Gemakkelijk te installeren intrinsiek veilige oplossingen met volledige SIL-classificatie
PERFORMANCE MADE SMARTER
- voldoet aan de werkpleknormen van IEC 61511
TEMPERATUUR | I.S. INTERFACES | COMMUNICATIE-INTERFACES | MULTIFUNCTIONEEL | ISOLATIE | DISPLAY
Uw partner voor I.S. Op onze productveiligheid en -betrouwbaarheid kunt u rekenen Sinds 1974 is PR electronics de vertrouwde Intrinsic Safety (I.S.) partner voor de proces- en fabrieks automatisering. Sommige van de grootste namen ter wereld behoren al heel lang tot onze klanten. Onze uitgebreide portefeuille met I.S. signaal conditionerings-producten stelt nieuwe normen voor technologie, betrouwbaarheid en veiligheid. Met ons als uw partner kunt u voortaan zelfs de meest complexe problemen op het gebied van signaalconditionering het hoofd bieden dankzij SLIMMERE PRESTATIES. Ons doel bij PR electronics is om u te helpen om optimaal te slagen. Daartoe bieden wij: • D e hoogste signaalintegriteit van meetpunt tot controlesysteem • Maximale beschikbaarheid, op basis van ons motto Install and Forget® , en via dagelijkse levering • Eenvoudige, doelmatige implementatie en bewaking met intuïtieve communicatie-interfaces
2
• A pparaten die u moeiteloos kunt programmeren voor uw specifieke applicatie en implementeren als uw plaatselijke norm Volledige SIL-classificatie Als het gaat om de veiligheid in gevaarlijke zones, sluiten wij geen compromissen. PR voldeed als eerste aan de normen van IEC 61508, en met ons uitgebreid aanbod van analoge en digitale I.S. interfaces gemonteerd op een standaard DIN-rail of een stroom rail, weet u zeker dat u voldoet aan de werkplek normen van IEC 61511. Onze grote expertise in functionele veiligheid en handige ontwerpprocessen geeft ons een strategisch voordeel bij het ontwerpen van apparaten die voldoen aan de vereisten van SIL. Veel van onze intrinsiek veilige SIL-eenheden zijn multifunctioneel, zodat enkele eenheden voldoende zijn voor een groot aantal toepassingen. Bovendien kunnen al onze apparaten worden geïnstalleerd in de veilige zone of in zone 2 / div. 2.
3
Uw partner voor functionele veiligheid Ontdek ons volledig gamma van I.S. apparaten voor industriële signaalconditionering en procescontrole De PR 9000-serie vormt het grootste aanbod van multifunctionele I.S. interfaces met de minste varianten. Elk product is gemakkelijk in gebruik en onderhoud, en natuurlijk volledig SIL-conform. Hierdoor zijn ze ideaal in kritieke industrieën als chemicaliën, olie en gas, farmaceutica en energie. Ze zijn intuïtief en gemakkelijk te configureren met de demonteerbare communicatie-interfaces. • • • • • •
Volledig IEC 61508-gecertificeerd en te implementeren binnen functionele veiligheidslussen op SIL 2- en SIL 3-niveau Interface en verwerking van AI-, AO-, DI- en DO-signalen die komen van of gaan naar gevaarlijke I.S. zones Multifunctioneele I.S. barrières, isolatoren en converters I.S. apparaten voor industriële signaalconditionering en procescontrole Analoge, digitale en HART®-signalen Drie verschillende montageoplossingen voor gemakkelijke inbedrijfstelling — standaard DIN-rail, stroomrail of onze backplaneoplossing • Ondersteund door hoogopgeleide I.S. specialisten in alle landen waar PR electronics vertegenwoordigd is Install & Forget® Alle PR-producten worden afzonderlijk ontworpen en gevalideerd om zelfs de strengste normen voor uitvalpercentages te overtreffen. Daarnaast geldt voor al onze producten een garantie van vijf jaar. Dit maakt allemaal deel uit van onze Install & Forget® filosofie.
