Tisztelet az időseknek

Csongrádi Hírek III. évfolyam 63. szám

2013. október

kéthetente megjelenő közéleti magazin www.csongrad.hu

Tisztelet az időseknek

A tartalomból: Miniszteri biztos Csongrádon Az idősekért szervezett programról az ötletadó, Jeneiné Rubovszky Csilla idősügyi miniszteri biztos számolt be –3. oldal

Sikeres a mezőgazdasági mintaprogram Több mint egymillió forinttal sikerült csökkenteni a közkonyha terheit –4. oldal

Piroska-kiállítás a Duna Palotában Csongrád Város Önkormányzata az Idősek Világnapja alkalmából invitálta ebédre a csongrádi és bokrosi szépkorúakat. A szép kezdeményezés 2008-ban, az azóta sajnos elhunyt Kókai Márton ötlete nyomán született. Folytatás a 2. oldalon

Emléktábla Zsótér Antal tiszteletére

Kettős ívelésű pálya címmel nyílt meg Piroska János kiállítása –5. oldal

Zsótér Antal egykori kanonok, főesperes, plébános, Csongrád város Pro Urbe díjasa és Díszpolgára 1986-tól 2005-ig szolgálta a híveket városunkban. Most, halálának ötödik évfordulóján tisztelői emléktáblát helyeztek el emlékére a plébánia épületében. Zsótér Antal 1986. április 1-től szolgált városunkban. A csongrádiak hamar megkedvelték szerény, emberséges természete és magas lelkészi felkészültsége miatt. Minden erejével a várost szolgálta, áldozatos munkája eredményeképp Felgyőn 1993ben új templomot, 1998-ban Csongrádon új plébániát sikerült felépíttetnie. Zsótér atya köztiszteletnek örvendett a hívők és nem hívők körében egyaránt, mindenki ismerte és szerette a városban. Emlékét a plébánia falán elhelyezett emléktábla őrzi.

Csongrádi lány lett a legolvasottabb A megye legeredményesebb olvasója a csongrádi Erdélyi Hédi lett –7. oldal

Siker a Kettes Fogathajtó Utánpótlás OB-n A csongrádi versenyzők jól szerepeltek a háromnapos viadalon –11. oldal

2013/III. 63. szám Csongrádi Hírek

1

Tisztelet az időseknek

Folytatás a címoldalról Városunkban és a bokrosi városrészben már hagyománnyá vált, hogy évente egy alkalommal egy ebéddel, szerény ajándékkal és emléklappal fejezi ki a város a háláját, tiszteletét, megbecsülé-

sét és szeretetét azok iránt, akik hosszú, munkában eltöltött évek után köztünk töltik megérdemelt nyugdíjas éveiket. Az Idősek Napján – amely az idős emberekről, az ő tiszteletükről szól – a szépkorúak tisztele-

tére rendezett ebéden Dr. Kőrösi Tibor polgármester köszöntötte az egybegyűlt kilencven év feletti csongrádiakat. „Tartozunk nekik ezért a kilencven évért, rengeteget tettek ezalatt. Sokszor sújtotta őket a történelem, mégis felneveltek bennünket, édesanyáinkat, nagyszüleinket – nekik köszönhetjük, hogy itt vagyunk. Kijár nekik a segítség, a tisztelet és a szeretet.” – fogalmazott a polgármester. A jó hangulatú ebéden sokan ismerősként köszöntötték egymást. „Igazán nagyon szép, hogy így megemlékeznek rólunk, idősekről. Én 93. éves vagyok, tavaly és tavalyelőtt is itt voltam, vannak ismerős arcok. Nagyon szép ez a rendezvény, nekünk nagyon em-

Miniszteri biztos Csongrádon lékezetes marad. Köszönet érte mindenkinek.” – mondta el lapunknak Frank Józsefné. Az idősek tisztelete – amely magában foglalja elfogadásukat, támogatásukat, szeretetüket és annak kifejezését, hogy társadalmunknak ők is hasznos tagjai – természetesen nem csak erre a napra szól. Tegyünk azért, hogy szépkorú polgáraink a mindennapok során is érezzék, hogy ők is hasznos tajgai társadalmunknak, és mindannyiunknak nagy szükségünk van rájuk. Szükségünk van mindarra a sok élettapasztalatra, arra a higgadt bölcsességre, amivel csakis ők rendelkeznek, és a türelemre, elfogadásra, ahogy tanítanak, nevelnek bennünket.

Szeptembertől vált országossá az a mintaprogram, melynek célja, hogy az idős emberek önálló életvitelüket saját otthonukban a lehető leghosszabb ideig fenn tudják tartani. A program a nyolcvan év feletti lakosság életkorából és egészségi állapotából fakadó problémákra, kiemelten a magány enyhítésére nyújt megoldást. Az idősekért szervezett programról az ötletadó, Jeneiné Rubovszky Csilla idősügyi miniszteri biztos tájékoztatta lapunkat. „Csongrádon tizennyolc új

munkahelyet teremtett a program, ebből tizenhat hölgy. Szép példa ez arra, hogy a nőknek is megfelelő munkahelyeket teremtünk.” – nyilatkozta lapunknak a miniszteri biztos. „A program jövő év május végéig szól, de már vannak arra szóló ígéretek, hogy a közfoglalkoztatás decemberig folytatódhat. Egyben, ha a program sikeresnek bizonyul, akkor – mivel az Európai Unió kiemelt célnak tűzte ki az idősügyet – komoly uniós források is pályázhatók, így tovább folytatódhat a program.”

Új ebédlőkben az iskolások

Időseket ünnepeltek Minden év október elsején rendezvényekkel ünneplik meg az Idősek Világnapját – városunkban is különféle programokkal köszöntik fel őket. Csongrádon a szépkorúak köszöntése mellett az intézmények is különböző módon ünneplik ezt, és a legtöbb helyen nem egy napig, hanem egy hétig is tart a rendezvénysorozat. 2000 óta rendezi meg az Idő-

sek Hete rendezvénysorozatot a Piroskavárosi Idősek otthona. „A hét folyamán előadások, zenés műsorok, a Röpülj Páva Kör műsora, közös vetélkedő várta az itt élőket. Fontos momentuma ennek a hétnek, hogy a heti ebéd az idősek kívánságára készül, ezen a héten az általuk kért kedvenc ételeket főztük.” – mondta Kállai Dezsőné intézményvezető. Az Aranysziget Otthonban

is egész heti rendezvény szólt az időseknek. „Alapítványunk segítségével kiállításokat szerveztünk, a kápolnában most gyönyörű Bullás Mária-kiállítás tekinthető meg. Itt volt a városi kórus, iskolások és óvodások léptek fel, ez utóbbit, a fiatalok közelségét nagyon szeretik az idősek.” – magyarázta Kis Tamásné igazgató. A Szociális Ellátások Intézmé-

nye I. számú Idősek Klubjának gondozottjainak bográcsos sertéspörkölttel kedveskedtek az intézmény munkatársai. „Az idősek nagyon szeretik a finomságokat, de ők mind egyedül élnek otthon, ezért egymaguknak nem főznek pörköltet, ez volt az ő kívánságuk, ebéd után pedig jöhetett a zene, tánc, mulatás.”– tudtuk meg Terdik Gyuláné vezetőtől.

