Geraardsbergen. Stadsmagazine. 03 Kermis en Vanthilt on Tour 04 Week van diversiteit 07 Muur klaar voor toekomst. september 2013 driemaandelijks

32

Geraardsbergen Stadsmagazine september 2013  •  driemaandelijks

© Miel Mosterd

03 Kermis en Vanthilt on Tour 04 Week van diversiteit 07 Muur klaar voor toekomst

2

INFO Stadsdiensten ADMINISTRATIEF CENTRUM STADSBESTUUR GERAARDSBERGEN Weverijstraat 20 • 9500 Geraardsbergen Tel 054 43 44 45 • Fax 054 43 44 90 [email protected] www.geraardsbergen.be ANDERE LOCATIES Toerisme Markt, 054 43 72 89 Cultuur Vredestraat 1-3, 054 43 72 88 Sport Felicien Cauwelstraat 39, 054 43 51 43 Bibliotheek Gasthuisstraat 28, 054 43 72 30 Jeugd Jeugdcentrum De Spiraal Zakkaai 29, 054 43 44 05 Buitenschoolse Kinderopvang De Speeldoos Kampstraat 13, 054 41 35 13

Huisvesting en economische zaken Sociaal Huis, Kattestraat 27, 054 43 44 81 Kunstacademie Grotestraat 20a, 054 43 42 41 Brandweer Zakkaai 33, 054 43 43 00 Cultuurcentrum Abdijstraat 10, 054 43 72 60 Dienstencheques Gasthuisstraat 2a, 054 43 56 12 Stadsmagazijn Gaverstraat 17a, 054 43 51 50 OPENINGSUREN Het Administratief Centrum is elke werkdag open van 9 tot 12 uur. De diensten Burgerlijke Stand, Bevolking, Openbare Werken, Steden­­bouw en Financiën zijn ook open op donder­dagavond van 16.30 uur tot 19.30 uur. Sommige stadsdiensten hebben specifieke openings­uren, raadpleeg hiervoor www.geraardsbergen.be, de infogids van de stad (tweejaarlijks gratis in de brievenbus en te verkrijgen aan de balie van het Administratief Centrum) of bel 054 43 44 45.

OCMW Centrum Welzijn, Kattestraat 27, 054 43 20 00, www.ocmwgeraardsbergen.be, [email protected] SOCIAAL HUIS Kattestraat 27, 0800 16216 www.sociaalhuisgeraardsbergen.be, [email protected] POLITIE Politiezone Geraardsbergen - Lierde Denderstraat 27, 054 43 04 30 www.politiegeraardsbergenlierde.be, [email protected] Dringende politiehulp: 101 (gsm 112) Niets uit dit infoblad mag geheel of gedeeltelijk worden overgenomen zonder de schriftelijke toestem­ming van het College van Burgemeester en Schepenen.

Dit infoblad is gedrukt op papier dat het keurmerk van de Forest - Steward­ship Council (FSC) draagt. Dit FSC label biedt u de garantie dat het gebruikte hout en papier enkel afkomstig zijn uit goed beheerde bossen.

3 Einde van zomerseizoen met Kermis, Vanthilt on Tour, Hooghuysfestival en Open Monumentendag De afgelopen weken was Geraardsbergen in een bruisende feeststemming: de zomerkermis in het centrum, de kermissen in de deelgemeenten, het Hooghuysfestival en Open Monumentendag. De processie van Plaisance met de doortocht van de reuzen (op de cover beklimt Goliath de Nieuwstraat) was één van de hoogtepunten.

© Lennerd Sonneville

Dit jaar kregen we ook Vanthilt on Tour op bezoek. Het populaire Eén programma zond zes liveshows uit vanop de Markt. De stad ontving tal van artiesten en de troeven van Geraardsbergen kwamen uitgebreid aan bod. Het waren fijne zomeravonden voor het publiek op de Markt en meteen een bijzonder geslaagde stadspromotie op de nationale televisie!

Tegenlicht boterbloemen De 17-jarige Lennerd Sonneville uit ophasselt stuurt ons dit mooi beeld van boterbloemen in tegenlicht. De blaadjes worden bijna transparant en tonen hoe fragiel ze zijn. Misschien een verwijzing naar het vergankelijke. Een mooi lichtglooiend Geraardbergs landschap zet de sfeer. Proficiat Lennerd! Ook uw foto’s (bij voorkeur horizontaal genomen) kunnen in de prijzen vallen. Dus aarzel niet en stuur ze naar: info@ geraardsbergen.be. De winnende foto wordt gepubliceerd op pagina 2 of 3 van het infoblad en de fotograaf krijgt een waardebon van 25 euro. Filip Degryse, Art Director bij uitgeverij Die Keure, selecteert de winnende foto en geeft zijn opinie over het waarom.

COLOFON

‘Geraardsbergen Info’ is een officieel infoblad dat driemaandelijks wordt aangeboden aan de Geraardsbergse bevolking. Volgende editie: december 2013 Verantwoordelijke uitgever: College van Burgemeester en Schepenen Weverijstraat 20, 9500 Geraardsbergen, T 054 43 44 12, [email protected], www.geraardsbergen.be Redactie: Stads-en OCMW diensten Geraardsbergen Jan Van Hoecke Bodycopy Eindredactie: Els Van Causenbroeck, Communicatieambtenaar Foto’s: Stads- en ocmw-diensten, Miel Mosterd, Lennerd Sonneville Vormgeving: Filip Degryse, Die Keure Druk: die Keure - Kleine Pathoekeweg 3 - 8000 Brugge

3

www.geraardsbergen.be - juni 2013

4

Week van Diversiteit Het stadsbestuur organiseerde tussen 7 en 14 september de Week van Diversiteit. In samenwerking met verschillende partners en de etnisch-culturele minderheden zelf werden in die week activiteiten georganiseerd om nieuwe inwoners nauwer te betrekken bij de Geraardsbergse gemeenschap. Veerle Huwé, integratieambtenaar, legt uit: “Er zijn nu al verschillende initiatieven om nieuwe Geraardsbergenaren nauwer te betrekken bij het sociale en culturele leven in Geraardsbergen, maar deze activiteiten zijn nogal verspreid en niet altijd even zichtbaar. Door ze in deze ene week samen te brengen en samen te communiceren, willen we een grotere bekendheid en participatie bereiken. Als stad proberen we een antwoord te bieden op de vragen en noden van onze burgers. Dat willen we doen voor en samen met etnischculturele minderheden. De Week van Diversiteit is daar een voorbeeld van.” Tussen 7 en 14 september vonden wandelingen plaats om zowel de bezienswaardigheden als de diensten te leren kennen. De ambassadeurs in diversiteit waren Gohar Tovmasyan en Boniface Agboka. Gohar was toeleider in diversiteit

en is voor heel wat ‘oude’ en ‘nieuwe’ Geraarbergenaars een sleutelfiguur. Dit geldt ook voor Boniface die zich al jaren inzet voor het sociaal contact tussen diverse culturen in Geraardsbergen. Samen met Afrikaanse gemeenschappen uit Geraardsbergen organiseerde de stad verder een wandeling met tolken tijdens de Open Monumentendag. Via Op-Stap maakten inburgeraars en nieuwe inwoners kennis met de stadsdiensten. Er was natuurlijk ook plaats voor een toeristische wandeling. Naast het ontdekken van plaatsen lag de focus ook op interculturele ontmoetingen met een infomoment rond het thema ‘Roma, afkomst en cultuur’. Verschillende culturen tekenden verder elkaars portret. De cursisten van het CVO (Centrum voor Volwassenenonderwijs) kregen alvast een voorproefje van een conversatietafel waarin anderstaligen het Nederlands mondeling oefenen in interactie met Nederlandstaligen. Babbelonië, een samenwerking met Vormingplus en ODiCe, gaat van start in oktober. Het grote publiek kan nog tot het einde van oktober de schilderijen van de Kameroense Geraardsbergenaar Christian Tamgnoue zien in de stedelijke bibliotheek. Steff De Vos, participatieambtenaar: “Het is onze taak als stad om nieuwe inwoners te informeren over de rijkdom en het erfgoed van Geraardsbergen. De stad en haar diensten leren kennen is een must om volwaardig te kunnen participeren in het dagelijks leven. En tegelijkertijd is elkaar ontmoeten en proeven van elkaars culturen een belangrijke hefboom.”

Meer info: Voor meer info over de andere

activiteiten van de PID (Participatie- en integratiedienst), contacteer Veerle en Steff, T 054 43 44 84, [email protected].

Gohar Tovmasyan

Boniface Agboka

5 WEDSTRIJD

Waar in Geraardsbergen? Kent u Geraardsbergen door en door? Heeft de stad geen geheimen meer? Dan is deze rubriek een uitdaging voor u. Ergens in Geraardsbergen is deze foto genomen. Aan u om uit te zoeken waar precies. Uit de juiste antwoorden loten we vijf winnaars die elk een aankoopbon van 20 euro ontvangen.

Omer zet nieuwkomers op weg Omer Abdul Hameed is in het voorjaar gestart als toeleider in diversiteit bij de stad. Na Gohar en Adam is Omer een luisterend oor en wijst hij nieuwkomers de weg naar de verschillende diensten. Omer is afkomstig uit Ramallah en spreekt Nederlands, Frans, Engels en Arabisch. Met deze talenkennis en zijn persoonlijke ervaring zorgt hij voor een vlotte communicatie tussen nieuwkomers en de diensten. Alle nieuwkomers en diensten kunnen een beroep doen op Omer. Zo wordt Omer ingeschakeld om samen met verschillende scholen het contact met ouders te optimaliseren en misverstanden omwille van een andere taal of andere cultuurverschillen te vermijden. Het project Toeleiders in Diversiteit is een initiatief van het Sociaal Huis in samenwerking met de stad Geraardsbergen, OCMW Geraardsbergen en ODiCe vzw.

Contact Bent u nieuwkomer en heeft u vragen, dan kunt u Omer bereiken op 0470 160 72 08 of [email protected]. Werkt u voor een dienst die op de Sociale Kaart staat of een school en wenst u meer te weten over dit project, aarzel dan niet om met de PID (Participatie- en integratiedienst) contact op te nemen op 054 43 44 84 of per mail op [email protected].

Stuur de oplossing vóór 15 november augustus 2013 naar:

Nieuwe opgave

Stad Geraardsbergen, Administratief Centrum, Communicatiedienst, Weverijstraat 20, 9500 Geraardsbergen. U kan het antwoord ook mailen naar carine. [email protected]. De winnaars worden schriftelijk verwittigd en in het volgende nummer (september 2013) worden de namen gepubliceerd. NAAM ADRES POSTCODE

GEMEENTE

TEL OPLOSSING

Oplossing vorig nummer De winnaars herkenden het Koetshuis in het Abdijpark. Ontvangen een aankoopbon van 20 euro: • Luc Neukermans, Bronstraat, • Wim Demont, Steenberg, • Romain Moeremans, Bronstraat, • Sybille Wachtelaer, Keringstraat, • Annie Van Eesbeeck, Kakelenberg.

Gefeliciteerd!

