GEBRUIKSAANWIJZING. Gasmonsternamesonde. Installatie Bediening Onderhoud

GEBRUIKSAANWIJZING

Gasmonsternamesonde

Installatie Bediening Onderhoud

SICK MAIHAK GmbH

Copyright Alle rechten voorbehouden. Dit document mag door de ontvanger uitsluitend voor het beoogde doel gebruikt worden. Zonder onze uitdrukkelijke voorafgaande toestemming mag het op geen enkele wijze geheel of gedeeltelijk verveelvoudigd of in een andere taal vertaald worden. Copyright SICK MAIHAK GmbH Gedrukt in Duitsland Uitgever Technische Dokumentation SICK MAIHAK GmbH Nimburger Str. 11 D-79276 Reute Tel.: +49 (0) 7641/469-0 Fax: +49 (0) 7641/469-1149 Fabrikant SICK MAIHAK GmbH Dr. Zimmermannstr. 18 D-88709 Meersburg Tel.: +49 (0) 7532/801-0 Fax: +49 (0) 7532/801-104 Uitgave Document Uitgave Datum

8013078 2-0 2009-09

Contactpersoon Contactpersoon Indien u wensen of vragen hebt, staat uw lokale vertegenwoordiger u graag te woord. Als u zijn adres op dit moment niet bij de hand hebt, kunt u ook contact opnemen met ons hoofdkantoor in Duitsland:

SICK MAIHAK GmbH Nimburger Str. 11 • 79276 Reute • Deutschland Tel.: +49 (0) 7641 469 0 Fax: +49 (0) 7641 469 1149 E-mail: [email protected]

Inhoudsopgave Pagina CONTACTPERSOON

2e binnenzijde

Veiligheidsinstructies...........................................................................................................................1 Inleiding.............................................................................................................................................1 Gebruikte symbolen ...........................................................................................................................2 Doelmatig gebruik .............................................................................................................................3 Elektrische veiligheid.........................................................................................................................4 Omgeving...........................................................................................................................................6 Opslagomstandigheden..................................................................................................................6 Gebruiksomstandigheden...............................................................................................................6 Explosie .........................................................................................................................................6 Conformiteiten ...................................................................................................................................7 IEC 1010 conformiteit ...................................................................................................................7 Elektrische beveiliging ..................................................................................................................7 Hoofdstuk 1:

Beschrijving..............................................................................................................9

Beschrijving .......................................................................................................................................9 Toepassingsgebied.........................................................................................................................9 Meetsysteem ..................................................................................................................................9 Opbouw van het gasmonsternamefilter .......................................................................................10 Thermostatisering ........................................................................................................................11 Hoofdstuk 2:

Inbedrijfstelling......................................................................................................13

Inbedrijfstelling en bedrijf ...............................................................................................................13 Montagepositie ............................................................................................................................13 Monsternamesonde ......................................................................................................................14 Weerkap.......................................................................................................................................15 Flensmontage...............................................................................................................................16 Meetgasaansluiting ......................................................................................................................17 Pneumatische aansluiting.............................................................................................................18 Voorbereiding buizenbundelkabel:..........................................................................................18 Aansluiting: .............................................................................................................................19 Elektrische aansluiting.................................................................................................................20 Opwarmtijd..................................................................................................................................21 Hoofdstuk 3:

Onderhoud..............................................................................................................23

Onderhoud .......................................................................................................................................23 Onderhoudsintervallen.................................................................................................................23 Vervanging van het fijnfilterelement ...........................................................................................23 Filterelement uitnemen: ...........................................................................................................24 Controle en montage van het filterelement ..............................................................................25 Verwijdering van de filters ......................................................................................................25 Hoofdstuk 4:

Storingen.................................................................................................................27

Storingen..........................................................................................................................................27

Inhoudsopgave

Hoofdstuk 5:

Technische gegevens .............................................................................................. 29

Technische gegevens ....................................................................................................................... 29 Hoofdstuk 6:

Afmetingen ............................................................................................................. 31

Afmetingen....................................................................................................................................... 31 Index ................................................................................................................................................... 33

Inhoudsopgave

--------------------O---------------------

Veiligheidsinstructies Inleiding Deze gebruiksaanwijzing bevat veiligheidsinstructies en -adviezen die door de betreffende gebruiker van het apparaat opgevolgd moeten worden om het veilig werken met het apparaat en de veiligheid van het apparaat zelf te garanderen. De waarschuwingen en veiligheidsinstructies op de volgende pagina's moeten de in de afzonderlijke landen geldende veiligheidsvoorschriften niet vervangen, maar alleen aanvullen. Lees vóór de inbedrijfstelling van de sonde: de waarschuwingen en veiligheidsinstructies in de gebruiksaanwijzing en de hoofdstukken over de installatie, de inbedrijfstelling en de bediening van de sonde. Stel uzelf voor aanvang van werkzaamheden met de sonde op de hoogte van de geldende ongevallenpreventievoorschriften van de bedrijfsverenigingen, de wettelijke voorschriften (verordening inzake gevaarlijke stoffen etc.) en de normen. Volg altijd alle waarschuwingen en veiligheidsinstructies in de gebruiksaanwijzing op!