Tájékoztató az önkormányzati tulajdonú bérlakások üzemeltetésében bekövetkezett változásokról 2013. október 1. napjától az önkormányzati tulajdonú bérlakások és költségelvű lakások üzemeltetési és kezelési feladatait a Csongrádi Közmű Kft. látja el. Kérem a Tisztelt Bérlőket, hogy az alábbi feladatokkal a Kft-t szíveskedjenek keresni: - lakásigényléssel kapcsolatos feladatok, - lakásbérleti szerződés elkészítése, - üzemeltetési feladatok teljes körű ellátása,

2

- bérlői igények, panaszok kivizsgálása, - lakbérek beszedése, hátralékok kezelése, - a lakások üzemeltetésével járó, bérbeadót terhelő karbantartási, felújítási munkálatok elvégzése, költségelvű bérlakások pályáztatásával kapcsolatos feladatok, - lakáscserék lebonyolítása.

Csongrádi Hírek 2013/III. 63. szám

A 2013. október 1-je előtti hátralékok rendezése az önkormányzatnál, ezt követően a Kftnél történik. A lakbérek befizetése – csekkes befizetés esetén továbbra is az önkormányzat számlájára történik. A csekkek az önkormányzatnál és a Kft-nél is beszerezhetőek. A készpénzzel történő befizetést a Kft. pénztárában lehet teljesíteni. A Kft-nél a fenti feladatokkal az alábbi időpontokban lehet érdeklődni, illetve ügyet intézni:

Hétfő: 13.00 - 16.00 Kedd: ügyfélmentes nap Szerda: 13.00 - 16.00 Csütörtök: 8.00 - 16.00 Péntek: 8.00 - 12.00 Helye: Csongrád, Erzsébet u. 25. Ügyintéző: Pozsár Tímea Kérem a Tisztelt Bérlőket, hogy a fentiekben leírtak szerint szíveskedjenek eljárni. Dr. Kőrösi Tibor polgármester

Évtizedes probléma oldódott meg azzal, hogy immár egyik ál-

talános iskolásnak sem kell átvágnia a városon, hogy ebédelni tud-

jon, hiszen a város támogatásával elkészült az Ének-Zenei Általános Iskola ebédlője, és pályázati forrásból a Nagyboldogasszony Katolikus Általános Iskola konyhája és étkezdéje. „2010-ben ez volt egyik fő célkitűzésünk, hogy megoldjuk ezt a problémát.” – mondta el lapunknak Dr. Kőrösi Tibor polgármester. „Az Ének-Zene diákjai számára a Szentháromság téri volt orvosi rendelők egy részét alakítottuk át ebédlővé, a Nagyboldogasszony Iskola diákjai pedig ezen tanév kezdetétől ebédelhetnek új étke-

zőjükben, itt is az önkormányzat adta használatba az épületet, a volt Tüdőgondozót.” Az elkészült ebédlők – melyek közül nemrég szentelték fel a Nagyboldogasszony étkezőjét – nagy könnyebbséget jelent gyereknek, pedagógusnak egyaránt, hiszen sokkal egyszerűbben és biztonságosabb a gyerekek eljutása az új étkezőkbe. Az Ének-Zene diákjai tavaly ősz óta, a Nagyboldogasszony Katolikus Általános Iskola diákjai tanév eleje óta használják új ebédlőjüket.

Október közepén elindult a területalapú támogatások előlegfizetése Az Európai Bizottság döntése alapján, többek között magyar kezdeményezésre, 2013-ban a tagállamok felhatalmazást kaptak a területalapú támogatás előlegfizetésére. Magyarország 2010-től minden évben törekedett arra, hogy a legelső időpontban elindulhasson a legtöbb gazdálkodót érintő támogatás utalása. Idén október közepétől kezdte el az 50 százalékos

előleg kifizetését a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH). A fennmaradó 50 százalékot 2014. június 30-ig utalja az MVH. A támogatás előlegének utalása minden olyan kérelemnél elindult, ahol kalkulálható az előleg összege, ellenőrzésekkel lezárt a megállapított terület és megfelel a jogszabályokban előírt valamennyi feltételnek. Az Európai Mezőgazdasági

Garancia Alapból finanszírozott egységes területalapú támogatás, valamint az ahhoz kapcsolódó átmeneti nemzeti támogatások 2013. évi igénybevételével kapcsolatos egyes kérdésekről szóló 23/2013. (IV. 9.) VM rendelet alapján járó egységes területalapú támogatás jogcímen, a pénzügyi fegyelemre is tekintettel, hektáronként legfeljebb 70 440,91 Ft vehető igénybe.

A támogatásra jogosult országos bázisterület nagysága 4 829 000 hektár. A támogatási keretek túllépése esetén az igényelt támogatás ös�szege – az érintett mezőgazdasági termelőnél a túllépés mértékével megegyezően – arányos. Ujvári András területi szaktanácsadó 6640 Csongrád Justh Gyula u. 2/b. Tel: 06/30/331-4377 E-mail: [email protected]

A Csongrádi Víz- és Kommunális Kft. zöldhulladék szállítást végez az alábbi időpontokban:

október 25. péntek, november 8. péntek, november 22. péntek, december 6. péntek, december 20. péntek Kérjük a lomb és fűhulladékot, gyomokat zsákokban (max. 15kg-ig), a szárakat, gallyakat kévébe kötve (max. 1méter hosszú, 15 kg) a szállítás napján legkésőbb 7 óráig az ingatlan elé kihelyezni. Az hulladékszállító gépjármű az adott útvonalon csak egyszer halad el, visszafordulni nem áll módjában. Köszönjük megértésüket! 2013/III. 63. szám Csongrádi Hírek

3

Tisztújítás a Csongrád Megyei Fidelitasban Tisztújító közgyűlést tartott a Csongrád Megyei Fidelitas, amelyen a küldöttek Máté Attilát választották a szervezet megyei elnökének. A fiatal csongrádi politikus 2011 óta mint rendezvényekért felelős szervező segítette a korábbi megyei elnök munkáját. Máté Attila kiemelt feladat-

Sikeres a mezőgazdasági Start-munka mintaprogram Szorgos kezek sokasága dolgozik Csongrád szebbé tételén, a tiszta utcák és szépülő járdák mellet a városi kertészetben is zajlik az élet: csaknem negyvenen járnak oktatásra és dolgoznak a kertészetben, aminek köszönhetően a közkonyha terheit több mint egymillió forinttal sikerült csökkenteni. A mezőgazdasági munkacsoport a földterületek kiválasztásával segédkezett a munkaprogram létrehozásában. „Csongrádon még sokan foglalkoznak mezőgazdasággal, kiskerti szinten is. Úgy látom, hogy Csongrád még mindig

mezőgazdasági város.” – tudtuk meg Máté Attilától, a mezőgazdasági munkacsoport vezetőjétől. „A mezőgazdasági program keretében sikerült feléleszteni a kertészetet, hosszú távon szeretnénk megőrizni ezeket az értékeket, megtölteni tartalommal a kertészetet.” A mintaprogram nagy előnye, hogy az elméleti és gyakorlati oktatás során olyan dolgokat tanultak, amiket a programból kikerülve is tudnak majd hasznosítani a háztáji termesztésben.

nak tekinti az ifjúság érdekeinek megjelenését a kormányzati munkában és a szervezetépítés folytatását a Fidelitasban. A szervezet megyei alelnökei lettek: Nagy Dániel, Pópity Csaba, Puskás Nikolett – tájékoztatta lapunkat Losonczi-Tóth József, a Fidelitas országos alelnöke.