6 Uw droomhuis?

Begin met gratis bouwadvies

Gaat u bouwen of verbouwen? Wilt u meer weten over isolatie, ventilatie, verwarming, zonne-energie of materialen? Vraag eerst bouwadvies. Professionele adviseurs zetten u op de juiste weg met heldere en duidelijke informatie. In een persoonlijk gesprek overloopt de adviseur de duurzame mogelijkheden voor uw bouw- of verbouwplannen. U keert terug met een oplossing op maat en concrete antwoorden op uw vragen.

“Niet meer wakker liggen van energiekosten” De familie Meersman uit Ninove wilde bij haar nieuwbouwproject vooral de energierekening aanpakken. “Voor ik naar een architect en aannemer stapte, wilde ik een onafhankelijke mening. Want zo’n investering doe je maar één keer in je leven. Dankzij het bouwadvies namen we de beslissing om zeer energiezuinig te bouwen. Nu zijn we bijna onafhankelijk van energie en daar ben ik trots op.”

“Gezond gerenoveerd” Koen uit Sint-Niklaas renoveerde een rijwoning. “Via de gemeente hoorden we van het gratis bouwadvies. Een specialist screende onze plannen en legde uit wat de voordelen zijn van doorgedreven isoleren en hoe we best konden ventileren. Ook gezonde materialen kwamen aan bod: je brengt heel veel tijd door in je woning.”

Een afspraak maken Surf naar www.oost-vlaanderen.be/ bouwadvies en vul digitaal de aanvraag in. De adviseurs nemen zo snel mogelijk contact met u op. U kan een afspraak maken voor donderdag 12/9, 10/10, 14/11 of 12/12 om 16.30 of 18 uur in het Administratief Centrum. Meer info: dienst Duurzaamheid, 054 43 44 23, [email protected]

7 De Muur is klaar voor een nieuwe toekomst

Legendarische Kapelmuur volledig heraangelegd

© Miel Mosterd

Als er één beklimming is die ook wielerleken zich zonder dralen voor de geest kunnen halen, is het wel de legendarische Muur van Geraardsbergen. De kasseien van deze befaamde kuitenbijter liggen er sinds kort weer kraaknet bij. Liefhebbers van de Muur kunnen zich eindelijk weer verheugen op een toekomst vol wielerheroïek.

Renovatie Oudebergsite Net als een inspanning op weg naar de top was de heraanleg van de Kapelmuur een werk van lange adem. Het project stond al een hele tijd op het programma, maar kon door omstandigheden pas in november van start gaan. De opdracht kadert in de renovatie en opwaardering van de beschermde Oudebergsite, waarvan de Kapelmuur en de kapel op de top een belangrijk onderdeel zijn. Alle paden, wegen en groen op deze site werden vernieuwd en aangepast in functie van de hedendaagse noden. Voorts werd er ook een parking aangelegd voor toeristen die de site willen komen bezoeken. Nieuw zitmeubilair en picknicktafels maken het plaatje compleet. Nu de werken voltooid zijn, vormt de site één aantrekkelijk geheel dat duidelijk klaar is voor een nieuwe toekomst. De fantastisch mooie passage van de Enecotour op 18 augustus maakt het voor iedereen nog eens overduidelijk: De Muur is het kloppend hart van wielervlaanderen!

8 Waterbeheersing: stand van zaken Noodoproep burgemeesters

Op initiatief van de burgemeester van Geraardsbergen hebben de burgemeesters van de Denderstreek en Zuidwest-Pajottenland de Vlaamse regering opgeroepen om zonder verder uitstel de juiste maatregelen te nemen tegen de frequenter voorkomende overstromingen van de Dender en haar bijrivieren. De gemeenten langs Dender en Marke vragen zo echte prioriteit voor de aanpak van de overstromingen met onder meer de volgende acties en maatregelen: • zonder uitstel de noodzakelijke budgettaire middelen en organisatorische aanpak voorzien voor de vernieuwing van alle verouderde stuwen op de Dender tussen Geraardsbergen en Aalst. Een gelijktijdige vernieuwing van deze stuwen is immers essentieel om de huidige situatie waarbij de afvoercapaciteit over het hele traject nog te beperkt blijft zo vlug mogelijk de wereld uit te helpen. • de inspanningen voor vasthouden, ophouden en buffering van water in het gehele Denderbekken te vergroten. • een betere coördinatie tussen alle Vlaamse waterloopen waterwegbeheerders en tussen Wallonië en Vlaanderen. • in afwachting van definitieve oplossingen, de mogelijkheden van tijdelijke maatregelen (zoals de installatie van bypasses aan de sluizen en gebruik van de sluispanden voor waterafvoer) ernstig te onderzoeken. • grotere transparantie inzake gegevens verzekeren, correcte informatie verstrekken en geloofwaardige

Huwelijksjubilarissen 65 jaar - Briljanten huwelijk Van Mulders Alfons & Lauwaert Elza, 17/7/1948 Van Liefferinge Albert & Sevenois Elza, 28/8/1948 60 jaar – Diamanten huwelijk De Meyer Willy & De Stercke Cecile, 15/11/1952 Baele Fançois & De Schrijver Gabrielle, 16/6/1953 De Backer André & Herregods Andrée, 27/6/1953 De Roeck Herman & Sonck Elianne, 20/6/1953 Geeroms Daniel & Remue Marie, 30/6/1953 Vanden Herreweghe Frans & De Ruyter Marie, 27/6/1953 de Vogelaere Emile & Van Schoors Georgette, 23/7/1953 Geysels Richard & Vercleyen Elina, 14/7/1953 Peereman Louis & Oplichtenberg Germaine, 4/7/1953 Wayenberg Willy & De Nauw Cecile, 4/7/1953 Batselier Georges & Fauconnier Lucienne, 29/8/1953 De Povere Etienne & Van Haelst Huguette 1/8/1953 Schrever Jan & De Wetter Julia, 22/8/1953

communicatie voeren over de problematiek, de gekozen oplossingen en de stand van zaken, zodat de argwaan en de twijfels bij de bevolking en lokale mandatarissen worden weggenomen. • de provinciebesturen oproepen een grotere en actievere rol te spelen in de problematiek van de overstromingen en hun inspanningen nog meer af te stemmen op die van de Vlaamse overheid en de gemeenten.

Beleid regelt aanpak overstromingen

Het beleid tracht zoveel mogelijk maatregelen op korte termijn te realiseren. Om ook in de toekomst de gevolgen van overstromingen zo goed mogelijk te beperken, is het belangrijk dat verschillende maatregelen opgenomen worden in de beheerplannen voor de waterlopen. Momenteel bereidt de Vlaamse overheid de toekomstige waterbeheerplannen voor. Het stadsbestuur en de andere waterloopbeheerders werken daaraan mee. Vooral het garanderen van een betere bescherming tegen overstromingen, de gevolgen van klimaatverandering opvangen en blijven investeren in samenwerking, overleg en informatieverlening krijgen de aandacht.

Meer info

Wie hierover meer wil weten, kan de dienst Duurzaamheid van de stad contacteren. [email protected], 054 43 44 24

50 jaar – Gouden huwelijk Demil Willy & Cauchie Lea, 28/6/1963 Labiau Gaston & De Roeck Marie, 22/6/1963 Matthijs Julien & De Clercq Jacqueline, 8/6/1963 Biesemans Aimé & Leirens Christiana, 19/7/1963 De Nutte Adrien & De Troch Hilda, 16/7/1963 De Nutte Paul & Spitaels Yvette, 19/7/1963 Meert Marcel & Reygaert Christiane, 6/7/1963 Nyssen Norbert & De Schrijver Christiane, 4/7/1963 Van Lierde Paul & Van Schoors Lilianne, 5/7/1963 Van Nieuwenhove Herman & Duchau Jacqueline, 12/7/1963 Vuylsteke Ediste & De Smedt Godelieve, 4/7/1963 Dehenau Willy & De Brauwer Rita, 28/8/1963 Dujacquier Clemens & Heylebosch Françoise, 3/8/1963 Goossens Constantinus & De Gauquier Magda, 24/8/1963 Marquebreuck Jean & Roels Regine, 24/8/1963 Vanderroost Marcel & Hinninck Godelieve, 3/8/1963 Van De Vijver Jacobus & Vandenhove Odette, 31/8/1963

9 Het mooiste plekje

Langs de Molenbeek in Smeerebbe-Vloerzegem volgens familie Demeulenaere

‘Vooral in de zomer geeft het de indruk om wilde natuur te gaan, en vormt het een ideaal decor voor een picknick’

Voor idyllische plekjes gaan mensen soms heel ver, terwijl ze evengoed – weliswaar verscholen – vlakbij liggen. In Smeerebbe-Vloerzegem is er zo’n plaats, of beter een strook langs de Molenbeek. Jawel, de beek die in tijden van te veel water verguisd wordt, maar hopelijk kunnen we voorgaande werkwoordsvorm voorgoed veranderen in ‘werd’ als het nieuwe overstromingsgebied zijn diensten bewijst. Niettemin is de Molenbeek hier een stukje ongerepte natuur. Wat er groeit en bloeit is niet uniek, maar in ons verkavelingslandje is het soms zoeken naar natuur die niet tot iemands tuin of tot een park behoort. De strook in Vloerzegem is niet groot, maar dat ze midden tussen huizen ligt maakt ze wel een beetje uniek. Vooral in de zomer geeft het de indruk om wilde natuur te gaan, en vormt het een ideaal decor voor een picknick, maar ook als onderwerp of achtergrond van prachtige foto’s bijvoorbeeld. Vorige winter maakten we er nog een sneeuwman! Je bereikt de strook via de Vloerzegemstraat (een paadje tussen twee huizen en dan via een houten brug de beek over) of ter hoogte van de brug in de Molendijk. Vaak

is het voor ons een onderdeel van een kleine wandeling die we maken, de kinderen helpen ons er tijdig aan te denken om af te slaan om langs de beek te wandelen. Een beetje verderop langs hetzelfde water is er een ander voetgangersbruggetje als onderdeel van een oude kerkwegel, zo komen we dicht bij ons huis uit. Ons toertje doen we dus vaak te voet, maar de kids kunnen het ook alleen met hun fiets, ze moeten geen enkele keer een straat oversteken. Eigenlijk is het best opmerkelijk hoe bomenrijk dit stukje Vloerzegem is; zelf hebben we het gevoel samen met onze lieve buren aan de rand van een bosje te wonen. Via Google Earth is dit eenvoudig aan te tonen, maar vooral door de vele vogels die we te zien en te horen krijgen: de koekoek, uilen, vinken, bonte spechten, enzovoorts. Nog een beetje verder trouwens staat een prachtige eenzame boom midden op de wei. Er staan geen pijlen naartoe, je komt er op uit, of niet … Tom Demeulenaere, Els Thibau, Luka en Milan

10 Een straat in Geraardsbergen

De Kasteeldreef in Nederboelare

De Kasteeldreef in Nederboelare is al eeuwenlang de toegangsweg vanaf de Gentsestraat tot de baronie van Boelare. Nederboelare vormde tot aan de Franse Revolutie het centrum van het Land van Boelare, in de kasselrij en het Land van Aalst, en heeft dus steeds de geschiedenis ervan gevolgd. Het kasteel kan worden beschouwd als veruit het voornaamste van de streek en was eertijds de residentie van de baronnen van Boelare. De heerlijkheid baronie van Boelare is wellicht zo oud als het oude graafschap Vlaanderen zelf. De baron van Boelare was in de vroege middeleeuwen een zeer machtig man en voerde in het gevecht een van de vier voornaamste banieren van het graafschap. Op het einde van de zestiende eeuw had het kasteel zwaar te lijden, maar in de jaren 1605-1610 werd het grondig opgeknapt door de familie Cassina die het kasteel kocht in 1601 en het meer dan 200 jaar bewoonde. In 1816 kocht rentmeester en bankier Pierre-Jean Spitaels de baronie, in 1960 graaf Paul de Launoit en in 1983 werd het goed ten slotte aangekocht door het echtpaar Van NieuwenhoveBoedt. Momenteel huisvest het kasteeldomein 47 residenten van woonzorgcentrum vzw Baronie van Boelare.