SICK MAIHAK GmbH

8013078 2-0

Pagina 1

Veiligheidsinstructies

Gebruikte symbolen Om de verschillende instructies eenvoudig te herkennen en te onderscheiden, worden in de gebruiksaanwijzing de volgende symbolen gebruikt. Details zijn altijd in een kader zoals hieronder vermeld Dit symbool waarschuwt voor situaties waarin u of anderen gewond kunnen raken.

Dit symbool waarschuwt voor het gevaar voor een elektrische schok, waardoor u of anderen gewond kunnen raken of kunnen overlijden.

Dit symbool waarschuwt voor het gevaar voor hete oppervlakken, waardoor u of anderen gewond kunnen raken.

Dit symbool waarschuwt voor het gevaar voor giftige stoffen die letsel of de dood tot gevolg kunnen hebben.

Dit symbool waarschuwt voor explosiegevaar.

Attentie: het woord ATTENTIE waarschuwt voor situaties die een ernstige beschadiging van het apparaat tot gevolg kunnen hebben.

Deze symbolen kunnen ook op het apparaat aangebracht zijn.

Pagina 2

8013708 2-0

SICK MAIHAK GmbH


Doelmatig gebruik De gasmonsternamesonde wordt gebruikt om een deelstroom van een gasmengsel (bij voorkeur van rookgas) uit een leiding, schoorsteen etc. te halen en om deeltjes in de gasstroom tegen te houden. De sonde is in overeenstemming met talrijke internationale veiligheidsnormen ontwikkeld en geproduceerd. Bij een doelmatig gebruik gaat er geen gevaar uit van de sonde. Om de veiligheid van de sonde te behouden, volstaat het om enkele eenvoudige, algemeen bekende gedragsregels na te leven. Om de optimale werking van de sonde te garanderen, mag de sonde uitsluitend door adequaat opgeleid personeel gebruikt worden. Waarschuwing: verboden werkzaamheden aan de sonde Onderhouds- of reparatiewerkzaamheden of afstellingen mogen uitsluitend door de technische dienst van SICK of door adequaat opgeleide en geautoriseerde vakmensen uitgevoerd worden.

Volg de volgende veiligheidsadviezen op: z z z

SICK MAIHAK GmbH

Geen werkzaamheden in de sonde uitvoeren, als in de gebruiksaanwijzing niet uitdrukkelijk hierom verzocht wordt. De sonde niet gebruiken, als afdekkingen of andere onderdelen verwijderd zijn. Indien mogelijk, de sonde vóór het openen op alle polen van de netvoeding scheiden. Als er bij een geopende sonde gewerkt moet worden (afstelling, onderhoud enz.), mogen deze werkzaamheden alleen worden uitgevoerd door adequaat opgeleid personeel dat bekend is met de gevaarlijke plekken en het gevaar door middel van passende veiligheidsmaatregelen weet te voorkomen.

8013708 2-0

Pagina 3


Elektrische veiligheid Waarschuwing: gevaar door elektriciteit Het apparaat moet bij gebruik altijd geaard zijn. De aardleidingen in het apparaat of in de netkabel nooit losmaken of verwijderen. Gevaarlijke spanning in het apparaat. z Ook in UITgeschakelde toestand kan op enkele plaatsen in het apparaat netspanning aanwezig zijn, als het apparaat op het stroomnet is aangesloten. z Ook bij een UITgeschakeld apparaat en een verbroken netverbinding kunnen condensatoren in het apparaat nog met een gevaarlijke spanning geladen zijn. Waarschuwing: gevaar door elektriciteit Om gevaar voor letsel door elektrische spanning en gevaar voor beschadiging van de apparaten te voorkomen, schakelt u het apparaat UIT en verbreekt u de netverbindingen op alle polen, voordat u elektrische verbindingen tot stand brengt of verandert. z Controleer de spanningsvrijheid. z Beveilig het UITgeschakelde apparaat tegen abusievelijk en onbevoegd inschakelen. z

z

z

z

z z z z

z

Pagina 4

Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door de technische dienst van SICK of door adequaat opgeleid personeel uitgevoerd worden. Het apparaat werkt met hoge spanningen. Ook bij een UITgeschakeld apparaat kunnen in het apparaat hoge spanningen aanwezig zijn. Bij een ingeschakeld apparaat geleiden de elektrische aansluitingen stroom. Door het openen van afdekkingen of het verwijderen van onderdelen kunnen dergelijke stroomgeleidende onderdelen vrij komen te liggen. Condensatoren in het apparaat kunnen ook geladen zijn, als het apparaat uitgeschakeld is en niet van stroom wordt voorzien. Geen werkzaamheden in het apparaat uitvoeren, als in de gebruiksaanwijzing niet uitdrukkelijk hierom verzocht wordt. Het apparaat niet gebruiken, als afdekkingen of andere onderdelen verwijderd zijn. Het apparaat vóór het openen op alle polen van de netvoeding scheiden. Als er bij een geopend apparaat gewerkt moet worden (afstelling, onderhoud enz.), mogen deze werkzaamheden alleen worden uitgevoerd door adequaat opgeleid personeel dat bekend is met de gevaarlijke plekken en het gevaar door middel van passende veiligheidsmaatregelen weet te voorkomen. Bij een eventueel noodzakelijke vervanging van een zekering mag u alleen zekeringen van het aangegeven type en met de aangegeven belastbaarheid en karakteristiek gebruiken.

