Gemeentelijk inf or matieblad

oktober 2008 | nr.3 | www.dehaan.be

Gemeentelijk inf or matie bla d

De Haan-Cent r um | Wenduine | Harendijke | Vosseslag | K lemskerke | Vlissegem

3-maandelijks tijdschrift

GEBOORTELIJSTEN

MC GREGOR˙SCAPA SPORTS˙TOMMY HILFIGER˙EXTREEM˙FILOU

& FRIENDS

GAASTRA˙MER DU NORD˙PETIT FILOU˙WOODY˙WEEKEND À LA MER ARCHIMÈDE˙ PATÉ DE SABLE˙NIEUW TERRE BLEUE

ki n d e r b o e t i e k | 0 - 1 6 j a a r

S T E E D S O P E N O P Z O N DAG, L E O P O L D L A A N 2 8 – 8 4 2 0 D E H A A N · T 0 5 9 2 3 3 4 6 3

erkend

verdeler

Onze winkel bevat een ruime keuze aan betaalbare prijzen, wij zijn steeds ter uwer beschikking met het juiste advies en talrijke mogelijkheden.

PC-repair De Haan 2

DRIFTWEG 147 , 8420 DE HAAN (VOSSESLAG) – T 059 23 57 55

Reeds jarenlang uw trouwe hard & software leverancier Computers & toebehoren, herstellingen alle merken Eigen technische dienst, interventies bij de klant Onze service = uw voordeel!!!

vanuit de redactie… Er zijn tijdens het laatste weekend van september maar liefst 2.530 extra bezoekers naar onze kustgemeente afgezakt. De Kynologische Vereniging, zeg maar de plaatselijke hondenclub, organiseerde de 17de editie van de ZeeHondenwandeling en dat zette naast al die ‘baasjes’ uiteraard ook 1.968 al dan niet blaffende viervoeters van diverse pluimage neer in het straat- en strandbeeld. Ik kon geen uitgesproken illustere figuren tussen de wandelaars bespeuren maar zij sloten met zijn allen opgewekt in een zon overgoten badplaats het jongste vakantieseizoen af. De evenementen zijn voorbij, ik kan het nu beter hebben over andere gasten, markante figuren die ooit in onze kustgemeente zijn neergestreken. Ruim 30 jaar geleden, op 9 oktober 1978 overleed chansonnier Jacques Brel. Als kind dartelde hij vaak in Wenduine rond. Later sloot hij alhier vooral het Zeepreventorium in zijn hart terwijl hij de instellling als decor gebruikte voor zijn film ‘Franz’ en er in zijn vrije tijd een potje voetbal speelde. Brel werd in De Haan al eens in de verf gezet. Toen ‘Literaal’ met het project ‘De waarheid over de zee’ de Vlaamse kust overspoelde met poëzie en teksten van vooral Fernando Pessoa, onthulde het gemeentebestuur in aanwezigheid van mevrouw Brel op de muur van het tramstation in Wenduine een uittreksel uit ‘Marieke’, meteen een ode aan ‘het vlakke land’. Je kan het nu nog altijd ter plekke meezingen. De Blazuin, het intergemeentelijke cultureel samenwerkingsproject van De Haan, Blankenberge

colofon

HOOFDREDACTEUR John Pauwels REDACTIESECRETARIS & LAY-OUT Maïté Vandenberghe REDACTIERAAD Voorzitter Schepen W. Vandaele, M. Delbarge, C. Van Steenkiste-Olivier, R. Deswelgh, B. Goethals, A. Lemaire, A. Buekenhoudt, F. Masson, L. Geyskens, G. Van Gijsegem, H. Vansever, K. Degroote, G. Aernoudt, P. Top, C. Gantois, N. Traen, A. Craeye.

en Zuienkerke zette onlangs over “le plat pays” een fototentoonstelling op. Men organiseerde een voordracht over de Askoy, het schip van Brel, dat in Blankenberge wordt gerestaureerd. In Wenduine kregen liefhebbers de gelegenheid om tijdens een lyrische wandeling in de voetsporen van de chansonnier te treden en Cinema Rio, uit de as verrezen, heropende in stijl met de voorstelling van de film ‘Franz’. Het beeld van ‘Marieke’ staat in Brugge, op de Coupure. Wie weet is er in onze parken ook nog plaats voor een beeld van of over Jacques Brel. Laat ik het voorlopig houden op tweedimensionale beelden. Al geruime tijd tooit de redactie de cover van het gemeentelijke informatieblad met luchtfoto’s van onze polderdorpen, strandwijken en badplaatsen. Ze zijn minder duur dan opnames uit een sportvliegtuig en worden met minder lawaai gemaakt dan helikopterfoto’s. Maar ze bieden prachtige, dan wel unieke bovenaanzichten van – je was het al vergeten – de mooiste kustgemeente van West-Vlaanderen. De opnames zijn van eigen bodem, gemaakt door een ‘Vliegeraar’ die maar één punt gemeen heeft met de eerder tragische romanheld van Khaled Hosseini, hij is niet van onder zijn vlieger weg te slaan. Yvan Van Hoorickx, een uit Blankenberge aangespoelde dorpsgenoot, bekijkt de wereld vanuit de hoogte en beweert – wat ik durf te betwijfelen - dat hij nooit een stijve nek heeft. Met op zijn ‘draak’ gefixeerde blik omhoog babbelt hij er op los. Ook van op de grond kun je van onze prachtige leefomgeving genieten. De redactie wenst iedereen alvast een kleurrijke ‘wandelbare’ herfst toe.

jeugd/4-7 straatnamen/7 milieu/8-10 sociaal/15 sport/16-17 cultuur/18-19 toerisme/20 openbare werken/21 losse babbel/22

John Pauwels

DRUK Drukkerij Lowyck bvba Archimedesstraat 53 8400 Oostende T 059 33 33 99 – F 059 33 29 69 [email protected] VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Wilfried Vandaele Warvinge 17, 8421 De Haan (Vlissegem) [email protected] [email protected]

EN DE MEDEWERKING VAN D. Bouwens, A. Dehaemers, D. Hendrickx, E. Soetaert, T. Van Rijswijck, I. Wouters, G. Saliën. FOTO VOORPAGINA foto: birdseye.be

3

jeugd Nieuw skatepark in Haneveld

In het Sport- & Recreatiecentrum Haneveld werd een nieuw skatepark aangelegd. De skatetoestellen van het Sportcomplex Pier 10 werden naar het sportcentrum Haneveld verplaatst wegens te veel lawaaihinder voor de buren. Bij de aanleg van het nieuw skateterrein werd rekening gehouden met volgende criteria: weinig geluidsoverlast voor de omwonenden; zichtbaarheid; sociale controle; bereikbaarheid; voldoende verlichting en ruimte; ontmoetingsruimte voor jongeren in een mooie groene omgeving; aanwezigheid van fietsenstalling, toiletten, vuilnisbakken, enz…

Speelpleinwerking tijdens herfstvakantie

Alles wordt nu weer klaargestoomd op een spetterende herfstvakantie aan te bieden. Een team van enthousiaste monitoren zullen zorgen dat de kinderen zich niet vervelen. Alle kinderen uit De Haan tussen 6 en 13 jaar zijn hartelijk welkom. De werking heeftt plaats in het jeugdcentrum Uzus, Monicastraat 13 te 8420 De Haan (Klemskerke). Vanaf 9.30u starten de activiteiten. Wie er vroeger wil zijn, kan er reeds terecht vanaf 7.30u. Het einde van de activiteiten is voorzien omstreeks 16.30u. Wie nog niet naar huis kan, kan er blijven tot 17u. Kinderen uit de deelgemeenten Wenduine, Vosseslag, Klemskerke en Vlissegem kunnen worden afgehaald en teruggebracht met de gemeentelijke bus.

Jeugddienst T 059 23 96 47 [email protected] www.dehaan.be/jeugd

Wie ingeschreven is: · voor de voormiddag, kan tot 13.15u op het speelplein blijven; · voor de namiddag, kan vanaf 12u naar het speelplein komen; · voor een hele dag, kan mits schriftelijke toelating van de ouders naar huis om te eten. Een halve dag spelen kost € 2,50.