De kasteeldreef bestond eertijds uit beuken die naar verluidt in 1790 werden aangeplant. In 1952 werden ze gerooid om plaats te maken voor snel groeiende populieren. De beukendreef werd recent in ere hersteld, de populieren hebben opnieuw plaats gemaakt voor jonge beuken. Op de foto uit de eerste helft van de vorige eeuw zien we landmeters aan het werk bij het opmeten van de kasteeldreef.

11 11 Activiteiten van de bibliotheek

Lezingen van de bib Gratis toegang. Inschrijven verplicht in de bibliotheek (054 43 72 30) of via www.geraardsbergen.be/bibliotheek. Een organisatie van Route42.

Cyberpesten: pesten in een modern jasje Pesten… het is van alle tijden. Maar de pesters van vandaag hebben met internet wel een krachtig wapen in handen. Met één muisklik kunnen ze bij anderen diepe wonden slaan. Vooral tieners zijn kwetsbaar. In deze lezing door Veilig Online wordt dieper ingegaan op dit fenomeen. Voor ouders en leerkrachten. Wanneer: op donderdag 10 oktober om 20 u. Waar: in Het Koetshuis, Abdijstraat 10.

Oscar Van den Boogaard over zijn werk Oscar Van den Boogaard, auteur van onder andere het veelgeprezen ‘De heerlijkheid van Julia’ wordt over zijn werk geïnterviewd door Leen Persijn. Wanneer: op vrijdag 18 oktober om 20 u. Waar: in Het Koetshuis, Abdijstraat 10.

Dirk Vermeiren over Turkije Turkije bevindt zich op een tweesprong. Kiest het land voor het seculiere Westen of voor het islamitische Oosten? De massale protesten in juni tegen het bewind van premier Erdogan bewijzen hoe verscheurd het land is in deze keuze. Dirk Vermeiren, verslaggever voor o.a. de VRT, doet ons de positie van dit belangrijke land uit de doeken. Wanneer: op vrijdag 15 november om 20 u. Waar: in Het Koetshuis, Abdijstraat 10.

Voor senioren

Seniorendag in de bib Op dinsdag 24 september gaat de jaarlijkse seniorendag van Route42 door. We starten om 8.30 uur met een ontbijt in de bib. Daarna gaat het per bus naar Oosterzele, waar het middagmaal genuttigd wordt. Voor de liefhebbers volgt er een lezing over nieuwe media, waarna de jeneverstokerij en de steengroeve in Balegem bezocht worden. Terug rond 18 uur. Deelname in de kosten : 12 euro (alles inbegrepen). Inschrijven in de bibliotheek (054 43 72 30) of op www.geraardsbergen.be/bibliotheek.

Leen Persijn brengt ‘Springlevend’ ‘Springlevend’ is een ontroerende, soms ondeugende muzikale monoloog waarin Leen Persijn het spook van haar naderende ouderdom te lijf gaat. Geen geklaag en gezeur over oud worden, maar lucide (en grappig) de nieuwe levensfase met zijn voor- en nadelen onder ogen zien. Wanneer: op woensdag 20 november om 14.30 u. Waar: in dienstencentrum De Maretak, Groteweg 25B. Toegang: 2 euro, te betalen ter plaatse ; op voorhand

inschrijven is niet nodig. Een organisatie van de bib i.s.m. De Maretak.

12 Voor kinderen

Halloween bibspel

Een nieuw seizoen voorleesuurtjes

Voor kinderen van 9 tot 12 (en hun ouders) is er op halloween een spannend spel in de bibliotheek. Boeken verdwijnen plotseling, het licht gaat uit, de deur is op slot, de telefoon doet het niet…

Voor kinderen van 5 tot 8 zijn er opnieuw de maandelijkse voorleesuurtjes. Deze keer gebracht door leerlingen en leerkrachten Woord van de Kunstacademie. Wanneer: 18/9 – 16/10 – 13/11 – 04/12 – 15/01 – 12/02 –

14/05, telkens om 14 u. Waar: in de bibliotheek, Gasthuisstraat 28. Toegang: gratis ; wel inschrijven in de bibliotheek (054 43 72 30) of via www.geraardsbergen.be/bibliotheek. Een organisatie van de bib i.s.m. De Kunstacademie.

Voor wie zijn kinderen op een speelse wijze wil laten kennismaken met de bibliotheek. Wanneer: donderdag 31 oktober van 19 tot 21 u. Waar: in de bibliotheek, Gasthuisstraat 28. Toegang: 3 euro; inschrijven in de bibliotheek

(054 43 72 30) of via www.geraardsbergen.be/bibliotheek.

‘Proeven van boeken’:

een leesgroep voor mensen die niet veel lezen U wil wel graag lezen, maar het komt er maar niet van? Dan bent u de geschikte deelnemer voor onze leesgroep ‘Proeven van boeken’. In een gezellige sfeer, met koffie en koekjes, maakt u kennis met de wereld van boeken en bibliotheken. Samen boeken lezen biedt u een venster op de wereld. Het is prettig en u kunt uw ervaringen meteen delen met anderen. De leesgroep komt vanaf 17 september om de twee weken samen in de bibliotheek van 14 tot 16 uur. De begeleiding gebeurt door Leerpunt. Deelname is gratis. Inschrijven kan bij Leerpunt (054 32 61 29) of in de bibliotheek (054 43 72 30). Een initiatief van Leerpunt i.s.m. de bibliotheek.

Favoriete strip van Layla Layla Nuytten, 12 jaar: ‘Ik lees graag stripverhalen en vooral die van Urbanus vind ik supergrappig.’ Het aangenaaide oor Het aangenaaide oor Na een brand in de kerk van Tollembeek krijgt Eufrazie een heuse relikwie in handen: een oor van de heilige Orelius.Volgens de legende heeft het oor magische krachten: wanneer de bezitter ervan bedrogen wordt door zijn partner, begint het te zwellen. De poppen gaan aan het dansen wanneer Eufrazie verliefd wordt op de beroemde voetballer Marcel Pieper…

De Kunstacademie, de cultuurdienst, CC De Abdij en de bibliotheek nodigen u uit voor

Een zondagnoen met tapas en … Els de Schepper

Wie kent deze rasechte cabaretière niet? In september opent ze het culturele seizoen van CC De Abdij, en een maandje later geeft ze maar al te graag haar geheimen prijs over hoe ze een show uitschrijft. Wanneer: zondag 13 oktober om 11 u. Waar: in het Koetshuis, Abdijstraat 10. Toegang: 8 euro; 5 euro studenten Kunstacademie. Tickets te verkrijgen via www.de-abdij.be of 054 43 72 61. Een ticket geeft recht op een glaasje cava en verschillende tapas.

13

CULTUURPROGRAMMA CC De Abdij 2013-2014

vrijdag 20 & zaterdag 21.09 Els de Schepper - Feest

vrijdag 6.12 Jelle Cleymans - Welk oog en hoeveel tranen?

vrijdag 07.03 Guido Belcanto, Tine Embrechts, e.a.  - Balzaal der Gebroken Harten III

27.09 t.e.m. zondag 6.10 Benoit Eeckhout en vrienden stellen tentoon

vrijdag 6.12 tem zondag 15.12 Torck revisited : nostalgische en kunstzinnige Trapauto’s

zaterdag 08.03 Steven Gabriëls - Kassei

zaterdag 5.10 Steph Goossens - Opgejaagd & wild

zaterdag 14.12 Ygor (uit Poperinge) - Ygor wil een pony

2013

zondag 13.10 Een zondagnoen met tapas en Els de Schepper zondag 20.10 Scala - Black Moon

2014

vrijdag 25.10 Retina Dance Company & Aranis - Layers of Skin zaterdag 26.10 Bert Kruismans - Vaderland woensdag 30.10 Hopla - Hoplahop

zaterdag 28.12 Vanelle - Geen voeten maar



zondag 03.11 echt Antwaarps Teater - Mijn Poolse poetsvrouw zaterdag 09.11 Nele Bauwens, Axl Peleman, Jan Hautekiet, e.a. - Zingelong donderdag 14.11 Vegas Las - Miekes Mysterieuze Lichaam

zaterdag 11.01 Guga - Maestroloog donderdag 16.01 De Beenhouwerij - Bioritme zondag 19.01 Vernieuwd Gents Volkstoneel - Costa Blanca zaterdag 01.02 Will Tura zondag 02.02 Een zondagnoen met tapas en Elvis Peeters zondag 09.02 Echt Antwaarps Teater - Mijn zuster hangt in de luster

zondag 17.11 Kunstendag voor Kinderen

vrijdag 28.02 Soetkin Baptist en Eddy Peremans - Duo Dès

zaterdag 23.11 Benjamin en Ewout concerteren

zondag 02.03 4Hoog - Keik 

donderdag 28.11 Jacques Vermeire - 5 voor 12

woensdag 05.03 Piv Huvluv - Speelvogel 

zondag 16.03 Een zondagnoen met tapas en Bernard Dewulf zondag 23.03 Stripfestival donderdag 03.04 Kris De Smet - De Nieuwe Snaar vrijdag 25.04 Nele Bauwens - Ik moet beter luisteren woensdag 30.04 Tmg Lap - Het plafondmeisje vrijdag 02.05 Bart Cannaerts - Wanneer gaan we nog eens bowlen? zaterdag 03.05 NTGent - Een lolita zaterdag 17.05 Marathonvertoning ‘De Ronde’ zaterdag 24, zondag 25.05 de Queeste - Odiel zaterdag 07.06 Pieter Embrechts - Apenbloed en engelenzang

Meer info en kaarten:

CC De Abdij, Abdijstraat 10, 054 43 72 60, [email protected], www.de-abdij.be

14 Jelle Cleymans in het Arjaantheater

Welk oog en hoeveel tranen Met de single ‘Welk oog en hoeveel tranen’ lanceert Jelle Cleymans zijn gelijknamige album. Na ‘Naakt doe ik de afwas’ heeft deze acteur-muzikant hard gewerkt aan een tweede cd van eigen hand waar heel wat autobiografisch materiaal in zit. Zo is de titel een ode aan Ann Petersen die op de vraag van een regisseur om in een scène te huilen, droog antwoordde: “Welk oog en hoeveel tranen had ge gewild?”

