GIDS VOOR EEN GESLAAGDE STAGE

GIDS VOOR EEN GESLAAGDE STAGE

1

Voor deze brochure werd uitgebreid geput uit het vademecum “Master Vergelijkende Moderne Letterkunde”. De verantwoordelijken voor de stage bij de “Master Historische Taal- en Letterkunde” bedanken uitdrukkelijk prof. dr. B. Keunen, B. Van der Straeten en dr. B. Van Raemdonck voor het delen van hun expertise.

Een universitaire opleiding legt de klemtoon op theoretische kennis, op het aanleren van een wetenschappelijke methodologie en op de kritische reflectie. Tijdens de stage krijg je de kans om kennis te maken met het beroepsveld om je zo beter voor te bereiden op je toekomstige loopbaan. Er worden plaatsen aangeboden in archieven, bibliotheken, onderzoeksgroepen, onderzoeksinstellingen en uitgeverijen. Je mag ook zelf een eigen stageplaats suggereren. Je kan kiezen tussen twee stagetypes. Ofwel ga je voor de onderzoeksstage, ofwel kies je een professionele stage met researchopdracht. In de onderzoeksstage kan je je masterproef en je stage(verslag) aan elkaar koppelen, in de professionele stage is daartoe wellicht minder kans. De lesactiviteit wordt niet opgeschort in het kader van de stage. Zowel de onderzoeksstage als de professionele stage bestaat uit drie onderdelen: de stage zelf, het stageverslag en het afsluitende stagegesprek.

DE STAGE bedraagt 200 uren, of vijf weken (zie ook bijlage 1)

ONDERZOEKSSTAGE OF PROFESSIONELE STAGE? Een onderzoeksstage kan je uitvoeren bij een aan de UGent gelieerde onderzoeksgroep of bij een externe instelling die een onderzoeksstage aanbiedt (zie de lijst met mogelijke stageplaatsen in de bijlage). De onderzoeksopdracht wordt bepaald in overleg met de gekozen stage-instelling, zodat het werk dat je zal leveren de gekozen instelling vooruithelpt. In een onderzoeksstage is het de bedoeling dat je onderzoeksvoorbereidend werk uitvoert, waardoor je vaardigheden ontwikkelt die je helpen bij het uitvoeren van wetenschappelijk onderzoek. Concreet gaat het om het opstellen van bibliografieën, het registreren en verzamelen van data of casussen, het voorbereiden van wetenschappelijke colloquia enz. In principe kom je zo in aanraking met de drie pijlers van academisch werk: onderzoek, onderwijs en maatschappelijke dienstverlening. Het is de bedoeling dat de onderzoeksvoorbereidende opdrachten die je uitvoert tijdens je stage een solide basis vormen voor je masterproefonderzoek. Het thema van je masterproef wordt dus ook best meteen bij het begin van de stage vastgelegd in overleg met je stageplaats, je promotor en met

2

de stagebeleider. Uiteraard is het van belang erop toe te zien dat je stage en je scriptie elk een eigen output genereren. Wil je liever een professionele stage met researchopdracht volgen, dan kan je een stageplaats van je voorkeur kiezen uit de lijst met mogelijke stage-instellingen achteraan in dit vademecum. Deze lijst is open: als jij liever bij nog een andere stage-instelling terecht zou komen, dan kan je een voorstel doen aan de stagebegeleider. In een professionele stage draai je mee in de dagelijkse werking van een culturele instelling. Zo leer je het veld van binnenuit kennen en krijg je zicht op de thema’s en opvattingen die er leven. In overleg met de stagebegeleider en met de instelling in kwestie wordt bij de aanvang van de stage vastgelegd welke opdrachten je precies toebedeeld zal krijgen. Elke professionele stage zal ook een researchopdracht bevatten. Behalve meedraaien in de dagelijkse werking zal je dus ook documentatie-, opzoek-, beschrijvings-, organisatie- of archiveringsopdrachten moeten uitvoeren. Ook deze worden bepaald in overleg met de instelling en de stagebegeleider.

EEN STAGEPLAATS KIEZEN De stage sluit bij voorkeur aan bij het door jou gekozen studieparcours. Kijk daarom aandachtig naar alle mogelijke plekken en kies vervolgens de stageplaats die je het beste ligt. Maak voor jezelf uit of je je vooral academisch wil vervolmaken, dan wel eerder professionele ervaring opdoen. Je hebt pas een stageplaats nadat de stage-instelling, na een eerste verkennend geprek, met je actieve participatie instemde. In sommige gevallen zal de stage-instelling verschillende kandidaten in overweging nemen en de kandidaat met het meest bruikbare profiel kiezen. Een overzicht van alle stageplaatsen vind je in de bijlage achteraan. Je mag ook een eigen voorstel indienen. Indien je voor het begin van het nieuwe academiejaar je stageplaats wil contacteren en/of de stage wil aanvatten, dan kan dat. In dit laatste geval moet je wel reeds ingeschreven zijn als masterstudent voor de opleiding HTL. Dit is nodig voor de verzekering (zie verder). Daarbij is het nodig om vooraf dr. Martine De Reu te contacteren, die zal nagaan of het maximum aantal kandidaten voor een bepaalde stageplaats bereikt is. Tijdens de eerste lesweek wordt een korte infosessie gegeven; zie voor de exacte datum http://www.flw.ugent.be/infosessies. Vóór 1 oktober 2015 moet de stageplaats van je voorkeur aan dr. Martine De Reu zijn doorgegeven. Het is mogelijk dat zich voor sommige stageplaatsen verschillende studenten aanmelden. Van de studenten wordt verwacht dat ze vooraf drie interessante plaatsen voor zichzelf bepalen en doorgeven in de volgorde van hun voorkeur (eerste, tweede en derde keuze). Dit geldt uiteraard niet voor de studenten die reeds voor het begin van het academiejaar een akkoord bereikten met een stageplaats.

DE STAGE VOORBEREIDEN Wanneer je stageplaats werd goedgekeurd door de opleidingsverantwoordelijke, moet je ter verkenning persoonlijk contact opnemen met de stage-instelling. Dit eerste contact vat je best op als een sollicitatiegesprek, waarin het belangrijk is dat je gemotiveerd en geïnformeerd de stageverantwoordelijke benadert. Het strekt hier onder meer tot aanbeveling relevante literatuur 3

door te nemen met het oog op de stage, en zeker de website van de stage-instelling goed te bestuderen. Indien er aan beide zijden interesse is, wordt er best een afspraak ter plaatse gemaakt, zodat de stageopdracht grondig kan worden doorgepraat en de stageperiode kan worden vastgelegd. Wanneer de stageverantwoordelijke hiermee akkoord gaat, kunnen de 25 effectieve werkdagen gespreid worden over een langere periode. Studenten die zo’n versnipperde stage doen, laten achteraf echter vaak weten dat een aaneengesloten periode hen wellicht meer bij de werking van de organisatie had betrokken.

STAGECONTRACT & VERZEKERINGEN Behalve diegenen die stage lopen aan een aan de UGent gelieerde onderzoeksgroep dienen alle studenten een stagecontact af te sluiten, met de bijhorende verzekering. Het strekt tot aanbeveling deze voorbereidende stap zo snel mogelijk te zetten, ook wanneer de stage pas laat in het academiejaar aanvangt. De stage kan namelijk niet aanvangen vóór het contract in orde is! Je kan het contract elektronisch invullen. Zoek alle nodige informatie bij elkaar (naam en adres stageplaats, naam en contactgegevens stagebegeleider UGent, naam en contactgegevens stagementor van je stageplaats) en vul dan de gegevens in op de webapplicatie, die je kan bereiken via deze link: https://www.ugent.be/student/nl/studeren/administratie/stage/verplichte-stage-ned.htm (inloggen verplicht). Bij het stagecontract hoort een risicoanalyse. In het algemeen voert een HTL-student opdrachten uit met een laag gezondheidsrisico: beeldschermwerk, al dan niet gecombineerd met het hanteren van handschriften of kostbare werken. Voor deze groep studenten heeft het Departement Medisch Toezicht een aangepast formulier uitgewerkt: Risicoanalyse Beeldschermwerk/Computerwork, zie: http://www.ugent.be/intranet/nl/op-het-werk/welzijn-milieu/gezondheid/faculteiten/dmtlw.htm (inloggen verplicht). Dit document dient op de stageplaats ingevuld te worden. Een medisch onderzoek is niet vereist (tenzij de stageplaats er anders over beslist) en bijgevolg is evenmin een werkpostfiche nodig. Zie voor algemene informatie: http://www.ugent.be/student/nl/meer-danstuderen/gezondheid/medische-info-stage. Op deze pagina vind je ook een link naar de contactgegevens van het departement Medisch Toezicht. De ingevulde formulieren druk je af in drievoud. Je neemt de drie exemplaren mee naar de stageplaats, voegt aan elk contract een extra pagina toe waarop je de met je stageplaats overeengekomen taken én stagedata noteert, en laat elk pakketje invullen/ondertekenen door de begeleider op de stageplaats. Vervolgens bezorg je tijdens het kennismakingsgesprek (zie verder) de documenten aan dr. Martine De Reu. Tijdens goedgekeurde onbezoldigde stages zijn de studenten verzekerd voor arbeidsongevallen en voor hun burgerlijke aansprakelijkheid op de stageplaats. Meer informatie over deze verzekering vind je via deze URL: https://www.ugent.be/student/nl/studeren/administratie/verzekering/ao.

VERGOEDINGEN EN ONKOSTEN In principe is een stage tijdens je opleiding onbezoldigd. Studenten die stage lopen en zich daartoe met de trein verplaatsen, kunnen bij de NMBS een belangrijke korting genieten op hun

4

treinabonnement. Een attest bekom je bij de Facultaire Studentenadministratie (FSA) na opgave van vertrekplaats, eindbestemming, aanvangsdatum en einddatum.

KENNISMAKINGSGESPREK Zodra je stagecontract en je taakomschrijving op punt staan en ondertekend zijn door de verantwoordelijke van je stageplaats, maak je een afspraak met dr. Martine De Reu. In dit kennismakingsgesprek wordt gepeild naar je verwachtingen en je doelstellingen en worden kort je takenpakket en je stageplaats besproken.

TUSSENTIJDS EVALUATIEGESPREK Als je ongeveer de helft van je stage-uren hebt volgemaakt, maak je een nieuwe afspraak met dr. Martine De Reu. In dit tussentijdse evaluatiegesprek worden je stage en je functioneren tot dan toe geëvalueerd. Ook feedback van de stageplaats kan in dit gesprek aan bod komen.

