quick star guideHollande.qxd
24/09/2003
09:47
Page 3
Gids bij de installatie (verkort) Voor de installatie Dit apparaat moet worden geplaatst op een bureau of tafel in de buurt van een 220 Volt stopcontact met randaarde. Zet de voorkant van de machine zo dat de enveloppenopvangbak geplaatst kan worden. Sluit de machine niet aan op het stopcontact voordat u bij stap G bent.
1 - I N S TA L L AT I E
A
Controleer inhoud (zie lijst hieronder) 1 Inserter 1 Document invoer 4 Transparante documenthouders 2 Zijgeleiders voor de envelophopper 1 Netvoedingskabel 1 Enveloppenopvangbak 1 Handleiding voor installatie 1 Gebruikershandleiding
B
Verwijder het beschermkarton uit de invoerlade (doc. invoer C)
Pak de handgreep aan de achterzijde van de machine om de lade naar achteren te trekken mer:
Verwijder het berschermkarton voorzichtig van de rollen en sluit de invoerlade
Achteraanzicht
quick star guideHollande.qxd
C
24/09/2003
09:47
Page 4
Verwijder de transportverpakking die in de basis zit
Open de machine door de handel aan de voorzijde in te drukken.
Verwijder voorzichtig het witte vel papier en daarna het karton van de rollen. Ga verder met de volgende paragraaf alvorens de machine te sluiten.
D
Vullen van het waterreservoir Verwijder voorzichtig het waterreservoir door de blauwe handgrepen te gebruiken. Verwijder de afsluitdop en vul de drie openingen met water tot aan de markering en plaats de afsluitdop terug. Controleer of de borstels volledig bevochtigd zijn. Zet het reservoir terug in zijn behuizing waarbij de blauwe handgrepen naar u toegericht blijven. Sluit de bovenkap.
Afsluitdop
D
Se
Waterreservoir
quick star guideHollande.qxd
E
24/09/2003
09:47
Page 5
Machine installeren
Klik de achtergeleiders door ze goed aan te drukken in de envelophopper. Let goed op of ze correct geplaatst zijn.
Houd de invoerunit naar u toe gericht en plaats de connector achterin, laat hem dan weer terugzakken in de basis.
F
Plaats de transparante documenthouders voor invoer A en B.
Plaats de documentinvoerunit door beide plastic sleuven te schuiven over de gleuven in de basis van de machine.
Netvoedingskabel aansluiten
G
Opvangbak monteren Klik de opvangbak in de voorkant aan de onderzijde van de machine.
Plaats het netsnoer in de achterkant van de machine en steek hem daarna in het stopcontact. Achteraanzicht
H
Bedieningspaneel
Display
Scroll-toets
Start/Stop toets
Selectietoets
Geheugen-toets
Escape-toets
quick star guideHollande.qxd
I
24/09/2003
09:47
Page 6
Voor de eerste keer beginnen. De vooraf ingestelde taal van de machine is Engels. Dit kan worden veranderd door
it n or n n
de machine in te schakelen terwijl u de
ESC
toets ingedrukt houdt.
Selecteer een taal met de Scroll - toets
Druk op de toets om de wijzigingen op te slaan
Kies uw taal naar keuze met behulp van deze
Druk op
toetsen
om terug te keren naar het gebruikersmenu ESC
INITIALIZATION PROGRESS MACHINEIN INSTELLINGEN Serie Nummer : 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Druk op om te bevesigen Taal Instellingen Dubb doc. det. Bin C
J gorde de
: NEDERLANDS : ENV / DOC : UITSCHAKELEN
Machinecode invoeren
De machine is beveiligd met een code. De code vindt u op de 2 stickers die zich bevinden in het installatiepakket. Wij raden u aan om één sticker met de code op de machine te plakken. Deze code moet worden ingevoerd als de machine voor de eerste keer wordt gebruikt. Aan elke machine wordt een unieke code toegekend. INITIALIZATION IN PROGRESS TOEGANGSCODE INSTELLEN : Selecteer nummer START-STOP : Toekenning van nummer ESC : Gaterug Druk op om te bevesigen Code : 0000000000 Richting voor het invullen van de code
Druk op de
Scroll - toets om het juiste cij
fer op de gewenste plaats te zetten.
