Gebruiks- en montageaanwijzing

Gebruiks- en montageaanwijzing

Inbouwkoffiezetautomaat CVA 6805

Lees absoluut de gebruiksaanwijzing voor u het toestel plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het toestel.

nl - BE M.-Nr. 09 549 950

Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu Recycleerbare verpakking De verpakking behoedt het toestel voor transportschade. Er werd materiaal gekozen dat door het milieu wordt verdragen en opnieuw kan worden benut. Door de verpakking weer in kringloop te brengen, wordt er grondstof gespaard en verkleint de afvalberg. Uw vakhandelaar neemt de verpakking terug.

Als u vragen heeft omtrent het afdanken van uw oud toestel, neem dan contact op met – de handelaar bij wie u het kocht of – de firma Recupel, telefoon 02 706 86 10, website: www.recupel.be of

Uw oud toestel afdanken

– uw gemeentebestuur als u uw toestel

Oude elektrische en elektronische toestellen bevatten vaak nog waardevol materiaal. Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die noodzakelijk waren voor hun werking en beveiliging. Als deze stoffen in het restafval terechtkomen of verkeerd worden behandeld, kunnen ze schade berokkenen aan de menselijke gezondheid en het milieu. Geef deze stoffen dus niet met het gewone huisvuil mee.

naar een containerpark brengt.

Bij de aankoop van uw nieuw toestel heeft u een bijdrage betaald. Die wordt volledig gebruikt voor de toekomstige recyclage van dat toestel. Dat bevat trouwens nog waardevol materiaal. Door te recycleren wordt er dan ook minder verspild en vervuild.

2

Zorg er ook voor dat het toestel intussen kindveilig wordt bewaard voor u het laat wegbrengen.

Inhoud Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Beschrijving van het toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Opmerkingen omtrent uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Eerste ingebruikname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Vóór het eerste gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Het toestel voor het eerst inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Waterhardheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Waterreservoir vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Bonenreservoir vullen met koffiebonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Koffiezetautomaat in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Instelling uitloop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Dranken bereiden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Espresso, koffie of Caffè Lungo bereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Twee porties bereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Bereiding afbreken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Meerdere kopjes koffie direct na elkaar bereiden (Koffiekan ²) . . . . . . . . . . . . . 30 Koffiedranken met reeds gemalen koffie bereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Dranken met melk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Opmerkingen omtrent het melkreservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Warm water produceren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Dranken uit een profiel bereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Na de drankbereiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Koffiebeleving volgens uw wensen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Maalgraad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Drankparameters wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Koffiehoeveelheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Temperatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 De gemalen koffie bevochtigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Drankhoeveelheid aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Drankhoeveelheid aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Bereiding herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

3

Inhoud Profielen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Profielen oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Profiel samenstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Profiel kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Naam wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Profiel wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Profiel vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Dranken voor profielen bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Drank samenstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Drank wijzigen: drankhoeveelheid, drankparameters en naam wijzigen . . . . . . . 42 Drank wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Menu "Instellingen" oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Instellingen wijzigen en opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Overzicht van de mogelijke instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Ecomodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Verlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Info (informatie weergeven) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Koffiezetautomaat vergrendelen (Vergrendeling 0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Waterhardheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Lichtsterkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Vaste wateraansluiting activeren en deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Bordenwarmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Instelling uitloop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Fabrieksinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Demo-functie (Handelaar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

4

Inhoud Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Toestel spoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Melkleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Melkleiding handmatig spoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Melkleiding met het reinigingsmiddel voor melkleidingen reinigen . . . . . . . . . 55 Melkreservoir met deksel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Centrale uitlaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Onderhoud melkventiel uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Afdekking van de sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Waterreservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Afvalbakje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Opvangschaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Opvangrooster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Bonenreservoir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Verbinding voor de centrale uitlaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Binnenruimte en toesteldeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Filtersysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Filtersysteem uitnemen en met de hand spoelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Filtersysteem ontvetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Front van het toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Ontkalken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Wat gedaan als ... ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Verstopte melkleiding reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Dienst Herstellingen aan huis van Miele en garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Energie besparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Vaste wateraansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Inbouw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Inbouw- en combinatiemogelijkheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Ventilatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Inbouw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Deurscharnieren instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Auteursrechten en licenties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

5

Beschrijving van het toestel Buitenkant

a Aan-uittoets K b Touch-display c Sensortoets "Terug" # d Deurgreep e Uitlaat voor warm water f Opvangrooster g Centrale uitlaat met verlichting en automatische hoogteverstelling op basis van de hoogte van de kopjes h Melkreservoir met deksel

6

Beschrijving van het toestel Binnenkant

i Afdekking van de koffietrechter (reeds gemalen koffie) j Filtersysteem k Koffietrechter (reeds gemalen koffie) l Hendel voor de maalgraad m Bonenreservoir n Waterreservoir met toevoerhulpmiddel o Opvangschaal met rooster p Afvalbakje q Opvangschaal aan de binnenkant van de toesteldeur r Verbinding voor de centrale uitlaat s Serviceklep

7

Toebehoren Meegeleverd toebehoren – Koffielepel om reeds gemalen koffie te doseren – Melkreservoir met deksel om melk te bewaren en bereiden – Reinigingsmiddel voor melkleidingen om het melksysteem te reinigen (startset)

Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren Het Miele-assortiment bevat een brede waaier aan handig toebehoren en reinigings- en onderhoudsmiddelen die zijn afgestemd op de koffiezetautomaat. – Multifunctionele microvezeldoek om vingerafdrukken en normaal vuil te verwijderen

– 2 onderhoudsrecipiënten (grote, kleine) voor reiniging en onderhoud

– Melkreservoir met deksel om melk te bewaren en bereiden

– Ontkalkingstabletten om de waterleidingen te ontkalken (startset)

– Compacte afsluiting deksel voor het melkreservoir om dat te bewaren in de koelkast

– Reinigingstabletten om het filtersysteem te ontvetten (startset)

– Reinigingsmiddel voor melkleidingen om het melksysteem te reinigen

– Teststrookje om de waterhardheid te bepalen

– Ontkalkingstabletten om de waterleidingen te ontkalken

– Reinigingsborstel om de melkleiding te reinigen

– Reinigingstabletten om het filtersysteem te ontvetten

– Siliconenvet om de kap van de verbinding voor de centrale uitlaat in te vetten

– Siliconenvet om de kap van de verbinding voor de centrale uitlaat in te vetten

– Kap van de verbinding voor de centrale uitlaat – Hoekstuk voor de melkleiding

U kunt deze producten en ander toebehoren bestellen in de Miele Online Shop, via de dienst Onderdelen en toebehoren van Miele of bij uw Miele-handelaar. 8

Opmerkingen omtrent uw veiligheid Deze koffiezetautomaat voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsvoorschriften. Door ondeskundig gebruik kunnen gebruikers echter letsel oplopen en kan er schade optreden aan het toestel. Lees deze gebruiksaanwijzing daarom eerst aandachtig door voordat u deze koffiezetautomaat in gebruik neemt. U vindt er belangrijke opmerkingen omtrent inbouw, veiligheid, gebruik en onderhoud. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan de koffiezetautomaat. Miele is niet aansprakelijk voor schade die ontstaan is doordat deze opmerkingen niet in acht werden genomen. Bewaar de gebruiksaanwijzing en geef ze door aan wie het toestel eventueel na u gebruikt.

Juist gebruik

~ Deze koffiezetautomaat is bedoeld voor gebruik in het huishouden en in gelijkaardige omgevingen. De koffiezetautomaat is niet bestemd voor gebruik buiten.

~ Gebruik de koffiezetautomaat uitsluitend in huishoudelijke context om koffiedranken zoals espresso, cappuccino, Latte Macchiato e.a. te bereiden. Gebruik voor andere doeleinden is niet toegelaten.

~ Personen die door hun fysieke, zintuiglijke of geestelijke mogelijkheden of hun onervarenheid of gebrek aan kennis niet in staat zijn om deze koffiezetautomaat veilig te bedienen, moeten bij de bediening in het oog worden gehouden. Deze personen mogen de koffiezetautomaat zonder toezicht bedienen, maar alleen wanneer de bediening van het toestel zo uitgelegd is aan hen dat ze het veilig kunnen bedienen. Ze moeten de eventuele risico's van een foutieve bediening kunnen beseffen en begrijpen.

9

Opmerkingen omtrent uw veiligheid Kinderen in het huishouden

, Gevaar voor verbranding aan de centrale uitlaat en de uitlaat voor heet water! De huid van kinderen reageert gevoeliger op hoge temperaturen dan de huid van volwassenen. Voorkom dat kinderen hete onderdelen van de koffiezetautomaat aanraken of lichaamsdelen onder de uitlaten houden.

~ Plaats de koffiezetautomaat buiten het bereik van kinderen. ~ Kinderen jonger dan acht jaar moeten uit de buurt van de koffiezetautomaat worden gehouden, tenzij ze constant in het oog worden gehouden.

~ Kinderen vanaf acht jaar mogen de koffiezetautomaat zonder toezicht bedienen, maar alleen wanneer de bediening van het toestel zo uitgelegd is aan hen dat ze het toestel veilig kunnen bedienen. Kinderen moeten de eventuele risico's van een foutieve bediening kunnen beseffen en begrijpen.

~ Kinderen mogen de koffiezetautomaat niet zonder toezicht reinigen.

~ Let op kinderen die in de buurt van de koffiezetautomaat komen. Laat kinderen nooit met het toestel spelen. Merk op dat espresso en koffie geen kinderdranken zijn.

~ Gevaar voor verstikking! Spelende kinderen kunnen zich wikkelen in verpakkingsmateriaal (bijv. folies) of het over hun hoofd trekken en daardoor verstikken. Hou kinderen uit de buurt van verpakkingsmateriaal.

10

Opmerkingen omtrent uw veiligheid Technische veiligheid

~ Installatiewerken of herstellingen mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd die door Miele erkend zijn. Door ondeskundig uitgevoerde installatiewerken of herstellingen kunnen er niet te onderschatten risico's voor de gebruiker ontstaan.

~ Een beschadigde koffiezetautomaat kan uw veiligheid in gevaar brengen. Controleer vóórdat het toestel wordt ingebouwd of het zichtbaar beschadigd is. Een beschadigd toestel mag u nooit in gebruik nemen.

~ Vergelijk zeker eerst de aansluitgegevens (spanning en frequentie) op het typeplaatje met deze van het elektriciteitsnet. Sluit pas daarna uw koffiezetautomaat aan. Deze gegevens dienen absoluut overeen te stemmen. Anders treedt er schade op aan uw toestel. Vraag bij twijfel inlichtingen aan een elektricien.

~ De elektrische veiligheid van de koffiezetautomaat is alleen gegarandeerd als het toestel wordt aangesloten op een volgens de voorschriften geïnstalleerd aardsysteem. Het is heel belangrijk dat aan deze fundamentele veiligheidsvoorwaarde is voldaan. Laat de elektrische installatie in uw woning bij twijfel door een elektricien controleren.

~ Gebruik geen stopcontactenblokken of verlengkabels om de koffiezetautomaat aan te sluiten op het elektriciteitsnet. Met verlengkabels en stopcontactenblokken kan de vereiste veiligheid voor het toestel niet worden gegarandeerd (gevaar voor brand).

~ Gebruik de koffiezetautomaat enkel in ingebouwde toestand. Enkel dan is een veilige werking gegarandeerd.

~ Bij een gecombineerde inbouw moet onder de koffiezetautomaat een tussenplank zonder uitsnijding worden aangebracht (behalve in combinatie met een geïntegreerde culinaire lade). 11

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

~ De koffiezetautomaat mag niet op niet-vaste plaatsen (bijv. op een schip) worden gebruikt.

~ Op de tweede steekaansluitbus aan de achterzijde van de koffiezetautomaat mag enkel een warmhoudlade/culinaire lade van Miele van het type EGW 4000-14, -29, EGW 5000-14, ESW 6x14, 6x29 worden aangesloten.

~ Gebruik de koffiezetautomaat alleen in omgevingstemperaturen tussen +10 °C en +38 °C.

~ Zorg voor een goede ventilatie van de koffiezetautomaat. De ventilatieopeningen in de inbouwkast en de ruimte onder het plafond moeten minstens 200 cm2 groot zijn. Anders kan er condensvorming optreden en kan het toestel of de inbouwkast beschadigd raken.

~ Als de koffiezetautomaat achter een gesloten meubeldeur wordt geplaatst, mag u het toestel alleen gebruiken terwijl de meubeldeur geopend is. Sluit de meubeldeur niet terwijl de koffiezetautomaat in werking is.

~ Neem de onderstaande opmerkingen omtrent de vaste wateraansluiting in acht om schade te vermijden: – Sluit de koffiezetautomaat niet aan op een warmwaterleiding. – De waterkraan van de watertoevoer moet nog toegankelijk zijn als de koffiezetautomaat ingebouwd is. – De beschermmantel van de watertoevoerslang mag niet worden beschadigd of geknikt.

12


~ Het ingebouwde Waterproof System biedt een betrouwbare bescherming tegen waterschade, maar alleen als aan de volgende voorwaarden is voldaan: – De koffiezetautomaat is volgens de voorschriften geïnstalleerd (aansluiting op het elektriciteitsnet en wateraansluiting). – Wanneer er duidelijk sprake is van schade, laat u de koffiezetautomaat onmiddellijk herstellen. – Draai de waterkraan dicht bij langdurige afwezigheid (bijv. vakantie).

~ Het recht op garantie vervalt wanneer de koffiezetautomaat door een klantendienst wordt hersteld die niet door Miele is erkend.

~ Enkel met originele Miele-wisselstukken bent u zeker dat ze ten volle voldoen aan de eisen die Miele qua veiligheid stelt. Defecte onderdelen mogen enkel worden vervangen door originele Miele-wisselstukken.

~ Tijdens herstellingswerken moet de koffiezetautomaat van het elektriciteitsnet losgekoppeld zijn. De koffiezetautomaat is pas van het elektriciteitsnet losgekoppeld wanneer aan een van deze voorwaarden is voldaan: – de zekeringen in uw zekeringkast zijn uitgeschakeld, – de schroefzekeringen in uw zekeringkast zijn helemaal uitgedraaid of – De stekker van de koffiezetautomaat is uit het stopcontact getrokken. Trek daarbij niet aan de aansluitkabel, wel aan de stekker.

~ Open nooit de behuizing. Wanneer u aansluitingen onder spanning aanraakt of de elektrische en mechanische constructie wijzigt, kan dat voor u gevaar opleveren. Het kan ook tot storingen in de werking van de koffiezetautomaat leiden.

13


~ Gebruik alleen origineel Miele-toebehoren. Worden er andere onderdelen gebruikt, dan vervalt het recht op garantie en/of de productaansprakelijkheid.

Veilig gebruik

, Gevaar voor verbranding aan de centrale uitlaat en de uitlaat voor heet water! De uitlopende vloeistoffen en geproduceerde stoom zijn zeer heet. Ook het water in de opvangschaal kan zeer heet zijn. Wees voorzichtig wanneer u de opvangschaal leeggiet. Neem de volgende opmerkingen in acht: – Hou geen lichaamsdelen onder de centrale uitlaat of de uitlaat voor warm water terwijl er hete vloeistoffen uitlopen of er stoom wordt geproduceerd. – Raak geen hete onderdelen aan. – De tuitjes kunnen hete vloeistof of stoom rondspuiten. Zorg er daarom voor dat de centrale uitlaat schoon is en juist is gemonteerd.