EINDE VAN DE STAGE Bij het einde van je stage overhandig je het formulier beoordeling_stage (te downloaden vanuit Minerva) aan de stagebegeleider op je werkplek met het verzoek om dit in te vullen en door te mailen aan [email protected].

5

HET STAGEVERSLAG Aan het stageverslag worden 60 effectieve uren, of ongeveer anderhalve week besteed. Na het beëindigen van je stage schrijf je een stageverslag van ongeveer 5000 woorden, exclusief bijlagen. Het titelblad dient de volgende gegevens te vermelden: “Universiteit Gent, Master Historische Taal- en Letterkunde, academiejaar 2015-2016”, een titel die minstens de naam en de locatie van de stageplaats vermeldt, je voornaam en naam. Het verslag moet bestaan uit drie delen.

Deel 1: beschrijving en analyse stageplaats Dit deel bestaat uit ca 1500 woorden. Het bestaat niet enkel uit een objectieve beschrijving van de stageplaats, maar bevat ook een kritische en analytische reflectie op de werking ervan. Een belangrijk aspect van dit deel van je verslag is de SWOT-analyse van je stageplek. Je onderzoekt daarin de sterke en zwakke punten (Strengths and Weaknesses) van je stageplek, maar ook de mogelijkheden voor je stageplek om zich te versterken (Opportunities) en de aspecten die een verdere ontwikkeling kunnen bedreigen (Threats). Een dergelijke analyse zal je vervolgens wellicht ook in staat stellen om enkele relevante uitspraken te doen over de plaats van je stageplek in het culturele veld.

Deel 2: verslag Dit deel bestaat uit ca 2500 woorden en bestaat uit een verslag (rapport) van wat je tijdens je stage gedaan hebt. Het moet dus ingaan op: - je bezigheden en/of onderzoek - hoe je je taken hebt aangepakt (concreet en met motivatie) - wat het resultaat is van je bezigheden en/of onderzoek Daarnaast is het de bedoeling dat je voor jezelf doelstellingen formuleert: wat wil ik met deze stage bereiken? Wat wil ik hier leren, welke competenties, vaardigheden en kennis wil ik hier opdoen? Hoe laat ik mijn stage aansluiten bij wat ik in mijn opleiding heb geleerd? Deze zaken expliciteer je best in het begin van dit deel.

Deel 3: evaluatie Dit deel bevat ca 1000 woorden. In een slotconclusie kan je ingaan op de resultaat en de relevantie van je gedane werk en je stageperiode evalueren: wat heb je er geleerd, wat had beter gekund? Voldeed de stage aan de verwachtingen die je er op voorhand van had? Zo neen, waarom niet? Dit is ook de plaats om de doelstellingen die je voor jezelf geformuleerd hebt, te evalueren: heb ik deze doelstellingen bereikt? Zo ja, hoe en waarom? Zo nee, hoe komt dat dan? Dit onderdeel speelt een belangrijke rol bij de evaluatie van je stage. Besteed er dus de nodige aandacht aan! Wees in deze slotevaluatie kritisch als dat nodig is, voor jezelf, voor je stage-instelling en voor je stagebegeleder. Het kan hoegenaamd geen kwaad om suggesties te doen voor een betere werking. Ook al je opmerkingen en bedenkingen over de begeleiding die je vanuit de universiteit krijgt, zijn meer dan welkom. Probeer elk oordeel dat je velt wel grondig te onderbouwen of te motiveren.

Nog enkele aandachtspunten: - Het verdient aanbeveling nuttige informatie i.v.m. je stageactiviteiten, documenten waaraan je gewerkt hebt, ruw materiaal voor je onderzoek e.d. als bijlage aan je verslag toe te voegen. Het is 6

niet nodig om bijvoorbeeld een volledige uitdraai van een databank mee te leveren: een representatief staal is voldoende. - De stage staat in totaal op 10 studiepunten. Dat is niet weinig. We willen dan ook in je verslag merken dat je er tijd in hebt gestoken, uren van arbeid, dat je goed hebt nagedacht over je bezigheden, dat je er, kortom, ernstig mee bezig bent geweest. - Een masterstudent HTL komt later mogelijk terecht bij een culturele instelling. Correct schrijven is in die sector een evidentie. Besteed dan ook de nodige aandacht aan correct taalgebruik in elke tekst die je aflevert, dus ook in je stageverslag. - Wie dat wil, kan een voorlopige versie van zijn of haar stageverslag voorleggen aan dr. Martine De Reu voor feedback. Wie van deze mogelijkheid gebruik wil maken, dient die versie in te sturen vóór 1 mei 2016. - Het stagerapport dient in tweevoud (één papieren exemplaar en één digitaal exemplaar bij Martine De Reu) uiterlijk op 1 juni 2016 (eerste zittijd) dan wel 15 augustus 2016 (tweede zittijd) te worden ingediend.

HET STAGEGESPREK Na het indienen van je stageverslag volgt in juni nog een synthesegesprek met prof. dr. Youri Desplenter en dr. Martine De Reu, een gezamenlijke slotevaluatie van je stage, waarin je je verslag verdedigt en mondeling uitleg geeft bij en antwoordt op vragen bij je stage en je stageverslag.

EVALUATIE VAN DE STAGE Voor de evaluatie van je stage worden twee cijfers in rekening gebracht. 1. De evaluatie door je stagementor op de stageplaats (30% van de punten) Die gebeurt aan de hand van een vragenlijst (zie bijlage 2) die rekening houdt met drie aspecten: communicatieve vaardigheden, houding en eventuele researchopdracht. Indien nodig wordt een en ander aangevuld met extra opmerkingen of een persoonlijk gesprek tussen de stagebegeleider van de UGent en je stagementor, waarin vooral gelet zal worden op je motivatie, je inzet, je vermogen om zelfstandig te werken en onderzoek uit te voeren, je zin voor kritiek. 2. De evaluatie door prof. dr. Youri Desplenter en dr. Martine De Reu (70% van de punten) Daarbij wordt zowel rekening gehouden met procesfactoren (de evolutie die je doormaakt, je stagetraject, je ‘groei’ als stagiair) als met productfactoren (de kwaliteit van je afgeleverde werk, van

7

je stageverslag, van je onderzoekstaken). Ook je mondelinge capaciteiten en je reflectieve vaardigheden (die je o.m. kan tentoonspreiden in het stagegesprek) spelen daarin een rol. Op basis van deze twee factoren wordt je een score op 20 toegekend.

Met verdere vragen over de stage kan je steeds terecht bij dr. Martine De Reu, die het stageluik van de opleiding coördineert.

8

BIJLAGE 1: STAPPENPLAN VOOR EEN SUCCESVOLLE STAGE STAP 1: ORIËNTATIE Wil je meer info, wat advies en begeleiding bij je keuze? Kom naar de infosessie in de eerste week van het academiejaar, en/of mail naar [email protected] voor schriftelijke informatie of een verkennend gesprek. Bekijk zelf in ieder geval al goed de lijst met mogelijke stageplaatsen in deze brochure en surf eens langs de websites van de stage-instellingen.

STAP 2: KEUZE Mail voor 1 oktober 2015 je top-3 van favoriete stageplaatsen naar [email protected].

STAP 3: BEVESTIGING Wacht op antwoord. Ten laatste op 6 oktober 2015 verneem je via e-mail welke stageplaats je kan aanschrijven.

STAP 4: SOLLICITATIE bij een stageplaats Stuur een e-mail of bel naar de contactpersoon op je stageplaats, waarin je jezelf voorstelt en vraagt of je in een gesprek zou mogen toelichten waarom je graag op die plek stage zou lopen. Vat een en ander op als een sollicitatiegesprek en stuur een beknopt cv’tje mee.

STAP 5: ADMINISTRATIE Als je tot een overeenkomst bent gekomen met je stageplaats, breng je je stagecontract en je verzekeringen in orde. Dat doe je als volgt: 1. Zoek alle nodige informatie bij elkaar (naam en adres stageplaats, naam en contactgegevens stagebegeleider UGent, naam en contactgegevens stagementor van je stageplaats) 2. Vul dan de nodige gegevens in op de Webapplicatie, die je kan bereiken via deze link: https://www.ugent.be/student/nl/studeren/administratie/stage/verplichte-stage-ned.htm (inloggen verplicht). 3. Download document “Risicoanalyse beeldschermwerk/computerwork” via deze link: https://www.ugent.be/intranet/nl/op-het-werk/welzijn-milieu/gezondheid/faculteiten/dmtlw.htm 4. Druk de (ingevulde) formulieren af in drievoud. 5. Je neemt de drie exemplaren mee naar je stageplaats, voegt aan elk contract een extra pagina toe waarop je de met je stageplaats overeengekomen taken én stageagenda noteert, en laat elk pakketje verder invullen/ondertekenen door de begeleider op je stageplaats. 6. Vervolgens bezorg je tijdens het kennismakingsgesprek de drie pakketjes aan dr. Martine De Reu.

9

LET OP: je stage kan niet aanvangen zonder dat je je contract in orde hebt gebracht! Maak hier dus zeker en zo snel mogelijk werk van. Een en ander kan bovendien pas worden geregeld nadat je officieel bent ingeschreven in de opleiding.

STAP 6: KENNISMAKINGSGESPREK Als dit allemaal in orde is, maak dan een afspraak met [email protected] vóór je aan de stage begint. Breng zeker het ondertekende document mee met je takenpakket en de dagen waarop je stage loopt. Dan bespreken we in een kennismakingsgesprek je takenpakket en je verwachtingen.

STAP 7: TUSSENTIJDS EVALUATIEGESPREK Maak een nieuwe afspraak met dr. Martine De Reu als je ongeveer halverwege je stage bent. Dan bespreken we en evalueren we de voortgang van je stage en kunnen we indien nodig nog proberen bij te sturen. TIP: vele studenten houden tijdens hun stage een soort van dagboek bij waarin ze per dag noteren wat ze gedaan/geleerd/ervaren hebben. Zo’n dagboek kan een handig hulpmiddel zijn bij het schrijven van je stageverslag.

STAP 8: CONTINUERING Vervul verder je afsproken taken. Het is je eigen verantwoordelijkheid om tijdig contact op te nemen met de UGent-stagebegeleider als er zich problemen voordoen.