8013708 2-0

SICK MAIHAK GmbH


Het gebruik van noodzekeringen of het kortsluiten van de zekeringhouder is niet toegestaan. z

Het apparaat bij onvoldoende aarding of een beschadigde aardleiding buiten bedrijf stellen en tegen onbevoegd en abusievelijk inschakelen beveiligen.

De aarding kan onvoldoende zijn, als het apparaat: z zichtbare schade vertoont; z langdurig onder ongunstige omstandigheden is opgeslagen (bijvoorbeeld vocht); z bij het transport verkeerd behandeld is.

Waarschuwing: beschadigd apparaat Beschadigd apparaat niet in bedrijf stellen.

z

Wanneer de elektrische veiligheid van het apparaat waarschijnlijk niet meer gegarandeerd is, het apparaat buiten bedrijf stellen en tegen ongeoorloofd of abusievelijk inschakelen beveiligen.

De elektrische veiligheid van het apparaat is waarschijnlijk niet meer gegarandeerd, als het z zichtbare schade aan de buitenkant vertoont; z niet meer correct functioneert; z langdurig onder ongeoorloofde of ongunstige omstandigheden opgeslagen of gebruikt is; z bij het transport aan niet-toegestane belastingen blootgesteld is.

SICK MAIHAK GmbH

8013708 2-0

Pagina 5


Omgeving Opslagomstandigheden Het apparaat kan onder de volgende omstandigheden veilig opgeslagen worden: z z

omgevingstemperatuur -20°C tot + 60°C relatieve luchtvochtigheid max. 80%, zonder condensvorming.

Gebruiksomstandigheden Het apparaat werkt correct onder de volgende toegestane omgevingsomstandigheden: z z z z

omgevingstemperatuur -20°C tot + 45°C; relatieve luchtvochtigheid max. 80%, zonder condensvorming. rookgastemperatuur tot 1300°C temperatuur meetmedium 250°C

Opmerking: als het apparaat na een opslagperiode weer in bedrijf gesteld moet worden, het apparaat vóór de inbedrijfstelling minstens één dag ongebruikt laten staan onder de toegestane omgevingsomstandigheden.

Explosie

Waarschuwing: explosiegevaar z Het apparaat mag niet in een explosiegevaarlijke omgeving gebruikt en niet met een explosief meetmedium belast worden. z

Pagina 6

Apparaten voor gebruik in Ex-zones op aanvraag.

8013708 2-0

SICK MAIHAK GmbH


Conformiteiten

IEC 1010 conformiteit Het apparaat voldoet in zijn technische uitvoering aan de volgende internationale en nationale normen: IEC1010-1/A1+A2:1995 (DIN EN 61010 deel 1/A2) veiligheidsbepalingen voor elektrische meet-, stuur-, regel- en laboratoriumapparatuur. Het apparaat voldoet in zijn technische uitvoering aan de volgende EG-richtlijnen en EN-normen: • EG-richtlijn LSP 73/23/EEG • EG-richtlijn EMC 89/336/EEG Toegepaste EN-normen: • EN 61010-1, veiligheidsbepalingen voor elektrische meet-, stuur-, regel- en laboratoriumapparatuur • EN 61326, elektrische uitrusting voor meting, besturing en laboratoriumgebruik - EMC-eisen • EN 61326/A1-A3, elektrische uitrusting voor meting, besturing en laboratoriumgebruik - EMC-eisen

Elektrische beveiliging Isolatie: isolatieklasse 1 volgens EN 61010-1. Isolatiecoördinatie: meetcategorie II volgens EN 61010-1. Vervuiling: het apparaat werkt veilig in een omgeving tot en met vervuilingsgraad 2 volgens EN 61010-1 (gebruikelijke, nietgeleidende vervuiling en tijdelijke geleiding door incidenteel optredende bedauwing). Elektrische energie: het leidingnet voor spanningsvoorziening van het systeem moet overeenkomstig de geldende voorschriften geïnstalleerd en beveiligd zijn.