, Kijk nooit rechtstreeks of met optische instrumenten (vergrootglas of iets dergelijks) in de straal van de verlichting. ~ Reinig geen voorwerpen met behulp van de koffiezetautomaat. ~ Reinig de koffiezetautomaat en het melkreservoir grondig voordat u deze voor het eerst gebruikt. Spoel de leidingen voor koffie en melk (zie rubriek "Reiniging en onderhoud").

14


~ Neem de volgende opmerkingen omtrent het gebruikte water in acht: – Bij gebruik zonder een vaste wateraansluiting: Vul het waterreservoir alleen met koud en vers drinkwater. Warm water of andere vloeistoffen kunnen de koffiezetautomaat beschadigen. – Ververs het water dagelijks om kiemvorming te voorkomen. Bij gebruik met een vaste wateraansluiting: Giet het waterreservoir 1 keer per dag leeg. – Gebruik geen mineraalwater. Dat zou de koffiezetautomaat sterk verkalken en beschadigen. – Gebruik geen water afkomstig uit omkeerosmosesystemen. Het toestel zou beschadigd kunnen raken.

~ Vul het bonenreservoir alleen met gebrande koffiebonen. Vul het bonenreservoir niet met koffiebonen die zijn behandeld met toevoegingen. Doe ook geen reeds gemalen koffie in het bonenreservoir.

~ Suiker beschadigt het toestel onherroepelijk! Vul het bonenreservoir niet met koffiebonen die zijn voorbehandeld met suiker, karamel e.d. en giet ook geen vloeistoffen met suiker in de koffiezetautomaat.

~ Doe in de koffietrechter alleen reeds gemalen koffie of een Miele-reinigingstablet om het filtersysteem in de koffietrechter te ontvetten.

~ Gebruik alleen melk zonder toevoegingen. Toevoegingen met veel suiker verstoppen de melkleiding en de koffiezetautomaat raakt daardoor beschadigd.

~ Gebruikt u dierlijke melk, gebruik dan alleen gepasteuriseerde melk.

~ Hou geen brandende alcoholmengsels onder de centrale uitlaat. De kunststofonderdelen van de koffiezetautomaat kunnen daardoor in brand vliegen en smelten. 15


~ Hang niet aan de geopende toesteldeur en belast ze niet. De koffiezetautomaat zou beschadigd kunnen raken.

~ Neem de volgende opmerkingen omtrent de reiniging van de koffiezetautomaat in acht: – Schakel de koffiezetautomaat uit voordat u deze reinigt. – Reinig de koffiezetautomaat en het melkreservoir dagelijks (meer informatie in de rubriek "Reiniging en onderhoud"). – Gebruik geen stoomreiniger. De stoom kan terechtkomen op onderdelen die onder spanning staan en zo een kortsluiting veroorzaken. – Ontkalk de koffiezetautomaat regelmatig met de Miele-ontkalkingstabletten. Hoe vaak u de koffiezetautomaat moet ontkalken, is afhankelijk van de waterhardheid. Ontkalk het toestel vaker als het gebruikte water veel kalk bevat. Miele is niet aansprakelijk voor schade ten gevolge van een gebrekkige ontkalking. – Ontvet het filtersysteem regelmatig met de Miele-reinigingstabletten. Afhankelijk van het vetgehalte van de gebruikte koffiesoort kan het filtersysteem sneller verstopt raken.

~ De kap op de verbinding voor de centrale uitlaat is ingevet met siliconenvet. Let op dat u niets morst op uw kleren wanneer u reservoirs of andere onderdelen uit de binnenruimte van het toestel neemt of terugplaatst.

16

Opmerkingen omtrent uw veiligheid Voor toestellen met roestvrijstalen oppervlakken geldt:

~ Kleef geen herkleefbare notes (post-its), doorzichtige plakband, ondoorzichtige plakband of andere kleefmiddelen op de roestvrijstalen oppervlakken. De coating van de roestvrijstalen oppervlakken zou beschadigd raken door het kleefmiddel en haar beschermende werking tegen vuil verliezen.

~ De coating van de roestvrijstalen oppervlakken is gevoelig voor krassen. Zelfs magneten kunnen krassen veroorzaken.

17

Bedienen Opmerkingen omtrent het touch-display U bedient de koffiezetautomaat door het touch-display met uw vingertoppen aan te raken. Het is een capacitief aanraakscherm. Dat betekent dat er een lichte elektrische lading op staat. Doordat het menselijk lichaam elektriciteit geleidt, vloeit er spanning weg wanneer uw vinger het touch-display aanraakt. Zo wordt de aanraking gedetecteerd. Wanneer uw vingers koud zijn, reageert het touch-display mogelijk niet. Gebruik geen puntige of scherpe voorwerpen zoals een stylus. Het oppervlak van het touch-display zou beschadigd kunnen raken. Bovendien reageert het touch-display niet op aanraking met voorwerpen. Zorg ervoor dat er geen water achter het touch-display terechtkomt.

Het scherm Het scherm bestaat uit drie delen:

Op de bovenste balk kunt u zien waar in het menu u zich bevindt. Door te tikken op de naam van het gewenste menu, roept u het desbetreffende menu op. U gaat naar het bovenliggende menuniveau door te tikken op "...". De tijd (het uur) wordt rechts weergegeven. In het midden bevindt zich het bedieningsveld, waar het geopende menu en de menupunten worden weergegeven. Met de pijltoetsen V en W kunt u naar rechts of links bladeren (scrollen) en verschillende bedieningshandelingen kiezen. Via de onderste balk kunt u naar de weergegeven menu's gaan door de desbetreffende grijze velden aan te raken.

18

Bedienen Het aantal vierkantjes in het midden geeft aan hoeveel pagina's er beschikbaar zijn in het geopende menu.

Bedieningshandelingen Bij het aanraken van een beschikbare keuze wordt het desbetreffende veld oranje. Keuze maken of menu oproepen ^ Tik met uw vinger 1 keer op het gewenste veld. Bladeren (scrollen) ^ Veeg met uw vinger over het display zoals op een smartphone: leg uw vinger op het touch-display en maak een veegbeweging in de gewenste richting. U kunt naar links of rechts bladeren. Bij sommige menupunten kunt u ook omhoog of omlaag bladeren. ^ Tik met uw vinger op de pijltoets V of W om naar links of naar rechts te bladeren. Menuniveau verlaten (sensortoets #) Raak de sensortoets # aan om naar het vorige scherm te gaan. Alle instellingen die u hebt ingevoerd of ingesteld en niet met "OK" hebt bevestigd, worden niet opgeslagen. Raak de sensortoets # 3 keer na elkaar aan om naar het drankmenu te gaan. In het menu "Profielen" keert u met de sensortoets "Terug" # stapsgewijs terug naar uw vertrekpunt. Getallen invoeren via het cijferblok z U kunt getallen invoeren via de draaiwielen (veeg over de wielen en stop bij het gewenste cijfer) of via het cijferblok (tik op de gewenste cijfers). Wacht totdat de draaiwielen weer grijs zijn. Pas dan is de gewijzigde instelling opgeslagen. ^ Tik op z.

19

Bedienen Het cijferblok wordt geopend.

^ Tik op de gewenste cijfers. Zodra u een geldige waarde hebt ingevoerd, wordt het veld "OK" groen. ^ Tik op "OK". Letters invoeren Namen van profielen of eigen dranken voert u in via een toetsenbord. Kies korte en duidelijke namen.

^ Tik op de gewenste letters of tekens. ^ Tik op "Opslaan".

20

Bedienen Naast de tekst en de dranksymbolen verschijnen mogelijk ook de volgende symbolen: P P P P G G GM

Instellingen zoals de lichtsterkte van het display of het volume van de geluidssignalen en het toetsgeluid worden via een balk met segmenten ingesteld.

:

Geeft informatie en opmerkingen omtrent de bediening aan. Bevestig de meldingen met "OK".

0

De vergrendeling is geactiveerd (zie "Instellingen – Koffiezetautomaat vergrendelen (Vergrendeling 0)"). De bediening is vergrendeld.

+

De timer "Inschakelen om" is geactiveerd (zie "Instellingen – Timer"). 23.59 uur op voorhand verschijnt het symbool samen met de gewenste inschakeltijd op het display, op voorwaarde dat voor de weergave van de tijd (het uur) "Aan" of "Nachtuitschakeling" werd gekozen.

8

Wordt weergegeven tijdens "Melkleiding reinigen". (U vindt het symbool ook op het waterreservoir: vul het waterreservoir tot aan deze markering met water.)

F

Wordt weergegeven tijdens "Toestel ontkalken". (U vindt het symbool ook op het waterreservoir: vul het waterreservoir tot aan deze markering met water.)

21

Eerste ingebruikname Taal instellen Voordat u de koffiezetautomaat in gebruik neemt, moet u de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen, zodat u zich vertrouwd maakt met het toestel en hoe u het bedient.

Vóór het eerste gebruik

^ Tik op de gewenste taal en tik vervolgens op "OK". ^ Tik op het gewenste land en tik vervolgens op "OK". De instelling wordt opgeslagen.

^ Plaats de koffiezetautomaat en sluit deze aan op het elektriciteitsnet (zie "Elektrische aansluiting" en "Inbouw").

Datum instellen

^ Verwijder eventuele beschermfolies.

^ Herhaal dat voor "Maand" en "Jaar" totdat de actuele datum ingesteld is.

Reinig het toestel grondig (zie "Reiniging en onderhoud") voordat u water of koffiebonen doet in de koffiezetautomaat.

Het toestel voor het eerst inschakelen Wanneer u de koffiezetautomaat voor het eerst inschakelt, wordt een welkomstmelding weergegeven. Vervolgens wordt u gevraagd de volgende instellingen in te stellen: – Taal – Datum – Tijd – Weergave (weergave uur) ^ Raak de aan-uittoetsK aan. Op het display wordt kort de melding "Miele - Willkommen" weergegeven.

22

^ Veeg met uw vinger over het veld "Dag" op het display totdat het getal voor de actuele dag verschijnt.

^ Tik op "OK". De instelling wordt opgeslagen. Tijd instellen ^ Veeg met uw vinger over het veld "Uren" op het display totdat het getal voor het actuele uur verschijnt. ^ Herhaal dat voor "Minuten" totdat de minuten van de actuele tijd ingesteld zijn. ^ Tik op "OK". De instelling wordt opgeslagen.

Eerste ingebruikname Weergave

Waterhardheid

U kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden:

De waterhardheid geeft aan hoeveel kalk het water bevat. Hoe meer kalk er in het water zit, hoe harder het water is. En hoe harder het water, hoe vaker de koffiezetautomaat moet worden ontkalkt.

– Aan: De datum en de tijd worden altijd weergegeven wanneer het toestel wordt uitgeschakeld. – Uit: Het display is donker wanneer het toestel uitgeschakeld is. – Nachtuitschakeling: De datum en de tijd worden van 5.00 tot 23.00 uur weergegeven. ^ Tik op de gewenste soort weergave en tik vervolgens op "OK". Afhankelijk van de mogelijkheid die u kiest, verbruikt de koffiezetautomaat meer energie. Op het display verschijnt een melding die u dat meldt. Vervolgens verschijnt op het display de melding "Eerste ingebruikname succesvol afgerond". Op het display verschijnt "Vul het waterreservoir en plaats het terug". ^ Vul het waterreservoir met vers, koud drinkwater. Tip: Volg de verdere stappen in deze gebruiksaanwijzing om de instellingen van uw toestel aan te passen aan uw wensen en u vertrouwd te maken met uw toestel.

De koffiezetautomaat meet de gebruikte hoeveelheid water en stoom. Afhankelijk van de ingestelde waterhardheid kunt u meer of minder dranken bereiden voordat het toestel moet worden ontkalkt. Stel de plaatselijke waterhardheid in op de koffiezetautomaat. Zo zorgt u ervoor dat het toestel perfect zal werken en niet beschadigd zal raken. Ook zorgt dit ervoor dat u op het juiste tijdstip op het display wordt gevraagd om het ontkalkingsproces te starten. U kunt vier standen instellen: Waterhardheid

Hardheids- Waarde graad van (hardheidshet waterbe- graad) drijf

0 - 8,4 °dH (0 - 1,5 mmol/l)

Zacht

Zacht 1

8,4 - 14 °dH (1,5 - 2,5 mmol/l)

Gemiddeld

Gemiddeld 2

14 - 21 °dH (2,5 - 3,7 mmol/l)

Hard

Hard 3

Meer dan 21 °dH (meer dan 3,7 mmol/l)

Hard

Zeer hard 4

23

Eerste ingebruikname Waterhardheid bepalen U kunt de plaatselijke waterhardheid zelf meten met behulp van het meegeleverde teststrookje. Of u kunt bij uw waterbedrijf de hardheid van uw water opvragen.

^ Plaats het teststrookje ca. 1 seconde in het water. Schud het water van het teststrookje. Na ca. 1 minuut kunt u het resultaat aflezen. Aan de hand hiervan kunt u de waterhardheid op de koffiezetautomaat instellen. Waterhardheid instellen ^ Tik op "Instellingen" %. ^ Veeg met uw vinger over het display totdat "Waterhardheid" verschijnt en tik erop. ^ Tik op de gewenste stand voor de waterhardheid en tik vervolgens op "OK". De instelling wordt opgeslagen.

24

Waterreservoir vullen Wanneer de koffiezetautomaat via een vaste wateraansluiting op uw huishoudelijke aftakking op het drinkwaternet aangesloten is, wordt het waterreservoir automatisch gevuld zodra het toestel wordt ingeschakeld. Het toevoerhulpmiddel op het deksel van het waterreservoir zorgt ervoor dat het water vlot in het waterreservoir loopt. U kunt het waterreservoir uiteraard ook handmatig vullen wanneer de koffiezetautomaat zonder vaste wateraansluiting wordt gebruikt (gebruik zonder een vaste wateraansluiting).

^ Open de toesteldeur.

,Gevaar voor infectie door kiemen. Ververs het water dagelijks om kiemvorming te voorkomen. Wanneer u de koffiezetautomaat zonder een vaste wateraansluiting gebruikt: Vul het waterreservoir alleen met vers, koud drinkwater. Heet of warm water of andere vloeistoffen kunnen de koffiezetautomaat beschadigen. Vul het waterreservoir niet met mineraalwater. Dat zou de koffiezetautomaat sterk verkalken en beschadigen.

^ Trek het waterreservoir naar voren toe uit. ^ Neem het deksel af en vul het waterreservoir tot aan de markering "max." met koud vers drinkwater. ^ Schuif het waterreservoir in het toestel. Zorg ervoor dat het vastklikt. Wanneer het waterreservoir wat uitsteekt of hoger zit, controleert u of de plaats waar het waterreservoir in het toestel wordt geplaatst vuil is. Het uitlaatventiel kan daardoor beginnen te lekken. Reinig indien nodig de plaats waar het waterreservoir in het toestel wordt geplaatst. 25

Bonenreservoir vullen met koffiebonen U kunt koffie of espresso bereiden met gebrande koffiebonen. De koffiezetautomaat maalt koffiebonen telkens als u een portie bereidt. Daarvoor moet het bonenreservoir gevuld zijn met koffiebonen. Ook kunt u koffie of espresso bereiden met reeds gemalen koffie (poederkoffie) (zie "Koffie of espresso met reeds gemalen koffie bereiden"). Opgelet! Gevaar voor beschadiging van de koffiemolen! Vul het bonenreservoir alleen met gebrande koffiebonnen voor espresso of koffie. Vul het bonenreservoir niet met reeds gemalen koffie.

Opgelet! Suiker beschadigt de koffiezetautomaat! Vul het bonenreservoir niet met koffiebonen die zijn voorbehandeld met suiker, karamel e.d. en giet ook geen vloeistoffen met suiker in het bonenreservoir.