STAP 9: VERSLAG Schrijf je stageverslag (zie de aanwijziging daarvoor eerder in deze brochure) en dien het tijdig in: tegen 1 juni 2016 of 15 augustus 2016.

STAP 10: STAGEGESPREK In juni / augustus-september volgt nog een synthesegesprek waarin je je stage(verslag) mondeling verdedigt.

10

BIJLAGE 2: BEOORDELINGSFORMULIER STAGE HISTORISCHE TAAL- EN LETTERKUNDE In te vullen door de stageverantwoordelijke van de stageplaats. Gelieve dit formulier uiterlijk op 1 juni (eerste zittijd) dan wel 15 augustus (tweede zittijd) te bezorgen aan dr. Martine De Reu (Faculteit L&W, Blandijnberg 2, B-9000 GENT). Dit document kan ook per mail opgestuurd worden. Met verdere vragen kan u terecht bij de stagebegeleider per e-mail ([email protected]) of telefonisch (++/32/9/264.3692).

LUIK 1: IDENTIFICATIEGEGEVENS STAGIAIR (in te vullen door de stagiair)

voornaam: naam: stamnummer UGent: STAGE-INSTELLING (in te vullen door de stageverantwoordelijke) naam instelling: voornaam en naam stageverantwoordelijke: straat: nr: bus: postcode: plaats: e-mail: tel.: Ondergetekende bevestigt hierbij dat hij/zij de stage begeleidde van de betreffende student in de Master Historische Taal- en Letterkunde, en dat de stage 200 effectieve uren bedroeg. Handtekening verantwoordelijke: Datum: Stempel stage-instelling:

11

LUIK 2: BEOORDELING Voor de beoordeling werken we met verschillende onderdelen, die ons een gedetailleerd beeld geven van de prestatie en inzet van de stagiair. Elk onderdeel van de beoordeling staat op een aantal punten, waarvoor we telkens een aantal criteria aandragen.

1. COMMUNICATIEVE EN SOCIALE VAARDIGHEDEN

…/10

1.1 Gesprekken observeren of eraan deelnemen 1.2 Contacten leggen 1.3 Onthaal verzorgen 1.4 Een visie ontwikkelen omtrent bepaalde problematieken 1.5 Een inbreng hebben bij groepsgesprekken, vergaderingen 1.6 Mondeling verslag uitbrengen 1.7 Schriftelijk verslag uitbrengen 1.8 Werk planmatig uitvoeren 1.9 Ordelijk en nauwkeurig te werk gaan 1.10 Administratieve taken (brieven opstellen, dossiers aanleggen en klasseren) 2. HOUDING

…/10

2.1 Zin voor initiatief 2.2 Belangstelling en actieve betrokkenheid 2.3 Luisterbereidheid 2.4 Zin voor samenwerking 2.5 Flexibiliteit 2.6 Kritische zin 2.7 Ontvankelijkheid voor kritiek 2.8 Zin voor verantwoordelijkheid 2.9 Vermogen om zelfstandig te kunnen werken 3. ONDERZOEKSTAKEN

…/10

3.1 Voorbereiding onderzoek (in hoeverre werd u of een collega voorafgaandelijk bij de opzet betrokken, is er goed gecommuniceerd,…?) 3.2 Praktische uitvoering onderzoek (is de opdracht naar behoren verlopen, werden er fouten gemaakt die het resultaat beïnvloedden,…?) 3.3 Onderzoeksresultaten (in hoeverre blijken de onderzoeksresultaten van belang voor u en tot op welke hoogte heeft dat te maken met de prestatie van de student?) 4. EVENTUEEL AANVULLENDE OPMERKINGEN

EINDBEOORDELING:

…/20

of

…/30

12

BIJLAGE 3 : LIJST MET STAGEPLAATSEN BELGIË Het Rijksarchief in België Het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, kortweg het Rijksarchief genoemd, is een wetenschappelijke instelling van de Belgische Federale Overheid. Het Rijksarchief oefent toezicht uit op de goede bewaring van de archieven die door een overheid werden tot stand gebracht en beheerd. Het verstrekt in dit verband richtlijnen en aanbevelingen, verricht controlebezoeken, organiseert cursussen voor ambtenaren en treedt op als raadgever voor de bouw en de inrichting van archiefbewaarplaatsen en voor de organisatie van het archiefbeheer binnen een overheidsbestuur. Het beschikbaar stellen van dit archief aan het publiek, met inachtneming van de privacy van bepaalde gegevens, behoort tot de hoofdopdrachten van de instelling. Het Rijksarchief stelt in zijn 19 studiezalen infrastructuur ter beschikking van een ruim en gevarieerd publiek. De rechtstreekse dienstverlening via het internet (de digitale leeszaal) is één van de prioriteiten van de instelling. Eén van de hoofdtaken van het wetenschappelijk personeel bestaat in het toegankelijk maken van de immense hoeveelheid nauwelijks ontsloten archief dat zich in de instelling bevindt, via de realisatie van een wetenschappelijk instrumentarium (weg- en zoekwijzers, archievenoverzichten en gidsen, inventarissen, institutionele studies) dat de onderzoeker moet toelaten de gewenste informatie vrij trefzeker en binnen redelijke tijd op te sporen. Het Rijksarchief is een kenniscentrum inzake historische informatie en archiefbeheer. Het wetenschappelijk personeel van het Rijksarchief verricht permanent wetenschappelijk onderzoek op het gebied van de archivistiek, de conservering en de institutionele geschiedenis van de archiefvormende instellingen, in het kader van een verantwoorde invulling van bovengenoemde opdrachten inzake verwerving, bewaring, ontsluiting en beschikbaarstelling. contactgegevens: Hoofdzetel: Ruisbroekstraat 2, 1000 Brussel er zijn 19 leeszalen (Brugge, Kortrijk, Gent, Beveren, Antwerpen, Leuven, Hasselt, Brussel (diverse depots), Tournai, Mons, Louvain-la-Leuve, Namur, Liège, Eupen, Saint-Hubert, Arlon), zie: http://arch.arch.be/content/view/389/175/lang,nl_BE/ Contactpersonen: Karin Van Honacker (vertaalwerk - algemeen, internationale projecten); Kathleen Devolder (vertaalwerk selecetielijsten), Chantal Vancoppenolle (publieke dienstverlening, website, etc.) .. E-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected] aantal plaatsen: 2 tot 3 ; tegelijkertijd of opeenvolgend aard van de stage: onderzoeksstage en professionele stage mogelijk takenpakket: De mogelijke projecten hangen af van de actualiteit (lopende projecten, evenementen, prioriteiten, enz.). Voorbeelden: - vertaalwerk: . het vertalen van inleidingen tot archiefselectielijsten en inventarissen (naar Duits, Engels, Frans of Nederlands) . het vertalen van historische teksten voor de website e.a. communicatietools, gericht op een 13

buitenlands publiek . de vertaling van soms uitgebreide maar zeer nuttige archiefgidsen die binnenkort als eBooks aangeboden zullen worden (dus enkel in elektronische vorm). - redactiewerk: . de redactie van korte teksten voor de publiekwerking: website, facebook, nieuwsflash e.a. al dan niet gericht op een buitenlands publiek - correctiewerk: . nalezen van boeken vóór publicatie . reviseren van vertaalwerk - kleine onderzoeksopdrachten in het kader van: . parlementaire vragen . internationale projecten waaraan het Rijksarchief participeert . benchmark-activiteiten . enquêtes . rapporten

ANTWERPEN Afdeling Bijzondere collecties (Universiteitsbibliotheek Antwerpen) De Bijzondere Collecties vallen uiteen in verscheidene deelcollecties die bestaan uit oude en kostbare drukken, handschriften, prenten en tekeningen. Met zwaartepunten op het gebied van Nederlandse Letterkunde, Jesuitica, theologie, cartografie, rechtsgeschiedenis, … omvatten de collecties een enorme rijkdom aan onderzoeksmateriaal contactgegevens: Bezoekersadres: Bibliotheek Stadscampus, Leeszaal Bijzondere Collecties (lokaal A.104) Prinsstraat 13, 2000 Antwerpen Contactpersoon: Tom Deneire Telefoon: 03/265.48.15 E-mail: [email protected] aantal plaatsen: 2, zowel tegelijkertijd als opeenvolgend is mogelijk aard van de stage: zowel onderzoeksstage als professionele stage zijn mogelijk mogelijk takenpakket: - Voorbereiden van een boekenveiling (catalogi nagaan en publicaties selecteren voor aankoop op basis van het collectieprofiel) - Uitwerken van een digitaliseringsdossier (selectie, materiaalanalyse en digitalisatie van een thema uit de collectie; bv. Latijnse metriek) - Voorbereiden van een publieksactiviteit: conceptueel, administratief en praktisch (Erfgoeddag, tentoonstelling, studiedag, …) - Ondersteunen van publiekscommunicatie (meewerken aan onderzoekscommunicatie via Twitter, Facebook, digitale nieuwsbrief, …) - Preservatie en conservatie: opstellen van een calamiteitenplan voor Bijzondere Collecties - Onderzoeksstages: 14

* Codicologie en literair-historisch onderzoek van een handschrift uit de collectie * Letterkundige studie van Jezuïetengeschriften (volkstalig en/of Latijn) * Boekhistorische studie van een uitgevershuis (Verdussen, ...) * Analyse van een thema uit de wetenschapsgeschiedenis (bv. meetkunde, cartografie, ...)

