GEBRUIKS HANDLEIDING Molift Mover 180
Etac AS Etac Supply Gjøvik Hadelandveien 2 N - 2816 Gjøvik BM08109 Molift MOVER 180 Nederlands - Rev A 11-2012
Inhoud Over de Molift Mover 180.....................3 Verklaring van overeenstemming............... 3 Voordat u de tillift in gebruikt neemt........... 3
Controlelijst vóór ingebruikneming van de tillift...................................................3 Algemene informatie over de veiligheid..........................................4 Algemeen................................................... 4
Veiligheidsinstructies...........................4 Monteren en demonteren.....................4 Uitpakken................................................... 4 Montage..................................................... 4 Demonteren............................................... 5 Opbergen en vervoeren............................. 5
Hoe de Molift Mover 180 te gebruiken...........................................6 Tillen en verplaatsen.............................7 Het spreidmechanisme voor de poten gebruiken......................................... 7 Slings gebruiken......................................... 8 Noodstop en nooddaling............................ 8
Accu’s en acculader................................9 De accu opladen........................................ 9 Accucapaciteit............................................ 9 Elektronica................................................. 9
Technische gegevens......................... 10
Accessoires.......................................... 11 Tilslings.....................................................11 Molift-stretcher..........................................11
Optional equipment........................... 12 Alternatieve ophanging met snelkoppeling........................................... 12 Wiel met zwenkvergrendeling.................. 12 Weeginstrument met ophanging.............. 12 Ingebouwde acculader............................. 12
Problemen oplossen.......................... 13 Onderhoud.......................................... 14 Reinigen................................................... 14 Maandelijkse inspectie............................. 14 Periodieke inspectie................................. 14 Service..................................................... 14
Controlelijst periodieke inspectie..... 15
Verklaring van symbolen Dit symbool wordt gebruikt in verband met aanwijzingen en informatie die betrekking hebben op de veiligheid van de werkplek of wanneer sprake is van risico op letsel. Volg deze aanwijzingen altijd zorgvuldig en wees steeds oplettend. Dit symbool geeft aan dat er sprake is van belangrijke informatie. Door deze informatie in acht te nemen zal de persoon die de tillift bedient, effectiever kunnen werken. Deze informatie vereenvoudigt het werken met de tillift en biedt een verklaring van ingewikkelde zaken.
Labels........................................................11
Etac AS Etac Supply Gjøvik Hadelandsveien 2 2816 Gjøvik Page 2 of 16
BM08109 Molift MOVER 180 Nederlands - Rev A 11-2012
Over de Molift Mover 180 De Molift Mover 180 is een verrijdbare passieve tillift. De accuaangedreven tillift is vervaardigd van lichte materialen, is uitgerust met wielen, heeft elektrisch instelbare poten en een hefvermogen van 180 kg. De Molift Mover 180 is een geschikt hulpmiddel voor zowel thuis als in zorginstellingen. Verklaring van overeenstemming De Molift Mover 180 met toebehoren zoals beschreven in deze handleiding is voorzien van CE-markering overeenkomstig EU-richtlijn 93/42/EEG betreffende medische hulpmiddelen, klasse 1, en is getest en goedgekeurd door een externe instantie conform de normen IEC 60601-1, IEC 60601-1-2 en NS-EN ISO 10535:2006.
Voordat u de tillift in gebruikt neemt Zie pag. 4 voor informatie over de montage van de tillift. Voordat u de tillift in gebruik neemt, dient u in het gebruik ervan te worden onderricht.
6. Als er sprake is van fouten of gebreken, moet de tillift buiten bedrijf gesteld worden en worden voorzien van een label ”buiten werking”. Neem hierover contact op met geschikt personeel.
