Generációnk. Sára Sándor. Mostanra letisztult a kép. Életmese. Tisztelet az elôdöknek Érdekvédelem. Múltam táplálta a jövômet

Generációnk XI. évfolyam, 2013/11.

Ára: 240 Ft

Mostanra letisztult a kép

Fotó: B. Müller Magda

Sára Sándor

` Tisztelet az elôdöknek

` Érdekvédelem

` Életmese

Múltam táplálta a jövômet

Már megint a nyugdíjasok...

Mesterkarika a javából

(10. oldal)

(23. oldal)

(28. oldal)

Hirdetés

Tartalom !"#

''() *''*+, -! ! . % "/0)123)124354 /" /'3 33'433 #/'333'533

4. oldal

! "!

Német szokást vettünk át

!

8. oldal

#! $%&# ! !$

Megrendelem az Életem Receptje negyedéves életmódmagazint Bruttó 650 Ft/darab áron

Hatalmi játszmák

Cimlapsztori

Szerkesztôi levél

példányban.

Mûvészeti gála Buzsákon 19. oldal

NYOSZ-hírek NYOSZ-kártya Érdekvédelem Postabontás Beszédtéma

12. oldal 22. oldal 23. oldal 27. oldal 29. oldal

Megjelenés: 2013. november 25. Negyedév 650 Ft Átutalással fizetek.

Félév 1300 Ft

Generációnk magazin

Éves 2600 Ft

Impresszum

Csekket kérek.

Megrendelô (fizetô): Megrendelô címe: Kézbesítési cím: Telefon/e-mail:

aláírás

Korhatár Kiadó Kft. 1036 Budapest, Lajos u. 48–66/B II. em. Telefon: 06-30/606-98-05, e-mail: [email protected] Bankszámla száma: Erste Bank 11600006-00000000-37010137

2 ❘ Generációnk

A kiadvány megjelenését támogatja: „A Táncsics Alapítvány” Kiadó: Szenior 2003 Kft.1074 Bp., Szövetség u. 9. Felelôs kiadó: a kft. ügyvezetôje. Felelôs szerkesztô: a szerkesztôbizottság elnöke. Elnök: Némethné Jankovics Györgyi Elôfizetésben terjeszti a Nyugdíjasok Országos Szövetsége és a Magyar Posta. Megjelenik minden hónap elsô felében. Elôfizetés igényelhetô a [email protected] email címen, a 06/1/210-0326-os telefonszámon és a posta hivatalokban. Kéziratokat nem ôrzünk meg és nem küldünk vissza. A szerkesztés miatti rövidítés jogát fenntartjuk! Nyomdai munkák: Oláh Nyomda, 1211 Budapest, Központi út 69-71. ISSN 1589-9373 Cikkek küldhetôk a NYOSZ címére: 1074 Budapest, Szövetség u. 9., vagy email fiókjába: [email protected] ●

Sok szépség vesz körül – vallja magáról Bánsági Ildikó

Alig húsz éve Noam Chomsky amerikai tudós összegezte a jövôre vonatkozó figyelmeztetô megállapításait, és a hatalom legjellemzôbb megnyilvánulásait úgynevezett tízparancsolatban foglalta össze. A 80as évei közepén járó – többek között filozófia és nyelvészet – professzor hosszú és tartalmas élete során zseniális megfigyeléseket tett, mindvégig kiállt az elnyomás és az emberek elnyomorítása, az igazságtalanságok ellen. No, ne gondolja a tisztelt olvasó, hogy erkölcsi megalapozottságú, örökérvényû igazságokat fogalmazott meg, inkább csak a hatalmi játszmák miértjeinek és hogyanjainak érdekes összefüggéseit vélhetjük felfedezni a tanaiban. Persze vallja, nézeteibôl mindenki olyan következtetést von le, amilyent akar, de hozzáteszi: nem árt, ha tisztában vagyunk a hatalom mesterkedéseivel, így védettebbek lehetünk vele szemben, persze csak akkor, ha még tudunk gondolkozni és kételkedni. Íme a lényeg: – Az emberek agyát és figyelmét le kell foglalni másod- és harmadrangú problémákkal. Ezáltal figyelmüket el tudjuk vonni a valós és súlyos szociális gondokról. – A nép úgy kell tekintsen politikai vezetôire, mint a nemzet megmentôire. ... Hamis riasztások és nem létezô fenyegetettségek közepette a „megmentônek” hálás lesz a tömeg. – A nemzetnek mindig készen kell lennie arra, hogy valami roszszabb következik. Ehhez használandó a propaganda. Ezzel párhuzamosan olyan kormányt kell vizionálni, amely folyamatosan azon munkálkodik, hogy elhessegesse a nemzet feje felôl a katasztrófákat. – A nemzetet meg kell gyôzni, hogy minden rossz, ami aktuálisan történik, kizárólag azért van, hogy a szebb jövôt biztosítsuk számára. – Az embereket le kell szoktatni a gondolkodásról, s arról, hogy a történések között ok-okozati összefüggést lássanak. – Minden adandó alkalommal az emberek érzelmeire kell hatni, nem a racionális gondolkodásra. – Az embereket a lehetô legnagyobb tudatlanságban és mûveletlenségben kell tartani, hogy így ne akarjanak magasabb ideálokat követni és összetettebb terveket megvalósítani. – A népet el kell zárni az objektív, korrekt és teljes tájékoztatástól. – A nyájszellem erôsítése a legfontosabb! Az egyéniséget nélkülözô nyájat könnyebb irányítani. – Mindent meg kell tenni azért, hogy az egyéneket jobban ismerje a hatalom, mint akár önmaga. Nyilvántartásokat kell vezetni az egyénekrôl.... Hát nem tudom, ki hogy van ezekkel, de itt minden mondat süt! Szívesen mondanám, hogy szégyellje magát az, aki ilyen eszközökkel manipulál! Csak ne érezném azt, hogy ezzel a mondatommal sokakat megsértek. Azok viszont biztosan nem veszik ezt magukra, akik szerint Chomsky professzor tanai otthonra találtak a mai Magyarországon... Némethné Jankovics Györgyi (forrás: vilaghelyzete.blogspot.hu/2013/01/noam-chomskytizparancsolata-resze-az.html) (Köszönet barátaimnak, akik felhívták a figyelmemet a professzor munkásságára.)

Generációnk ❘ 3

Címlapsztori

Címlapsztori

4 ❘ Generációnk

mûködhet az alkotó fantáziája, és nagy stábot kell irányítania. A dokumentumfilm-készítés egyfajta kötelesség is, ha már járok bizonyos helyeken, és észreveszek jelenségeket, történéseket, muszáj szólnom az ott élô emberekért. A dokumentumfilmjeim közül a Második Magyar Hadsereg tragédiáját bemutató Krónikának volt a legnagyobb visszhangja. Ebbôl nôtt ki a Gulág-történet, egyik téma hozta a másikat. Majdnem minden dokumentumfilmem be volt tiltva, aminek természetesen nem örültem. Hol a minisztériumba, hol a pártközpontba

hívtak, hogy ezt-azt ki kellene venni a filmbôl. Nem volt vidám idôszak. Ritkán kötöttem kompromisszumot, el kellett gondolkodnom azon, ha másfél percet kiveszek az anyagból, azzal megmenthetek-e egy egész filmet. A Duna Televízió körül sokan bábáskodtak, legfôképpen Csoóri Sándor barátom, aki a Magyarok III. Világkongresszusán bejelentette, hogy hamarosan indul az új televízió. Néhány hónap múlva így is történet. Egy ilyen projektet létrehozni legalább három év elôkészületet igényel, nekünk se emberünk, se gépeink, se


Számos jelentôs játék- és dokumentumfilm megalkotója, a Duna Televízió egyik „atyja”. Sára Sándor, a korszakos hazai operatôr és filmrendezô november 28-án ünnepli 80. születésnapját. Ebbôl az alkalomból mesélt az életérôl, a pályájáról. – Gimnazista kora óta operatôr szeretett volna lenni. Honnan a késztetés, a motiváció? – A kérdése azért is jogos, mert gyerekkoromban laktam olyan faluban, ahol mozi sem volt. Hatodikos gimnazistaként a kezembe került egy újsághirdetés, amelyben az állt, hogy a Filmmûvészeti Fôiskolára szakérettségivel is lehet jelentkezni. Mivel éppen iszonyúan untam a középiskolát, azt reméltem, így nyerhetek két évet. Késôbb kiderült, hogy a hirdetés idejét múlta, így végül mégiscsak rendesen le kellett érettségiznem. Természetesen fogalmam nem volt a filmrendezésrôl, az operatôrrôl gondoltam, hogy valamiféle technikai ember. A barátommal, Bácskai Lauró Istvánnal biztattuk egymást, jelentkeztünk a fôiskolára. Engem nem vettek fel, amin mélységesen felháborodtam. Ezt követôen egy évig a földmérôknél voltam figuráns és technikus, ami utólag azért bizonyult rendkívül hasznosnak, mert sokat utaztunk, közben rengeteget tanultam, és kedvemre fényképezgettem. – Állítólag könyvekbôl tanulta a szakmát. Lehetséges ez? – A fényképezést valóban könyvekbôl tanultam. Akkoriban már Budapesten éltem, volt lehetôségem könyvtárba járni. A szülôfalumban, Turán is létrehoztam egy fotószakkört. Közben – mivel Bácskai Lauró István barátomat elsôre felvették –, rendszeresen bejártam a fôiskolára. Másodszorra nekem is sikerült. – Pályafutása során készített játékfilmeket, dokumentumfilmeket, késôbb a Duna Televízió megszületésénél bábáskodott. A három közül melyik az igazi szerelem? – A játékfilm a legfôbb szerelem, hiszen hatalmas lehetôség, amikor

Részlet a Könyörtelen idôk címû filmbôl


Mostanra letisztult a kép

mûtermünk nem volt, csupán háromnégy hónapunk arra, hogy valamit „letegyünk az asztalra”. Mivel az Ítélet címû filmet Erdélyben forgattuk, megismertük az ott élôket, tudtuk, mire lenne szükségük. A szakmai elképzeléseink igazolásaként az UNESCO 1999-ben a csatornának ítélte A világ legjobb kulturális televíziója címet. Ez is egy emlékezetes idôszaka az életemnek. – Mindig az egyén és a történelem kapcsolata érdekelte. Miért? – Meglehetôsen viharos XX. században éltünk, amely számos problémát felvetett. Trianontól kezdve ez a kis ország gyakran került rossz helyzetbe. Elkezdtek izgatni a miértek és a hogyanok, megszállottan kerestem az okokat, a válaszokat. Minden egyes filmemmel tisztult számomra a kép; nagy lecke, hosszú folyamat volt. Rendkívül fontos filmeket csinálnunk a múltunkról, a sorsunkról. – Ma meg szokta nézni a filmjeit? – Otthon soha nem rendezek Sárafilmnapokat, azonban idônként bizonyos helyeken – például az Uránia moziban, ahol szerencsére még lehet magyar alkotásokat látni – ma is vetítik a filmjeimet, akkor ott szoktam lenni. Kíváncsian figyelem, vajon ma is megállják-e a helyüket a munkáim. A közönségen látom, hogy érdeklôdô, a filmen pedig azt, hogy ma is izgalmas, pontos és hiteles; tehát nincs miért szégyenkeznem. – Váratlan stílus- és mûfajváltások jellemzik a munkásságát. Ez vajon a sokoldalúsága bizonyítéka, vagy inkább a folytonos útkeresésé? – Ez azt jelenti, hogy minden egyes film más, és meg kell találni a megfelelô formáját, ami fôleg a játékfilmnél lényeges. A dokumentumfilm realista fekvésben fogalmazódik meg, bár szeretem, ha az ilyen munkáimat is átjárja egyfajta költôiség – különösen a pályám elején született dokumentumfilmjeimre gondolok most. – Mit gondol a mai fiatal filmes generációról? Ezt azért is kérdezem, mert a fia, Balázs szintén operatôr, a lánya, Juli pedig filmrendezô lett. – Viccesen azt szoktam mondani: komplett stáb van a családunkban, hiszen a feleségem, Szegedi Erika pedig színésznô. De hogy a kérdésére válaszoljak: Magyarországon mindig

A Nyolcvan huszár forgatásán

vannak tehetséges emberek, az persze elôfordul, hogy idônként a körülmények nem kedvezôek számukra. Sajnos az elmúlt három évben nem, vagy alig készültek hazai játékfilmek, pedig manapság is változó és izgalmas korban élünk, amelynek fontos lenne a dokumentálása. Hogy ne csak a politikusok mondják a magukét, hanem jelenjen meg más vélemény is. Ami a gyerekeimet illeti, szerettem volna lebeszélni ôket a szakmáról, de nem sikerült. Mindketten járják a maguk útját, ezt választották, küzdenek, csinálják! A múlt században más volt a filmkészítôk súlya. Minden korban minden generációnak meg kell találnia a megfelelô formát, hogy hogyan készítsen filmet. A mi idônkben fesz-

tiválról fesztiválra jártunk az alkotásainkkal. Akkoriban rangot jelentett filmesnek lenni. – Ha ma a rendelkezésére állna kellô mennyiségû pénz, milyen filmet alkotna 2013 és 2014 küszöbén? – Ma már semmilyet. Annak is tíz éve, hogy a Duna Televíziótól elköszöntem. Akkoriban úgy gondoltam, hogy néhány játékfilmet még szívesen elkészítenék. Születtek jó forgatókönyvek, amelyekbôl azóta sem lett semmi, a fiók mélyén porosodnak. Most már azokat sem csinálnám meg. Az embernek reálisan fel kell tudnia mérnie a teljesítôképessége határait. Napjainkban már csak a fejemben forognak a filmek. Sz. G.

Generációnk ❘ 5

Aktuális

Hirdetés

Szervezzük a Generációnk magazin 2014. évi elôfizetését

GONDOSKODIK ÖN SZEME EGÉSZSÉGÉRÔL?

Az árak és a korábban alkalmazott gyakorlat némiképp változott, melynek lényege: díjazzuk azokat a szervezeteket, amelyek több lapot igényelnek, illetve azokat, amelyek a postaköltség csökkentése céljából vállalják, hogy a postán veszik át a küldeményeket. Bízunk abban, hogy a magazin színvonalának fejlôdése okot ad majd arra, hogy az elôfizetés száma növekedjen. Elôfizetési díjak 2014. évre (egy évfolyamra (db), azaz 12 számra) 1 db elôfizetés lakcímre küldve: 2400 Ft / évfolyam 1600 Ft / évfolyam 2-10 db elôfizetés címre küldve: 11-100 db elôfizetés címre küldve: 1400 Ft / évfolyam 11-100 db elôfizetés postán marad: 1200 Ft / évfolyam 100 db felett (tagszervezetekhez) postán marad: 1000 Ft / évfolyam A Generációnk magazin 2014. évi elôfizetéséhez igénylôlapot szükséges kitölteni és megküldeni a NYOSZ címre (1074 Budapest, Szövetség u. 9.). Az igénylôlapon kérjük feltüntetni: – a megrendelô szervezet nevét (amelyre a számlát kérik), címét, a kapcsolattartó nevét és telefonszámát – amennyiben a magazint lakcímre kérik, akkor a lakcímet – amennyiben a küldeményt postán veszik át, úgy a posta címet – a megrendelt példányszámot – az árat összesen – ha csekken kívánják befizetni, akkor jelezzék, hogy csekket kérnek – ha utalni fogják az összeget, az utalás címzettje a Nyugdíjasok Országos Szövetsége számlaszám : OTP 11705008-20413882 Szeretnénk jelezni, hogy 2014-tôl a januári számot még postázzuk a 2013. évi elôfizetôknek, a februárit azonban már csak azok kapják meg, akik az elôfizetési díjat február 1-ig a NYOSZ számára befizették/elutalták.