Bibliotheek van het Ruusbroecgenootschap (Universiteit Antwerpen) De doelstelling van het Ruusbroecgenootschap werd door de stichters in 1925 als volgt omschreven: "de wetenschappelijke navorsing van de geschiedenis van de vroomheid - ascese en mystiek - in de Nederlanden van de bekering tot 1750". De bibliotheek bevat werken op het gebied van: vroomheidsgeschiedenis (tot 1800), heiligenlevens, kerkgeschiedenis, kloostergeschiedenis, religieuze kunst, religieuze volkskunde, plaatselijke geschiedenis, Nederlandse literatuurgeschiedenis (tot 1800) contactgegevens: Bezoekersadres: Grote Kauwenberg 32, B-2000 Antwerpen Contactpersoon: Erna Van Looveren Telefoon: +32-(0)3-265 43 67 (bureau); +32-(0)3-220 43 66 (leeszaal) E-mail: [email protected] aantal plaatsen: 3, opeenvolgend aard van de stage: professionele stage met onderzoekscomponenten mogelijk takenpakket: 1) professionele stage waaraan een kleine onderzoeksopdracht gelinkt is - ontsluiten in Brocade van een selectie losbladige gebeden en litanieën - deze documenten verpakken in zuurvrij materiaal - Van deze objecten een kleine presentatie maken in twee toonkasten met inleidende tekst en bijschriften per object. De drukkers van dit soort materiaal zouden bijvoorbeeld belicht kunnen worden 2) professionele stage waaraan een kleine onderzoeksopdracht gelinkt is - ontsluiten in Brocade van een selectie losbladige gebeden en litanieën - deze documenten verpakken in zuurvrij materiaal - Van deze objecten een kleine presentatie maken in twee toonkasten met inleidende tekst en bijschriften per object. De heiligen die aanroepen worden zouden bijvoorbeeld belicht kunnen worden 3) professionele stage waaraan een kleine onderzoeksopdracht gelinkt is - Eenvoudige conserveringswerkzaamheden aan een kleine collectie oude drukken - twee kleine presentaties maken (twee toonkasten) waarbij één of meer materiële aspecten van het boek belicht worden bv. verschillende soorten schades, maar ook verschillende soorten boekbanden, verschillende lettertypes, illustratietechnieken, titelbladen…. Verwacht wordt dat er voor elke presentatie een inleidende tekst geschreven wordt en bijschriften bij elk object

15

Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience De Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience is een bewaarbibliotheek: collectievorming, beschikbaarstelling en conservering krijgen even veel aandacht. Zij doet dit voor de humane wetenschappen in het algemeen en volgende verzamelgebieden in het bijzonder: het oude boek, de Antverpiensia, de Nederlandse letterkunde, de literatuur- en cultuurgeschiedenis van het westen (vooral van de Nederlanden), en de Vlaamse Beweging. In de toekomst dient de Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience een erfgoedbibliotheek te blijven op het gebied van de humane wetenschappen in ruime zin met aandacht voor de zwaartepunten in haar fonds en met respect voor haar collectieprofiel. Een goede ontsluiting en optimale toegankelijkheid zijn daarbij onontbeerlijk. contactgegevens: Adres: Hendrik Conscienceplein 4, 2000 Antwerpen Ingang Leeszaal: Korte Nieuwstraat, 2000 Antwerpen Contactpersoon: Mieke Lietaer Telefoon: 03/338.87.55 E-mail: [email protected] aantal plaatsen: diverse, afhankelijk van de omstandigheden aard van de stage: professionele stage mogelijk takenpakket: . catalografie . organisatie van de Erfgoeddag . zie ook www.htl.ugent.be: de stages worden bekendgemaakt in september profiel stagiair(e): * Interesse en leergierigheid met betrekking tot de aspecten die deel uitmaken van de werking van een erfgoedbibliotheek, gaande van publiekswerking tot catalogusbouw, reprografie en conservering. * Nauwgezetheid en zorgzaamheid bij de uitvoering van de taken. * Een grote mate van zelfstandigheid en opmerkzaamheid die in het beste geval leidt tot een eigen inbreng of kritische vraagstelling.

Museum Plantin-Moretus/Prentenkabinet Het Museum Plantin-Moretus/ Prentenkabinet bewaart verschillende bibliotheken en archieven. Zowel Christoffel Plantijn als zijn opvolgers, de Moretussen, lieten een rijk archief na over boekdrukkunst en hun familieleven. Het museum beheert ook archieven van aanverwante families en herbergt daarnaast een mooie historische bibliotheek vol oude werken gedrukt vóór 1800. Ten slotte zijn er ook moderne bibliotheken over boekdrukkunst en cultuurgeschiedenis en over oude en moderne grafische kunsten. contactgegevens: Bezoekersadres: Vrijdagmarkt 22, 2000 Antwerpen Contactpersoon: Dirk Imhof Telefoon: 03/221.14.69 E-mail: [email protected]

16

aantal plaatsen: diverse, opeenvolgend aard van de stage: zowel onderzoeksstage als professionele stage zijn mogelijk mogelijk takenpakket: - hulp bij de voorbereiding van de nieuwe vaste presentatie van het museum. Die is opgebouwd rond verschillende thema’s waarbij telkens één boek van de Plantijnse uitgeverij centraal staat. Om de productie en distributie van deze edities te documenteren wordt ook aandacht besteed aan teksten zoals de opdracht van het boek en eventuele briefwisseling. Die teksten komen eveneens (deels of geheel) in vertaling ter beschikking via een interactieve computertoepassing. Deze teksten zijn meestal in het Latijn, maar kunnen ook in het Spaans, Frans of Nederlands zijn. - Ter voorbereiding van de documentatie van de boekhandel op Spanje moet de Spaanse briefwisseling tussen de Plantijnse uitgeverij en haar contacten in Spanje beter beschreven zijn. Hiervoor hebben we iemand nodig die samenvattingen kan maken van deze documenten.

WPG Uitgevers België WPG Uitgevers is een onafhankelijke groep van multimediale bedrijven in Nederland en België, gericht op het rendabel uitgeven en exploiteren van relevante, kwalitatief hoogstaande producten en diensten. Tot de kernactiviteiten van WPG Uitgevers (Weekbladpers Groep) behoren het uitgeven van boeken voor de algemene markt door de uitgeefhuizen De Bezige Bij en WPG Uitgevers België, het uitgeven van tijdschriften (onder meer Vrij Nederland, Psychologie Magazine, J/M, Happinez, De Liefde, Runner's World en Voetbal International) en het uitgeven van leermiddelen voor het primair onderwijs door Zwijsen. De uitgeefactiviteiten van WPG Uitgevers richten zich op de markten van: Educatie, Boeken en Tijdschriften WPG Uitgevers België is onderdeel van WPG Uitgevers en geeft onderdak aan uitgeverij Manteau, De Bezige Bij Antwerpen en Standaard Uitgeverij. contactgegevens: Bezoekersadres: Mechelsesteenweg 203, 2018 Antwerpen Contactpersoon: Leen Lever Telefoon: 03/285.72.37 E-mail: [email protected] aantal plaatsen: 1 aard van de stage: professionele stage mogelijk takenpakket: meewerken met het team (marketing en PR) met als doel een zo groot mogelijke aandacht te genereren in de pers door middel van free publicity, advertenties en door het opzetten van marketingacties met media- en business partners. Meer dan gezonde interesse in social media hebben, creatieve geest met vernieuwende ideeën. De stagiaire moet ook specifieke aandacht hebben voor projecten en boekmanifestaties die tijdens de stageperiode plaatshebben: persvoorstellingen, lezingen en signeersessies. Verder dient de stagiaire ook de resultaten in de pers op te volgen.

17

BRUGGE Afdeling Bijzondere fondsen (Biekorf) De hoofdbibliotheek Biekorf huisvest een kostbare erfgoedcollectie. Deze collectie bevat handschriften en oude drukken uit de bibliotheken van de cisterciënzerabdijen Ten Duinen en Ter Doest, naast verschillende privé-bibliotheken van bekende Bruggelingen die in de 20ste eeuw overgebracht werden naar de openbare bibliotheek. Verder maakt ook het Guido Gezellearchief deel uit van de erfgoedcollectie in de Hoofdbibliotheek Biekorf. contactgegevens: Bezoekersadres: Kuipersstraat 3, 8000 Brugge Contactpersoon: Ludo Vandamme Telefoon: 050/47.24.12 E-mail : [email protected] aantal plaatsen: twee, opeenvolgend aard van de stage: zowel onderzoeksstage als professionele stage zijn mogelijk mogelijk takenpakket: alle basistaken, met focus op ontsluiting van collectie-onderdelen; vanuit ontsluiting kunnen afgelijnde onderzoeksprojecten worden gedefinieerd

BRUSSEL Koninklijke Bibliotheek (van België) De Koninklijke Bibliotheek van België is de algemene wetenschappelijke bibliotheek van de federale Belgische Staat. In deze hoedanigheid dekt zij een breed spectrum van de mondiale kennis. Tot de speciale verzamelingen behoren zes afdelingen of kabinetten: Oude en kostbare drukwerken, Kaarten en plannen, Muziek, Prenten, Handschriften en Munten en penningen. Elk van deze afdelingen gaat prat op een patrimonium dat wereldwijd tot de tien of vijftien meest gereputeerde behoort. contactgegevens: Adres: Keizerslaan 4, 1000 Brussel Toegang : Kunstberg en Keizerslaan 2 Contactpersonen: Handschriften: Bernard Bousmanne; 02/519.57.93 of 02/519.57.78 (leeszaal); [email protected] Oude drukken: Claude Sorgeloos; 02/519.57.31 of 32; [email protected] (beiden bij voorkeur via mail) aantal plaatsen: 3, opeenvolgend in handschriftenafdeling 1 in de afdeling oude drukken aard van de stage: zowel onderzoeksstage als professionele stage

18

mogelijk takenpakket: bij handschriften: - lopende projecten van de afdeling, waaronder het uitgaveproject van de correspondentie tussen Dominique Rolin en Philippe Sollers - bij voorkeur studenten die Franse letterkunde in hun pakket hebben bij oude drukken: - professionele stage : onthaal van de lezers in de leeszaal, magazijnwerk, beantwoorden van mails etc, eventueel ook catalogisering. - onderzoeksstage: beantwoorden van wetenschappelijke mails, opstellen van inventarissen van archivalia, opstellen van thematische bibliografieën van oude drukken over een bepaald onderwerp, of van moderne bibliofiele uitgaven (kunstenaarsboeken, boeken als object, enz.)

