

N20 TB 33

TB

N20 TA 32

TA

N20 TA 31

TA

NEFERTUM

20 × 20 » N20 TA 12

TA

N20 TA 74

TA

N20 TA 73

TA

N20 TB 72

TB

N20 TB 28

TB


N20 TB 54

TB

N20 TC 61

TC

N20 TB 01

TB

N20 TA 03

TA

N20 TA 02

TA

N20 TA 29

TA

N20 TA 52

TA

N20 TA 40

TA

N20 TC 81

TC

N20 TC 83

TC



gm gLASS mosaic

N20 TC 92

TC

N20 TC 99

TC


12

gm SHAj

N20 PD 109

PD

N20 PD 129

PD

N20 PD 137

PD

N20 PD 133

PD

N20 PD 136

PD

N20 PD 156

PD

N20 PD 165

PD

N20 PA 12

PA

N20 PB 47

PB

N20 PB 46

PB

N20 PD 167

PD

N20 PD 155

PD

N20 PD 168

PD

N20 PD 139

PD

N20 PD 138

PD

N20 PA 73

PA

N20 PB 72

PB

N20 PD 157

PD

N20 PD 142

PD

N20 PD 187

PD

N20 PD 123

PD

N20 PD 150

PD

N20 PA 03

PA

N20 PA 02

PA

N20 PB 01

PB

N20 PD 121

PD

N20 PD 164

PD

N20 PD 149

PD

N20 PD 159

PD

N20 PB 67

PB

N20 PB 68

PB

N20 PB 32

PB

N20 PB 33

PB

N20 PD 125

PD

N20 PD 126

PD

« 20 × 20 velikost mozaiky / mosaic size 20 × 20 × 4 mm v balení / in box 2,14 m2 / mq plat v balení / sheets in box 20 ks / pcs váha 1 m2 / weight 1 mq 6,50 kg balení na pal. / boxes in pal. 90 ks / pcs


gm N20 PD 120

PD

N20 PA 37

PA

N20 PB 43

PB

N20 PC 95

PC

N20 PC 94

PC

13

SHAj

20 × 20 » velikost mozaiky / mosaic size 20 × 20 × 4 mm v balení / in box 2,14 m2 / mq N20 PC 92

PC

N20 PC 93

PC

N20 PD 174

PD

N20 PE 181

PE

N20 PE 199

PE


N20 PE 179

PE

N20 PD 173

PD

N20 PD 181

PD

FÉNIX

20 × 20 » H20 FA 261

FA

H20 FA 322

FA

H20 FA 362

FA

H20 FA 451

FA

H20 FA 561

FA


H20 FA 651

FA

H20 FA 661

FA

H20 FA 763

FA

H20 FA 851

FA


H20 FA 751

FA

H20 FA 761

FA

H20 FA 762

FA



14

gm GOLD

N20 MG 638

MG

N20 DG 782

DG

N20 MG 738

MG

N20 MG 738-R MG

N20 DG 628

DG

« 20 × 20 velikost mozaiky / mosaic size 20 × 20 × 4 mm v balení / in box 2,14 m2 / mq plat v balení / sheets in box 20 ks / pcs váha 1 m2 / weight 1 mq 6,50 kg balení na pal. / boxes in pal. 90 ks / pcs

menhet MIX

« 20 × 20

velikost mozaiky / mosaic size 20 × 20 × 4 mm

N20 M 1

M

N20 M 2

v balení / in box 2,14 m2 / mq plat v balení / sheets in box 20 ks / pcs


váha 1 m2 / weight 1 mq 6,50 kg balení na pal. / boxes in pal. 90 ks / pcs


N20 M 3

M

M

gm

15

ANUKET

20 × 20 »


Ukázku realizace a programu na tvorbu postupného mixu naleznete na další straně. / Implementation examples and demonstration of the IT application for creating gradual mix can be found on the next page.

gm gLASS mosaic

N20 CV 401

CV

Barevné variace / Color variations


16

gm mix

« programy / software

Vizualizace náhodného mixu na zakázku / Custom-made visualization of a random mix Programy slouží jako podpůrné a velmi efektivní prostředky pro snadnou vizualizaci náhodných mixů na zakázku. Vytvoříte si vlastní a originální podobu plat pro realizaci interiérů či exteriérů. Stačí si rozmyslet barevné kombinace, vybrat z nabízené mozaiky zástupce a v procentech určit jeho zastoupení na jednom platě. K doladění výsledného dojmu vybraného mixu slouží základní řada spárovacích hmot Mapei, která může významně měnit, dotvářet a podkreslovat vytvořený mix. Práce s programy je velice jednoduchá. Samozřejmostí je podrobný návod postupu, který je součástí jednotlivých programů. Určitě si je vyzkoušejte i vy! IT applications serve as a very effective means for easy custom-made visualization of a random mix. You can create your own original type of plate for interior or exterior imple-

mentation. Just think about color combinations, choose a type from offered mosaics and determine the percentage of their representation on the plate. To fine-tune the resulting impression of the selected mix, choose the Mapei basic line of grouts, which can change, finish and underline the created mix.