A homályos látás Harmadik Kor Egyeteme

az öregedés egyik velejárója lehet

s az i n sz nÖ Élje e Bónu !* al vit Ocu gramm pro

Ismét indul Budapesten a NYUBUSZ közremûködésével a nyugdíjas korosztálynak szóló Harmadik Kor Egyeteme. A tavaly nagy sikerrel futott elôadássorozat ôsszel folytatódik. A program során az ELTE Pedagógiai és Pszichológiai Kar, a Társadalomtudományi Kar és a Természettudományi Kar tanárai készülnek egy-egy témával. Az elôadások november 6-tól szerdánként, a kora délutáni órákban lesznek. A program célja, hogy az ELTE a fôváros támogatásával az idôsebb korosztály számára is megnyissa a tanulás lehetôségét. Elôzetes regisztráció nem szükséges. Az elôadásokról készült videofelvételek az ELTE Karrierközpont oldalán lesznek elérhetôek.

ÓVJA LÁTÁSÁT AZ OCUVITE® TUDOMÁNYOSAN MEGALAPOZOTT ÖSSZETEVÔIVEL: lutein/zeaxantin: védôrendszer szerepét betöltô makula pigment alkotóelemei a szemben antioxidánsok: hozzájárulnak a sejtek oxidatív stresszel szembeni védelméhez

Ôszi program 14.00-15.30 Helyszín: ELTE PPK Kazinczy utca, Aula A politikai aktivizmus pszichológiája 14.00-15.30 Helyszín: ELTE BTK Gólyavár, Pázmány terem Kapcsolati tôke 14.30-16.00 Helyszín: ELTE PPK Kazinczy utca, Aula Viselkedési addikciók 14.00-15.30 Helyszín: ELTE BTK Gólyavár, Pázmány terem Wagner-zenedrámák 14.00-15.30 Helyszín: ELTE BTK Gólyavár, Pázmány terem „A pap és a rabbi találkozik.” A XX. századi magyar történelemrôl a zsidó humor tükrében 2013. december 18. 14.00-15.30 Helyszín: ELTE PPK Kazinczy utca, Aula Dr. Németh Dezsô (PPK): Memória és intuíció 2013. november 6. Dr. Kende Anna (PPK): 2013. november 13. Dr. Sík Endre (TÁTK): 2013. november 20. Kun Bernadette (PPK): 2013. december 4. Dr. Sohár Pál (TTK): 2013. december 11. Papp Richárd (TÁTK):

6 ❘ Generációnk

www.ocuvite.hu

*6 DARAB OCUVITE BÓNUSZMATRICA ÖSSZEGYÛJTÉSE UTÁN ocuvforte130325

A helyszínek pontos címe: ELTE BTK Gólyavár: 1088 Budapest, Múzeum körút 4/A; ELTE PPK: 1075 Budapest, Kazinczy utca 23-27. Érdekelôdni a NYUBUSZ-irodán lehet. Telefon: (1)269-5824

cink: támogatja a látás normál állapotának fenntartását

AZ OCUVITE® LUTEIN FORTE ÉTREND-KIEGÉSZÍTÔ KÉSZÍTMÉNY. KAPHATÓ A GYÓGYSZERTÁRAKBAN.

EGY TELJES DOBOZ OCUVITE AJÁNDÉK! RÉSZLETEK A TERMÉK DOBOZÁN.

Generációnk ❘ 7

Aktuális

Hirdetés

Együtt ünnepel a család Advent idején a szokottnál is jóval több helyre hívják énekelni, elôadni dr. Lanczendorfer Zsuzsanna etnográfust, aki Gyôrben és környékén több helyen tart ilyenkor elôadást kicsiknek és nagyoknak a karácsonyi népszokásokról. – Attól vagyunk mások, ugyanakkor egyediek, hogy tartjuk a szüleink, a nagyszüleink, a dédijeink hagyományait – magyarázta a gyôri néprajzos, aki dr. Küllôs Imolától, dr. Barsi Ernôtôl és dr. Timaffy Lászlótól tanult a legtöbbet. – A gyerekek szeretnek

errôl hallani, az adventnek megvan ugyanis az a csodálatos varázsa, öszszetartó ereje, amelybôl egész hónapban töltekezhetünk. Németországban sajnos divat lett, hogy a családok karácsonykor elmennek étterembe, pedig ez az ünnep a családé, a meghitt, békés együttlété. A jeles napokon, advent idején az egyházi, az iskolai és a civil közösségek is „megszólítják” a családokat. A közös programok során ki-ki találhat magának kedvére való foglalatosságot: gyertyaöntést, papírhajtogatást, rajzolást, mintázást. H. J.

Német szokást vettünk át Luther Márton állított elôször karácsonyfát. Fôként a nemesi, arisztokrata családokban terjedt el, sôt vetélkedtek egymással, hogy kinek a téli kertjében érik a legszebb, legzamatosabb alma. A karácsonyfa egyben a mi életfánk, ugyanakkor a szúrós, tüskés ág a gonosz elôzésének a jelképe. A csúcsa Isten felé vonzza a tekintetünket. Létezik egy olyan legenda-mese, miszerint azért a fenyôfa a karácsonyfánk, mert a lombos fák közül egyik sem mentette meg Jézust, amikor ô a rómaiak elôl menekült. Egyedül a fenyô ágai takarták el az Urat, aki azt mondta hálából: „te leszel az egyedüli olyan fa, aki örökkön örökké zöldellsz és minden szenteste rám gondolva, megajándékozod a gyermekeket.” Régen maga a fa és a rajta lévô díszek: a mézeskalács, a cukorka jelentették az ajándékot. Magyarországon elôször a Bezerédj- és a Podmaniczky-család állított karácsonyfát, s ez a szokás mindenütt elterjedt. A fán lévôdíszek is érdekesek: a csúcs helyett régen a betlehemi csillag mutatta a pásztoroknak a kisded Jézust, a girland a paradicsomi kígyót jelképezi, amely elcsábította Évát. Az alma sárga és piros: az elôbbi a bûnbeesést, a halált, míg az utóbbi Jézus vérét jelenti.

8 ❘ Generációnk

Télvíz idején is Hévíz!

Hévízen lelassul az idô, megnyugszik a lélek, a megfáradt test újra erôre kap. A legtöbb üdülôhelytôl eltérôen Hévíz minden évszakban várja vendégeit, akik akár hóesésben is kényelmesen sodródhatnak a víz felszínén, hiszen a tó hômérséklete a legnagyobb zimankóban sem süllyed 23ºC alá. A Hévízre általánosan jellemzô magas színvonalú szolgáltatások a Danubius hévízi szállodáiban is jelen vannak, fôként a tradicionális gyógyászat, de a kínálatban minden generáció megtalálja a kényeztetô wellness ajánlatokat és izgalmas szabadidôs programokat is. Az elegáns Danubius Health Spa Resort Hévíz-ben vagy az all inclusive Danubius Health Spa Resort Aqua szállodában eltöltött néhány nap nemcsak gyógyulásra, hanem rekreációra, családi pihenésre is kiválóan alkalmas, akár unokákkal is. A vulkanikus eredetû Hévízi tó és környéke kétezer éves gyógykultúra

helyszíne, köszönhetôen a gyógyvíznek és a tó aljáról felszínre hozott gyógyiszapnak. A kénben, radonban rendkívül gazdag terület különlegessége, hogy vize és iszapja kitûnôen alkalmas a csontritkulás kialakulásának megelôzésére, illetve kezelésére. A tó vize ezen kívül reumatikus panaszok, mozgásszervi megbetegedések, izom és idegrendszeri panaszok illetve nôgyógyászati problémák esetében is jótékony hatású. Tudták, hogy a gyógyvizek háromféle módon hatnak a szervezetre? A melegnek köszönhetôen ellazulnak a feszes izmok, kitágulnak a vérerek, javul a vérkeringés. A víz felhajtó erejének köszönhetôen pedig könnyebben tudjuk mozgatni végtagjainkat, ami sérült, kopott, beteg ízületek esetében különösen fontos. A fizikai hatás mellett kémiai hatás is érvényesül: a vízben oldott magas ásványi anyag tartalom

egy része a bôrön keresztül felszívódva bekerül a vérkeringésbe, ezáltal erôsíti az immunrendszert, pótolja az izmok, ízületek számára nélkülözhetetlen anyagokat, kedvezôen befolyásolja a szervezet reakciókészségét, segíti az öngyógyító folyamatokat. Jótékony biológiai hatást fejt ki a gyógyvizes helyek speciális mikroklímája, amely a levegôben található negatív iontúlsúly miatt stresszoldó, pihentetô hatású, így kikapcsolódásra, ellazulásra ad lehetôséget. Ha itt fáj, ott fáj, itt recseg, ott ropog, a Danubius hévízi szállodáiban úgynevezett „komplex fürdôkúrát” vehetünk. Az orvosi vizsgálatot követôen testre szabott kezeléskombinációt ajánlanak, mely magában foglalja a gyógyvíz használata mellett a maszszázst, gyógytornát, vízzel történô kezeléseket, pakolásokat, elektroterápiát – természetesen kinek-kinek panaszai és általános egészségi állapota szerint.

Aranyélet, az ezüst években! Érdemes figyelni az akciókra és élni a NYOSZ kártyával igénybe vehetô 15% kedvezmény lehetôségével. www.danubiushotels.hu/heviz

Generációnk ❘ 9

Tisztelet az elôdöknek

Tisztelet az elôdöknek

Múltam táplálta a jövômet Csillebércen szeptember 6-án mutatták be a Nyugdíjasok Országos Szövetsége negyedszázados fennállásának alkalmából született MÚLTIDÉZÔ – Emlékképek a NYOSZ 25 éves történetébôl címmel megjelent kötetet, melyet Jankovits György, a szövetség elôzô elnöke írt és szerkesztett. A könyv nemcsak a mozgalom, az elmúlt idôszak hû tükörképe, hisz az események, történések felidézésével a szerzô életébe is bepillantást nyerhetünk. A MÚLTIDÉZÔ bizonyság arra, hogy a 2011 decemberében elköszönt elnök a staféta átadását követôen tevékeny életet él, részese a nyugdíjasok országos és a helyi közéletének. Sorozatunkban ôt kérdeztük a mozgalom jelenérôl, aktuális kérdésekrôl és természetesen a privát szférájáról. – Az 1988 nyarán induló országos mozgalmunk elsô négy esztendejében aktívan nem vettem részt, akkor még munkahelyem volt s ott dolgoztam. Igazán 1992-ben kapcsolódtam a szövetség életébe – idézi fel lapunk megkeresésére a kezdeteket Jankovits György. – Így az elsô négy esztendô útkereséseihez, történéseihez háttérként dokumentumokat, háttéranyagot kerestem a könyv megírásához, az ezt követô idôszakot pedig már személyesen éltem meg, mint a megyei, majd pedig az országos szövetség elnöke. Izgalmas munkát jelentett az események felidézése, újbóli átélése, kötetbe történô rendezése – remélem, sokak örömére. – Miként változott az elmúlt években, évtizedekben a nyugdíjasok élete? Mi jelenti a legnagyobb gondot? – A rendszerváltozás körüli idôszakra az útkeresés volt leginkább a jellemzô.

Horvát-magyar nyugdíjas elnökök kézfogása

10 ❘ Generációnk

Sokan gondolták, hogy az idôs ember egyénileg és közösségi szempontból is sérülékeny, épp ezért fontos volt az a felismerés, hogy ebben az átmeneti, viszonylagosan viharos idôszakban is keresni kell a korosztály védelmét. Ez a felismerés jelentette azt a támaszt, amely akkor jó iránytû volt. Az érdekvédelem akkori tárgya – a nyugdíj védelme – meglehetôsen radikális szemlélettel jelent meg a kluboktól egészen az országos vezetésig. Az önvédelmi reflexek ezen a téren kitûnôen mûködtek. Országos vezetôként öt kormány, öt miniszterelnök stílusát, törekvését, ötféle viszonyt volt módom „megkóstolni”. Ez alatt az idôszak alatt volt, amikor több, volt, amikor kevesebb megértést tapasztaltam a hatalomtól. Ma a nemzeti együttmûködés rendszere szólam mögött – véleményem szerint – nincs valós párbeszéd. Ezért aztán alig van

mód az alapszabályunk szerinti érdekvédelemre, a jobb életminôség szolgálatára. S bár bántóan sok az anyagi gonddal küszködô nyugdíjas, mégis biztonságot jelent, hogy minden hónapban garantáltan érkezik a nyugdíj. Hogy mi lesz „holnapután”, nem tudhatjuk. Épp ezért sok nyugdíjas a mának él, s nem figyel a holnapját fenyegetô veszélyekre. – Mi jelenti a nyugdíjas mozgalom erôsségét, a szervezet motorját? – A kulturális és szellemi együttlétek, a rendezvények kivételes erôt képviselnek. Nagy öröm a tagság fantasztikus aktivitása mind az ének-, a tánc- vagy például az írás területén, de említhetném a színjátszást vagy a dalos találkozókat is. A realitások talaján maradva, az életminôség terén ki-ki megtalálhatja a szívéhez legközelebb álló programot. Szövetségünk a modern nyugdíjasnak is kínál új célokat, attitûdöket, közösséget, egyszóval minôségibb, tartalmasabb életet. – Mitôl lehet jobb a szervezet, sikeresebb az érdekvédelem? – A nyugdíjas méltóságra igényt tartó s érte mozdulni kész emberektôl. A helyzet kényszere miatt gyakran ennél kevesebbet, méltányosságot kérünk. A méltányosság és a nyugdíjas méltóság két különbözô dolog. Az elôbbi majdnem az alamizsnáról szól, az utóbbi a biztonságról, a megbecsülésrôl, a tiszteletrôl. S

Antológia eredményhirdetésen Perlawi Andorral, 2009-ben

Sportbarátok között

A monori tánctalálkozón arról, hogy a forrás hiányos világunkban igenis szükség van a korosztály tapasztalatára, az általa hordozott erkölcsi, szellemi, fizikai potenciál hasznosítására, a generációs együttgondolkodásra. Kidobott érték az idôs korosztály kapacitásának, tapasztalatainak mellôzése. – Mit üzenne a most csatlakozóknak: mit csináljanak másként, vagy miben hasonlítsanak? – A nyugdíjas évekre készülni kell. A nagy váltáshoz a mozgalommal való találkozás sokat segíthet. Másrészt a nyugdíjas közéletnek is jól jön a friss erô, a „hatvan pluszos” generáció érkezése. Az örök fiatalítási szándék nálunk ezért is mindenképpen helyénvaló. Sok olyan barátom, ismerôsöm van, akik a

nyugdíjas éveiben találtak rá ismét a szeretett hobbijukra vagy új késztetések ébredtek bennük s ezzel olyan közösségekre találtak, amelyek valós tartalmat, új erôt jelentettek, jelentenek ma is az életükben. – Aktív idôszakában mivel foglalkozott, miként tudta azt kamatoztatni a szervezômunkában? – Tanár vagyok, voltam, a magam szakmai ranglétráját végigjártam a kezdô tanártól az iskolaigazgatón át a megyei mûvelôdés vezetéséig. Nem voltam ugribugri ember: a Jedlik, a Révai gimnázium és a megyei tanács jelentették az életemben a legfontosabb állomásokat. Nyugdíjba menetelemet követôen a közélet várt: a nyugdíjas szervezetben találtam új célokat, feladatokat és nagyon sok barátot, jó ismerôst, egyszóval a tágabb családomat. A múltam táplálta a jövômet. Mindazt a szakmai sikert, ami a nyugdíjas mozgalomban ért. Az országos mozgalom vezetôjeként naponta jártam az országot. Felemelôfizetség hallani ma is a hajdani barátságról, s arról, hogy emígy mindenki „Gyuri bácsija” lehetek. – Hogyan él most, mit csinál a legszívesebben? Meséljen egy kicsit a családjáról! – Két felnôtt lányom van, négy unokám, sok-sok örömmel. Nagyon szeretem ôket, de másként, mert nem vagyok gügyögô fazon. Velük a mese, a játék, a dolgokon való tûnôdés egészen másként megy. Ezzel együtt azt gondolom, megtalálom velük a hangot, a fejlesztô együttlétet, az egyéniségükre figyelô utat.