Wanneer u de tillift gebruikt, is het ook van belang dat u het juiste toebehoren en de juiste slings gebruikt die geschikt zijn voor: • • • • •
the patient het type handicap van de patiënt zijn of haar omvang zijn of haar gewicht waar/hoe de patiënt wordt verplaatst
Controlelijst vóór ingebruikneming van de tillift 1. Controleer of de tillift geen zichtbare beschadigingen of andere gebreken vertoont. 2. Zorg ervoor dat de hefkolom en ophanging goed zijn bevestigd en controleer of er geen onderdelen loszitten. 3. Zorg ervoor dat de noodstop niet is geactiveerd en dat de tillift werkt. 4. Controleer of de accu is opgeladen (d.w.z. dat het acculampje op de handbediening en op de accuhouder niet brandt). 5. Controleer of het servicelampje groen is. Als het oranje of rood is, heeft de tillift een servicebeurt nodig. BM08109 Molift MOVER 180 Nederlands - Rev A 11-2012 ������������ �������������� Page 3 of 16
Algemene informatie over de veiligheid Algemeen Voordat de Molift Mover 180 in gebruik wordt genomen, moet de gebruiker controleren of de tillift naar behoren werkt met het oog op de veiligheid en werking. Bij fouten of gebreken die van invloed zijn op de veiligheid en betrouwbaarheid van de tillift, moet deze onmiddellijk buiten bedrijf worden gesteld. De veilige werkbelasting (VWB) van de Molift Mover 180 is 180 kg. Dit wil zeggen dat de tillift is ontworpen en getest voor het tillen van patiënten tot 180 kg. Wanneer toebehoren (bijv. slings en stretchers) met een lagere VWB wordt gebruikt, geldt deze lagere VWB. De tillift kan omkiepen als hij verkeerd wordt gebruikt! Lees de aanwijzingen zorgvuldig voordat u probeert iemand op te tillen. De tillift mag niet worden gebruikt op aflopende vloeren of hellingen. Gebruik de duwhendel om met de tillift te manoeuvreren; trek nooit aan de patiënt of aan de tilarm. Voor elektrische medische apparatuur gelden speciale regels voor gebruik in verband met de elektromagnetische compatibiliteit (EMC); de montage en het gebruik van dergelijke apparatuur dient plaats te vinden volgens de aanwijzingen in deze handleiding. Draagbare en mobiele RFcommunicatieapparatuur kan van invloed zijn op elektrische medische apparatuur.
• De tillift is voorzien van een elektrische en een handbediende nooddaling, die kan worden gebruikt als er een storing optreedt. • De tillift is voorzien van een lampje dat aangeeft wanneer de tillift service nodig heeft.
Monteren en demonteren Uitpakken • De tillift wordt geleverd in een kartonnen doos. Controleer bij aflevering of de doos niet is beschadigd. Als de doos beschadigd is, moet u de inhoud controleren; als de inhoud beschadigd blijkt te zijn, moet u onmiddellijk contact op te nemen met uw Molift-dealer. • De doos bevat een complete Mover-tillift met handbediening, accu en acculader. Montage • Haal het onderstel uit de doos. • Plaats de accu om deze te laden. Let op: de batterij mag tijdens het monteren niet in de houder op de kolom zitten. • Schuif de kolom in de kolomhouder op het onderstel. Duw de kolom in de houder zoals in de onderstaande instructies weergegeven. • Vergrendel de kolom door de inbusschroeven aan de voor- en achterzijde aan de onderkant van de hefkolom vast te draaien – zoals weergegeven op de afbeeldingen. Hierdoor kan de kolom niet omhoog worden getrokken.
Veiligheidsinstructies • De tillift heeft een overbelastingsbescherming die voorkomt dat de VWB van 180 kg wordt overschreden. • De tillift is zo ontworpen dat de patiënt niet bekneld kan raken wanneer de tillift te ver omlaag komt. • Als de noodstop wordt ingedrukt, wordt de stroomtoevoer onmiddellijk onderbroken en stopt de tillift.
Page 4 of 16
• Sluit de handbediening aan de onderzijde van de accuhouder aan. De handbediening is voorzien van een haak waarmee deze kan worden opgehangen aan de plastic haken op de kolom.