Exclusief interview voor cc De Abdij

15 Je was amper elf jaar oud bij je eerste gastrollen. Tot 2008 was je bekend van Spring, maar ook als Ketnetwrapper en musicalacteur. Dan bracht je met ‘Naakt doe ik de afwas’ een eigen, Nederlandstalige cd uit. Rijpte dat idee al lang? Jelle: Ja, al heel lang. Ik herinner mij het ogenblik waarop wij omwille van het grote succes van de eerste twee singles bij Spring een persconferentie gaven. Ik was op dat ogenblik 17 jaar en er werd mij gevraagd waar ik naartoe wilde met de toekomst. Mijn antwoord was duidelijk: ooit sta ik in een cultuurcentrum met mijn eigen Nederlandstalige muziek. Tijdens mijn Ketnetperiode begon ik geleidelijk aan te werken aan eigen teksten en muziek, wat heel moeilijk bleek te zijn. Maar ik ben erin gegroeid. Om die reden ben ik vertrokken bij Ketnet, om mijn eigen ding te doen, en dat viel niet te combineren. Werken aan een eigen cd is bovendien een lang proces. Ik ben bijvoorbeeld ook al gestart met een derde cd die gepland is om in het najaar van 2015 uit te komen.

Als je vanuit het standpunt vertrekt dat je het liefste met eigen materiaal werkt, ben je dan ook liever met muziek dan acteren bezig? Jelle: Dat klopt, zoals ik mijn muziek nu breng, heeft dat een extra dimensie. Je zou kunnen stellen dat acteren mijn beroep is, maar muziek is mijn passie. Tot mijn achttiende heb ik notenleer, klarinet en slagwerk gevolgd, terwijl ik nooit dictie of theater gevolgd heb. Dat zegt genoeg.

Je hebt het natuurlijk met de paplepel meegekregen, je komt uit een bekend nest: vader Jan is muzikant, moeder Karine is actrice, net zoals jouw zus Clara. Maar in welke mate beïnvloeden jouw ouders nog jouw artistieke keuzes? Jelle: De achtergrond van mijn ouders is zeker en vast bepa-

lend geweest in mijn keuze om de artistieke toer op te gaan. Toen ik achttien was en volop in de Ketnetperiode werd meegesleurd, wist ik niet goed wat te doen: zou ik verder studeren, geschiedenis was echt mijn ding, of regie, of zou ik de studies laten? Mijn moeder gaf mij toen de raad om de ervaring die ik op dat ogenblik had opgedaan, mee te nemen. Daar ben ik haar nu nog dankbaar om. De beslissing om een plaat te maken, mijn muzikale keuzes, zulke dingen bepaal ik echter zelf. Ik heb mijn vader ook gevraagd om mij te begeleiden op de plaat en op het podium, maar ik vraag hem omdat hij een goede muzikant is. Maar het blijft toch heel speciaal. De bloedband is er, en die is heel sterk. Dat maakt het voor ons beiden ook gewoon heel leuk. Vanwaar jouw keuze om kleinkunst te brengen? Ik luister al sinds mijn veertiende naar Nederlandstalige muziek. Guido Belcanto, Bart Peeters, De Nieuwe Snaar, Bram Vermeulen, … gewoon omdat ik dat goeie muziek vind. Zeker Bram Vermeulen, die maakte echt straffe teksten. Ik vind het Nederlands een hele mooie taal, maar ook een moeilijke. Het is zoeken en aanvoelen welke klanken klinken.

Voor velen is een tweede cd uitbrengen een zwaardere opdracht dan de eerste cd, de druk ligt hoger. Heb jij dit ook zo ervaren? Jelle: Zeker. Vooral tekstueel vond ik het zwaar. Aan een eerste cd werk je heel procesmatig, in de schaduw. Bij een tweede cd valt die anonimiteit weg, de verwachtingen liggen anders. Maar ik weet nu intussen ook dat ik mij geen zorgen hoef te maken, ik weet waarover ik wil schrijven ook voor een derde cd – omdat een aantal nummers zich gewoon aandienen, over sommige onderwerpen wil ik al jaren een lied maken, maar je wacht de gepaste tijd af. Jouw moeder noemde jou ooit een entertainer, terwijl jouw zus een actrice pur sang is. Kan jij je daarin vinden? Jelle: Ze heeft daar gelijk in. Mijn moeder heeft nog aan de Studio Herman Teirlinck gestudeerd, ze is zelf actrice, ze weet waarover zij spreekt. En over hoe hard het soms kan zijn. In dat opzicht had ze misschien liever gehad dat wij andere professionele bezigheden erop zouden nahouden, maar het bloed kruipt waar het niet gaan kan en daar heeft ze zich bij neergelegd, bij mij iets gemakkelijker dan bij Clara. Clara is eerder introvert, terwijl ik inderdaad een entertainer ben. Ik praat graag. Wat mogen de mensen verwachten van de avond? Jelle: Ik heb de indruk dat nog heel wat mensen de stap moeten durven zetten om naar Jelle Cleymans te komen kijken, maar ik kan ze gerust stellen: ik ben gewoon mezelf en word omringd door een aantal ijzersterke muzikanten. Wij zijn van plan er een avond van te maken waarbij de mensen met een brede glimlach de zaal verlaten!

Jelle Cleymans speelt op 6 december in het Arjaantheater. www.de-abdij.be

16 Kalender evenementen september/december 2013 Uw activiteit in deze UiTkalender? Ga naar www.geraardsbergen.be en voeg ze toe aan de UiTdatabank. ma 16 september van 20 tot 21.30 u. Tai Chi & Chi Kung kennismakingsles Wendy De Bruyn, JC De Spiraal, Zakkaai 31, 0484790028, gratis, [email protected], www.FreeChi.be van zo 15 tot zo 22 september Tour for Life Wielertour voor teams. 0471 73 20 38, [email protected], www.tourforlife.be. wo 18 september van 14 tot 15 u. Vertelsels en knutsels zie p. 11 van 20 september tot 22 september, open vrij van 20 tot 24 u., za van 15 tot 19 u. en zo van 10 tot 12 u. 46ste Foto & Diasalon De Krakeling toegang gratis, Koetshuis, Adbijstraat 10, Fotokring De Krakeling, [email protected], www.fotokring-de-krakeling.be vr 20 september, za 21 september van 20 tot 22 u. Els de Schepper - Feest CC De Abdij – Arjaantheater, Zonnebloemstraat 5, 054 43 72 61, [email protected], www.de-abdij.be za 21 en 28 september van 12 tot 17 u. Gezellige Rommelmarkt in Moerbeke Dorpsraad Moerbeke-Atembeke, Moerbekeplein, 054 41 13 72 za 21 september om 11 u. Kaboutervertellingen door Veerle Ernalsteen Van 5 tot 8 jaar. Gratis met inschrijven. Wijkcentrum De Poort, Gasthuistraat 26, www.geraardsbergen.be/bibliotheek za 21 september van 20 tot 22 u. The Music Blends, 2nd edition Zie kaderstukje zo 22 september vanaf 13 u. Feest voor Orange I Viering 150 jaar Orange I en 5 jaar standbeeld. Dorpsfeest in Grimminge vanaf 13 u. ma 23 september van 14.30 tot 17 u. Russische muziek in de Romantiek Door Roland Broekaert, 6 euro, Okra, Koetshuis, Adbijstraat 10, 09 269 32 17, [email protected], www.okra.be/ middenvlaanderen di 24 september van 08.30 tot 18 u. Seniorendag Bibliotheek Zie p. 11

van 27 september tot 6 oktober Benoit Eeckhout en vrienden stellen tentoon Benoït Eeckhout stelt tentoon met Regine De Rouck en Frede Langhendries uit gratis, Koetshuis, Abdijstraat 10, 054 43 72 61, [email protected], [email protected]

za 28 september van 13.30 tot 16.30 u. Wintertweedehandsbeurs Gezinsbond Zaal De Reep (Astridlaan, Kerk Nederboelare) Inkom gratis, Gezinsbond Geraardsbergen/ Nederboelare, 054 41 62 58

za 28 september vanaf 15 u., zo 29 september vanaf 13 u. kermis smeerebbe Za 15 u. jogging, 20.30 u. optreden Doorbrekers. Zo 15 u. kinderanimatie 16.30 u. William-live-tour. gratis, Flierenhoek 12, [email protected]

za 28 september van 10 tot 15 u. Geraardsbergen is een Gezinsvriendelijke stad Informatiestandje in de Grotestraat - kunstacademie met gratis suikerspin, ballonplooien en grime.

21 september Tweede editie van

The Music Blends

De tweede editie van The Music Blends, achttien maand na de eerste editie in februari 2012, vindt plaats op 21 september in De Spiraal. Voor deze editie baseren de organisatoren zich op de eeuwenoude Geraardsbergse legende van Walter Van Edingen. Die beschrijft hoe Geraardsbergen op het nippertje ontsnapte aan een belegering dankzij een slimme list. Het verhaal wordt in een nieuw jasje gestoken, volledig herschreven en gebracht in de vorm van een muzikaal verhaal met zelf geschreven en gearrangeerde muziek. Deze muziek wordt live uitgevoerd door een vijftigkoppig harmonisch orkest, de Harmonie van Moerbeke. Voor het tweede deel van de muzikale avond krijgen we vier Geraardsbergse vedetten te zien: Jim Cole, Julie Barbé, Stefanie De Meulemeester en Jonas Veirman. Ze performen zowel apart als samen en brengen een volledig vernieuwde en gevarieerde setlist met eigen nummers en covers. Zij hebben heel wat muzikale en vocale verrassingen in petto. Het tweede deel wordt ondersteund door een live band bestaande uit conservatoriumstudenten. Meer info: www.themusicblends.be / Waar: J.C. De Spiraal / Deuren: 19 uur, start: 20 uur stipt / Kaarten: [email protected] of in muziekcafé Het Bruggenhuis, Majoor Van Lierdelaan 50, Overboelare. / Kostprijs: 10 euro in VVK (studenten en -18 krijgen 5 euro terug aan de kassa), kassa: 12 euro.

17 zo 29 september van 7.30 tot 15 u. 12de Natuurreservatentocht Start tot 15 u., aankomst tot 18 u. in Parochiezaal Viane, Beverstraat 2. 1,50 euro, [email protected], www.padstappers.be

30 oktober & 23 november

zo 29 september van 9 tot 13 u. 8ste motorrit vriendenkring Brandweer Geraardsbergen Rondrit voor motoren - 120 km. Piloot 5 euro, duo 3 euro, BBQ 10 euro, 0477 62 85 38, vriendenkring Vrijwillige Brandweer Geraardsbergen, Zakkaai 33, [email protected], www.bwgeraardsbergen.be

Wist u dat het cultuurcentrum een uitgebreid familieaanbod op het programma heeft staan?