–Van-e nagy-nagy álma a mozgalmat, a családot illetôen? – Nagy álmom, reményem, hogy polgárjogot nyer újra a civilség, s a generációnk civil képviselete pályát találhat, teret nyerhet. Az Idôsügyi Tanácson keresztül valóságos tartalmat kapjon a döntéshozókkal való párbeszéd, a nemzeti együttmûködés. Csak így lehet jó közérzete idôsnek, fiatalnak egyaránt, hiszen a generációk együttes munkálkodása csak így lehet gyümölcsözô. A családom? Velük minél több idôt szeretnék együtt tölteni, szeretetben, nyugalomban. A nagyobbik lányom korábban is a mozgalom közelében volt, éveken át a Nyugdíjasok Lapját szerkesztette. A közélet fontos kérdéseirôl ma is kikéri a véleményemet. Azzal együtt, hogy távol tartom magam az érdemi, testületi döntésektôl, tudom, hogy jó kezekbe került mindaz, amiért dolgoztam. Az országos és a megyei rendezvényekre ma is meghívást kapok, ez ma és holnap is jólesô érzéssel tölt el… Harcsás Judit

HELYREIGAZÍTÁS! Október havi számunk Tisztelet az elôdöknek rovatában Radács Bélával készült interjúnk fotó illusztrációi között téves aláírással jelent meg egy kép: ezen Radács Béla nem feleségével, hanem egyik klub vezetôjével látható. Kérjük az érintettek szíves elnézését!

Generációnk ❘ 11

NYOSZ-hírek

NYOSZ-hírek

Minden nap becses ajándék

Orosházán példát mutatnak Az Orosházi Nyugdíjasok Érdekvédelmi Egyesülete méltó és nagysikerû idôsek világnapi rendezvényen köszöntötte a szép számmal, közel másfél százan megjelent tagjait, kiemelve a nyolcvan év felettieket.

A szépkorúak közösen ünnepelték a korosztály világnapját Egerben. A hangulat akkor hágott a tetôfokára, amikor Kámán Árpád, az Aba Sámuel Történelmi Dalkör karnagya hátat fordított a kórusának, s az egri körcsarnok nézôtere elôtt vezényelve közös éneklésre buzdította az ott ülô nyugdíjasokat. Igaz, nem nagyon kellett kérlelni ôket, mert az abasáriak fülbemászó dallamai önfeledt nótázásra és táncra csábították ôket. – Ilyenkor elfelejti az ember a napi gondokat, meg hogy itt is fáj, ott is fáj – mondta lihegve egy népviseletbe öltözött hölgy. Ezt a derûs hangulatot számos egyéni fellépô, s a zenés, táncos produkcióval kedveskedô csoport alapozta meg, amelyeknek a tagjait, valamint a lelátón helyet foglaló szépkorúakat Bujdosó Sándorné köszöntötte. A Nyugdíjasok Heves Megyei Szövetségének elnöke örömmel jelentette be, hogy ez az október elejei nap a tizenötödik alkalom, ami-

kor a megye különbözô részeibôl érkezett kortársak együtt ünneplik az idôsek világnapját. – Hagyomány már, hogy évente összejövünk, s kifejezzük hálánkat, tiszteletünket, megbecsülésünket és szeretetünket azok iránt, akik hosszú, munkában eltöltött évek után köztünk töltik nyugdíjas éveiket – mondta köszöntôjében Szabó Róbert, a megyei közgyûlés, s egyben az idôsügyi tanács elnöke. – Önök azok, akik végigélve egy örömökben és küzdelmekben teli életet, az idôs kor bölcsességével már tudják, mi az a jó, amit tovább kell adni, s mi az a rossz, amit el kell kerülnie a mi nemzedékünknek. Köszönetként az a feladatunk, hogy olyan körülményeket biztosítsunk, amelyek lehetôvé teszik az idôskorhoz méltó derûs életet – emelte ki az ünnepi szónok, akit Rázsi Botond követett a tiszteletüket kifejezôk sorában. Eger alpolgármestere személyes élményének – szülei példamutató életének –

ELISMERÉSEK Az Idôsbarát polgármester címmel járó oklevelet ezúttal Rázsi Botond (Eger), dr. Lénártné Benei Anikó (Abasár), Rajna Kálmán (Dormánd), Poczokné Blanár Gabriella (Egerfarmos), Verebélyi György (Egerszólát), Forgó Gábor (Mátraderecske), Vámosi László (Andornaktálya), Gedei Zoltán (Vámosgyörk), Havelant István (Domoszló), Németh Evinné alpolgármester (Mezôtárkány) és Vígh Ferenc alpolgármester (Pély) vehette át Bujdosó Sándornétól. A Nyugdíjas Klubok és Idôsek „Életet az éveknek” Országos Szövetsége megyei szervezetének elnöke, Sánta Gyula oklevéllel ismerte el a szücsi Évgyûrûk és a vámosgyörki ôszirózsák klub tevékenységét.


felidézésével hajtott fejet az idôs embertársai elôtt. Mint elmondta, a szép kor megélésének egyik feltétele, hogy szeretô családtagok, s unokák vegyék körül ôket. Értük, s velük együtt találják meg azt a hajtóerôt, amely értelmet ad a hátralévô éveiknek. Az esemény további részében azokat az önkormányzati vezetôket jutalmazták, akik átlagon felül a szívükön viselik az idôs emberek sorsát. (Lásd keretes anyagunkat!) – Megbecsülés, tisztelet és szeretet illeti meg mindazokat, akik ilyen szép kort megértek – vélekedett a 85. életévét éppen azon a napon betöltô Katona István püspök. – Számunkra minden nap ajándék, s ha Isten is úgy akarja, valamenynyien itt lehetünk jövôre is. Szavai öszszecsengtek a nyugdíjasok himnuszának záráskor énekelt soraival: „Adjon Isten még sok boldog évet / Békességet, erôt, egészséget...” Szilvás István

ARANY ÉS GYÉMÁNT MENYEGZÔSÖK Az ünnepségen köszöntötték az egymásnak 50, illetve 60 éve hûségesküt tett házaspárokat. Oklevet, virágot és díszes vázát kapott a hat évtizede együtt élô gyöngyöshalászi Kádár Miklóst és Kotik Máriát, a mátraderecskei Józsa Jenôt és Oravecz Szerénát, valamint az abasári Grócz Ferencet és Szabó Máriát. Huszonnyolc párnak házasságuk 50. évfordulója alkalmával gratulált a megyei idôsügyi tanács elnöke.

A nyugdíjas tagok rövid kulturális mûsort adtak, ezt követôen Dr. Násztor Sándor egyesületi elnök adott tájékoztatót. Többek között hangsúlyozta: az idôsek alapozták meg a mai élhetô Orosházát. Nem az öreg itt a sok, hanem a gyerek kevés. Nem a statisztika, hanem az emberség, a tisztelet a lényeg, ôk az édesanyák az édes-

apák, a nagyik-dédik. Orosháza meszsze vidéket érintve is példaértékôen segít, ezt tükrözi a Töhötöm utcai HÁZ is. Dr. Dancsó József, a város polgármestere, országgyûlési képviselô tisztelettel szólt a város idôseirôl, az irányukban történô intézkedésekrôl és a városi nyugdíjasház, az egyesület további segítését ígérte, mivel látja, hogy az ide járó nyugdíjasok milyen fiatalosak, megfeledkezve az öregkori bajokról élik klubéletüket. A polgármester két 85 éves születésnapost is köszöntött: Dr. Násztor Sándor elnököt és Oskó Józsefné alapítótagot. Az egyesület tagsága nevében Sinkó

Sándor és Pál Jánosné ugyancsak ajándékkal, virággal köszöntötte ôket. A Békés Megyei Nyugdíjas Egyesületek Szövetségének vezetôsége nevében Szrenka Pálné elnök asszony az ünnepségen köszönetét fejezte ki Dr. Násztor Sándor elnök úrnak a nyugdíjasokért, az idôskorúakért, a közösség érdekében kifejtett kimagasló, áldozatkész munkájáért és elismerô díszoklevelet nyújtott át. A program szerény uzsonnával és pohárköszöntôvel, majd közös nótázással Kasza Béla és zenekara kíséretével folytatódott. A jó hangulatú rendezvény késô délutáni órákban ért végett.

Fiatalos lendülettel A Fejér Nyugdíjas Szövetség ünnepséget tartott Velencén 2013. szeptember 30-án a Resort&Spa szállodában, ahol mintegy háromszázan tették tiszteletüket. Az Idôsek Világnapján Herczog Edit EP-képviselô üdvözölte a megjelenteket. Meleg szavakkal dicsérte a már hagyományossá vált rendezvényt és annak szervezôit. Beszédének zárszavában jó szórakozást kívánt az ünneplôknek a következô mûsorokhoz és az azt következô fürdôzéshez. A vendéglátók részérôl Bársony Péter szállodaigazgató köszönte meg, hogy a szövetségünk ismét ôket választotta helyszínül a jeles ünnepség megtartásához. Az ünnepi beszédet Paál István, a Fejér Nyugdíjas Szövetség elnöke tartotta, ebbôl idézünk: „Ez a nap az

idôs emberekrôl, az ô tiszteletükrôl szól. Tiszteletünk magában foglalja elfogadásukat, támogatásukat, szeretetüket és annak kifejezését, hogy társadalmunknak ôk is hasznos tajgai, és mindnyájunknak nagy szükségünk van rájuk. Szükségünk van mindarra a sok élettapasztalatra, arra a higgadt bölcsességre, amivel csakis ôk rendelkeznek, és a türelemre, elfogadásra, ahogy

tanítanak, nevelnek bennünket.” Ezután a Happiness formációs tánccsapat legfiatalabb tagjai foglalták el a porondot. Ôk és az ôket követô táncosok Lóránth Éva koreográfus és tánctanár irányításával fantasztikus táncot mutattak be. A produkciót népszerû dalok követték, amelyet Kocsán István és kisegyüttese adott elô. Vastapsot kaott jutalmul a péti nyugdíjas férfiak tánccsoportja, akik nôi ruhába bújva kánkánt roptak. Utolsó mûsorszámban Ferndrich Veronika közismert Edith Piaf-sanzonokat énekelt a hallgatóság nagy örömére. Az ebédet követôen késô estig tartó wellness fürdôzés, pihenés, szórakozás követte. Károly János Fejér Nyugdíjas Szövetség


NYOSZ-hírek

NYOSZ-hírek

Ôszi túra Somogyban Az ajkai Bánki Donát Természetbarát Egyesület Nyugdíjas Klubja szeptember 10-én egésznapos kiránduláson vett részt 50 fôvel Somogyországban. Gyönyörû idô volt, a tartalmas programot semmi sem zavarta. Ajkáról reggel 8-kor indultunk különbusszal. Elôször Marcaliban álltunk meg, ahol megtekintettük a neobarokk Széchenyi-kastélyt. A 85 szobás épület a város kórházának ad helyet, szép park veszi körbe. Még egy alkalmi „idegenvezetôt” is találtunk, aki hosszan mesélt a kastély tulajdonosairól, az épületrôl, a kórházról. Innen Niklára mentünk, ahol a Berzsenyi- kúriát kerestük fel. A Vas megyei Egyházashetyén született Berzsenyi Dániel itt élt 34 évig, az 1836. február 26-án bekövetkezett haláláig. Az Emlékmúzeumban komoly elôadást hallhattunk a tárlatvezetô muzeológustól az ódaköltôrôl, gazdálkodóról. A helyiek nagyon szerették Berzsenyit, és csak Dani úrnak szólították, tudtuk meg. Mély gondolatok közepette folytattuk utunkat Somogyvár felé, mely régen Somogy megye székhelye volt. Ezt a helyet Géza fejedelem adományozta Koppány vezérnek. A bencés apátság alapító levele 1091-bôl származik. Szent László fogadalmának megfelelôen épült, melyet ma Nemzeti Emlékhelyként tisztelhetünk, és minden magyarnak látnia kellene! Magával ragadja az embert a történelmi múlt, a hely szelleme, a „méretes” kilátóból a lenyûgözôen szépséges panoráma, a

Balaton, illetve a Tapolcai-medence tanúhegyeinek látványa. Nehéz volt tovább indulni, de már vártak ránk Somogyvámoson, a Krisna-völgyben, ahol a bejáratot két hatalmas faragott elefánt „ôrzi”. Gondosan térkövezett 800 méteres út vezet a Krisna-templom felé, melyet tavirózsákkal, vízinövényekkel beültetett bájos tavacskák, pavilonok, sétautak szegélyeznek. A templomnál mosolygó arcú vendéglátóink üdvözöltek bennünket. Már elôre megtanultuk a köszöntésüket: Gauranga!, ami magyarul azt jelenti: Légy boldog! A cipôinket kint hagyva papucsba bújva léptünk be a szentélyükbe. Sok mindent megtudtunk a lélek halhatatlanságáról, a bentlakók életérôl. A munka kedves szolgálat, mondhatjuk, ajándék Krisna, illetve az Istenük felé. Állatot nem ölnek, biogazdálkodást folytatnak. Teheneket tartanak a tejért, és a velük végezhetô fizikai munkáért, például a szállításért, földmûvelésért. Kézzel fejik ôket, így közvetlenebb a kapcsolat ember-állat között. Szeretik és tisztelik

ôket, büszkék rájuk. A Krisna-hívôk ételeit is megkóstoltuk. Finomak voltak. Mintegy 130-an élnek itt, ebben a nekünk különleges, túlságosan színes világban. Elgondolkodtató: talán igazuk van? Ez a béke, a szeretet szigete? Ki tudja…? Érdekes volt, de inkább maradunk a mi világunkban, és próbálunk békében, szeretetben élni, és „szolgálni” a családban, a munkahelyen, a közösségünkben. Innen már nincsen messze Fonyód. Természetes, hogy megkerestük a Palánk- más néven Fácános várat. A kb. 60x60 méteres, négyzet alakú palánkvár Magyar Bálint vezetésével hosszú ideig ellenállt a törökök ostromának. Ma már csak a vizesárok maradványi találhatók meg. Ha Fonyód, akkor új kilátó a Vár-hegyen! Bár a Nap már mélyen járt, de sokan nekivágtunk a csúcsnak. Nagy bánatunkra a kilátó szeptemberben már zárva tart! A fák magasra nôttek, így köztük csak egy szûk sávon láthattuk a naplementét, az „aranyhidat”. Azt is sajnáltuk, hogy a kihalt Balaton-parton nem tudtunk meginni egy pohár sört, mivel alig volt nyitva vendéglô. Késô este értünk haza, az élményektôl kissé fáradtan. De jó volt tudni, hogy pár nap múlva gyalogtúra, és újabb kalandos kirándulás várt ránk – immáron Veszprém megyében. Csuba Erzsébet túravezetô Bánki Donát Természetbarát Egyesület, Ajka

Énekesek és verselôk együtt Különleges programot szervezett a gyöngyöshermáni és szentkirályi Irodalmat Kedvelôk Klubja és a Nóta- és Népdalkör. A természetjáró kirándulásukat összekötötték egy „mûsoros délutánnal”. Körbejárták a gyöngyösfalui horgásztó sok munkával létrehozott, csodálatos parkját. Gyönyörködtek a szebbnél szebb virágokban, növényekben, majd megpihentek a Lujber Vendéglôben. Megtartották a közeljövôben esedékes ünnepi


mûsor elsô olvasópróbáját, aztán elôkerült a tangóharmonika – vége-hossza se volt a népdaléneklésnek, néhányan még táncra is perdültek. A pihenésre és feltöltôdésre lehetôséget adó „farm” mindenkinek felejthetetlen élményt nyújtott. Láthatóan összekovácsolódott a két mûvészeti csoport: az énekesek és a verselôk – de hiszen ezt a célt tûzték maguk elé. Máté Ernôné klubvezetô

Élménygyûjtés Kárpátalján Kárpátalja A mi hazánk a fenyôfák hazája, Itt még csermely a magyarok Tiszája. Hegyeknél magasabban ringott bölcsônk, Minket a bércek adtak ide kölcsön. Testvéretek vagyunk s idegen mégis Itt szent, visszhangosabb a hang s a vér is. A vizek zengve tört sziklákat visznek, Akik itt élnek, erôsebben hisznek. Itt nem teremnek zsírosan a földek, Az ég elsózta ôket legelôknek. Itt nem aratnak, pedig hányszor vetnek! Akik itt élnek, forróbban szeretnek.