BM08109 Molift MOVER 180 Nederlands - Rev A 11-2012
• Plaats de accu in de accuhouder op de kolom met de twee accupolen naar beneden. Laat de tilarm enkele keren zonder belasting omhoog en omlaag gaan om te controleren of hij goed werkt. (De accu’s moeten vóór routinegebruik altijd worden opgeladen.)
Demonteren • Verwijder de ophanging van de tillift.
• Laat de tilarm zakken tot de laagste stand. • Haal de accu uit de accuhouder om te voorkomen dat deze er tijdens het vervoer uitvalt. • Draai de inbusschroeven aan de voor- en achterzijde los en verwijder de kolom. • Monteer de ophanging. Breng de vork op de ophanging in één lijn met de opening (zoals afgebeeld). Plaats de pin in de opening om de ophanging te vergrendelen. Pas op dat uw voeten of armen niet geklemd raken wanneer u de kolom en de tilarm laat zakken. Opbergen en vervoeren De tillift is ontworpen voor gebruik bij kamertemperatuur, d.w.z. +10 to +40 °C. Na vervoer en opslag moet de tillift enige tijd op kamertemperatuur acclimatiseren tot de juiste werktemperatuur is bereikt. Als de tillift voor langere tijd wordt opgeslagen, raden wij aan de accu eruit te halen en de noodstop te activeren. De tillift kan onder de volgende omstandigheden worden opgeslagen en vervoerd: Molift Group AS,
Druk: 50-106 kPa 44, Ole Deviksvei Relatieve 0668 Oslo Norway vochtigheid: 20-90 % (+47) 4000 1004 Temperatuur: 0-45 °C www.molift.com
106 kPa
50 kPa 90 %
45°C
0°C
20 %
BM08109 Molift MOVER 180 Nederlands - Rev A 11-2012 ������������ �������������� Page 5 of 16
Labeling outside on every cartoon with Molift lifter or accessories/spa
Hoe de Molift Mover 180 te gebruiken Plaats de accu in de accuhouder. De handbediening van de Molift Mover 180 heeft vier knoppen om de tillift omhoog en omlaag te bewegen en de poten naar binnen en naar buiten te bewegen. De tillift is voorzien van een LED die gaat branden wanneer de accu moet worden geladen. Als de tillift niet werkt wanneer de juiste knop wordt ingedrukt, dient u onder Onderhoud het onderdeel Problemen oplossen te raadplegen om te achterhalen wat de oorzaak hiervan is. Omhoog
Acculampje
Poten naar binnen
Poten naar buiten Omlaag
Tilarm Ophanging Manual Emergency lowering Liftmotor Hefkolom Poten NAAR VOREN (naar voren verplaatsen)
Duwhendel
Handbediening
Accu Accuhouder incl. elektronische sturing en elektrische nooddaling Noodstop
Onderstel NAAR ACHTEREN
Page 6 of 16
BM08109 Molift MOVER 180 Nederlands - Rev A 11-2012
Tillen en verplaatsen De ophanging moet altijd dwars achter de persoon die wordt getild, worden geplaatst – zie onderstaande aanwijzingen.
Het spreidmechanisme voor de poten gebruiken Spreid de poten indien nodig, bijvoorbeeld om rond een (rol)stoel, toilet en dergelijke te manoeuvreren. Het spreidmechanisme heeft een veiligheidsvoorziening om te voorkomen dat de gebruiker/patiënt zich bezeert aan de poten wanneer hij of zij van de grond wordt getild. de motor wordt uitgeschakeld bij een ongewoon snelle wijziging van de stand van de poten. als dit gebeurt, dient u de tegenovergestelde knop in te drukken om de motor van het spreidmechanisme opnieuw te starten.