Kinderen boven in het Arjaantheater! 30 oktober - Hopla

Op woensdag 30 oktober om 15 u. komen het konijntje Hopla en zijn vriendjes Lola, Nina en Onki tot leven in Hoplahop, te midden van een prachtig decor en een dansspektakel zonder woorden.

zo 29 september van 10 tot 13 u. Workshop / Auditie voor Layers of Skin Kunstacademie, Grotestraat 20A, 0488 750 557, [email protected], www.retinadance.com, geen ervaring nodig, optreden 25 oktober. zo 29 september van 14 tot 18 u. Zarlardinge biZARrrrt! Zie p. 22 za 5 oktober van 20 tot 21.30 u. Steph Goossens - Opgejaagd & wild Hilarische show van Steph Goossens in het Arjaantheater, Zonnebloemstraat 5, 12 euro, 054 43 72 61, [email protected], www.de-abdij.be zo 6 oktober van 10 tot 18 u. Opendeurdag Opvangcentrum voor wilde dieren Hoge Buizemont 211, gratis, www.soswildedieren.be.

23 november - workshop speelgoed Hopla al een beetje ontgroeid? Geen nood, naar aanleiding van de komst van de Sint opent het CC een tentoonstelling rond oude trapauto’s van Torck, en daar hoort natuurlijk een workshop bij voor kinderen. Die vindt plaats in het Koetshuis op zaterdag 23 november in samenwerking met Emilie en Arne van Amazing Me. Voor meer info kunt u terecht bij CC De Abdij, Abdijstraat 10, 9500 Geraardsbergen – 054 43 72 61.

di 8 oktober, di 15 oktober, di 22 oktober van 19.30 tot 22 u. Masseren kan je leren Els Vijverman, 21 euro, Vormingplus, Kollegestraat 26, 054 41 48 02, vlad@ vormingplus.be, www.vormingplus-vlad.be do 10 oktober van 20 tot 22 u. Lezing cyberpesten zie p. 11 za 12 oktober Nacht van de duisternis zie p.19 za 12 oktober om 20 u., zo 13 oktober om 15 u., wo 16 oktober om 20.30 u., vrij 18 oktober om 20.30 u. Toneel: Een parel van een meid Koninklijke Rederijkerskamer Sint-Pieter Vreugd en Deugd, 9 euro, Arjaantheater, Zonnebloemstraat 5, [email protected], www.rederijkerskamerspvd.be zo 13 oktober van 11 tot 13 u. Een zondagnoen met tapas & Els de Schepper zie p. 11

di 8 oktober, di 15 oktober, di 22 oktober, di 29 oktober van 20 tot 22 u. Gebruik je zangstem Sofie Vander Heyden, 40 euro, Koetshuis, Abdijstraat 10, 054 43 72 61, [email protected], www.de-abdij.be

zo 13 oktober van 14 tot 16.30 u. Paddenstoelenwandeling In het Raspaillebos gratis, NMEC De Helix, Hoogvorst 2, 054 31 79 79, [email protected], www.dehelix.be

ma 14 oktober van 19.30 tot 21.30 u. Bloemschikken Sven Faveyts, 25 euro (les en bloemstuk), Koetshuis, Abdijstraat 10, 054 43 72 61, [email protected], www.de-abdij.be wo 16 oktober van 19.30 tot 22 u. De vzw wetgeving in een notendop Jos Gyssels, 5 euro, Vormingplus, Kollegestraat 26, 054 41 48 02, [email protected], www.vormingplus-vlad.be wo 16 oktober van 14 tot 15 u. Vertelsels en knutsels zie p. 11 do 17 oktober om 14 u. Regionale Halvedagwandeling Waarbeke Voor senioren. Gratis, Okra,, Waerbeke, Waarbekeplein 19, 09 269 32 14, [email protected], www.okra.be/middenvlaanderen vrij 18 oktober van 20 tot 22.30 u. Oscar Van den Boogaard zie p. 11 zo 20 oktober van 14 tot 17 u. Paddenstoelenwandeling in Moenebroek Natuurpunt Boven-Dender, gratis, Moenebroekstraat, 054 41 75 85, willem.boonen@skynet. be, www.natuurpunt-boven-dender.be/

18 zo 20 oktober van 20 tot 22 u. Scala - Black Moon 30 euro, Arjaantheater, Zonnebloemstraat 5, 054 43 72 61, [email protected], www.de-abdij.be ma 21 oktober van 14 tot 17 u. Vlaamse Primitieven Lezing door Dominique Dumon. 6 euro, Okra, Koetshuis, Adbijstraat 10, 09 269 32 18, [email protected], www.okra.be/middenvlaanderen vrij 25 oktober van 20 tot 22 u. Retina  Dance  Company - Layers of Skin 20 euro, CC De Abdij – Arjaantheater, Zonnebloemstraat 5, 054 43 72 61, [email protected], www.de-abdij.be vrij 25 oktober van 8 tot 15 u. Winteruurtocht Vertrek vanaf 8 u., aankomst tot 18 u. 1,5 euro, 2 spiegeleieren met brood inbegrepen. Padstappers Geraardsbergen, Parochiezaal Goeferdinge, Schoolstraat 66, 0479 41 09 20, [email protected], www.padstappers.be

zondag 17 november

Kunstendag voor Kinderen Kunstendag voor Kinderen vindt elk jaar plaats op de derde zondag van november. Dan geven kunstenorganisaties en cultuurcentra aan kinderen tot twaalf en hun ouders de gelegenheid om kennis te maken met muziek, beeldende kunst, dans, theater,… De vrijetijdsdiensten organiseren op zondag 17 november in het Koetshuis verschillende voorstellingen en workshops voor heel jong en jong geweld. Natuurlijk is ook iets minder jong welkom om een glimp op te vangen van het hele gebeuren en mee te genieten van de wafelenbak en een lekker drankje. Vanaf 14 uur gooien wij de poorten van het Koetshuis open voor kinderen en hun familie. Met het gratis voelparcours voor de allerkleinsten, een circusatelier voor de 6 tot 9 jarigen en workshops textiel en een video-atelier voor de 9 tot 12 jarigen. Iedereen is tussendoor welkom op de festivalvoorstellingen met Figurentheater De Maan en Moeder Eik. Uiteraard ontbreken een drankje en verse wafels niet. .

za 26 oktober van 20 tot 21.30 u. Bert Kruismans - Vaderland 15 euro, CC De Abdij – Arjaantheater, Zonnebloemstraat 5, 054 43 72 61, [email protected], www.de-abdij.be wo 30 oktober van 15 tot 16 u. Hopla - Hoplahop zie p. 17 wo 30 oktober van 14.30 tot 17 u. Playbackshow Maretak Playbackshow, gratis, Dienstencentrum De Maretak, Groteweg 27, 054 43 38 44. do 31 oktober van 19 tot 21 u. Bibspel voor kinderen van 9 tot 12 j zie p. 11 vrij 1 november van 15 tot 18 u. matalfestival Black-out Bash

Reservatie vooraf is aangewezen. Voor alle info kunt u terecht bij CC De Abdij – 054 43 72 61. Een samenwerking van Dienst Cultuur, CC De Abdij, Bibliotheek, Jeugddienst en Kunstacademie.

Za 2 november om 15 u. en om 19 u. Toneel: Het land van Luna Jeugdafdeling Paradijsvogels Moerbeke. www.deparadijsvogels.be, [email protected]. zo 3 november van 15 tot 18 u. echt Antwaarps teater - Mijn Poolse kuisvrouw 13 euro, 3,25 euro (vrijetijdspas), CC De Abdij – Arjaantheater Zonnebloemstraat 5, 054 43 72 61, [email protected], www.de-abdij.be. do 7, do 14, do 21, do 28 november van 14 tot 16 u. Van Lucy tot de homo sapiens. De mens in de prehistorie Davidsfonds Academie, Technisch Instituut Sint-Jozef, Kleine Karmelietenstraat 3, 016 31 06 70, [email protected], www.davidsfonds.be/academie za 9 november van 20 tot 22 u. Zingelong Zie achtercover za 9, zo 10, vrij 15 en za 16 november

Nut en Vermaak ‘Gestrand’ Theater Nut en Vermaak in zaal Route 42 in Overboelare, Groteweg. wo 13 november, wo 20 november van 19 tot 22 u. Boekhouden in een kleine vzw Jos Gyssels, 10 euro, Vormingplus, Kollegestraat 26, 054 41 48 02, vlad@vormingplus. be, www.vormingplus-vlad.be wo 13 november van 14 tot 16.30 u. Vertelnamiddag door Rien Van Meensel Baronie van Boelare, gratis, Kasteeldreef 3, 054 43 72 30, www.geraardsbergen.be/ bibliotheek wo 13 november van 14 tot 15 u. Vertelsels en knutsels zie p. 11 do 14 november van 20 tot 21.30 u. Vegas Las/ Mieke Mievis - Miekes Mysterieuze Lichaam 10 euro, CC De Abdij, Koetshuis, Abdijstraat 10, 054 43 72 61, [email protected], www.de-abdij.be.

19 Koetshuis, Abdijstraat 10, 054 43 72 61, [email protected], www.de-abdij.be

12 oktober

Nacht van de Duisternis 12 OKTOBER 2013

v.u. Danny Jacobs, Tweekerkenstraat 47, 1000 Brussel

NACHT VAN DE DUISTERNIS

Te veel verlichting ‘s nachts is niet zonder gevolgen. Het zorgt voor energieverspilling en draagt bij tot de klimaatsverandering. Bovendien verstoort overmatig licht de natuurlijke dag- en nachtcyclus van planten, dieren en mensen. De stad roept inwoners op om op 12 oktober zoveel mogelijk lichten te doven. Ga mee op tocht door het duistere Raspaillebos!

Een wandeling van ongeveer vijf kilometer staat op het programma, met af en toe tijd voor een verhaal of uitleg over nachtelijk leven. Vertrek aan De Helix om 20 uur, schrijf in via [email protected] of 054 43 www.nachtvandeduisternis.be 44 23. PROEF DE DONKERSTE NACHT VAN HET JAAR!

vrij 15 november van 20 tot 22 u. Dirk Vermeiren : “Turkije, weg van Europa?” zie p. 11 za 16 november Infodag voor startende zelfstandigen zie p. 11 za 16 om 20 u., vrij 22 om 20.30 u., za 23 om 20 u. en zo 24 november om 15 u. Garamondi Theater : “Het haar van de hond” Arjaantheater, Zonnebloemstraat 5. www.garamondi.be, [email protected]. zo 17 november van 14 tot 18 u. Kunstendag voor Kinderen Zie kaderstuk p. 18 ma 18 november van 14.30 tot 17 u. Grote rituelen in de wereldgodsdiensten. Sterven en dood in multicultureel Vlaanderen Professor Bert Broeckaert, 6 euro, Okra, Koetshuis, Adbijstraat 10, 09 269 32 17, [email protected], www.okra.be/middenvlaanderen. ma 18 november van 19 tot 21.30 u. Infoavond ‘De Biologische kringloop, zei u?’ Gratis infoavond, gratis, IlvA, AC, Weverijstraat 20, [email protected] wo 20 november van 14.30 tot 16 u. “Springlevend” van Leen Persijn zie p. 11 do 21 november om ? Halvedagwandeling senioren