GENT Stadsarchief Gent (De Zwarte Doos) Het Stadsarchief Gent bewaart archiefbescheiden van de stedelijke administratie uit de 14de tot de 20ste eeuw. contactgegevens: Bezoekersadres: De Zwarte Doos, Dulle-Grietlaan 12, 9050 Gentbrugge Contactpersoon: Pieter-Jan Lachaert, Telefoon (algemeen nummer): 09/266.57.60 E-mail: [email protected] aantal plaatsen: 2, tegelijkertijd aard van de stage: onderzoeksstage en professionele stage mogelijk takenpakket: . vertaal- en studiewerk ivm de Franstalige inventaris op steekkaarten van het familiearchief van de graven de Murat (1361-1926), zie: http://www.archiefbank.be/?q=node/105 . vertaal- en studiewerk ivm de Franstalige inventaris van het familiearchief Lanchals, de Ladeuze, de Kerchove d’Exaerde en aanverwante families (soms ook aangeduid als familiearchief Borluut, 13201847), zie: http://www.archiefbank.be/?q=node/105 . vertaal- en studiewerk ivm de Franstalige inventaris van het familiearchief Van Huerne (1519-1862), zie: http://www.archiefbank.be/?q=node/105 . vertaal- en studiewerk ivm de Franstalige inventaris van het familiearchief Van Pottelberghe de la Potterie (1319-1852), zie: http://www.archiefbank.be/?q=node/105 . contextuele studie van het archief van de literaire vereniging Regat Prudentia Vires (1821-1830) (context van de Nederlandse cultuurpolitiek ten tijde van Willem I) . studie ivm de evoluerende herdenkingscultuur rond auteur Maurice Maeterlinck, Gents nobelprijswinnaar

19

Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde De Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde is door de overheid ingesteld als een autonoom, onafhankelijk en multidisciplinair genootschap met als doel de studie, de beoefening en de bevordering van de Nederlandse taal en letterkunde. De KANTL beschikt daarvoor over een eigen studiecentrum, het Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie. Het CTB werkt binnen de strategische doelstelling van de KANTL om talig en literair erfgoed in Vlaanderen beschikbaar te maken en te houden, en om het vervolgens op diverse manieren en voor diverse publieken te valoriseren. De KANTL organiseert culturele activiteiten waardoor een breder publiek in contact gebracht wordt met thema’s rond Nederlandse taal en literatuur. Zij staat de Vlaamse Overheid bij met advies en expertise. contactgegevens: Adres: Koningstraat 18, 9000 Gent Contactpersoon: Bert van Raemdonck Telefoon: 09/265 93 51 E-mail: [email protected] aantal plaatsen: 1 aard van de stage: onderzoeksstage of professionele stage mogelijk takenpakket: in overleg met de stageplaats; afhankelijk van de noden van het moment De mogelijkheden voor de stage situeren zich voornamelijk op het vlak van - de wetenschappelijke projectwerking binnen het CTB (i.v.m. digitale teksteditie en/of digitale taalcorpora) - de uitgeverij van de KANTL (redactie, promotie enz.) - de publiekswerking van de KANTL (organisatie van colloquia, boekvoorstellingen enz.) - de dagelijkse werking van het archief en/of de bibliotheek van de KANTL - de dagelijkse werking van het secretariaat (sociale media, website, nieuwsbrieven enz.)

Gents Instituut voor Klassieke Studies Het Gents Instituut voor Klassieke Studies (GIKS) brengt alle onderzoekers samen die werkzaam zijn in de verschillende vakgebieden gelinkt aan de Klassieke Oudheid aan de Universiteit Gent. De leden zijn verbonden aan de vakgroepen archeologie, literatuurwetenschappen, taalkunde, rechtsgeschiedenis, filosofie en geschiedenis en hun expertise beslaat de Griekse en Romeinse wereld in al zijn aspecten, vanaf het ontstaan tot de hedendaagse receptie ervan contactgegevens: zie bij de verschillende onderzoekers aantal plaatsen: zie bij de afzonderlijke onderzoekers aard van de stage: onderzoeksstage mogelijke takenpakketten:

20

Prof. dr. Wim De Clercq, Historical Archeology Research Group Kader: De leden van de Historical Archaeology Research Group (HARG) voeren archeologisch onderzoek uit naar onderwerpen binnen de Historische Perioden (Romeinse periode tot Moderne tijd. Een belangrijk zwaartepunt van de onderzoekseenheid is het disciplinair onderzoek waarbij ook de integratie van historisch bronmateriaal in verschillende talen aan bod komt. Meer informatie op de website: http://www.archaeology.ugent.be/Archeologie_van_de_historische_periodes contactgegevens: Adres: ufo - 1ste verdieping, Sint-Pietersnieuwstraat 35, 9000 Gent Contactpersoon: Tim Clerbaut E-mail: [email protected] aantal plaatsen: 2 aard van de stage: zowel professionele als onderzoeksstage zijn mogelijk mogelijk takenpakket: - ondersteuning van het lopende onderzoek binnen de Romeinse, Middeleeuwse en Vroegmoderne Periode - ondersteuning van de opstart van de referentiecollectie Kennis van minstens één van de volgende talen strekt tot aanbeveling: Latijn, Spaans, Italiaans of Portugees.

Prof. K. De Temmerman, Novel Saints. Ancient novelistic heroism in the hagiography of Late Antiquity. Kader: onderzoeksgroep Novel Saints. Ancient novelistic heroism in the hagiography of Late Antiquity and the early Middle Ages (http://users.ugent.be/~kdtemmer/ERC.pdf ; vijf onderzoekers) Aantal plaatsen: 1 Mogelijke taken omvatten ondersteuning van onderzoek, onderwijs en dienstverlening: Onderzoek - heuristiek (opzoekwerk in bibliotheken, primaire teksten opzoeken/scannen) - deelname interne team meetings - ondersteuning redactie- en publicatiewerk van leden van de onderzoeksgroep (vb. publicatieprojecten The Oxford Handbook of Ancient Biography en Characterization in Ancient Greek Literature) Onderwijs - (informele) co-begeleiding van studenten Ba-onderzoekstaak: organisatie coaching sessie - organisatie van en bijdrage aan Workshop Ma-studenten en doctorandi - presentatie van eigen Ma-scriptie

Dienstverlening 21

- ondersteuning organisatie internationaal congres (thema The construction of heroism in late antique and early medieval hagiography; februari 2016) - ondersteuning organisatie/publiciteit Permanente Vorming Historische Europese Letterkunde: Great Plays van februari tot mei 2016 (aanschrijven bibliotheken, bezoeken Gentse boekhandels, etc.; productie van affiches en flyers opvolgen, contact met tekenaar verzorgen; etc.) Instapvoorwaarden: dezelfde als die van de Master Historische Taal- en Letterkunde Contact en informatie: Prof. dr. Koen De Temmerman ([email protected]; 09 264 95 83) Prof. K. Demoen en dr. F. Bernard, Database of Byzantine Book Epigrams (http://www.dbbe.ugent.be/) Aantal plaatsen: minimum 1 plaats. Takenpakket kan onder meer bestaan uit: - ondersteuning bij heuristiek (publicaties opzoeken, inscannen, ordenen volgens intern bibliografisch systeem) - bijwerken visuele poot van database: digitale collecties opzoeken, afbeeldingen van manuscripten inscannen en toevoegen aan database - deelnemen aan teamvergaderingen van de onderzoeksgroep - bibliotheekonderzoek in en buiten Gent De student(e) zal zich door deze stage bekwamen in: - filologische en literair-analytische competenties - heuristiek - informatica (werken met database). We verwachten dat de kandidaten tijdens de bacheloropleiding Grieks hebben gestudeerd. Contact en informatie: [email protected] of [email protected] Prof. P. Van Nuffelen, dr. M. Conterno, dr. L. Van Hoof, Late Antique Historiography (http://www.late-antique-historiography.ugent.be/home). Aantal plaatsen: minimum 2 plaatsen. Takenpakket kan onder meer bestaan uit: - ondersteuning bij heuristiek (publicaties opzoeken, inscannen, ordenen volgens intern bibliografisch systeem) - invoeren van Latijnse en Griekse fragmenten van laat-antieke historici; opzoeken van bijbehorende bibliografie en vertalingen - editoriale assistentie bij het uitgeven van bundels - invoeren van gegevens in database - ondersteuning voorbereiding colloquium - deelnemen aan teamvergaderingen van de onderzoeksgroep - bibliotheekonderzoek in en buiten Gent

22

De student(e) zal zich door deze stage bekwamen in: - filologische en historische competenties - heuristiek - informatica (werken met database). We verwachten dat de kandidaten tijdens de bacheloropleiding Grieks of Latijn hebben gestudeerd. Contact en informatie: [email protected]

Roman Society Research Center (http://www.rsrc.ugent.be/) Aantal plaatsen: 1 plaats Takenpakket: in overleg met de student en in functie van diens interesses en mogelijkheden zal een divers pakket worden samengesteld, bestaande uit: 1) ondersteuning voorbereiding en verloop workshops en colloquia a) Epigraphy on Ceramics (december 2015) 2) editorial assistance bij lopende publicatieprojecten a) Bundel ‘Work, Labor, Professions’ (Oxford University Press) b) Bundel ‘Capital, Investment and Innovation (Oxford University Press) c) … 3) Data-input & -management bij lopende dataverwerkings- en ondersteuningsprojecten (kunnen zowel tekstuele, geografische als iconografische data zijn ), zoals: a) Invoer van namen in prosopografische databank b) Invoer van relaties voor Social Network Analysis c) Invoer van beeldmateriaal d) … 4) Bibliografische ondersteuning bij lopende onderzoeksprojecten, zoals bv. a) Opzoeken volledige bibliografische referenties b) Traceren van bibliografische hulpmiddelen online of in bibliotheken c) Scannen of downloaden en vervolgens archiveren van publicaties d) … 5) deelnemen aan teamvergaderingen van de onderzoeksgroep Contact en informatie: [email protected] of [email protected]

H. Pirenne Institute for Medieval Studies Het H. Pirenne Institute is een interdisciplinair centrum voor de studie van de middeleeuwse periode. De leden zijn verbonden aan de vakgroepen archeologie, geschiedenis, kunstgeschiedenis, literatuurwetenschappen (met inbegrip van de slavische talen en arabistiek), rechtsgeschiedenis en taalkunde. Zie verder: www.pirenne.ugent.be

contactgegevens: Voorzitter en contactpersoon: Wim Verbaal, Vakgroep Letterkunde, Blandijnberg 2 23

Telefoon: 09/264.40.38 E-mail: [email protected] aantal plaatsen: diverse, afhankelijk van de omstandigheden aard van de stage: onderzoeksstage mogelijk takenpakket: in overleg met de stageplaats; afhankelijk van de noden van het moment aard van de projecten: Leden (voor zover niet elders vermeld):

Miriam Bouzouita, Parsed Corpus of Spanish Dialects COSER (Corpus Oral y Sonoro del Español Rural) is een corpus dat dialectopnames van heel Spanje bevat. Het omvat momenteel 1420 uren aan interviews, waarvan slechts 182 uren zijn getranscribeerd. Na het transcriberen van de audiofragmenten, zullen de teksten geannoteerd en voorbereid worden voor het parsen, als deel van de Parsed Corpus of Spanish Dialects. Voor meer informatie over COSER, zie: http://www.corpusrural.es/ Contactpersoon: Miriam Bouzouita, Vakgroep Taalkunde Telefoon: 09/264 40 50 E-mail: [email protected] Aard van de stage: onderzoeksstage Het takenpakket kan onder meer bestaan uit: - het transcriberen van dialectale audiofragmenten - taalkundige analyses maken van dialectale audiofragmenten - de parts-of-speech annotatie - de correctie van transcripties en annotaties - ondersteuning bieden bij de voorbereiding van de syntactische annotatie (parsing) - deelname aan veldwerk in Spanje (in samenwerking met onderzoeksgroep van Prof. Dr Inés Fernández-Ordóñez van de Universidad Autónoma de Madrid) - meewerken aan lopende onderzoeksprojecten over dialectale microvariatie, zoals het gebruik van locatieve constructies (encima de mí vs. encima mío/mía), negatie (no veo a ninguno vs. no veo a alguno), positie van bezittelijke voornaamwoorden (mi hermano vs. un hermano mío), enz.