Kinderschilderwedstrijd

De Haanse kindergemeenteraad organiseert een heuse kinderschilderwedstrijd. Alle kinderen van groot De Haan kunnen deelnemen aan deze wedstrijd. Het thema is “de wereld van de fantasie”. De kindergemeenteraad en een volwassen jury beoordelen afzonderlijk de werken. Alle geschilderde werken moeten uitgevoerd worden op A4formaat met vermelding van naam, voornaam, adres, school en leerjaar. De schilderwerken dienen in het bezit te zijn van de jeugddienst uiterlijk 17 oktober 2008. De prijsuitreiking (met verrassingsoptreden) zal plaatshebben op zondag 23 november om 10u in O.C. d’Annexe.

Jeugdtheater De Kinkhoorn

Ben je minstens 10 jaar oud en maximum 16 jaar jong en heb je zin om toneel te spelen? Kom dan elke zaterdagmorgen naar de jeugdtheatergroep “De Kinkhoorn”. Eind april 2008 sluiten we dan de lessen in schoonheid af met een echt optreden waar je meer kunt stralen dan alle sterren aan de hemel… Ervaring moet je helemaal niet hebben, enthousiasme des te meer. De toneellessen hebben telkens plaats op de zaterdagmorgen in het Jeugdcentrum “Uzus” en staan o.l.v. Gwen Deprez. De indeling van de groepen is als volgt: Groep 1: 10 tot 12-jarigen van 9-10.30u Groep 2: 13 tot 16-jarigen van 10.45-12.30u Inschrijvingsgeld: € 25,00 voor het hele werkingsjaar.

Kindergemeenteraad

In november wordt er een nieuwe kindergemeenteraad verkozen. De kindergemeenteraad staat open voor alle jongeren (tussen 6 en 12 jaar) van en uit groot De Haan, die hun mening en ideeën willen uiten over jeugdaangelegenheden. 4

Voor de leerlingen van De Haan zullen de stembussen in elke school klaarstaan op woensdagvoormiddag 12 november. De jongeren die buiten de gemeente schoollopen, kunnen hun stem uitbrengen op woensdagnamiddag 12 november van 14-16u in het Jeugdcentrum Uzus. De installatie van de nieuwe kindergemeenteraad zal plaatshebben op woensdag 26 november om 18.30u in de raadzaal van het gemeentehuis.

Veilig fietsen... hou je hoofd erbij!

V.U.: Evert de Pauw, dienst mobiliteit, Provinciehuis Boeverbos, Koning Leopold III-laan 41, 8200 Sint-Andries

Van oktober tot februari organiseert het provinciebestuur van West-Vlaanderen de actie “veilig fietsen... hou je hoofd erbij!”. De Provincie moedigt de jongeren (12-18 jaar) hiermee aan om voorzichtig te zijn in het verkeer. Dat houdt in dat ze met een reglementair uitgeruste fiets rijden, de wegcode respecteren en opletten voor het gedrag van de andere weggebruikers. Om dit doel te bereiken, ontwikkelde het provinciebestuur een nieuwe internetgame op www.houjehoofderbij.be. Deze game confronteert de jongeren met herkenbare verkeerssituaties, zoals het met twee naast elkaar fietsen, de bevelen van een agent opvolgen, links afslaan, fietsen op een rotonde… Wie het spelfiguurtje Ruby en zijn vriendin veilig en vlot door het drukke verkeer kan leiden, maakt kans op een mooie prijs. Tegelijk voeren de politiezones her en der in West-Vlaanderen fietscontroles uit. Wie met een goed uitgeruste fiets rijdt, krijgt een kaartje met extra punten voor de internetgame. Nieuw is dit jaar dat de scholen die actief meewerken aan de bekendmaking van deze actie bij

Kwaliteit. Het zit in ons.

hun leerlingen, een gratis toneelvoorstelling kunnen winnen. Het gaat om de productie “Wolken en een beetje regen” over jongeren en verkeersveiligheid. Meer informatie: An Paepe –T 050 40 34 37

Nieuwe schooltoelagen

Vanaf het schooljaar 2008-2009 kan er ook een schooltoelage bekomen worden voor kleuters, leerlingen in het lager onderwijs en leerlingen van het deeltijds leerplichtonderwijs. Kleuters krijgen een vast bedrag van € 80,00; voor leerlingen van het lager onderwijs varieert de toelage van € 112,90 (externe leerlingen) tot € 989, 57 (interne leerlingen); voor het deeltijds leerplichtonderwijs varieert de toelage van € 94,28 tot € 282,85. Het belangrijkste criterium op basis waarvan bepaald wordt of u recht hebt op school- en studietoelage is de hoogte van het gezinsinkomen. Vraag gerust meer informatie bij het secretariaat van uw school, bij het OCMW, uw vakbond, via de website www.studietoelagen.be of via het gratis nummer 1700 van de Vlaamse Overheid.

Schoolgaande jeugd krijgt bijdrage voor openbaar vervoer

Voor het schooljaar 2008-2009 kunnen schoolgaande jongeren tot 18 jaar of tot de leeftijd waarop de secundaire school wordt beëindigd, opnieuw een financiële tussenkomst van 20% bekomen in de kosten van het openbaar vervoer (abonnementen De Lijn, NMBS, MIVB en TEC). De bijdrage is ook geldig in het gemeenschappelijk vervoer, zoals bijvoorbeeld bussen die worden ingelegd door scholen voor gehandicapten of in het bijzonder onderwijs. De bijdrage kan jaarlijks maximaal € 30,00 bedragen. Elke jongere ontving enkele weken geleden een aanvraagformulier via de post. Mocht u die kwijt zijn, dan kunt u terecht bij de Jeugddienst, Monicastraat 13 – 8420 De Haan, T 059 23 96 47 of [email protected]. Bij de aanvraag dient een kopie te worden gevoegd van het abonnement of een attest afgeleverd door de instelling of organisatie die instaat voor het gemeenschappelijk vervoer. Voor de aanvragers die ouder zijn dan 18 jaar maar het secundair onderwijs nog niet beëindigd hebben, dient eveneens een attest van inschrijving in de onderwijsinstelling te worden gevoegd. 5

maandag 27 oktober – 12.15-17.30u

Lasershooten

LOCATIE The Zone te Gent AFSPRAAK 12.15u: Jeugdcentrum “Uzus”;

12.30u: gemeenteschool Wenduine DOELGROEP jongeren vanaf 12 jaar (max. 20 personen) KOSTPRIJS € 10,00 (maaltijd inbegrepen).

woensdag 29 oktober

Initiatie streetdance LOCATIE Wielingencentrum Wenduine DOELGROEP 8-10 jaar: 9-12u/11-14 jaar: 13-16u

(max. 20 personen per groep) KOSTPRIJS € 2,00 (inschrijven noodzakelijk)

woensdag 5 november – 14-16.30u

Knutselnamiddag

LOCATIE Jeugdcentrum “Uzus” DOELGROEP vanaf 8 jaar KOSTPRIJS € 1,00 (inschrijven noodzakelijk)

zondag 9 november – 13.30-17.30u

Blacklight minigolf “Goolfy” LOCATIE Goolfy Blankenberge AFSPRAAK 13.30u: Jeugdcentrum “Uzus”;

13.45u: gemeenteschool Wenduine DOELGROEP jongeren van 8-14 jaar KOSTPRIJS € 5,00 (inschrijven noodzakelijk)

zaterdag 15 november – 10-12u

Geboortebos

Voor elk kind dat in de deelgemeente Wenduine werd geboren tussen 1/10/2007 en 30/09/2008, wordt een boompje aangeplant. LOCATIE Gerald Walschaplaan – Wenduine ORG. Gezinsbond afdeling Wenduine

woensdag 19 november – 12.45-17u

Filmvoorstelling in Kinepolis LOCATIE Kinepolis Brugge AFSPRAAK 12.45u: Jeugdcentrum “Uzus”;