Zorg ervoor dat de sling goed aan alle vier de haken van de ophanging vastzit zodat de persoon in de sling er niet uit kan glijden of vallen. Probeer de patiënt/gebruiker als hij/zij wordt verplaatst zo laag mogelijk te zetten, liefst met de voeten op het onderstel. Op deze manier zal het zwaartepunt zo laag mogelijk liggen, waardoor het risico van instabiliteit en/of omvallen wordt verkleind. De tillift moet worden verplaatst met de poten zo ver mogelijk gespreid voor de hoogst mogelijke stabiliteit. Voor het verplaatsen van de patiënt/gebruiker gelden de volgende richtsnoeren: Ga naast de persoon die u optilt, staan. Zorg ervoor dat armen en benen vrij van de tillift, de stoel, het bed, enz. zijn. Houd oogcontact met de patiënt. Dit zal hem of haar een veilig gevoel geven. Zorg ervoor dat de patiënt zich tijdens het verplaatsen niet stoot aan meubelen en andere in de ruimte aanwezige voorwerpen. Vermijd hoogpolige vloerkleden, hoge drempels, oneffen oppervlakken en andere obstakels die de wielen kunnen blokkeren. De tillift kan onstabiel worden en omkiepen als deze over obstakels wordt geduwd. De tillift is bedoeld om patiënten te verplaatsen over korte afstanden; de tillift is niet bedoeld ter vervanging van een rolstoel en dergelijke.
BM08109 Molift MOVER 180 Nederlands - Rev A 11-2012 ������������ �������������� Page 7 of 16
Using slings Molift Easy-sling is een universeel bruikbare tildoek die geschikt is voor de meeste gebruikers en tilsituaties, zowel thuis als in zorginstellingen. Voor elke specifieke situatie zijn diverse tildoeken beschikbaar. Raadpleeg de bij iedere sling meegeleverde gebruikshandleiding voor uitgebreidere informatie over gebruik en onderhoud van de slings. Wij raden aan om in combinatie met een Molift tillift Molift-slings te gebruiken. Slings van andere leveranciers hebben mogelijk afwijkende specificaties en een ander zwaartepunt, wat tot instabiliteit en letsel kan leiden. Molift-slings mogen alleen worden gebruikt voor het optillen van personen. Gebruik de slings NOOIT om voorwerpen te verplaatsen. Slings/riemen die gescheurd, versleten of op andere wijze beschadigd zijn, kunnen breken en kunnen de patiënt letsel toebrengen. Gebruik alleen slings die in goede staat verkeren. Oude, onbruikbare slings moeten worden vernietigd en weggegooid Noodstop en nooddaling
Elektrische nooddaling De nooddaling kan worden gebruikt als de tillift stopt of als de motor niet naar behoren werkt. Er bevindt zich hiervoor een knop op de accuhouder. Als u een nooddaling moet uitvoeren, verplaatst u de tillift naar een geschikte plaats om de patiënt neer te zetten. • Druk de nooddaling op de accuhouder in; de tilarm zal dan een soepele neergaande beweging uitvoeren. De elektrische nooddaling werkt niet wanneer de noodstop geactiveerd is. • Als de tillift dan nog steeds niet werkt, vervangt u de accu en test u de nooddaling nogmaals. • Als de tillift dan nog steeds niet werkt, moet de patiënt er handmatig worden omlaag getild met behulp van de handbediende nooddaling of met de hulp van anderen. Handbediende nooddaling De motor van de tillift is voorzien van een handbediende nooddaling, die kan worden gebruikt wanneer de elektrische nooddaling niet werkt.
Handbediende nooddaling
Neem contact op met uw servicepartner als u niet weet wat de uitschakeling/ nooddaling veroorzaakt heeft of als u een gebrek constateert. De tillift moet buiten bedrijf worden gesteld totdat het probleem is opgelost. Noodstop De knop voor de noodstop bevindt zich op de accuhouder aan de rechterzijde van de hefkolom. Wanneer u de noodstop indrukt, wordt de stroomtoevoer naar de motor uitgeschakeld. Draai de noodstop rechtsom om deze opnieuw in te stellen. Elektrische nooddaling
Trek de rode hendel iets omhoog. Doe dit voorzichtig want de tillift beweegt sneller als de hendel verder omhoog wordt getrokken. Als de hendel te snel wordt losgelaten wanneer de tillift stopt, vergroot het risico op letsel en beschadiging van de tillift.