Anne Breitbarth, Corpus of Historical Low German(CHLG) Dit project beoogt een corpus samen te stellen van teksten in het Oud- en Middelnederduits. De database zal niet enkel teksten bevatten die tot nu toe moeilijk toegankelijk zijn; de teksten zullen bovendien ook geannoteerd worden om gesproken tekstgedeeltes aan te duiden en de zinnen syntactisch te ontleden, zoals vastgelegd in de standaarden van de Penn Corpora of Historical English. Zie voor meer informatie: http://www.chlg.ac.uk. Contactpersonen: Projectleider: Anne Breithbart, Vakgroep Taalkunde Telefoon: 09/264.40.86 E-mail: [email protected] Aantal plaatsen: minimum 1 plaats 24

Aard van de stage: onderzoeksstage Het takenpakket kan onder meer bestaan uit: - ondersteuning bij heuristiek (publicaties opzoeken en inscannen) - voorbereiding van teksten volgens interne transciptiestandaard - invoeren van teksten en parts-of-speech annotatie in CorA (http://aclweb.org/anthology/W140612) - correctie van teksten en annotaties - ondersteuning bij de voorbereiding van de syntactische annotatie (parsing) - deelnemen aan teamvergaderingen van de onderzoeksgroep - c.q. ondersteuning bij de ontwikkeling van scripten (Python) (afhankelijk van de aanvankelijke competenties van de stagiair(e)) De student(e) zal zich door deze stage bekwamen in: - corpuslinguistische competenties op het gebied van historische corpora - informatica (scripting) - heuristiek. Wij geven de voorkeur aan kandidaten die tijdens de bacheloropleiding Duits of Nederlands hebben gestudeerd. Aantoonbare interesse in de taalkunde strekt tot aanbeveling (bijv. onderwerp BAscriptie). Els De Paermentier - Diplomatiek - Paleografie - Oorkonden en kanselarij - Graafschappen Vlaanderen en Henegouwen - 13de eeuw Jeroen Deploige - Culturele geschiedenis en historische anthropologie van de centrale middeleeuwen - Religieuze geschiedenis - Digital Humanities: historische databases, stylometrisch onderzoek Youri Desplenter - Middelnederlandse geestelijke/mystieke en moralistisch-didactische literatuur - Theorieën en methodes van het literair-historisch onderzoek - Codicologie/boekgeschiedenis zie verder: http://www.nederlandseliteratuur.ugent.be/onderzoek/historischeletterkunde Jan Dumolyn - Stadsgeschiedenis van de Lage Landen - Collectieve actie in de middeleeuwen - Sociale groepen en prosopografie - Discours analyse en middeleeuwse ideologieën - Sociale theorie en historische sociologie Anne-Laure Van Bruaene - Cultuurgeschiedenis van de vroegmoderne tijd - Stadsgeschiedenis - leidt de discussiegroep Sweet Sixteen die om de zes weken samenkomt 25

Steven Vanderputten, Religion and Society in the Early and Central Middle Ages zie: http://www.resoma.ugent.be/ - Sociale en culturele geschiedenis van de vroege en centrale middeleeuwen (c. 800-1200) - Geschiedenis en ontwikkeling van de Westerse Kerk, in het bijzonder monasticism - Kerkelijke en ideologische hervormingen in middeleeuws westelijk Europa - Profielen van leiderschap, gebruiken en argumentatie in kerkelijke context - Rituelen and opvoeringen in een religieuze en wereldlijke context - Conflict en conflict management - Gender geschiedenis: mannelijke en vrouwelijke zelfbeelden - De vorming van collectieve identiteiten door gebaren, teksten, ruimte enz. Prof. dr. Jacques Van Keymeulen: Woordenboek van de Vlaamse Dialecten In de sectie Nederlandse Taalkunde loopt al meer dan 40 jaar het dialectlexicografisch project ‘Woordenboek van de Vlaamse Dialecten’ (WVD, zie de website www.wvd.ugent.be), dat als bedoeling heeft de traditionele dialectwoordenschat van Frans-, West-, Oost- en Zeeuws-Vlaanderen in een thematisch georganiseerd woordenboek te verzamelen. De redactie bestaat uit 4 medewerkers, bijgestaan door talrijke vrijwilligers. Het WVD kan stagiairs gebruiken voor: - Dialectwoorden interpreteren (= vernederlandsen) en invoeren in de digitale databank (zowel materiaal van eigen WVD-vragenlijsten als ouder materiaal); - De gegevens via veldwerk aanvullen; - Woordenboekartikelen en proefkaarten voorbereiden; - Dialectgegevens uit bestaande papieren WVD-afleveringen converteren naar een digitale vorm, voor de integratie in de digitale databank (retrodigitalisering) contactgegevens: Adres: Blandijnberg 2, 9000 Gent Contactpersoon: Jacques Van Keymeulen E-mail: [email protected] aantal plaatsen: max. 2 aard van de stage: onderzoeksstage Prof. dr. Jacques Van Keymeulen: Een multimediale website voor dialectologie en variatielinguïstiek in Vlaanderen In de sectie Nederlandse Taalkunde loopt al meer dan 4 jaar het wetenschapspopularsiseringproject ‘Een multimediale website voor dialectologie en variatielinguïstiek in Vlaanderen’, dat als bedoeling heeft informatie over de traditionele dialecten, de sociolinguïstiek en de etnolinguïstiek ter beschikking te stellen van een groot publiek en de scholen. Het is ook de bedoeling om een aantal belangrijke dialectologische verzamelingen (o.a. dialectopnames uit de jaren 1960-1980, de Reeks Nederlandse Dialectatlassen) te digitaliseren en te ontsluiten. Voorts wordt er gewerkt aan een database waarin de meeste dialectologische amateurwoordenboeken in Vlaanderen opgenomen zijn (zie www.woordenbank.be) Taken voor stagiairs zouden kunnen zijn: - Korte inhouden maken van dialectopnames, die vaak een schat aan historische en volkskundige 26

informatie bevatten; - Nieuwe geluidsopnames toevoegen aan de verzameling van dialectopnames (veldwerk); - Lespakketten voor scholen maken over dialectologie/sociolinguïstiek; - Sociolectische / etnolectische geluidsfragmenten verzamelen; - Tekstbestanden van dialectwoordenboeken nakijken voor toevoeging aan het WND; - De WND-database verrijken (trefwoorden vernederlandsen / dialectwoorden vertalen); - RNDA-teksten invoeren in de database / website; - Aan kleinere wetenschapspopulariserende projecten meewerken (Dag van de Wetenschap, Erfgoeddag ...); ... contactgegevens: Adres: Blandijnberg 2, 9000 Gent Contactpersoon: Jacques Van Keymeulen E-mail: [email protected] aantal plaatsen: max. 2 aard van de stage: onderzoeksstage

Group for Early Modern Studies Het onderzoek uitgevoerd door de leden van GEMS wordt gekenmerkt door de focus op de vroegmoderne tijd en de bekommernis voor methodologische reflexie. Centraal staat de gepercipieerde historische spanning tussen de bestudeerde vroegmoderne fenomenen en het eigentijdse theoretische kader dat het onderzoek leidt. De historische relatie tussen het onderzoeksobject en de onderzoeksmethode is één van de centrale aandachtspunten van GEMS. Zie verder: https://gemsugent.wordpress.com/ contactgegevens: Voorzitter en contactpersoon: Jürgen Pieters, Vakgroep Letterkunde, Blandijnberg 2 Telefoon: 09/264.40.97 E-mail: [email protected] aantal plaatsen: 1 à 2, opeenvolgend aard van de stage: onderzoeksstage mogelijk takenpakket: - websitebeheer - participeren aan de activiteiten van de onderzoeksgroep (organisatie en notuleren van teamvergaderingen; organisatie van wetenschappelijke bijeenkomsten; voorbereiding van onderzoeksaanvragen) Leden (voor zover niet elders vermeld): Alexander Roose - Literatuur van de renaissance en de barokperiode - Montaigne - Ideeëngeschiedenis, mentaliteitsgeschiedenis 27

Kornee van der Haven - Nederlandse en Duitse literatuur van de 17de en 18de eeuw - Theater en stedelijke cultuur - Patriottisme en vroegmoderne literatuur - Het epos en het militaire discours van de Verlichting - Zangcultuur en identiteitsvorming

Centre for the Study of Text and Print Culture Het Centre for the Study of Text and Print Culture is een laboratorium voor onderzoek naar het materiële aspect van cultuurproducten, meer bepaald voor boekgeschiedenis en het onderzoek naar de overlevering van teksten en boekillustraties. Het centrum biedt een forum voor gespecialiseerd onderzoek en is tevens de onderzoeksbasis voor doctoraatsstudenten die onderzoek uitvoeren binnen de focus van het centrum. contactpersonen: Voorzitter en contactpersoon: Sandro Jung, Vakgroep Letterkunde, Blandijnberg 2 Telefoon: 09/264.36.91 E-mail: [email protected] aantal plaatsen: 2 (zowel tegelijkertijd als opeenvolgend) aard van de stage: professionele en onderzoeksstage zijn beide mogelijk mogelijk takenpakket: - ondersteuning bij het redactiewerk voor wetenschappelijke tijdschriften - eindredactie van manuscripten ingediend voor publicatie in een wetenschappelijk medium - voorbereiding van tentoonstellingen - eigen onderzoeksproject, aanleunend bij, maar duidelijk onderscheiden van, de masterproef