13u: gemeenteschool Wenduine DOELGROEP vanaf 8 jaar (max. 30 personen) KOSTPRIJS € 5,00 (inschrijven noodzakelijk)

6

zaterdag 29 november – 14.30u

Sinterklaasfeest

Optreden van poppentheatergroep ‘Propop’ LOCATIE Wielingencentrum te Wenduine ORG. Gezinsbond afdeling Wenduine KAARTEN & INFO 050 41 93 60

woensdag 3 december – 14-17u

Filmvoorstelling n.a.v. Sinterklaas met bezoek van de sint LOCATIE Cinema Rio of d’ Annexe (locatie onder

voorbehoud – inlichtingen jeugddienst) DOELGROEP Alle leeftijden KOSTPRIJS € 3,00 (inschrijven noodzakelijk)

vrijdag 5 december – 18.30-23u

Filmvoorstelling in Kinepolis LOCATIE Kinepolis Brugge AFSPRAAK 18.30u: gemeenteschool Wenduine;

18.45u: Jeugdcentrum “Uzus” DOELGROEP vanaf 10 jaar (max. 30 personen) KOSTPRIJS € 5,00 (inschrijven noodzakelijk)

woensdag 10 december – 14-16.30u

Knutselnamiddag

LOCATIE Jeugdcentrum Uzus DOELGROEP vanaf 8 jaar KOSTPRIJS € 1,00 (inschrijven noodzakelijk)

dinsdag 23 december – 13.15-17.30u

Bowlingnamiddag

LOCATIE The Bowling Stones Blankenberge AFSPRAAK 13.15u: Jeugdcentrum “Uzus”;

13.30u: gemeenteschool Wenduine DOELGROEP jongeren van 10 tot 14 jaar KOSTPRIJS € 8,00 (inschrijven noodzakelijk)

straatnamen Firmin Derdeyn, gewezen hoofdredacteur van het gemeentelijk informatieblad, overleed in 2000. Hij liet een bundel na waarin hij verklaringen zocht voor de straatnamen in onze gemeente.

Colinetlaan

Tien jaar Mallemolen

Op 27 september vierde De Mallemolen (Vlissegem) zijn tiende verjaardag. Kinderspelen en een barbecue voor 160 aanwezigen zorgden voor een gezellige bedoening. De Mallemolen is een voorbeeld van goede samenwerking tussen het particulier initiatief en de overheid. Kinderopvang KAV levert 4 personeelsleden en de gemeente De Haan zorgt voor 2 personeelsleden, alsook voor het gebouw en het busvervoer (dat laatste is kosteloos sinds vorig jaar). De Mallemolen zorgt voor buitenschoolse opvang tijdens het schooljaar (voor en na de schooluren) en biedt dan plaats aan maximum 35 kinderen van 3 tot 12 jaar. In de vakanties biedt de Mallemolen plaats aan maximum 55 kinderen tussen 3 en 6. De oudere kinderen kunnen dan bij de gemeentelijke speelpleinwerking terecht. Met een capaciteit van 55 kan de Mallemolen in de vakanties niet aan de vraag beantwoorden. Er is een wachtlijst. Op korte termijn wordt De Mallemolen opgefrist: er komen nieuwe ramen met dubbel glas, een energiezuiniger verwarming, en binnen wordt alles hergeschilderd.

Het gebied “De Concessie” in De Haan werd oorspronkelijk in erfpacht (“concessie”) genomen van de Belgische Staat. Aan de basis van die overeenkomst lagen Edouard Colinet uit Oostende, Albert Passenbronder uit Antwerpen en Adolphe Popp. De erfpacht ging in op 3 april 1889 voor een periode van 90 jaar. Het vruchtgebruik voor de huurders in dit gebied was aan strenge verordeningen onderworpen. Datzelfde jaar stierf architect Edouard Colinet en er kwamen moeilijkheden tussen zijn erfgenamen en Albert Passenbronder. Enkele jaren later, in 1986, werd de “Société Anonyme de Coq-sur-mer” gesticht, wat leidde tot de feitelijke start van De Haan als badplaats.Colinet en Popp kregen een straat naar zich genoemd, maar dat was niet het geval voor andere mede-grondleggers van de Concessie zoals Albert Passenbronder, Joseph Stübben en Louis Van der Swaelmen.

Popplaan

Adolphe Popp was een Bruggeling die in Brussel woonde. Zijn echtgenote was journaliste bij het blad “Journal de Bruges”. Beiden waren aanwezig op de plechtige opening van ‘Hotel du Coq’ in juli 1888. Zij werd vereremerkt met de palmen van academieofficier bij de Franse regering. Toch zou Popp kort daarop als het ware van de aardbol verdwijnen. Was hij intussen gestorven? Feit is dat in 1889 zijn naam niet meer voorkomt naast die van Colinet en Passenbronder bij de officiële overdracht van de erfpacht door de Belgische staat. 7

milieu

Milieudienst T 059 24 21 28 [email protected]

Gratis asbest naar containerpark

Om de verspreiding van asbest in het milieu te voorkomen, heeft de Vlaamse overheid gevraagd aan de gemeentebesturen om een gratis inzameling te organiseren van gebonden asbest (d.w.z. golfplaten e.d.). Het gemeentebestuur van De Haan heeft beslist dat de inwoners (enkel particulieren) tot 1 m³ per jaar gebonden asbest gratis kunnen afleveren op het containerpark. Asbestvezels die ingeademd worden zijn gevaarlijk voor de gezondheid en kunnen ernstige ziekten veroorzaken. De inzameling is dus belangrijk om de verspreiding van asbestvezels in het milieu te voorkomen. Asbestvezels zitten onder andere in golfplaten, afvoergoten, dakleien, schouwpijpen en bloembakken. De meeste asbesthoudende materialen zijn vóór de jaren 1998 geproduceerd.

Waarmee rekening houden bij het verwijderen?

Educatieve poel in Vlissegem

De Provincie West-Vlaanderen en de gemeente De Haan stellen een nieuwe realisatie voor in het kader van het samenwerkingsverband ”De Oudlandpolder”: een nieuwe educatieve poel. De poel ligt langs het recreatieve fietsnetwerk, op een boogscheut van de dorpskern van Vlissegem. De poel werd voorzien van een vlonderpad boven het wateroppervlak, drie educatieve borden, een picknickbank, een fietsensteun en een veekraal. De poel en het omliggende terrein is een stopplaats voor recreanten, die even op adem willen komen, en willen genieten van het waterleven in de poel, het weidse polderlandschap en het militaire erfgoed in de omgeving. De realisatie verliep in samenwerking met de Vlaamse Landmaatschappij, die het terrein waarop de poel werd aangelegd, aankocht. De educatieve poel ligt langs de Bredeweg in De Haan (Vlissegem). Het terrein met de poel is te bereiken via het recreatieve fietsnetwerk, tussen knooppuntnummers 12 en 13. De poel is vrij toegankelijk. De poel isafgesloten tijdens het broedseizoen van 15 maart tot 15 juni. Groepen kunnen in deze periode wel toegang vragen onder begeleiding. 8

Wees voorzichtig bij het verwijderen van asbest. Bevochtig het materiaal en sla het afzonderlijk op. Opgelet: vermijd agressieve bewerkingen zoals slijpen, boren, zagen, breken, afspuiten met hoge druk… want hierdoor kunnen er asbestvezels vrijkomen. Voorkom ook dat het materiaal breekt. Vervoer de materialen in plastic, zodat er in geval van breuk geen vezels kunnen vrijkomen.

Richtlijnen in verband met de inzameling op het recyclagepark

· In de container ‘asbesthoudend bouw- en sloopafval’ mogen énkel gebonden asbesthoudende materialen, zoals golfplaten, afvoergoten, dakleien, schouwpijpen en bloembakken. · De materialen mogen enkel in de container gedeponeerd worden na goedkeuring door de parkwachter. · Leg de materialen voorzichtig in de container zodat ze niet breken. · U mag het asbesthoudend afval in géén geval in de container van ‘andere afbraakproducten’ deponeren. · Wat mag niet in de container ‘asbesthoudend bouw- en sloopafval’: los/ongebonden asbest, asbesthoudend puin, plaasterisolatie. Deze materialen moet u door een erkende firma laten ophalen. · Bij twijfel op het containerpark, vraag hulp aan de parkwachter.