Okra, gratis, start aan Idegem Kerk, 09 269 32 14, 09 269 32 22, sport.mvl@ okra.be, www.okra.be/middenvlaanderen do 21 november om 14 u. Praatcafé dementie Raf De Bruyn - muzikale voorstelling rond dementie. gratis, WZC De Populier, Groteweg 25B, 054 43 20 76, www.praatcafedementie.be vrij 22 november 14.30 tot 17 u. Nacht van de Duisternis Zie kaderstukje vrij 22 november van Seniorendansfeest Met Monica en Jacques, 2 euro (Maretakpashouders), 4 euro, Dienstencentrum De Maretak, Groteweg 27, 054 43 38 44 vrij 22, za 23, wo 27, vrij 29 en za 30 november Nieuw Ophasselts Toneel : “Doesjka” In zaal De Garve, Hasseltsestraat 13, Ophasselt. www.not-online.be za 23 november van 19.30 tot 21 u. Benjamin en Ewout concerteren Concert van Benjamin De Vleeschouwer (piano) en Ewout De Geeter (viool), dorpsraad Zarlardinge, 5 euro, Kerk zarlardinge, 054 43 72 61, [email protected], www.de-abdij.be za 23 november van 14 tot 16.30 u. Creatief atelier speelgoed maken zie p. 17 ma 25 november van 19.30 tot 22 u. Bloemschikken - advent Sven Faveyts, 30 euro (les en bloemstuk),

di 26 november van 19.30 tot 22 u. Kraak je energiekosten! Workshop Ecolife Jenny De Laet, 5 euro, Vormingplus, Koetshuis, Adbijstraat 10, 054 41 48 02, [email protected], www.vormingplus-vlad.be wo 27 november van 14.30 tot 16.30 u. Vertelnamiddag door Rien Van Meensel ’t Cautervelt, gratis, Leopoldlaan 82, 054 43 72 30, www.geraardsbergen.be/ bibliotheek do 28 november van 20 tot 22 u. Jacques Vermeire - 5 voor 12 25 euro, CC De Abdij – Arjaantheater, Zonnebloemstraat 5, 054 43 72 61, i [email protected], www.de-abdij.be ma 2 december van 19.30 tot 21.30 u. Alain Remuet : “Achter de schermen van de Cel Vermiste Personen” Koetshuis, 5 euro, Marnixring, 0485 84 74 34 wo 4 december van 14 tot 15 u. Vertelsels en knutsels zie p. 11 vrij 6 december van 20 tot 21.30 u. Jelle Cleymans - Welk oog en hoeveel tranen? zie p. 14 van 6 tot 15 december open zo, za van 10 tot 18 u., ma, di, wo, do, vrij van 14 tot 16 u. Torck revisited: nostalgische én kunstzinnige trapauto’s Expo verzameling Katrien Lingier en Peter Van Veirdegem. gratis, CC De Abdij Koetshuis, Abdijstraat 10, 054 43 72 61, [email protected], www.de-abdij.be. do 12 december van 8 tot 15 u. Wafelentocht Aankomst vóór 18 u., 1,5 euro, Padstappers Geraardsbergen, De Spiraal, Zakkaai 29, 0479 410920, [email protected], www.padstappers.be za 14 december van 14 tot 24 u. en zo 15 december van 14 tot 24 u. Kerstmarkt Geraardsbergen - Stationsplein Kerstmarkt - met kraampjes en animatie, Stationsplein, 054 43 72 90 za 14 december van 20 tot 21.30 u. Ygor wil een pony 12 euro, CC De Abdij – Arjaantheater, Zonnebloemstraat 5, 054 43 72 61, [email protected], www.de-abdij.be

ER VIEL WEER HEEL WAT TE BELEVEN

Op 3 juli leerde Emily ons vegetarisch koken op de Dag van het Park

Deze zomer was er opnieuw veel te beleven in Geraardsbergen. Kijk mee in een kleurrijk overzicht.

Vier edities van Muziek in ’t Park met onder andere Xansation, Jim Cole en Julie Barbé

Een zomer lang werden meer dan 200 kinderen verwend door de Speelpleinmonitoren.

Het sfeervol stadsfestivalletje ‘Denderend klein’ op 29 juni

Een spetterende finale van de Enecotour op 18 augustus

20

Chiro Sint-Bartel jongens

21 Chiro Moevia

Chiro Sint-Bartel meisjes

Geraardsbergse jeugd­ bewegingen trokken er op uit voor het zomerkamp Chiro Regenboog

JNM

Jeugdhuis De Ressort

KSA 21

www.geraardsbergen.be - september 2012

22 Zarlardinge biZARrrrt! Na de succesvolle inwandeling van de biZARroute in 2012, breit Zarlardinge er een cultureel vervolg aan in het weekend van 28 en 29 september. Op zaterdag 28 september kunt u al vanaf 14 uur in de kerk terecht voor een kunsttentoonstelling van dertien lokale kunstenaars. Wie van een poëtisch moment houdt, wordt verwacht tijdens de vernissage, om 19 uur, waarop Marleen De Smet haar nieuwe gedichtenbundel ‘Spiegels’ zal voorstellen. Gedichten bij 22 kunstschilders passeren de revue, muzikaal begeleid door het trio ‘Lucsomar’. Op zondag 29 september kunt u vrij wandelen langs het bewegwijzerde kunst- en wandelparcours van de biZARroute. Langsheen deze route zijn de ateliers van Roland Durieux en Sylvie dans le Bois doorlopend open van 14 tot 18 uur. Ook de tentoonstelling in de kerk is doorlopend open.

Aanvragen chalets en standplaatsen kerstmarkt Op zaterdag 14 en zondag 15 december organiseert de Stad een kerstmarkt op het Stationsplein. De stad zorgt voor een gezellige aankleding en verenigingen, scholen, handelaars en particulieren krijgen de mogelijkheid om een chalet of standplaats te huren. Dit is gratis voor caritatieve organisaties en scholen. Sociaal-culturele, jeugd- en sportverenigingen betalen 100 euro en particulieren en handelaars 200 euro. Het aantal standplaatsen en het aantal punten waar dranken verkocht mogen worden is beperkt. Wie interesse heeft om een chalet te bemannen of om een standplaats te verkrijgen (afmetingen ongeveer 3 x 2,5 m.) kan tot uiterlijk 25 oktober een schriftelijke aanvraag doen via e-mail of brief. Vermeld uw naam, organisatie en welk verkoopartikel u aanbiedt en richt uw schrijven aan het college van burgemeester en schepenen, Dienst evenementen, Vredestraat 1-3, [email protected], 054 43 72 90

Een organisatie van de dorpsraad van Zarlardinge i.s.m. cultuurdienst Geraardsbergen. Vertrekpunt biZARroute: kerkplein Zarlardinge Atelier Roland Durieux: Korreelstraat 9, Zarlardinge Atelier Sylvie dans le Bois - Matthias Cruyssaert, Torenstraat 1, Zarlardinge Meer info Toeristisch infokantoor de Permanensje: 054 43 72 89 of [email protected] Dorpsraad Zarlardinge: 0474 68 64 10

Stad werkt zonder

Pesticiden zijn bijzonder schadelijk voor het milieu en de gezondheid. Daarom schakelen de stadsdiensten over op milieuvriendelijke bestrijdingsmethodes zoals borstelen of vegen. Dit vergt flink wat extra inspanningen en Om de volksgezondheid en het Ben je terreinbeheerder? Informeer milieu te beschermen, wordt het je tijdig over de regelgeving voor daarvoor willen we uw begrip vragen. Dat er hier en daar www.vmm.be/zonderisgezonder gebruik van pesticiden op heel wat jouw terreinen. terreinen beperkt of verboden. een sprietje groen tussen de tegels groeit, is normaal en onvermijdelijk met deze methode. Maar het garandeert wel een veel properder milieu. En dit vinden wij toch veel belangrijker? Werkt u ook zonder pesticiden? Dat verdient een pluim! Tips en informatie over pesticidenvrij tuinieren vindt u op www.vmm.be/zonderisgezonder. Ontdek de nieuwe regelgeving over duurzaam gebruik van pesticiden op

23 Getuigenissen Wereldoorlog I gezocht Gezinsvriendelijke stad Na de gemeenteraad (9 juli) onderschreef het OCMW van Geraardsbergen (24 juli) het memorandum ‘Gezinsvriendelijke stad’, die het toekomstige beleid zal bepalen.

Stadsbestuur legt focus op gezinnen Foto Desiré Declercq, bevrijding 11/11/1918 .

Geraardsbergen laat de honderdste verjaardag van de Eerste Wereldoorlog niet aan zich voorbijgaan. Zo zal de ‘Groote Oorlog’ als thema aan bod komen in de Krakelingenstoet van 2014. Ook Gerardimontium, vereniging voor lokale geschiedenis, bereidt een publicatie over Wereldoorlog I in Geraardsbergen voor. Bezit u brieven, foto’s, dagboeken en andere oorlogsmemorabilia uit de periode 1914-1918? Neem dan contact op met de erfgoedambtenaar van de dienst cultuur. Uw materiaal wordt ter plaatse gescand en onmiddellijk mee teruggegeven. Zo kunnen erfgoedmedewerkers en historici dit onderzoeken en gebruiken voor de Krakelingenstoet, tentoonstellingen en publicaties. Dienst cultuur, Stadhuis, Vredestraat 1-3, 054 43 72 86,[email protected].

Met een reeks kleinere ingrepen wil Geraardsbergen het gezinsvriendelijk klimaat verbeteren. In de zones waar wonen, winkelen en ontspannen centraal staat, wordt het gemotoriseerd verkeer teruggedrongen door het opleggen van snelheidsbeperkingen en het plaatsen van verkeersdrempels. Verder gaat grote aandacht naar het onderhoud van de voet- en fietspaden die kinderen en gezinnen vaak gebruiken. Bij de uitbouw van een dienstverlening in de deelgemeenten wil de stad samenwerken met de plaatselijke verenigingen. Daar zal de aandacht gaan naar de uitbouw van speelpleinen en ontmoetingsruimtes. De coördinatie van de gezinswerking gebeurt vanuit de Gezinsraad.

OCMW pakt kinderarmoede aan De aanpak van de kinderarmoede is dan weer een speerpunt in het nieuwe meerjarenplan 2014-2019 van het OCMW. In het uitgebreid artikel hierover op p. 24 in dit infoblad vindt u meer informatie over de geplande aanpak..

16 november 2013 Heeft u er ooit al aan gedacht om zelfstandig ondernemer te worden? Het stadsbestuur organiseert een infodag om u een positieve start in de ondernemingswereld te helpen maken. [email protected], 054 43 44 88, www.geraardsbergen.be

24

ifamily: vervolgproject van IDEFICS

Doet u ook weer mee? Enkele jaren geleden was Geraardsbergen een onderzoekslocatie van het Europese project IDEFICS. IDEFICS onderzocht kinderen van twee tot tien jaar in kleuter- en lagere scholen. In opdracht van de Europese Commissie werd onlangs een vervolgproject opgestart, de I.Family-studie (www.ifamilystudy.eu). In I.Family worden de oorspronkelijke IDEFICS-kinderen terug onderzocht, maar ditmaal indien mogelijk samen met hun ouders, broers en zussen.