SICK MAIHAK GmbH

8013708 2-0

Pagina 7


--------------------O---------------------

Pagina 8

8013708 2-0

SICK MAIHAK GmbH

Hoofdstuk 1:

Beschrijving

Beschrijving Toepassingsgebied Het gasmonsternamefilter wordt gebruikt voor het wegnemen van rookgas. Het rookgasmonster wordt daarbij via de met een groffilter uitgeruste sondebuis (onverwarmd of verwarmd) genomen en na filtratie door een fijnfilterelement via de verwarmde meetgasleiding voor analyse naar een meetsysteem geleid. Tevens maakt het gasmonsternamefilter het terugspoelen van het groffilter en de toevoer van nul- of testgas mogelijk, waarbij tijdens deze processen de verbinding tussen sonde en meetgasleiding via een pneumatische klep verbroken moet worden. monsternamesonde

elektrische en pneumatische toevoerleiding

meetgas naar analyser

Afbeelding 1-1: gasmonsternamefilter

Meetsysteem Normaal gesproken wordt het gasmonsternamefilter op een meetsysteem van SICK gebruikt. Daarom wordt in deze gebruiksaanwijzing uitgegaan van deze toepassing. Bij toepassingen met eigen apparatuur van klanten kan de informatie worden overgenomen.

SICK MAIHAK GmbH

8013078 2-0

Pagina 9

Hoofdstuk 1: Beschrijving

Opbouw van het gasmonsternamefilter Het gasmonsternamefilter bestaat uit de volgende modules -

Weerkap Sonde en groffilter Filterhuis met isolatie Montageplaat met flens groffilter

sondebuis

flens

filterhuis

weerkap

montageplaat

Afbeelding 1-2: opbouw van het gasmonsternamefilter De weerkap is gemaakt van gepoedercoat plaatstaal en kan worden afgenomen. Het elektrisch verwarmde filterhuis is gemaakt van gecoat aluminium en wordt door een met polyimide beklede behuizing van aluminiumplaat geïsoleerd. De meetgasaansluitingen en nulgas zijn bestemd voor snijringkoppeling 6 mm (andere afmetingen zijn mogelijk). De aansluitingen voor hoofdklep en terugspoeling zijn bestemd voor slangkoppeling 8 mm (snijringkoppelingen zijn mogelijk). De elektrische aansluitingen zijn op de montageplaat aangebracht. Op de aansluitklemmen bevindt zich een plaatje met de klemmenbezetting.

Pagina 10

8013708 2-0

SICK MAIHAK GmbH


Thermostatisering Het gasmonsternamefilter is gethermostatiseerd. Er zijn twee versies: z verwarmingsbewaking met Pt100 en externe verwarmingsregelaar. In de regelaar vindt een grenswaardebewaking plaats. z verwarmingsregeling met interne capillairregelaar en interne grenswaardebewaking. Maximaal bereikbare temperatuur: 200°C Verwarming: Temperatuurregeling: Opwarmtijd:

450 VA (twee verwarmingspatronen) bij Pt100: instellen op de externe temperatuurregelaar. ca. 1 uur (van kamertemperatuur naar ca. 200°C)

Attentie: opwarmtijd in acht nemen Neem de opwarmtijd van ongeveer 1 uur in acht. z Meetwaarden zijn nog niet geldig. z Apparaat vooral niet van tevoren met condenserend gas belasten.

Grenswaardebewaking:

bij Pt100: conform de mogelijkheden van de externe verwarmingsregelaar (statusuitgangen).

Attentie: onherstelbare beschadiging van de schakelcontacten z Inductieve verbruikers moeten ter bescherming van de schakelcontacten met een beschermingsschakeling gedempt worden.

SICK MAIHAK GmbH

8013708 2-0

Pagina 11


--------------------O---------------------

Pagina 12

8013708 2-0

SICK MAIHAK GmbH

Hoofdstuk 2:

Inbedrijfstelling

Inbedrijfstelling en bedrijf Waarschuwing: gevaar voor letsel door het optillen van een zware last Het apparaat weegt ongeveer 20 kg. Verkeerd optillen kan ernstig en soms blijvend rugletsel tot gevolg hebben. z Pas bij het optillen of verplaatsen van het apparaat uitsluitend geschikte technieken toe z Til het apparaat niet aan de weerkap op, maar pak het onderaan vast.

Het gasmonsternamefilter wordt normaal gesproken voorgemonteerd geleverd. Na het afnemen van de weerkap moet u: z z z z

het apparaat op de monsternameflens monteren de meetgasslang aansluiten eventueel de slangen voor hoofdklep, terugspoeling en nulgas aansluiten de elektrische aansluitingen realiseren.