Hasznosítaná a város a külterületeket Nagy fejtörést okoznak a városnak a mezőgazdasági külterületek. A főképp zártkerti ingatlanokat, melyek többnyire elhanyagolt állapotban vannak, egy év kemény munkával járta be és térképezte fel a képviselő-testület Pénzügyi-, Jogi-, Gazdaságiés Fejlesztési Bizottsága. A bizottság legutóbbi ülésén azt tárgyalták, hogyan lehetne hasznosítani a problémás, széttagolt földterületeket, ehhez szakértői segítséget is igénybe vettek Ungerbauer György borász és Domokos Gábor falugazdász személyében, aki elmondta, leginkább a „nemlétező” vízlépcső tehetné

népszerűbbé ezeket a területeket. Az ülésen – bár több konstruktív javaslat is elhangzott a hasznosítást illetően – nem született végleges döntés, így legközelebb erdészek bevonásával folytatják a megbeszéléseket. „A mostani ülésen az információk begyűjtése volt az elsődleges cél, tovább folytatjuk a megbeszéléseket és a munkát. Meg kell találnunk a területek összevonásának módját, hiszen az önkormányzat szívesen átvenné az elhagyott területeket.”– összegezte a megbeszélés tapasztalatait Héjja István, a bizottság elnöke.

Tolerancia nap Csongrádon A Csongrádi Rendőrkapitányság első alkalommal rendezte meg a Tolerancia-napot. A rendezvény célja a roma lakosság felzárkóztatása, illetve a Rendőrség és a roma kisebbség közötti konfliktus és előítélet-mentes viszony megteremtése volt. A csongrádi rendőrök bűn- és baleset-megelőzési sátorral várták az érdeklődőket, a szegedi

Dr. Farkasinszky Terézia Ifjúsági Drogcentrum munkatársai pedig a kábítószer- és az alkoholfogyasztás káros hatásaira hívták fel a figyelmet. Az eseményre olyan roma származású személyek is meghívást kaptak, akiknek az életútja példaként szolgálhat a roma fiatalság körében.

Értesítjük a Tisztelt Lakosságot, hogy a Sághy Mihály Szakközépiskolában 2013. november 13-án (szerdán) 17 órakor lakossági fórumot tartunk, melyre ezúton tisztelettel meghívom. Előadók: Dr. Héjja István önkormányzati képviselő • Dr. Kőrösi Tibor polgármester • Dr. Koncz József rendőrkapitány Meghívottak: Dr. Nagy Rusztem Jegyző • Hajdú László intézményvezető (Városellátó Intézmény) • Sipos László igazgató (Csongrádi Közmű Szolgáltató Kft.) • Puskás Jenő igazgató (Csongrádi Víz- és Kommunális Kft.) Témáink: Minden olyan közérdekű kérdés, felvetés, javaslat és észrevétel, amely a lakosságot érinti, illetve a választási körzettel kapcsolatos. Tisztelettel: Dr. Héjja István önkormányzati képviselő

4


Piroska-kiállítás a Duna Palotában Kettős ívelésű pálya címmel nyílt meg Piroska János kiállítása a Duna Palota Falk Miksa termében, melynek témája a sikeres polgármester és festőművész vallomása a szülőföld szeretetéről. Piroska János hosszú ideig nem szerepelhetett tárlatokon. Munkáiban az akvarellfestés romantikus ihletettségű, expresszív hevületű, XIX. századi mesterségbeli hagyományát vitte tovább. Alko-

tásain az alföldi tájak, az árterek világa, a halászok, a kétkezi munkások élete jelenik meg. 1989-ben posztumusz Pro Urbe-díjjal, 2007-ben Csongrád város posztumusz alkotói díjjal tüntették ki és Csongrád városa posztumusz díszpolgárává választotta. A csongrádi festő tárlata november 3-ig tekinthető meg a Duna Palotában.

Kész a pinceklub

Megújult a hajdan szebb napokat és sok vendéget, főként diákokat látott pinceklub a csong-

rádi Csemegi Károly Könyvtár alatt. A felújítás a városi diákönkormányzat és sok segítő kéz

munkájával és adományokból valósult meg. „Többen megkerestek azok a diákok közül, akik annak idején jártak ide, hogy miért nem működik a klub. Látunk fantáziát a dologban, ezért szántuk rá magunkat, hogy valahogy felújítjuk. Idén nem volt a költségvetésünkben erre forrás, de az önkéntesek nagyon sokat segítette.” – mutatta be a helyzetet Illés Péter, a Könyvtár igazgatója. A munkák során helyreállították a helyiség padlózatát, lecsiszolták és újrafestették a falakat.

A pinceklub főleg fiataloknak szóló rendezvényeknek, koncerteknek ad majd otthont. „Szeretnénk élettel megtölteni az ifjúsági klubot, lesz csocsó, biliárd, szeretnénk közösségi játékokat is, egy kisebb helyiségben pedig csongrádi amatőr bandák léphetnek fel.” – beszélt a tervekről Sarusi-Kis Judit, a Diákönkormányzat vezetője. A fiatalok a klub felszereléséhez szívesen fogadják ülőalkalmatosságok, megunt társasjátékok felajánlását.