Az Isaszegi Nyugdíjasok Baráti Köre 2013. szeptember 19-tôl 23-ig ötnapos kárpátaljai buszkiránduláson vett részt. Az utazás során megismerkedtünk Beregszász és környéke nevezetességeivel, emlékhelyeivel. Beregszászon meglátogattuk a Bethlen-kastélyban lévô Bereg-vidéki Múzeumot, ahol Sepa János a múzeum igazgatója nagyon elôadást tartott a tájegység történelmérôl, s a kiállítási tárgyairól részletes tájékoztatást adott. Másnap Munkácson a felújított várat tekintettük meg. Idegenvezetônk Csabolya János nyugdíjas történelemtanár volt, aki részletesen tájékoztatott bennünket a vár történetérôl. Átadtuk a Szent István Líceumnak a klubban összegyûjtött könyveket, majd városnézés következett. Harmadik nap Beregszászon a katolikus temetôben a második világháborúban elesett magyar katonák sírjait kerestük fel. Ezután kis ünnepség keretében a Bethlen-kastély falán lévô II. Rákóczi Ferenc és Mikes Kelemen emléktábláját koszorúztuk meg. Megcsodáltuk a katolikus templomot és a város egyéb nevezetességeit. Borzsavárán szereplôink mûsort adtak elô az ottani iskolában. Negyedik nap elmentünk Szojvára, a Magyar Hôsi Emlékhelyhez, szomorú és megható volt a megemlékezés. Majd kis pihenôt tartottunk a Polena szanatórium területén, a gyógyvizet meg is kóstoltuk. Gyorsan és tartalmasan teltek el a napok. Nyugdíjas tagjainknak szép emlék marad ez a kirándulás. Csabolya János még verset is írt róla. Balázsy Katalin, Isaszegi Nyugdíjasok Baráti Köre

Vad szél játszik a bércek orgonáján, A tél jéggyertyát gyújt az erdôk fáján. S ha hull a hó, éhes vadak matatnak, Akik itt élnek, jobban összetartanak. A nagy hegyek mint ôsz parasztok állnak, S csoportokban munkátlan elpipálnak. Olykor felhôk felett az égbe vesznek, Akik itt élnek, gyakrabban könnyeznek. A mi hazánk a fenyôfák hazája, Most csonka ország vérsikolyos szája, A magyaroknak itt sírokat ásnak, Akik itt születtek, mindig visszavágynak.

Hirdetés

Nyugdíjasok és pihenni vágyók figyelem! Ismét üdülési lehetôség HAJDÚSZOBOSZLÓN! 8 nap 7 éjszaka (szállás, félpanzióval), családias környezetben, a gyógyfürdô közelében, vasárnaptól-vasárnapig! Ár: 20 000 Ft/fô (Idegenforgalmi adóval együtt! Március 30-ig) Elhelyezés: 2-3-4 ágyas apartmanokban. Bôvebb információ: 06 (30)229-6731, 06 (70)311-1986 www.entercenter.hu


NYOSZ-hírek

NYOSZ-hírek

Harminc évesek lettek A Baross Gábor Vasutas Nyugdíjas Klub szeptember 24-én jubileumi gálamûsor keretében ünnepelte 30 éves jubileumát a VOKE Vörösmarty Mihály Mûvelôdési Házban. A zsúfolásig megtelt teremben izgatott várakozás közepette kezdôdött a rendezvény. A vendégeket Szabóné Nagy Julianna üdvözölte, majd felcsendült a Baross-induló, amelynek szövegét a klub egyik tagja, Volyák Ferencné írta. A mûsor folyamán sorra kerültek azon személyek, akik valamilyen módon kapcsolódtak vagy segítették, támogatták a klub 30 éves munkáját. Minden köszöntést követôen egy mûsorszám hangzott el – ajándékképpen. Elôször az alapító tagok és a korábbi klubvezetôk kerültek reflektorfénybe. A klubvezetô-mûsorvezetô mindenkivel kapcsolatban felidézte emlékeit, történeteket mesélt és megköszönte a munkájukat. Több olyan meghívott érkezett a vasúttól, akikkel évtizedes kapcsolatot ápol a klub. Többek között felszólalt és szívhez szóló beszédet mondott Garamvölgyi Mihály, a MÁV Zrt. Üzemeltetési Fôigazgatóság Területi Igazgatóság pályavasúti területi igazgatója, valamint a Borsod-Abaúj- Zemplén Megyei Nyugdíjasok Érdekvédelmi Szövetsége képviseletében Teszárovics Miklós elnök, Pasztercsák Istvánné alelnök és Hidasi Lászlóné és még sokan mások szóltak az egybegyûltekhez. Rajtuk kívül a vasút különbözô területeinek vezetôi, vasutas és városi nyugdíjas klubok is szót kaptak. Fontos szerepet játszottak és játszanak a mai napig is a klub életében az unokák. Nagyszüleikkel két mûsorszámban is felléptek, verseket mondtak, együtt énekeltek. Aktívan részt vesz a klub a város kulturális életében, rendszeresen megjelennek például az Ezüst Fürtök elnevezésû tehetségkutatón is. A település többi nyugdíjas klubjával, valamint a vasutas nyugdíjas

klubokkal ugyancsak szoros kapcsolatot ápolnak. A délután családias hangulatban, vidám beszélgetés közepette telt és olykor-olykor a szemek is megteltek csillogó könnyekkel. A klubvezetô kedves történetetekkel, megható beszédekkel fûszerezte a mûsort. Mindemellett lehetett nosztalgiázni régi fényképeket és tablókat nézegetve, s akinek még ez sem volt elég, megtekinthette a klub tagjainak munkáiból összeállított kiállítást. A rendezvényt követôen hatalmas torta várta a közönséget, és bôséges volt a vendéglátás is. E nagyszabású rendezvény létrehozásában nagy segített nyújtott a klubnak otthont is adó intézmény, a VOKE Vörösmarty Mihály Mûvelôdési Ház. Ennek igazgatója, Gôz Brigitta és a Baross Gábor Vasutas Nyugdíjas Klub jelenlegi vezetôje, Szabóné Nagy Julianna, aki korábban hosszú évekig a ház igazgatója volt kölcsönösen segítik egymás munkáját. Az intézmény az elmúlt 50 év alatt számos önszervezôdô közösséget, mûvészeti csoportot segített már. Folyamatos megújulásra, színes és érdekes programok szervezésére törekszik, hiszen a kultúra, a szabadidôs tevékenységek sokszínûsége mutatja egy közösség igényességét, ér-

tékeit. Folyamatos, szakember által irányított „mûhelymunka” keretében mûködik jelenleg is 18 önálló csoport a modellezéstôl a néptáncig, a jógától az asztaliteniszig. Aki egyszer ide ellátogat, családtagként tér vissza a kellemes hangulatú, barátságos mûvelôdési házba. A Baross Gábor Vasutas Nyugdíjas Klub továbbra is nagy szeretettel várja mindazokat tagjai körébe, akik szívesen találkoznak nyugdíjas társakkal, akik szeretnek kirándulni, túrázni, színházba járni és elôadásokat hallgatni, érdeklôdô témákról beszélni, akik havi két alkalommal pár órára – a nagyszülôi feladatokat másra hagyva – társaságra vágynak.

Kôbányáról a Dunántúlra Nyáron ismét Nagyatádon, a virágok városában töltöttünk el egy hetet. A parkos-ligetes kisváros ideális hely a kikapcsolódásra. A minden igényt kielégítô, háromcsillagos Hotel Solar a szokásos kedves, családias légkörrel ajándékozott meg bennünket. Az igazgató asszonytól a személyzet minden tagjáig végtelenül figyelmes az egész törzsgárda. Náluk mindig otthon vagyunk! A szállodai péntek estéken a hotel mûsort ad vendégeinek helyi elôadókkal, zenészekkel, énekesekkel, népi mesemondókkal. A nagyatádi hotel étterme ezúttal svédasztalos vendéglátást kínált, hogy mindenki kedvére tehessen, hiszen augusztus utolsó napjaiban még nagyon sok turistát fogadtak. A város barátságos üzletei nem pesti árakkal mûködnek. Dr. László Márta reumatológus fôorvosnô gondoskodott testi jólétünkrôl és a gyógyfürdô használatáról, a gyógykúrákról. Volt ott víz alatti torna, szénsavas kádfürdô az érrendszer felpezsdítéséért, tangentor, azaz víz alatti maszszázs, finn szauna, többféle hôfokú gyógymedence, 50 méteres uszoda, városi strand és napfény, amit télen nem élvezhettünk. Az ivókúrára alkalmas gyógyforrás elôtt felsorakozik a város népe – a nem lebecsülendô népi tapasztalat alapján. Két remek kirándulást iktattunk be a programba.

Az egyik az épülô-szépülô Kaposvárra vitt el, ahol megcsodálhattuk a RipplRónai villát, a Szász Endre-házat és Somogyország népi kézmûves mesterségeit. Sajnáltuk, hogy felszámolták a szövetkezeteket, amelyek ilyen kincseket hoztak létre akkor, amikor a kínai giccs még nem öntötte el a vidéket. A másik nagyszerû kirándulás a Hotel Solar kisbuszával elért Segesd volt, ahol ferences kapcsolatai révén Márai Sándor örök hûséget esküdött Lolának. A mostani falu egykor nagyobb jelentôséggel bírt. A bronzkor óta lakott település a középkorban mezôvárosként királynéi birtok, várispáni és fô esperesi központ lett. IV. Béla királyunk az 1300-as években itt szállt meg elôször a tatárjárás után, kormányt is alakított, s ahol hálából Margit nevû leányát feláldozta az egyháznak. További nevezetességei: egy XIX. századi malomépületben, az Árpád-házi Szent Margitról elnevezett kiállítóhelyen ásatási leleteket, régi kovács- és fazekasmûhelyt találunk. Még jelentôsebb mûemlék a Dunántúl második legnagyobb barokk temploma, az 1777-bôl való katolikus templom és kolostor, amelyet a ferencesek 2001-ben ismét birtokba vettek. Gyönyörû barokk faszobrokat találunk benne. Fô látnivaló az 1900as évek elején Széchényi Bertalan által építtetett segesdi kastély. Fôbejárata

egykor a parkból vezetett a házba, ma az útról lehet megközelíteni, mert megyei fenntartású idôsek otthonául szolgál. Berendezése nem maradt meg a II. világháború után, csak néhány eredeti ajtó, egy kandalló és a csodálatos fa mennyezetburkolat. Az 1950es években öt év alatt hozták rendbe, s lett idôsek otthona. Segesd további látnivalói: az újonnan épült kegyhely a csodatévô Szent Forrással, valamint az EKO-TUR lovas-pálya. Köszönet a bemutatásért Nagy Erika mûvészeti szervezônek! Dobi Ildikó klubtag Szegedi kapcsolat. A Kôbányai Nyugdíjasok Klubja a Szeged Felsôvárosi Virágzó Nefelejcs Klubjának múlt évi kedves meghívását 2013. június 30-án, a kôbányai Szent László napon testvéri találkozón viszonozta. Kovács Róbert polgármester fogadta a Péterné Szabó Irén által vezetett küldöttséget. Együtt néztük meg Kôbánya nevezetességeit. Jövôre a nagyhírû Kôbányai Sörgyárat tervezzük felkeresni. A fehér asztalnál eltöltött vidám órákra, a finom ebédre is sokáig fogunk emlékezni.

Egy vidám nap A Békés Megyei Nyugdíjas Szövetség ismét megrendezte az ôszülô Napot, ahol a megye területérôl, számtalan klub és egyesület tagjai jöttek el. Krizsán György megyei elnökhelyettes üdvözlése után, kulturális mûsorral kedveskedtek a nyugdíjasoknak. Saját versek és szólóénekek hangzottak el. Ebéd után önfeledten szórakoztak a résztvevôk a késô délutáni órákig. Ujj Márti



NYOSZ-hírek

NYOSZ-hírek

Tíz éve az idôsekért Szolnokon 2003. februárban alakult a Városi Idôsügyi Tanács. Tagjai a város különbözô területein mûködô nyugdíjas klubok vezetôi, a Városi Klubok és Nyugdíjasok Érdekvédelmi és Kulturális Egyesületéhez tartozó hét klubvezetô, az egyesület elnöke, valamint a fegyveres testületek, polgári nyugdíjas egyesület elnöke. A Városi Idôsügyi Tanács elnöke Szalay Ferenc polgármester, a titkári feladatokat Szabó Lívia idôsügyi referens látja el. Tíz év óta az üléseket a tanács tagjai által elfogadott munkaterv szerint rendszeresen megtartjuk a Polgármesteri Hivatal tárgyalójában a polgármester meghívására. Az üléseken a város lakosságát, az idôskorúakat érintô szociális, egészségügyi, kulturális várospolitikai közérdekû kérdések kerülnek megtárgyalásra. Az Idôsügyi Tanács dönt évek óta Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata klubokat érintô normatív létszámarányos támogatásáról. Az önkormányzat a nyugdíjas szervezeteknek (mintegy negyven klub) a városrészeken lévô mûvelôdési házakban ingyenesen biztosítja a rendezvényeikhez szükséges helyiségeket. Esetenként meghívásukra a Szapáry úti óvoda gyermekszereplôi köszöntik mûsorukkal az Idôsügyi Tanácson résztvevôket. Dr. Kállai Mária Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormánymegbízott elôadásában