Montagepositie De gebruikspositie is horizontaal met een hoek van ca. 10°, slangafvoeren verticaal naar beneden:

Afbeelding 2-1: montagepositie

SICK MAIHAK GmbH

8013078 2-0

Pagina 13

Hoofdstuk 2: Inbedrijfstelling

Monsternamesonde De monsternamesonde is verkrijgbaar in een verwarmde en onverwarmde uitvoering. De sondebuis kan met een groffilter uitgerust worden (zie afbeelding 1-2). De lengte van de monsternamesonde is afhankelijk van de omstandigheden op het monsternamepunt. Standaard lengtes zijn: onverwarmd: 0,2 m 0,8 m 1,0 m 1,2 m 1,5 m 2,0 m verwarmd: 0,8 m 1,0 m 1,5 m 2,0 m

Pagina 14

8013708 2-0

SICK MAIHAK GmbH


Weerkap Om de weerkap te verwijderen, moeten de twee draaisluitingen aan de voorzijde met een kwartslag losgedraaid worden. Hierna is de weerkap nog via de aangebrachte vangpennen met de montageplaat verbonden. Nadat de weerkap ongeveer 3 cm horizontaal is verplaatst, kan hij worden afgenomen. Waarschuwing: gevaar door elektriciteit Bij een geopend apparaat zijn spanningvoerende onderdelen vrij toegankelijk. z Om gevaar voor letsel door elektrische spanning te voorkomen, schakelt u het apparaat UIT en verbreekt u de netverbindingen op alle polen, voordat u het apparaat opent. z Beveilig het UITgeschakelde apparaat tegen abusievelijk en onbevoegd inschakelen. Waarschuwing: heet oppervlak: verbrandingsgevaar Na het verwijderen van de weerkap komen zeer hete onderdelen vrij! z Laat deze onderdelen vóór werkzaamheden met het apparaat afkoelen tot lichaamstemperatuur. z Controleer de temperatuur vóór het aanraken.

losdraaien draaisluiting

vastdraaien

vangpennen losmaken door verschuiving

Afbeelding 2-2: weerkap Het plaatsen en sluiten van de weerkap vindt plaats in omgekeerde volgorde.

SICK MAIHAK GmbH

8013708 2-0

Pagina 15


Flensmontage De fijnfilterflens op het gasmonsternamefilter is bij de levering inbegrepen en af fabriek gemonteerd. De volgende monsternameflenzen zijn mogelijk: nominale breedte 50 / nominale druk 16 nominale breedte 65 / nominale druk 6 of nominale druk 16 ANSI 4" Waarschuwing: giftige rookgassen - vergiftigingsgevaar Rookgassen kunnen gezondheidsschadelijke stoffen bevatten. z Volg de instructies van de exploitant van de installatie op. Attentie: gasdruk De rookkanalen kunnen onder over- of onderdruk gebruikt worden. z Volg de instructies van de exploitant van de installatie op.

De fijnfilterflens bij een afgenomen weerkap van het gasmonsternamefilter aan de monsternameflens van het emissiepunt bevestigen na montage van de meegeleverde pakking met de vier zeskantbouten (ANSI 4" flens: acht zeskantbouten). Waarschuwing: heet oppervlak: verbrandingsgevaar De flenzen zijn erg heet! z Laat deze onderdelen vóór werkzaamheden met het apparaat afkoelen tot lichaamstemperatuur of draag geschikte veiligheidshandschoenen. z Controleer de temperatuur vóór het aanraken. monsternameflens

pakking

sonde

fijnfilterflens

fijnfilterhuis

Afbeelding 2-3: flensmontage

Pagina 16

8013708 2-0

SICK MAIHAK GmbH


Meetgasaansluiting Waarschuwing: heet oppervlak: verbrandingsgevaar De meetgasaansluiting is heet! z Laat dit onderdeel vóór werkzaamheden met het apparaat afkoelen tot lichaamstemperatuur. z Controleer de temperatuur vóór het aanraken. z z

z

z

z

Halve isolatieschaal losschroeven. Meetgasleiding (verwarmingsslang) door de bodem van de montageplaat en door de slangklem leiden en via de klemringkoppeling aan de filterhuisaansluiting bevestigen: bij eerste bevestiging (klemring nog los): 1 ¼ slag na "los-vast" - bij volgende bevestiging: (klemring vast) ¼ slag na "los-vast" Meetgasleiding bevestigen door middel van slangklem. De schroefkop kan door een opening in de afschuining van de montageplaat bereikt worden. Halve isolatieschaal weer vastschroeven (warmteoverdracht op schroefverbinding).

Controleer de slangaansluitingen op dichtheid.

halve isolatieschaal

klemringkoppeling

verwarmingsslang slangklem schroef voor slangklem

opening voor schroevendraaier

Afbeelding 2-4: meetgasaansluiting

SICK MAIHAK GmbH

8013708 2-0

Pagina 17


Pneumatische aansluiting Waarschuwing: gevaar door elektriciteit Om gevaar voor letsel door elektrische spanning en gevaar voor beschadiging van de apparaten te voorkomen, schakelt u het apparaat UIT en verbreekt u de netverbindingen op alle polen, voordat u elektrische verbindingen tot stand brengt of verandert. z Controleer de spanningsvrijheid. z Beveilig het UITgeschakelde apparaat tegen abusievelijk en onbevoegd inschakelen. z

Voorbereiding buizenbundelkabel: z

z

Pagina 18

Buizenbundelkabel ontmantelen en slangen en kabels op lengte snijden. Daarbij slangen rechthoekig afsnijden en voorkomen dat de kabels en slangleidingen beschadigd raken. Draden inkorten tot noodzakelijke lengtes en adereindhulzen op draadeinden drukken.

