Gezondheids- en veiligheidsmaatregelen 4 Voorzorgsmaatregelen voor algemeen gebruik 4

LaCie Ethernet Disk mini Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave pagina

Inhoudsopgave Gezondheids- en veiligheidsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen voor algemeen gebruik

4 4

1. Inleiding tot de Ethernet Disk mini van LaCie 1.1. Harddrive-temperatuurregeling 1.2. Stapelopties

6 7 8

2. De LaCie Ethernet Disk mini 2.1. Minimale systeemvereisten 2.2. Inhoud verpakking 2.3. Aanzichten van de drive 2.4. Kabels en aansluitstukken

9 9 10 11 13

3. De LaCie Ethernet Disk mini opstellen 3.1. Installatiestappen 3.2. De externe voeding aansluiten 3.3. De interfacekabel aansluiten 3.3.1. USB-verbinding 3.3.2. Ethernet-verbinding 3.4. Installatie Driver (enkel USB) 3.4.2. Mac-gebruikers 3.5. Het Installeren en Draaien van de IP Configurator Wizard 3.6. Configureer uw Station in een Local Area Network zonder DHCP-server 3.7. Het loskoppelen van Uw LaCie Harde Schijf (Ethernet-verbinding)

14 14 15 16 16 16 17 18 19 20 21

4. Toegang tot de Gedeelde Opslag 4.1. Gebruikers van Windows XP/2000 4.2. Het Indelen van het Netwerkstation (enkel voor Windows-gebruikers) 4.3. Mac-gebruikers 4.4. Linux-gebruikers

22 22 23 24 25

5. Configureer Uw Station met de Beheerspagina van NAS 5.1. Toegang verkrijgen tot de Beheerspagina van NAS 5.2. De LaCie Ethernet Disk mini beheren 5.2.1. De gebruikerstaal instellen 5.2.2. Afmelden 5.3. Configuratiemenu 5.3.1. Computernaam 5.3.2. Windows-werkgroep 5.3.3. AppleTalk-zone 5.3.4. Een tijdzone selecteren 5.3.5. Tijd en datum wijzigen 5.3.6. Netwerksynchronisatie 5.3.7. Herstarten/Afsluiten 5.4. Netwerkmenu

26 26 28 28 28 29 29 30 30 31 31 32 32 33


Inhoudsopgave pagina

5.4.1. IP-configuratie 5.5. Diskmenu 5.5.1.Schijf Herformatteren 5.5.2.Bijkomende Opslagruimte Toevoegen 5.6. Menu Shares 5.6.1. Nieuwe share aanmaken 5.6.2. Een Share bewerken 5.7. Gebruikersmenu 5.7.1. Een gebruiker toevoegen 5.7.2. Een gebruiker bewerken 5.7.3. Het beheerderswachtwoord wijzigen 5.9. Statusmenu 5.9.1. FTP- en HTTP-protocol 5.9.2. Systeemlogboek

33 35 35 35 36 36 37 37 38 38 39 40 40 40

6. Eigenschappen Mediaserver Ethernet Disk mini 6.1. Omtrent Mediaserver UPnP 6.2. Functies Mediaserver Configureren 6.2.1. De Mediaserver Inschakelen 6.2.2. Shares selecteren met Media-Inhoud 6.2.3. De Mediaserver Herstarten

41 41 42 42 42 42

7. Problemen oplossen

43

8. Contact opnemen met de klantenservice 8.1. Contactgegevens van LaCie Technical Support

46 47

9. Garantiegegevens

48


Copyrights Copyright © 2006 LaCie. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van LaCie worden verveelvoudigd, opgeslagen in een gegevenssysteem of worden overgedragen in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier. Handelsmerken Apple, Mac en Macintosh zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows 98, Windows 98 SE, Windows 2000, Windows Millennium Edition en Windows XP zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. De overige handelsmerken die in deze handleiding worden genoemd, behoren toe aan hun respectievelijke eigenaren. Wijzigingen Het materiaal in dit document dient uitsluitend ter informatie en kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Hoewel bij de voorbereiding van dit document redelijkerwijs alles in het werk is gesteld om de nauwkeurigheid ervan te waarborgen, aanvaardt LaCie geen aansprakelijkheid voor gevolgen van fouten of weglatingen in dit document of gevolgen van het gebruik van de hierin opgenomen informatie. LaCie behoudt zich het recht voor om wijzigingen of revisies in het ontwerp of de handleiding van het product aan te brengen, zonder voorbehoud en zonder de verplichting om iemand van dergelijke revisies en wijzigingen op de hoogte te stellen. Verklaring van overeenstemming voor Canada Dit digitale apparaat van klasse A voldoet aan alle vereisten van de Canadese verordeningen voor interferentie veroorzakende apparatuur.

Volgende pagina

FCC-verklaring LaCie Ethernet Disk mini Getest op conformiteit met de FCC-normen Voor thuis- of kantoorgebruik

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Voor het gebruik gelden de volgende voorwaarden:

1. De apparaten mogen geen schadelijke storingen veroorzaken.

2. De apparaten moeten bestand zijn tegen

storingen die zij opvangen, met inbegrip van storing die een ongewenste werking kan veroorzaken.

OPMERKING: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de kenmerken en beperkingen van een digitaal apparaat van Klasse B, overeenkomstig Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om te voorzien in redelijkerwijs adequate bescherming tegen schadelijke storing bij een installatie in een niet-commerciële omgeving. De apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Indien de apparatuur niet volgens de gebruikershandleiding geïnstalleerd en gebruikt wordt, kan schadelijke interferentie ontstaan met radiocommunicatie. De garantie dat bij een bepaalde installatie geen storing zal optreden, kan echter niet worden gegeven. Als de apparatuur de ontvangst van radio of televisie stoort (dit kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en aan te schakelen) wordt u verzocht de storing te verhelpen door een van de volgende maatregelen te treffen:

❖ Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.

❖ Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.

❖ Sluit de apparatuur aan op een wand-

contactdoos in een ander circuit dan

waarop de ontvanger is aangesloten.

❖ Neem contact op met uw dealer of een

ervaren radioen televisiemonteur voor een oplossing.

Wijzigingen in dit product die niet zijn goedgekeurd door LaCie kunnen ertoe leiden dat het niet voldoet aan de voorschriften van FCC & Industry Canada en leiden ertoe dat de bevoegdheid van de gebruiker om deze apparatuur te gebruiken, komt te vervallen. Verklaring van CE-certificering van de fabrikant LaCie verklaart plechtig dat dit product aan de volgende Europese normen voldoet: Klasse B EN60950, EN55022, EN50082-1, EN61000-3-2 onder verwijzing naar de volgende condities: Laagspanningsrichtlijn 73/23/EEC; EMC-richtlijn 89/336/EEC ROHS-Conformiteit Dit product is conform ROHS (Europes Richtlijn 2002/95/EC op de Beperking van Schadelijke Stoffen). LET OP: De garantie van de LaCie Ethernet Disk mini wordt mogelijk ongeldig als de bovengenoemde voorzorgsmaatregelen worden genegeerd.

LET OP: Wijzigingen die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd, kunnen de toestemming voor het gebruik van deze apparatuur ongeldig maken.


Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijke afval mag worden weggegooid. In plaats daarvan bent u ervoor verantwoordelijk uw niet meer bruikbare apparatuur af te voeren naar een daar-

Volgende pagina

toe aangewezen inzamelpunt voor recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Afzonderlijke inzameling en recycling van als afval afgevoerde apparatuur draagt bij aan het behoud van natuurlijke hulpbronnen en waarborgt dat de apparatuur wordt verwerkt op een manier

die de volksgezondheid en het milieu beschermt. Neem voor meer informatie over recyclingafgiftepunten voor afgedankte apparatuur contact op met de gemeente, de gemeentereinigingsdienst of met de winkel waar u het product hebt gekocht.

Gezondheids- en veiligheidsmaatregelen ❖ Alleen bevoegde personen mogen onderhoud uitvoeren aan dit apparaat.

❖ Lees

deze gebruikershandleiding zorgvuldig en volg de juiste procedure bij het installeren van het apparaat.

❖ Maak de LaCie Ethernet Disk mini niet

open en probeer het apparaat niet te demonteren of aan te passen. Breng nooit metalen voorwerpen in de drive om de kans op elektrische schokken, brand, kortsluiting en gevaarlijke stralingen te voorkomen. De LaCie Ethernet Disk

mini bevat geen onderdelen waarop de gebruiker onderhoud kan uitvoeren. Als er sprake lijkt te zijn van een storing, laat het apparaat dan nakijken door een bevoegde medewerker van de technische dienst van LaCie.

❖ Stel het apparaat nooit bloot aan regen en gebruik het nooit in de buurt van water of onder vochtige of natte omstandigheden. Plaats nooit voorwerpen die zijn gevuld met vloeistof op de LaCie Ethernet Disk mini, aangezien deze vloeistof in het apparaat terecht kan ko-

men. Als u dit wel doet, neemt de kans op elektrische schokken, kortsluiting, brand en lichamelijk letsel toe.

❖ Zorg ervoor dat de computer en de

LaCie Ethernet Disk mini elektrisch zijn geaard. Als de apparaten niet zijn geaard, neemt de kans op elektrische schokken toe. Voedingsvereisten 100240 V~, 1,5 A, 60-50 Hz, (schommelingen in de voedingsspanning mogen niet groter zijn dan ± 10% van de nominale spanning; stootspanningen conform overspanningscategorie II).