Mûvészeti gála Buzsákon A somogyi szépkorúak hagyományos mûvészeti gáláját Buzsákon rendezték meg 2013. október 5-én. A patinás település közösségi háza adott otthont a mintegy 300 szereplôgárdának. Mindannyian izgatottan készülôdtek, hogy számot adjanak a tánc, az ének, a népdal, a vers, a hagyományôrzés gyöngyszemeibôl. A gálát Stikel János megyei elnök nyitotta meg, majd Kara Lajos, a település polgármestere üdvözölte a vendégeket. A buzsákiak emlékmûsorral is készültek az aradi vértanúk emlékére, ezután vette kezdetét a kulturális seregszemle. A harmincnégy produkció késô délutánig tartott, ám az ôszi dologidô ellenére a közönség és a szereplôk is kitartottak, s együtt tapsoltak, örültek egymás sikereinek. Persze ez a nap már nem a vetélkedésrôl szólt, hanem elsôsorban arról, hogy hetvenen innen és túl is mennyi értéket, vitalitást hor-

a Kormányhivatal és Járási Hivatalok tevékenységének, feladatainak bemutatása történt közel 120 fô nyugdíjas vezetô érdeklôdésére a Városháza dísztermében. A város önkormányzata kiemelt figyelmet fordít az idôsekre, nyugdíjasokra és a városban mûködô civil szervezetek mûködésére. TB szakemberek nyugdíjakról, szociális-, egészségügyi ellátásról az önkormányzat

ágazati vezetôi, bûnmegelôzésrôl a rendôrségi és bûnmegelôzési szakemberek tartanak tájékoztatást folyamatosan. Szállóigeként hangzik el a rendezvényeken, hogy „példaértékû és országosan egyedülálló” Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzatának gondoskodása az idôsekrôl. Deák Jánosné elnök, Szolnok Város Klubok és Nyugdíjasok Érdekvédelmi és Kulturális Egyesülete

doz a korosztály. Ezzel azonban még nem ért véget a mûvészeti bemutatók sora. Október 26-án Kaposmérôn tartották a második felvonást, ahol három

kistérség újabb 300 szereplôje zárta a somogyi mûvészeti hónapot. Jánossy Gábor, a Kelet-Balatoni Kistérség vezetôje

Mulattak a nagyatádi névnapozók

Háromfán kihasználták a jó idôt A háromfai Ezüst Évek Nyugdíjas Klub tagjai kihasználva a napsütéses idôt, a szabadban töltötték klubdélutánjukat és szalonnasütéssel múlatták az idôt. Legutóbb pedig Farkas Géza helyi horgásztó tulajdonos hívta meg ôket egy halászlére, amit nagy örömmel el is fogadtak. Ezt kerékpártúrával tették még emlékezetesebbé. Amíg fôtt a halászlé, megtekintették a tavakat, s útjuk során még vaddisznóetetésre is volt lehetôségük. Hogy ne maradjanak adósak, a vendéglátójukat meghívták a november közepére tervezett „ludaskása-napjukra”. Gy. J.


Sok tapsot kaptak a segesdi parodisták

Újra életre kelt a megszûnt gyár ebédlôje

Már hagyomány, hogy a százhárom fôs nagyatádi konzervgyári nyugdíjas klub tagjai évente megünneplik „mindenki névnapját”. Horváth József elnök megköszönte a jelen lévô szponzoroknak az eddigi jelentôs támogatásukat. Ormai István nagyatádi polgármester is üdvözölte a megjelenteket és további támogatásról biztosította ôket. A klub elnöke

beszámolt arról, hogy a hagyományokhoz híven nemrég ötven fôvel Kaproncára (Horvátország) látogattak az ottani „Mariska” klub meghívásának eleget téve. Egy kis városnézést követôen megtekintették a Podravka-gyárat. Este tiszteletükre fellépett a kaproncai énekkar is. A nyár folyamán kedvezményes kajszi és barackvásárt tartottak a tagok részére a

konzervgyár vezetésével való jó kapcsolatnak köszönhetôen. Ugyancsak jól sikerült a családi napjuk. A névnapi köszöntôket követôen a segesdi nyugdíjas klub tagjainak elôadásában egy vasút-várótermi paródián derültek, majd egy kiadós vacsorát követôen Kálmán László zenéjére késô estig táncoltak, elevenítették fel a múlt szebb perceit. Györke József


NYOSZ-hírek

NYOSZ-hírek

Egy könyvbemutató elé Egy éve jelent meg, s most ismét újra nyomtatták Papp András A nagykapu elôtt címû verseskötetét, amely a szerzô második verses albuma. A kiadáshoz a Nyugdíjasok Országos Szövetsége, és számos más pártfogó is támogatást nyújtott. Tettük ezt azért, mert a szerzôt – a korábbi nyugdíjas antológiákban is megjelenô, és a zsûrik által is elismert – írásai, valamint a nyugdíjas közösségeink iránti elkötelezettsége okán érdemesnek tartjuk a tágabb közösség figyelmére. Az alábbi gondolatokkal köszönti szövetségünk elnöke, Némethné Jankovics Györgyi a szerzôt. Kedves Andris, mondhatnám Andriska, ugye, ez sem sértô? Tudod, nem vagyok irodalmár, sem mûkritikus, efféle gondolatokat hiába vársz tôlem. Viszont vagyok egy versszeretô, tán értô (?), lélekkel, érzelmekkel megáldott ember, így ebbôl a nézôpontból figyeld szavaimat. Távolról kezdem. Szerintem minden embernek – nekem biztosan – minden életszakaszához van egy sajátos hangulatú verse. Amihez kötôdik, ami leginkább visszaadja az érzésvilágát, lelki rezdüléseit. Hogy jobban értsd: gyermekkorom kedvence volt Kosztolányi Mostan színes tintákról álmodom... verse; igen, szavaltam is versenyeken, és valóban olyannak álmodtam a világot. Aztán egy kicsit komolyodván életpályák, szakmai sikerek fényérôl álmodtam, s vallottam gyakran Petôfivel: anyám, az álmok nem hazudnak.... Néha – szerelmes napokon – álmaimban József Attila motoszkált, s láttam magunkat, ahogy „a hajnali égre leheveredünk és csak csudálkoztunk az életen”. Most inkább nem sorolom tovább. S hogy kerülsz te ebbe a sorba? Ötven után járva az embernek néha elôjön a gondolat: mi lesz majdan, ha ott állunk a Nagykapu elôtt? Talán éppen azt fogom érezni, amit te ebben a versedben megfogalmaztál? De hogy a kívülállók is megértsék, mire fel ez a pár, néhol bizalmasnak


tûnô bevezetô szó, hadd tárjam fel elôttük is ismeretségünk néhány részletét. Még korántsem ismertelek, de az írásaid már megfogtak. Rendszeres szerkesztôje voltam a NYOSZ irodalmi antológiáknak, ott évekkel ezelôtt már megismerni véltelek egy-egy írásod üzeneteiben. Szerettem a történeteidet, az igényesen formált mondatokat, és egy kis idô után felismerhetôvé váltak mondanivalóid összefüggései. Kirajzolódott elôttem egy jellem, egy karakter, amelyet alig pár éve ismertem meg személyesen. Ha össze kellene sûrítenem egy mondatban, mit mutatott meg belôled számomra ez a számos tapasztalás, így fogalmaznám meg: kis ember nagy lélekkel és sziklaszilárd értékrenddel (ugye látják, a borító is ezt sugallja...). Megjárt életutad, amelyrôl nem csak az írásaid, de beszélgetéseink is szóltak, egy nehéz sors derûs túlélôjének képét is vetítik, melyet a szeretet legkülönbözôbb irányú, és fajtájú megnyilatkozása kísért mindvégig. S hogy tovább ragozzam, mi fogott meg még verseidben, fontos megemlítenem azt a racionalitást, amely a mai való kritikai igényû ábrázolásából olvasható ki számomra. Tetszik, ahogy vallasz a mindennapok problémáiról, hazáról, sorsról, békességrôl, mûvészetrôl, gyászról és

sorolhatnám még. Azt tartják, a vers magányos mûfaj. Te is – tán legbelül – ilyen vagy valójában. De amit adsz magadból, az mégis közösségi, hiszen számos – nem csak nyugdíjas – közösség gondjait vetted már válladra. Ez is megkülönböztetetté tesz a kortársak, a sorstársak között. 2012 májusában – a borsodi nyugdíjasokkal közösen – egy emlékezetes erdélyi utazáson vettem részt együtt veled is. Az egyik hargitai éjszakában – amolyan esti idôtöltésként – dalolás, mesélés közben adtad elô a köteted címadó verstét, a Nagykaput. Ott a Hargita és a te versed tökéletes találkozás volt, egyaránt felejthetetlenné tette az utat. Nem vagyok sem istenhívô, sem rossz értelemben vett magyarkodó, de valami olyan érzés fogott el akkor, mintha egy kicsit közelebb kerültem volna Istenhez. A hely és a helyzet „nagysága” fogott meg leginkább olyan értelemben, ahogy egy idôs ember „nagy” lehet. Aki olyan verset ír, mint a Nagykapu, az pontosan tudja, mit jelent az öreg ember „nagysága”. Szerintem csak az ôsi kultúrák tudták, hogy az öregeket nem azért illik tisztelni, mert „fáradságos életükkel kiérdemelték”, nem is abból a józan elôrelátásból, hogy „egyszer én is öreg leszek, s milyen jó lesz, ha nem hajítanak majd a szemétre”, hanem azért, mert a lélek még érzékenyebb volt, a szellem nyitottabb, s az öregember, óriási élettapasztalatával, olyan értékeket jelenített meg, amely a fiatalabbak számára vonzó és kívánatos volt! Az öregember akkoriban nem teher volt, hanem felbecsülhetetlen érték: nem azt nézték, milyen mulandó teste, hanem hogy ki lakik benne! Azt vallották: élni és megöregedni, az csak az igazi, ott van a dolog nyitja. Minden alapja a kitartásban rejlik, abban, hogy élni akarunk és nagyság csak az öregségnél van. Nekem ilyen értelemben „nagy” Papp András, kérem Önöket, nézzék meg Önök is, ki lakik benne. Mi pedig igyekszünk becsben tartani azokkal együtt, akik ennek az ôsi igazságnak a közvetítésére, átadására is vállalkoznak.

Téli üdülés Ausztriában, síelési lehetôséggel! Magyar Nyugdíjasok Egyesületeinek Országos Szövetsége és az Aranykorúak Sportegyesülete lehetôséget biztosít a síelô és síelés után érdeklôdôknek, nyugdíjasoknak és hozzátartozóiknak (például unokáknak) téli üdülésre, síelésre, síoktatásra! Téli üdülés idôtartama: 6 nap (öt éjszaka) Ausztriában Téli üdülés helye: Holiday Sport Hotel**** Ausztria Ossiach tó partján, Villach mellett Téli üdülés idôpontja: 2014. február 21-26! Szállás: 2 ágyas, zuhanyzós szobákban, televízióval, erkéllyel és hûtôszekrénnyel. A szállodában ingyenesen használhatjuk az uszodát, szaunákat (4 féle), és kedvezményesen a teke és biliárdtermet! Ellátás: félpanzió. Reggeli és vacsora: svédasztalos. (Elsô nap vacsora, utolsó nap reggeli). Hotel költsége (felnôtt): összesen: 185 Euró/fô (szállás + félpanzió +idegenforgalmi adó és a sofôr szállásköltsége.) Unokák részére: 6-18 év között: hotel+ellátás+síbérlet+sífelszerelés+4 napi síoktatás: 245 Euró/ fô, 3-6 év között ugyanaz, de síoktatás

nélkül: 100 Euró/fô. (Síoktatás külön fizetendô, csoport létszám alapján, kb. 50-60 Euró/fô) Kötelezô biztosítás mindenkinek: + 3 000 Ft/fô! Útiköltség: különjáratú autóbusszal (a sílécek és csomagok szállítására) + 10 000 Ft/fô! Sífelvonók: hatalmas sípályarendszeren 14 km-re a Hoteltôl. Az 5 egész napos senior síbérletet kérôk még + 128 Eurót fizetnek a helyszínen. (Kedvezmény: 21 Euró!)

Sípályák: Több kék és piros pálya, 1500 és 1911 méter magasan! Sífutóknak és sétálóknak síbusz a tó körül és több kilométer széles, sima út az erdôben. A 4*-os Hotel alatt az Ossiach tó található, 15 km-re Villach-tól! Jelentkezés: 2013. NOVEMBER 20-ig! Cím: Laki László, az Aranykorúak Sport és Egészséges Életmód Egyesülete. Tel.: 94/789-424 Mobil: +36-70/375-17-45 E-mail: [email protected]. Jelentkezést követôen az elsô részlet 100 Euró befizetése személyes megbeszélés alapján november 29-ig! További befizetés: 2014. január 20ig. Késôbbi jelentkezést és befizetést nem tudunk figyelembe venni! Felvilágosítás: +36-70/375-17-45 az esti órákban. Várjuk az idôskorúak és családtagjaik jelentkezését! Jelszavunk: „A síelés és a téli természetjárás fiatalok, de az idôskorúak sportja is!” Aranykorúak Sport és Egészséges Életmód Egyesülete, Szombathely


NYOSZ-kártya hírek

Érdekvédelem

Már megint a nyugdíjasok...

Kedvezményes jegy az operettre Kedves NYOSZ- kártya tulajdonosok! Az alábbi decemberi elôadásunkat nézhetik meg 30% kedvezménnyel. Kálmán Imre kikerülhetetlen és klaszszikus operettje, a Csárdáskirálynô 2013. 12. 01., vasárnap, 19:00 órakor kezdôdik.

Fôbb szerepekben: Bordás Barbara, Vadász Dániel, Dancs Annamari, Kerényi Miklós Máté, Földes Tamás, Faragó András, Kállay Bori, Bálint Ádám. Jegyárak 30% kedvezménnyel: 2100, 1820, 1050 Ft.

Jegyvásárlás: a Budapesti Operett Operettszín színház szervezésén lehetséges (1065 Budapest, Nagymezô u. 19.) hétköznap 10:00 és 17:00 között. Érdeklôdni lehet a 06-1-353-2172-es a telefonszámon.