Fő az (állati) egészség! Az Országos Könyvtári Napok paraziták és az általuk terjesztett rendezvénysorozathoz kapcso- betegségek. Az állatorvos vázolta a leggyalódva a Csemegi Károly Könyvtárban tartott előadást Dr. Tóth koribb betegségeket és azok álCsaba állatorvos „Kutyabaj a talános tüneteit, valamint hogy kutya baj?” címmel a felelős a kutyák esetében milyen eredményeket lehet elérni ezen beállattartásról. Az előadás alapjaiban elsősor- tegségek visszaszorításában az ban, ahogy a címe is sejteni enge- oltásokkal. Az ivartalanítás is a felelős áldi, a kutyákról szólt, ám kitekintést nyújtott a macskákra is olyan lattartás alappillérét képezi: azt alapvető fontosságú témakörök- már mondani sem kell, hogy ben, mint a védőoltások, féreg- hatásos megoldást jelent az állat hajtás, ivartalanítás vagy a külső túlszaporodása ellen, ezen felül Csongrád Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2013. november 1-jén, 9 órakor a Halottak Napja tiszteletére, a Honvédséggel közös koszorúzást és gyertyagyújtást rendez az I. világháborús emlékműnél, (Kossuth téri park) ezt követően a II. világháborús emlékműnél, (Dózsa György téri park), majd a temetőben a magyar hősi halottak emlékművénél. Tisztelettel: Dr Kőrösi Tibor polgármester

még több daganatos betegségnek elejét vehetik így. A köztudatban élő, a kasztráció okozta általános viselkedési-változást, elhízást határozottan cáfolta Tóth Csaba. Érdekes, hogy Csongrádon előforduló megbetegedések száma hogyan változott az M5-ös autópálya épültével – ennek hátterében persze az emberek és állataik egyre könnyebb, gyorsabb helyváltoztatása áll. Talán tévesen azt is gondolhat-

nánk, hogy az állatoknál előforduló betegségek emberre nem jelenthetnek veszélyt, ami sajnos nem így van. Még ha közvetlenül nem is, de fertőzött állat vérét szívó szúnyogban kifejlődhet az adott kártevő, mely számunkra is baj forrása lehet. Többek között ezért is nagyon fontos az, hogy kedvenceinkre is éppen olyan nagy gondot fordítsunk, mint saját magunkra! Sarusi István

Örömmel vennénk és köszönnénk egy szobakerékpár felajánlását csongrádi mozgáskorlátozott személyek részére. A felajánlásukat az alábbi telefonszámon tehetik meg: 30/406-3684

Az ötös számú egyéni választókerület önkormányzati képviselője, Máté Attila fogadóórát tart október 31-én, 18-tól 19 óráig a Batsányi János Gimnázium földszinti termében.


5

Szemmel látható irónia

A Piroskaváros Általános Iskola adott otthont Tajthy Renátó grafikus művész kiállításának. Ebből az alkalomból az isko-

la néhány diákjának kedves kis műsora fogadta a megnyitó ünnepségre érkezőket, akik szépen betöltötték az iskola könyvtárát.

A kiállításon megnyitóbeszédében Tanács Gábor galériavezető mutatta be röviden az ifjú tehetség életútját, szakmai munkásságát. Kitért rá, hogy Renátó bevallása szerint az ő esetében 5% ötlet és 95% kemény munka kell ahhoz, hogy egy-egy műve az elképzeléseinek megfelelően szülessen meg. A rajzok megtekintése előtt még rövid verbális gondolatébresztéssel is szolgált, hogyan is tekintsen a falakon függő képekre a befogadó. Tajthy Renátó a művészetben

Csongrádi lány lett a legolvasottabb uralkodó irányzatok, stílusok hatásairól és az alkotás folyamatáról is mesélt a kiállítás vendégeinek, valamint arról, hogyan tudjuk értelmezni a képei által közvetített üzeneteket, a nagyvárosi életet bemutató grafikáján például a zsúfoltság, törtetés, rohanás megjelenítését egymáson keresztülhaladó járművekkel ábrázolta. Az emberek is kedvelt témái, ennek megfelelően láthattunk karikatúrákat is, melyekben szintén fellelhető az alkotóra jellemző kritikai él.

Út a gyalupadtól a tanári katedráig Különösen nagy érdeklődés kísérte a Batsányi János Gimnázium egykori tanárának, Fehér Józsefnek „A gyalupadtól a tanári katedráig” című könyvének bemutatóját, aminek a tanár úr szeretett iskolája, a Batsányi János Gimnázium adott otthont. A „Pedagógiai értékeink” sorozat második kötetét – az első Vallyon Aladár „Életutam” című munkája volt – Fábián Györgyné Szenczi Ibolya saját elemezésével mutatta be. A frissen megjelent mű „...egy oktatástörténeti korszak bemutatása emberi oldalon keresztül: a szegény sorsú, tehetséges fiatalok tanulását támogatta az '50-es évek úgynevezett szakértettségis programja” – mondta el Szenczi Ibolya. A könyv

önéletrajzi ihletésű, ami Fehér József szülőfalujának, Kiskundorozsmának a rövid, de nagyon pontos történetét is tartalmazza. Olvashatunk többek között a korabeli iskolarendszerről; az író Csongrádra kerülésének történetéről; a szeretett Batsányi János Gimnáziumról és a kiegyensúlyozott munkához nélkülözhetetlen családi háttérről egyaránt. Az alkotás perspektívájában a saját életén túl megjelenik az iskola, annak néhány dolgozójával való személyes kapcsolata, egészen a világgal való viszonyáig őszintén, hitelesen írja le gondolatait az író. A könyvbemutatón Ökrös Enikő részleteket olvasott fel a műből. A legmegdöbbentőbb talán az rész volt, melyben a vályogvető élet-

módot mutatta be Fehér József: például egy nőnek körülbelül napi kétezer darab téglát kellett megcsinálnia, ami összességében húsz tonna súly megmozgatását jelentette. Fehér József a műsor végén köszönetét fejezte ki a megjelen-

teknek, majd elárulta, hogy régi vágya teljesült a könyv megírásával. A sorok közül az is kitűnik, hogy milyen hosszú, rögös volt az út az asztalos szakmától a tanári pályáig, melyet még a történelem viharai is nehezítettek. Sarusi István

Csongrád Város Önkormányzatának Képviselő-testülete „A helyi kitüntető cím, valamint díjak alapításáról és adományozásáról” szóló 18/2011. (V. 23.) önkormányzati rendelete értelmében „Év családja” kitüntető címet adományozhat elsősorban azon nagycsaládban élő szülő/szülők, eltartó/eltartók számára, akik gyermekvállalásukkal hozzájárulnak a nemzet fennmaradásához, életükkel, hétköznapi munkálkodásukkal, gyermekeik nevelésével, taníttatásával, hozzátartozóik gondozásával, közéleti szerepvállalásukkal példát mutatnak a család értékteremtő erejéről, ezzel biztosítják Csongrád város fejlődését. A díj odaítélésére a képviselő-testület Oktatási-, Művelődési-, Kulturális-, Sport- és Vallási Bizottsága, valamint az Egészségügyi-, Szociális- és Ifjúsági Bizottsága tesz javaslatot a határidőre beérkezett javaslatok alapján a képviselőtestületnek. A cím odaítélésére méltónak tartott családra vonatkozó – részletes indoklással ellátott – javaslatát (javaslatait) 2013. november 4-ig a Polgármesteri Hivatal Jegyzői Irodájához szíveskedjen eljuttatni. Az Év családja kitüntető cím a decemberi képviselő-testületi ülésen kerül átadásra. Dr. Kőrösi Tibor polgármester

6


A Somogyi Károly Városi és Megyei könyvtár megtartotta a kilenc hónapon át tartó olvasás népszerűsítő vetélkedőjének zárórendezvényét. A három megye legolvasottabb települése Tiszaalpár lett, a mi megyénkben Üllés nyert. Csongrád megye harmadik legolvasottabbjának szóló díját Felgyő vehette át, továbbá könyvcsomagot is kapott a település, mert a verseny ideje alatt a lakosok számához viszonyítva a legtöbben iratkoztak be a könyvtárba. A megye legeredményesebb olvasója a csongrádi Erdélyi Hédi lett, aki egy könyvcsomagot vihetett haza. Szintén egy könyvcsomagot adott át a Lazi Kiadó a legtöbb Nyírő József-regényt elolvasó Csongrádnak. Továbbá társasjátékot és egy ajándék rendezvényt is kapott Csongrád – mint a közösségi médiákban legötletesebben és legaktívabban szervező település.