Versoepeling plaatsen van zonnepanelen

De Vlaamse Regering heeft beslist dat de voorwaarden voor het plaatsen van zonnepanelen versoepeld worden. Zo mag voortaan tot 100% van het dak uit zonnepanelen bestaan i.p.v. 20% vroeger. In de krant konden we zelfs lezen “dat voortaan geen vergunning meer aangevraagd moet worden”. Dat bericht dreigt voor verwarring te zorgen bij de mensen, zoals ook het geval was/is met de tuinhuisjes en houten afsluitingen. Ook daarvan werd destijds gezegd dat vergunningen niet meer nodig zijn, maar in heel veel gevallen blijft een vergunning wel degelijk nodig. Dat geldt dus ook voor de zonnepanelen. Als er voor het perceel in kwestie een verkavelingsvergunning, een Bijzonder Plan van Aanleg (BPA) of een Ruimtelijk Uitvoeringsplan bestaat (RUP), dan hangt het ervan af wat in die voorschriften staat of u al dan niet een vergunning moet aanvragen. Als er bijvoorbeeld uitdrukkelijk in staat dat zonnepanelen toegelaten zijn, dan is er geen probleem. Maar het kan wel dat er een maximum percentage in staat, bv. dat maximum 25% van het dak uit zonnepanelen mag bestaan. Dan moet de gemeente een afwijking vragen aan “Stedenbouw” in Brugge. Het kan ook dat er in de verkavelingsvergunning of het BPA staat dat “enkel dakpannen of leien zijn toegelaten als dakbedekking”. In dat geval is het opnieuw Stedenbouw dat beslist of zonnepanelen mogen toegestaan worden of niet.

Op sommige gebouwen kunnen zonnepanelen nooit worden toegelaten: · beschermde of voorlopig beschermde monumenten; · gebouwen in voorlopig of definitief beschermde landschappen; · gebouwen in voorlopig of definitief aangeduide ankerplaatsen en erfgoedlandschappen;

· gebouwen in beschermde of voorlopig beschermde stads- en dorpsgezichten; · gebouwen in voorlopig of definitief beschermde archeologische monumenten of zones; · gebouwen die opgenomen zijn in de inventaris van het bouwkundig erfgoed. Als je van plan bent zonnepanelen te plaatsen, dan raden wij u aan hoe dan ook inlichtingen te vragen bij de dienst Ruimtelijke Ordening (T 059 24 21 29). Zo loopt u geen enkel risico. Aangezien de gemeente voorstander is van zonnepanelen, zullen de diensten u zeker helpen om een vergunning te krijgen als dat mogelijk is.

De Kyoto Code. Verlaag energiekosten

Ecolife en Vormingplus slaan de handen in elkaar en roepen zoveel mogelijk huishoudens op om hun energieverbruik terug te schroeven. De campagne start op 1 november 2008 en loopt tot 31 januari 2009. Samen met andere huishoudens word je uitgedaagd om (samen) 500 ton CO2 te besparen tijdens deze 3 actiemaanden. Ook Vormingplus Oostende-Westhoek kiest er voor om huishoudens aan te moedigen zelf hun CO2 uitstoot te verminderen. Vormingplus organiseert een bezoek aan BeauVent, een werfbezoek aan een strobalen laag-energiewoning, een voordracht over verwarmen met hout… Deelnemen aan de Kyoto Code is zeer eenvoudig: je surft naar www.kyotocode.be en vult meteen het inschrijvingsformulier in. In de loop van oktober word je opgeroepen om je startmeting uit te voeren die peilt naar je huidige energieverbruik. Een startpakket wordt je opgestuurd met o.a. een mooi actieboek met 39 concrete tips om je huishouden energiezuiniger te maken. Alle deelnemers maken kans op een mooie prijs. Op 14 oktober 2008 is er een startbijeenkomst voor geïnteresseerden.

Meer info

T 059 50 39 52, www.kyotocode.be, www.ecolife.be, www.vormingplus.be/oostende-westhoek. 9

Planadvies duurzaam bouwen

Je hebt (ver)bouwplannen · en je zit met vragen rond duurzaam bouwen, isoleren, energiezuinig verwarmen, ventileren, benutten van zonne-energie? · en je wil weten wat duurzame en energiezuinige ingrepen zijn en wat de subsidies en belastingvoordelen hiervoor zijn? · en je bent op zoek naar informatie op maat: wat is er mogelijk in jouw situatie en voor jouw huis en budget? Dan is ons aanbod planadvies/duurzame raad iets voor jou! Vanaf oktober 2008 werken de provincie WestVlaanderen en onze gemeente samen met vzw ZonneWinDT om je te helpen van jouw woning een duurzame én energiezuinige woning te maken. Ze bieden je namelijk planadvies of raad bij jou thuis aan. Je vraagt best advies voor je begint te verbouwen of voor je plan ter goedkeuring indient bij de dienst Stedenbouw.

Wat bieden wij?

Een persoonlijk en deskundig advies over hoe je duurzaam kunt bouwen. Bij elk advies hoort een schriftelijk verslag.

Prijskaartje

Dankzij de financiële steun van de provincie, vzw ZonneWinDT en onze gemeente betaal je voor een deskundig advies slechts 15 of 25 euro. Duurzaam advies over de plannen voor een nieuwbouw of verbouwing (waarvan 1 uur bespreking): 15 euro Duurzame raad ter plaatse voor verbouwingen (waarvan 1,5 uur ter plaatse bij jou thuis): 25 euro

Deze raad is goud waard

Een duurzaam plan- of verbouwadvies biedt je alleen maar voordelen. De voorstellen of suggesties verplichten je tot niets. Met de suggesties kan je aan de slag om je woning duurzaam, energiezuinig, gezond en comfortabel te (ver)bouwen. Op korte termijn bespaar je fiks op je energiefacturen. Je draagt je steentje bij in de strijd tegen de vervuiling en jouw investeringen zijn winstgevend op langere termijn. Brochure en meer info bij de Milieudienst.

Kraantjeswater? Drinkwater!

Wij drinken vooral flessenwater: we zeulen per persoon jaarlijks gemiddeld 148 liter van de winkel naar huis. Er bestaan hardnekkige vooroordelen over kraantjeswaten en die zijn onterecht. 10

Kraantjeswater wordt voortdurend op maar liefst 65 eigenschappen gecontroleerd (aanwezigheid van bacteriën en vervuilende stoffen, zuurtegraad, enz). Het kraantjeswater is een mengeling van grondwater - dat eerder hard en mineraalhoudend is - en oppervlaktewater - dat zachter is en minder mineralen bevat. Naargelang van de regio heeft het water een enigszins andere samenstelling. Wil je weten wat de precieze samenstelling is van jouw kraantjeswater? Kijk eens op www.tmvw.be in de rubriek Over water > Kwaliteit > Samenstelling. Om eventuele bacteriën te doden, wordt een heel lage dosis chloor aan het water toegevoegd. Omdat chloor een nogal sterke geur afgeeft, rijst vaak onterecht het vermoeden dat het water veel chloor bevat. Chloor vervliegt snel. Vind je dat het water naar chloor smaakt, vul dan eerst een karaf en laat die een half uurtje staan. Zorg ervoor dat je steeds een karaf water in je koelkast hebt staan, dan hoef je de kraan niet lang te laten lopen om een fris gekoeld glaasje water te hebben. Hoewel leidingwater gezond is, wordt toch voor meer kwetsbare groepen als baby’s en zwangere vrouwen aangeraden om mineraalarm flessenwater te drinken. Anderzijds is kraantjeswater in principe arm aan natrium en net daardoor geschikt voor wie een natriumarm dieet moet volgen. Als je bedenkt dat je voor 1 kubieke meter - dit is maar liefst 1.000 liter water of 4.000 glazen – gemiddeld ongeveer 4 euro neertelt, is de rekening vlug gemaakt! is het telefonisch klantenloket van TMVW. Het algemeen waternummer 078 35 35 99 is bereikbaar elke werkdag van 8-20u en op zaterdag van 9-13u. Je kan ook een mail sturen naar