Új NYOSZ-kártya elfogadó helyek Hódmezôvásárhely: Lipóti Pékség és Kávézó, Hódmezôvásárhely, Andrássy u. 2. Kedvezmény 5% a teljes árukészletbôl, kivéve az akciós termékeket. Gyôr: Digicenter (Sony Center) Gyôr, Hirdetés


Bar tók B. u. 5. Kedvezmény: 10% a NYOSZ emblémával megjelölt termékekre. Mór: Geszler Családi Pincészet, Mór, Martinovics u. 6/c., Zrínyi u. 25. – 10 % kedvezmény a különbözô bor-

kóstoló programokra (min. 5 fôtôl elôzetes bejelentkezés alapján) – www. geszlerpince.hu, továbbá 5% kedvezmény a pincészettel együttmûködô szolgáltatók részérôl (bôvebb információ: Geszler Anikó: 20/552-7030, [email protected])

Egy Kiss Zoltán nevû „blogger” ismételten teret kapott az ATV 2013. október 4-i Start Plusz mûsorában, hogy nyugdíjakkal kapcsolatos bugyuta nyugdíjfóbiás nézeteinek hangot adjon. A radikális nyugdíjcsökkentésért harcoló „blogger” már másodszor kapott lehetôséget az ATV-ben anélkül, hogy nyugdíjas érdekvédelmi szervezetek, pártok dilettáns elképzeléseire reagálhattak volna. A Nyugdíjasok Országos Szövetsége – tudtommal – már megkereste a csatornát, hogy a „blogger” korábbi „szereplésére” reagálhassanak, de eddig nem kaptak rá lehetôséget, míg ez a semmibôl elôtûnt önjelölt „nyugdíjszakértô színekben tetszelgô” „blogger” már második alkalommal terjeszthette bicskanyitogató, nyugdíjasokkal szembeni hangulatkeltô nézeteit. Úgy viselkedik, mint aki egy látomás révén megvilágosodott, és legfôbb feladatának kell tekintenie az életüket ledolgozó nyugdíjasok hatályos törvények alapján megállapított juttatásainak radikális csökkentését, illetve elvételét. Azzal, hogy az ATV ellenvélemények meghallgatása nélkül teret enged a „blogger” ostoba nézeteinek hangoztatására, akarva akaratlan hozzájárul a generációk közti békétlenség szításához. Például meghívhatná a Fidesz nyugdíjügyben illetékes szakpolitikusait, akár az Idôsügyi Tanácsot is, szembesítve véleményüket a „bloggerrel”, aki nem fogadja el a kormány állítását, hogy intézkedéseivel a nyugdíjrendszert megmentette, és hosszú távon fenntarthatóvá és kiszámíthatóvá tette. Arról nem is beszélve, hogy figyelmen kívül hagyja a „blogger” azt a körülményt, hogy Magyarország jobban teljesít és nôtt a foglalkoztatás is! Akkor meg mirôl beszél ez a „blogger” egyáltalán? Tegyük fel, hogy nem hisz a kormány állításának, de az akkor is érthetetlen, miért pont a nyugdíjasok biztosítási alapon járó juttatásait akarja igazságtalanul és jogtalanul csökkenteni, azt, amiért a hatályos törvények szerint már megdolgoztak. Munkaalapú társadalomban

munka és befizetés alapú nyugdíj jár. Lázálmos képzelgéseivel a munkaalapú társadalom alapjait akarja felrúgni, szétzilálni. Vajon miként változna az aktív dolgozók befizetési morálja, ha azt látnák, hogy semmi garancia sincs arra, hogy idôvel megkapják majd azt, amiért megdolgoztak... A nyugdíj nem babaruha, amivel játszani lehet! Ilyen végtelenül buta és gonosz javaslatok csak azok fejében születhetnek meg, akiknek semmilyen problémamegoldó képességük nincs, képtelenek a jelen és a jövô vélt vagy valós problémáival megküzdeni, és kizárólag csak mások tulajdonának elvételében találják a megoldást. Valószínûleg azzal sincs tisztában a „blogger”, hogy a nyugdíj nem szociális juttatás, de még csak nem is segély, hanem biztosítási jogviszony alapján, hatályos törvények szerint megállapított juttatás. Nincsen semmi joga ahhoz, hogy mások pénztárcájában kotorásszon, mert könnyen ráüthetnek a kezére. „Briliáns” ötletei, hogy azonnal el kell törölni minden 65 éves kor alatti nyugdíjat, minden kedvezményt egy tollvonással, és éves szinten átlagosan három havi járandósággal csökkenteni kell a nyugdíjakat, nem igényelnek különösebb kommentárt és önmagukért beszélnek. A magasabb nyugdíjakat jobban csökkentené, amivel egy „bolsevista csajkarendszert” alakítana ki a nyugdíjasok körében.

A mai magas közterhekrôl prédikál, miközben a mai nyugdíjasok jóval magasabb közterheket (akár 50% feletti szja-t) fizettek annak idején, mint amit jelenleg kell, és ma ráadásul nagyon sokan egyáltalán nem tesznek eleget befizetési kötelezettségeiknek, míg mások kevesebbet fizetnek az elôírtnál, jelentôsen megrövidítve ezzel az állam és nyugdíjkasszát. A 16%-os adókulcs bevezetése, amivel talán neki is több marad a zsebében, eszébe sem jut. Amennyiben sikerülne nyugdíjas fóbiáját leküzdenie, talán eszébe jutnának ötletek arra is, hogy lehetne a szürke és fekete gazdaságot jelentôsen csökkenteni, az adó és járulékfizetési morált nagy mértékben javítani, nem csak a jelenlegi nyugdíjak miatt, hanem annak okán is hogy a mai aktívak is megfelelô nyugdíjra válhassanak majd jogosulttá. Vagy hogyan lehetne közel félmillió külföldön dolgozó fiatalt itthon foglalkoztatni, további munkahelyeket teremteni. Akkor talán nem csak az jutna eszébe, hogy mit és hogyan kell elvenni a nyugdíjasoktól. A saját fizetésének drasztikus csökkentése miért nem jut eszébe? A „blogger” esztelen harca rendkívül káros a társadalmi békére, ellentéteket szít a generációk között, ezért érthetetlen az ATV részérôl, hogy egyoldalúan más érintettek meghallgatása nélkül teret enged ennek. Bán András


Érdekvédelem

Érdekvédelem

Önkormányzati támogatások (I. rész) A már nyugdíjas személyek is kerülhetnek olyan élethelyzetbe, amely miatt átmenetileg segítségre szorulnak. Nyugellátásuk összegétôl függôen, a lakóhelyük szerinti önkormányzattól kérhetnek segítséget. Sorozatunkban összefoglaljuk azokat a pénzbeli és természetbeni juttatásokat, melyeket a nyugdíjas személyek is igényelhetnek önkormányzatuktól. IDÔSKORÚAK JÁRADÉKA Az idôskorúak járadéka azon idôs személyek részére biztosít ellátást, akik szolgálati idô hiányában a nyugdíjkorhatáruk betöltése után saját jogú nyugellátásra nem jogosultak, illetve alacsony összegû ellátással (pl. házastársi pótlék) rendelkeznek. Ki jogosult az idôskorúak járadékára? Az, aki: – a reá irányadó nyugdíjkorhatárt betöltötte, és akinek saját és vele együtt lakó házastársa, élettársa jövedelme alapján számított egy fôre jutó havi jövedelme nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 80%át (22 800 Ft) - egyedülálló, a reá irányadó nyugdíjkorhatárt betöltötte, de 75 évesnél fiatalabb, s akinek havi jövedelme nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 95%-át (27 075 Ft) – egyedülálló, 75. életévét betöltötte, s akinek havi jövedelme nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 130%-át (37 050 Ft). Mennyi az idôskorúak járadékának összege? Amennyiben a jogosult jövedelemmel nem rendelkezik:a reá irányadó nyugdíjkorhatárt betöltött személy esetén az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 80%-a (22 800 Ft) az egyedülálló, a reá irányadó nyugdíjkorhatárt betöltött, de 75 évesnél fiatalabb személy esetén az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 95%-a (27 075 Ft) az egyedülálló, 75. életévét betöltött személy estén az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 130%-a (37 050 Ft) Mennyi az idôskorúak járadékának összege, ha az igénylô rendelkezik jövedelemmel? A jövedelemmel rendelkezô személy


esetén a járadék összege a fenti összegek és a jogosult havi jövedelmének különbözete. Ápolási díj Ki jogosult alanyi jogon ápolási díjra? Az alanyi jogon járó ápolási díjra való jogosultságot a lakóhely szerint illetékes járási hivatal állapítja meg. A jegyes kivételével – az a hozzátartozó, aki önmaga ellátására képtelen, állandó és tartós felügyeletre szoruló – súlyosan fogyatékos (életkorra tekintet nélkül), vagy – tartósan beteg 18 év alatti gyermek gondozását, ápolását végzi. Mennyi az alanyi jogon megállapított ápolási díj összege? Az alanyi jogon megállapított ápolási díj összege a költségvetési törvényben meghatározott alapösszeg, mely 2013-ban 29 500 Ft. Méltányosságból kinek lehet ápolási díjat megállapítani? A települési önkormányzat a rendeletében meghatározott feltételek esetén ápolási díjat állapíthat meg annak a hozzátartozónak is, aki 18. életévét betöltött, tartósan beteg személy gondozását végzi. Ha az önkormányzat méltányosságból állapít meg ápolási díjat, a jogosultságot kötheti-e jövedelmi feltételhez? Igen, az önkormányzat a helyi rendeletében az ápolási díj megállapítását jövedelmi feltételhez kötheti. Mennyi a méltányosságból megállapított ápolási díj összege? A méltányosságból megállapított ápolási díj összege a költségvetési törvényben meghatározott alapösszeg (29 500 Ft) 80%-a (23 600 Ft).

Meg lehet állapítani az ápolási díjat, ha az ápoló már nyugdíjban részesül? Csak abban az esetben, ha a folyósított nyugdíj összege nem haladja meg az ápolási díj összegét, 29 500 Ft. Ebben az esetben a nyugdíj összegét egészítik ki az ápolási díj összegéig. Kinek állapítható meg az emelt összegû ápolási díj? Annak a hozzátartozónak, aki a fokozott ápolást igénylô súlyosan fogyatékos személy gondozását, ápolását végzi. Mennyi az emelt összegû ápolási díj összege? Az emelt összegû ápolási díj összege azonos a költségvetési törvényben meghatározott alapösszeg 130%-val (38 350 Ft). Ki minôsül fokozott ápolást igénylô személynek? Fokozott ápolást igénylô az a személy, aki mások személyes segítsége nélkül önállóan nem képes – étkezni, vagy – tisztálkodni, vagy – öltözködni, vagy – illemhelyet használni, vagy – lakáson belül – segédeszköz igénybevételével sem – közlekedni, feltéve, hogy esetében a fentiek közül legalább három feltétel egyidejûleg fennáll. Lakásfenntartási támogatás A lakásfenntartási támogatást a lakásfenntartással összefüggô rendszeres kiadásokhoz pl. fûtés, világítás, csatonadíj, tüzelô vásárlása) nyújtják, amelyek megfizetésének elmaradása a kérelmezô lakhatását a legnagyobb mértékben veszélyezteti. A lakásfenntartási támogatás megállapítása függ az igénylô jövedelmi helyzetétôl. Ki jogosult normatív alapon a lakásfenntartási támogatásra? Az a személy, akinek a háztartásában az egy fogyasztási egységre jutó havi jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 250%-át (71.250,- Ft) és a háztartás egyik tagjának sincs vagyona.

Mit jelent a fogyasztási egység? A fogyasztási egység a háztartás tagjainak a háztartáson belüli fogyasztási szerkezetet kifejezô arányszáma, ahol a) a háztartás elsô nagykorú tagjának arányszáma 1,0, b) a háztartás második nagykorú tagjának arányszáma 0,9, c) a háztartás minden további nagykorú tagjának arányszáma 0,8, d) a háztartás elsô és második kiskorú tagjának arányszáma személyenként 0,8, e) a háztartás minden további kiskorú tagjának arányszáma tagonként 0,7. Ha a háztartás – fenti a)-c) pontja szerinti tagja magasabb összegû családi pótlékban vagy fogyatékossági támogatásban részesül, vagy – a fenti d) vagy e) pontja szerinti tagjára tekintettel magasabb összegû családi pótlékot folyósítanak, a rá tekintettel figyelembe vett arányszám 0,2-del növekszik. Ha a háztartásban gyermekét egyedülállóként nevelô szülô - ideértve a gyámot, a nevelôszülôt és a hivatásos nevelôszülôt - él, a rá tekintettel figyelembe vett arányszám 0,2-del növekszik. Hogyan állapítják meg a család egy fogyasztási egységre jutó jövedelmét? Ha a családban két nyugdíjas személy él, arányszámuk 1,9, azaz nyugdíjuk összegét 1,9-el osztják el, s így kapják meg a család egy fogyasztási egységre jutó jövedelmét. Mennyi a normatív alapon, valamint az alanyi jogon megállapított lakásfenntartási támogatás havi összege? – a lakásfenntartás elismert havi költségének 30%-a, ha a jogosult háztartásában az egy fogyasztási egységre jutó havi jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 50%-át, – a lakásfenntartás elismert havi költségének és a támogatás mértékének (TM) szorzata, ha a jogosult háztartásában az egy fogyasztási egységre jutó havi jövedelem a fenti mértéket meghaladja, de nem lehet kevesebb, mint 2500 forint, azzal, hogy a támogatás összegét 100 forintra kerekítve kell meghatározni.

Milyen iratot kell a kérelemhez mellékelni? – a háztartás tagjainak jövedelmére vonatkozó jövedelemigazolásokat, – vagyonnyilatkozatot, – a lakás nagyságát, hitelt érdemlô módon igazoló iratot. (Ha a kérelmezônek ilyen irat nincs a birtokában, a jegyzô megkeresi az ingatlan fekvése szerint illetékes földhivatalt.) Milyen idôtartamra állapítják meg a normatív lakásfenntartási támogatást? A normatív lakásfenntartási támogatást egy évre állapítják meg. Fontos tudni: Ugyanazon lakásra vonatkozóan csak egy jogosultnak lehet a támogatást megállapítani, függetlenül a lakásban élô személyek és háztartások számától. Külön lakásnak tekintik azonban a társbérletet, albérletet és a jogerôs bírói határozattal megosztott lakás lakrészeit. Átmeneti segély A települési önkormányzat a létfenntartást veszélyeztetô rendkívüli élethelyzetbe került, valamint idôszakosan vagy tartósan létfenntartási gonddal küzdô személyek részére a rendeletében meghatározottak alapján átmeneti segélyt állapít meg. A segély adható alkalmanként, vagy havi rendszerességgel is. Az alkalmankénti segély gyógyszertámogatásként, illetve az egészségbiztosítás által nem, vagy csak részben támogatott egészségügyi szolgáltatás díjaként is megítélhetô. A havi rendszerességgel adott átmeneti segély jövedelem-kiegészítô támogatásként, továbbá az önkormányzat rendeletében meghatározott más ellátási formaként is nyújtható. Természetben nyújtott szociális ellátások Közgyógyellátás A szociálisan rászorult személy részére az egészségi állapot megôrzéséhez és helyreállításához kapcsolódó kiadásainak csökkentésére közgyógyellátási igazolvány adható ki. A közgyógyellátásra való jogosultság nem a betegség típusa, hanem a szociális rászorultság alapozza meg. Mire jogosít a közgyógyellátás? A közgyógyellátási igazolvánnyal rendelkezô személy térítésmentesen jogo-

sult a társadalombiztosítási támogatásba befogadott – járóbeteg-ellátás keretében rendelhetô gyógyszerekre – ideértve a különleges táplálkozási igényt kielégítô tápszereket is – gyógyszerkerete erejéig, – gyógyászati segédeszközökre, ideértve a protetikai és fogszabályozó eszközöket is, valamint azok javítására és kölcsönzésére, továbbá – az orvosi rehabilitáció céljából igénybe vehetô gyógyászati ellátásokra. Ki jogosult alanyi jogon közgyógyellátásra? – az intézeti elhelyezett, az intézeti és állami nevelt kiskorú; – a rendszeres szociális segélyben részesülô egészségkárosodott személy; - a pénzellátásban részesülô hadigondozott és a nemzeti gondozott; – a központi szociális segélyben részesülô; – a rokkantsági járadékos; – az aki, vagy aki után szülôje vagy eltartója magasabb összegû családi pótlékban részesül, továbbá az, - aki rokkantsági ellátásban részesül és az egészségi állapota a rehabilitációs hatóság komplex minôsítése alapján nem haladja meg a 30%-os mértéket, – az, aki rokkantsági ellátásban részesül és 2011. december 31-én I. vagy II. csoportú rokkantsági, baleseti rokkantsági nyugdíjra volt jogosult, – az, aki rokkantsági ellátásban részesül, de nem tartozik az utóbbi két feltétel hatálya alá és a közgyógyellátásra való jogosultságát 2012. április 15-éig megállapították, – az aki öregségi nyugdíjban részesül és 2011. december 31-én I. vagy II. csoportú rokkantsági, baleseti rokkantsági nyugdíjra volt jogosult, vagy öregségi nyugdíjban részesül, és a nyugdíjra való jogosultságának megállapítását megelôzô napon rokkantsági ellátásban részesült I-II. csoportú rokkantságára tekintettel, vagy egészségi állapota nem haladta meg a 30%-os mértéket. Összeállította: Korózs Lajos A Magyar Szocialista Párt folyamatosan frissülô híroldala: http://mszp.hu További információkat, naprakész bejegyzéseket a Facebook oldalunkon talál. Következô számunkban folytatjuk!