Noodstop Page 8 of 16
BM08109 Molift MOVER 180 Nederlands - Rev A 11-2012
Accu’s en acculader De accu opladen De acculader kan als stand-alone unit worden gebruikt of kan op een muur worden bevestigd. Sluit de acculader aan op een wandcontactdoos wanneer u de accu wilt opladen. Acculaderlampje
Nieuwe accu’s zullen pas de volle capaciteit bereiken als ze een aantal keren helemaal opgeladen en ontladen zijn geweest. Electronics
Acculampje Servicelampje Elektrische nooddaling
Noodstop
Plaats de accu in de acculader. Het lampje op de acculader zal gaan branden..
LED Mode No bat
/ /
Error!
6 6 6 <
Accucapaciteit De LED op de handbediening en op de accuhouder zal oplichten wanneer de accuspanning onder een bepaald niveau komt. Dit betekent dat de accu moet worden opgeladen. Er klinkt ook een geluidssignaal. Als de accu tijdens een tilmanoeuver leeg raakt, is er altijd genoeg stroom om de patiënt weer te laten zakken.
De tillift beschikt over een ingebouwde computer die het aantal uitgevoerde tilmanoeuvers bijhoudt. Dit getal is af te lezen met behulp van het Moliftserviceinstrument, dat aangeeft wanneer de tillift service nodig heeft, bijv. een nieuwe liftmotor. Zie ook de informatie onder Onderhoud. De elektronica heeft een energiebesparende functie die het systeem op stand-by zet als het ongeveer tien minuten niet wordt gebruikt. Alle lampjes zullen uitgaan. De elektronica kan opnieuw worden geactiveerd door op een van de bedieningsknoppen te drukken. Als de tillift gedurende een lange periode voortdurend in gebruik is, kan de elektronica oververhit raken en kan de lift stoppen. Wacht tot de tillift voldoende is afgekoeld voordat u deze weer in gebruik neemt. Afgedankte tilliften en accu’s moeten worden behandeld als elektrisch en elektronisch afval en volgens de geldende wetten en bepalingen worden gesorteerd. De Molift Mover 180 mag gedurende één periode van 18 minuten niet langer dan (in totaal) 2 minuten constant werken.
BM08109 Molift MOVER 180 Nederlands - Rev A 11-2012 ������������ �������������� Page 9 of 16
Technische gegevens Leeg gewicht, totaal:
Tilhoogte:
excl. accu en ophanging: 32 kg Onderstel: 16 kg Hefkolom: 16 kg Accu: 0,85 kg Ophanging: 0,9 kg
1360 mm 2 point suspension min/max tilhoogte: 370-1730mm 4 point suspension min/max tilhoogte: 270-1630mm
Materiaal::
Tilsnelheid:
Staal, aluminium en plasticcomposiet
46 mm/sec (With 75kg)
Motoren:
Geluidsniveau, max. A-gewogen geluidsvermogensniveau:
Liftmotor: 12 VDC Motor spreidmechanisme: 12 VDC
14.4 V NiMH 2.2 Ah, zekering 20 A (ATO Fuse)
Knoppen op de handbediening: 3.4 N
Mascot 2215, 10-22 cellen NiCd/NiMH
Max. 115 mm
Draaicirkel:
IP24
50 (75 kg, 50 cm omhoog/omlaag)
LWA = 49.4 dB
Bedieningskracht: Poothoogte:
Afmetingen:
Omkasting:
Aantal tilsessies met volgeladen accu:
1350 mm
Acculader:
1250 x 695 x 1270 mm (LxWxH)
Alle afmetingen in de afbeelding zijn in millimeters.
Accu:
Veilige werkbelasting (SWL):
De tillift heeft een verwachte levensduur van 10 jaar of 30.000 tilsessies met maximum belasting (VWB), als alle aanbevolen servicebeurten worden uitgevoerd.