Online

Bankkaart

Visa

Cash

Wereldwijd

24/7

De all-in zichtrekening Agentschap NUYTTEN-CROES A. Beernaertstraat 4 � 8420 De Haan Tel. 059 23 33 33 � Fax 059 23 66 32

Servicerek_NL_De Haan.indd 1

CBFA 23 896 A-B

De Centea-Servicerekening Plus

25-09-2008 12:36:21

KBC-verzekeringskantoor

HALEWYCK & VERMEIRE Stationsstraat 13, 8420 De Haan T 059 80 03 23 – F 059 80 03 25 CBFA-nr. 48965 E-mail: [email protected] http://agent.kbc.be/halewyckenvermeire

Taxidienst met meter of vaste prijs na afspraak en luchthavenvervoer tot 8 personen (ook individueel) Frederik Birmanns Grotestraat 203 8421 Vlissegem Fax 059 433 995

SIMONS

UURWERKEN

&

JUWELEN

ruime keuze: goud 18 karaat en zilver

batterijen • uurwerkarmbanden • herstellingen gezinszegels

Nieuw in collectie: Rodania, Olivier Strelli en kipling

Casio Certina Flik-Flak Swatch Tissot Balmain Esprit Alfex Calvin Klein Junghans open van 10-12u & 14-18u, gesloten op maandag // Kerkstraat 36, 8420 Wenduine – T 050/41 14 41

Nieuws van ‘De Groene Haan’ Warvinge 49-51, 8421 De Haan - Vlissegem // T 059 23 63 90 // F 059 23 92 45 // www.degroenehaan.com // [email protected]

Het is reeds herfst, de bladeren verkleuren en vallen af. Wij hebben u nog van alles te bieden om de tuin en het huis aantrekkelijk te houden, zoals chrysanten, winterbloeiers, bloemwerkjes in herfstkleuren… Vanaf eind oktober kunt u bij ons terecht voor grafwerk, bolchrysanten…

15 & 16 november zeker langskomen!

‘Kersthappening’

ruime parking · zondagnamiddag en maandag gesloten

K IE Z E N V O O R P E R S O O N L IJ K H E ID ! VAN 2,5 TOT 14 JAAR KAN UW KIND NAAR SCHOOL IN EEN GEBORGEN EN GROENE OMGEVING IN HET CENTRUM VAN DE HAAN

IN DE BASISCHOOL ‘EINSTEIN’ – T 059/23 37 52

IN HET MAERLANT-ATHENEUM – T 059/23 44 58

Hoofdschool Einsteinlaan 1, 8420 De Haan

· met een vestiging in De Haan, voor de eerste graad van het secundair onderwijs

Wijkschool Hoefijzerlaan 6, 8420 De Haan

· begeleide avondstudie tot 17.30u

Kleuter en Lager: één geheel Kinderopvang: van 7.30-18u, op woensdag tot 13u

· Voor alle leerlingen is er een schoolrestaurant met gevarieerde warme maaltijden aan een democratische prijs.

E: [email protected] Info: alle schooldagen of via onze website: www.einsteinschooldehaan.be

· Beide scholen bieden een uitstekende voorbereiding op een verdere schoolloopbaan in het Maerlant-Atheneum te Blankenberge. [Van Maerlantstraat 1 te Blankenberge – T 050/43 25 20]

· buitenschoolse activiteiten op woensdagnamiddag.

TREND

! Nieuwe trends herfst-winter ! • Gediplomeerd kleurenspecialiste

Gold Member 2008 •• Redken Gediplomeerd kleurenspecialiste

Chemistry Specialist ► H A I R S T U D I O •• Scalp Redken Gold Member 2007

Grotestraat 1, 8420 De Haan - T 059/33 46 55 • di-vr: 8.30-12u & 13-18u, za: 8-17u, op afspraak

De lingeriezaak met advies · kortingbonnen

A. Beernaertstraat 13 – 8420 De Haan (tegenover de kerk) T 059/23 52 19 • zondagnamiddag en maandag gesloten

Patron aan het fornuis • wisselende suggesties • rustig kader en gezellige sfeer • Oekraïnse specialiteiten op aanvraag • gesloten op woensdag en donderdag • Zomerterras met speelhoekje Jan en Ina Vandevoorde-Mazoer, Warvinge 33 – 8421 Vlissegem Tel.: 059/23 44 52 – www.wittendoorn.be

Sociale dienst T 050 42 84 80 F 050 41 61 33 [email protected]

Feest 55-plussers

Op donderdag 27 november organiseert de dienst Toerisme en Feesten in samenwerking met het OCMW, het jaarlijkse ‘Feest voor 55-plussers’. Het gebeuren start opnieuw om 13.45u in het Zeepreventorium. Op het programma staan dit jaar zanger Christoff en stemmenimitator Steve Ryckier, die een humoristische show zal brengen met wel 25 verschillende superartiesten. Steve Ryckier vertolkt live ondermeer liedjes van Tom Jones, Eddy Wally, Julio Iglesias, Frans Bauer, Michael Jackson en Elvis. Eind oktober krijgen alle 55-plussers een uitnodiging voor deze geweldige feestnamiddag.

Blijf uit de greep van griep

Vorig jaar riep het Vlaamse Griepplatform mensen met diabetes jonger dan 65 jaar op om zich te laten vaccineren tegen griep. Dat was nodig, want amper één derde van hen krijgt jaarlijks een griepvaccin. De oproep viel in goede aarde. In 2007 werden 5.300 meer griepvaccins aan mensen met diabetes onder de 65 jaar toegediend. Dat is een stijging met 17%. In oktober en november is het voor iedereen met een ziekte van longen, hart, lever of nieren en voor alle 65 plussers erg nuttig om zich tegen griep te laten vaccineren. Omdat de natuurlijke weerstand afneemt met de leeftijd is bescherming tegen influenza, door vaccinatie, voor iedereen ouder dan 65 jaar belangrijk. Bij heel wat mensen leven misvattingen over griepvaccinatie. Het is onmogelijk dat het vaccin griep uitlokt. Het griepvaccin bevat geen levend influenzavirus en kan dus geen griep veroorzaken. Het griepvaccin werkt alleen tegen de “echte” griep, veroorzaakt door het influenzavirus. Het heeft helemaal geen invloed op het al dan niet krijgen van een gewone verkoudheid of een bronchitis. Dat mag u er niet van verwachten. Allergische reacties komen zelden voor. Soms treedt rond de inspuitplaats wat roodheid, zwelling of pijn op, maar die ongemakken verdwijnen na enkele dagen.

sociaal Meer informatie: www.griepvaccinatie.be of bij uw huisarts en apotheker.

Ouderenmis(be)handeling Zwijgen biedt geen uitkomst!

Een thuis zou ook voor bejaarden een veilige plaats moeten zijn waar men geborgenheid voelt. Dit is echter niet altijd zo. Ouderen worden soms onvoldoende respectvol en menswaardig behandeld. Ouderenmis(be)handeling kan verschillende vormen aannemen: · fysieke mis(be)handeling (slaan, vastbinden, verwaarlozing); · psychische mis(be)handeling (vernederen, bang maken); · financiële uitbuiting, enz. Welke vorm het ook moge zijn, opzettelijk of niet, als je zelf geconfronteerd wordt met ouderenmis(be)handeling, of je merkt dat dit gebeurt bij ouderen uit je omgeving, dan kan je terecht bij het Vlaams Meldpunt Ouderenmis(be)handeling. Het Vlaams Meldpunt luistert naar u en naar aanleiding van uw specifieke vraag wordt er geprobeerd de gewenste hulp op gang te brengen. Alles wat wordt verteld, is onderworpen aan het beroepsgeheim. Vlaams Meldpunt ouderenmis(be)handeling T 078 15 15 70 – F 09 361 06 57 [email protected] www.meldpuntouderenmishandeling.be

15

sport

Rafting Day

Op zaterdag 18 augustus organiseerden de sportraad en de sportdienst samen met Beachclub De Windhaan de vierde editie van de Rafting Day. De sportdienst kon opnieuw rekenen op 15 ploegen. Nieuwe proeven in een familiale sfeer maakten van de vierde Rafting Day opnieuw een succes. De meeste ploegen bestonden uit mensen van eigen gemeente of hadden toch minstens een plaatselijke kapitein. Winnaars Guapi Kids met kapitein Alex Baeten, Driemtiem van Patrick Dauw, De Leffe Gozers van Marc Lafaille uit Kapellen, De Zandstuivers o.l.v. strandanimator Floris Huyben en Green Force met Corneel Deschacht eindigden in de top vijf. Volgend jaar organiseert de sportdienst zeker Rafting Day 5 en dan komt er ook een damesreeks.