26

^ Trek het bonenreservoir uit. ^ Schuif het deksel naar achteren en vul het bonenreservoir met de koffiebonen. ^ Schuif het deksel weer helemaal naar voren. ^ Schuif het bonenreservoir volledig in de koffiezetautomaat. Sluit de toesteldeur.

Koffiezetautomaat in- en uitschakelen Inschakelen

Uitschakelen

Wanneer u het toestel inschakelt, warmt de koffiezetautomaat op en worden de leidingen gespoeld. Hierdoor worden de leidingen gereinigd en verwarmd voor de drankbereiding.

^ Raak de aan-uittoets K aan.

Als de koffiezetautomaat nog een bedrijfstemperatuur van meer dan 60 °C heeft, wordt het spoelen niet gestart. ^ Raak de aan-uittoets K aan.

Wanneer een koffiedrank is bereid, spoelt de koffiezetautomaat de koffieleidingen voordat deze wordt uitgeschakeld.

Bij langdurige afwezigheid Als u de koffiezetautomaat gedurende lange tijd niet gebruikt, gaat u als volgt te werk:

Tip: Wanneer u niet wilt dat het spoelwater in de opvangschaal terechtkomt, plaatst u voorafgaand aan de eerste drankbereiding een geschikte recipiënt (bijv. de kleine onderhoudsrecipiënt) onder de centrale uitlaat. Op het display verschijnt eerst de melding "Opwarmfase". Na het opwarmen spoelt het toestel de leidingen. Er loopt warm water uit de centrale uitlaat. U kunt nu dranken bereiden.

^ Giet de opvangschaal, het afvalbakje en het waterreservoir leeg. ^ Reinig alle onderdelen grondig, ook het filtersysteem, de verbinding voor de centrale uitlaat en de opvangschaal aan de binnenkant van de toesteldeur. ^ Schakel het toestel uit. Wanneer u de toesteldeur lange tijd laat openstaan, doet u er goed aan de stekker uit het stopcontact te trekken of de desbetreffende zekering in uw zekeringkast uit te schakelen om energie te besparen.

27

Instelling uitloop Instelling uitloop inof uitschakelen U kunt de centrale uitlaat niet handmatig in de hoogte verstellen. De koffiezetautomaat detecteert automatisch de hoogte van de gebruikte kopjes of glazen. Wanneer een drank wordt gevraagd, beweegt de centrale uitlaat voorafgaand aan de bereiding naar de optimale hoogte. De functie voor de automatische hoogteverstelling van de centrale uitlaat heet "Instelling uitloop". Zorg ervoor dat er zich geen lepel of iets dergelijks in het kopje bevindt. De hoogte van het kopje wordt dan niet juist gedetecteerd. U kunt "Instelling uitloop" uitschakelen. Dan blijft de centrale uitlaat op de bovenste positie staan zolang de koffiezetautomaat ingeschakeld is. Wanneer onderhoudsprogramma's worden uitgevoerd, beweegt de centrale uitlaat naar de hoogte van de onderhoudsrecipiënt of wordt deze in een onderhoudspositie gezet. Wanneer de koffiezetautomaat uitgeschakeld is, bevindt de centrale uitlaat zich in een middenpositie.

28

^ Tik op "Hoofdmenu" of raak de sensortoets # aan. ^ Tik op "Instellingen"%. ^ Veeg met uw vinger over het display totdat "Instelling uitloop" verschijnt en tik erop. ^ Tik op de gewenste instelling om "Instelling uitloop" in of te schakelen. ^ Tik op "OK". De instelling wordt opgeslagen.

Dranken bereiden Espresso, koffie of Caffè Lungo bereiden U bevindt zich in het drankmenu.

Twee porties bereiden U kunt ook twee porties espresso, koffie of Caffè Lungo in één keer bereiden. Deze twee porties kunt u in één kopje laten lopen of in twee kopjes. U bevindt zich in het drankmenu. Om twee kopjes in één keer te bereiden, gaat u als volgt te werk:

^ Plaats een kopje onder de centrale uitlaat. ^ Tik op Espresso ., Koffie / of Caffè Lungo /. De gewenste koffiedrank loopt uit de centrale uitlaat in het kopje. Giet de koffiedranken van de eerste twee bereidingen weg, zodat u zeker bent dat alle koffieresten van de controle in de fabriek verwijderd zijn uit het filtersysteem.

^ Plaats onder elk dranktuitje van de centrale uitlaat een kopje. ^ Tik op het dubbele symbool voor de gewenste drank. De bereiding wordt gestart en uit de centrale uitlaat lopen twee porties van de gewenste koffiedrank.

29

Dranken bereiden Bereiding afbreken Om de bereiding af te breken, ^ tikt u op "Stop" of ^ tikt u op "Afbreken".

Meerdere kopjes koffie direct na elkaar bereiden (Koffiekan ²) Met de functie "Koffiekan" kunt u automatisch meerdere kopjes koffie na elkaar bereiden (max. 1 l). Zo kunt u bijv. een koffiekan vullen. Hiermee kunt u tot 8 kopjes in één keer bereiden. ^ Plaats een recipiënt die voldoende groot is, onder de centrale uitlaat. ^ Veeg met uw vinger over het display totdat "Koffiekan" ² verschijnt en tik erop. ^ Tik op het gewenste aantal kopjes (3 tot 8). ^ Volg de instructies op het display. Elke portie koffie wordt afzonderlijk gemalen, gezet en uitgeschonken. Het display geeft de voortgang van het proces weer. U kunt het proces op elk moment afbreken. Daartoe ^ tikt u op "Afbreken" of "Stop". U kunt de functie "Koffiekan" 2 keer na elkaar gebruiken. Daarna moet de koffiezetautomaat 1 uur afkoelen. Die afkoelingstijd is nodig om schade aan het toestel te voorkomen. 30

Koffiedranken met reeds gemalen koffie bereiden Voor espresso of koffie met reeds gemalen koffiebonen vult u de koffietrechter met één portie reeds gemalen koffie. Zo kunt u bijv. cafeïnevrije koffie bereiden terwijl het bonenreservoir gevuld is met koffiebonen van koffie met cafeïne. Wanneer u de koffietrechter met gemalen koffie vult, wordt dit automatisch gedetecteerd door de koffiezetautomaat. U kunt met reeds gemalen koffie altijd slechts één portie koffie of espresso bereiden.

Dranken bereiden Vullen met reeds gemalen koffie Gebruik de bijgeleverde koffielepel om juist te doseren. Doe niet meer dan één afgestreken koffielepel gemalen koffie in de koffietrechter. Als u te veel gemalen koffie in de koffietrechter doet, kan deze niet worden geperst.

De koffiezetautomaat gebruikt alle gemalen koffie in de koffietrechter voor de eerstvolgende koffiebereiding. ^ Open de toesteldeur.

Koffiedranken met reeds gemalen koffie bereiden Ga als volgt te werk als u een koffiedrank met reeds gemalen koffie wilt bereiden: ^ Tik op "Ja". U kunt nu kiezen welke koffiedrank u met de reeds gemalen koffie wilt bereiden. ^ Plaats een kopje onder de centrale uitlaat. ^ Tik op de gewenste drank. De gewenste koffiedrank wordt bereid. Ga als volgt te werk als u géén koffiedrank met reeds gemalen koffie wilt bereiden: ^ Tik op "Nee". De gemalen koffie wordt afgevoerd naar het afvalbakje. Als u niet binnen de ca. 15 seconden een dranktoets aanraakt, wordt de gemalen koffie afgevoerd naar het afvalbakje.

^ Trek de afdekking voor de koffierechter volledig uit. Open het deksel van de koffietrechter. ^ Doe één afgestreken koffielepel met gemalen koffie in de koffietrechter. ^ Sluit de koffietrechter en schuif de afdekking van de koffietrechter in het toestel. Sluit de toesteldeur. Op het display verschijnt "Gemalen koffie bereiden?".

31

Dranken bereiden Dranken met melk Gebruik alleen gepasteuriseerde melk om kiemvorming in het toestel te voorkomen. U kunt verschillende koffiespecialiteiten met melk bereiden. Ook kunt u warme melk en melkschuim bereiden. De volgende koffiespecialiteiten zijn mogelijk: Cappuccino H bestaat uit ongeveer twee derde melkschuim en één derde espresso. Latte Macchiato k bestaat uit één derde warme melk, één derde melkschuim en één derde espresso. Caffè Latte ± bestaat uit warme melk en koffie. Opmerkingen omtrent het melkreservoir De melk wordt niet gekoeld in het melkreservoir. Plaats daarom het melkreservoir in de koelkast wanneer u gedurende lange tijd geen melk bereidt. Alleen met koude melk (koeler dan 13 °C) kan goed melkschuim worden bereid.

a Deksel b Sensorstaafje c Aanzuigbuisje voor het opzuigen van melk d Glazen reservoir ^ Vul het melkreservoir tot max. 2 cm onder de rand met melk. Sluit het melkreservoir met het deksel. Zorg ervoor dat de opening en de hals schoon blijven (zowel tijdens het vullen als tijdens het transporteren van het reservoir). Vuil kan leiden tot storingen in de werking van het toestel.

Gebruik alleen melk zonder toevoegingen. Toevoegingen met veel suiker verstoppen de onderdelen waar melk doorloopt of die in contact komen met melk. ^ Schuif het melkreservoir van voren af in de koffiezetautomaat. 32

Dranken bereiden Dranken met melk bereiden U bevindt zich in het drankmenu. ^ Plaats een geschikte recipiënt onder de centrale uitlaat. ^ Veeg met uw vinger over het display totdat de gewenste drank verschijnt en tik erop.

Dranken uit een profiel bereiden Als u al een eigen profiel hebt ingesteld (zie "Profielen"), kunt u dat kiezen voordat u een drank bereidt. ^ Tik op "Profielen" {.

De gewenste drank wordt bereid.

^ Veeg met uw vinger over het display totdat "Profiel kiezen" verschijnt en tik erop.

Warm water produceren

^ Tik op het gewenste profiel.

,Opgelet! Gevaar voor verbranding aan de uitlaat voor warm water! Het uitlopende water is zeer warm.

Op het display wordt de naam van het profiel weergegeven om aan te geven dat een profiel gekozen is. U kunt nu uw gewenste drank bereiden.

Hou er rekening mee dat het geproduceerde water niet warm genoeg is voor het bereiden van thee. U bevindt zich in het drankmenu. ^ Plaats een geschikte recipiënt onder de uitlaat voor warm water. ^ Veeg met uw vinger over het display totdat "Warm water" verschijnt en tik erop. Het warme water loopt in de recipiënt onder de uitlaat voor warm water.

Na de drankbereiding Als u een drank met melk hebt bereid, verschijnt na enige tijd "Start het spoelproces" op het display. ^ Tik op "OK". De melkleiding wordt gespoeld. Ook wanneer u de melding niet met "OK" bevestigt, spoelt de koffiezetautomaat na enige tijd automatisch de melkleiding.

Ga als volgt te werk om de productie van warm water af te breken: ^ Tik op "Afbreken" of "Stop". De productie van warm water wordt afgebroken door de koffiezetautomaat.

33

Koffiebeleving volgens uw wensen Om de instellingen van uw koffiezetautomaat optimaal aan de gebruikte koffiesoort aan te passen, kunt u

– de crema donkerbruin is. Stel een hogere stand voor de maalgraad in, zodat de koffiebonen grover zullen worden gemalen.

– de maalgraad variëren, – de koffiehoeveelheid wijzigen, – de temperatuur instellen of – de optie "Bevochtigen" voor de gemalen koffie inschakelen.

Maalgraad U kunt de werking van de koffiemolen van de koffiezetautomaat optimaal aan de gebruikte koffiesoort aanpassen door de maalgraad in te stellen.

Hou rekening met de volgende opmerkingen om te vermijden dat de koffiemolen beschadigd raakt: Wijzig de maalgraad altijd één stand per keer. Laat opnieuw koffiebonen malen om de maalgraad nog een stand te wijzigen. ^ Open de toesteldeur.

Wanneer koffie juist wordt gemalen, loopt de koffie of espresso gelijkmatig in het kopje en wordt er een fijne crema gevormd. De ideale crema heeft een hazelnootbruine kleur. Aan de hand van de volgende kenmerken kunt u bepalen of u de maalgraad moet wijzigen. De maalgraad is te grof wanneer – de espresso of koffie zeer snel in het kopje loopt, – de crema zeer bleek en niet consistent is. Stel een lagere stand voor de maalgraad in, zodat de koffiebonen fijner zullen worden gemalen. De maalgraad is te fijn wanneer – de espresso of koffie slechts druppelsgewijs in het kopje loopt, 34

^ Schuif de maalgraadhendel in het toestel maximaal één stand naar links (fijne maling) of één stand naar rechts (grove maling). ^ Sluit de toesteldeur. ^ Bereid een koffiedrank. Daarna kunt u de maalgraad weer wijzigen. De gewijzigde maalgraad wordt pas na de tweede koffiebereiding actief.

Koffiebeleving volgens uw wensen Drankparameters wijzigen

– de espresso of koffie slap smaakt.

U kunt voor elke koffiedrank een eigen instelling voor Koffiehoeveelheid, Bevochtigen en Temperatuur instellen.

Verhoog de koffiehoeveelheid om meer gemalen koffie te laten trekken.

U bevindt zich in het drankmenu.

De koffiehoeveelheid is te hoog wanneer

^ Tik op "Bewerken" of veeg met uw vinger over het display totdat "Dranken bewerken" verschijnt en tik erop.

– de espresso of koffie slechts druppelsgewijs in het kopje loopt,

^ Tik op "Drank wijzigen".

– de espresso of koffie bitter smaakt.

^ Veeg met uw vinger over het display totdat de gewenste drank verschijnt en tik erop.

Verlaag de koffiehoeveelheid om minder gemalen koffie te laten trekken.

^ Tik op "Drankenparameter".

^ Tik in de balk met segmenten op de gewenste koffiehoeveelheid en tik vervolgens op "OK".

Nu kunt u

– de crema donkerbruin is.

^ Tik op "Koffiehoeveelheid".

– de koffiehoeveelheid wijzigen, – de temperatuur instellen en

Temperatuur

– de optie "Bevochtigen" inschakelen.

De ideale temperatuur is afhankelijk – van de gebruikte koffiesoort,

Koffiehoeveelheid De koffiezetautomaat kan 6-14 g koffie per kopje malen en laten trekken. Hoe meer gemalen koffie de koffiezetautomaat laat trekken, hoe sterker de koffie of espresso. Aan de hand van de volgende kenmerken kunt u bepalen of u de koffiehoeveelheid moet wijzigen: De koffiehoeveelheid is te laag wanneer – de espresso of koffie zeer snel in het kopje loopt, – de crema zeer bleek en niet consistent is,

– van het feit of er espresso of koffie wordt bereid en – van de plaatselijke luchtdruk. Als u bijv. in de bergen woont en de koffiezetautomaat wordt gebruikt op een hoogte van meer dan 2000 meter boven zeeniveau, moet een lagere temperatuur worden ingesteld. Door de lagere luchtdruk begint water immers te koken bij lagere temperaturen. Er zijn 5 temperaturen. Tip: Niet elke koffie verdraagt hoge temperaturen. Sommige koffiesoorten zijn daar gevoelig voor. Het resultaat is dan dat de vorming van de crema en de smaak worden beïnvloed. 35

Koffiebeleving volgens uw wensen ^ Veeg met uw vinger over het veld "Temperatuur" op het display totdat de gewenste instelling verschijnt. ^ Tik op "OK". De instelling wordt opgeslagen.