„A játék véleményem szerint elérte a célját. Azt a kétszáz könyvet, melyek szerepeltek, rengetegen olvasták, sokkal ismertebbek lettek az olvasóink körében, de a könyvtáraknak is több aktív olvasója lett a dél-alföldi régióban.” – mondta el Illés Péter, a Könyvtár igazgatója. „Mi is sokat dolgoztunk Csongrádon, több kampányt is indítottunk. Volt, hogy az iskoláknak ajánlottunk hulladékpapírt az aktív részvételért, volt, hogy a késedelmes könyveket bocsátottuk meg megfejtésekért, vagy új beiratkozókért cserébe. Kimentünk iskolai rendezvényre, road-showra, olvasói klubot szerveztünk. Saját nyereményjátékunk is volt, ahol pizzát lehetett nyerni. Mindezt Bokroson is igyekeztünk véghezvinni. Önálló Facebook oldalt indítottunk, ahol rendszeresen ajánlottuk a könyveket, toboroztuk a résztvevőket, valamint igyekeztünk folyamatosan fenntartani az aktivitást. Ez

tetszett meg a szervezőknek, amiért is a különdíjat kaptuk. Júliusban még a második helyen álltunk a ranglistán, és utána még rengeteg megfejtést küldtünk be papíron is. A beküldött megfejtéseket, új beiratkozókat a település lélekszámához viszonyítva értékelték a szervezők. Én úgy látom a kisebb települések sikeresebben tudták a mozgósított olvasókat pontokra váltani, ezért hozta a játék végeredménye a fenti ered-

ményt. Ennek azért örülök, mert a kisebb települési könyvtárak egyáltalán nincsenek jó helyzetben. Az ott dolgozóknak igen kreatívnak kell lenniük, és különösen jó kapcsolatokra van szükségük a helyi intézményekkel. Itt megmutathatták mit érnek ezek az erőforrások, hogyan lehet belőlük valós előnyöket kovácsolni. Gratulálunk a nyerteseknek!” – fogalmazott a csongrádi könyvtár igazgatója.

Vu j i t y Tv r t k o

Szilveszteri óévbúcsúztató

2013. november 20-án 18 órakor a csongrádi Művelődési Központban

2013. december 31. 19:00 órától Művelődési Központ Díszterem

Pokoli Történetek – Angyali Történetek – ahol Te leszel erősebb a végén! Avagy két óra alatt a Föld körül Vujity Tvrtko-val. Fimvetítéssel egybekötött előadói est a TV2 Pulitzer-emlékdíjas műsorvezető-riporterével.

Welcome drink Svédasztalos vacsora Éjfélkor pezsgő és hagyományos újévi ételek Egész éjjel élő zenét szolgáltat a Voc-Art’

Jegyek vásárolhatók: 2013. december 6-ig 6500 Ft-os áron 2013. december 6. után 7500 Ft-os áron

a Tourinform irodában (Szentháromság tér 8.)

OTP SZÉP kártyát elfogadunk!

Jegyek elővételben november 13-ig 1.300,-Ft-ért, november 14-től 1.700,-Ft-ért vásárolhatók a Művelődési Központban (Szentháromság tér 8.). Információ: 63/483-414, 06/20-477-7483 2013/III. 63. szám Csongrádi Hírek

7

Állatok világnapja a Széchenyiben A Széchenyi Iskolában a Köröstorki Ebtanoda kutyusaival és akadályversennyel ünnepeltük az állatok világnapját. A kutyaiskola vezetője, Sipos Tibor János négy éves „szuperengedelmes” dobermannját, Diegót hozta el. A gyerekek szó szerint szájtátva figyelték az ebet, aki pattant gazdája minden parancsszavára. Nem is csoda, hiszen az országban mindössze három Diegóhoz hasonló engedelmességi vizsgát tett kutya van. A gyerekek még jobban elcsodálkoztak, amikor meg is érinthették és megsimogathatták ezt a félelmetesnek vélt kutyafajtát. A kutyaiskola oktatója Csák Petra terápiás vizsláival, Zsófival és Csipesszel érkezett. A bűbájos kutyusok akadálypályán futottak a gyerekek irányításával, szék-

foglaló játékot játszottak együtt a gyerekekkel, megkeresték a gyerekek által elrejtett jutalomfalatokat. Zsófi és Csipesz azonnal mindenki kedvence lett, rengeteg simogatást kaptak, és sok közös fotó készült velük. Zsófi története méltán példázza mindazt, amire az állatok világnapja felhívja minden ember figyelmét: a haszonelvűségnek sok állat esik áldozatul és a kedvtelési állattartás pedig, nem mindig alapul a felelősségen! Magyarországon évente több tízezer „kedvenc” állat válik otthontalanná, a gyepmesteri telepeken több tízezer állat kerül elpusztításra. Zsófitól megszabadult a gazdája, a szentesi állatmenhelyre került. Petra önkéntesként dolgozott a menhelyen, néhány nap után nem bírta nézni a kutya szenve-

dését, és örökbe fogadta. Meglátván a kutyában a kivételes adottságokat, terápiás kutyát képzett belőle. Három éve főként idős emberek egyhangú napjait teszi vidámabbá Zsófi. A program ezután akadályversennyel folytatódott, tizenhárom csapat mérte össze a tudását, ki tud többet az állatokról, majd a gyerekek kedvenc plüssállatait bemutató kiállítás zárta a rendezvényt.