Voorzorgsmaatregelen voor algemeen gebruik ❖ Stel de LaCie SAFE-harddrive niet

bloot aan temperaturen buiten het bereik van 5°C tot 35°C. Bovendien moet de luchtvochtigheid bij gebruik binnen het bereik van 5% tot 80%, zonder condensvorming, liggen en de luchtvochtigheid bij opslag binnen het bereik van 10% tot 90%, zonder condensvorming. Als u dat wel doet, kan de LaCie Ethernet Disk mini beschadigingen oplopen of kan de behuizing vervormd raken. Plaats de LaCie Ethernet Disk mini niet in de buurt van een hittebron en stel het ap-

paraat niet bloot aan zonlicht (zelfs niet door een raam). Ook als u de LaCie Ethernet Disk mini in een omgeving plaatst die te koud of te vochtig is, kan het apparaat beschadigd raken.

❖ Trek altijd het netsnoer van de LaCie

Ethernet Disk mini uit het stopcontact als er kans is op blikseminslag of als het apparaat gedurende langere tijd niet zal worden gebruikt. Anders is er een verhoogde kans op elektrische schokken, kortsluiting of brand.

❖ Gebruik uitsluitend de voeding die met het apparaat wordt meegeleverd.

❖ Gebruik de LaCie Ethernet Disk mini

niet in de buurt van andere elektrische apparaten zoals televisietoestellen, radio’s of luidsprekers. Als u dat wel doet, ontstaat er mogelijk interferentie die de werking van de andere producten negatief beïnvloedt.

❖ Stel de LaCie Ethernet Disk mini niet

op in de buurt van bronnen van magnetische interferentie, zoals computers-


chermen, televisietoestellen of luidsprekers. Magnetische interferentie kan de bediening beïnvloeden evenals de stabiliteit van uw LaCie Ethernet Disk mini. Plaats geen zware voorwerpen bovenop de LaCie Ethernet Disk mini of oefen

Volgende pagina

ook geen overmatige kracht erop uit.

❖ Oefen nooit overmatige kracht uit op de Ethernet Disk mini. Raadpleeg wanneer u een probleem ontdekt het hoofdstuk Problemen oplossen in deze handleiding.

LET OP: Een afgeschermd netsnoer is vereist om aan de emissielimieten van het FCC te voldoen en tevens om storingen bij de ontvangst van radioen televisiesignalen in de onmiddellijke omgeving te voorkomen. Het is van wezenlijk belang dat alleen het meegeleverde netsnoer wordt gebruikt.

Belangrijke informatie:1 GB = 1.000.000.000 bytes. 1 GB = 1.000.000.000.000 byte. Eenmaal geformatteerd hangt de feitelijk beschikbare opslagcapaciteit af van de gebruiksomgeving (gewoonlijk 10-15% minder). 1 GB = 1.000.000.000 byte. 1 GB = 1.000.000.000.000 byte.

Belangrijke informatie:Elk verlies en elke beschadiging of vernietiging van gegevens tijdens het gebruik van een drive van LaCie is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de gebruiker en LaCie kan onder geen beding aansprakelijk worden gesteld voor het terughalen of herstellen van deze gegevens. Teneinde het verlies van uw gegevens te voorkomen, adviseert LaCie dringend TWEE exemplaren van uw gegevens te bewaren, de ene bijvoorbeeld op uw externe harde schijf en de andere op uw interne harde schijf, een andere externe harde schijf of op enig ander verwisselbaar opslagmedium. LaCie biedt daartoe een compleet assortiment cd- en dvd-drives. Meer informatie over het maken van back-ups kunt u vinden op onze website.


1. Inleiding tot de Ethernet Disk mini van LaCie Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe LaCie Ethernet Disk mini. U kunt op eenvoudige wijze documenten, gegevens of multimediabestanden delen door simpelweg de LaCie Ethernet Disk mini aan te sluiten op uw Ethernetnetwerk. Sluit de LaCie Ethernet Disk mini rechtstreeks aan op een computer via USB of deel de drive via het netwerk met behulp van de Ethernet-aansluiting. Bij aansluiting via USB fungeert de LaCie Ethernet Disk mini als een standaard netwerk harddrive, en kunt u ook de netwerkinstellingen wijzigen en configureren. Bij aansluiting op een netwerk wordt de LaCie Ethernet Disk mini een opslagapparaat op het netwerk, dat een beperkt aantal gelijktijdig aangesloten gebruikers kan ondersteunen. U kunt de LaCie Ethernet Disk mini op eenvoudige wijze via internet beheren met het programma voor webbeheer. U kunt gebruikers aanmaken, toegangsrechten en wachtwoorden toewijzen, en de netwerkparameters van uw drive configureren.

■ De mogelijkheden van de Ethernet Disk mini ❖ Back-up maken van gegevens op een aparte locatie, uit de buurt van de bron

❖ Centraliseer uw digitale media-inhoud ❖ Stream audio/video inhoud op elke mediaspeler (compatibel met UPnP DLNA)

❖ Bestanden delen met Mac-, Windows- en Linuxklanten

Inleiding pagina


Inleiding pagina

1.1. Harddrive-temperatuurregeling ■ Vormgeving afgestemd op warmteafvoer De metalen behuizing van de LaCie Ethernet Disk mini is ideaal voor het op natuurlijke wijze afvoeren van de warmte in de drive. Het unieke ontwerp trekt de warmte uit de interne drive naar de externe behuizing toe. De behuizing absorbeert de hitte en geeft die door het grote oppervlak af aan de omgeving. Dankzij deze gunstige eigenschap wordt de hitte uit de interne drive weggehouden, wat de bescherming, levensduur en betrouwbaarheid van de schijf ten goede komt. Het is dan ook normaal dat de behuizing aan de buitenkant warm aanvoelt. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in de voor- en achterkant niet worden geblokkeerd, zodat een natuurlijke luchtstroming door de behuizing mogelijk is.

USB 2.0 USB

Afbeelding 1,1.A.

■ Rechtstandige, gestapelde en in een rek gemonteerde configuratie De hitte wordt optimaal afgevoerd als de drive rechtop (1.1.B) staat. Als u diverse gestapelde LaCie-drives hebt, vergeet dan niet om de bijgeleverde rubberen voetjes onder de drives aan te brengen. Deze voetjes maken enige luchtdoorstroming tussen uw drives mogelijk, om de doeltreffendheid van de warmteafvoer te optimaliseren – vooral wanneer uw LaCie-drive niet van een ventilator is voorzien. LaCie is geen voorstander van het op elkaar stapelen of in rek monteren van meer dan 3 x d2-drives (Fig. 1.1.D), in het bijzonder als deze drives tegelijkertijd worden ingeschakeld.

Afbeelding 1,1.B.

■ Smart Fan-technologie De behuizing alleen is al fantastisch voor het afvoeren van de hitte, zonder ventilator. Daarom hebben de meeste drives die op het moment worden geleverd geen ventilator nodig. Alleen de drives met de grootste capaciteit kunnen een ventilator nodig hebben. Controleer het artikelnummer en het informatieblad van het product om te zien of uw drive een ventilator heeft. Sommige modellen van de Ethernet Disk mini hebben een thermisch gestuurde ‘smart fan’, die wordt ingeschakeld als binnen in de behuizing een bepaalde temperatuur wordt bereikt. De ‘smart fan’ werkt op twee verschillende snelheden en past zichzelf automatisch aan bij veranderingen in temperatuur.

Afbeelding 1,1.D.

Afbeelding 1.1.C


Inleiding pagina

1.2. Stapelopties ■ Alleenstaande Installatie

Afbeelding 1,2.A. Met de LaCie Ethernet Disk mini wordt een handige drivestandaard meegeleverd, waarmee de drive rechtop kan worden geplaatst. Raadpleeg het instructieblad dat bij de drivestandaard wordt geleverd voor specifieke instructies.

■ Installatie Stapelmontage

Afbeelding 1,2.B. De LaCie Ethernet Disk mini kan worden opgenomen in standaard computerrekken van 19 inch, via de LaCie Rackmount Kit (apart verkocht). Raadpleeg de instructies die worden meegeleverd met de LaCie Rackmount Kit voor specifieke aanwijzingen.


Uw LaCie Ethernet Disk mini pagina

2. De LaCie Ethernet Disk mini 2.1. Minimale systeemvereisten ■ Windows-gebruikers

■ Mac-gebruikers

❖ Pentium II 233MHz processor

❖ G4 Power Mac

❖ Windows 98SE, Me, 2000, XP

❖ OS 9x

❖ Ethernet 10/100-netwerkadapter

❖ Ethernet 10/100-netwerkadapter

❖ Webbrowser (Internet Explorer, Mozilla)

❖ Webbrowser (Internet Explorer, Mozilla)

❖ Bedrade of draadloze schakelaar of router

❖ Bedrade of draadloze schakelaar of router

❖ Internettoegang

❖ Internettoegang

Belangrijke informatie: De LaCie Ethernet Disk mini is compatibel met de MacIntel processoren.

Belangrijke informatie: De LaCie Ethernet Disk mini is compatibel met Gigabit en Fast Ethernet schakelaars en routers.

Belangrijke informatie: De prestatie van de Ethernet Disk mini wordt ernstig beïnvloed door zo’n externe krachten zoals netwerkactiviteit, hardware, afstand en installatie.

Belangrijke informatie: Voor optimale prestaties, gebruik een Gigabit Ethernet router en een Gigabit Ethernetbord in uw host-PC of Mac.


Uw LaCie Ethernet Disk mini pagina 10

2.2. Inhoud verpakking Het pakket met de LaCie Ethernet Disk mini heeft de volgende inhoud:

1

LaCie Ethernet Disk mini

2

Verticale-standaardkit

3

Ethernet-kabel

4

Hi-Speed USB 2.0-kabel

5

Externe voeding

6

Beknopte installatiehandleiding

7

Cd-rom LaCie Storage Utilities

1

3 2

4 5

7 6

ethernet disk mini LaCie Storage Utilities

Quick Install Guide

Belangrijke informatie: Bewaar de verpakking. Als het apparaat moet worden gerepareerd of onderhouden, moet hij in de oorspronkelijke verpakking worden teruggestuurd.