4
9106B HART® TRANSPARANTE REPEATER Flexibele I/0 vergt minder reservedelen. • 1- of 2-kanaalsgeïsoleerde signaalrepeaterbarrière (2,6 kVAC) • Input accepteert 2-draads SMART transmitters en stroombronnen die in de gevaarlijke zone gemonteerd zijn • Snelle signaalresponstijd: < 5 ms • Outputs 4-20 mA – put- of bronmodus • Voert de signaalsplitterfunctie uit – 1 in en 2 uit
9107B HART® TRANSPARANTE BESTURING Snelle respons en procesreactie. • 1- of 2-kanaalsgeïsoleerde stroombesturingsbarrière (2,6 kVAC) • Controle van bediening en aandrijving voor I/P converters, kleppen en indicatoren die in de gevaarlijke zone gemonteerd zijn • Snelle signaalresponstijd: < 5 ms • Hoge stroomuitgangsbelasting: tot 725 ohm 9113B TEMPERATUUR/mA-CONVERTER Gemakkelijke en snelle configuratie. • 1- of 2-kanaalsgeïsoleerde converterbarrière (2,6 kVAC) • Meting van RTD-, TC- en mA-signalen komend van de gevaarlijke zone • Conversie en schaling van temperatuur (Pt, Ni en TC) en actieve stroomsignalen • Output voor 4-20 mA – put- of bronmodus • Volledige SIL 2-classificatie en gecertificeerd conform IEC 61508 9116B UNIVERSELE CONVERTER met EINDSCHAKELAAR Universele oplossing voor zowat alle toepassingen. • 1- of 2-kanaalsgeïsoleerde universele converterbarrière (2,6 kVAC) • Meting van RTD-, TC- en mA-signalen komend van de gevaarlijke zone • Conversie en schaling van temperatuur (Pt, Ni en TC), ohm, potentiometer, actieve en passieve stroomsignalen • Outputs 4-20 mA — put- of bronmodus — inclusief relaisoutput • Outputrelais voor instelpunt, venster, signaalfout of stroomstoring
9202B PULS-ISOLATOR Volledig geïsoleerd en zelfstandig 2-kanaals apparaat. • 1- of 2-kanaalsgeïsoleerde schakelaar versterker barrière (2,6 kVAC) • Meting van droog contact of NAMUR-sensoren gemonteerd in de gevaarlijke zone • L ijnfout- / kabelfoutdetectie • Relais- of transistor/opto-output • Volledige SIL 2-classificatie en gecertificeerd conform IEC 61508 9203B SOLENOÏDE/ALARMBESTURING Unieke universele Ex-besturing voor solenoïdes, akoestische alarmen en leds. • Geïsoleerde barrière voor SOLENOÏDE/ALARMBESTURING (2,6 kVAC) • A AN/UIT I.S. besturing voor solenoïdes, leds en geluidsalarmen • 1 of 2 kanalen in een versie met gering vermogen (35 mA) • 1-kanaals versie met hoog vermogen (60 mA) 9410 STROOMREGELEENHEID Minder bedrading nodig. Goedgekeurd voor installatie in Ex-zone 2. • Distribueert 24 VDC voedingsstroom naar de stroomrail • Optionele redundante toevoer voor de stroomrail
• V olledige SIL 2 / SIL 3-classificatie en gecertificeerd conform IEC 61508 Voorbeelden van toepassingsgebieden: Olie en gas: boorcabinecontroles Chemisch: op HART® gebaseerde temperatuurmeting Maritiem: op HART® gebaseerde systemen voor radartankniveaus Energie: meting van opslagdruk van biomassa
• O utput lijnfoutdetectie via statusrelais • Volledige SIL 2-classificatie en gecertificeerd conform IEC 61508 Voorbeelden van toepassingsgebieden: Olie en gas: boorcabinecontroles Maritiem: aandrijving voor persleiding
Voorbeelden van toepassingsgebieden: Olie en gas: temperatuurtoepassingen volgens zone 2 & SIL 2-vereisten Farmaceutisch: temperatuurmeting in een vacuüm sterilisatieproces Maritiem: I.S. isolatie en lokale bewaking van gascompressor temperatuur
• V olledige SIL 2-classificatie en gecertificeerd conform IEC 61508 Voorbeelden van toepassingsgebieden: Chemisch: meting van gaslekkage Gasopslag: meting van opslagdruk Maritiem: controle van kleppositie