Sportdienst T/F 059 23 52 21 [email protected]

Sportstrand tijdens de zomermaanden

Ook deze zomer werd er gezorgd voor een uitgebreid sportprogramma op de stranden van De Haan-Centrum en Wenduine. De sportstranden in De Haan t.h.v. het Christianaplein en Wenduine t.h.v. het ‘Post Hotel’ waren tijdens de zomermaanden alle dagen open van 10 tot 17.30u. Er waren strandactiviteiten zoals beachvoetbal, beachvolleybal, beachtennis, speedminton en watersporten (i.s.m. Watersportclub ‘De Windhaan’) zoals rafting, golfsurfen, bodyboard, banaanvaren en catamaranzeilen. Alle activiteiten werden gratis aangeboden voor de eigen inwoners en de toeristen. Dit jaar waren er 6821 bezoekers over beide sportstranden, dit waren er 604 meer dan in 2007, 1141 meer dan in 2006 & 2884 meer dan in 2005. De sportdienst kan dus ondanks de slechte augustusmaand opnieuw terugblikken op een geslaagd initiatief.

Kampioenen in Wenduine

De Wenduinse Wielerclub De Bruynvis organiseerde op zaterdag 6 september hun jaarlijkse wielerwedstrijd voor dames-elite. Daar komt traditioneel al schoon volk aan de start, maar organisator Fernand Fonteyne slaagde er dit jaar in om een Olympische medaillewinnares aan de start te krijgen. De Zweedse Emma Johansson behaalde in Peking een zilveren medaille in het wegrennen. Ook aan de start in Wenduine stonden de Nederlandse Marion Bax, wereldkampioene tijdrijden bij de Masters, en Belgisch kampioene Ilse Geldhof. Het was deze laatste die in een spannende sprint de wedstrijd won, voor Emma Johannson die ook in De Haan op een tweede plaats eindigde. De verschillende kampioenen kregen van het gemeentebestuur een passende huldiging voor de start.

Impulssubsidie in de maak

Sportgemeente De Haan stapt mee in het project van de Vlaamse Regering waarbij via het “Sportvoor Allen” decreet impulssubsidies van € 0,80 per inwoner kunnen bekomen worden. Minstens 51% van de impulssubsidies zal via een subsidiereglement naar de erkende sportverenigingen gaan. De subsidie zal volledig op basis van kwaliteitscriteria verdeeld worden: nl. · het behalen van een sportspecifiek diploma of VTS-attest; · het volgen van bijscholingen; · het organiseren van bijscholingen voor de jeugdsportbegeleiders in de club; · het aantal actieve sportgekwalificeerde jeugdsportbegeleiders; · het beschikken over een actieve jeugdcoördinator; · het vergoeden van loonkosten van sportgekwalificeerde jeugdsportbegeleiders en/of coördinatoren.

Zee-Hondenwandeling

De Kynologische Vereniging De Haan organiseerde op 28 september haar 18de Nationale Zee-Honden-Wandeling in samenwerking met de gemeente De Haan. Het was een wandeling waaraan iedereen kon deelnemen. Het werd een gezellig dagje uit met familie en vrienden en de viervoeters door het bos, over de duinen langs het strand... Een recordaantal van 2530 ingeschreven wandelaars, waarvan 1022 individuele deelnemers en 153 hondenclubs van over het ganse land, legden een parcours af van 7, 11 of 15 km.

Vlaamse zwemweek 2008

Alle activiteiten zijn toegankelijk via de ingang van het zwembad, behalve indien anders beschreven. Doorlopend pannenkoekenzwemmen voor scholen tijdens het normale schoolzwemuurtje.

Pier 10

Wielingenbad

Vr 14/11

15.30-17u: Natte Speeltuin

18-21.30u: Zwemmarathon voor groepen en verenigingen i.s.m. Vrije zwemmers Wenduine – De Haan Gratis

Za 15/11

18-20u: Cinema-avond

Zo 16/11

9-12u: Aperitiefzwemmen

9-12u: Ontbijtzwemmen € 4,00 volw., € 2,00 kind (-6j)

Ma 17/11

7-8.30u: Vroege duik

16-16.45u: Seniorenzwemmen 18-21.30u: Zwemtraining o.l.v. ‘Vrije zwemmers Wenduine – De Haan’ Gratis

Di 18/11

15.30-16.30u: Aqua-fitness

Wo 19/11

7-8.30u: Vroege duik 14-17u: Natte speeltuin 15.30-16.30u: Schattenjacht en eendjesvissen

15.30-17.30u: Natte speeltuin 18-21u: “Weet zijn kunnen” Gratis

Do 20/11

17.15-19u: Reis rond Pier 10 o.l.v. ‘Zwemscholing De Haan’ Gratis 20-22u: Initiatie sportduiken en snorkelen o.l.v. Duikschool Coral Gratis

20-22u: Initiatie sportduiken en snorkelen o.l.v. Tarpoenduikers Gratis

Vr 21/11

7-8.30u: Vroege duik 18-20.30u: Zwemmarathon voor scholen Gratis

Za 22/11

14-16u: Natte speeltuin

18-20u: Cinema-avond

Zo 23/11

9-12u: Ontbijtzwemmen € 4,00 volw, € 2,00 kind (-6j)

9-12u: Aperitiefzwemmen 17

cultuur Brel project

De Blazuin, het culturele samenwerkingverband van De Haan, Blankenberge en Zuienkerke organiseert een project in het teken van Jacques Brel. In oktober 2008 is het dertig jaar geleden dat deze aan onze kust graag geziene gast overleed. Op alle mogelijke manieren wordt hij door De Blazuin in de kijker gezet. In Zuienkerke was er op 4 en 5 oktober een fototentoonstelling rond Jacques Brel. In Blankenberge gaf de vzw Askoy II op woensdag 8 oktober 20u. (Pier Blankenberge) een voordracht over de terugkeer van de zeiljacht, zijn verblijf in Blankenberge en andere anekdotes. In De Haan werd op vrijdag 10 oktober om 20u in de vernieuwde cinema Rio de film “Franz” vertoond.”Franz” werd door Jacques Brel geregisseerd en o.a. in De Haan opgenomen. Op zaterdag 11 oktober om 14.30u en zondag 12 oktober om 10.30u kon men deelnemen aan de Brelwandeling in Wenduine. Op woensdag 15 oktober om 20u sluit een lezing van Toon Hillewaere in Blankenberge (Roeschaertzaal CC Casino) het project af. Toon Hillewaere vertelt er aan de hand van muziekfragmenten over leven en werk van Brel. Alle Brelactiviteiten zijn kosteloos. Inschrijven is verplicht.