De gemalen koffie bevochtigen Als de functie "Bevochtigen" ingeschakeld is, wordt de koffie na het malen eerst met een kleine hoeveelheid heet water bevochtigd. Na korte tijd wordt de resterende hoeveelheid water door de bevochtigde gemalen koffie geperst. Daardoor ontstaat er een nog beter aroma. U kunt een korte bevochtiging of een lange bevochtiging instellen of u kunt u de functie "Bevochtigen" uitschakelen. In de fabriek is "Bevochtigen" uitgeschakeld. ^ Veeg met uw vinger over het veld "Bevochtigen" op het display totdat de gewenste instelling verschijnt. ^ Tik op "OK". De instelling wordt opgeslagen.

36

Drankhoeveelheid aanpassen De smaak van koffiedranken hangt niet alleen van de koffiesoort af, maar ook van de waterhoeveelheid. U kunt de waterhoeveelheid voor alle koffiedranken en voor warm water aanpassen aan de grootte van uw kopjes en afstemmen op de gebruikte koffiesoort.

Drankhoeveelheid aanpassen

Voor koffiespecialiteiten met melk kunt u niet alleen de espresso- of koffiehoeveelheid maar ook de melk- en melkschuimhoeveelheid aanpassen aan uw wensen. Bovendien kunt u de portiegroottes voor warme melk en voor melkschuim opslaan.


Voor elke drank is een maximaal mogelijke hoeveelheid programmeerbaar. Zodra deze bereikt is, stopt de bereiding. Dan wordt voor deze drank de maximaal mogelijke hoeveelheid opgeslagen.

^ Zodra het kopje volgens u voldoende is gevuld, tikt u op "Opslaan".

De gewijzigde drankhoeveelheid wordt altijd opgeslagen in het huidige profiel. De naam van het huidige profiel wordt in de linkerbovenhoek van het display weergegeven.

U bevindt zich in het drankmenu. ^ Plaats het gewenste kopje onder de centrale uitlaat. ^ Tik op "Bewerken". ^ Tik op "Drank wijzigen".

^ Tik op "Drankhoeveelheid wijzigen". De gewenste drank wordt bereid en op het display verschijnt "Opslaan".

Wanneer u de drankhoeveelheid voor cappuccino, Latte Macchiato of Caffè Latte wilt wijzigen, worden op het display de bestanddelen van de drank weergegeven. Cappuccino: Melkschuim, Espresso Latte Macchiato: Warme melk, Melkschuim, Espresso Caffè Latte: Warme melk, Espresso

Wanneer het waterreservoir tijdens de bereiding plots leeg is, wordt de programmering van de hoeveelheid automatisch afgebroken door de koffiezetautomaat. De drankhoeveelheid wordt dan niet opgeslagen.

^ Tik op de bestanddelen waarvoor u de hoeveelheid wilt aanpassen. Het vinkje 9 geeft aan welke bestanddelen gekozen zijn. ^ Tik op "OK".

37

Drankhoeveelheid aanpassen De koffiezetautomaat begint met de bereiding. U kunt nu voor elk gekozen bestanddeel de hoeveelheid opslaan zodra op het display "Opslaan" verschijnt. ^ Zodra het kopje volgens u voldoende is gevuld met het desbetreffende bestanddeel, tikt u op "Opslaan". ^ Sla voor de gekozen bestanddelen de gewenste hoeveelheid op. Voortaan wordt voor deze drank de geprogrammeerde samenstelling en drankhoeveelheid bereid.

38

Bereiding herstellen U kunt de drankhoeveelheden en de parameters voor alle dranken herstellen om ze weer op de fabrieksinstellingen te zetten. U bevindt zich in het drankmenu. ^ Tik op "Bewerken". ^ Tik op "Bereiding herstellen". Op het display verschijnt de melding "Alle dranken weer op de fabrieksinstellingen zetten?". ^ Tik op "Ja".

39

Profielen instellen Als u het toestel samen met anderen gebruikt die allen een eigen smaak en eigen voorkeuren hebben, kunt u individuele profielen instellen. U kunt voor elk profiel de drankhoeveelheid voor elke koffiedrank aan de eigen wensen aanpassen (zie "Drankhoeveelheid aanpassen"). De naam van het huidige profiel wordt in de linkerbovenhoek van het display weergegeven.

Profielen oproepen ^ Tik in het hoofdmenu op "Profielen" { of op het veld "Profielen" in het drankmenu. ^ U kunt nu een profiel samenstellen. Als u al een profiel hebt ingesteld bovenop het Miele-standaardprofiel, beschikt u ook over de volgende mogelijkheden: – Profiel kiezen uit de profielen die al zijn ingesteld in het toestel. – Naam wijzigen wanneer u de naam van een profiel wilt wijzigen. – Profiel wissen wanneer u een profiel wilt wissen.

40

– Profiel vervangen om in te stellen of de koffiezetautomaat na elke drankbereiding automatisch moet terugschakelen naar het Miele-standaardprofiel of bij het laatst gekozen profiel moet blijven.

Profiel samenstellen ^ Tik op "Profiel samenstellen". Op het display wordt de editor geopend. ^ Voer de gewenste naam in en tik op "OK".

Profiel kiezen ^ Tik op het gewenste profiel. De naam van het huidige profiel wordt in de linkerbovenhoek van het display weergegeven.

Naam wijzigen ^ Tik op "Bewerken". ^ Tik op "Naam wijzigen". ^ Tik op het gewenste profiel en tik vervolgens op "OK". ^ Voer de gewenste naam in en tik vervolgens op "OK".

Profielen instellen Profiel wissen ^ Tik op "Bewerken". ^ Tik op "Profiel wissen". ^ Tik op het gewenste profiel en tik vervolgens op "OK".

Profiel vervangen U kunt instellen dat de koffiezetautomaat na elke drankbereiding automatisch terugschakelt naar het Miele-standaardprofiel of dat deze bij het laatst gekozen profiel moet blijven. ^ Tik op "Bewerken". ^ Tik op "Profiel vervangen". U beschikt nu over de volgende mogelijkheden: Handmatig Het gekozen profiel blijft actief totdat u handmatig een ander profiel kiest. Na de bereiding Na elke drankbereiding schakelt het toestel automatisch terug naar het Miele-standaardprofiel. Bij het inschakelen Telkens als het toestel wordt ingeschakeld, kiest het automatisch het Miele-standaardprofiel, ongeacht welk profiel gekozen was voorafgaand aan de laatste uitschakeling. ^ Tik op de gewenste optie en tik vervolgens op "OK".

41

Dranken voor profielen bewerken U kunt voor elk profiel eigen dranken samenstellen en voor die dranken de drankhoeveelheid en de drankparameters (bijv. de koffiehoeveelheid en de temperatuur) aan de eigen wensen aanpassen. Bovendien kunt u de naam van dranken wijzigen en dranken die u niet wilt, wissen uit uw profiel. Een profiel kan maximaal 9 dranken bevatten. ^ Tik in het hoofdmenu op "Profielen" { of op het veld "Profiel" in het drankmenu. ^ Kies het gewenste profiel. De naam van het huidige profiel wordt in de linkerbovenhoek van het display weergegeven.

Drank samenstellen U kunt op basis van de aanwezige dranken nieuwe dranken samenstellen. Een profiel kan maximaal 9 dranken bevatten.

De bereiding wordt gestart. U kunt de hoeveelheid van de afzonderlijke bestanddelen naar wens opslaan. ^ Voer een naam in voor de nieuwe drank die u hebt samengesteld (maximaal 8 tekens) en tik vervolgens op "Opslaan". De nieuwe drank die u hebt samengesteld verschijnt in het profiel.

Drank wijzigen: drankhoeveelheid, drankparameters en naam wijzigen ^ Tik op "Bewerken". ^ Tik op "Drank wijzigen". ^ Veeg met uw vinger over het display totdat de gewenste drank verschijnt en tik erop. Nu kunt u zoals beschreven de drankhoeveelheid aanpassen of de parameters of de naam wijzigen.

De optie "Drank samenstellen" wordt alleen weergegeven wanneer het profiel minder dan 9 dranken bevat.

^ Tik op "Bewerken".

^ Tik op "Bewerken".

^ Tik op "Drank wissen".

^ Tik op "Drank samenstellen".


Kies nu uit de standaarddranken: ^ Veeg met uw vinger over het display totdat de gewenste drank verschijnt en tik erop. ^ Wijzig de drankparameters en de drankhoeveelheid voor de desbetreffende drank naar wens (zie "Koffiebeleving volgens uw wensen" en "Drankhoeveelheid aanpassen"). 42

Drank wissen

^ Tik op "OK".

Instellingen In het menu "Instellingen" kunt u de koffiezetautomaat aan uw eigen wensen aanpassen.

Menu "Instellingen" oproepen

Instellingen wijzigen en opslaan ^ Tik op "Hoofdmenu" of raak de sensortoets # aan.

U bevindt zich in het drankmenu.

^ Tik op "Instellingen" % .

^ Tik op "Hoofdmenu" of raak de sensortoets # aan.

^ Veeg met uw vinger over het display totdat de gewenste instelling verschijnt en tik erop.

^ Tik op "Instellingen" % . Nu kunt u de instellingen controleren of wijzigen. Door # aan te raken, keert u terug naar het bovenliggende menuniveau.

^ Veeg met uw vinger over het display totdat de gewenste optie verschijnt en tik erop. De instelling wordt opgeslagen.

Het gekleurde kader geeft aan wat de huidige instellingen zijn.

43

Instellingen Overzicht van de mogelijke instellingen De fabrieksinstelling voor het desbetreffende menupunt is vet weergegeven. Menupunt

Mogelijke instellingen

Taal

Deutsch, andere talen Land

Tijd

Weergave Uit / Aan / Nachtuitschakeling Type klok Analoog /Digitaal Tijdsformaat 12 uur / 24 uur Instellen

Datum

Instellen

Timer

Timer 1 Instellen Inschakelen om / Uitschakelen na (1:00) / Uitschakelen om Weekdagtoewijzing Maandag / Dinsdag / Woensdag / Donderdag / Vrijdag / Zaterdag / Zondag / Overnemen Activeren Inschakelen om (Ja / Nee) / Uitschakelen om (Ja / Nee) Timer 2 Instellen Inschakelen om / Uitschakelen om Weekdagtoewijzing Maandag / Dinsdag / Woensdag / Donderdag / Vrijdag / Zaterdag / Zondag / Overnemen Activeren Inschakelen om (Ja / Nee) / Uitschakelen om (Ja / Nee)

Ecomodus

Ecomodus (Aan / Uit)

Verlichting

Lichtsterkte Uitschakelen na

Info

Drankbereidingen Totaal bereidingen / Espresso / Koffie / Caffè Lungo / Cappuccino / Latte Macchiato / Caffè Latte / Melkschuim / Warme melk / Warm water Aantal bereidingen tot ontkalken / ontvetten van het filtersysteem

Vergrendeling

Aan / Uit

Waterhardheid

Zacht 1 Gemiddeld 2 Hard 3 Zeer hard 4

44

Instellingen Menupunt

Mogelijke instellingen

Lichtsterkte

Instellen

Volume

Geluidssignalen Toetsgeluid

Bordenwarmer

Aan / Uit / Automatisch

Vaste wateraansluiting

Aan / Uit

Instelling uitloop

Aan / Uit

Handelaar

Demo-functie (Aan / Uit)

Fabrieksinstellingen

Niet herstellen Herstellen

45

Instellingen Taal

Type klok

U kunt uw taal en uw land kiezen voor alle teksten op het display.

U kunt de tijd (het uur)

Tip: Als u per ongeluk een verkeerde taal hebt ingesteld, zoekt u naar het symbool F om het menupunt "Taal" terug te vinden.

Tijd

analoog of

U kunt de weergave van het uur, het tijdsformaat en de tijd instellen. Weergave (weergave uur) U kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden: – Aan: De tijd wordt altijd weergegeven wanneer het toestel wordt uitgeschakeld.

digitaal weergeven.

– Uit: De tijd wordt niet weergegeven wanneer het toestel wordt uitgeschakeld.

U hebt de keuze uit:

– Nachtuitschakeling: De tijd wordt alleen overdag weergegeven. Afhankelijk van de mogelijkheid die u kiest, verbruikt de koffiezetautomaat meer energie. Op het display verschijnt een melding die u dat meldt.

Tijdsformaat

– weergave in het 24-uurs-formaat (24 uur) – weergave in het 12-uurs-formaat (12 uur) Instellen Hiermee stelt u de uren en minuten in.

Datum Hiermee stelt u de dag, de maand en het jaar in.

46

Instellingen Timer Er zijn twee timers beschikbaar. Deze bieden de volgende timerfuncties: De koffiezetautomaat – wordt op een bepaald tijdstip ingeschakeld, bijv. 's morgens voor het ontbijt ("Inschakelen om"), – wordt op een bepaald tijdstip uitgeschakeld ("Uitschakelen om"), – wordt na een bepaalde tijd waarin niet op een toets is gedrukt of geen drank is bereid uitgeschakeld ("Uitschakelen na"; alleen mogelijk met timer 1). Bovendien kunt u de timerfuncties toewijzen aan bepaalde weekdagen. Voor "Inschakelen om" en "Uitschakelen om" moet de timer geactiveerd zijn en aan minstens één weekdag toegewezen zijn. Timer kiezen U hebt de keuze uit: – Timer 1: Inschakelen om, Uitschakelen om, Uitschakelen na – Timer 2: Inschakelen om, Uitschakelen om

Wanneer de koffiezetautomaat 3 keer via de timerfunctie "Inschakelen om" is ingeschakeld zonder dat er vervolgens een drank is bereid, wordt het toestel niet meer automatisch ingeschakeld. Dat zorgt ervoor dat de koffiezetautomaat bij langdurige afwezigheid zoals vakantie niet dagelijks wordt ingeschakeld. De geprogrammeerde tijden blijven echter opgeslagen en worden na de volgende handmatige inschakeling weer geactiveerd. Uitschakelen om De opgeslagen tijden blijven bij langdurige afwezigheid opgeslagen en worden na de volgende handmatige inschakeling weer geactiveerd (zie "Inschakelen om"). Uitschakelen na De timerfunctie "Uitschakelen na" is alleen mogelijk met timer 1. Wanneer na 30 minuten niet op een toets is gedrukt of geen drank is bereid, wordt de koffiezetautomaat automatisch uitgeschakeld om energie te besparen. U kunt deze vooraf ingestelde tijd wijzigen. U kunt een tijd tussen 15 minuten en 9 uur kiezen.

Inschakelen om Wanneer de vergrendeling geactiveerd is, wordt de koffiezetautomaat niet op het ingestelde tijdstip ingeschakeld.

47

Instellingen Weekdagen toewijzen (Weekdagtoewijzing) Kies de gewenste weekdag. De gekozen weekdag wordt gemarkeerd met 9. Wanneer alle gewenste weekdagen gemarkeerd zijn: ^ Tik op "OK". Timer activeren en deactiveren Wanneer de timer voor "Inschakelen om" geactiveerd is, verschijnt 23.59 uur op voorhand het symbool + op het display samen met de gewenste inschakeltijd, op voorwaarde dat voor de weergave van de tijd (het uur) "Aan" of "Nachtuitschakeling" werd gekozen. Wanneer de vergrendeling geactiveerd is, kan de timerfunctie "Inschakelen om" niet worden gekozen. Kies de gewenste timerfunctie. De gekozen timerfunctie wordt gemarkeerd met 9. Wanneer alle gewenste timers gemarkeerd zijn: ^ Tik op "OK".