8013708 2-0

SICK MAIHAK GmbH


Aansluiting: z z z z z z z

Buizenbundelkabel door de montageplaat en de kabelwartel leiden. De drie slangen voor terugspoeling, hoofdklep en nulgas met de drie slangkoppelingen verbinden. Nummering van de slangen in acht nemen. Wartelmoer op de slang schuiven. Slang vlak opschuiven over slangpilaar van de slangkoppeling. Wartelmoer stevig met de hand aandraaien. Kabelwartel vastschroeven.

terugspoeling 5-6 bar hoofdklep 5-6 bar

kabelwartel (PG 36)

nulgas 2,5-3 bar

buizenbundelkabel

Afbeelding 2-6: pneumatische aansluiting

SICK MAIHAK GmbH

8013708 2-0

Pagina 19


Elektrische aansluiting Waarschuwing: gevaar door elektriciteit Het apparaat mag uitsluitend door gekwalificeerd personeel op het net aangesloten worden.

z

Waarschuwing: gevaar door elektriciteit Het apparaat moet bij gebruik altijd geaard zijn. De aardleidingen in het apparaat of in de netkabel nooit losmaken of verwijderen. Gevaarlijke spanning in het apparaat. z Ook in UITgeschakelde toestand kan op enkele plaatsen in het apparaat netspanning aanwezig zijn, als het apparaat op het stroomnet is aangesloten. z Ook bij een UITgeschakeld apparaat en een verbroken netverbinding kunnen condensatoren in het apparaat nog met een gevaarlijke spanning geladen zijn. Waarschuwing: gevaar door elektriciteit Om gevaar voor letsel door elektrische spanning en gevaar voor beschadiging van de apparaten te voorkomen, schakelt u het apparaat UIT en verbreekt u de netverbindingen op alle polen, voordat u elektrische verbindingen tot stand brengt of verandert. z Controleer de spanningsvrijheid. z Beveilig het UITgeschakelde apparaat tegen abusievelijk en onbevoegd inschakelen. z

De elektrische aansluiting van het gasmonsternamefilter vindt plaats via de aansluitklemmen op de montageplaat conform het hier aangebrachte identificatieplaatje. Hierop is ook de aansluiting voor 115V-netspanning te zien. Van tevoren moet de beschermkap na het uitdraaien van de twee kruiskopschroeven worden afgenomen. De temperatuursensoren en verwarmingspatronen zijn af fabriek bedraad. beschermkap

Afbeelding 2-7: elektrische aansluiting

Pagina 20

8013708 2-0

SICK MAIHAK GmbH


Sonde Probe

Filter Filtre

7 8 PE

PT100

PT100

1 2

4

1 2 3 4

2 3 4

gnye

X2

1 2 3 4

HP2

HP1

1 2 3 4 5 6

X1

Afbeelding 2-8: aansluitschema "Pt100"

Opwarmtijd Attentie: opwarmtijd in acht nemen: gevaar voor condensatie Wanneer een koud apparaat in een warme omgeving wordt ingeschakeld, bestaat er gevaar voor condensatie in het apparaat. z Laat het apparaat vóór het inschakelen van de voedingsspanning ongeveer 12 uur opwarmen tot de omgevingstemperatuur.

Opwarmtijd: ca. 1 uur (van kamertemperatuur tot ca. 200°C) Attentie: opwarmtijd in acht nemen Neem de opwarmtijd van ongeveer 1 uur in acht. z Meetwaarden zijn nog niet geldig. z Apparaat niet van tevoren met condenserend gas belasten.

SICK MAIHAK GmbH

8013708 2-0

Sonde Probe

ϑ

Filter Filtre

PE 1 2 3 4 5 6

4 PT100

1 2 PT100

1 2 3 4

X2

115 V

1

Sonde Probe

1 2 3 4

HP2

PE 1 2 3 4 5 6 7 8 PE 2 3 4

gnye

1

X1

Filter Filtre

gnye

Sonde Probe

ϑ

Filter Filtre

gnye 1 2 3 4 5 HP1 6

230 V

Pagina 21


--------------------O---------------------

Pagina 22

8013708 2-0

SICK MAIHAK GmbH

Hoofdstuk 3:

Onderhoud

Onderhoud Attentie: onderhoud uitsluitend door een vakman laten uitvoeren z Laat instel- en onderhoudswerkzaamheden uitsluitend door een geschoolde vakman uitvoeren om een optimale instelling te bereiken of beschadiging van het apparaat te voorkomen.