Voordelen van deelname

De bedoeling is een beter inzicht te krij­gen in de voedingskeuze van jongeren en adolescenten en de invloed ervan op overgewicht, rekening houdend met zowel familiale als sociale invloeden. Momenteel bereiden medewerkers van de Universiteit Gent het onderzoek voor in samenwerking met de Stad.

Resultaten: Ongeveer twee maanden na de metingen zullen de resultaten van alle deelnemende gezinsleden per brief opgestuurd worden. Het betreft de resultaten voor lichaamssamenstelling en, bij afname van een bloedstaal, de bloedresultaten.

Wie kan aan de studie deelnemen? Alle kinderen die in het verleden aan IDEFICS deelnamen, kunnen al dan niet met beide ouders en eventuele broers en zussen deelnemen. Deze kinderen zullen in de mate van het mogelijke via de scholen worden geïnformeerd.

Wat houdt deelname in? Bij alle deelnemers wordt de lichaamssamenstelling gemeten. Ook moeten er enkele vragenlijsten door een ouder

of kind (indien ouder dan twaalf) ter plaatse of thuis ingevuld worden. Tot slot moeten alle deelnemers drie dagen hun voedingsinname via een specifieke webpagina invullen. Naast deze basismetingen zijn er ook nog enkele optionele metingen mogelijk zoals het meten van de bloeddruk en het geven van een bloedstaal.

Waar en wanneer vinden de metingen plaats? De metingen zullen zoveel als mogelijk in schoolverband gebeuren. Maar daarnaast zullen we op niet-schooldagen eveneens een aantal meetmomenten inplannen op een niet-schoolgebonden locatie in Geraardsbergen. Alle metingen vinden plaats vanaf oktober tot ten laatste midden december 2013.

Verloting van vijftig prijzen (waaronder een iPad mini, familietickets Pairi Daiza park, bioscooptickets,…). Elke deelnemer die aan de minimumvoorwaarden voor de studie voldaan heeft, maakt automatisch kans op één van de prijzen.

Heeft u nog geen informatie over I.Family via de school van uw kind ontvangen en zou u toch willen deelnemen aan de studie? Stuur dan een mailtje naar [email protected] zodat we u zo snel mogelijk de nodige informatie kunnen bezorgen. Net zoals bij IDEFICS hoopt de Universiteit van Gent nu weer op een succesvolle samenwerking met de Geraardsbergenaars. Wij kijken er alvast naar uit!

25 Gratis  energiescan Tijdens een energiescan zoekt een deskundige in uw woning naar mogelijkheden om energie te besparen. Men inspecteert het gebouw (isolatie, thermostaat, waterverbruik en verlichting) en noteert alle energie­ gegevens. Vervolgens worden op zinvolle plaatsen buisisolatie, tochtstrips, spaarlampen, radiatorfolie of spaardouchekoppen geplaatst. Na de scan krijgt u een rapport en nog heel wat tips om energie te besparen. Vraag nu uw scan aan! Contact: An De Schryver 054 43 44 23 of [email protected]

Nieuwe geluidsnormen publieke ruimte Sinds dit jaar zijn er nieuwe geluidsnormen voor activiteiten waar elektronisch versterkte muziek wordt gespeeld op het openbaar domein (dus geen privéwoningen en dergelijke). Ze hebben tot doel gehoorschade te voorkomen en geluidshinder te beperken door de volgende maatregelen: • Bij een geluidsniveau groter dan 85 dB(A)LAeq, 15 min en kleiner of gelijk aan 95 dB(A)LAeq, 15 min moet het geluidsniveau gedurende de hele activiteit gemeten worden en zichtbaar zijn voor de persoon die het volume bedient. • Bij een geluidsniveau groter dan 95 dB(A)LAeq, 15 min moet het geluidsniveau gedurende de hele activiteit gemeten, geregistreerd en bewaard worden en zichtbaar zijn voor de persoon die het volume bedient. U stelt ook gratis oordopjes ter beschikking van het publiek. Muziekactiviteiten die minstens twee weken vooraf werden aangevraagd en goedgekeurd, zijn vrijgesteld van een meldings- of vergunningsplicht op voorwaarde dat ze gekoppeld zijn aan een bijzondere gelegenheid, zoals bijvoorbeeld kermissen, schoolfeesten, huwelijksfeesten, jubileumvieringen, enzovoorts. Een aanvraagformulier kan u downloaden via www. geraardsbergen.be/muziekactiviteit Meer info dienst Milieu – AC, Weverijstraat 20 054 43 44 41 - [email protected]

S c h epencolle g e Geraardsbergen

Burgemeester Guido De Padt

Karmelietenstraat 51, 9500 Geraardsbergen 054 41 55 62 - 0475 44 94 04 [email protected] Veiligheid, participatie, drugsbeleid, integratie, stadsprojecten, ruimtelijke ordening en stedenbouw.

Eerste schepen Fernand Van Trimpont

Hogeweg 134, 9500 Geraardsbergen AC 054 43 44 38 -0475 95 23 28 [email protected] Jeugd, onderwijs, internationale solidariteit en gelijke kansen.

Tweede schepen Martine Duwyn

Oudenaardsestraat 87, 9500 Geraardsbergen AC 054 43 44 21 - 0477 52 03 52 [email protected] Duurzaam beleid, milieu, landbouw en wonen & huisvesting.

Derde schepen Ann Panis

Wijngaardstraat 21, 9500 Geraardsbergen 054 41 20 06 - AC 054 43 44 20 - 0475 23 38 34 [email protected] Financiën, personeel en senioren.

Vierde schepen Erwin Franceus

Administratief Centrum, Weverijstraat 20, 9500 Geraardsbergen - 054 41 48 75 AC 054 43 44 20 - 0475 32 43 12 [email protected] Openbare werken, mobiliteit en stadspatrimonium.

Vijfde schepen Kristin Vangeyte

Kollegestraat 20, 9500 Geraardsbergen AC 054 43 44 20 - 0478 43 59 56 [email protected] Toerisme, cultuur, erfgoed en stadspromotie. Ambtenaar burgerlijke stand.

Zesde schepen Véronique Fontaine

Gemeentestraat 158, 9500 Geraardsbergen AC 054 43 44 21  0486 65 70 95 [email protected] Economisch beleid, tewerkstelling en sport.

Zevende schepen Veerle Mertens

Reepstraat 39, 9500 Geraardsbergen AC 054 43 44 38 - 0477 79 90 73 [email protected] Administratieve vereenvoudiging, communicatie, ICT en vrijwilligerswerk.

Achtste schepen David Larmuseau OCMW-voorzitter

Kattestraat 27, 9500 Geraardsbergen 054 43 20 88 – AC 054 43 44 38 0486 54 42 85 [email protected] Welzijn en sociale zaken.

26

Gelijk aan de start, een gecoördineerde strijd tegen kinderarmoede Overal ter wereld zijn kinderen de eerste slachtoffers bij armoede. In Geraardsbergen wordt 15 % van de kinderen geboren in gezinnen in kansarmoede. Volgens de recentste cijfers van Kind & Gezin bedraagt dit cijfer in de stadskern zelfs 40 %. Deze gezinnen behoren tot verschillende kansen­groepen en zijn zowel van Geraardsbergse origine als van etnisch-culturele minderheden. Dit is alarmerend. Armoede heeft invloed op de ontwikkeling van kinderen, op gezondheid, onderwijs, gezin en vrije tijd. En armoede kan de toekomstperspectieven en kansen in het leven van het kind ondermijnen. Dergelijke analyse kunnen we als OCMW niet zonder gevolg laten.

Planning voor de komende jaren ‘Een gecoördineerde strijd tegen kinderarmoede’ wordt de volgende jaren een hoofddoelstelling voor het OCMW met onder andere volgende doelstellingen: • Het creëren van een gemeenschappelijke visie op kinderarmoede. • Oprichting van een huis van het kind. • Stimulering van de ontwikkeling van kinderen. • Het aanbieden van een kindvriendelijke dienstverlening. • Gezinsondersteuning om de kinderrechten te garanderen.

Gelijk aan de start Binnen het OCMW lopen al een aantal acties in de strijd tegen kinderarmoede. Verschillende studies tonen aan dat kinderen uit een kansarme omgeving, zonder ondersteuning, met een onoverbrugbare achterstand naar de eerste kleuterklas stappen. Daarom werd begin dit jaar een project opgestart waar de ontwikkeling van kinderen vanaf de geboorte tot de leeftijd van drie jaar centraal staat. We bieden jonge ouders ondersteuning van vóór de geboorte van hun kind tot de eerste schooldag in het kleuteronderwijs. We doen dit in samenspraak en samenwerking met een aantal belangrijke partners zoals Kind & Gezin, gynaecologen, wijkcentrum De Poort, kinderdagverblijf Zonnestraal en de Sociale Dienst. De belangrijkste acties die gestart zijn of eerstdaags worden gelanceerd zijn het mamacafé, inleefmomenten in kinderdagverblijf, spelotheek en het aanzetten tot inschrijving in een kleuterschool. We willen dat kinderen ‘gelijk aan de start’ verschijnen als ze hun eerste stapjes in het kleuteronderwijs zetten.

27 Budgetmeterkaart herladen Voortaan kunt u uw budgetmeterkaart voor elektriciteit en aardgas zelf eenvoudig opladen aan de betaalterminal. Die staat in alle klantenkantoren van Eandis en in de wachtruimte van het onthaal van het OCMW Geraardsbergen. U hebt nodig: • uw bankkaart; • uw budgetmeterkaart voor elektriciteit (blauw) en/of aardgas (geel); • de referentiecodes van uw elektriciteits- en aardgasaansluitingen (de laatste 13 cijfers van uw EAN-codes op het kleefstrookje op uw budgetmeterkaart). Nog vragen? Bezoek de website www.eandis.be of neem contact op met het Sociaal huis op het gratis nummer 0800 16 2 16.

Minimale levering aardgas en elektriciteit Tijdens de winterperiode kan niemand afgesloten worden van elektriciteit of aardgas, (periode vastgelegd door de minister van Energie). Kunt u tijdens deze wintermaanden uw budgetmeter aardgas toch niet opladen? Heeft u tijdens de voorbije zomermaanden de mogelijkheid niet gehad om een reserve te sparen op uw budgetmeter voor aardgas? Dan kunt u bij het OCMW terecht voor een financiële steun in het kader van de regeling ‘minimale levering’. Het bedrag is afhankelijk van de woning en wordt toegekend na een sociaal onderzoek. Neem hiervoor contact op met de sociale dienst van het OCMW via het Sociaal Huis van Geraardsbergen of op het gratis nummer 0800 16 2 16.

Gezamenlijke aankoop stookolie

Verwarmingstoelage OCMW

Het vullen van de stookolieketel is voor vele gezinnen een zware financiële dobber. Een gezamenlijke aankoop kan de prijs gevoelig doen dalen, en dat is het opzet van de stookolieactie van het OCMW. Wie wil deelnemen, moet vóór 30 september 2013 een inschrijvingsformulier invullen en minstens 500 liter bestellen. De leveringen vinden plaats vanaf 1 november. De actie staat open voor alle gezinnen, maar enkel voor huishoudelijk gebruik.

Wie verwarmt met huisbrandolie, verwarmingspetroleum type C of bulkpropaangas kan onder bepaalde voorwaarden een verwarmingstoelage krijgen via het OCMW.