48

Ecomodus De ecomodus is een energiebesparende modus. Pas wanneer een koffiedrank of stoom voor warme melk en melkschuim wordt gevraagd, warmt het stoomsysteem op. Wanneer de ecomodus uitgeschakeld is, kunt u melkschuim en warme melk evenals koffie en espresso direct na elkaar bereiden. Het stoomsysteem blijft dan immers opgewarmd. Wel is het zo dat het toestel dan aanzienlijk meer energie verbruikt. De koffiezetautomaat wijst u erop dat dit leidt tot een hoger energieverbruik.

Instellingen Verlichting

Info (informatie weergeven)

U beschikt over de volgende mogelijkheden:

Via het menupunt "Info" kunt u het aantal bereide porties per drank weergeven.

– De lichtsterkte van de verlichting instellen voor wanneer het toestel ingeschakeld is. – De lichtsterkte van de verlichting instellen voor wanneer het toestel uitgeschakeld is. – Instellen wanneer de verlichting moet worden uitgeschakeld ("Uitschakelen na"). Stel de lichtsterkte in Eerst kiest u: – Toestel ingeschakeld – Toestel uitgeschakeld Uitschakeltijd van de verlichting instellen (Uitschakelen na) U kunt instellen hoelang de koffiezetautomaat verlicht is na het uitschakelen. Wanneer de koffiezetautomaat ingeschakeld is, blijft deze na de laatste bedieningshandeling nog 10 minuten verlicht. Deze tijd kunt u niet wijzigen.

Bovendien kunt u zien of nog meer dan 50 porties kunnen worden bereid tot de volgende ontkalking ("Aantal bereidingen tot ontkalken"). Ga als volgt te werk om terug te keren naar het vorige scherm: ^ Tik op "OK".

Koffiezetautomaat vergrendelen (Vergrendeling 0) U kunt de koffiezetautomaat vergrendelen tegen ongewenst gebruik. Hiermee kunt u bijvoorbeeld vermijden dat kinderen het toestel gebruiken. Vergrendeling 0 activeren en deactiveren Wanneer de vergrendeling geactiveerd is, is de timerfunctie "Inschakelen om" gedeactiveerd. Vergrendeling tijdelijk deactiveren Zolang de melding "Ontgrendelen: 5 sec. ingedrukt houden" wordt weergegeven op het display ^ raakt u 5 seconden lang het slotje aan. Zodra de koffiezetautomaat wordt uitgeschakeld, is het toestel weer vergrendeld.

49

Instellingen Waterhardheid De informatie over de waterhardheid vindt u in de rubriek "Eerste ingebruikname".

Lichtsterkte U kunt de lichtsterkte van het display instellen via de balk met segmenten.

Volume U kunt het volume van de geluidssignalen en het toetsgeluid instellen via de balk met segmenten.

Vaste wateraansluiting activeren en deactiveren Het toestel is ontwikkeld voor gebruik met een vaste wateraansluiting. Als "Vaste wateraansluiting" ingesteld is op "Aan", wordt het waterreservoir automatisch gevuld via de drinkwaterleiding. Als "Vaste wateraansluiting" ingesteld is op "Uit", moet u het waterreservoir telkens zelf vullen.

Bordenwarmer U kunt de bordenwarmer (warmtelade) via een aansluitkabel (mits toeslag verkrijgbaar toebehoren) rechtstreeks aansluiten op de koffiezetautomaat. Als u wilt weten welke types warmteladen combineerbaar zijn met uw toestel, neemt u contact op met uw Miele-handelaar of de Service After Sales van Miele.

50

De aansluitkabel die u hiervoor nodig hebt, is als mits toeslag verkrijgbaar toebehoren verkrijgbaar bij uw Miele-handelaar of via de dienst Onderdelen en toehoren van Miele. Na het aansluiten moet u onder "Instellingen" de warmtelade activeren via "Bordenwarmer". U kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden: – Automatisch: De warmtelade wordt samen met de koffiezetautomaat inof uitgeschakeld. Als u voor de koffiezetautomaat de timer "Inschakelen om" hebt geprogrammeerd, wordt de warmtelade ca. 30 minuten voorafgaand aan het inschakelen van de koffiezetautomaat ingeschakeld. Zo zijn uw kopjes al voorverwarmd. – Aan: U kunt de warmtelade altijd onafhankelijk van de koffiezetautomaat handmatig inof uitschakelen. – Uit: De warmtelade kan niet worden ingeschakeld, want de warmtelade ontvangt geen stroom van de koffiezetautomaat. In de fabriek is "Bordenwarmer" op de koffiezetautomaat ingesteld op "Uit".

Instelling uitloop De informatie over de automatische hoogteverstelling van de centrale uitlaat (functie "Instelling uitloop") vindt u in de rubriek "Instelling uitloop".

Instellingen Fabrieksinstellingen U kunt de instellingen van de koffiezetautomaat herstellen om ze weer op de fabrieksinstellingen te zetten (Fabrieksinstellingen). Zie "Overzicht van de mogelijke instellingen" voor een overzicht van de fabrieksinstellingen. De volgende instellingen worden niet hersteld: - Taal - Tijd - Aantal drankbereidingen - Profielen

Demo-functie (Handelaar) Voor privégebruik is deze functie overbodig. Met de functie "Handelaar" kan de koffiezetautomaat worden uitgestald in de winkel of op een beurs. Het toestel is dan verlicht maar er kunnen geen dranken worden bereid of bedieningshandelingen worden uitgevoerd. Wanneer u de demo-functie activeert, kunt u de koffiezetautomaat niet via de aan-uittoets K uitschakelen.

51

Reiniging en onderhoud Overzicht

,Reinig de koffiezetautomaat regelmatig om kiemvorming te voorkomen. Aanbevolen tijdsinterval

Wat moet ik reinigen/onderhouden?

Dagelijks (op het einde van de dag)

Melkreservoir en deksel Waterreservoir Afvalbakje Opvangschaal en opvangrooster

1 x per week (vaker wanneer ze erg vuil zijn)

Centrale uitlaat Verbinding voor de centrale uitlaat Onderhoud melkventiel uitvoeren met de reinigingsborstel Binnenruimte Opvangschaal aan de binnenkant van de toesteldeur Filtersysteem Front van het toestel (vooral direct na de ontkalking)

1 x per maand

Kap van de verbinding voor de centrale uitlaat invetten

Wanneer dat wordt gevraagd op het Melkleiding (met het reinigingsmiddel voor melkleidingen) display Filtersysteem (met de reinigingstabletten) Toestel ontkalken Wanneer nodig

Bonenreservoir Onderhoud verstopte melkleiding uitvoeren met de reinigingsborstel

Sommige onderdelen van de koffiezetautomaat zijn geschikt voor de afwasautomaat. Na verloop van tijd kunnen die onderdelen eventueel verkleuren of kan hun coating beschadigd raken wanneer u ze vaak reinigt in de afwasautomaat. Reden daarvoor is dat ze in contact komen met verschillende voedselresten (bijv. tomaten) in de afwasautomaat. De volgende onderdelen mag u uitsluitend met de hand reinigen: – Afdekking van de centrale uitlaat – Deksel van het melkreservoir – Filtersysteem – Bonenreservoir en deksel van het bonenreservoir – Serviceklep 52

Reiniging en onderhoud ,Gevaar voor verbranding! Laat het toestel (en vooral het water in de opvangschaal) afkoelen voordat u het toestel reinigt. Reinig het toestel niet met een stoomreiniger. Het toestel kan anders schade oplopen. Gebruik nooit reinigingsmiddelen die zand, soda, zuren of chloor bevatten! Deze tasten namelijk de oppervlakken aan.

Alle oppervlakken zijn gevoelig voor krassen. Krassen in oppervlakken uit glas kunnen ertoe leiden dat het breekt. Alle oppervlakken kunnen verkleuren wanneer ze in contact komen met ongeschikte reinigingsmiddelen. Als er bij het ontkalken spatten op de oppervlakken komen, veeg deze dan direct weg! Vermijd bij alle toestelfronten

Het is erg belangrijk dat u het toestel regelmatig reinigt, omdat koffiedik snel beschimmelt. Melkresten kunnen zuur worden en de melkleiding verstoppen. De kap van de verbinding voor de centrale uitlaat is ingevet met siliconenvet. Let op dat u niets morst op uw kleren wanneer u reservoirs of andere onderdelen uit de binnenruimte van het toestel neemt of terugplaatst.

– reinigingsmiddelen die soda, ammoniak, zuur of chloor bevatten, – reinigingsmiddelen met oplosmiddel, – kalkoplossende reinigingsmiddelen, – reinigingsmiddelen voor roestvrij staal, – afwasmiddelen voor de afwasautomaat, – ovenreinigingsmiddelen, – glasreinigers, – schurende reinigingsmiddelen, zoals schuurpoeder, schuurcrème en poetsstenen, – schurende harde sponsen, zoals bijv. schuursponsen en borstels of gebruikte sponsen die nog resten van schuurmiddel bevatten, – speciale "wondersponsen", – scherpe metaalschrapers.

53

Reiniging en onderhoud Toestel spoelen Als een koffiedrank is bereid, spoelt de koffiezetautomaat ook wanneer u deze uitschakelt. Zo worden eventuele aanwezige koffieresten verwijderd. U kunt het toestel ook handmatig spoelen. ^ Tik op "Hoofdmenu" of raak de sensortoets # aan. ^ Tik op "Onderhoud" y. ^ Tik op "Toestel spoelen". De leidingen worden gespoeld. Het spoelwater loopt uit de centrale uitlaat.

Melkleiding Zorg ervoor dat u de onderdelen waar melk doorloopt of die in contact komen met melk, zorgvuldig en regelmatig reinigt. Melk bevat van nature kiemen, die zich sterk vermenigvuldigen als u de onderdelen waar melk doorloopt of die in contact komen met melk, niet genoeg reinigt. Verontreiniging in het toestel kan de gezondheid schaden. Melkleiding handmatig spoelen De melkleiding kan verstopt raken door melkresten. Wanneer u een drank met melk hebt bereid, spoelt de koffiezetautomaat na enkele minuten de melkleiding. U kunt de melkleiding ook handmatig spoelen. ^ Tik op "Hoofdmenu" of raak de sensortoets # aan. ^ Tik op "Onderhoud" y. ^ Tik op "Melkleiding spoelen". De melkleiding wordt gespoeld.

54

Reiniging en onderhoud Melkleiding met het reinigingsmiddel voor melkleidingen reinigen Zorg ervoor dat u de onderdelen waar melk doorloopt of die in contact komen met melk, zorgvuldig en regelmatig reinigt. Melk bevat van nature kiemen, die zich sterk vermenigvuldigen als u de onderdelen waar melk doorloopt of die in contact komen met melk, niet genoeg reinigt. Verontreiniging in het toestel kan de gezondheid schaden.

Het reinigingsproces kan niet worden afgebroken. Het proces moet volledig worden uitgevoerd. ^ Tik op "Hoofdmenu" of raak de sensortoets # aan. ^ Tik op "Onderhoud" y. ^ Tik op "Melkleiding reinigen". Het proces wordt gestart en er verschijnen verschillende meldingen op het display. ^ Volg de instructies.

De melkleiding moet ca. 1 keer per week worden gereinigd. Op het display van de koffiezetautomaat wordt u op het juiste tijdstip daaraan herinnerd. Drie dagen op voorhand verschijnt op het display de melding "Dagen tot melkleiding reinigen: X". Elke keer dat u de koffiezetautomaat nu inschakelt, toont deze hoeveel dagen nog resteren voordat u de melkleiding moet reinigen.

Wanneer op het display de melding "Vul het waterreservoir tot aan de reinigingsmarkering 8 met reinigingsmiddel en lauw water. Plaats het reservoir terug" of "Vul het waterreservoir met reinigingsmiddel en lauw water tot aan de reinigingsmarkering 8 en plaats het reservoir in het apparaat" verschijnt, gaat u als volgt te werk:

^ Tik op "OK" om deze melding te bevestigen.

Reinigingsoplossing voorbereiden

Wanneer het aantal resterende dagen "0" heeft bereikt, verschijnt op het display de melding "Melkleiding reinigen". De bereiding van dranken met melk wordt geblokkeerd. ^ Tik op "OK". U kunt nu alleen nog espresso, koffie en Caffè Lungo bereiden en warm water produceren. U kunt pas opnieuw dranken met melk bereiden nadat de melkleiding is gereinigd.

Het reinigingspoeder voor het melksysteem is speciaal ontwikkeld voor deze koffiezetautomaat. Het reinigingsmiddel voor melkleidingen is verkrijgbaar bij uw Miele-handelaar, via de dienst Onderdelen en toebehoren van Miele of op www.miele-shop.com. Gebruik alleen dat reinigingsmiddel, zodat de koffiezetautomaat niet beschadigd raakt. ^ Doe 1 stick van het reinigingsmiddel voor melkleidingen in het waterreservoir. 55

Reiniging en onderhoud Melkreservoir met deksel Zorg ervoor dat de hals en de bovenrand schoon blijven (zowel tijdens het vullen als tijdens het transporteren van het reservoir). Vuil kan leiden tot storingen in de werking van het toestel.

^ Vul het waterreservoir tot aan de markering 8 met lauw water en roer in de oplossing. Neem de mengverhouding in acht. Het is belangrijk dat u het waterreservoir tot aan de vermelde markering vult. Anders kan de reiniging niet volledig worden uitgevoerd.

^ Reinig het melkreservoir (in glas) in de afwasautomaat of met de hand. Als u het met de hand reinigt, gebruikt u daarvoor warm water en wat afwasmiddel. Wrijf het melkreservoir droog. Reinig het deksel van het melkreservoir uitsluitend met de hand.

^ Plaats het waterreservoir terug en sluit de toesteldeur. ^ Volg de instructies op het display. Wanneer op het display de melding "Vul het waterreservoir en plaats het terug" verschijnt, gaat u als volgt te werk: ^ Spoel het waterreservoir zorgvuldig met zuiver water. Let erop dat er géén resten van het reinigingsmiddel achterblijven in het waterreservoir. Vul het waterreservoir met zuiver drinkwater. Het reinigingsproces is afgerond wanneer op het display de melding "Proces afgerond" verschijnt.

56

^ Spoel de melkleiding in het deksel onder stromend water. Als daarbij géén water uit de melkleiding a loopt, ^ reinigt u het deksel zoals beschreven in de rubriek "Verstopte melkleiding – Stap 1: melkleiding in het deksel van het melkreservoir reinigen".

Reiniging en onderhoud Centrale uitlaat Reinig de afdekking van de centrale uitlaat uitsluitend met de hand. Gebruik daarvoor warm water en wat afwasmiddel. Alle andere onderdelen zijn geschikt voor reiniging in de afwasautomaat. Om de centrale uitlaat te kunnen reinigen, moet deze in de onderhoudspositie staan. Pas dan kunt u de onderdelen uitnemen. Als er een recipiënt onder de centrale uitlaat staat, verwijdert u deze. Anders wordt de centrale uitlaat niet in de onderhoudspositie gezet.

^ Druk de vergrendelingshaak a naar boven toe, grijp de uitlaateenheid vast aan de greep en trek deze naar voren toe af b.

^ Tik op "Hoofdmenu" of op #. ^ Tik op "Onderhoud" y. ^ Tik op "Melksysteem reinigen".

^ Maak de uitlaat los door deze aan de zijkanten aan de magneten vast te nemen en naar voren toe te trekken.

De centrale uitlaat wordt in de onderhoudspositie a gezet. ^ Neem de afdekking naar voren toe af b.

57

Reiniging en onderhoud

^ Draai het bovenste aansluitstuk a en trek naar het boven toe af. Trek het onderste aansluitstuk b ook naar boven toe af. ^ Trek de dranktuitjes c af. Het Y-stuk mag niet worden afgetrokken. ^ Reinig alle onderdelen grondig.