Onderhoudsintervallen De onderhoudsintervallen zijn sterk afhankelijk van de toepassing. In principe is onderhoud noodzakelijk: z bij een afname van het gasdebiet (filtervervanging). Het wordt aanbevolen om ongeveer tweemaal per jaar een inspectie uit te voeren. Afhankelijk van de toepassing kan het fijnfilter gereinigd worden. Anders moet het fijnfilter vervangen worden. Aan het uiteinde van de sonde bevindt zich eventueel ook een groffilter. Houd er rekening mee dat ook deze filter verstopt kan raken en eventueel gereinigd of vervangen moet worden.

Vervanging van het fijnfilterelement Waarschuwing: gevaar door elektriciteit Bij een geopend apparaat zijn spanningvoerende onderdelen vrij toegankelijk. z Om gevaar voor letsel door elektrische spanning te voorkomen, schakelt u het apparaat UIT en verbreekt u de netverbindingen op alle polen, voordat u het apparaat opent. z Beveilig het UITgeschakelde apparaat tegen abusievelijk en onbevoegd inschakelen. Waarschuwing: heet oppervlak: verbrandingsgevaar Laat het filter door gekwalificeerde vakmensen vervangen. Het filter kan in hete toestand vervangen worden. z Draag geschikte veiligheidskleding. z Zorg voor een hittebestendige ondergrond. z Beveilig hete onderdelen tegen onbedoeld aanraken. Waarschuwing: giftige filters Filters kunnen giftig zijn. z Neem de geldende veiligheidsvoorschriften in acht.

SICK MAIHAK GmbH

8013078 2-0

Pagina 23

Hoofdstuk 3: Onderhoud

Filterelement uitnemen: (zie ook afbeeldingen 3-1 en 3-2) z z z z

z

Weerkap afnemen (zie hoofdstuk 2: "Weerkap"). Draaiknop ongeveer twee slagen naar rechts losdraaien. Bevestigingsbeugel naar rechts wegdraaien. Op de draaiknop het filterdeksel horizontaal uittrekken (onderdeel is relatief zwaar). Onderdeel op een hittebestendige ondergrond neerleggen. Filterelement uit het fijnfilterhuis halen.

bevestigingsbeugel

draaiknop

openen

openen

Afbeelding 3-1: openen voor het uitnemen van het filterelement bodempakking

fijnfilterhuis

koppakking

filterdeksel

filterelement

dekselpakking

borgring

draaiknop

bevestigingsbeugel

Afbeelding 3-2: opbouw van het filterelement

Pagina 24

8013708 2-0

SICK MAIHAK GmbH


Controle en montage van het filterelement z z

Bodempakking met een geschikte haak uitnemen. Koppakking en dekselpakking controleren op goede gesteldheid en eventueel vervangen. Bodempakking in elk geval vervangen!

z z z z

z

Nieuwe bodempakking in fijnfilterhuis plaatsen. Nieuw of gereinigd filterelement met de behandelde filterbinnenzijde op de pakking van het filterdeksel plaatsen. Draaiknop met filterdeksel en filterelement weer aanbrengen. Bevestigingsbeugel weer terugdraaien. Daarbij moet erop worden gelet dat de borgring zich achter de bevestigingsbeugel bevindt. Draaiknop naar rechts vastdraaien.

Verwijdering van de filters Filters kunnen giftige stoffen bevatten. Neem de geldende veiligheidsvoorschriften in acht. z

SICK MAIHAK GmbH

Filters moeten op basis van hun onderdelen volgens de wettelijke voorschriften verwijderd en eventueel als speciaal afval behandeld worden.

8013708 2-0

Pagina 25


--------------------O---------------------

Pagina 26

8013708 2-0

SICK MAIHAK GmbH

Hoofdstuk 4:

Storingen

Storingen Storing Gasdebiet neemt af Verwarming uitgevallen Lekkage Verontreinigde of gecorrodeerde gastrajecten Lekkende terugslagkleppen

Lekkende hoofdklep

SICK MAIHAK GmbH

Mogelijke oorzaak - Groffilter verontreinigd - Fijnfilter verontreinigd Verwarmingspatroon of temperatuursensor defect - Verkeerde pakking - Overmatig gecorrodeerde componenten Defecte of ontbrekende groffilter Vuile instrumentenlucht

Remedie - Reinigen of vervangen - Reinigen of vervangen Defecte component vervangen - Lek vaststellen - Evt. pakking of defecte component vervangen Vervangen

Klepzitting verontreinigd of beschadigd

- Vervangen - Reinheid van de instrumentenlucht controleren - Klepkegel vervangen - Filterhuis vervangen

Metaalbalg lekt

Metaalbalg vervangen

8013078 2-0

Pagina 27

Hoofdstuk 4: Storingen

--------------------O---------------------

Pagina 28

8013708 2-0

SICK MAIHAK GmbH

Hoofdstuk 5:

Technische gegevens

Technische gegevens Materiaal van onderdelen die met media in contact komen: - Sonde: roestvrij staal 1.4539 - Huis: aluminium (gecoat) - Aanbouwelementen huis: roestvrij staal 1.4541 of 1.4301 - Schroefverbindingen: roestvrij staal ANSI 316 (V4A) Materiaal pakkingen: PTFE/FKM/FFKM Spoelgasdebiet: Terugspoeldebiet:

12 l/min. 80 l/min.

