George Szirtes BEVEZETÔ 1. Szlukovényi Katalin fordítása