2.3. Aanzichten van de drive ■ Vooraanzicht 1

Afbeelding 2,3.A.

1

Aan/uit-knop / Voedings-LED / Activiteits-LED Druk op de knop Aan/Uit om de drive aan en uit te schakelen. Druk op de knop gedurende 5 seconden om de drive uit te schakelen. De LED blijft branden om aan te geven dat de drive is ingeschakeld en knippert om aan te geven dat er activiteiten gaande zijn in de drive.

Belangrijke informatie:Zet de Ethernet Disk mini niet aan of uit door de stekker uit het stopcontact te halen of de stekkerdoos uit of in te schakelen. Druk gedurende 5 seconden op de stroomknop Aan/Uit om de drive goed uit te schakelen.

Belangrijke informatie: De Ethernet Disk mini start automatisch opnieuw na een stroompanne.



■ Achteraanzicht 1

2

3

4

5

6

USB

USB 2.0

7

Mac Address: 00D04B801220 SN:XXXXXXXXXX

Afbeelding 2,3.B.

1

9

Vergrendelingssleuf – Deze sleuf wordt gebruikt om een anti-diefstalsysteem aan te sluiten, zoals het LaCie Security Lock, voor een maximale bescherming. Raadpleeg de documentatie bij uw antidiefstalsysteem voor nadere details over hoe u de vergrendeling tot stand brengt.

2

Netsnoeraansluiting – Hier sluit u de wisselstroomadapter aan die is meegeleverd met de drive. Zie paragraaf 3,2. De externe voeding aansluiten voor meer informatie.

3

Hi-Speed USB 2.0-poort - Hier sluit u de USB 2.0kabel aan die de drive verbindt met uw computer.

4

Hi-Speed USB 2,0 Hostpoort - Dit is waar u de USB-kabel insteekt die een andere USB externe drive verbindt met de Ethernet Disk mini om de opslagcapaciteit uit te breiden.

5

Gigabit Ethernet-poort – Hier sluit u de Ethernetkabel aan die is meegeleverd met de drive. Zie paragraaf 3,3. De Interfacekabel verbinden voor meer informatie (ook compatibel met Fast Ethernet 10/100).

8

6

Ventilatieopening – Deze openingen helpen de drive koel te houden tijdens het gebruik. Zorg ervoor dat deze openingen niet worden geblokkeerd tijdens het gebruik van uw drive.

7

Groeven voor rekmontage – Deze groeven worden gebruikt voor het monteren van de drive in de Desk Rack Kit (apart verkocht) of voor het plaatsen van de drive in standaard 19-inch computerrekken via de LaCie Rackmount Kit (apart verkocht). Ga naar paragraaf 1,2. Stapelopties voor meer informatie.

8

Sticker met serienummer – Hier wordt het serienummer van de LaCie-drive aangegeven. Noteer het serienummer en bewaar dit op een veilige plek, omdat u het nummer moet opgeven als u contact opneemt met de technische ondersteuning van LaCie om redenen in verband met de prestaties van de drive. Het serienummer komt ook van pas als u de drive kwijtraakt of als deze wordt gestolen.

9

MAC adres - Elk netwerkapparaat heeft een uniek Mac adres (Media Access Control). Dit adres treft u aan op de achterkant van uw Ethernet Disk mini.



2.4. Kabels en aansluitstukken De LaCie Ethernet Disk mini biedt twee verschillende methoden voor aansluiting en gebruik.

■ Gigabit-ethernet Ethernet icoon Met dit pictogram kunt u het ethernet pictogram gemakkelijk herkennen. Het verschijnt op de achterzijde van de Ethernet Disk mini en naast de aansluitstukken van de ethernetpoort op bepaalde computers.

Ethernet Hardware Deze illustratie helpt u bij het identificeren van de Ethernet kabel en poort. Afbeelding 2.4.B Ethernet Kabel en Kabeluiteinde

Afbeelding 2.4.A. Ethernet icoon

■ Hi-Speed USB 2.0 USB-pictogrammen Deze pictogrammen helpen u de USB-interfaces herkennen. Zij staan op USB-kabels en bij de USB-poortaansluitingen op bepaalde computers.

USB 2.0 Hardware Deze illustratie helpt u bij het identificeren van de USB 2.0 kabel en poort. Afbeelding 2,4.E: USB 2.0-kabel en -kabeluiteinde

Afbeelding 2.4.C: USB 2.0-pictogram

Afbeelding 2.4.D: USB 1,1-pictogram


De LaCie Ethernet Disk mini installeren pagina 14

3. De LaCie Ethernet Disk mini opstellen 3.1. Installatiestappen U hebt de optie om uw Ethernet Disk mini te verbinden met een LAN via Ethernet (om uw station te kunnen delen met andere computers op het netwerk) of rechtstreeks met een computer via USB (om uw station te gebruiken als een persoonlijk opslagtoestel). In beide gevallen zijn er verschillende stappen om uw Ethernet Disk mini te bekomen en te draaien: Ethernet-verbinding Stap 1

De externe voeding aansluiten

Pagina 15

Stap 2

De Ethernet kabel aansluiten

Pagina 16

Stap 3

Het Installeren en Draaien van de IP Configurator Wizard

Pagina 19

USB-verbinding Stap 1

De externe voeding aansluiten

Pagina 15

Stap 2

De USB kabel aansluiten

Pagina 16

Stap 3

Installatie Driver (enkel USB)

Pagina 17

Stap 4

Het Installeren en Draaien van de IP Configurator Wizard

Pagina 19

Belangrijke informatie: De Ethernet en USB kabels kunnen enkel gelijktijdig aangesloten worden indien er een DHCP-server is op het netwerk of computer.



3.2. De externe voeding aansluiten Met de voeding worden twee kabels meegeleverd: de ene kabel (A) wordt aangesloten op de LaCie Ethernet Disk mini en de andere kabel (B) op een stopcontact. Dit kan een wandcontactdoos of een spanningsbeveiliging zijn.

USB

USB 2.0

A

Afbeelding 3,2.A.

1. Sluit kabel A aan op de LaCie Ethernet Disk mini. 2. Sluit kabel B aan op de voedingseenheid (C).

3. Sluit kabel B aan op een overspanningsbeveiliging of een wandcontactdoos.

U kunt de interfacekabel nu gaan aansluiten op de drive en op de computer.

B

C



3.3. De interfacekabel aansluiten De Ethernet Disk mini biedt u de optie om ofwel een USB of een Ethernet kabel aan te sluiten. De Ethernet en USB kabels kunnen echter enkel gelijktijdig aangesloten worden indien er een DHCP-server is op het netwerk of computer.

■ 3.3.1. USB-verbinding

■ 3.3.2. Ethernet-verbinding A

A

Afbeelding 3,3.1.A.

1. Sluit de USB-kabel aan op de USB-poort aan de achterzijde van de LaCie Ethernet Disk mini.(A).

Afbeelding 3,3.1.B. B

Afbeelding 3,3.2.A.

1. Sluit de Ethernet-kabel aan op de Ethernet-poort aan de achterzijde van de LaCie Ethernet Disk mini.(A).

Afbeelding 3,3.2.B.

B

Naar Ethernet Disk mini Naar Ethernet Disk mini

2. Sluit het andere uiteinde van de Hi-Speed USB 2.0-kabel aan op een beschikbare USB-poort op uw computer. 3. Druk op de blauwe aan/uit-knop aan de voorzijde van de drive. Ga nu verder naar stap 3.3.4., Installatie Driver (enkel USB).

2. Sluit het andere uiteinde van de Ethernet-kabel aan op een beschikbare Ethernet-poort in uw router.(B). 3. Druk op de blauwe aan/uit-knop aan de voorzijde van de drive. Het kan enkele seconden duren voordat het netwerk de drive herkent. Ga nu verder naar stap 3.3.5., Installatie en Draaien van de Configuratiewizard.



3.4. Installatie Driver (enkel USB) ■ 3.4.1. Gebruikers van Windows XP en 2000 1. Eens de Ethernet Disk mini via USB ingestopt is,

verschijnt er een venster dat zegt dat er nieuwe hardware gedetecteerd werd (Fig. 3.4.A.).

2. Dan, indien de driver nog niet werd geïnstalleerd, zal

Afbeelding 3,4.A.

Windiws vragen om het te installeren.

3. Als Windiws vraagt of het verbinding mag maken

met Windows Update om de driver te zoeken, selecteert u Neen, niet op dit ogenblik en klik op Volgende (Fig.3.4.B.).

k Disni t rnek mi e Etht Dis e i e LaCthern E

4. Voer de CD-ROM Ethernet Disk mini Opslagutilities

in. Als Windows vraagt, Wat wilt u dat de wizard doet?, selecteert u Installeer de Software Automatisch (Aanbevolen) (Fig. 3.4.C.).

5. Eens het apparaat gedetecteerd werd en de driver opge-

laden is, toont de taakbalk rechts beneden op uw scherm het volgende icoon, dat aangeeft dat de netwerkinterface geïnitialiseerd wordt, ofwel met DHCP* (indien beschikbaar) of met APIPA**.

Afbeelding 3,4.B.

6. Eens de wizard beëindigd is, klikt u op Beëindigen en ga

naar de volgende stap, 3.5., de Configuratiewizard installeren en draaien.

Technische opmerking: * DHCP is klant/server gebaseerd protocol dat gebruikt wordt om IP-adressen toe te wijzen in een netwerk.

Afbeelding 3,4.B.

** APIPA is een “licht” protocol dat gebruikt wordt door DHCP-klanten als er geen DHCP-servers beschikbaar zijn (of tot de DHCP-server beschikbaar wordt). APIPA is iets waarop u kunt terugvallen om een IP-adres te bekomen dat compatible is met het netwerk gedefinieerd door 169.254.0.0/255.255.0.0 (of 169.254.0.0/16).