Cultuurdienst T 059 24 21 33 [email protected] www.dehaan.be/cultuur

Een twintigtal bekende en minder bekende nummers worden begeleid door de speciaal samengestelde “filmband” en op eigenzinnige manier naar hun hand gezet. Luister naar de film, sluit je ogen, en de beelden komen vanzelf… 25 oktober · 20.30u · Wielingencentrum Kaarten: vvk € 14,00/add € 15,00

Rocco Granata

De band tussen ons land en Italië wordt al jarenlang verpersoonlijkt door één charismatische man: Rocco Granata. Rocco blaast deze relatie telkens nieuw leven in. Nu ook met zijn volgende tour “Ricominciamo” richt hij nog eens onze gevoelens naar het joviale zuiden. Naast enkele nieuwe pareltjes grabbelt Rocco Granata uit een onmetelijk oeuvre van wel meer dan 50 jaar. 22 november · 20.30u · Wielingencentrum Kaarten: vvk € 15,00/add € 16,00

Zuid-Afrikaans project

Voetbalwedstrijd tussen fillmploeg ‘Franz’ en personeel Zeepreventorium. J. Brel staand, 2de van rechts. Zittend: personeelsleden Zeepreventorium.

18

Kolacny broers en Koen Buyse

Koen Buyse, Steven en Stijn Kolacny laten in “Luister naar de film” Zornik en Scala even achter zich en begeven zich in deze voorstelling in de wondere wereld van de filmmuziek.

Southern Wind, het resultaat van een culturele samenwerking tussen Vlaanderen en ZuidAfrika, wordt in navolging van het succes in 2007 in Zuid-Afrika, in de nieuwe tournee aangestuurd door de jonge Vlaamse groep Transpiradansa! Onder de leiding van Wouter Vandenabeele. De pakkende harmonieën is het uithangbordje van Zuiderwind, maar de sound die deze harmonieën begeleidt, is werkelijk indrukwekkend. Tijdens hun optredens in Soweto en in Durban werd de groep overdonderd door de reacties van het publiek: roepen, fluiten, dansen en meezingen. Of, zoals journaliste Gugu Sibiya in Sowetan schreef: ”Dit is een voorbeeld van hoe geslaagd een culturele fusie kan zijn”. 5 december · 20.30u · Wielingencentrum Kaarten: vvk € 15,00/add € 16,00

Bibliotheek Canticleer organiseert

Op donderdag 9 oktober komt de schrijver Marc De Bel vanaf 17.45u in de bibliotheek zijn boeken signeren. Heeft u spijtig genoeg nog geen boek van Marc De Bel? Op de aanwezige boekenstand zal je zeker je gading kunnen vinden. Op zaterdag 11 oktober houdt “de bibliotheekweek” een grote verwendag. Iedere bezoeker wordt een hapje en drankje aangeboden. Nieuwe lezers krijgen een boekenzak of agenda cadeau. Op 6 november komt Filip Debergh in d’ Annexe spreken voor de leerlingen van de tweede en derde graad over de Eerste Wereldoorlog en de zinloosheid van een oorlog. Vrijdag 14 november om 20u komt Flor Van Noppen bij de start van “de week van de smaak” spreken over voedselveiligheid. Dit in de bibliotheek op de 2de verdieping. Flor Van Noppen is de broer van de door de hormonen maffia vermoorde veearts Karel Van Noppen

Strandbibliotheek

Deze zomer werd gestart met strandbibliotheek die 3 weken in De Haan en drie weken in Wenduine stond opgesteld.

De bibliotheek was elke dag open tussen 11 en 18 uur. Tussen 7 en 31 juli werden in De Haan-Centrum ongeveer 850 boeken en tijdschriften uitgeleend. Van 1 tot 24 augustus waren er in Wenduine 1100 uitleningen. De strandbib was vooral in trek bij kinderen die er hun gading vonden in de vele stripverhalen. Volwassenen kozen veeleer voor een tijdschrift of een spannende thriller. Het beheersorgaan van de bibliotheek evalueerde het experiment en is van oordeel dat het initiatief voor herhaling vatbaar is.

Marva signeert in Openbare Bibliotheek Canticleer

Tijdens Trammelant kwamen tientallen fans van Marva naar bibliotheek Canticleer om hun vroeger idool nog eens in levende lijve te zien en een handtekening te vragen. Het was voor velen een aangenaam weerzien en vele herinneringen werden opgehaald. Het boek van Ronny Vandaele “Marva, onvergetelijk” ging vlot van de hand en kan nog altijd tegen de prijs van € 15 aangekocht worden in de bibliotheek. Op 14 en 15 juni kwamen een paar duizend mensen de Marvaviering bijwonen ter gelegenheid van Vlissegem kermis. De zangeres mocht die zondagavond de eerste “Oorkonde van de gemeente De Haan in ontvangst nemen, ter bekroning van haar zangcarrière.

Vlnr: gouverneur P. Breyne, minister G. Bourgeois, Marva, schepen W. Vandaele, burgemeester C. Beirens, presentator W. Capiau.

19

toerisme Overzicht najaarsactiviteiten

25/10: Halloween in Wenduine (18u: Halloweenstoet) 2/11: Paardenzegening in Vlissegem 27/11: Feest 55-plussers 20-28/12: Kerstmarkt in Wenduine 26/12: Sprotjesfeest in Wenduine 27-28/12: Sfeerwandelingen en kerstmarkt in De Haan 3/01: Kerstboomverbranding in Wenduine 10/01: Kerstboomverbranding in De Haan Eind augustus was De Haan de thuishaven van het Europees kampioenschap Patin-zeilen. Deelnemers uit verschillende West-Europese landen vonden de weg naar onze kustgemeente.

dienst Toerisme T 059 24 21 34 [email protected]

Herfstvakantie

De herfstvakantie start met een reeks activiteiten rond Halloween in Wenduine. Zaterdag 25 oktober kan je vanaf 11u intekenen op een Heksenzoektocht die – en dit is nieuw dit jaar – de ganse week loopt. Pas op zaterdag 1 november wordt de wedstrijd afgesloten. Hoogtepunt van de tweedaagse is de Heksen-verbranding op het strand. Om 18.45u vertrekt op het marktplein de fakkeltocht, opgeluisterd door enkele fanfares, heksen en reuzen. Bij aankomst aan de Rotonde wordt de Heks op de brandstapel verbrand.Zondagnamiddag gaat vanaf 14u op het marktplein een heksendansfuif door, verzorgd door discobar Komtuveu. Alle kinderen, verkleed of niet, zijn er welkom. Bij slecht weer gaat de fuif door in Wielingen. Omstreeks 16u worden in de “Gouden Worp” vanaf het balkon van het Oud-Gemeentehuis talrijke prijzen weggegooid in het publiek. Zondag 2 november is Vlissegem terug het Mekka van de paarden en kleine huisdieren. Na de hoogmis gaat de pastoor over tot de paardenzegening. In het verleden mochten we tientallen paarden, ruiters en koetsen uit het ganse land verwelkomen. Voor wie het nog niet meemaakte: een gezellige sfeer in het pittoreske en landelijke Vlissegem.

Schoolvakanties

Wie een overzicht wil van de schoolvakanties in België, Nederland, Duitsland, Frankrijk, GrootBrittannië en Luxemburg, kan de lijst opvragen bij de dienst Toerisme.

Op 3 juli werden nieuwe hoevenaamborden uitgereikt aan een tiental landbouwbedrijven.