The application is very simple. Of course there is a detailed procedure manual, which is incorporated in particular applications. Be sure to check it out!

Vytvořte si vlastní mix na www.butterfly.cz / Make your own mix on www.butterfly.cz


17

18

gm decor

« programy / software

Dekory na zakázku / Custom-made decorations Na základě Vašeho osobního přání jsme schopni připravit jakoukoli předlohu, motiv či obrázek do mozaikové podoby. Tyto dekory a ornamenty jsou zárukou originality a mohou pozvednout tradiční i moderní interiér na umělecké dílo. Mozaiku lze kombinovat v jednom formátu ve všech barvách příslušné série. Based on your personal wishes, we are able to turn any template, theme or image into a mosaic form. These decorations and ornaments guarantee originality and can enhance both traditional and modern interiors to a piece of art. The mosaic can be combined in one format in all the colors of the series.

Vytvoříme dekor dle vašeho zadání. / We will prepare decor according your proposal.


19

20

gm

Technické údaje / Technical data Souhrnné informace o rozměrech a baleních jednotlivých mozaik uvedených v katalogu. / Summary information on the size and packaging of particular mosaics adduced in the catalog.

kód code

velikost mozaiky (mm) mosaic size (mm)

v balení (m2) in box (mq)

plat v balení (ks) sheets in box (pcs)

váha 1 m2 (kg) weight 1 mq (kg)

balení na pal. (ks) boxes in pal. (pcs)

2,14 2,02 2,14 2,14 2,14 2,02 2,14 2,14 2,14 2,14 1,95 2,14

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 18 20

6,5 6,0 6,5 6,5 6,5 6,0 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 72 90

MENHET 20 20 × 20 × 4 MENHET 10 10 × 10 × 4 MENHET PURE 20 × 20 × 4 MENHET MIX 20 × 20 × 4 ATON 20 20 × 20 × 4 ATON 10 10 × 10 × 4 ATON MIX 20 × 20 × 4 NEFERTUM 20 × 20 × 4 20 × 20 × 4 SHAJ FÉNIX 20 × 20 × 4 ANUKET 20 × 20 × 4 GOLD 20 × 20 × 4

H20 N 20

Cenové kódy / Price codes

Formát / Format

Rozbor a popis kódu označení mozaiky. / Analysis and description of the mosaic code label.

Cenový kód / Price code

i

Informace / Information Všeobecné informace o sortimentu a doplňující informace ke katalogu. / General information about the assortment and additional information to the catalog.

Pro běžnou údržbu skleněné mozaiky doporučujeme použít běžný čistící prostředek bez chemikálií, určený pro čištění skleněných povrchů. Nedoporučujeme používat vosk, olej, kyselinu fluorovodíkovou, kyselinu fosforečnou či fosforečnatou. / For routine maintenance of a glass mosaic we recommend using regular detergent without chemicals designed to clean glass surfaces. We do not recommend using wax, oil, hydrofluoric acid, phosphoric or phosphorous acid. Některé typy skleněné mozaiky vykazují na svém povrchu poréznost, která je u tohoto materiálu standardní. / Some types of glass mosaic show signs of porous surface, which is standard for this material. Drobné odštěpky hran nebo rohů mozaiky jsou charakteristické pro tento materiál a dochází k nim již při samotné výrobě. / Chipped-off mosaic edges or corners are characteristic of this material and they occur during the production process. Fota produktů mají pouze informativní charakter, skutečné barvy produktů mohou být mírně odlišné. / Photos of the products are for informational purposes only; real product colors may be slightly different. Dodací termíny u položek, které nejsou skladem, konzultujte s dodavatelem! / Delivery times for items that are not in stock consult with the supplier! Položky držené skladem. / Items standardy available on stock. Položky pouze do vyprodání zásob. / Stock limited.


Barva / Color

Butterfly Trading, s. r. o., Podhorská 32, 466 01 Jablonec nad Nisou, Czech Republic Tel.: +420 484 847 930–931, Fax: +420 484 847 933 www.butterfly.cz | www.butterflytrading.cz [email protected] | [email protected]

G L A S S m o sa i c • G L A S S m o sa i c • G L A S S m o sa i c • G L A S S m o sa i c • G L A S S m o sa i c • G L A S S m o sa i c • G L A S S m o sa i c • G L A S S m o sa i c

w w w . b u t t e r f l y . c z

GLASS mosaic GLASS mosaic GLASS mosaic GLASS mosaic GLASS mosaic GLASS mosaic GLASS mosaic GLASS mosaic

Recommend Documents