Afbeelding 3,4.C.



■ 3.4.2. Mac-gebruikers 1. Eens de Ethernet Disk mini via de USB ingestopt is,

opent u Systeemvoorkeuren uit de Dock of uw Toepassingenmap (Fig. 3.4.2.A.).

2. Selecteer het Netwerk icoon uit het gedeelte Internet & Netwerk.

3. Het Netwerk voorkeurpanel zal een boodschap tonen dat een netwerkinterface herkend werd (Fig.3.4.2.B.). Klik op OK.

4. Het apparaat is klaar. Indien APIPA (zie opmerking

Afbeelding 3,4.2.A.

onderaan pagina 17) gebruikt werd, dan zegt het panel Netwerkvoorkeur dat de nieuwe interface een “zelf toegewezen IP-adres” zal gebruiken (Fig.3.4.2.C.).

5. U kunt het IP-adres controleren door te klikken op de knop “Configureer..”.

6. Ga nu verder naar de volgende stap 3.5., Installatie en Draaien van de Configuratiewizard.

Afbeelding 3,4.2.B.

Afbeelding 3,4.2.C.



3.5. Het Installeren en Draaien van de IP Configurator Wizard ■ Pc-gebruikers: 1. Voer de CD-ROM LaCie Ethernet Disk mini in het CD-ROM station van uw computer.

2. Dubbelklik op het cd-rom-station in Deze computer. Dubbelklik op “Installeer de IP-configurator”.

3. Volg de Wizard om de installatie te voltooien.

4. Indien de IP-configurator niet opent, selecteert u het programma vanuit het Start-menu.

5. Volg de stappen aangegeven in de Wizard. Eens de Wizard uw Ethernet Disk mini (vertegenwoordigd door haar IP-adres) localiseert, selecteert u het en klik op Maak verbinding (Fig. 3.5.A. - 3.5.C.).

Afbeelding 3,5.A.

Belangrijke informatie: De IP-configurator kan gebruikt worden om de Ethernet Disk mini’s te detecteren die verbonden zijn via Ethernet evenals USB.

■ Mac-gebruikers 1. Voer de CD-ROM LaCie Ethernet Disk mini in het CD-ROM station van uw computer.

Afbeelding 3,5.B.

2. De cd zou op het bureaublad moeten verschijnen. Dub-

belklik op het CD-icoon, dubbelklik dan op “Installeer de IP-configurator”.

3. Volg de Wizard om de installatie te voltooien.

4. Ga naar de applicatiemap en open Hulpprogramma’s /

Belangrijke informatie: De Wizard installer zal Beheerders rechten vragen om de installatie te voltooien (Mac/PC/Linux-gebruikers).

LaCie IP Configurator. (afb. B

5. Volg de stappen aangegeven in de Wizard. Eens de

Wizard uw Ethernet Disk mini (vertegenwoordigd door haar IP-adres) localiseert, selecteert u het en klik op Maak verbinding (Fig. 3.5.A. - 3.5.C.).

Afbeelding 3,5.C.



3.6. Configureer uw Station in een Local Area Network zonder DHCP-server In geval uw server niet ingeschakeld is op DHCP, moet u handmatig de juiste netwerkinstellingen voor de LaCie Ethernet Disk mini toewijzen. U kunt de netwerkconfiguratie van uw LaCie Ethernet Disk mini het gemakkelijkst wijzigen door de LaCie IP Configurator–toepassing te gebruiken. Ga naar paragraaf 3,5. Het Installeren en Draaien van de Configuratiewizard voor informatie over het installeren van de software voor netwerkconfiguratie.

1. Draai de software van het Startmenu (PC-gebruikers) of de Functionaliteitsmap (Mac-gebruikers).

2. Als de Wizard geopend wordt, selecteert u Advanced Mode.

3. Verwijder het vinkje bij het vak “DHCP” (Fig. 3.6.A.). 4. Wijzig de netwerkinstellingen om met uw netwerk te werken.

Afbeelding 3,6.A.



3.7. Het loskoppelen van Uw LaCie Harde Schijf (Ethernet-verbinding) Het verbreken van de Ethernet-verbinding omvat twee stappen.

❖ Ga naar de pagina voor webbeheer, klik op het tabblad

Configuration (Configuratie) en klik vervolgens op de knop Shutdown (Zie hoofdstuk 5. De pagina Webbeheer van NAS gebruiken om uw Drive te configureren voor meer informatie) (Fig.3.7.A.). Of, .

❖ Druk op de aan/uit-knop aan de voorzijde van de LaCie Ethernet Disk mini en houd deze knop drie seconden lang ingedrukt. De aan/uit-knop zal enkele seconden knipperen voordat het apparaat wordt uitgeschakeld.

Afbeelding 3,7.A.


Toegang tot de Share pagina 22

4. Toegang tot de Gedeelde Opslag 4.1. Gebruikers van Windows XP/2000 Belangrijke informatie: Als u de LaCie Ethernet Disk mini zojuist hebt ingeschakeld, kan het enkele ogenblikken duren voordat de drive wordt weergegeven in het netwerk.

1. Om toegang te krijgen tot de share in Windows, kijkt u

op My Network Placesen selecteer Microsoft Windows Workgroup. Standaard wordt de Ethernet Disk mini genoemd EDmini (Fig. 4.1.A.).

Afbeelding 4,1.A.

Anders kunt u toegang krijgen tot de share door het volgende in te tikken in een veld van Windows verkenner (Fig. 4.1.B.): \edmini \(IP-adres)(om het IP-adres te vinden van uw Ethernet disk minidraait u de IP-Configuratorwizard; zie hoofdstuk 3.5). Voor FTP-toegang, typt u ftp://edminiofftp://(IP-adres)

2. In het aanmeldvenster dat geopend wordt (Fig. 4.1.C.),

tikt u : Gebruikersnaam: admin Wachtwoord: admin (Deze gebruikersnaam en wachtwoord is de fabrieksinstelling; indien u reeds een gebruiker gecreëerd hebt, voer dan uw gebruikersnaam in en het wachtwoord.)

Afbeelding 4,1.B.

3. De LaCie Ethernet Disk mini verschijnt als een drive met één gedeelde map op het netwerk. Voor snellere verbindingen en bruikbaarheid, wordt door LaCie aanbevolen om de netwerkdrive in een map te stoppen. Voor details, zie hoofdstuk 4.2. De Netwerkdrive in een map stoppen (enkel Windows-gebruikers).

■ Windows 95/98/98SE Ga naar het menu Start, selecteer Zoekenen vervolgens Computer. Voer EDmini in als de servernaam en klik op Nu zoeken. Windows doorzoekt nu uw systeem en na een

Afbeelding 4,1.C.



korte tijd zou de LaCie Ethernet Disk mini moeten worden weergegeven in het resultatenvenster. Klik op het pictogram. U wordt nu gevraagd om een gebruikersnaam en wachtwoord in te voeren.

werkstation, kunnen het proberen met het zoekprogramma van Windows.

■ Windows Me/2000

Voer in het dialoogvenster Zoeken naar computers de servernaam in en klik op de knop Nu zoeken. Standaard wordt de LaCie Ethernet Disk mini weergegeven onder de naam “Edmini” en de share “SHARE”.

Gebruikers van Windows Me en Windows 2000 die de LaCie Ethernet Disk mini niet kunnen vinden vanaf hun

Ga naar het menu Start, selecteer Zoeken en klik vervolgens op Naar bestanden of Mappen. Selecteer in het venster Zoekresultaten de optie Computers.

4.2. Het Indelen van het Netwerkstation (enkel voor Windows-gebruikers) LaCie adviseert u een drive toe te wijzen aan een share om de toegangstijd te beperken en de bruikbaarheid te verbeteren. Om een dirve toe te wijzen aan een share:

1. Selecteer het Tools menu vanuit Windows verkenner. 2. Klik op Netwerkverbinding maken.

3. Vul de benodigde informatie in (Fig. 4.2.A.) en klik op

Voltooien. Hiermee wordt een rechtstreekse toegang gemaakt naar de gedeelde drive vanuit Deze computer (meer informatie over het toewijzen van drives kunt u vinden in uw Windows-handleiding).

Afbeelding 4,2.A. Technische opmerking: Windows Me-gebruikers – Als u toegang tot uw shares wilt verkrijgen onder Windows Me, moet de beheerder een gebruiker maken met dezelfde gebruikersnaam en hetzelfde wachtwoord als waarmee u zich aanmeldt bij Windows. Dit komt door een beperking in het besturingssysteem van Microsoft.

Technische opmerking: Windows 95- en 98-gebruikers – Als u toegang tot uw shares wilt verkrijgen onder Windows 95 en 98, moet u een gebruiker maken op de LaCie Ethernet Disk mini met dezelfde gebruikersnaam en hetzelfde wachtwoord als waarmee u zich aanmeldt bij Windows. Dit komt door een beperking in het besturingssysteem van Microsoft.



4.3. Mac-gebruikers Belangrijke informatie: Als u de LaCie Ethernet Disk mini zojuist hebt ingeschakeld, kan het enkele ogenblikken duren voordat de drive wordt weergegeven in het netwerk.

1. Draai de Netwerk IP Configurator Wizard. 2. De Wizard zoekt aangesloten Ethernet Disk mini’s op uw netwerk (Fig. 4.3.A.). Gevonden Ethernet Disk mini’s worden vertegenwoordigd door een IP-adres. 3. Schrijf dit IP-adres neer (bijvoorbeeld, 10.1.4.4). 4. Vanuit de Finder, klikt u op Go en selecteert u Maak verbinding met Server... 5. In het veld Serveradres, tikt u het IP-adres van de Ethernet Disk mini en klikt u op Maak Verbinding (Fig. 4.3.B.).

Afbeelding 4,3.A.