180 kg
Page 10 of 16
BM08109 Molift MOVER 180 Nederlands - Rev A 11-2012
Labels De identificatieplaat is te vinden aan de onderzijde van de kolom. Nominale accuspanning
Naam model
SWL, veilige werkbelasting
180
Lees de gebruikshandleiding Artikelnummer en productiejaar/week Serienummer/ streepjescode Fabrikant Voor gebruik binnenshuis
Type BF -gebruik Afvalsortering
Het controlelabel bevindt zich rechts van de kolomhouder op het onderstel. Inspecteer de
Accessoires Tilslings Molift biedt een breed assortiment tildoeken in verschillende maten voor specifieke tilsituaties. De slings zijn beschikbaar in de maten XXS tot XXL. Ook tildoeken voor eenmalig gebruik zijn verkrijgbaar. Molift stretcher De Molift-stretcher is speciaal ontworpen voor zijwaartse verplaatsing van patiënten met vermoed letsel of breuk van de wervelkolom. Het toestel is goedgekeurd voor en compatibel met röntgenstraling, CT-scan en MRI-scanner. Het is gemakkelijk te bevestigen aan de Molift 4-puntsophanging. Item no: 2150103 Item no: 2150108 Item no: 215037 Item no: 2150356 Item no: 2150355
Moloft Stretcher Standard excl. lifting loops and safety belts Molift Stretcher with MRI -compatability excl. lofting loops and safety belts Set of lifting loops (4pcs) Set of straps with auto strap collectors (4pcs) Set of safety belts (3 pcs)
tillift volgens de controlelijst op pag. 18 Periodieke inspectie om de 12 maanden Ruimte bedoeld voor datum en handtekening voor periodieke inspectie Raadpleeg de gebruikshandleiding
BM08109 Molift MOVER 180 Nederlands - Rev A 11-2012 ������������� ��������������� Page 11 of 16
Optionele apparatuur Alternatieve ophanging met snelkoppeling Aluminium ophanging
Wiel met zwenkvergrendeling - Art. nr. 1320140 Het wiel moet aan de hand van de instructies voor het verwisselen van het achterwiel in de technische handleiding worden gemonteerd door een erkende servicemonteur.
• 2-point, aluminium, large, 540 mm, Art. nr.: 1830001 Wielen met een zwenkvergrendeling zijn niet voorzien van een rem; we adviseren derhalve slechts één van de achterwielen te vervangen. Duw de rode hendel omlaag om de zwenkvergrendeling in te schakelen. Trek de hendel omhoog om de zwenkvergrendeling op te heffen. • 2-point, aluminium, medium, 440 mm, Art. nr.: 1830002
Weeginstrument Deze weegschaal is goedgekeurd voor klasse III. Via een eenvoudige druk op de toets berekent de weegschaal ook de BMI (Body Mass Index). Art. nr.: 1840000
• 2-point, aluminium, small, 340 mm, Art. nr.: 1830003
• 4-point, aluminium, 440 mm, Art. nr.: 1830011
Lees vóór gebruik van het weeginstrument de bijgeleverde gebruikshandleiding. Het weeginstrument met ophanging is voorzien van een snelkoppeling en andere opties, en kan snel worden vervangen aan de hand van de instructies op pag. 5.
• 4-point, aluminium, 540 mm, Art. nr.: 1830010
Page 12 of 16
Ingebouwde acculader • Art. nr. 1340005 Deze acculader is permanent aan de tillift bevestigd. Positioneer de tillift en sluit deze aan op een normale wandcontactdoos. De accu wordt in de accuhouder opgeladen. BM08109 Molift MOVER 180 Nederlands - Rev A 11-2012
Problemen oplossen Als de tillift na montage (pag. 4) en de inspecties vóór gebruik (pag. 3) niet naar behoren werkt, kan de onderstaande probleemoplossingstabel u helpen de fout te verhelpen: Probleem
Mogelijke oorzaak/oplossing
De hefkolom is onstabiel.