Érdekvédelem

Postabontás

Független média?

A kép illusztráció

Hitem szerint a médiafogyasztók nagy többsége tárgyilagos (hiteles), kiegyensúlyozott tájékoztatást vár a média munkásaitól. Sajnos, sokan és gyakran megszegik ezt az etikai, jogi követelményt. Az alábbi történet ilyen esetrôl szól. A minap Gyöngyösre voltam hivatalos a helyi nyugdíjasok számára szervezett fórumra. A szervezôk arra kértek, hogy tájékoztassam a hallgatóságot a nyugdíjas társadalmat érintô aktuális ügyekrôl, ezen belül a NYOSZ csillebérci nagyrendezvényérôl, ahol (sok egyéb mellett) a meghívott 10 és megjelent 7 párt vezetôi mondták el az idôseknek idôsekrôl szóló terveiket. A NYOSZ számára fontos feladat terjeszteni a csillebérci üzeneteket, ezért is tettem szívesen eleget a gyöngyösi felkérésnek A házigazda Sós Tamás, az Idôsbarát Önkormányzat címet elnyert Heves Megyei Közgyûlés korábbi elnöke, a szocialista párt képviselôjelöltje volt. A rendezvény nyilvánosságát erôsítô szándékkal sajtótájékoztatón találkoztunk a helyi média képviselôivel. A fórum témája fölöttébb aktuális, hiszen a nyugdíjas jelen, jövô sok aggódás szülte, itt és most felvethetô kérdést tart napirenden. Ám a helyi tévé riporterét nem ezek nyugtalanították, hanem azok, amelyeket a zsebébôl elôvett levélbôl olvasott fel, mint a he-

lyi Fidesz frakció vezetôjének kérdéseit az MSZP-s jelölthöz. Persze ezt csak sok jóindulattal nevezhetnénk kérdésnek, hiszen szerepelt benne „bukott baloldal”, gyurcsányozás, bajnaizás, és talán nem is a kérdés volt a lényeg – fôleg nem a válasz – hanem hogy ismét, ehelyütt is ki lehessen mondani: mindenért, ami szerintük rossz, az elmúlt kormány, és a maiak hatalmára törô ellenzék a hibás. Kérem, értem én, hogy kampány van. Azt is értem, és látom, hogy a hatalom nem nagyon válogat eszközökben. De ha már a politika ilyen arcát mutatja, legalább a média embe-

re adjon egy kicsit magára. Csak egy hangyányit próbálja azt sugallni, hogy van még némi szuverenitás is az egyéniségében, nem csak kézi vezérelt módon játssza a csinovnyikot. Na, jó, hívjuk szervilisnek! És kérdem én, mi lesz „ezekkel”, ha netán egyszer csak tényleg sajtószabadság lesz, szólásszabadsággal? Mit fog elôhúzni a zsebébôl, ha tudni akarja, mit kérdezzen? (Íme az idézett sajtótájékoztató: www.gyongyostv.hu/cikkoldal. php?view=7973#view) Némethné Jankovics Györgyi NYOSZ elnök

Másfél milliós illemhely A közelmúltban arról értesültünk, hogy az egyik budapesti kerület polgármestere munkahelyén másfél millió forint értékben bizonyára minden igényt kielégítô illemhelyet építtetett saját szükségletének kielégítésére. Nem vagyok abban a helyzetben, hogy megcsodáljam az ülôalkalmatosságot, azonban feltételezem, hogy ezzel az építészeti remekmûvel az elsô helyre kerültünk a kontinens országaihoz viszonyítva. A felemelô hír hatására azonnal felvillant emlékeimben Trocsányi Zoltán Az ülôk és árnyékszékek elsô nyoma


Az Idôsek Világnapja alkalmából

hazánkban címû írása. A XV. században élt Georius keresztnevû magyar úr, aki a nagyon fontos dolgát úgy végezte el, hogy a nyugati divatot követve egy polcra ült, ezért Polconzaró Györgynek hívták. Ez abban az idôben igen feltûnô és nevetséges volt, mert nomád ôseink vándor életmódjuk miatt nem ismerhették az ülôkés árnyékszéket. Az ôsmagyarok a dárdájukat a földbe szúrták, és abban kapaszkodtak meg. Az idôk múlásával a ház mögött két karót vertek a földbe és ezt „felülmúlhatatlan kényelmi eszköznek tekintették” – írja Trocsányi

Zoltán. Még elképzelni se tudom, hogy egy másfél millió forint értékû árnyékszék milyen színvonalú luxus kényelmet biztosít boldog használójának. Úgy gondolom, hogy ez az árnyékszék a fejlôdés csúcsa, bármennyire is kreatív a magyar ember. A polgármester irodájából nyíló illemhely felülmúlhatatlan kényelmet teremt használójának, ami bizonyára jó hatással van irányító, szervezô munkájára is. Ez pedig hozzájárul a kerület gyors fejlôdéséhez. Dr. Takács Imre Hajdúszoboszló

Alábbiakban közöljük Mesterházy Attila, az MSZP pártelnöke és Korózs Lajos, elnökségi tag levelét, melyet az Idôsek Világnapja alkalmából juttatott el hozzánk: A rendszerváltás óta nem volt még olyan nehéz nyugdíjasnak lenni Magyarországon, mint ma. A legtöbb idôs ember bizonytalanságban él, közülük sokan már nyomorognak. Százezreknek hónapról hónapra arról kell dönteniük, hogy esznek, rezsit fizetnek, vagy a gyógyszereiket váltják ki. Azért van ez így, mert az Orbánkormány nem tiszteli és nem támogatja kellôen az idôs embereket. Ez mutatkozik meg minden szociális intézkedésükben: a magánnyugdíjrendszer felszámolásától kezdve a nyugdíjak értékének elsorvasztásán át a szociális támogatások szûkítéséig. Felülírta a szocialista kormány idején bevezetett igazságos nyugdíjszámítási módszert, egy tollvonással megszüntette a korhatár elôtti nyugdíjakat, a meglévô ellátásokat átnevezte, elvette a szolgálati nyugdíjakat. Bevezette a kényszernyugdíjazást a bírói karban, az oktatásban és az egészségügyben. Több százezer embert fosztott meg jogosan szerzett juttatásától. Az elmúlt három évben mindenki számára bebizonyosodott, hogy az Orbánkormány érzéketlen az idôsek gondjai

iránt. Nem látja be, hogy a nekik járó juttatás nem kegy, hanem egy életnyi munkáért járó jogos elismerés. Ez látszik a most készülô költségvetésen is: a nyugdíjakra jutó összegeket arányaiban csökkenti a kormány, egyre kevesebb pénz jut az idôsek támogatására. Ezzel szemben az MSZP olyan Magyarországot akar, amelyben egy átdolgozott élet után az összes idôs embernek valóban biztonságban és méltóságban telnek a napjai. Sokat köszönhet nekik az ország. Megszolgálták és megérdemlik a gondoskodást. Ezért, ha mi kormányzunk majd Magyarországon, könnyebb lesz a nyugdíjasok élete. Újra megadjuk az öregségi nyugdíjjogosultságot mindazoknak, akiktôl a Fidesz azt jogtalanul és indokolatlanul elvette. Garantálni fogjuk majd a nyugdíjak értékállóságát, megnöveljük a méltányossági nyugdíjra jutó forrásokat, újraindítjuk a nyugdíjkorrekciós programot. Újra bevezetjük a nyugdíjprémiumot. A mi kormányzásunk idején, a nyugdíjasok is részesülni fognak a gazdasági növekedés hasznából: reálértékben is növekedni fognak juttatásaik. Kialakítjuk a korhatár elôtti nyugdíjak rendszerét, biztosítjuk a rugalmas nyugdíjba vonulás lehetôségét. A Fidesz embertelen szociális temetése helyett kegyeleti támogatást adunk. Újra megadjuk a

Gratulálunk! Az idôsek világnapja alkalmából rendezett ünnepségen a Parlamentben vehette át az Idôsekért Díjat Deák Jánosné, a 13 éve mûködô Szolnok Városi Klubok és Nyugdíjasok Érdekvédelmi és Kulturális Egyesületének elnöke, alapító tagja; a 10 éve mûködô Szolnok Városi Idôsügyi Tanács, valamint a Szolnok Városi Civil Tanács alapító tagja. Az idôsekért végzett kiemelkedô munkájáért Budapesten, a Mûvészetek Palotájában ugyancsak Idôsekért Díjat vehetett át a minisztertôl Koroknai József, az

Oladi Nyugdíjas Klub vezetôje. Mindkét kitüntetett a NYOSZ tagszervezetéhez tartozó közösség vezetôje, így aktivistáinknak külön köszönetünket és megbecsülésünket fejezzük ki. Az eseményen szintén kitüntetést vehetett át prof. Dr. Iván László, az Idôsügyi Tanács tagja, az idôskor gyógyászatának, a geriátriának elismert szakértôje, és Zentai László az idôsügy, a nyugdíj-biztosítási szakma szolgálatában végzett két évtizedes munkájáért. Nekik is szívbôl gratulálunk!

65 év felettieknek a kormány által elvett jogot, hogy teljesen ingyenesen utazhassanak. Felszámoljuk a legrászorultabbak között az egyre súlyosabb és elterjedtebb éhezést. Az egészségügyben és államigazgatási ügyintézésben kiemelten érvényesítjük az idôsek érdekeit. Mindezek megvalósításában pedig tiszteletre és támogatásra méltó partnerként tekintünk a nyugdíjasok érdekeit felelôsen képviselô szervezetekre és minden idôs emberre. Tisztelet, megbecsülés és gondoskodás – mindenkinek mindenkor meg kell ezt adnia a szüleinek és nagyszüleinek. Ezért a mindenkori kormánynak is meg kell adnia ugyanezt az idôseknek. Az MSZP következetesen vallja ezt az elvet és kitartóan képviseli ezt a gyakorlatban is. A mostani kormánnyal szemben ezért mi újra úgy fogjuk irányítani az országot, hogy valamennyi idôs ember számára garantáljuk a boldog, nyugodt, méltóságteljes és biztonságos öregkort. Ez számunkra nem pusztán politikai kötelesség, hanem emberi tisztesség dolga. Budapest, 2013. október 1. Mesterházy Attila, pártelnök-frakcióvezetô Korózs Lajos, elnökségi tag Várjuk a többi párt nyugdíjasoknak szóló üzenetét!

Megjelent a MÚLTIDÉZÔ (Emlékképek a Nyugdíjasok Országos Szövetsége 25 éves történetébôl) címû könyv Jankovits György, szövetségünk volt elnökének tollából és szerkesztésében. A szerzô szívesen vesz részt író-olvasó találkozókon, a nyugdíjas mozgalom történetét felelevenítô beszélgetéseken, könyvbemutatón. A klubok igényelhetik ezt a 06-20456-9443as telefonszámon.


Életmese

Beszédtéma

Mesterkarika a javából Huszonkét évesen már mesteri címet tudhatott magáénak, s legalább harminc évig folyamatosan tanult. Iskolapadban és azon kívül is. Minden újdonságra nyitott. Ujhelyy Károly szerint türelmesebben, humánusabban bánhatnánk az idôseinkkel, ô legalábbis a „webdokin”, meg a Facebook oldalán ezért blogol.

Dolgozott esztergályosként, munkavédelmisként, mûszaki igazgatóként, közben folyton tanult, okosodott – ezért is becézik „Mesterkarikának”. Egy pláza mûszaki igazgatójaként ment volna nyugdíjba, már vágta a centit a nyugdíjig, ám kapott egy infarktust. Megmûtötték, azután a soproni szívszanatóriumban lábadozott. Ám ott is feltalálta magát: neki a séta, meg a betegség megértése, a reikivel való feldolgozása jelentette a gyógyulást. Fejben is „helyrerakta” a vele történteket, s úgy döntött, rengeteg feladata van még. – Mindig nyitott ember voltam a világra, így a mûszaki, az orvosi meg a háztartási dolgok mellett vonzott például az ezoterika – meséli Ujhelyy Károly. – Idôs szüleink ápolása révén érintetté is váltam, így kifejezetten érdekelt az idôsekkel való kapcsolattartás, az ô ápolásuk, gondozásuk. Fokozatosan jöttem rá: nem igazán tudunk bánni a korunkkal, az


idôseinkkel. Sem a családban, sem azon kívül nem akarjuk megérteni, mi fán terem az a bizonyos „második gyerekkor”, és nem akarjuk elfogadni az idôskorral, a leépüléssel együtt járó problémákat. Ujhelyy Károly nem titkolja, mindebben sokat segített neki a világra, az új dolgokra való nyitottsága, a folyamatos tanulás, de még a reiki is. Az írást, a blogolást olyan adománynak tekinti, amitôl könnyebb a lélek. Sorra megjelentek az írásai, amelyben azt taglalja, miképpen készülhetünk fel az idôs korunkra, s tehetjük szebbé a környezetünkben élôk mindennapjait is. A blogíró Ujhelyy Károly úgy véli, az ösztönzés, a dicséret az iskolában, a munkahelyen, de a családi környezetben is rendkívül fontos. Talán a jó tanítók, vagy a környezete miatt, de folyamatosan tanult, s ezt teszi ma is, hiszen nyitott a technikai, de akár a mûvészeti témák iránt. – A megismerés öröme, az újdonság jelentett hajtóerôt – állítja a nyugdíjas. – Boldog vagyok, hogy hasonló gondolkodású emberek vesznek körül szûkebb vagy tágabb családi körömben, a környezetemben. De ilyen volt a nagy múltú Vagongyár, az ottani Ki minek mestere?-verseny, amely aztán olyan erôt jelentett, hogy késôbb mestervizsgáztam, különbözô tanfolyamokra is beiratkoztam. Ugyanakkor érdekelt például a kertépítés, a kertgondozás, s ma már büszke vagyok, ha dicsérik a gyümölcsfáimat, a paprikáimat. H. J.

Ujhelyi Károly egyik írásából: Az idôskorban tartósan egyedül élôk szeretetigénye, a testi érintkezés hiánya, egyre jobban felerôsödik. Mivel az idôsek gondozása „technikai” és „lelki” résztevékenységbôl áll, mindkettôre figyelmet kell fordítani! Ha csak a technikai segítségnyújtásra koncentrálunk, elkövetjük azt a (legnagyobb) hibát, hogy az idôs, egyedülálló ember szeretetigényét nem elégítjük ki. Az idô elôre haladtával ez a hiány olyan mértékben felerôsödik, hogy a technikai segítség (mosás, takarítás, bevásárlás, stb.) teljesen háttérbe szorul, sôt ellenszenves lesz. (…) A szeretetsimogatás hiánya, igénye megnyit egy külsô csatornát, és a gondozóval szemben elôtérbe helyezi a „simogató” szereplôt. Amíg ez a másik szereplô személye a másik családtag, addig nincs nagy probléma, legfeljebb rosszabb esetben némi irigység támad köztük. A gondozási cél érdekében azonban ez az ellentét (a technikai és lelki-simogató gondozók között) feloldható. Nagyobb baj akkor van, ha a „simogató” véletlenül (?) kerül a képbe, pl. házaló szélhámos személyében. Ilyenkor szokott elôfordulni, hogy a "mindent-elhisz nagymama" egy mézes-mázos jó-szóért kitárja szívét és pénztárcáját. A többit ismerjük az újságok fekete-hasábjaiból is. Szóval ne lökjük felelôtlenül idôskorú szeretteinket ilyen helyzetek elé, csupán mert nem vagyunk képesek némi simogatásra.”