Voor toegang tot SMB, tikt u Apple-K, en in het veld adres, tikt u smb://edmini (het is ook mogelijk om te typen smb:// IP-address of smb://Computernaam). Voor toegang tot FTP, tik Apple-K, en in het veld adres, tikt u ftp://edmini of ftp://IP address. Voor toegang tot AFP, tikt u Apple-K en in het veld adres tikt u afp://edmini of afp://IP Address.

6. In het aanmeldvenster dat geopend wordt, tikt u :

Gebruikersnaam: admin Wachtwoord: admin (Deze gebruikersnaam en wachtwoord is de fabrieksinstelling; indien u reeds een gebruiker gecreëerd hebt, voer dan uw gebruikersnaam in en het wachtwoord.) 7. In het Select Volumes to Mount venster, selecteert u SHARE en klikt u op OK. De netwerkdrive komt op uw bureaublad (Fig. 4.3.C.) en men kan toegang hebben voor bestandsoverdracht.

Afbeelding 4,3.B.

■ Mac OS 9.x Ga naar het menu Apple, selecteer Netwerk-browser, Kiezer of Verbind met server. Klik in de Kiezer op het symbool Appleshare. Uw server zou nu moeten worden weergegeven in de lijst onder de standaardnaam “EDmini”. Selecteer deze server en klik op OK.

Afbeelding 4,3.C.


4.4. Linux-gebruikers Open konqueror onder KDE en typ het IP-adres van de LaCie Ethernet Disk mini in het adresveld:

❖ Voor toegang tot FTP - ftp:// (IP address) ❖ Voor toegang tot HTTP - http:// (IP address) ❖ Voor SMB/CIFS toegang (opdat deze methode zou werken, moeten de diensten goed geconfigureerd zijn) smb:// (IP-adres)



De pagina voor NAS-beheer gebruiken pagina 26

5. Configureer Uw Station met de Beheerspagina van NAS De LaCie Ethernet Disk mini heeft een gebruiksvriendelijke Webgebaseerde tool voor het configureren van de drive en het beheer van de gebruikers.

5.1. Toegang verkrijgen tot de Beheerspagina van NAS Er zijn twee manieren om toegang te krijgen tot NASbeheerspagina, Met de IP Configurator Wizard, en met de Browser.

■ Met de IP Configurator Wizard 1. Selecteer het programma van het Startmenu (PC-gebruikers) of vanuit de Applicatiemap (Mac-gebruikers).

2. Volg de stappen aangegeven in de Wizard. Eens de Wizard uw Ethernet Disk mini (vertegenwoordigd door haar IP-adres) localiseert, selecteert u het en klik op Maak verbinding (Fig. 5.1.A - 5.1.B.).

3. Eens de NAS Beheerspagina opent in uw standaard-

Afbeelding 5,1.A.

browser, klikt u op de Beheerslink.

4. In het aanmeldvenster dat geopend wordt, tikt u :

Gebruikersnaam: admin Wachtwoord : admin (Deze gebruikersnaam en wachtwoord is de fabrieksinstelling; indien u reeds een gebruiker gecreëerd hebt, voer dan uw gebruikersnaam in en het wachtwoord.) Dit is de beheersaanmelding en u kunt het wijzigen voor meer veiligheid indien u dit wenst.) De NAS Beheerspagina opent in uw standaardbrowser. Afbeelding 5,1.B.



■ Met de Browser 1. In het adresveld van uw browser, tikt u één van de volgende:

http://edmini (Fig. 5.1.C.) of http:// + IP adres (zoek het IP-adres door de IP Configuratiewizard te draaien)

Afbeelding 5,1.C.

2. Eens de NAS Beheerspagina opent in uw standaardbrowser, klikt u op de Beheerslink.

3. In het aanmeldvenster dat geopend wordt (Fig. 5,1.D.),

tikt u : Gebruikersnaam: admin Wachtwoord: admin (Deze gebruikersnaam en wachtwoord is de fabrieksinstelling; indien u reeds een gebruiker gecreëerd hebt, voer dan uw gebruikersnaam in en het wachtwoord.) De NAS Beheerspagina opent in uw standaardbrowser.

Afbeelding 5,1.D.



5.2. De LaCie Ethernet Disk mini beheren Nadat de aanmelding is gevalideerd, gaat u naar de pagina voor webbeheer van de LaCie Ethernet Disk mini. Boven aan de pagina bevindt zich een reeks tabs (Configuration (Configuratie) Network (Netwerk), Disk, Shares, Users (Gebruikers), Media en Status), waarmee u kunt navigeren en de LaCie Ethernet Disk mini kunt configureren.

■ 5.2.1. De gebruikerstaal instellen Op de eerste pagina die wordt weergegeven, kunt u de taal selecteren die u wilt gebruiken voor de pagina voor webbeheer. Gebruik simpelweg de vervolgkeuzelijst naast de optie Language (Taal) om uw taal te zoeken en klik vervolgens op Submit Changes (Wijzigingen versturen) om uw taal te activeren. U kunt op elk gewenst teruggaan naar deze pagina door op de vlag voor de taal, vlak onder de programmatabs, te klikken (afb. 5.2.1.A.).

■ 5.2.2. Afmelden

Afbeelding 5.2.1.A.

U kunt het programma voor webbeheer op elk gewenst punt sluiten wanneer dit is geopend door op Log Off (Afmelden) te klikken. Deze knop bevindt zich vlak onder de tabs in de rechterbovenhoek van het scherm. Nadat u op Log Off hebt geklikt, klikt u op de knop Close Windows (Vensters sluiten) om het programma te verlaten (Fig. 5.2.2.A.).

Afbeelding 5.2.2.A. Technische opmerking: Door op de knop ‘Log Off ’ (Afmelden) te klikken, wordt uw webbrowser, afhankelijk van uw browserinstellingen, wel of niet afgesloten.



5.3. Configuratiemenu Als u op de tab Configuration (Configuratie) klikt, gaat u naar de hoofdpagina van het menu Configuration (Configuratie). In dit venster worden de details van uw netwerk, software en hardware weergegeven en bovendien kunt u van hieruit de LaCie Ethernet Disk mini opnieuw opstarten of afsluiten (afb. A). Belangrijke informatie: Met de Configuratiepagina kunt u de softwareversie van uw drive aanvinken.

■ 5.3.1. Computernaam

Afbeelding 5,3.A.

Hier kunt u de naam van de Ethernet Disk mini wijzigen. Tik de naam in en klik op de Submit Changes knop. De standaardcomputernaam voor de LaCie Ethernet Disk mini luidt “EDmini” (afb. 5.3.1.A.). Belangrijke informatie: Als u van plan bent om meer dan één Ethernet Disk mini in uw netwerk te gebruiken dan moet u de standaardcomputernaam wijzigen. Elke Ethernet Disk mini moet een unieke naam hebben. Afbeelding 5.3.1.A. Technische opmerking: Wijzigingen van de computernaam worden UITSLUITEND geregistreerd in de lokale DNS-servers nadat het systeem opnieuw is opgestart.



■ 5.3.2. Windows-werkgroep De Ethernet Disk mini is het eerst standaard gekoppeld aan de Windows Werkgroep. Vanuit deze pagina kunt u de werkgroep wijzigen waarmee de LaCie Ethernet Disk mini is verbonden. Nadat u de werkgroep hebt gewijzigd, klikt u op de knop Submit Changes (Wijzigingen versturen) om uw wijzigingen te activeren. (Fig. 5.3.2.A.).

Afbeelding 5.3.2.A. LET OP: De naam van een werkgroep kan tot 15 lettertekens bevatten, met inbegrip van letters, nummers en de volgende lettertekens: ! @ # $ % ^ & ( ) _ - ; : ‘” , . Het kan geen spaties bevatten, en moet beginnen met een letter of een nummer.

■ 5.3.3. AppleTalk-zone Van hieruit kunt u de AppleTalk-zone wijzigen waarmee de LaCie Ethernet Disk mini is verbonden. Nadat u de AppleTalk Zone hebt gewijzigd, klikt u op de knop Submit Changes (Wijzigingen versturen) om uw wijzigingen te activeren. (Fig. 5.3.3.A.).

Afbeelding 5.3.3.A.



■ 5.3.4. Een tijdzone selecteren Van hieruit kunt u de Tijdzone wijzigen waarmee de LaCie Ethernet Disk mini is verbonden. Nadat u de Tijdzone hebt gewijzigd, klikt u op de knop Submit Changes (Wijzigingen versturen) om uw wijzigingen te activeren. (Fig. 5.3.4.A.).

Fig. 5.3.4.A.

■ 5.3.5. Tijd en datum wijzigen Van hieruit kunt u de datum- en tijdsinstellingen van de LaCie Ethernet Disk mini wijzigen. If you have altered the date and time, click the Submit Changes button to activate your changes (Fig. 5.3.5.A.).

Afbeelding 5.3.5.A.



■ 5.3.6. Netwerksynchronisatie Nadat u de datum en tijd hebt gewijzigd, klikt u op de knop Submit Changes (Wijzigingen versturen) om uw wijzigingen te activeren. Er zijn twee manieren om de netwerksynchronisatie te installeren (maar u kunt ze niet allebei gebruiken). Kies eerst om de instellingen voor tijd en datum handmatig toe te wijzen (Fig. 5.3.6.A.):

1. Voer eerst de instellingen voor tijd en datum in.

2. Selecteer vervolgens de bron (Windows-werkgroep of specificeer de servernaam).

De tweede manier om te synchroniseren: selecteer de Windows-werkgroep of server en voer vervolgens de servernaam in.

■ 5.3.7. Herstarten/Afsluiten Onder aan het menu Configuration (Configuratie) kunt u op de knop Restart (Opnieuw opstarten) of op de knop Shutdown (Afsluiten) klikken. Als u op één van beide knoppen klikt, wordt in een bericht aangegeven welk proces wordt uitgevoerd.