Controleer de hefkolom en beide inbusschroeven volgens de aanwijzingen in de montage-instructies op pagina 4.
The lift does not roll straight on level flooring.
Het reinigen van de wielen Neem contact op met uw plaatselijke servicevertegenwoordiger.
De tillift beweegt alleen omhoog of omlaag/de poten bewegen alleen naar binnen of naar buiten.
Probeer een andere handbediening indien u daarover beschikt; vervang de handbediening als deze defect is. Demonteer de kolom om het contactpunt tussen het frame en de kolom te controleren Neem contact op met uw plaatselijke servicevertegenwoordiger.
De tillift /het spreidmechanisme voor de poten is niet te sturen.
Maak het contact voor de handbediening vetvrij met spiritus Vervang de handbediening/neem contact op met uw plaatselijke servicevertegenwoordiger. Neem contact op met uw plaatselijke servicevertegenwoordiger.
De tilarm beweegt niet.
Controleer of de noodstop niet is geactiveerd (ingedrukt)/draai de knop van de noodstop rechtsom om deze opnieuw in te stellen Voer een inspectie uit/verwissel de accu of laad de accu op De elektronica van de tillift is oververhit; laat de tillift afkoelen. Controleer of de belasting niet hoger is dan 180 kg. Controleer of het contact van de handbediening niet loszit. Probeer een andere handbediening indien u daarover beschikt; vervang de handbediening als deze defect is.. Neem contact op met uw plaatselijke servicevertegenwoordiger; mogelijk moet u de handbediende nooddaling gebruiken om de patiënt te laten zakken.
De accu wordt niet opgeladen.
Mogelijk is de accu defect; probeer een andere accu of vervang de accu. Mogelijk is de acculader defect; probeer een andere acculader/neem contact op met uw plaatselijke servicevertegenwoordiger.
Neem contact op met het servicepersoneel als u het probleem niet aan de hand van de tabel kunt oplossen; uw plaatselijke dealer of Etac AS kunnen u mogelijk ook naar iemand verwijzen om u met het probleem te helpen. BM08109 Molift MOVER 180 Nederlands - Rev A 11-2012 ������������� ��������������� Page 13 of 16
Onderhoud Het onderhoud van de tillift bestaat uit een controle vóór gebruik, reiniging, inspecties en service. Controleer de tillift vóór gebruik aan de hand van de controlelijst voor ingebruikneming van de tillift (pag. 3) om eventuele fouten of problemen te ontdekken. Er dienen routine-inspecties van de tillift te worden uitgevoerd, d.w.z een maandelijkse inspectie en daarnaast een periodieke/jaarlijkse inspectie. Reinigen Reinigingsmiddelen moeten pHneutraal zijn. Indien desinfectie vereist is, kunt u hiervoor isopropylalcohol gebruiken. Vermijd schurende of bijtende reinigingsmiddelen. • Regelmatig reinigen wordt aanbevolen. Reinig de buitenkant van de tillift met een vochtige doek en een geschikt reinigingsmiddel. • Verwijder haren en pluisjes van de wielen en controleer of de wielen zonder wrijving ronddraaien. • Mogelijk moet u het contact en het snoer van de handbediening voorzichtig ontvetten met spiritus. Maandelijkse inspectie De tillift moet gebruiksklaar zijn tijdens de inspectie. • Controleer de tillift aan de hand van de controlelijst voor ingebruikneming van de tillift (pag.3). • Reinig de tillift. • Controleer of de contacten van de handbediening en de acculader stevig bevestigd zijn en of de kabels van de handbediening en de acculader niet beschadigd zijn. • Laat de tillift op en neer gaan om te controleren of deze normaal werkt en geen vreemde geluiden maakt. • Als er fouten of problemen worden gevonden, moet de tillift buiten bedrijf worden gesteld. Neem contact op met het personeel dat hiervoor opgeleid is. Periodieke inspectie Molift raadt aan om één keer per jaar een periodieke inspectie van de tillift uit te voeren. Mogelijk moet Page 14 of 16
u rekening houden met huidige richtlijnen in dit gebied. Gebruik de controlelijst voor periodieke inspectie op pag. 15. De inspectie moet worden uitgevoerd door erkend personeel. De eigenaar is er verantwoordelijk voor dat de controlelijst tijdens elke inspectie wordt ingevuld en ondertekend. Service De tillift heeft een ingebouwd servicelampje dat aangeeft wanneer de tillift een servicebeurt nodig heeft. Groen licht geeft aan dat de tillift normaal kan worden gebruikt. Acculampje Servicelampje Elektrische nooddaling