Nyugdíjasok foglalkoztatása Az elmúlt évek kormányzati döntéseinek hatására egyre több nyugdíjas kényszerül arra, hogy nyugdíj mellett is dolgozzon. „2012-ben 94,6 ezren öregségi, 48,8 ezren rokkantnyugdíjban részesültek, szemben a 2010. évi 81,9, illetve 51,5 ezerrel. A nyugdíj melletti foglalkoztatásra nagyfokú stabilitás a jellemzô. A foglalkoztatott öregségi nyugdíjasok közel 92, a rokkantnyugdíjasok 86%-a egy évvel korábban is foglalkoztatott volt, elôbbi csoportban 88, utóbbiban 81% azok aránya, akik már legalább egy évet jelenlegi munkáltatójuknál (illetve munkájukban) töltöttek. Az öregségi nyugdíjasok esetében a vállalkozók aránya jóval magasabb a foglalkoztatottak teljes körére jellemzônél, ugyanis az önálló tevékenység feladása még idôsebb korban is jóval nehezebb, mint megválni az alkalmazótól. Az öregségi és a rokkantnyugdíjasok körében egyaránt magas a részmunkaidôsök, illetve a rendhagyó munkarendben dolgo-

zók aránya. Az ötven éven felüli korosztály jövôbeni munkaerôpiaci jelenlétét az öregségi nyugdíjba vonulásra vonatkozó szabályok, illetve az idô elôtti kilépés lehetôségei határozzák meg, és ezek szigorítása egyértelmûen e korosztály foglalkoztatottságának növekedése irányába mutatnak. Számolni kell azzal is. hogy növekszik azok száma, akik szakadozott életpályájuk – vagy a fekete foglalkoztatás magas elôfordulási aránya – miatt nyugdíjjogosultságot nem szereznek, vagy csak igen alacsony összegû ellátásra számíthatnak, s így idôs korukban is kénytelenek dolgozni. A nyugdíjkorhatáron túli munkavégzés jelenleg döntôen nyugdíj melletti foglalkoztatást jelent.” Forrás: http://munkastanacsok.hu/idoskorifoglalkoztatas Az elkövetkezendô évek munkaerôpiacára, tehát az lesz a jellemzô, hogy egymás mellett lesznek jelen az idôsebb és fiatalabb munkavállalók is. Ez a két tár-

sadalmi osztály jól ki tudja egészíteni egymást, ha a munkáltatók is odafigyelnek a foglalkoztatásra. Egy munkahely akkor lehet csak igazán sikeres, ha ötvözôdik a magas szintû tapasztalat a lendület és a gyorsaság. Ezt csak úgy lehet biztosítani, ha az idôsebb dolgozók mellett a fiatalok serénykednek. A magas szintû szakmai tapasztalat és rutin jelentôs részben tudja felgyorsítani a hatékonyságot és a termelékenység, így a rutin és a tettrekészség egymás kiegészítésével csodákra képes. Az idôs korban történô munkavégzés amellett, hogy pénzbeli kiegészítést jelent, még mentálisan is jót tehet, hiszen naponta jelentkeznek újabb és újabb feladatok, melyeknek a megoldása odafigyelést és gondolkodást igényel. Az idôsebbek nem esnek ki a társas érintkezésbôl, értékes részét alkotják a társadalomnak, akikre támaszkodni és odafigyelni lehet. Gúr Nándor szakpolitikus Hirdetés

Hotel

Nagyatád Téli árzuhanás:

Szállás svédasztalos félpanziós ellátással 6500 Ft/fô/éj + IFA Gyógykúra 6 éjszaka svédasztalos félpanziós ellátással fürdôbelépôvel és gyógykezelésekkel (összesen: 24 db) Háziorvosi beutaló nem szükséges! IFA: 400 Ft/fô/éj Egyágyas felár: 2000 Ft/éj A fenti ajánlataink 2013. november 1-tôl december 20-ig érvényesek!

Hotel Solar Nagyatád 82/504-135; 30/697-2668 7500 Nagyatád, Széchenyi tér 28. [email protected] www.hotelsolar.eu Generációnk ❘ 29

Horoszkóp

Rejtvény

Kos III. 21.–IV. 20. Novemberben a pénzügyein lesz a fô hangsúly. Eleinte kedvezôtlenül alakulnak a dolgai, ám a végén megoldódnak a problémái. Addig sokat idegeskedik, és ez kisebb balesetekhez vezethet. Ha kell, kérjen tanácsot az önhöz közelállóktól vagy szakembertôl!

Bika IV. 21.–V. 20. A következô hetekben a munkája révén kapcsolatba kerül külföldiekkel, és ez kedvezô eredményt hoz. Ne engedje, hogy mások negatívan befolyásolják döntéseit! Az is lehet, hogy egészségügyi problémájának megoldása miatt szükség lesz külföldi kezelésre.

Oroszlán VII. 23.–VIII. 23. Kisebb félreértés okozhat feszültséget otthon, egy múltbeli esemény felhánytorgatása vitába torkolhat. A feszültség a hónap végére oldódik, sôt, elképzelhetô, hogy párja a munkában is partnere lesz. Az egészség terén vérkeringési problémái lehetnek.

Szûz VIII. 24.– IX. 22. Az elmúlt hónapokban párja súlyos egészségi problémája keserítette meg az életét, de a következô hetekben bekövetkezô pozitív változás elhessegeti homlokáról a felhôket. Munkájában megtérül a korábban befektetett energia, látványos lesz az eredmény.

Ikrek V. 21.–VI. 21. Nagyobb összeghez jut egy jó befektetés vagy öröklés révén. A karrier területén továbbra is harcolnia kell a sikerért, de beérik a tehetsége és szorgalma gyümölcse. A sok munka és a rendszertelen étkezés megbetegítheti, több pihenésre lesz szüksége.

Rák VI. 22.–VII. 22. A november kedvezô idôszaknak ígérkezik a tervei megvalósítására. Úgy érzi, hogy tele van energiával. Ennek és kezdeményezôkészségének köszönhetôen végre eléri a célját! Kilátásban van egy új szerzôdés megkötése is, de ne kapkodja el a végsô döntést!

Mérleg IX. 23.–X. 22. November elsô felében az otthoni légkör javítása kerül elôtérbe. A párjával együtt nehéz helyzetbe kerülnek, betegség, szakmai gondok okoznak problémát. Ám késôbb jó irányt vesz a karrierje. Vigyázzon, mert fertôzés, kisebb sérülés ágynak döntheti!

Skorpió X. 23.–XI. 22. Karrier terén ígéretes idôszak vár önre, sikerül felfelé haladnia a szamárlétrán. Ez újabb erôt kölcsönöz, hogy újabb lépéseket tegyen a siker érdekében. Fizikailag javuló formát mutat, de a koncentráció hiánya és a stressz miatt még nem érzi ezt.

Nyilas XI. 23.–XII. 21. Mostanában a hiányos, nem megfelelô kommunikáció miatt adódhatnak majd nehézségei – mind otthon, mind pedig a munkahelyén. Jól fontolja meg minden szavát! A helyzet azonban normalizálódik, de ahhoz sok türelemre lesz szüksége, és ez nem az erôssége.

Bak XII. 22.–I. 20. Novemberben elôtérbe kerülnek a társas kapcsolatai, hiszen a Bak „magányos természet”, kevés emberrel van jó viszonyban. Itt az idô ezen változtatni! A csapatmunka során rájön, mindig akad olyan, aki ön mellett áll. E felismeréshez adjon idôt magának!

Vízöntô I. 21.–II. 19. Jellemzô önre az optimizmus, de újabban gyakran keríti hatalmába a csüggedés. Ha otthon minden rendben, akkor csak külsô akadályokról lehet szó. Elképzelhetô, hogy túl nagyok az elvárásai? Most kiváltképpen szüksége lesz a kiegyensúlyozott életmódra.

A szeptember havi megfejtés: – Ostoba piktor az idô. Mentôl tovább dolgozik az arcképünkön, annál jobban elrontja azt. Könyvjutalmat nyert a megfejtôk közül: Hurtik Béláné, Ráckeve. A rejtvény megfejtését 2013. december 15-ig várjuk nyílt levelezôlapon vagy e-mailben szerkesztôségünk címére. Beküldési cím: [email protected], Szenior 2003 Kft. 1074 Budapest, Szövetség u. 9. Rejtvényünk számozott soraiban egy bölcs gondolat olvasható.

Halak II. 20.–III. 20. Emberi kapcsolataiban folytatódik az elmúlt hónapok negatív tendenciája. A nézetkülönbségek – szélsôséges esetben – további szakításokhoz is vezethetnek. A munkában is csak akkor ér el sikereket, ha igyekszik diplomatikusan viselkedni és kommunikálni.

Aforizmák nyeit jós. Élvezni az érdekházasság elô ési het gél me a t min t, fes ôt jöv A számító udvarló szebb vesztésbôl származó profitot. ugyanaz, mint szeretni a megté Életének egy pontján az okos díva ugyanúgy számol szépsége romlásával, ahogy a kofa piaczárás elôtt a romlandó áru értékcsökkenésével. Féltékenység idején a mellébeszélés jobban zavar, mint szájró l olvasót a

rágózás.

Megrázó élmény immár törött lábú agárként ráébrednem, hogy egész életemben mûnyulat kergettem.



Mindennapi pénzügyeink

Út a pénzügyi bölcsességhez XI. Nyugdíjról nyugdíjasoknak Kicsit szokatlannak tûnhet, hogy mi értelme van a nyugdíjról írni a nyugdíjasoknak. Ôk már évtizedeket ledolgoztak tisztességgel, a nyugdíjuk annyi, amennyi, annak növekedése az ország teherbíró képességétôl és a mindenkori kormány céljaitól függ. Ebbe nem sok beleszólása van a szenioroknak. Ami mégis indokolttá teszi a témaválasztást az, hogy a nyugdíjasok esetében számolni kell a még dolgozó gyermekekkel, az unokákkal, ismerôsökkel, barátokkal, szomszédokkal, akik még messze vannak a nyugdíjas évektôl és talán még meszszebb vannak attól, hogy a leendô nyugdíjukból tisztességes megélhetést tudjanak idôs korukra biztosítani. Ôk azok, akiknek legnagyobb szükségük van olyan információkra, amelyek alapján idôben elkezdhetik a felkészülést, nekik kell meghozniuk azokat a döntéseket, amelyek nélkül kilátástalan helyzetbe kerülnének a nyugdíjkorhatár elérése után. Ki más lenne számukra hiteles ebben a témában, mint azok a mostani nyugdíjasok, akik elmondhatják – sajnos a munkában eltöltött hosszú évek után járó nyugdíj a legtöbb esetben kevés ahhoz, hogy gondtalan élet várjon rájuk. Sokszor a saját megélhetésük is a borotvaélén táncol, nemhogy a gyerekeket, az unokákat tudnák még segíteni céljaik elérésében. Csak úgy tudunk viszont bárkinek is segíteni, ha annak igénye van rá. Ehhez pedig ismernie kell, mi várható a következô években, évtizedekben. Azt kell, hogy mondjam, nem sok jó. Szakemberek mondják, hogy a nyugdíj területén néhány éven belül katasztrófa várható. Elegendô bizonyos tendenciákat figyelni, ahol a múltbeli és a mai adatok összevetésébôl látható a jövô. Nézzük csak a nyugdíjasok számát! Néhány év múlva másfélszer annyi nyugdíjas lesz, mint ma. Az ak-

tív keresôk száma pedig csökken, így azt lehet vélelmezni, hogy a nyugdíjakra fordítható összeg 30 százalékkal lesz kevesebb! Ha kicsit távolabbra nézünk, az látható, hogy 2050 táján a társadalom nagy része 50-60 év feletti lesz és alig lesz valaki, aki eltartsa ezt az irtózatosan nagy tömeget! Márpedig csak az akkori befizetések fognak rendelkezésre állni a nyugdíjak kifizetésére! Akik pedig erre nem készülnek fel, azoknak marad a szociális segély, az ingyen konyha és a családi támogatás. A magánnyugdíj-pénztári vagyon is kikerült a körbôl, tehát az ott felhalmozott pénz egyszerûen eltûnt a nyugdíjrendszerbôl. A munkavállalók által jó tíz év alatt összegyûjtött több mint 3000 milliárdos vagyon leapadt, jelenleg mintegy 200 milliárd forint maradt belôle. Hová lett ez az óriási összeg? Elfolyt államadósság csökkentésre, illetve folyó kiadásokra. Így utólag azt mondhatjuk, nem nagy látszata volt az egésznek. A mostanra kialakult struktúra azt jelenti, hogy aki ma befizetô, annak a pénze nem az ô jövôbeni nyugdíjára ad fedezetet, hanem amit ma befizet, abból utalják át holnapután a nyugdíjakat a jelenlegi nyugdíjasoknak. Tehát az eddigiek összegzéseként – a nyugdíjasok száma jelentôsen nô, a befizetôk száma jelentôsen csökken a demográfiai adatok alapján, és mivel a nyugdíjakat az aktuális befizetésekbôl finanszírozzák, sokkal kevesebb pénz marad a nyugdíjakra! (Csak zárójelben jegyzem meg, hogy a keresôk számának csökkenését csak a demográfiai adatok alapján vizsgáltuk meg,

és nem vettük figyelembe azt a sok százezer fiatalt, akik külföldön keresik a boldogulásukat. Ôk nem a magyar államnak fizetik a járadékaikat!) És még mindig nincs vége a kérdôjeleknek! A jelenlegi rendszer olyan, hogy a befizetések egy nagy kalapba kerülnek és éppen ezért nincs egyéni befizetésekhez kötött elszámolás. Tehát meg fog-e mutatkozni majd a leendô nyugdíjakban az, hogy ki mennyit fizetett be a hosszú évek alatt? A legnagyobb probléma pedig továbbra is az, hogy sikerül-e megállítani azt a demográfiai-társadalmi folyamatot, amely miatt egyre több eltartott (nyugdíjas) jut egy aktívan dolgozó és járulékot fizetô emberre? Pillanatnyilag jó válasz erre a kérdésre még a láthatáron sincsen. A fentiekbôl két fontos következtetés is adódik. Az egyik a mostani nyugdíjasokra vonatkozik – a jelenleg kialakult rendszer miatt a mai nyugdíjasok sem lehetnek teljesen nyugodtak. Helyzetük nagyban függ majd az ország várható gazdasági erejétôl, teljesítôképességétôl, valamint a mindenkori kormány intézkedéseitôl. Tehát külsô, a nyugdíjasoktól független tényezôktôl. Aki teheti, mindenképpen takarékoskodjon, képezzen valamilyen tartalékot a nyugdíja mellé. A másik következtetés pedig a leendô nyugdíjasok számára egyértelmû, és amire mindenképpen fel kell hívni a fiatalok figyelmét – aki ma elkezd takarékoskodni, annak lesz nyugdíja, aki nem, annak nem lesz megélhetése! Ezt a témát a következô számban folytatjuk. Bemutatunk néhány lehetôséget a nyugdíj célú megtakarításokra, hogy a mai dolgozók nyugodtan várhassák majd a nyugdíjas éveket. Sajti László Stonehenge Bankház szervezeti igazgató

Telefon: 06-82-512-190 ◆ Mobil: 06-70-546-0011 ◆ E-mail: [email protected] 32 ❘ Generációnk

Generációnk. Sára Sándor. Mostanra letisztult a kép. Életmese. Tisztelet az elôdöknek Érdekvédelem. Múltam táplálta a jövômet

Recommend Documents