^ Reinig de oppervlakken van de centrale uitlaat met een vochtige sponsdoek.

58

^ Zet de uitlaateenheid nu weer in omgekeerde volgorde in elkaar. Zorg ervoor dat het bovenste aansluitstuk a vastklikt wanneer u het erop plaatst. Druk krachtig om de dranktuitjes b vast op de uitlaateenheid te plaatsen. ^ Plaats de uitlaateenheid terug in de centrale uitlaat. ^ Plaats de afdekking terug.

Reiniging en onderhoud Onderhoud melkventiel uitvoeren U moet het onderhoud van het melkventiel 1 keer per week uitvoeren om altijd melkschuim van goede kwaliteit te kunnen bereiden. ^ Tik op "Hoofdmenu" of raak de sensortoets # aan. ^ Tik op "Onderhoud" y. ^ Tik op "Melksysteem reinigen". De centrale uitlaat en het melkventiel worden in de onderhoudspositie gezet.

Afdekking van de sensoren Onder de centrale uitlaat bevindt zich de afdekking van de sensoren van de bewegingsremming (antibotsbeveiliging). Als de sensoren van de automatische hoogteverstelling een recipiënt niet optimaal detecteren, stopt de bewegingsremming (antibotsbeveiliging) de beweging van de centrale uitlaat. Reinig de afdekking van de sensoren indien nodig met de hand. Gebruik daarvoor warm water en wat afwasmiddel.

Belangrijk! Verwijder in elk geval de reinigingsborstel vóórdat u "Onderhoudspositie verlaten" bevestigt met "OK". Anders zou de koffiezetautomaat beschadigd raken.

^ Om deze uit te nemen, drukt u tussen de dranktuitjes op de afdekking van de sensoren a en houdt u dat ingedrukt. Vervolgens drukt u achteraan aan de zijkanten van buiten af op de centrale uitlaat b. ^ Steek de borstel in het melkventiel. Beweeg de borstel heen en weer. ^ Tik op "OK". Het melkventiel wordt in de basispositie gezet en de melkleiding wordt gespoeld.

De afdekking van de sensoren komt los. ^ Om deze terug te plaatsen, plaatst u beide haken achteraan en drukt u de afdekking van de sensoren naar boven toe.

59

Reiniging en onderhoud Waterreservoir

Afvalbakje

Ververs het water dagelijks om kiemvorming te voorkomen.

Na een bepaalde tijd verschijnt op het display van de koffiezetautomaat een melding dat het afvalbakje moet worden leeggemaakt. Reinig het afvalbakje uiterlijk bij het verschijnen van die melding! Het is nog beter het afvalbakje dagelijks te reinigen. Koffiedik kan schimmel vormen. In het afvalbakje zit er meestal ook een beetje water. Dat is het restwater van het spoelproces.

Zorg ervoor dat het ventiel, de onderkant van het waterreservoir en de plaats waar het waterreservoir in het toestel wordt geplaatst schoon zijn. Anders kan het waterreservoir niet goed in het toestel worden geplaatst. ^ Reinig het waterreservoir in de afwasautomaat of met de hand. Als u het met de hand reinigt, gebruikt u daarvoor warm water en wat afwasmiddel. Wrijf het waterreservoir droog.

^ Was het afvalbakje af in de afwasautomaat of met de hand. Als u het met de hand reinigt, gebruikt u daarvoor een heet zacht sopje van afwasmiddel. Wrijf het vervolgens droog. ^ Reinig ook de binnenruimte van het toestel grondig.

^ Reinig de plaats waar het waterreservoir in het toestel wordt geplaatst zorgvuldig. Reinig vooral de verdiepingen. Wrijf alles vervolgens droog.

60

Reiniging en onderhoud Opvangschaal Reinig de opvangschaal dagelijks om geurhinder en schimmelvorming te voorkomen. Op het display van de koffiezetautomaat wordt een melding weergegeven wanneer de opvangschaal vol is en moet worden leeggegoten. Uiterlijk dan moet u de opvangschaal leeggieten.

,Gevaar voor verbranding! Als de koffiezetautomaat net is gespoeld, wacht u enkele ogenblikken voordat u de opvangschaal uit het toestel neemt. Er kan nog spoelwater lopen uit de uitlaat.

^ Reinig de opvangschaal en het rooster in de afwasautomaat of met de hand. Als u deze met de hand reinigt, gebruikt u daarvoor een heet zacht sopje van afwasmiddel. Wrijf deze vervolgens droog. Zorg er vooral voor dat de metalen plaatjes (contacten) van de opvangschaal schoon en droog zijn. Alleen wanneer de metalen plaatjes schoon en droog zijn, kan het toestel detecteren of de opvangschaal vol is en of deze moet worden leeggegoten. ^ Reinig de binnenruimte onder de opvangschaal. ^ Schuif de opvangschaal in de koffiezetautomaat. Zorg ervoor dat u de opvangschaal tot aan de aanslag in het toestel schuift.

^ Open de toesteldeur en neem de opvangschaal voorzichtig uit het toestel. Het rooster in de opvangschaal is eigenlijk een soort golfbreker: als de opvangschaal vol is, zorgt het rooster ervoor dat er tijdens het transport geen water over de rand van de opvangschaal loopt.

61

Reiniging en onderhoud Opvangrooster ^ Neem het opvangrooster uit. ^ Reinig het opvangrooster in de afwasautomaat of met de hand. Als u het met de hand reinigt, gebruikt u daarvoor warm water en wat afwasmiddel.

Verbinding voor de centrale uitlaat Aan de binnenkant van de toesteldeur vindt u het verbindingsstuk tussen het filtersysteem en de centrale uitlaat.

^ Wrijf het opvangrooster droog.

^ Reinig dit verbindingsstuk regelmatig met een vochtige doek, zonder het vet van de kap af te wrijven. ^ Plaats het opvangrooster terug in de opvangschaal. Zorg ervoor dat het opvangrooster vooraan gelijk ligt.

Bonenreservoir ^ Trek het bonenreservoir volledig uit het toestel en neem het deksel af door het naar achteren te schuiven. ^ Reinig het bonenreservoir en het deksel met de hand. Gebruik daarvoor warm water en wat afwasmiddel. Wrijf beide droog. ^ Schuif het deksel er weer op en schuif het bonenreservoir weer in het toestel.

62

^ Vet de kap regelmatig (1 keer per maand) in met het bijgeleverde siliconenvet.

Reiniging en onderhoud Binnenruimte en toesteldeur ^ Reinig de binnenruimte en de toesteldeur met een heet zacht sopje van afwasmiddel, als alle onderdelen die u kunt uitnemen, verwijderd zijn uit de binnenruimte. Tip: Droge koffiepoederresten verwijdert u met een stofzuiger. In het onderste gedeelte van de binnenkant van de toesteldeur bevindt zich een opvangschaal.

Filtersysteem Reinig het filtersysteem alleen met de hand. Gebruik daarvoor warm water maar geen reinigingsmiddel. De beweegbare onderdelen van het filtersysteem zijn ingevet. Reinigingsmiddelen beschadigen het filtersysteem. Reinig het filtersysteem 1 keer per week. Filtersysteem uitnemen en met de hand spoelen U kunt het filtersysteem uitnemen om het te reinigen. Daartoe gaat u als volgt te werk: ^ Open de toesteldeur. ^ Neem het waterreservoir, het afvalbakje en de afdekking voor de koffietrechter uit het toestel.

^ Neem de opvangschaal uit en reinig deze in de afwasautomaat of met de hand. Als u deze met de hand reinigt, gebruikt u daarvoor warm water en wat afwasmiddel. Vergeet niet de opvangschaal terug te plaatsen.

^ Druk op de toets onder aan de greep van het filtersysteem a en draai de greep daarbij naar links b. ^ Duw de nok voor het filtersysteem c omlaag en trek het filtersysteem voorzichtig uit. 63

Reiniging en onderhoud ^ Trek het filtersysteem voorzichtig uit de koffiezetautomaat. Als u het filtersysteem niet of slechts moeilijk uit het toestel kunt trekken, bevindt het zich niet in de basispositie (zie "Wat gedaan als ... ?"). Als u het filtersysteem hebt uitgetrokken, mag u niet de positie van de greep op het filtersysteem veranderen. Hierdoor wijzigt u de stand van het filtersysteem, waardoor het niet meer in de koffiezetautomaat kan worden geschoven.

^ Reinig de binnenruimte van de koffiezetautomaat. Droge koffiepoederresten verwijdert u met een stofzuiger. Ga in omgekeerde volgorde te werk om het filtersysteem terug te plaatsen: ^ Schuif het filtersysteem in de koffiezetautomaat.

^ Reinig het filtersysteem met de hand onder stromend warm water. Gebruik hierbij géén reinigingsmiddel. ^ Druk op de toets onder aan de greep van het filtersysteem a en draai de greep daarbij naar rechts b. ^ Sluit de toesteldeur.

^ Wrijf de koffieresten af van de filters. De ene filter bevindt zich in de trechter en de andere bevindt zich links van de trechter. ^ Wrijf de trechter droog, zodat de gemalen koffie bij de volgende bereiding van koffie niet blijft kleven aan de trechter.

64

Reiniging en onderhoud Filtersysteem ontvetten Afhankelijk van het vetgehalte van de gebruikte koffiesoort kan het filtersysteem sneller verstopt raken. Reinig het filtersysteem daarom met de meegeleverde reinigingstabletten.

Wanneer op het display de melding "Doe een reinigingstablet in de koffietrechter en sluit deze" verschijnt, gaat u als volgt te werk:

De reinigingstabletten om het filtersysteem te ontvetten zijn speciaal voor de koffiezetautomaat ontwikkeld. Extra reinigingstabletten zijn verkrijgbaar bij uw Miele-handelaar, via de dienst Onderdelen en toehoren van Miele of op www.miele-shop.com. Na 200 porties verschijnt op het display de melding "Filtersysteem ontvetten". Die melding wordt weergegeven totdat het filtersysteem is ontvet. Ontvet het filtersysteem regelmatig. Zo kunt u aromatische koffiedranken bereiden. Regelmatige ontvetting garandeert bovendien dat de koffiezetautomaat optimaal werkt.

^ Neem de afdekking voor de koffietrechter uit en open het deksel voor de koffietrechter. ^ Doe de reinigingstablet in de koffietrechter. ^ Sluit het deksel, zet de afdekking weer in het toestel en sluit de toesteldeur. ^ Volg de instructies op het display.

De reiniging kan niet worden afgebroken. Het proces moet volledig worden uitgevoerd. ^ Schakel het toestel in via de aanuittoets K.

Wanneer op het display de melding "Proces afgerond" verschijnt, gaat u als volgt te werk: ^ Tik op "OK". Het filtersysteem is gereinigd.

^ Tik op "Hoofdmenu" of raak de sensortoets # aan. ^ Tik op "Onderhoud" y. ^ Tik op "Filtersysteem ontvetten". ^ Volg de instructies op het display.

65

Reiniging en onderhoud Front van het toestel De oppervlakken kunnen verkleuren of wijzigingen ondergaan als vuil er gedurende lange tijd op inwerkt. Verwijder vuil daarom direct. Zorg ervoor dat er geen water achter het display terechtkomt! Alle oppervlakken zijn gevoelig voor krassen. Krassen in oppervlakken uit glas kunnen ertoe leiden dat het breekt. Alle oppervlakken kunnen verkleuren wanneer ze in contact komen met ongeschikte reinigingsmiddelen. Als er bij het ontkalken spatten op de oppervlakken komen, veeg deze dan direct weg! ^ Schakel het toestel uit via de aan-uittoets K. ^ Reinig het front van het toestel met een schone sponsdoek, handafwasmiddel en warm water. Wrijf vervolgens alles droog met een zachte doek. Tip: U kunt het front van het toestel ook reinigen met de microvezeldoek van Miele.

66

Ontkalken De koffiezetautomaat verkalkt door het gebruik. Hoe snel het toestel verkalkt, is afhankelijk van de waterhardheid van het gebruikte water. De kalkaanslag moet regelmatig worden verwijderd. Het display begeleidt u tijdens het ontkalkingsproces. Op het display worden verschillende meldingen en instructies weergegeven. U wordt bijvoorbeeld gevraagd de opvangschaal leeg te gieten of het waterreservoir te vullen. Het ontkalken moet worden uitgevoerd. Het ontkalkingsproces duurt ca. 20 minuten. Tijdens het ontkalkingsproces loopt er water met ontkalkingsmiddel uit de centrale uitlaat en de uitlaat voor warm water. Hierop volgt een inwerktijd en daarna loopt er weer wat water met ontkalkingsmiddel uit enz. Op het display wordt automatisch een melding weergegeven wanneer u het toestel moet ontkalken. Op het display verschijnt "Aantal bereidingen tot ontkalken: 50". Elke keer dat u nu een drank bereidt, toont de koffiezetautomaat hoeveel bereidingen u nog kunt uitvoeren voordat u het toestel moet ontkalken. ^ Tik op "OK" om deze melding te bevestigen. Wanneer het aantal resterende bereidingen "0" heeft bereikt, wordt de koffiezetautomaat geblokkeerd. Op het display verschijnt de melding "Ontkalk het toestel".

U kunt de koffiezetautomaat uitschakelen als u het toestel niet direct wilt ontkalken. U kunt pas opnieuw dranken bereiden nadat u het toestel hebt ontkalkt. Ontkalken wanneer dat op het display wordt gevraagd Het ontkalkingsproces kan niet worden afgebroken. Het proces moet volledig worden uitgevoerd. ^ Tik op "OK" om het ontkalkingsproces onmiddellijk te starten. De ontkalking wordt gestart en er verschijnen verschillende meldingen op het display. ^ Volg de instructies. Wanneer op het display de melding "Vul het waterreservoir tot aan de markering F met ontkalkingsmiddel en lauw water. Plaats het reservoir terug" of "Vul het waterreservoir met ontkalkingsmiddel en lauw water tot F en plaats het reservoir in het apparaat" verschijnt, gaat u als volgt te werk: Ontkalkingsoplossing voorbereiden De bijgeleverde ontkalkingstabletten zijn speciaal ontwikkeld voor de koffiezetautomaat. Extra ontkalkingstabletten zijn verkrijgbaar bij uw Miele-handelaar, via de dienst Onderdelen en toehoren van Miele of op www.miele-shop.com. Voor het ontkalkingsproces hebt u twee ontkalkingstabletten nodig.

67

Ontkalken Gebruik voor het ontkalken uitsluitend de Miele-ontkalkingstabletten. Andere ontkalkingsmiddelen kunnen de koffiezetautomaat beschadigen en de smaak beïnvloeden.

^ Spoel het waterreservoir zorgvuldig met zuiver water. Zorg ervoor dat er geen resten van het ontkalkingsmiddel achterblijven in het waterreservoir. Giet tot aan de markering k zuiver drinkwater in het waterreservoir. Maak ook het afvalbakje leeg. Het ontkalkingsproces is afgerond wanneer op het display de melding "Proces afgerond" verschijnt. ^ Tik op "OK". De koffiezetautomaat is nu ontkalkt. U kunt opnieuw dranken bereiden.