A töklámpás története

A jeles nap ünneplésével is arra kívántuk felhívni a figyelmet, hogy nem csak az állatok világnapján, hanem a hétköznapokban sem szabad elfeledkeznünk a bennünket körülvevő természetről, élőlényekről. További zöld programjaink is ezt a célt szolgálják, csakúgy, mint az előző években végzett hasonló munka, melynek elismeréseképp a napokban megkaptuk az Ökoiskola címet. Szögi Márta

A halloween ősi kelta hagyományokból kialakult ünnep, amit elsősorban az angolszász országokban tartanak meg október 31. éjszakáján, bár mára már az egész világon elterjedt, fő motívuma a faragott töklámpa. De honnan is ered ez a mókás, néha ijesztő lámpás? Egy ír legenda szerint nevét egy Jack O’Lantern nevű részeges kovácsról kapta. A legenda szerint egy szép napon odament a részeges Jackhez az ördög és hívta a pokolba, de előtte felajánlotta, hogy igyanak még meg egy italt. Jack azonban nem akart vele tartani, ezért hát furfangos

gyar Vöröskereszt felajánlásaként egy tortát vehetett át. „A város minden óvodájából érkezett véradó, nem volt olyan óvoda, ami ne képviselte volna magát. Ezúton is szeretném köszönetemet kifejezni mindenkinek, aki a kezdeményezés mellé állt, és akár szervező munkájával, akár véradással segítette e nemes ügyet.” – mondta Kátai Beáta, a Vöröskereszt területi vezetője.

A világ második legjobb gitárosa A Csongrádi Információs Központ Csemegi Károly Könyvtár olvasótermét kis időre nem a könyvlapozgatás halk neszei, hanem a Csák László zenetörténeti előadásán elhangzott jobbnál jobb zenék töltötték be. Az előadás címe, „A világ második legjobb gitárosa” talán kicsit furcsán csenghet, de Laci bácsi elárulta, hogy John McLaughlin azért „csak” a második, mert az első mindenkinek a saját személyes

8

kedvence. A zenetörténelem hallható felidézésében tehát John McLaughlin és kortársai gitáros művei voltak segítségünkre. Az időutazás egészen az 1970-es évekig repített vissza minket: a ’70-es évek fotói nézegetésével a bakelitlemezekről megszólaló, semmivel össze nem hasonlítható fantasztikus muzsika élménye párosult. Ahogyan azt Csák László zenetörténeti előadásain megszok-


hattuk, a zenéket az előadó és korának zenei és kulturális bemutatása kísérte. Így volt ez most is, több érdekességet is megtudhattunk a gitárokról és magáról John Mclaughlinról, s az őt inspiráló muzikális hatásokról. Zenés est lévén essen szó a felcsendülő dalokról is! A legérdekesebbek az indiai hangzásvilágot idéző darabok voltak, ám a spanyol hangulatú szerzemények sem kevésbé nyűgözték le a zene-

szerető füleket. Az idő fonalát Laci bácsi egészen a 2007-es Gitár Fesztiválig szőtte közönségével gazdag képiés videóanyagot is prezentálva. Az este folyamán a művész munkásságán keresztül a fiataloknak egy pezsgő, gazdag zenei kultúrájú korszakot sikerült megismerniük, az idősebbeknek pedig talán újraélniük azt. SI

menny és a pokol között rekedt, mert a mennybe nem engedték be, mivel élete során sokat részegeskedett és bűnös módon élt, de az ördög sem akarta a pokolba befogadni, mert nagyon haragudott Jackre a régi csínye miatt. Jack arra kérte az ördögöt, hogy legalább egy kis fényt adjon neki, hogy megtalálja a visszautat az élők világába. Végül az ördög megszánta és egy izzó fadarabot dobott Jacknek a pokol katlana alatt lobogó tűz parazsából, az örökké izzó parazsat Jack egy

kivájt takarmányrépa belsejébe tette, amit a nyugtalan lelkének szánt, világító lámpásnak. Azóta Jack lelke ennek a takarmányrépa lámpácskának a fényénél keresi a megnyugvását.

Régi idők tárgyai a Bökényi „Napraforgó” Óvodában

A Delfin ovisok hozták a legtöbb véradót Az óvodákkal szervezett közös véradást a Magyar Vöröskereszt Csongrád Területi Szervezete, melyen összesen negyvenhét fő vett részt. A negyvenhét véradó száznegyvenegy ember életét mentette meg, illetve biztosította számukra a gyógyulás lehetőségét. A véradás végén minden résztvevő óvoda emléklapot kapott, a „nyertes” csoport, a Templom utcai Delfin Óvoda „Ficánka” csoportja pedig a Ma-

cselt eszelt ki inkább és ravasz módon megkérte, hogy válas�szon egy almát az almafájáról, mire az ördög felmászott a fára. Jack tudta, hogy mitől fél az ördög és a fa oldalára egy keresztet rajzolt. Az ördög nagyon megrettent a kereszttől és nem is mert lemászni, kénytelen volt a fa ágán kucorogni. Az ördög addig-addig egyezkedett a furfangos kovác�csal, hogy ígéretet tett arra, hogy soha többé nem fogja kísérteni a lelkét, ha végre leengedi őt. Jack ekkor megengedte az ördögnek, hogy lemásszon a fáról, aki abban a pillanatban el is tűnt. Azonban amikor Jack meghalt, lelke a

Az Idősek Világnapjának délelőttjén az óvodások s az óvoda

dolgozói látták vendégül a nagyszülőket, a csoportokban közösen játszottak, barkácsoltak, sütit sütöttek, g y ümölcssalátát készítettek, énekeltek, verseltek, körjátékoztak a gyermekek nagyszüleikkel. Ily módon a nagyszülők

betekintést nyerhettek unokáik óvodai életébe. A délelőtt folyamán a nagyszülők, az óvoda dolgozói és az óvodások jelenlétében Kovács Lászlóné nagymama nyitotta meg a „Régi idők eszközei” kiállításunkat. A kiállításra került eszközöket – rokka, petróleumlámpa, mángorló, faszenes vasaló, fakád, hímzett textil falvédők – a gyermekek szülei, nagyszülei, az óvoda dolgozói padlásokról, kamrákból, sufnikból gyűjtötték

össze. A gyerekekkel megnéztük, megbeszéltük – sőt, némelyiket megfoghatták, ki is próbálhatták – mit, mire, mikor használtak a régi időkben. Mivel kiállításunk témája közel állt vendégeinkhez, így ők egy kicsit nosztalgiázhattak, kalandozhattak emlékeik tengerében, melyet a gyermekek tátott szájjal hallgattak. Hajdú Józsefné Tagintézmény vezető

Tökparti a Fő utcai Platánfa Óvodában Hatodik alkalommal rendeztük meg a hagyományos tökfaragó, vetélkedő, vidám zenés családi délutánunkat az óvoda kertjében. Az anyukáktól tökös süteményeket kértünk, amely kérésünknek eleget téve, szemet gyönyörködtető, ínycsiklandozó és ritka gasztronómiai élményt nyújtó finomságok sokaságával halmozták el a résztvevőket.