Afbeelding 5.3.6.A.



5.4. Netwerkmenu Op deze pagina kunt informatie bekijken over de IP-configuratie van de LaCie Ethernet Disk mini. Vanaf deze pagina kunt u tevens de IP-configuratie van de LaCie Ethernet Disk mini wijzigen (afb. 5.4.A). Op deze pagina wordt de aangesloten interface vertegenwoordigd door een blauwe knop, en de afgesloten interface door een rode knop. Enkel instellingen voor aangesloten interfaces kunnen gewijzigd worden.

■ 5.4.1. IP-configuratie Op deze pagina kunt u controleren welke interface aangesloten is, ofwel de Ethernet, of USB ofwel beiden om dan de verbinding te configureren.

Afbeelding 5,4.A.

Er zijn twee methoden voor het bepalen van het IP-adres van de LaCie Ethernet Disk mini: Roep Configuratie op vanuit de DHCP Server of configureer manueel (Fig. 5.4.1.A.). Configuratie ophalen vanaf DHCP-server Deze methode wordt gebruikt als de LaCie Ethernet Disk mini is aangesloten op een netwerk dat DHCP ondersteunt met een DHCP-server. In dit geval wijst de server het IPadres automatisch toe voor de LaCie Ethernet Disk mini. Handmatig configureren Deze methode wordt gebruikt als de LaCie Ethernet Disk mini is aangesloten op een netwerk dat geen DHCP ondersteunt. In dit geval moet u handmatig de juiste netwerkinstellingen voor de LaCie Ethernet Disk mini toewijzen. Raadpleeg uw netwerkbeheerder voor meer informatie over uw netwerk en welke parameters u moet gebruiken. Voor meer informatie, zie hoofdstuk 3.6., Configureer uw Drive op een Local Area Network zonder DHCP-Server. IP Address (IP-adres) - Dit is het IP-adres dat u wilt toewijzen aan de LaCie Ethernet Disk mini. Subnet Mask (Subnetmasker) - Dit is het subnetmasker dat aan het IP-adres is gekoppeld dat is toegewezen aan de LaCie Ethernet Disk mini.

Afbeelding 5,4.1.B. Technische opmerking: Als u een klein thuisnetwerk hebt met een router, is het adres van de Gateway en de DNS-server het lokale IP-adres van uw router.


Default Gateway (Standaard-gateway) – Dit is het standaard IP-adres van de gateway die beschikbaar is voor het opgegeven netwerk. DNS Server (DNS-server) – Dit is het IP-adres van de DNS-server die de routering en naamgeving regelt. JumboFrame Size ( JumboFrame Omvang) - De Ethernet Disk mini ondersteunt frame (bijv. paketten) omvang groter dan 1500 bytes op de Gigabit Ethernet interface. De mogelijkheid van JumboFrame breidt ondersteunde frame omvang uit tot 9000 bytes (9KB). In het algemeen, hoe hoger de frame omvang, hoe beter de netwerkprestatie.


Belangrijke informatie: Indien de functie van de automatische configuratie van het IP-adres van de DHCP-Server geselecteerd/geactiveerd wordt en er is geen DHCP-server op het netwerk, dan zal de Ethernet Disk mini eerst de DHCP controleren, en dan de APIPA. Indien er geen adres gevonden wordt, wordt het volgende adres: 169,254.X.X/255.255.0.0 toegewezen.

Belangrijke informatie: Wijzig de JumboFrame omvang niet indien uw netwerk niet geconfigureerd wordt voor JumboFrame functionaliteit.

Afbeelding 5,4.1.C.



5.5. Diskmenu In dit venster worden de details van de interface, de volumegrootte, de gebruikte en de vrije opslagcapaciteit en het gebruikte bestandssysteem van de LaCie Ethernet Disk mini weergegeven (Afb. 5.5.A).

■ 5.5.1.Schijf Herformatteren Als u op de knop Format (Formatteren) klikt, wordt het venster Format a disk (Disk formatteren) geopend, waarin een waarschuwing wordt weergegeven met betrekking tot de formattering. Lees deze waarschuwing voordat u verdergaat.

Afbeelding 5.5.1.A.

Mac Address: 00D04B801220 SN:XXXXXXXXXX

Afbeelding 5.5.2.A.

■ 5.5.2.Bijkomende Opslagruimte Toevoegen U kunt bijkomende opslagruimte aan uw LaCie Ethernet Disk mini toevoegen door een externe harde drive aan te sluiten via de Hi-Speed USB 2.0-poort.

1. Verbind de harde drive met de LaCie Ethernet Disk mini via de Hi-Speed USB 2.0-poort (Fig. 5.5.2.A.).

2. In de Webbeheerspagina klikt u op de tab Disk.

3. Er wordt automatisch één volume gecreëerd dat u niet kunt herformatteren vanuit de Beheerspagina (Fig. 5.5.2.B.).

4. Vernieuw de pagina indien nodig (onder Windows in of-

USB

Denk eraan dat het formaat van het bestandssysteem niet gewijzigd kan worden.

USB 2.0

Klik op de knop Format (Formatteren) om verder te gaan of klik op de knop Close this window (Venster sluiten) om het proces te beëindigen. (Fig. 5.5.1.A.).

Afbeelding 5.5.2.B.

wel Internet Verkenner of Netscape Navigator, klik met de rechtermuistoets in het kader en klik op Vernieuwen of Opnieuw Laden).

5. Er werd een share toegevoegd aan de lijst op de share-pagina met de naam usbdisk0_1 (Fig. 5.5.2.C.).

Toegang krijgen tot Externe Harde Drives Omdat de externe harde drive verschijnt als een Ethernet Afbeelding 5,5.2.C.


Disk mini share, gaat u naar het externe harde drive volume zoals u dat zou doen voor Ethernet Disk mini shares. Zie hoofdstuk 5.5. voor details. Eens de drive herkend wordt, kan aan Gebruikers toegang gegeven worden (standaard zullen Gebruikers geen toegang hebben). Ga naar paragraaf 5,7. Gebruikersmenu voor details. Belangrijke informatie: Standaard heeft enkel de beheerder toegang tot de externe opslag.


Belangrijke informatie: De Ethernet Disk mini ondersteunt drives die geformatteerd zijn met de volgende bestandssystemen: MS-DOS/FAT 32, HFS+ en Linux bestandssysteemformaten (ext2/ext3/reiserfs)

Technische opmerking: Indien er een verdeling is op de externe USB drive, zal elk onderdeel verschijnen als één share in de Ethernet Disk mini. Standaard worden alle diensten (FTP, HTML, enz.) geactiveerd.

5.6. Menu Shares Vanuit dit venster zult u in staat zijn om een share te creëren en te selecteren en haar eigenschappen te wijzigen. U kunt kiezen uit Windows, Apple, Bonjour, HTTP of FTP (afb. 5.6.A.).

■ 5.6.1. Nieuwe share aanmaken

Afbeelding 5,6.A.

Vanuit dit venster zult u in staat zijn om een share te creëren. Klik eerst op Creëer een nieuwe share..., kies dan een naam voor de nieuwe share, selecteer dan de protocols die gebruikt zullen worden voor toegang tot de Ethernet Disk mini. U kunt kiezen uit Windows, Apple, Bonjour, HTTP of FTP (afb. 5.6.1.A.).

Afbeelding 5.6.1.A.



■ 5.6.2. Een Share bewerken Vanuit dit venster kunt u de eigenschappen van uw share wijzigen, zoals de naam van de share, en u kunt er protocollen in- en uitschakelen die gebruikt zullen worden om toegang te verkrijgen tot de share en waarmee u rechten aan gebruikers kunt toekennen (alleen-lezen of lezen-schrijven) (Fig. 5.6.2.A.). Technische opmerking: De namen van shares & gebruikers zullen automatisch gewijzigd worden naar kleine letters om problemen te vermijden.

LET OP:De naam mag geen van de volgende tekens bevatten. / [ ] : | < > + = ; , ? *@ en spatie.

5.7. Gebruikersmenu

Afbeelding 5.6.2.A.

Vanuit dit venster zult u in staat zijn om uw gebruikers te beheren door nieuwe gebruikers te creëren en hun wachtwoord te wijzigen, evenals het wachtwoord van de Beheerder te veranderen (Fig. 5.7.A.).

Afbeelding 5,7.A. Technische opmerking: Recent gemaakte gebruikers hebben standaard geen toegang tot shares.



■ 5.7.1. Een gebruiker toevoegen 1. Klik op de Gebruikers tab. 2. Door op de regel Add new user (Nieuwe gebruiker

toevoegen) in het menu Users (Gebruikers) te klikken, kunt u een nieuwe gebruiker maken en aan hem/haar een naam, wachtwoord en toegangsrechten toewijzen. (Fig. 5.7.1.A.)

■ 5.7.2. Een gebruiker bewerken

Afbeelding 5.7.1.A.

Door op de blauwe knop rechts van de naam van een gebruiker te klikken, kunt u wachtwoorden wijzigen en een gebruiker verwijderen (Fig. 5.7.2.A.).

Afbeelding 5.7.2.A. LET OP:De naam mag geen van de volgende tekens bevatten. / [ ] : | < > + = ; , ? *@ en spatie.



■ 5.7.3. Het beheerderswachtwoord wijzigen Op deze pagina kunt u het standaard beheerswachtwoord wijzigen naar een passend wachtwoord naar eigen keuze. Om veiligheidsredenen wordt geadviseerd het standaard wachtwoord te wijzigen, dit te noteren en het nieuwe wachtwoord op een veilige plek op te bergen. (Fig. 5.7.3.A.). Technische opmerking:De standaard beheerdersnaam is “admin” en het wachtwoord is “admin”. Afbeelding 5.7.3.A.