Inschrijven kan via het elektronisch formulier op www.ocmwgeraardsbergen.be. Meer info bij Karin De Clercq, 054 43 20 35 of Pascale De Brucq, 054 43 20 37, [email protected]

Voor meer informatie of bijkomende vragen kunt u contact opnemen met Inge Pereboom op het gratis nummer 080016 2 16. U kunt ook terecht op de website www.verwarmingsfonds.be of op hun gratis nummer 0800 90 929. U kunt een aanvraag voor het bekomen van een verwar­ mingstoelage schriftelijk indienen via een aanvraag­ formulier. Deze aanvraagformulieren zijn ter beschikking aan het onthaal van het OCMW Geraardsbergen, Kattestraat 27 en op www.ocmwgeraardsbergen.be.

28

Begeleide tewerkstelling en sociale activering De cel Tewerkstelling van de sociale dienst van het OCMW bereidt mensen, die een leefloon krijgen voor op de arbeidsmarkt. Dat gebeurt door het aanbieden van een aangepaste vorm van tewerkstelling. Voor wie die drempel te hoog is, is er de sociale activering. Doel is iedereen een volwaardige plaats in onze samenleving te gunnen.

Het OCMW als werkgever Voor veel mensen die een leefloon ontvangen, is tewerkstelling in het normaal arbeidscircuit niet haalbaar. Ze zijn vaak laaggeschoold, hebben weinig of geen werkervaring, onvoldoende kennis van het Nederlands of mankeren de juiste attitudes. In veel gevallen gaat dit samen met problemen zoals slechte huisvesting, schulden, psychische moeilijkheden. In die gevallen kiest het OCMW voor begeleide tewerkstelling. Het treedt op als juridische werkgever en biedt een job aan in de eigen diensten of bij externe organisaties. Nu werken er bijna vijftig mensen in zeer uiteenlopende functies: schoonmaken, groenonderhoud, administratie, bouw, transport, verzorging, winkelbeheer, magazijn … Het OCMW werkt hiervoor samen met onder andere de woonzorgcentra, kringwinkel ’t Vierkant, Grijkoort, verschillende stadsdiensten, een basisschool en het Vogelopvangcentrum.

Dankzij begeleide tewerkstelling verdienen ze een eigen inkomen, krijgen ze sociale contacten, voelen ze zich nuttig en kunnen ze zich zowel professioneel als persoonlijk ontwikkelen. Waar nodig krijgen ze bijkomende ondersteuning.

Activering via vrijwilligerswerk Voor een aantal mensen is tewerkstelling niet haalbaar. Ook deze groep moet een kans krijgen om deel te nemen aan de maatschappij via sociale activering. Door vrijwilligerswerk kunnen ze ingezet worden bij activiteiten of verenigingen. Zo leren zij mensen kennen, versterken ze hun sociaal netwerk en kunnen zij zich meer deel voelen van de maatschappij.

Meer info Sociale dienst OCMW Geraardsbergen Kattestraat 27, 9500 Geraardsbergen 054 42 20 00 (centraal onthaal) www.ocmwgeraardsbergen.be Nieuwe openingsuren vanaf 1 augustus Van maandag tot en met vrijdag: 8.30 – 12 uur / 13 -16.30 uur Donderdag is het Sociaal Huis open tot 19.30 uur en de oplaadterminal bereikbaar tot 19.30 uur.

29 Welkom in wijkcentrum De Poort Vrijwilligers participeren in het wijkcentrum De Poort

Ronny en Monica zijn twee actieve, participerende bezoekers van het wijkcentrum De Poort. Zij vertellen hoe zij samen met andere bezoekers van het wijkcentrum een ‘droomwijkcentrum’ willen maken. De Poort is een klein en gezellig wijkcentrum in het centrum van de stad. Iedereen is er welkom voor praktische hulp, een luisterend oor, administratieve ondersteuning, sociale hulpverlening, enzovoorts. Het biedt individuele hulp zoals warme middagmalen en voedselpakketten. en organiseert groepsactiviteiten. Andere succesvolle initiatieven zijn het washuisje en de boodschappendienst. Binnen dit wijkcentrum zijn verschillende vrijwilligers actief. Als we zeggen ‘actief ’ mag dit echt wel letterlijk genomen worden. De inkom langs de garage is in een volledig nieuw kleedje gestoken. “Met een nieuw kleurtje, enkele kleurrijke lijsten, een fotomuur en raamdecoratie is het een mooie entree”, vertelt Ronny, “want we willen een open huis zijn. Een groot succes is de kledingactie. De kleren die mensen binnenbrengen worden eerst gesorteerd en vervolgens opgehangen in kleurrijke bakken. De klanten kunnen daar hun gading in vinden.” Een derde nieuw initiatief is de verhuisdienst. Vrijwilligers reiken mensen die niet kunnen rekenen op hulp van familie of vrienden een helpende hand bij de verhuizing van hun inboedel.

Monica gaat verder: “Het eerste wijkkrantje is bijna klaar. In het krantje kan U lezen wat we allemaal doen met leuke foto’s, een interview met de mensen van het bureau, een spreuk van de maand. Op een van de pagina’s vindt u een bonnetje voor een gratis kop koffie. Iedereen kan eens komen kijken en ons wat beter leren kennen. Want we gaan de komende maanden werk maken van een ‘sociale cafetaria’ waar versnaperingen, niet­-alcoholische dranken en in de winter, een bord soep verkrijgbaar zijn. Er is plaats voor gezelschapsspelen en in een hoekje komt een aansluiting op het internet.” Er gaan ook stemmen op om de mening van de vrijwilligers te laten horen in het beleid. Het doel daarvan ligt in het verlengde van de vermelde initiatieven: het verbeteren van de eigenwaarde van de gebruikers en het bevorderen van hun integratie in de samenleving.

Meer info

Gasthuisstraat 26, 9500 Geraardsbergen T 054 43 20 02, www.ocmwgeraardsbergen.be Wijkcentrum De Poort is ook actief op Facebook. [email protected] Openingsuren van maandag tot en met vrijdag 9 tot 13 uur en 14 tot 15.30 uur.

30

Laat schulden niet oplopen Ook het OCMW voelt hoe schulden steeds meer inwoners in hun greep krijgen. Meestal ligt een combinatie van oorzaken aan de basis van de schuldenproblematiek: • De maatschappelijke druk om te consumeren en erbij te horen, wordt hoe langer hoe groter. Reclame heeft een enorme impact. • De huurprijzen, de energieprijzen en andere basisuitgaven zijn de laatste jaren sterker gestegen dan de laagste lonen en de vervangingsinkomens. Voor kansarme groepen betekent dit een extra financiële druk. • Kansarme groepen hebben vaak een slechtere gezondheid en daardoor hogere medische kosten. • Het is veel te gemakkelijk om een krediet of lening te krijgen. ‘Kopen wanneer je het nodig hebt en betalen wanneer het je uitkomt’ is een veel gebruikte slogan die hoe langer hoe meer slachtoffers maakt. • Door de stijging van het aantal scheidingen (inclusief dikwijls problematische onderhoudsgelden) en het aantal eenoudergezinnen komen meer mensen in een schuldenspiraal. Overmatige schuldenlast is meer en meer een probleem van alle bevolkingslagen. Maar de gemiddelde schulden-

last bij lage inkomensgroepen weegt vaak zwaarder door. Wie een klein inkomen heeft, kan minder afbetalen en heeft ook minder reserve voor onverwachte uitgaven. Wij merken dit in de sociale dienst waar we over een erkende dienst voor schuldbemiddeling beschikken. Het OCMW begeleidt ongeveer 200 mensen en dit is slechts het topje van de ijsberg. De dienst kan amper de hulpvragen opvolgen. En niet iedereen vraagt hulp. Welke hulp we geven, hangt af van de situatie. Samen met de cliënt wordt gekeken wat de beste dienstverlening is. Soms is een traject van budgetbegeleiding voldoende. De maatschappelijk werker helpt dan door actief te gaan bemiddelen bij de belangrijkste schuldeisers. Een stapje verder gaat het budgetbeheer of een verzoekschrift naar de arbeidsrechtbank met de vraag tot toekenning van een regeling van collectieve schuldbemiddeling. We doen dit in de eerste plaats individueel en proberen het probleem op te lossen. Maar we werken ook preventief. We geven infosessies en voeren actieve bewustmakingscampagnes. We werken daarvoor samen met de middelbare scholen, het wijkcentrum De Poort, het CAW (Centrum voor Algemeen Welzijnswerk) en het JAC (Jongerenadviescentrum).

Het Sociaal Huis stelt zijn partners voor: Directie-generaal Personen met een handicap Heeft u vragen over: ➤ de inkomensvervangende- en integratietegemoetkoming; ➤ de tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden; ➤ de parkeerkaart voor personen met een handicap; ➤ de sociale en fiscale maatregelen voor personen met een handicap (sociaal tarief gas en elektriciteit, belastingvoordelen voor de auto, enzovoorts)?

Wil u weten of u in aanmerking komt voor een tegemoetkoming of maatregel? Wat moet u hiervoor doen? Heeft u al een aanvraag bij de Directiegeneraal Personen met een handicap gesteld en vraagt u zich af wat er zal gebeuren? Heeft u een beslissing gekregen over uw aanvraag en is er iets niet duidelijk? Is uw situatie veranderd en wilt u dit melden? Iedereen is welkom, ook mensen die personen met een handicap helpen (familieleden, kennissen, hulpverleners,…). Praktisch ➤ De zitdag vindt plaats elke vierde vrijdag van de maand, van 9 tot 10 uur. ➤ Het is niet nodig om op voorhand een afspraak te maken. ➤ Contactpersoon is Sandra Appelmans, maatschappelijk assistente. [email protected] Meer weten? Meer info vindt u op www.handicap.fgov.be. Telefoon Directie-generaal Personen met een handicap 0800 987 99 (elke werkdag van 8.30 tot 13 uur). Uw dossier raadplegen kan via www. handiweb.be. Hiervoor heeft u een elektronische identiteitskaart nodig en moet u uw pincode kennen. U kunt aan iemand anders vragen om in uw plaats uw dossier te raadplegen.

0800 16 2 16

www.sociaalhuisgeraardsbergen.be Kattestraat 27 - 9500 Geraardsbergen

Open van ma tot vrij 8.30 - 12 uur en 13.30 tot 16.30 uur. Donderdag tot 19 uur.

Zangtalent gezocht voor pop-up koor ! Had je al heel je leven het podium willen delen met Nele Bauwens, Jan Hautekiet, Axl Peleman, Ron Reuman of Wigbert ? Schrijf je dan nu in voor de workshop in het Arjaantheater. Op enkele uren tijd maak je deel uit van het pop-up koor dat de playlist van die avond kent. s’ Avonds zing je gewoon mee op het podium!!!

Deze gratis workshop is gekoppeld aan het concert:

ZINGELONG

zaterdag 9 november ‘13 Workshop: 14.00 u. Concert: 20.00 u. Arjaantheater

Info: CC De Abdij Abdijstraat 10, 9500 Geraardsbergen 054/43.72.61 [email protected]