Voorbeelden van toepassingsgebieden: Energie: opslag van biomassa Olie en gas: boorcabinecontroles Cementfabrieken: inlaatventielpositie met explosiekanalen Water en afvalwater: niveau-indicatie voor liftstation in I.S. zone
• L ogische signaalinput — contact, NPN of PNP • Volledige SIL 2-classificatie en gecertificeerd conform IEC 61508 Voorbeelden van toepassingsgebieden: Chemisch: aan/uit-veiligheidsklep voor reactor Maritiem: afstandsbediening van klep
• Foutdetectie voor apparaten gemonteerd op een stroomrail • Stuurt een collectief alarm naar het controlesysteem
9420 STROOMTOEVOER • Input: 85...132 VAC of 187...264 VAC • Output 24 VDC 180 W / 120 W (zone 2)
5
Snelle, gemakkelijke inbedrijfstelling van grote DCS-systemen – in een compact design
6
PR backplane – een gebruiksvriendelijke en betrouwbare verbinding tussen het DCS/PLC-systeem en de I.S. interface De nieuwe PR backplane is de laatste toevoeging aan onze serie I.S. interfaces. Deze vereenvoudigt de montage en bedrading van grote industriële proces installaties aanzienlijk en integreert naadloos met standaard DCS-systemen.
Het unieke ontwerp biedt: • Robuust design – getest voor vibraties en schokken conform IEC 61132-2 • Goedgekeurd voor toepassingen in zone 2 • Handige klikverbindingen om apparaten te vervangen • Keuze uit 8, 16 en 32 I/O-modulesleufconfiguraties • Compatibiliteit met alle PR 9000 producten • Optimale dimensies voor hogere kanaaldichtheid in uw kast
Diverse montage-opties De backplane kan als module snel en veilig worden geïnstalleerd en verwijderd (hotswap) en kan verticaal of horizontaal worden gemonteerd op een DIN-rail of een wand of schot. Het compacte design biedt optimale en maximale kastruimte. Standaardoplossing De nieuwe backplane integreert naadloos met standaard DCS-systemen. Vind online informatie Ga voor meer informatie naar prelectronics.com/backplane, waar u ook passende I/O kaarten, geschikte DCS-fabrikanten en een keuzegids kunt vinden.
Communicatie-interfaces Lokale of toegang op afstand tot uw proceswaarden: 4501 – LOI (Local Operator Interface)-connectiviteit op uw nieuwe en bestaande PR 4000- en PR 9000-apparaten, voor lokale bewaking van proceswaarden, apparaatconfiguratie en signaalsimulatie. 4511 – Communicatieondersteuner. Gemakkelijke toegang op afstand tot uw proceswaarden door activering van digitale communicatie op bestaande en toekomstige PR 4000- en PR 9000-apparaten. 4801 – Industrial Ethernet en draadloze toegang via de PR-gateway. PPS - PR Process Supervisor - bewaking van proceswaarden, apparaatconfiguratie en signaalsimulatie. Voor Windows, iOS, Android en Windows Mobile. 7
HAAL VANDAAG NOG UW VOORDEEL UIT SLIMMERE PRESTATIES
PR electronics is het vooraanstaand technologiebedrijf, gespecialiseerd in veilige, betrouwbare en efficiënte industriële procescontrole. Sinds 1974 streven we naar perfectie bij ons kerndoel: het innoveren van de hoge-precisietechnologie met lager energieverbruik. Hierdoor zijn wij in staat om voortdurend nieuwe normen te stellen voor productcommunicatie en -bewaking en voor de verbinding van meetpunten met procescontrolesystemen. Onze innovatieve, gepatenteerde technologieën komen tot stand in onze uitgebreide R&D-faciliteiten en vanuit ons diepgaand inzicht in de behoeften en processen van onze klanten. Onze leidende principes zijn eenvoud, aandacht, moed en perfectie. Hiermee hebben we een aantal grote bedrijven kunnen helpen met SLIMMERE PRESTATIES.
1041BE_W01 (1503)
www.prelectronics.be