Bio-csírát is kóstolgathattunk és az egészségvédelem érdekében a vezető védőnő Vastag Magdolna vérnyomást, koleszterint és vércukor értékeket mért. Közben élő zene szólt, amely kitűnő hangulatot biztosított. A töklámpások gyorsan elkészültek, és még palacsintát, teát is lehetett kóstolgatni. A vidám játékos vetélkedő mindegyik feladata alkalmazko-

dott az aktualitáshoz, a kukoricamorzsoláshoz, csut k adobá l á s hoz, madárijesztő öltöztetéshez, szőlőszem hurcolászáshoz és diótöréshez. A sötétedés előtt meggyújtottuk a mécseseket a töklámpásokban és Színné Túri Anikó vezeté-

sével, aprók táncával, népzenei elemekkel mozogtunk, egymás kezét fogva az udvarunkon. Petróné Deák Éva Tagóvoda vezető

A Szög-Art Művészeti Egyesület Csongrád városának ajándékozza a Plein Air Nemzetközi Alkotótelep összegyűjtött műtárgyegyüttesét. A Művelődési Központ kiállítótermében október 25-én nyíló kiállítás válogatást mutat be ebből a műtárgykollekcióból. A felajánlott műtárgyegyüttest 2013. október 25-én 18 órakor megnyitja Dr. Kőrösi Tibor, Csongrád város polgármestere, Aranyi Sándor festőművész és P. Szabó Ernő művészettörténész. A hazai és nemzetközi kortárs képzőművészeket felvonultató kiállítás november 4-ig látható. 2013/III. 63. szám Csongrádi Hírek

9

M árton napi rendezvények

Családi események

Siker a Kettes Fogathajtó Utánpótlás Országos Bajnokságon

Újszülött: Herédi Lia Kinga sz.: Szőke Anita Julianna és Herédi Zsolt István

2013. november 9. 16 óra Fúvószenekari találkozó a Moziban – csongrádi, cseh, lengyel és horvát fúvószenekarok 18 óra Felvonulás a Fő utcán a Művelődési Központhoz 18.30 Az újbor megáldása, borkóstoló, Márton napi falatok

2013. november 11. 17.00 Lampionos felvonulás a Kossuth térre 17.15 Márton napi szokások, énekek Szűcs Miklós és Tyukászné Balázs Katalin közreműködésével 17.45 Tűzgyújtás

Csongrádon 47 m2-es II. emeleti lakás eladó. Érd.: 30/577-2461

35 éves nő csongrádi társat keres 40 éves korig. Érd.: 30/740-7170

Csongrád, Erzsébet u. 23. szám alatti 74 m2-es lakás eladó vagy kiadó. Érd.: 20/777-8275

Élő és tisztított hal kapható. Csongrád, Széchenyi 45. Érd.: 30/325-7099

Orgona utcában garázs eladó. Érd.: 30/304-1094

Csongrád központjában gázos, kis rezsijű lakás, garázs értéke alatt eladó. Érd.: 30/610-1292

Tisztelt Hirdetőink! Apróhirdetési szolgáltatásunk az alábbi díjszabással működik: 10 szóig 400 Ft minden további szó 25 Ft. A hirdetési szelvényt kitöltve adja le a Tourinform Irodában (Szentháromság tér 8.). Lapzárta: 2013. október 31. Az ezután beérkezett hirdetések a következő számban jelennek meg. Kérjük a táblázatot nyomtatott betűkkel, olvashatóan töltse ki, egy négyzetbe egy betűt írjon, betartva a helyesírás szabályait! A hirdetés szövege:

Házasságot kötött: Deák Gábor Béla Csongrád, Új u. 10/B. és Sajber Andrea Csongrád, Árvíz u. 31 Német Gábor Csongrád, Nagymező u. 7 és Kiss Anikó Viktória Csongrád, Nagymező u. 7. Török István Csongrád, Muskátli u. 36. és Török Szilvia Csongrád, Orgona u. 4. III/10. Varga-Dudás Attila Csongrád, Orgona u. 22. IV/26. és Pintér Zita Csongrád, Gr. Andrássy Gy. u. 15. Elhunyt: Lovas József Csongrád, Gyöngyvirág u. 7-9. Szabó Istvánné Horváth Ilona Csongrád, Rózsa Ferenc u. 7. Vörös Péterné Masir Erzsébet Csongrád, Gyöngyvirág u. 7-9. Lekrinszki Albert Sándor Csongrád, Tavasz u. 2. Juhász Jánosné Faragó Mária Csongrád, Mátyás király u. 6. Rózsa Péter Csongrád, Tanya 19/A. Égető József Csongrád, Klapka Gy. u. 36. Józan Andrásné Juhász Erzsébet Csongrád, Kossuth tér 8-10, II/4.

A Csongrádi Zenebarátok Kórusa szeretettel meghívja EGYHÁZI HANGVERSENYÉRE Önt, hozzátartozóit, ismerőseit, melyet 2013. november 4-én, hétfőn, 17 órai kezdettel tart a Nagyboldogasszony templomban

Apró képek Küldje be gyermeke, unokája fotóját a sajto@ csongrad.hu e-mail címre. A családi albumok kedvenc fotóit szívesen bemutatjuk lapunkban. A fotók mellé, kérjük, írják oda a gyermek keresztnevét, életkorát és azt, hogy épp melyik pillanatot ábrázolja a kép. Renáta 12 éves „A játszótéren fényképezni jó!”

I mp r e s s z um Alapító: Csongrád Város Önkormányzata Kiadó: Csongrádi Városkép Nonprofit Kft. 6640 Csongrád, Szentháromság tér 8. E-mail: [email protected] Érd.: 06

/

-

Megrendelő aláírása:

Tel.: 63/483-414, Mobil: 20/418-8045 ISSN 2062-6827 Nyomda: SILBER-Nyomda Kft. +36 30/248-7188, www.silbernyomda.hu

10


A Tolna megyei Gerjenben rendezték a fogathajtók utánpótlás bajnokságát. A szép őszi időben ideális körülmények között állhatott rajthoz az ország tizennégy legjobb utánpótlás kettes

fogata, amelyek arra készültek, hogy teljesítményükkel kivívják a jogot a legmagasabb kategóriába való felkerülésre. Városunkat Sági József képviselte Berényi Katona Balázs segédhajtóval. A

Suli Sárkányok az OB-n 2013-ban a Kis-Tisza VíziSport Közhasznú Egyesület által rendezett kistérségi általános iskolák közötti Suli Sárkányhajó versenyt az Galli János ÉnekZenei Általános Iskola nyerte meg, így jogot szerzett, hogy részt vegyen a Velence-tavi Sukorón rendezett Országos Suli Sár-

kányok Bajnokságán. Remekül szerepelt a két tízfős csapat, a 4-6. osztályosok éppen lecsúszva a dobogóról negyedikek lettek, míg a 7-8. osztályosok a hetedik helyen fejezték be a versenyt. Felkészítőjük Dányi Ferenc edző és Szabadkai Attila tanár úr.