Opslagomstandigheden:

omgevingstemperatuur -20°C tot +60°C; relatieve luchtvochtigheid max. 80%, zonder condensvorming. omgevingstemperatuur -20°C tot +45°C; relatieve luchtvochtigheid max. 80%, zonder condensvorming rookgastemperatuur tot 1300°C IP 23 (bij voorgeschreven montagepositie)

Gebruiksomstandigheden:

Beschermingsklasse: Temperatuur meetmedium: Thermostatisering: Benodigd vermogen monsternamefilter: Benodigd vermogen sondebuis:

max. 250°C capillairregelaar meetweerstand max. 115/230V, 50-60 Hz , 450 VA max. 115/230V, 50-60 Hz , 450 VA (0,8, 1, 1,5, 2 m)

Meetgasaansluiting en nulgas: 6 mm klemringkoppeling Aansluitingen voor terugspoeling en regelklep: 8 mm klemringkoppeling Monstergasdebiet: Perslucht

ca. 300 – 1000 l/h regelgas: 5 – 6 bar (500 – 600 kPascal) nulgas: 2,5 – 3 bar (250 – 300 kPascal) terugspoelgas: 5 – 6 bar (500 – 600 kPascal)

Montagepositie:

horizontal, hoek van 10°, slangafvoeren naar beneden

Gewicht:

ca. 20 kg (zonder flens en sonde)

SICK MAIHAK GmbH

8013078 2-0

Pagina 29

Hoofdstuk 5: Technische gegevens

--------------------O---------------------

Pagina 30

8013708 2-0

SICK MAIHAK GmbH

Hoofdstuk 6:

Afmetingen

Afmetingen 322

408 172

L

32

438

125

250

202 SICK MAIHAK GmbH

8013078 2-0

Pagina 31

Hoofdstuk 6: Afmetingen

--------------------O---------------------

Pagina 32

8013708 2-0

SICK MAIHAK GmbH

Index A

I

Aansluiting.......................................................... 10 Aansluiting buizenbundelkabel ........................... 19 Aansluitklemmen ................................................ 10 Aansluitschema ................................................... 21

IEC 1010 conformiteit .......................................... 7 Inbedrijfstelling ...................................................13

K

B

Klemmenbezetting...............................................10

Bedrijf ................................................................. 13 Belastbaarheid..................................................... 11 Beschrijving .......................................................... 9 Buizenbundelkabel .............................................. 18

M

C

Meetgasaansluiting ........................................10, 17 Monsternamesonde ..............................................14 Montagepositie ....................................................13

Conformiteiten ...................................................... 7

O

D

Onderhoud ...........................................................23 Onderhoudsintervallen ........................................23 Opbouw................................................................10 Opslagomstandigheden......................................... 6 Opwarmtijd....................................................11, 21

Doelmatig gebruik................................................. 3

E

P

Elektrische aansluiting........................................ 20 Elektrische veiligheid............................................ 4 Explosie ................................................................ 6

Pneumatische aansluiting ....................................18

S

F

Storingen..............................................................27 Fijnfilter .............................................................. 23 Fijnfilterelement vervangen ................................ 23 Filterhuis ............................................................. 10 Flensmontage...................................................... 16

Technische gegevens............................................29 Thermostatisering ................................................11

G Gebruiksomstandigheden...................................... 6 Gebruikte symbolen .............................................. 2 Grenswaardebewaking ........................................ 11 Groffilter ............................................................. 23

H

V Veiligheidsinstructies ........................................... 1 Verwijdering van de filters ..................................25

W

Helpdesk Contactadres ..................................................... 1

SICK MAIHAK GmbH

T

8013078 2-0

Waarschuwingen en veiligheidsinstructies ........... 1 Weerkap.........................................................10, 15

Pagina 33

--------------------O---------------------

Pagina 34

8013708 2-0

SICK MAIHAK GmbH

--------------------O---------------------

SICK MAIHAK GmbH

8013708 2-0

Pagina 35

Inleiding

___________________________________________________________________________________________________

8013078/2009-09(V2-0)

Gasmonsternamesonde

SICK wereldwijd

Onze lokale dochtermaatschappijen en vertegenwoordigingen zijn te vinden op: www.sick.com

SICK MAIHAK GmbH | 79276 | www.sick.com Nimburger Str. 11GmbH Reute | en Duitsland | AnalyseSICK MAIHAK procesmeettechniek | Tel. +49 7641 469-0 Fax +49 7641 469-1149 | | | www.sick-maihak.de Nimburger Str. 11 79276 Reute Deutschland| [email protected] Tel. +49 (0) 7641 469-0 | Fax +49 (0) 7641 469-1149 | [email protected]

10-4

B0xx-xx 1.0

Perkin-Elmer

GEBRUIKSAANWIJZING. Gasmonsternamesonde. Installatie Bediening Onderhoud

Recommend Documents