5.9. Statusmenu Vanuit dit venster kunt u het aantal aangesloten gebruikers bekijken, bestandsserverservices (Windows, Apple, HTTP FTP, Media Server en Bonjour) uitschakelen en het systeemlogboek bekijken. U kunt een service uitschakelen door simpelweg op de knop Disable (Uitschakelen) te klikken voor de service die u wilt uitschakelen (afb. 5.9.A).

■ 5.9.1. FTP- en HTTP-protocol HTTP (hypertext transfer protocol) is altijd actief en kan niet worden uitgeschakeld. FTP (File Transfer Protocol) kan echter worden in- of uitgeschakeld. Om FTP voor de Ethernet Disk mini uit te schakelen, moet u klikken op het tabblad Status en vervolgens onder Services op de knop Disable (Uitschakelen) klikken die bij de FTP-service hoort (Fig. 5.9.A.).

■ 5.9.2. Systeemlogboek Op deze pagina kunt u een logboek downloaden van de activiteiten van Ethernet Disk mini. Klik op de knop Clear Log (Logboek wissen) om een nieuw logboek te starten.

LET OP: Het systeemlogboek geeft informatie voor ondersteuningsdoeleinden en gevorderde gebruikers. Soms kunnen waarschuwingsberichten worden bewerkt die niet van invloed zijn op de schijf.

Afbeelding 5,9.A.


Functionaliteit Medi Server pagina 41

6. Eigenschappen Mediaserver Ethernet Disk mini 6.1. Omtrent Mediaserver UPnP Dankzij de Ethernet Disk mini UPnP (Universal Plug and Play) compatibiliteit, kan het optreden als een multimedia server, en toegang beheren tot inhoud en het beschikbaar maken voor een digitale mediaspeler (DMP). Omdat de Ethernet Disk mini UPnP is, kan het dynamisch:

❖ Word automatisch lid van een home entertainment netwerk,

❖ Breng haar mogelijkheden over naar andere UPnP toestellen

❖ Leer meer over de aanwezigheid en mogelijkheden van andere apparaten

De Ethernet Disk mini mediaserver kan alle inhoud streamen - of het nu muziek is, video of foto’s - naar een Digitale Media-Adapter (DMA) aangesloten op een display (TV) of audiosysteem. De Ethernet Disk mini mediaserver zal automatisch muziek-, foto- en videobestanden organiseren met ingesloten metadata informatie voor een snelle en gemakkelijke display vanaf elke digitale media-adapter. Eens ingeschakeld en geconfigureerd, kunt u met de ED mini mediaserver genieten van uw muziek, foto’s en video zonder uw computer aan te schakelen.

■ Digitale Homenetwerk: Componenten ❖ Netwerk (Ethernet of Wifi) ❖ Media Server Computer/NAS (Ethernet Disk mini) ❖ Digitale Media-Adapter/Speler (DMA) aangesloten op TV/Stereo

❖ Multimedia inhoud (foto’s, muziek, video’s)


Functionaliteit Medi Server pagina 42

6.2. Functies Mediaserver Configureren Vanuit de NAS Beheerspagina, selecteert u Media tab. Op deze pagina kunt u de MediaServer instellingen van de Ethernet Disk mini beheren (Fig. 6.2.A.).

Belangrijke informatie: Indien u geen digitale mediaspeler bezit, moet u de functie MediaServer uitgeschakeld laten.

■ 6.2.1. De Mediaserver Inschakelen Standaard is de MediaServer uitgeschakeld. Om de MediaServer in te schakelen, klikt u op Enable MediaServer (MediaServer inschakelen).

■ 6.2.2. Shares selecteren met Media-Inhoud Met één gemakkelijke stap kunt u definiëren welke map en inhoudstypes gedeeld zullen worden over het digitale home audio/video netwerk. De multimediabestanden in de geselecteerde mappen zullen kunnen afgespeeld worden op uw digitale mediaspeler.

1. Selecteer de map door te klikken op All in de rechterkolom om alle inhoudstypes te delen (muziek, video, foto’s). Of specificeer het inhoudstype dat u wenst te delen door te klikken op het vak Muziek, Foto en Video.

2. Klik op Wijzigingen Toepassen om uw selectie te bevestigen.

3. De media server zoekt nu de inhoud die u uitkoos om te delen in het Status gedeelte van de Media menupagina.

4. Na een paar minuten vernieuwt u uw browser en u zult

het resultaat zien van de serverscan. De gescande inhoud zou nu beschikbaar moeten zijn om af te spelen vanaf uw digitale media-adapter.

Nieuwe multimedia-inhoud toegevoegd aan de geselecteerde gedeelde mappen wordt automatisch gescand. Dit vermijdt handmatige of geplande rescan. De gegevensbank zal zichzelf constant updaten, waardoor nieuwe inhoud snel beschikbaar wordt op uw DMA.

■ 6.2.3. De Mediaserver Herstarten De server herstarten kan nodig zijn indien u een verlaging opmerkt in de prestaties van het delen van bestanden. Tijdens de herstart, zal de Media Server tijdelijk niet beschikbaar zijn (Fig. 6.2.3.A.).

Afbeelding 6,2.A.

Afbeelding 6.2.3.A.


Problemen oplossen pagina 43

7. Problemen oplossen Mocht uw LaCie Ethernet Disk mini niet correct werken, raadpleeg dan het hoofdstuk over problemen oplossen op de volgende pagina’s en de FAQ’s op onze website www.lacie. com. Een van deze FAQ’s kan het antwoord bevatten op uw specifieke vraag. U kunt ook de pagina’s met stuurprogramma’s bezoeken, waar de meest recente software-updates te vinden zijn, op www.lacie.com/support/drivers. Als u verdere ondersteuning wenst, neemt u contact op met de LaCie-wederverkoper of met LaCie Technical Support (zie hoofdstuk 8. Contact opnemen met de klantenservice voor meer informatie).

■ Systeemlogboek

mini herzien. Voor meer informatie, zie hoofdstuk 5.9.2. Systeemlogboek.

■ Nieuwe versies van de handleiding LaCie streeft er voortdurend naar om u de meest actuele en uitgebreide gebruikershandleidingen te verstrekken die op de markt zijn. Het is ons doel om u een prettige, gebruiksvriendelijke indeling te bieden waardoor u uw nieuwe apparaat snel kunt installeren en de vele functies snel in gebruik kunt nemen. Als uw handleiding niet aansluit bij de configuraties van het product dat u hebt aangeschaft, kijk dan op onze website voor de nieuwste beschikbare versie.

Met het systeemlogboek kunt u het type, datum, tijd, bron en gebeurtenis ID van activiteiten op de LaCie Ethernet Disk

■ Probleem

■ Passende vraag

■ Oplossing

De drive wordt niet door de computer herkend.

Voldoet de configuratie van uw computer aan de minimale systeemvereisten?

Ga naar paragraaf 2,1. Minimale systeemvereisten voor meer informatie.

Is de voeding van de drive aangesloten en brandt het blauwe lampje aan de voorzijde van de drive?

Controleer of de voeding correct is aangesloten (zie hoofdstuk 3,2. De externe voeding aansluiten voor nadere details), of de drive is ingeschakeld door middel van de blauwe aan/uit-knop aan de voorzijde van de drive en of het stopcontact waarop de voeding is aangesloten werkt of voldoende stroom levert.

Knippert het blauwe lampje aan de voorzijde van de drive?

Als het blauwe lampje knippert of niet brandt, is de voeding mogelijk defect. Neem contact op met uw LaCie-wederverkoper of met de afdeling Customer Support van LaCie.

Hebt u de juiste installatieprocedure uitgevoerd voor de specifieke interface?

Loop door de installatiestappen (hoofdstuk 3). De twee kabels kunnen niet tegelijkertijd worden aangesloten.




■ Probleem

■ Passende vraag

■ Oplossing


Zitten beide uiteinden van de interfacekabel stevig op hun plek?

❖ Koppel de interfacekabel los, wacht 10 seconden sluit de kabel vervolgens opnieuw aan.

❖ Controleer of de interfaceconnectoren op de juiste wijze zijn geplaatst. De interfacekabels kunnen slechts op één manier worden aangebracht. Controleer of de kabels in de juiste richting zijn aangesloten.

❖ Controleer of de interfaceconnectoren recht zijn en volledig op de interfacepoorten zijn aangesloten.

❖ Gebruik alleen goedgekeurde interfacekabels, zoals de kabels die met

de LaCie-drive zijn meegeleverd. Als u al deze stappen hebt uitgevoerd en de drive wordt nog steeds niet herkend, sluit u de computer af, wacht u 3 tot 5 minuten, start u vervolgens de computer opnieuw op en probeert u het opnieuw. Als de drive dan nog steeds niet wordt herkend, sluit u de drive aan op een andere computer en probeert u van daaruit verbinding met de drive te maken. Als de drive ook op een andere computer niet wordt herkend, neemt u contact op met uw LaCie-wederverkoper of met de afdeling Customer Support van LaCie.

De drive wordt niet weergegeven in het netwerk.

Standaard is de Ethernet Disk mini zo geconfigureerd dat deze het IP-adres ophaalt bij een DHCP-server. Als uw netwerk wordt beheerd door een DHCP-server en u kunt geen toegang krijgen tot uw Ethernet Disk mini, controleert u het logboek van uw DHCP-server. Om het IP-adres te bekomen, draait u de LaCie IP configurator software tool op de CD-ROM van de LaCie Opslagutilities. Indien uw netwerk nIET beheerd wordt door een DHCP-serverdan gebruikt de Ethernet Disk mini haar standaard IP-adres, en dat is 192.168.1.100. U kunt dit IP-adres wijzigen via het netwerk met het LaCie-programma IP Configurator. Is het IP-adres correct ingesteld?

Zie voor meer informatie hoofdstuk 4. Toegang tot de Gedeelde Opslag verkrijgen.