De elektronica van de tillift registreert de belasting en hoeveel de lift is gebruikt; na een bepaalde periode wordt door middel van een signaal aangegeven dat de tillift een servicebeurt nodig heeft. Het servicelampje kan de volgende signalen afgeven. Servicelampje
Status
Brandt niet
Stroombesparende modus
Groen
Klaar voor gebruik
Oranje
Servicebeurt plannen, tillift is nog steeds te gebruiken
Rood
Service nodig
Rood + geluidssignaal
Dringend service nodig
Service bestaat uit vervanging van de liftmotor en het controleren/vervangen van versleten onderdelen. De service mag uitsluitend door erkend personeel worden uitgevoerd volgens de instructies in de technische handleiding. Het Molift-serviceinstrument kan door erkend servicepersoneel worden gebruikt om de gegevens van de tillift af te lezen en uitgevoerde werkzaamheden in een logboek te registreren. De eigenaar er er verantwoordelijk voor dat service of reparatie in een logboek wordt geregistreerd BM08109 Molift MOVER 180 Nederlands - Rev A 11-2012
Controlelijst periodieke inspectie Plaats en datum: ........................................................................................................................................................................... Naam tillift en serienummer: ................................................................................................................................................... Klant: ................................................................................................................................................................................................. Naam en certificatienummer van controleur: ................................................................................................................... Aankruisen indien in orde. Als een van de onderdelen niet in orde is, moet de tillift buiten bedrijf worden gesteld en ter reparatie worden aangeboden. De gehele tillift is gecontroleerd op schade, barsten en vervormingen en is in orde bevonden. De tillift is correct gemonteerd en er ontbreken geen onderdelen. De accessoires zijn gecontroleerd. (Er is een aparte lijst voor slings. De acculader is een accessoire.)
Lijst van gecontroleerde accessoires:...................................................................................................................... De noodstop en handbediening zijn gecontroleerd en werken. De tillift kan over de vloer worden verplaatst (bij voorkeur gecontroleerd met belasting), rolt soepel en is stabiel. De poten zijn met behulp van het spreidmechanisme in de uiterste standen geplaatst (bij voorkeur gewontroleerd met belasting); het mechanisme beweegt gelijkmatig en geruisloos (stopt in de juiste stand). De tillift is volledig omhoog en omlaag bewogen (bij voorkeur gecontroleerd met belasting); de tillift beweegt gelijkmatig en geruisloos. Er is geen service nodig als het servicelampje groen is en de tillift nog geen 5 jaar oud is.
Als de tillift een servicebeurt nodig heeft of moet worden gerepareerd, dient deze buiten bedrijf teworden gesteld De tillift is na veiligheidsinspectie in orde bevonden. De tillift is voorzien van een ondertekend en gedateerd Moliftveiligheidscontrolemerk. ����������������������������������������������������������������������������������������������� Is er een ingevulde en ondertekende controlelijst aan de klant opgestuurd en een kopie opgestuurd naar uw Moliftdealer? Opmerkingen:
Handtekening:: . ............................................................................................................................................................................ BM08109 Molift MOVER 180 Nederlands - Rev A 11-2012 ������������� ��������������� Page 15 of 16
Find your distributor visit Molift.com