Druk op
START STOP
om het cijfer toe te kennen.
(de cursor gaat naar de volgende nummerpositie)
Herhaal stap 1 en 2 tot de volledige code is
In geval van een verkeerd ingetoetst cijfer, druk op en herhaal de procedure vanaf stap . ESC
Als de code correct is ingevoerd, sla de code dan op door op de
ingevoerd (10 cijfers). ! Vergeet niet om het laatste cijfer toe te kennen met de
START STOP
toets voordat de code wordt .
opgeslagen.
De machine is nu klaar voor gebruik
toets te drukken
quick star guideHollande.qxd
24/09/2003
09:46
Page 1
2-GEBRUIK
K
Selecteer een job
De machine is klaar voor gebruik als het volgende menu wordt weergegeven. De jobfunctie maakt het mogelijk om de maat van de envelop, de documenten en het adres te definiëren en op te slaan. Tevens kunnen de juiste invoerstations geselecteerd worden om de applicatie uit te voeren. GEREED: Druk op START om een job uit te voeren of om de een regel te kiezen die men wil wijzigen
Teller Job nummer Invoer Document Envelop Adres hoogte
: : : : : :
1234
02 AUTO A+B+C A4 (297mm) C6/5 DL SLUITEN +0 mm
Selecteer het
"jobnummer" door op de Scroll-toets te
drukken
Gebruik de
Selectie-toets om een jobnummer te kiezen.
Controleer de inhoud van de 9 vooraf ingestelde jobs en kies de job die overeenkomt met de applicatie die men wil uitvoeren of verander het gewenste veld om de job aan te passen. Ga nu verder met de volgende stappen.
L
Plaats enveloppen
De enveloppen moeten worden geplaatst met de te bedrukken zijde naar boven en de klep bovenaan (zie de afbeelding).
Stel de geleiders in op het envelopformaat.
O Plaats de enveloppen zoals op de afbeelding.
Haal de handel van de zijgeleider van het slot af (uit positie) en schuif de geleiders naar buiten.
v Schuif de geleiders tegen de zijkant van de enveloppen zodat ze net tegen de stapel staan en zet de handel op slot. ( in de
M
A B
positie )
Plaats documenten (invoer A en B)
Grote documenten moeten op de volgende wijze verticaal en in de leesrichting worden geplaatst met het adres leesbaar naar de gebruiker toegericht.
Maak de drukunits los.
Plaats de documenten verticaal.
Stel de zijgeleiders zo in dat ze net tegen de stapel documenten komen en zet ze vervolgens op slot.
Zet de druk units weer terug.
G Voo kun 090
quick star guideHollande.qxd
N
24/09/2003
09:46
Page 2
Plaats bijlagen en retourenveloppen (invoer C) Voo Retourenveloppen (BRE) moeten geplaatst worden met de klep gesloten en naar beneden gericht (zie de afbeelding).
OF
Til de druk unit op en
Laat de druk unit los
hou hem omhoog terwijl de stapel bijlagen of antwoord enveloppen in de invoer wordt geplaatst.
s -
O
en stel de zijgeleiders zodanig in dat zij net tegen de stapel documenten aan zitten.
A
Starten van een Job
De job is gekozen, documenten en enveloppen zijn geplaatst...
Verwerk
een test envelop door 2 maal op de
START STOP
te
Sla de job op als dat nodig is met de toets Als de instellingen naar tevredenheid zijn, druk
Drukken.
Controleer of het adres op de juiste positie achter het
dan Op
START STOP
om met het vul proces te beginnen
venster van de envelop zit en pas dit aan indien nodig. A-Selecteer het veld "adres positie" met de toets B-Laat het adres zakken of stijgen met toets l
M. P. Robert 1, rue des arbres 75001 Paris
M. P. Robert 1, rue des arbres 75001 Paris
GEFELICITEERD! Voor verdere details betreffende de functies van dit product, of als er zich tijdens de installatie problemen voordoen, kunt u de gebruikers handleiding raadplegen of contact opnemen met Ruys afdeling Customer Support tel: 0900-3707897 070 331 5 33
Francotyp-Postalia AG & Co. KG Postfach 16452 Birkenwerder - Germany Phone: +49-3303 / 525 - 0 Website: www.francotyp.com
Dit buu voo gep Slu ben