Ghent University research group on Linguistic Meaning and Structure Binnen de afdeling Nederlandse taalkunde en de Ghent research team on Linguistic Meaning and Structure (GLIMS) lopen verscheidene onderzoeksprojecten over de diachrone constructiegrammatica van het Nederlands. De focus ligt daarin met name op het in kaart brengen – op basis van elektronisch corpusonderzoek – van verschuivingen in de syntactische, semantische en/of pragmatische eigenschappen van Nederlandse constructies in de periode vanaf het late Middelnederlands tot nu, om op die manier meer zicht te krijgen op de rol van constructies in diverse processen van taalverandering. Zie voor meer informatie over GLIMS: http://www.glims.ugent.be/ contactgegevens: Contactpersoon: Timothy Colleman, Blandijnberg 2, 9000 Gent Telefoon: 09/264.40.74, 09/264.40.75 E-mail: [email protected] aantal plaatsen: max. 2 aard van de stage: onderzoeksstage

28

mogelijk takenpakket: - ondersteuning van het lopende onderzoek naar de diachrone constructiegrammatica van het Nederlands; - corpusopbouw en –annotatie: bv. aanleggen van een voor elektronisch corpusonderzoek geschikte verzameling egodocumenten die representatief is voor een bepaalde historische taalvariëteit (met aandacht voor geografische en sociale parameters) of de resultaten van een automatische POS-of syntactische tagging van een corpus historische teksten evalueren; - filteren van ruwe historisch-taalkundige datasets, corpusresultaten coderen op verschillende intern en extern-linguïstische factoren en evt. ook uitvoeren van statistische tests - uitvoeren van een eigen onderzoek, aansluitend bij maar voldoende verschillend van de masterproef (bv. een methodologische vergelijking van de resultaten van verschillende technieken van corpus-exploratie toegepast op een interessant fenomeen uit de historische grammatica of lexicologie). De student(e) zal zich door deze stage bekwamen in: - historisch-taalkundige competenties - heuristiek - corpuslinguïstiek: werken met specifieke software voor corpusopbouw (webcrawlers, OCR), corpusexploratie (concordantieprogramma’s) en corpusannotatie (Part-of-Speech-taggers, syntactische parsers); evt. ook werken met statistische software Studenten dienen te beschikken over een goede kennis van de Nederlandse grammatica

Centrum voor Wetenschapsgeschiedenis Het Centrum voor wetenschapsgeschiedenis is een interdisciplinair onderzoekscentrum. Het verkent de grondslagen van wetenschap en de geschiedenis van de verwerving en circulatie ervan. Het centrum verenigt onderzoekers uit verschillende vakgroepen en faculteiten aan de UGent. De onderzoeksprojecten van de leden hebben betrekking op diverse periodes, gebieden en culturen. Tevens zijn de meest diverse disciplines en onderzoeksgebieden vertegenwoordigd, gaande van middeleeuwse natuurfilosofie tot technologietransfer en geneeskunde in de 20ste eeuw en van China tot de Lage Landen en Congo. contactgegevens: Voorzitter en contactpersoon: Maarten Van Dyck, Vakgroep Wijsbegeerte en Moraalwetenschap, Blandijnberg 2 Telefoon: 09/264.40.27 E-mail: [email protected] aantal plaatsen: 1 aard van de stage: onderzoeksstage mogelijk takenpakket: - verzamelen van bronnenmateriaal en het online beschikbaar maken daarvan op een website, in het kader van lopende onderzoeksprojecten - eventueel gekoppeld aan het voorbereiden van partiële vertalingen (voornamelijk uit het Latijn naar het Engels)

LEUVEN 29

Centrale Bibliotheek – Tabularium In het Tabularium (BTAB) bevindt zich de afdeling Bijzondere Collecties van de Centrale Bibliotheek, d.w.z. erfgoedmateriaal zoals handschriften en oude drukken, naast referentiewerken over handschriften, boekgeschiedenis, grafiek en fotografie. Belangrijke items in de collectie zijn de collegedictaten, de Corble-collectie (schermkunst), de Craneveltbrieven, de oude academische collectie (1425-1797), het prentenkabinet en de krantenspecimina uit de collectie Vervliet-Henderick. contactgegevens: Bezoekersadres: Mgr Ladeuzeplein 21, 3000 Leuven Contactpersoon: An Smets Telefoon: 016/32.46.22 en 016/32.64.01 E-mail: [email protected] aantal plaatsen: 4, opeenvolgend aard van de stage: professionele stage mogelijk takenpakket: . catalografie . (web)tentoonstellingen . projecten, bv. rond pamfletten . website, bv. rond crowd sourcing (transcriptie teksten) . rondleidingen voor Flandrica Maurits Sabbe Bibliotheek (Bibliotheek Faculteit Theologie en Religiewetenschappen) De Maurits Sabbebibliotheek is een internationaal erkende topbibliotheek voor het domein van de theologie en de religiewetenschappen. Naast een omvangrijke onderzoekscollectie, vormt ze als bewaar- en erfgoedbibliotheek het levende geheugen van deze wetenschapsdisciplines. Met haar 1.300.000 volumes en voorzien van de nieuwste faciliteiten is de bibliotheek een stimulerende onderzoeks- en leeromgeving, waar onderzoekers en (graduate) studenten uit Leuven, Vlaanderen en de wijde wereld welkom zijn. contactgegevens: Bezoekersadres: Charles Deberiotstraat 26, 3000 Leuven Contactpersoon: Veronique Verspeurt Telefoon: 016/32.38.07 en 016/32.38.13 E-mail: [email protected] aantal plaatsen: max. 2, tegelijkertijd of opeenvolgend aard van de stage: onderzoeksstage en professionele stage mogelijk takenpakket: . onderzoek naar de handschriften in de bibliotheek (behoud en beheer, tekststudie…) . tentoonstellingen

Davidsfonds Uitgeverij 30

Davidsfonds Uitgeverij is een onderdeel van het Davidsfonds. De onderwerpen die in de boeken aan bod komen zijn even gevarieerd als het leven zelf: geschiedenis, kunst, toerisme, lifestyle, zingeving en nog meer actuele thema's. Er wordt tevens een ruime selectie prentenboeken, groeiboeken, peuter- en kleuterboeken en jongeren- en adolescentenromans uitgebracht. contactgegevens: Bezoekersadres: Blijde-Inkomststraat 79-81 - 3000 Leuven Contactpersoon: Annick Van den Eynde (medewerker Pers en Promotie) Telefoon (algemeen nummer): 016/310.600 E-mail: [email protected] aantal plaatsen: dienst promotie: 5 ; dienst redactie: 1 à 2 (voor alle studenten uit Vlaanderen) aard van de stage: professionele stage mogelijk takenpakket: - dienst promotie: . redactie van persberichten, flapteksten… . website onderhouden . ondersteuning boekenbeurs en persvoorstellingen - dienst redactie: . ondersteuning bij het proefverkeer van boeken => hierbij wordt telkens gekozen voor studenten met een sterke Nederlandse taalbeheersing, vaak met een test vooraf

TURNHOUT Brepols Publishers Brepols Publishers is een internationale wetenschappelijke uitgeverij van boeken en online databanken in de volgende vakgebieden: geschiedenis en archeologie, taal- en letterkunde, muziek, kunst en architectuur. Het zwaartepunt van de publicaties wordt gevormd door brongeoriënteerde werken betreffende de oudheid, de middeleeuwen en de vroegmoderne tijd. Hiermee worden bedoeld: kritische edities van originele teksten en documenten in hun oorspronkelijke taal, referentiewerken zoals encyclopedieën, handboeken en bibliografieën, naast monografieën en vernieuwend onderzoek. contactgegevens: Adres: Begijnhof 67, 2300 Turnhout Telefoon: 014/44.80.26 aantal plaatsen: 1 per afdeling; de stagiairs kunnen opeenvolgend of tegelijkertijd komen aard van de stage: onderzoeksstage en professionele stage mogelijk takenpakket: 1. ondersteuning bibliografieën (verantwoordelijke Chris Vanden Borre )

31

- Brepols Publishers is uitgever van diverse online databanken waaronder verscheidene bibliografieën (o.a. de International Medieval Bibliography en de International Bibliography of Humanism and the Renaissance). - De stage omvat het selecteren van relevante publicaties en het ingeven van de bibliografische gegevens d.m.v. een online ingave-tool. - Een goed begrip van middeleeuwse en vroegmoderne geschiedenis is noodzakelijk. Basiskennis van Engels, Frans of Duits is wenselijk. 2. ondersteuning copy-editing / boekproductie (verantwoordelijke Paolo Sartori <[email protected]>) - De stagiair(e) zal een Publishing Manager assisteren in een segment van het productieproces van een boek. Dit kan zowel betrekking hebben op de kopijvoorbereiding (voorbereiding van de bestanden voor de zetter) als op het beheer van de proeven en het correctieproces. 3. ondersteuning CC / CTLO (verantwoordelijke Luc Jocqué ) - De stage omvat onderzoeksmatige taken, zoals het collationeren van handschriften en de aanzet tot het voorbereiden van een teksteditie van Latijnse teksten in de CC SL en CC CM reeksen, en/of algemeen ondersteunende taken zoals proeflezen, het maken van specifieke indexen, nakijken van Latijnse vormen voor elektronische toepassingen (‘Library of Latin Texts’). - Voor onderzoeksmatige taken is gevorderde kennis van Latijn, paleografie en gespecialiseerde relevante werkinstrumenten vereist. - Ook met betrekking tot Grieks en in beperkte mate tot Oosterse talen zijn algemeen ondersteunende taken mogelijk. 4. ontsluiting CC-bib (verantwoordelijke Bart Janssens ) - De bibliotheek van het Corpus Christianorum telt meer dan 30.000 monografieën (waaronder 550 oude drukken en preciosa) op het gebied van patristiek, theologie en filosofie, middeleeuwse geschiedenis, handschriften, boekgeschiedenis, ecdotiek en filologie, daarnaast 250 lopende tijdschriften en diverse gespecialiseerde databanken. - De stage omvat het inventariseren en catalogeren, in nauwe samenwerking met bibliothecaris en andere medewerkers, van geselecteerde onderdelen van de bibliotheek; het identificeren en aanvullen van hiaten; het selecteren en herbestemmen van dubbelen. - Basiskennis van de meest courante antieke en moderne talen is vereist; kennis van Oosterse of Slavische talen en/of vertrouwdheid met bibliotheeksoftware strekken tot aanbeveling.