^ Vul het waterreservoir tot aan de markering F met lauw water. ^ Doe twee ontkalkingstabletten in het water. Neem de mengverhouding voor de ontkalkingstabletten in acht. Het is belangrijk dat u het waterreservoir tot aan de vermelde markering vult. Anders wordt het ontkalkingsproces voortijdig afgebroken. ^ Plaats het waterreservoir terug en sluit de toesteldeur. ^ Volg de instructies op het display. Wanneer op het display de melding "Vul het waterreservoir tot aan de ontkalkingsmarkering met vers water" verschijnt, gaat u als volgt te werk:

Zorg ervoor dat eventuele spatten tijdens het ontkalken onmiddellijk worden afgeveegd! De oppervlakken zouden immers beschadigd kunnen raken. Na het ontkalken moet u ook het waterreservoir en de opvangschaal zorgvuldig reinigen om alle resten van het ontkalkingsmiddel te verwijderen.

Ontkalking starten zonder dat dit op het display wordt gevraagd Het ontkalkingsproces kan niet worden afgebroken. Het proces moet volledig worden uitgevoerd. ^ Tik op "Hoofdmenu" of raak de sensortoets # aan. ^ Tik op "Onderhoud" y. ^ Tik op "Toestel ontkalken". De ontkalking wordt gestart.

68

Wat gedaan als ... ? De meeste problemen die zich bij het dagelijkse gebruik kunnen voordoen, kunt u zelf oplossen. Het onderstaande overzicht kan u helpen om de oorzaken van een probleem te vinden en problemen te verhelpen. Vergeet echter niet:

,Opgelet! Open in geen geval de behuizing! Herstellingen mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd die door Miele erkend zijn. Door ondeskundig uitgevoerde herstellingen kunnen er voor de gebruiker aanzienlijke risico's ontstaan. Slaagt u er niet in aan de hand van dit overzicht de oorzaak van een storing te vinden of een probleem te verhelpen, neem dan contact op met de dienst Herstellingen aan huis van Miele.

Meldingen op het display ^ Volg de instructies op het display om de "storing" te verhelpen. ^ Als de foutmelding daarna opnieuw verschijnt op het display, neemt u contact op met de dienst Herstellingen aan huis van Miele.

Melding

Oorzaak en oplossing

Storing 1 - 4 80 - 83

Er zit een storing in het toestel. ^ Schakel de koffiezetautomaat uit via de aan-uittoets K. Wacht ca. 1 uur en schakel het toestel vervolgens weer in.

Storing 74, 77 Storing 225, 226 Storing 235, 236

Er zit een storing in het toestel. ^ Schakel de koffiezetautomaat uit via de aan-uittoets K. Wacht ca. 2 minuten en schakel het toestel vervolgens weer in.

69

Wat gedaan als ... ? Melding


Storing 73 Het filtersysteem kan niet in de basispositie worden gezet of het is vuil, en de gemalen koffie kan niet worden geperst. of Controleer of u het filtersysteem kunt uitnemen (zie "Reini^ "Controleer het filging en onderhoud - Filtersysteem"). tersysteem" ^ Kunt u het filtersysteem uitnemen, dan reinigt u het (zie "Reiniging en onderhoud - Filtersysteem").

^ Schuif de koffie-uitlaat van het filtersysteem in de basispositie (zie afbeelding). ^ Plaats het afvalbakje en het waterreservoir terug. Plaats het filtersysteem niet terug. Sluit de toesteldeur en schakel de koffiezetautomaat in via de aan-uittoets K. De aandrijving van het filtersysteem wordt geïnitialiseerd. ^ Wanneer op het display de melding "Plaats het filtersysteem" verschijnt, opent u de toesteldeur en plaatst u alle onderdelen terug in het toestel. Sluit de toesteldeur. Als u het filtersysteem niet kunt uitnemen, gaat u als volgt te werk: ^ Schakel de koffiezetautomaat uit via de aan-uittoets K. Wacht ca. 2 minuten en schakel het toestel vervolgens weer in.

70



Storing 227 tot storing 230, Storing 233

Er zit een storing in de automatische hoogteverstelling van de centrale uitlaat (functie "Instelling uitloop"). ^ Bevestig de melding met "OK". De automatische hoogteverstelling van de centrale uitlaat (functie "Instelling uitloop") blijft gedeactiveerd tijdens de drankbereiding, zolang het toestel ingeschakeld blijft. U kunt dranken bereiden.

Storing 234

De bewegingsremming (antibotsbeveiliging) werd sinds het inschakelen van het toestel bij 3 bereidingen geactiveerd. De gebruikte kopjes of glazen worden niet optimaal gedetecteerd door de automatische hoogteverstelling van de centrale uitlaat (functie "Instelling uitloop"). ^ Gebruik recipiënten die geschikt zijn voor de automatische hoogteverstelling van de centrale uitlaat (functie "Instelling uitloop"). Er zit een storing in de automatische hoogteverstelling van de centrale uitlaat (functie "Instelling uitloop"). ^ Schakel de koffiezetautomaat uit via de aan-uittoets K. Wacht ca. 2 minuten en schakel het toestel vervolgens weer in.

"Hoeveelheid gemalen koffie te groot"

Er bevindt zich te veel gemalen koffie in de koffietrechter. Als er meer dan 1 afgestreken lepel reeds gemalen koffie in de koffietrechter wordt gedaan, kan de gemalen koffie niet worden geperst door het filtersysteem. De gemalen koffie wordt afgevoerd naar het afvalbakje en op het display wordt de desbetreffende foutmelding weergegeven. ^ Schakel de koffiezetautomaat uit via de aan-uittoets K. ^ Neem het filtersysteem uit en reinig het (zie "Reiniging en onderhoud - Filtersysteem"). ^ Verwijder de gemalen koffie aan de binnenkant van de koffiezetautomaat, bijv. met een stofzuiger. ^ Doseer reeds gemalen koffie met de meegeleverde koffielepel. Doe slechts één afgestreken koffielepel met reeds gemalen koffie in de koffietrechter. 71



"Controleer de wa- De toevoer via de vaste wateraansluiting werkt niet. tertoevoer" ^ Controleer of de toevoerslang geknikt is en of de waterkraan goed opengedraaid is. ^ Neem het waterreservoir uit en giet het leeg. ^ Schuif het waterreservoir weer in het toestel. Zorg ervoor dat het vastklikt. "Schuif het waterreservoir goed in het toestel. Het reservoir moet vastklikken"

Het waterreservoir zit niet juist in het toestel. ^ Neem het waterreservoir uit en plaats het terug. Als bij het ontkalken het waterreservoir niet juist werd gevuld en geplaatst, verschijnt deze foutmelding ook. ^ Vul het tot aan de ontkalkingsmarkering F en start het ontkalkingproces opnieuw. De toevoer via de vaste wateraansluiting werkt niet. ^ Controleer of de toevoerslang geknikt is en of de waterkraan goed opengedraaid is.

72

Wat gedaan als ... ? Onverwacht gedrag van de koffiezetautomaat Storing


Na het inschakelen van de koffiezetautomaat blijft de verlichting uitgeschakeld.

De verlichting werd uitgeschakeld. ^ Schakel de verlichting in (zie "Instellingen - Verlichting").

Het display blijft donker wanneer de koffiezetautomaat via de aan-uittoets K wordt ingeschakeld.

U hebt de aan-uittoets K niet lang genoeg aangeraakt. ^ Raak de holte van de aan-uittoets K minstens 3 seconden aan.

De verlichting is defect. ^ Neem contact op met de dienst Herstellingen aan huis van Miele.

De stekker zit niet goed in het stopcontact. ^ Steek de stekker in het stopcontact. De desbetreffende zekering in uw zekeringkast is gesprongen, omdat er een probleem is met de koffiezetautomaat, de elektrische spanning in uw huis of een ander toestel. ^ Trek de stekker van de koffiezetautomaat uit het stopcontact. ^ Neem contact op met een elektricien of de dienst Herstellingen aan huis van Miele.

De De in de timer geprogrammeerde uitschakeltijd is verstrekoffiezetautomaat ken. wordt plots uitge- ^ Stel indien nodig de uitschakeltijd opnieuw in (zie "Instelschakeld. lingen - Timer"). De stekker zit niet goed in het stopcontact. ^ Steek de stekker in het stopcontact. De koffiezetautomaat is ingeschakeld. Plotseling wordt de verlichting uitgeschakeld.

Wanneer de koffiezetautomaat 10 minuten niet is bediend, wordt de verlichting automatisch uitgeschakeld.

73

Wat gedaan als ... ? Storing


De sensortoetsen reageren niet. De koffiezetautomaat kan niet meer worden bediend.

Er zit een storing in het toestel. ^ Open de toesteldeur. Het huidige proces wordt gestopt. ^ Onderbreek de stroomtoevoer door de stekker van de koffiezetautomaat uit het stopcontact te trekken of de desbetreffende zekering in uw zekeringkast uit te schakelen.

De De vergrendeling is geactiveerd. koffiezetautomaat ^ Deactiveer de vergrendeling (zie rubriek "Instellingen wordt niet ingeVergrendeling"). schakeld, hoewel de timerinstelling Er zijn geen weekdagen gekozen. "Inschakelen om" ^ Controleer de timerinstellingen en wijzig deze indien nodig geactiveerd is. (zie "Instellingen - Timer"). De koffiezetautomaat is 3 keer na elkaar automatisch ingeschakeld en werd telkens niet gebruikt (Zie "Instellingen - Timer"). ^ Schakel de koffiezetautomaat in en bereid een drank. Het display is Er is een te lage lichtsterkte ingesteld voor het display. moeilijk afleesbaar ^ Wijzig deze instelling (zie "Instellingen - Lichtsterkte"). of niet afleesbaar. Na het inschakelen verschijnt op het display de melding "Vul het waterreservoir en plaats het terug", hoewel het reservoir gevuld en geplaatst is. Het toestel spoelt niet.

74

De koffiezetautomaat is verkalkt. ^ Schakel de koffiezetautomaat uit via de aan-uittoets K. Wacht ca. 1 uur. ^ Schakel het toestel weer in. Zodra "Opwarmfase" verschijnt, tikt u rechts onderaan op het veld "Onderhoud" en kiest u vervolgens "Ontkalken". ^ Ontkalk de koffiezetautomaat. Indien nodig moet u het ontkalken herhalen.



De melkleiding De melkleiding of de aanzuigslang voor luchttoevoer is verstopt. wordt gespoeld maar er loopt ^ Volg de instructies die vermeld staan in de rubriek "Vergeen spoelwater stopte melkleiding reinigen". uit de centrale uitlaat. "Vul het waterreservoir en plaats het terug" wordt weergegeven. Er komt geen melk De melkleiding of de aanzuigslang voor luchttoevoer is verof melkschuim uit stopt. de centrale uitlaat. ^ Volg de instructies die vermeld staan in de rubriek "Verstopte melkleiding reinigen". Op het display Het deksel van het melkreservoir is mogelijk vuil, waardoor verschijnt de mel- de sensordetectie niet juist werkt. ding "Vul het ^ Reinig het deksel en het melkreservoir grondig (zie "Vermelkreservoir en stopte melkleiding reinigen"). plaats het in het toestel", hoewel het melkreservoir gevuld en geplaatst is. Hoewel de opvangschaal is leeggegoten, verschijnt op het display de melding "Giet de opvangschaal leeg".

De opvangschaal zit niet juist in het toestel. ^ Schuif de opvangschaal volledig naar achteren in het toestel. Het toestel kan de opvangschaal niet optimaal detecteren. ^ Schakel de koffiezetautomaat uit via de aan-uittoets K. De contacten zijn vuil. ^ Reinig de contacten en wrijf deze goed droog (zie "Reiniging en onderhoud - Opvangschaal").

De toesteldeur kan niet worden gesloten.

De reservoirs zijn niet volledig ingeschoven. ^ Controleer de reservoirs.

75



De toesteldeur kan niet worden gesloten.

De deurscharnieren zijn niet goed uitgelijnd. ^ Stel de deurscharnieren in (zie "Inbouw - Deurscharnieren instellen").

De drankbereiding werd afgebroken.

Wanneer tijdens de bereiding van een drank het waterreservoir leeg raakt, verschijnt op het display de melding "Bereiding voortzetten? Ja / Nee" na het vullen en terugplaatsen van het waterreservoir. Wanneer u die melding niet binnen de 5 minuten met "Ja" bevestigt, wordt de bereiding afgebroken. De toevoer via de vaste wateraansluiting werkt niet. ^ Controleer of de toevoerslang geknikt is en of de waterkraan goed opengedraaid is. Het waterreservoir raakte leeg tijdens de bereiding en "Vaste wateraansluiting - Aan" is gekozen hoewel de koffiezetautomaat niet via een vaste wateraansluiting aangesloten is op uw huishoudelijke aftakking op het drinkwaternet. ^ Controleer de instelling "Vaste wateraansluiting" (zie "Instellingen - Vaste wateraansluiting").

"Even wachten a.u.b." of "opwarmfase" verschijnt voortdurend. Er kunnen geen dranken worden bereid.

76

Waarschijnlijk is "Vaste wateraansluiting - Aan" gekozen hoewel de koffiezetautomaat niet via een vaste wateraansluiting aangesloten is op uw huishoudelijke aftakking op het drinkwaternet. ^ Vul het waterreservoir. ^ Controleer de instelling "Vaste wateraansluiting" (zie "Instellingen - Vaste wateraansluiting").



De gebruikte recipiënt wordt herhaaldelijk niet gedetecteerd door de automatische hoogteverstelling van de centrale uitlaat (functie "Instelling uitloop"). De centrale uitlaat beweegt tot tegen de rand van de recipiënt en de bewegingsremming (antibotsbeveiliging) wordt geactiveerd.

^ Gebruik andere recipiënten, die geschikt zijn voor de automatische hoogteverstelling van de centrale uitlaat (functie "Instelling uitloop").

De bewegingsremming (antibotsbeveiliging) werkt niet. De centrale uitlaat beweegt tot tegen de rand van de recipiënt en klemt de onderhoudsrecipiënt vast.

Wanneer de onderhoudsrecipiënt zeer dicht tegen het paneel erachter staat of het aanraakt, wordt de rand van de recipiënt niet optimaal gedetecteerd door de automatische hoogteverstelling van de centrale uitlaat (functie "Instelling uitloop"). ^ Plaats de onderhoudsrecipiënt wat meer naar voren.

Er zit een storing in de automatische hoogteverstelling van de centrale uitlaat (functie "Instelling uitloop"). ^ Schakel de koffiezetautomaat uit via de aan-uittoets K. Wacht ca. 2 minuten en schakel het toestel vervolgens weer in. ^ Gebruik een andere recipiënt en bereid een drank. ^ Wanneer de bewegingsremming (antibotsbeveiliging) opnieuw wordt geactiveerd of wanneer de centrale uitlaat opnieuw tot tegen de rand van de recipiënt beweegt, neemt u contact op met de dienst Herstellingen aan huis van Miele.

77

Wat gedaan als ... ? Niet-bevredigend resultaat Storing


De consistentie van het melkschuim voldoet niet aan uw wensen.

De melktemperatuur is te hoog. Alleen met koude melk (koeler dan 13 °C) kan goed melkschuim worden bereid. ^ Controleer de temperatuur van de melk in het melkreservoir. De melkleiding of de aanzuigslang voor luchttoevoer is verstopt. ^ Volg de instructies die vermeld staan in de rubriek "Verstopte melkleiding reinigen".

Tijdens het malen van de koffiebonen zijn luidere geluiden dan anders te horen.

Het bonenreservoir was plots leeg tijdens het malen. ^ Vul het bonenreservoir met verse koffiebonen. Tussen de koffiebonen zitten er soms steentjes. ^ Schakel de koffiezetautomaat onmiddellijk uit. Neem contact op met de dienst Herstellingen aan huis van Miele.