Tiszapart Kupa Teremlabdarúgó Bajnokság 2013/2014

Lebonyolítás: kispályás labdarúgás szabályai szerint Várható kezdés: 2013. november vége - december eleje, szombat és vasárnapi játéknapok

Kategóriák „A” csoport és „B” csoport az előző évi eredmények alapján

Mindkét csoportban bajnokságszerűen, oda-visszavágós rendszerben zajlanak a küzdelmek. Csapatonként 18 mérkőzés. Nevezni maximum 14 játékost lehet, változtatni csak a versenybizottság jóváhagyásával lehet. Nevezési díj: 35 000 Ft/csapat Nevezési határidő és az első megbeszélés: október 28. 18 óra az Ifjúsági Ház tárgyalójában. Nevezés: Kiss István 70/375-1002 és az Ifjúsági Ház recepcióján

Információ: Somodi Viktor 30/302-5979

lovak – Széplány, Furioso-62 Szellő, Blokád V-27 Szikra – Domokos Gábor tenyészetéből lettek a fogatba állítva, a felkészülés és a versenyzés feltételeit pedig Deák István mezőgazdasági vállalkozó biztosította a fogat számára. A csongrádi versenyzők a háromnapos viadalon jól szerepeltek. Bár a mindent eldöntő akadályhajtást a keréknyomtávhoz tíz-tíz centiméterre elhelyezett selybapárok, a nehéz vonalvezetés, és a szoros 250 méteres percenkénti iram előírása is nehezítette, összesítésben Sági József az egyéni ezüstérmet szerezte meg, valamint a csanádpalotai dr. Kiss Attilával alkotott Csongrád megyei csapattal a bronzérmes pozícióban végeztek.

Ezen eredmény alapján a jövő évben a csongrádi fogat a legmagasabb kategóriában versenyezhet. „Büszkék vagyunk a fiatal hajtóra, aki élete első versenyszezonjában kivívta a legmagasabb kategóriában való szereplést. Örülünk, hogy az eredményt saját tenyésztésű és nevelésű lovainkkal értük el. Köszönettel tartozunk támogatónknak, hiszen a feltételek biztosítása nélkül nem bírtunk volna kilépni az országos szintű versenyzés színpadára. Köszönjük a versenyzést támogató családtagjainknak és barátainknak a biztatást, a türelmet és a támogatást.” – mondta el lapunknak Domokos Gábor, a lovak gazdája.

Fantasztikus siker az országos duatlon diákolimpián

Öt csapat képviselte Csongrádot az országos duatlon diákolimpia döntőjében, ahová kizárólag a megyék legjobbjai juthattak be. Az Idegenforgalmi SE versenyzői nagy bravúrt hajtottak végre: három csapat lett Magyarország Duatlon Diákolimpia Bajnoka, egy csapat második lett, és egy csapat az ötödik helyen végzett. Egyéniben Dobai Dávid a harmadik helyen állhatott a dobogón. Eredmények: I. kcs fiú csapat: 1. Csongrádi Idegenforgalmi SE (Dobai Dávid, Radics Milán, Dobai Konrád, Szűcs Balázs), egyéni: 3. Dobai Dávid, 4.

Radics Milán II.kcs fiú csapat: 2. (Pető Bence, Török Szabolcs, Molnár Ádám) III: kcs fiú csapat: 1. Csongrádi Idegenforgalmi SE (Csernák Tamás, Giricz Tamás, Szarvas Ádám) III. kcs lány csapat: 1. Csongrádi Idegenforgalmi SE (Kovács Fruzsina, Dobai Jázmin, Kasza Blanka, Tábori Lilla), egyéni: 6. Kovács Fruzsina IV. kcs fiú csapat 5. Csongrádi Idegenforgalmi SE (Giricz László, Kovács Márton Soma, Kecskeméti Milán), egyéni: 5. Giricz László. Edzőjük: Gyovainé Kósa Erika


11

A B Á N F A LV Y S T Ú D I Ó é s A s z A b A d t é r s z í n h á z b e m u tAt j A Stéphanie:

2013. november 6. (szerda) 19 óra – Julien: Antonia:

Barillet – Grédy: A kaktusz virága Xantus Barbara Róbert Anita B Á zenés N F A L komédia VY STÚD I Ó Gergely a Bánfalvy Ági International StúdióKosik előadásában A

é s A s z A b A d t é r s z í n h á z b e m u tAt j A

Stéphanie:

Julien:

Antonia:

Xantus Barbara Gergely Róbert Kosik Anita

Barillet–Grédy:

A kaktusz virága A kaktusz virága Barillet–Grédy:

Zenés komédia

Nádas Gábor–Szenes Iván slágereivel, élőben kísér a Chameleon Jazz Band

Zenés komédia

Szereposztás: Író: Pierre Barillet, Jean-Pierre Grédy; Nádas Gábor–Szenes Julien, fogorvos: Gergely Róbert, Iván Hujberslágereivel, Ferenc; Fordító: Bognár Róbert; Zeneszerző: Nádas Gábor; Dalszöveg író: Szenes Iván; Koreográfus: Kozma Attila; élőben kísér a Chameleon Jazz Band Stéphanie, az asszisztensnője: Xantus Barbara, Détár Enikő; Koreográfus asszisztens: Horváth Gyula Antal; Antonia, a barátnője: Kosik Anita; Norbert, a barátja: Harmath Imre; Jelmeztervező: Papp Janó; Díszlettervező: Szlávik István; Korrepetitorok: Szegeczky Ágnes, Puskás Dóra, Czakó Dóra; Igor: S ándor P éter; Madame Chouchou, a betege: B ugár A nna; Szereposztás: Rendező KickingerGrédy; Gábor Író: Pierremunkatársa: Barillet, Jean-Pierre Cochetfogorvos: úr, a betege: Schlanger András, Urmai Gábor; Julien, Gergely Róbert, Hujber Ferenc; Fordító: Bognár Róbert; Zeneszerző: Nádas Gábor; Zeneiíró: Vezető: Tóth Péter; Dalszöveg Szenes Iván; Koreográfus: Kozma Attila; Botticelli „Tavasza”: Gárdonyi X Fanni; örgényi Fruzsina, Stéphanie, az asszisztensnője: antusVokál/táncosok: Barbara, DétárGEnikő; Rendező: Schlanger AndrásGyula Antal; Koreográfus asszisztens: Horváth G ere O rsolya, H orváth G yula Antal, B udai M árton Z oltán, B ankó B ence Producer: Papp HCS Janó; Díszlettervező: Szlávik István; Antonia, a barátnője: Kosik Anita; Norbert, a barátja: Harmath Imre; Jelmeztervező:

Korrepetitorok: Szegeczky Ágnes, Puskás Dóra, Czakó Dóra; Igor: Sándor Péter; Madame Chouchou, a betege: Bugár Anna; Rendező munkatársa: Kickinger Gábor Cochet úr, a betege: Schlanger András, Urmai Gábor; Zenei Vezető: Tóth Péter; Botticelli „Tavasza”: Gárdonyi Fanni; Vokál/táncosok: Görgényi Fruzsina, Rendező: Schlanger András Gere Orsolya, Horváth Gyula Antal, Budai Márton Zoltán, Bankó Bence Producer: HCS www.agibanfalvy.com

Belépőjegy: 2 700,- Ft, diákoknak és nyugdíjasoknak: 2 500,- Ft. 12


www.agibanfalvy.com

Tisztelet az időseknek

Recommend Documents