Is DHCP ingeschakeld op uw netwerk?

Als DHCP is ingeschakeld op uw netwerk, raadpleegt u hoofdstukken 3,5. Het Installeren en Draaien van de IP Configurator Wizard en 5. Configureer uw Drive met de Beheerspagina NAS. Als DHCP niet is ingeschakeld op uw netwerk, moet u het adres handmatig configureren. Raadpleeg hoofdstuk 3,6. Configureer uw Station in een Local Area Network zonder DHCP-server.

Gebruikt u AppleTalk onder Mac OS9.x?

Als u AppleTalk gebruikt onder Mac OS9.x moet u ervoor zorgen dat de LaCie Ethernet Disk mini en de andere clients in het netwerk zich in dezelfde AppleTalk-zone bevinden.



■ Probleem

■ Passende vraag

■ Oplossing

Een gebruiker heeft geen toegang tot de LaCie Ethernet Disk mini.

Heeft de beheerder gecreëerd deze specifieke gebruiker?

Opdat een andere gebruiker toegang zou krijgen tot de LaCie Ethernet Disk mini, moet aan twee voorwaarden voldaan worden: 1) de beheerder moet een gebruiker met de juiste bevoegdheden maken en registreren; 2) extra gebruikers kunnen alleen toegang tot de drive krijgen als de LaCie Ethernet Disk mini is aangesloten op het netwerk.

De LaCie mediaserver verschijnt niet op uw DMA beschikbare serverlijst.

Zorg ervoor dat de Ethernet Disk mini aangeschakeld is en dat de mediaserver ingeschakeld is. Zoniet, schakel de mediaserver in en selecteer de mappen die moeten gescand worden voor het delen. Herstart de DMA om de functie server ontdekken te vernieuwen op het netwerk. Herstart de mediaserver vanuit het gedeelte beheer in de Media tab van de Beheerspagina NAS.

Media-inhoud is niet afspeelbaar op uw DMA.

Voer een van de volgende handelingen uit:

1. Inhoud formaat afspelen is niet ondersteund door de DMA.

2. Het kan zijn dat men de DMA moet updaten om nieuwe formaten te ondersteunen.

3. Indien inhoud beveiligd is, dan kan de DMA het niet ontcijferen. Raadpleeg uw bijzonderheden over DMA voor ondersteuning.

De functie mediaserver is traag.

Dit probleem kan opgelost worden door de gegevensbank opnieuw op te starten. Vanuit de NAS Beheerspagina, selecteert u Media tab. Onderaan de pagina, selecteert u Gegevensbank opnieuw starten (Restart Database).

De mediaserverfunctie gegevensbank blijkt defect te zijn.

“Defect” (Corrupted) betekent slecht of verkeerde media-informatie. Dit probleem kan opgelost worden door de gegevensbank opnieuw op te bouwen. Vanuit de NAS Beheerspagina, selecteert u Media tab. Onderaan de pagina, selecteert u Gegevensbank opnieuw opbouwen (Rebuild Database).


Contact opnemen met de klantenservice pagina 46

8. Contact opnemen met de klantenservice ■ Voordat u contact opneemt met de technische dienst 1. Lees de handleiding en raadpleeg het hoofdstuk Problemen oplossen.

2. Probeer de oorzaak van het probleem vast te stellen. Maak

de drive zo mogelijk tot het enige externe apparaat op de CPU en controleer of alle kabels correct en stevig zijn aangesloten.

❖ Het serienummer van de LaCie-drive ❖ Merk en model computer ❖ De hoeveelheid geïnstalleerd geheugen ❖ Namen van andere apparaten die op uw computer zijn geïnstalleerd, inclusief cd/dvd-branders

Als u alle vragen in de controlelijst voor probleemoplossing hebt doorgenomen en er nog steeds niet in slaagt uw LaCie-drive goed te laten werken, neemt u contact met ons op via de contactpersonen op de volgende pagina. Zorg, voordat u contact met ons opneemt, dat u achter uw computer zit en de volgende informatie bij de hand hebt:

■ Informatie die moet worden vermeld in correspondentie per e-mail Informatie

Waar vindt u informatie

1. Het serienummer van de LaCie Ethernet Disk mini

Op een sticker op de achterkant van de drive of op de originele verpakking

2. Bestandsformaat van de LaCie Ethernet Disk mini

Mac-gebruikers: Selecteer het icoon harde drive en druk op Command + I, of druk op de Besturingstoets en kies Get Info. Windows gebruikers: Klik met de rechtermuisknop op het icoon harde drive en selecteer Eigenschappen.

3. Macintosh-/pc-model 4. Versie besturingssysteem 5. Processorsnelheid 6. Computergeheugen 7. De merken en modellen van andere interne en externe randapparaten die op mijn computer zijn geïnstalleerd

Mac-gebruikers Klik op het Apple-pictogram in de menubalk en selecteer Over deze Mac. Pc-gebruikers Klik met de rechtermuisknop; op Deze computer en selecteer Eigenschappen > Algemeen. Mac-gebruikers: Klik op het Apple-pictogram in de Finder-balk en selecteer Over deze Mac. Selecteer Meer info... Het Systeemprofiel van Apple wordt dan geopend met een lijst van uw interne en externe randapparaten. Pc-gebruikers Klik met de rechtermuisknop; op Deze computer en selecteer Eigenschappen > Hardware.


Contact opnemen met de klantenservice pagina 47

8.1. Contactgegevens van LaCie Technical Support LaCie Azië, Singapore en Hongkong Neem contact op via: http://www.lacie.com/asia/contact/

LaCie Australië Neem contact op via: http://www.lacie.com/au/contact/

LaCie België Neem contact op via: http://www.lacie.com/be/contact/ (Français)

LaCie Canada Neem contact op via: http://www.lacie.com/caen/contact/ (English)

LaCie Denemarken Neem contact op via: http://www.lacie.com/dk/contact

LaCie Finland Neem contact op via: http://www.lacie.com/fi/contact/

LaCie Frankrijk Neem contact op via: http://www.lacie.com/fr/contact/

LaCie Duitsland Neem contact op via: http://www.lacie.com/de/contact/

LaCie Italië Neem contact op via: http://www.lacie.com/it/contact/

LaCie Japan Neem contact op via: http://www.lacie.com/jp/contact/

LaCie Nederland Neem contact op via: http://www.lacie.com/nl/contact/

LaCie Noorwegen Neem contact op via: http://www.lacie.com/no/contact/

LaCie Spanje Neem contact op via: http://www.lacie.com/es/contact/

LaCie Zweden Neem contact op via: http://www.lacie.com/se/contact

LaCie Zwitserland Neem contact op via: http://www.lacie.com/chfr/contact/ (Français)

LaCie Verenigd Koninkrijk Neem contact op via: http://www.lacie.com/uk/support/request/

LaCie Ierland Neem contact op via: http://www.lacie.com/ie/contact/

LaCie VS Neem contact op via: http://www.lacie.com/contact/

LaCie Internationaal Neem contact op via: http://www.lacie.com/intl/contact/


Garantiegegevens pagina 48

9. Garantiegegevens LaCie garandeert uw drive tegen materiaal- en productiefouten, bij normaal gebruik, gedurende de periode die staat vermeld op uw garantiecertificaat. Indien mocht blijken dat dit product defect is binnen de garantieperiode, zal LaCie, naar eigen keuze, de defecte drive repareren of vervangen. Deze garantie wordt ongeldig indien:

❖ de drive is gebruikt/opgeslagen onder abnormale gebruiksof onderhoudsomstandigheden;

❖ de drive is gerepareerd, gemodificeerd of aangepast, tenzij

een dergelijke reparatie, modificatie of aanpassing uitdrukkelijk schriftelijk is goedgekeurd door LaCie;

❖ de drive is blootgesteld aan verkeerd gebruik, verwaarlozing, blikseminslag, elektrische storingen, onjuiste verpakking of ongevallen;

❖ de drive op onjuiste wijze is geïnstalleerd; ❖ het serienummer van de drive onleesbaar is of ontbreekt; ❖ het defecte onderdeel een vervangingsonderdeel is, zoals een opberglade, enz.;

❖ de verzegeling van de drivebehuizing is verbroken. LaCie en haar leveranciers aanvaarden geen aansprakelijkheid voor gegevensverlies tijdens het gebruik van dit apparaat of voor welk probleem dan ook dat hieruit voortvloeit. LaCie is onder geen enkele voorwaarde aansprakelijk voor directe, bijzondere of gevolgschade met inbegrip van, maar

niet beperkt tot, beschadiging of verlies van eigendommen of apparatuur, omzet- of winstverlies, kosten van vervangingsgoederen of de onkosten of ongemakken die worden veroorzaakt door onderbrekingen voor servicedoeleinden. Elk verlies en elke beschadiging of vernietiging van gegevens tijdens het gebruik van een LaCie-drive is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de gebruiker en LaCie kan onder geen beding aansprakelijk worden gesteld voor het terughalen of herstellen van deze gegevens. In geen geval zal enig persoon recht hebben op een vergoeding die hoger is dan de aankoopprijs die is betaald voor de drive. Neem (telefonisch) contact op met LaCie Technical Support voor het verkrijgen van service onder garantie. Er wordt om het serienummer van uw LaCie-product gevraagd en er kan u worden gevraagd om een aankoopbewijs te overleggen waaruit blijkt dat het apparaat nog steeds onder de garantie valt. Elke drive die naar LaCie wordt teruggestuurd, moet goed worden verpakt in de oorspronkelijke verpakking en voldoende gefrankeerd worden verzonden. Belangrijke informatie: Registreer u on line voor gratis technische ondersteuning:

www.lacie.com/register

Gezondheids- en veiligheidsmaatregelen 4 Voorzorgsmaatregelen voor algemeen gebruik 4

Recommend Documents