20

dienst Openbare Werken T 059 24 21 15 [email protected]

De Haan bestrijdt de overstromingen

Op de gemeenteraad van 25 september werd toelichting gegeven door ingenieur Eric Clarys bij de overstromingen van 1 en 7 augustus. Volgende maatregelen zullen genomen worden: Op het einde van de Bredeweg en aan de rotonde Lindenhof worden voorlopige verbindingen met de achterliggende beken gemaakt. Die moeten de hoogste druk wegnemen zodat het Lindenhof, de Bredeweg en de Noordhoek minder overstromen. Na bijkomende opmetingen en computersimulaties zullen bufferbekkens, terugslagkleppen, overstortmuren en bijkomende pompen voor een grotere veiligheid zorgen. In Harendijke zal de gemeente een verborgen verbinding met de Aquafincollector dichtmaken om zo de terugvloei te verminderen. De TMVW (rioolbeheerder voor De Haan) zal op alle pompstations een bewaking zetten en een onderhoudsen interventieplan opstellen. Het Polderbestuur zal de afvoerende beken meer reiten, verbreden en natuurtechnische oevers aanleggen tegen afkalving. Aquafin zal bijkomende vuilwaterleidingen aanleggen waarbij de bestaande collectorbuis een regenwaterafvoer zal worden. Naast deze maatregelen van de overheid blijft het de plicht van de burger om vuil- en regenwater gescheiden af te voeren. Langs nieuw aangelegde wegen wordt dit voor bestaande woningen verplicht (bv. bij de herinrichting van Vlissegem binnenkort). Voor alle nieuwe bouw- en verkavelingsaanvragen wordt nagegaan og het regenwater wordt opgevangen (bv. in een regenwaterput) en of er niet te veel verharde oppervlakte is, zodat het water voldoende in de grond kan sijpelen. Het blijft tevens de plicht van de burger om zichzelf te beveiligen tegen binnenstromend water (ondergrondse garage, kelder, regenput).

werken Aanpassingswerken nutsleidingen Wenduine

Begin september zijn de nutsmaatschappijen gestart met de aanpassingswerken aan de diverse nutsleidingen op het Astridplein, in de Oostlaan en in het gedeelte van de Leopold Brionstraat tussen de Langestraat en de Oostlaan, naar aanleiding van de geplande wegen- en rioleringswerken. Vanaf 3 november 2008 wordt er gestart met de wegen- en rioleringswerken. Deze omvatten het vernieuwen van de riolering, met inbegrip van de huisaansluitingen op de straatriolering, en het heraanleggen van de rijweg, de voetpaden en de parkeerstroken. Deze werken starten in de Oostlaan en in het gedeelte van de Leopold Brionstraat tussen de Langestraat en de Oostlaan, waarna aansluitend op deze fase de wegen- en rioleringswerken op het Astridplein uitgevoerd worden. De uitvoeringstermijn is bepaald op 80 werkdagen, zodat de werken vermoedelijk zullen voltooid zijn tegen de paasvakantie van 2009. Deze vooropgestelde timing is afhankelijk van onvoorziene zaken, die tijdens de uitvoering van de werken vastgesteld worden, en de weersomstandigheden.

Bij de dienst Openbare Werken (059/24.21.15) kunt u steeds terecht voor meer inlichtingen over afkoppeling van regenwater, plaatsen van terugslagkleppen, pompen, infiltratie- en bufferbekkens bij u thuis. Overheid en inwoners kunnen samen de schade beperken!

21

losse babbel droom, het oog van de vogel – birdseye – werd realiteit. En omdat ik steeds hogere eisen stelde, ging de hobby algauw de professionele toer op. Ik ben nu één van de 10 Belgen die zich KAPer mogen noemen.»

Vliegeren met de camera in aanslag

Er mag geen kerktoren, vuurtoren of wolkenkrabber staan of iedereen klimt zich het hart uit het lijf om het geboden panorama vol dinkey-toy-autootjes en dwergmensjes te overzien. “De Aarde vanuit de hemel” lijkt ook de lijfspreuk van onze praatgast. Hij bekijkt alles vanuit de hoogte, zij het dat hij zelf met de voeten op aarde blijft en de camera de lucht in stuurt. Tijd voor een losse babbel met een ‘andere’ luchtfotograaf, “Vogeloog” Yvan Van Hoorickx. Het zijn foto’s van hem die we al twee jaargangen op de voorkaft van ons Informatieblad zien. -- Kites, Birdseye, zeg maar vliegers, vogelogen. Daar hangt een geurtje rond van indianenverhalen, Karl May’s avonturen van Valkenoog, met een vleugje jeugdsentiment en dolle kwajongensdromen, toch? «Het klopt dat ik met kite-luchtfotografie ben begonnen omdat ik mij als kind altijd afvroeg hoe vogels onze wereld zien. Toen ik jaren geleden mijn woning ging verbouwen, wilde ik een overzicht, een totaalbeeld van het gebouw. Met een camera op een lange paal is het gestart. Later bouwde ik een model van een zweefvliegtuig en hing er een kleine webcam aan. Er is meer gecrasht dan gefotografeerd. Op internet ontdekte ik de KAPers. KAP staat voor Kite Arial Photography en het kind van de zee dat op het strand vliegerde stak weer de kop op. De eerste geslaagde luchtfoto’s waren de vervulling van mijn kinder22

-- Toch even terugkeren naar de oorsprong. Kiteluchtfotografie is niet zo bekend en vrij technisch. Daardoor lijkt het wel iets heel nieuw. Maar het zou een techniek voor observatie zijn uit de eerste Wereldoorlog. «De eerste luchtfoto’s werden al in 1858 genomen vanuit een luchtballon. De militairen vonden dat nuttig maar het was duur en kostte mensenlevens. Als alternatief gebruikte men vanaf 1904 duiven die een lichtgewicht camera droegen. Heel wat beestjes belandden in de pan van de hongerige vijand. Het was de Franse edelman Arthur Bahut die voor het eerst zijn camera aan een vlieger hing en in 1918 zou men op één nacht ruim 10.000 foto’s hebben genomen. Je kan dit nu natuurlijk nadoen met een goede strandvlieger, een keukentimer en wegwerpcamera. De grote vereiste voor goede resultaten is evenwel een stabiele kite die een zwaardere camera kan dragen. Het toestel hangt in een gondel, die met een zender bediend wordt en van stabilisatoren en kleine motoren is voorzien om het toestel horizontaal te houden en te laten draaien. Via een videozender krijg je op aarde te zien wat de camera in de lucht zal vastleggen. Heel wat technologie dus, al blijft de natuur, meer bepaald een stabiele wind, de belangrijkste factor om te slagen.» -- Birdseye heeft De Haan al in luchtfoto’s omgezet maar er is meer. Wat ziet Yvan de vogel nog meer, is ook hier ‘the sky the limit’? «Ik fotografeer zowel mensen als natuur, gebouwen, evenementen, spelende kinderen en dorpsgezichten. Panorama’s zijn mijn jongste specialiteit. Dan laat ik de camera draaien en plak de beelden aan elkaar, heel bijzonder is zo een foto. En er is een limiet. KAPers mogen niet boven de 300 meter omdat vliegtuigen net niet lager mogen vliegen. De kust is een dankbaar onderwerp. Hier is er bijna altijd wind en weinig thermiek, warme lucht die je kite naar beneden haalt. De mooiste prenten zijn op hoogtes tussen 20 en 50 meter gemaakt. Dan blijft alles nog herkenbaar, helaas voor vrijende koppeltjes in de duinen, zo heeft een overigens wel leuke ervaring mij ooit geleerd.» Panorama’s en luchtfoto’s van Yvan Van Hoorickx staan op www.birdseye.be

Jonge sportieve damesmode Lingerie en nachtmode voor dames & heren ·Betty Barclay ·Taifun ·Damo ·San Martino · Bianca · Toni Dress ·Portofiori ·Frank Wälder… ·Barbara ·Chantelle ·Empreinte ·Schiesser ·Ringella ·Mey… > NIEUW

MONICA

Olsen <

Mo n i c a s t ra a t 9 (n a a s t d e ke rk ) 8 4 2 0 De H a a n – T 0 5 9 2 3 3 4 3 4

Nu ook digitale fototoestellen Fuji, Nikon, Olympus, Canon (binnenkort)

wens je snel je digitale foto’s ? druk ze bij ons in de winkel af op onze digitale fotobox !

kopie kopie

stationsstraat 31 8420 de haan 059 23 82 00

De Supermarkt met elke dag VERSE kwaliteitsproducten aan de JUISTE PRIJS! Stationsstraat 8, 8420 De Haan 23

SCHERP ZIEN OP KORTE EN LANGERE AFSTAND...

EEN TUSSENAFSTAND BRILLENGLAS VOOR EEN SCHERP ZICHT OP KORTE AFSTAND EN TOT OP 3 METER! Optiek DE WILDE Driftweg 15 8420 De Haan T. 059 23 50 25 - F. 059 23 70 99 www.optiekdewilde.be e-mail: [email protected]