VEURNE Uitgeverij Kannibaal/Hannibal 32

Uitgeverij Kannibaal werd eind 2009 opgericht. In 2011 werd het Kannibaalfonds verder uitgebouwd en aangevuld met de imprint Hannibal. Onder deze naam worden kwalitatieve, geïllustreerde boeken uitgebracht over geschiedenis, fotografie, mode, kunst en cultuur. contactgegevens: Adres uitgeverij: Appelmarkt 8, 8630 Veurne Contactpersoon: Gautier Platteau Telefoon (algemeen nummer): 058/62.37.52 E-mail: [email protected] aantal plaatsen: 1 aard van de stage: professionele stage mogelijk takenpakket: . redactiewerk . coördinatiewerk . administratie (auteurscontracten e.a.)

33

In de volgende buitenlandse instellingen worden (speciaal) voor de MA HTL-studenten stages van 25 dagen aangeboden. De normale duur voor een stageopdracht in bv. Nederland is drie maanden. Het kan interessant zijn om voor een langere duur in het buitenland op stage te gaan. Vanaf een verblijf van twee maanden kan je een Erasmus traineeship aanvragen. Het beursgeld is afhankelijk van de gekozen gastland. Zie voor meer informatie: http://www.ugent.be/student/nl/studeren/naarbuitenland/erasmusstage.htm of neem contact op met [email protected] (beleidsmedewerker FCI voor L&W). Let op! Aanvragen voor een Erasmus traineeship gebeuren in jan/febr. Men kan pas het daaropvolgende academiejaar vertrekken. Het verdient aanbeveling om buitenlandse stageplaatsen ruim voor het begin van het academiejaar te contacteren, ook indien geen Erasmus traineeship aangevraagd wordt. In de meeste Nederlandse universiteiten begint het academiejaar 2015-2016 reeds op 31 augustus 2015; eind september 2015 zullen daar bijgevolg de meeste stageplaatsen vergeven zijn.

NEDERLAND DEN HAAG Koninklijke Bibliotheek (van Nederland) De Koninklijke Bibliotheek speelt een centrale rol in de Nederlandse (wetenschappelijke) informatieinfrastructuur. Een van de taken van de Koninklijke Bibliotheek als nationale bibliotheek is het beschikbaar stellen van expertise op het gebied van conservering en het uitvoeren van conserveringsactiviteiten, o.a. door coördinatie van het landelijke programma Metamorfoze. Omdat hardware en software continu veranderen, vereist het duurzaam bruikbaar houden van digitale bronnen speciale maatregelen. Sinds 2003 heeft de KB daarvoor een digitaal magazijn (e-Depot) dat voortdurend wordt uitgebouwd. Hierin is ook het KB Webarchief ondergebracht. De bijzondere collecties bestaan uit handschriften (van de middeleeuwen tot heden), oude drukken, (moderne) bibliofiele uitgaven of anderszins speciale drukken en boekbanden. contactgegevens: Bezoekersadres: Prins Willem-Alexanderhof 5, 2595 BE Den Haag, Nederland Contactpersonen: Vroegmoderne handschriften: Ad Leerintveld; 00/31/70/3140.320; [email protected] zie website voor stageplaatsen: https://www.kb.nl/organisatie/vacatures-en-stages/stageplaatsen aantal plaatsen: 1 aard van de stage: professionele stage mogelijk takenpakket: in overleg met de stageplaats; afhankelijk van de noden van het moment

Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (www.dbnl.org) is een populaire website op het brede terrein van de Nederlandse taal, literatuur en cultuurgeschiedenis. Sedert 1 januari 2015 is de DBNL gevestigd in de Koninklijke Bibliotheek (van Nederland).

34

contactgegevens: Bezoekersadres: Prins Willem-Alexanderhof 5, 2595 BE Den Haag, Nederland Contactpersoon: Michel de Gruijter Telefoon: 00/31/70/3140924 E-mail: [email protected] aantal plaatsen: diverse aard van de stage: professionele stage mogelijk takenpakket: in overleg met de stageplaats; zie: http://www.dbnl.org/overdbnl/stages.php

Huygens-ING Terug naar de bron: de geschiedenis ontrafeld met nieuwe technologie. Dat is de missie van het Huygens ING, een onderzoeksinstituut op het gebied van geschiedenis en cultuur. Dit wordt bereikt door middel van inspirerend onderzoek en het maken van innovatieve tools om oude, ontoegankelijke bronnen te ontsluiten, te begrijpen en te analyseren op het gebied van de Geschiedenis, Letterkunde, Wetenschapsgeschiedenis, en Digital Humanities. contactgegevens: Bezoekadres: Prins Willem-Alexanderhof 5, 2595 BE Den Haag, Nederland Contactpersoon: Jan Burgers Telefoon (algemeen nummer): 00/31/70/331.58.00 E-mail: [email protected] aantal plaatsen: diverse, afhankelijk van de omstandigheden aard van de stage: onderzoeksstage mogelijk takenpakket: Studenten die voor een stageplaats aan het Huygens ING in aanmerking willen komen, kunnen zich schriftelijk wenden tot de stagecoördinator, Jan Burgers, met een korte motivatiebrief, een CV, en een opgave van de afdeling of het project waarnaar de belangstelling uitgaat (bekijk hiervoor de website: https://www.huygens.knaw.nl/projecten/.

LEIDEN Universiteitsbibliotheek Leiden De Bijzondere collecties bestaan uit Westerse handschriften van de middeleeuwen tot heden (inclusief archieven en brievencollecties), drukken in westerse talen (incunabelen tot hedendaagse bibliofiele uitgaven), de Oosterse collecties (i.h.b. Midden-Oosten, Zuid- en Zuid-OostAziëhandschriften, drukken, archivalia), kaarten en atlassen, foto’s, prenten, tekeningen en portretten. In 2013 werd de koloniale collectie van het Koninklijk Instituut voor de Tropen (Amsterdam) overgedragen, in 2014 de bibliotheek van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunden (Leiden).

35

contactgegevens: Bezoekersadres: Witte Singel 27, 2311 BG Leiden, Nederland Contactpersonen: André Bouwman; 00/31/71/5272.853; [email protected] aantal plaatsen: 1 aard van de stage: professionele stage mogelijk takenpakket: zie website voor stageplaatsen: http://bibliotheek.leidenuniv.nl/bijzonderecollecties/praktisch/stage.html

NIJMEGEN Titus Brandsma Instituut Het Titus Brandsma Instituut doet op academisch niveau onderzoek naar de spiritualiteit in het licht van de joodse en christelijke traditie ten dienste van kerk en samenleving. Haar primaire doelgroepen zijn: - de wereld van de wetenschap, d.m.v. de beoefening van de spiritualiteitswetenschap, met Bijbelse Spiritualiteit, Mystiek, Moderne Devotie en Maatschappelijke Spiritualiteit als specifieke onderzoeksvelden; - kerk en samenleving, d.m.v. het verzorgen van de opleiding Geestelijke Begeleiding; - de bredere samenleving, d.m.v. het ontwikkelen van een spiritueel vocabulaire dat beter aansluit bij de hedendaagse ervaringswereld; contactgegevens: Bezoekersadres: Erasmusplein 1, 6525 HT Nijmegen, Nederland Contactpersoon: Charles Caspers Telefoon: 00/31/24/361.54.78 E-mail: [email protected] aantal plaatsen: 1 aard van de stage: zowel onderzoeksstage als professionele stage zijn mogelijk mogelijk takenpakket (slechts vanaf het burgerlijke jaar 2015 ! ): - in de PR-sfeer: initiatieven van het Titus Brandsma Instituut bij een ruimer publiek bekendmaken - vervaardigen van thematische en beredeneerde bibliografieën ten behoeve van de onderzoeksprojecten van het Instituut

TILBURG Nexus Instituut Het Nexus Instituut bestudeert het Europese cultuurgoed in zijn kunstzinnige, levensbeschouwelijke en filosofische samenhang, om zo inzicht te bieden in eigentijdse vragen en uitdagend vorm te geven aan het cultuurfilosofisch debat. 36

Als culturele denktank beoogt Nexus een stijl van kwaliteit, eruditie en tolerantie, om op die wijze een contrapunt te zijn voor kleinheid van geest, verzuiling en nationalisme, de troosteloosheid van het niets weten en het fanatisme van het enig weten. Nexus wil zich op deze wijze scharen in de Europese humanistische traditie. contactgegevens: Bezoekersadres: Warandelaan 2, Tilburg, Nederland Contactpersoon: Eveline van der Ham Telefoon (algemeen nummer): 00/31/13/466.34.50 E-mail: [email protected] aantal plaatsen: 1 aard van de stage: zowel onderzoeksstage als professionele stage zijn mogelijk mogelijk takenpakket: in overleg met de stageplaats; afhankelijk van de noden van het moment

FRANKRIJK SAINT OMER Bibliothèque d’agglomération de Saint-Omer – Section Patrimoniale De erfgoedcollectie is opgesplitst in twee delen: het Oude Fonds en de Archieven. Saint-Omer behoorde gedurende diverse eeuwen tot het graafschap Vlaanderen en werd tevens een tijdlang bestuurd door de Bourgondische hertogen. De geschiedenis van de stad is bijgevolg nauw verweven met deze van Vlaanderen / de Zuidelijke Nederlanden, wat zich weerspiegelt in de bronnen, waarvan sommige in het Nederlands gesteld zijn. contactgegevens: Bezoekersadres: 40 rue Gambetta, 62500 Saint-Omer, France Contactpersoon: Françoise Ducroquet ; Rémy Cordonnier Telefoon: 00/33/3/21.38.35.08 (algemeen nummer) E-mail: [email protected] ; [email protected] aantal plaatsen: diverse plaatsen, maar opeenvolgend aard van de stage: onderzoeksstage en professionele stage zijn beide mogelijk mogelijk takenpakket: . courante conserverende maatregelen, zoals afstoffen en stempelen (beperkt) . verderzetten van de retroconversie van oude inventarissen . voorlopige beschrijving van banden . verrijking van databanken met herkomstdossiers . opstellen van bibliografieën met het oog op tentoonstellingen . opstellen van databanken m.b.t. de collecties : localiseren van schenkingen en legaten aan de bibliotheek van Saint-Omer

37