De espresso of De maalgraad is te grof ingesteld. koffie loopt te snel ^ Stel de maalgraad in op een fijnere maling (zie in het kopje. "Maalgraad"). De espresso of De maalgraad is te fijn ingesteld. koffie loopt te ^ Stel de maalgraad in op een grovere maling (zie traag in het kopje. "Maalgraad"). Het kopje is niet voorverwarmd. De espresso of koffie is niet warm Er is een te lage temperatuur ingesteld. genoeg. ^ Stel een hogere temperatuur in (zie "Temperatuur"). De filters van het filtersysteem zijn verstopt. ^ Neem het filtersysteem uit en reinig het met de hand (zie "Filtersysteem"). ^ Ontvet het filtersysteem (zie "Filtersysteem").

78



Er wordt geen De maalgraad is niet optimaal ingesteld. goede crema ge- ^ Stel de maalgraad in op een fijnere of grovere maling (zie vormd op de koffie "Maalgraad"). of espresso. Er is een te hoge temperatuur ingesteld voor deze koffiesoort. ^ Stel een lagere temperatuur in (zie "Temperatuur"). De koffiebonen zijn niet meer vers. ^ Vul het bonenreservoir met verse koffiebonen.

79

Verstopte melkleiding reinigen Wanneer de kwaliteit van het melkschuim niet bevredigend is, is de aanzuigslang voor lucht mogelijk verstopt. Volg de instructies onder "Stap 2: aanzuigslang voor lucht en hoekstuk in de deur reinigen".

Stap 1: melkleiding in het deksel van het melkreservoir reinigen

Wanneer er geen melk komt uit de centrale uitlaat, maar alleen nog stoom, volgt u de instructies van de stappen 1 tot 3. Controleer eerst of de melk in het melkreservoir niet bedorven is. Daardoor kan de melkleiding verstopt raken. Om de verstopte melkleiding te reinigen, gaat u stapsgewijs te werk. Controleer na elke stap of de bereiding of de kwaliteit van de melk of het melkschuim bevredigend is. Is de bereiding en de kwaliteit van het melkschuim en de melk nog niet bevredigend, dan voert u alle beschreven stappen nogmaals uit, zonder dat u tussendoor dranken bereidt.

^ Trek het aanzuigbuisje voor het opzuigen van melk a uit het deksel van het melkreservoir. Zorg ervoor dat u ook de dichting b verwijdert. ^ Reinig beide onder stromend water. Steek de meegeleverde reinigingsborstel in het roestvrijstalen buisje en beweeg deze heen en weer totdat alle melkresten verwijderd zijn.

^ Reinig ook de melkleiding in het deksel met de meegeleverde reinigingsborstel.

80

Verstopte melkleiding reinigen Ga als volgt te werk om het deksel weer in elkaar te zetten: ^ Plaats eerst de dichting in het deksel. Vervolgens steekt u het aanzuigbuisje voor het opzuigen van melk in de dichting. Opgelet! Schuif niet het schuine uiteinde van het aanzuigbuisje voor het opzuigen van melk in de dichting.

Stap 2: aanzuigslang voor luchttoevoer en hoekstuk in de deur reinigen Gebruik in geen geval een naald of andere scherpe voorwerpen. Hiermee zou u de onderdelen beschadigen.

^ Maak eerst de aanzuigslang voor luchttoevoer a los uit de opening c. Vervolgens trekt u het hoekstuk b af. ^ Trek beide slangen van het hoekstuk. ^ Reinig de aanzuigslang voor luchttoevoer a met de meegeleverde reinigingsborstel. Door de reinigingsborstel heen en weer te bewegen, kunt u mogelijke verstoppingen verwijderen. ^ Reinig de opening voor de aanzuigslang voor luchttoevoer c in de deur. ^ Reinig het hoekstuk b onder stromend water. Indien nodig vervangt u het door het meegeleverde wisselstuk.

^ Open de serviceklep op de achterzijde van de toesteldeur.

^ Steek de borstel in de melkslang d. Beweeg de borstel zover mogelijk heen en weer totdat alle melkresten verwijderd zijn.

81

Verstopte melkleiding reinigen

^ Schuif de slangen weer op het hoekstuk en plaats dat terug.

^ Steek de borstel in het melkventiel. Beweeg de borstel heen en weer.

^ Steek de aanzuigslang voor luchttoevoer terug in de opening c.

^ Neem de uitlaateenheid uit en maak deze leeg zoals beschreven onder "Reiniging en onderhoud - Centrale uitlaat".

Stap 3: Onderhoud melkventiel uitvoeren en de melkleiding in de centrale uitlaat reinigen ^ Tik op "Hoofdmenu" of raak de sensortoets# aan. ^ Tik op "Onderhoud" y. ^ Tik op "Melksysteem reinigen". De centrale uitlaat en het melkventiel worden in de onderhoudspositie gezet. Belangrijk! Verwijder in elk geval de reinigingsborstel vóórdat u "Onderhoudspositie verlaten" bevestigt met "OK". Anders zou de koffiezetautomaat beschadigd raken.

82

^ Spoel alle onderdelen zorgvuldig onder stromend water. Reinig alle onderdelen voorzichtig met de reinigingsborstel. Gebruik in geen geval een naald of iets dergelijks. Zo voorkomt u dat u siliconenonderdelen doorprikt. ^ Zet de uitlaateenheid weer in elkaar en plaats deze terug in de centrale uitlaat. ^ Plaats de afdekking terug. ^ Tik op "OK". Het melkventiel wordt in de basispositie gezet en de melkleiding wordt gespoeld.

Dienst Herstellingen aan huis van Miele en garantie Neem bij storingen die u niet zelf kunt verhelpen contact op met – uw Miele-handelaar of – de dienst Herstellingen aan huis van Miele. Het telefoonnummer van de dienst Herstellingen aan huis van Miele vindt u op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing.

Wanneer u contact opneemt met de dienst Herstellingen aan huis van Miele, vermeld dan altijd het type en het serienummer van uw toestel. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje dat in de binnenruimte van het toestel aangebracht is.

Duur en voorwaarden van de garantie De duur van de garantie bedraagt 2 jaar. Meer informatie vindt u in de meegeleverde garantievoorwaarden.

83

Energie besparen Wanneer u de volgende fabrieksinstellingen wijzigt, stijgt het energieverbruik van de koffiezetautomaat: – Ecomodus – Verlichting – Weergave uur – Timer Bij het wijzigen van de instellingen verschijnt op het display de melding "Deze instelling leidt tot een hoger energieverbruik.".

84

Vaste wateraansluiting Opmerkingen omtrent de vaste wateraansluiting

De watertoevoer naar het toestel moet gebeuren via een koudwaterleiding die

De vaste aansluiting op uw huishoudelijke aftakking op het drinkwaternet mag alleen door een vakman of vakvrouw worden gerealiseerd.

– rechtstreeks op uw drinkwateraftakking aangesloten is, zodat circulatie van het water in de koudwaterleiding wordt gegarandeerd.

Ontkoppel het toestel van het elektriciteitsnet voordat u het op de waterleiding aansluit.

Vermijd een watertoevoer met stilstaand water. De smaak van drankbereidingen zou kunnen worden beïnvloed.

Sluit de watertoevoer af voordat u de watertoevoerleidingen van de koffiezetautomaat aansluit.

De waterkwaliteit moet voldoen aan de drinkwatervoorschriften van het land waarin het toestel wordt gebruikt (bijv. de EU-richtlijn 98/83/EG). Het toestel voldoet aan de eisen van IEC 61770 en EN 61770. De aansluiting van het toestel op uw huishoudelijke aftakking op het drinkwaternet moet worden gerealiseerd volgens de geldige voorschriften van het land waarin het toestel wordt gebruikt. Bovendien moeten alle toestellen en voorzieningen die worden gebruikt om het drinkwater naar het toestel te voeren, voldoen aan de geldige voorschriften van het land waarin het toestel wordt gebruikt.

– De koffiezetautomaat kan zonder een terugslagklep op een drinkwaterleiding worden aangesloten, omdat het toestel gebouwd is volgens de daarvoor geldende DIN-normen. – De watertoevoer moet de bedrijfsdruk handhaven. – De waterdruk moet tussen 1 en 10 bar (105 en 106 Pa) liggen. – De meegeleverde roestvrijstalen slang heeft een lengte van 1,5 m. Het is niet toegestaan de roestvrijstalen slang te verlengen. – De voorschriften op het vlak van hygiëne moeten worden nageleefd. – Tussen de roestvrijstalen slang en uw huishoudelijke aftakking op het drinkwaternet moet een waterkraan geïnstalleerd zijn, zodat de watertoevoer kan worden onderbroken, als dat nodig is. De waterkraan moet ook na het inbouwen van het toestel toegankelijk zijn. 85

Vaste wateraansluiting Aansluiting op de watertoevoer Vervang een defecte roestvrijstalen slang alleen door een originele roestvrijstalen slang van Miele (verkrijgbaar via de dienst Onderdelen en toebehoren van Miele, bij uw Miele-handelaar of op www.miele-shop.com). Hou ermee rekening dat deze waterslang geschikt moet zijn voor levensmiddelen.

Roestvrijstalen slang op het toestel monteren

De vaste wateraansluiting op uw huishoudelijke aftakking op het drinkwaternet voor de watertoevoer mag niet worden gerealiseerd terwijl het toestel aangesloten is op het elektriciteitsnet. Voor de aansluiting is een kraan met 3/4"-schroefkoppeling vereist. ^ Controleer dat een drukring aanwezig is. Als dat niet het geval is, plaatst u een drukring.

Zorg ervoor dat de roestvrijstalen slang niet geknikt of beschadigd raakt. De roestvrijstalen slang mag niet worden ingekort. ^ Verwijder de afdekking van de vaste wateraansluiting aan de achterzijde van het toestel. ^ Neem het hoekige uiteinde van de roestvrijstalen slang en controleer dat een drukring aanwezig is. Als dat niet het geval is, plaatst u een drukring. ^ Draai de wartelmoer van de roestvrijstalen slang op de schroefdraad. ^ Zorg ervoor dat de schroefkoppelingen vastzitten en goed afsluiten.

^ Sluit de roestvrijstalen slang aan op de waterkraan. Gebruik alleen de bijgeleverde roestvrijstalen slang. Oude of reeds gebruikte slangen mogen niet op de koffiezetautomaat worden aangesloten! ^ Zorg ervoor dat de schroefkoppeling vastzit. ^ Draai de waterkraan van de watertoevoer langzaam open en controleer dat de vaste wateraansluiting niet lekt. Controleer indien nodig dat de drukring goed zit en de schroefkoppeling vastzit. Nu kunt u verder gaan met de inbouw van het toestel (zie "Inbouw").

86

Elektrische aansluiting Het toestel is met een aansluitkabel en stekker aansluitklaar uitgerust voor wisselstroom van 50 Hz, 230 V. De zekering moet minstens 10 A bedragen. Het toestel moet worden aangesloten op een geaard stopcontact dat volgens de voorschriften is geïnstalleerd. De aansluiting moet gebeuren op een volgens de voorschriften geïnstalleerde elektrische installatie (conform VDE 0100).

De stekker van de aansluitkabel van het toestel mag niet worden vervangen door een energiebesparende stekker (bijv. van het merk SavaPlug). Hierdoor wordt de energietoevoer naar het toestel verminderd en wordt het toestel te warm.

Het stopcontact moet indien mogelijk nog vlot toegankelijk zijn. Als het stopcontact na de inbouw niet meer toegankelijk is, moet de elektrische installatie voor elke pool met een scheidingssysteem uitgerust zijn. Als scheidingssysteem kunnen schakelaars worden gebruikt met een contactopening van minstens 3 mm. Denk hierbij bijvoorbeeld aan installatieautomaten en zekeringen (EN 60335). De vereiste aansluitgegevens vindt u op het typeplaatje, dat zich in de binnenruimte van het toestel bevindt. Controleer dat deze gegevens overeenstemmen met de spanning en de frequentie van het elektriciteitsnet. Het toestel mag niet op gelijkstroom-wisselstroommutators worden aangesloten, die bijvoorbeeld bij stroomvoorziening op zonne-energie worden gebruikt. In dat geval kunnen er zich bij het inschakelen van het toestel spanningspieken voordoen, die ertoe kunnen leiden dat het toestel wordt uitgeschakeld om veiligheidsredenen. De elektronische besturing kan beschadigd raken! 87

Inbouw Inbouw- en combinatiemogelijkheden Het toestel is geschikt voor inbouw in een kolomkast.

Het toestel is te combineren met andere Miele-inbouwtoestellen. Daarbij is het echter zeer belangrijk dat het toestel langs onderen begrensd is door een tussenplank zonder uitsnijding (behalve bij combinatie met een geïntegreerde warmtelade). U kunt de warmtelade via een aansluitkabel (mits toeslag verkrijgbaar toebehoren) rechtstreeks aansluiten op de koffiezetautomaat. Dan kunt u de warmtelade gelijktijdig met de koffiezetautomaat in- en uitschakelen. Sluit uitsluitend Miele-warmteladen aan op de koffiezetautomaat. Als u wilt weten welke types warmteladen combineerbaar zijn met uw toestel, neemt u contact op met uw Miele-handelaar of de Service After Sales van Miele.

88

Inbouw Ventilatie Zorg bij de inbouw voor voldoende ventilatie van de achterzijde van de koffiezetautomaat, zodat stoom en opgewarmde lucht ongehinderd kunnen wegtrekken.

Om de toesteldeur op één lijn te brengen met de frontpanelen van de keukenmeubels, moet op de inbouwnis rondom een dichting aanwezig zijn of moet een dichtingsstrip op het toestel worden aangebracht.

De ventilatieopeningen in de inbouwkast en de ruimte onder het plafond moeten minstens 200 cm2 groot zijn. Anders kan er condensvorming optreden en kan het toestel of de inbouwkast beschadigd raken.

Inbouw Zorg ervoor dat het desbetreffende stopcontact tijdens het inbouwen stroomloos is. Dat geldt ook bij verwijdering van het toestel uit de inbouwnis! Het toestel mag alleen in ingebouwde toestand in een omgeving met een temperatuurbereik van +15 °C tot +38 °C worden gebruikt.

^ Als er vooraan op de inbouwnis niet rondom een dichting is, kleeft u voorafgaand aan de inbouw de Miele-dichtingsstrip aan de achterkant van het toestelfront op het toestel. Deze dichtingsstrip is verkrijgbaar bij uw Miele-handelaar of via de dienst Onderdelen en toehoren van Miele.

Voor de inbouw hebt u 2 binnenzeskantsleutels nodig, formaat 3 en 5.

89

Inbouw Tip: Een neerzetvlak vóór de koffiezetautomaat ter hoogte van de inbouwnis is handig. Zo kunt u het toestel gemakkelijker aansluiten op het elektriciteitsnet en op de waterleiding die

inbouwnis staat. Is dat niet het geval, dan lijnt u het toestel uit met behulp van de 4 voetjes. Er zijn 4 binnenzeskantschroeven M5 meegeleverd, waarmee u het toestel in de inbouwnis kunt uitlijnen en bevestigen. ^ Open de toesteldeur en draai de schroeven opzij in zonder deze echt aan te draaien.

wordt gebruikt voor de watertoevoer. ^ Draai de 4 voetjes aan de onderzijde van het toestel ca. 2 mm uit met de grote binnenzeskantsleutel. U kunt de voetjes tot ca. 10 mm uitdraaien. ^ Sluit het toestel aan op de waterleiding (zie "Vaste wateraansluiting"). ^ Sluit het toestel aan op het elektriciteitsnet. ^ Schuif de koffiezetautomaat tot aan de aanslag in de inbouwnis. Terwijl u het toestel in de nis schuift, moet u ervoor zorgen dat u de elektrische aansluiting niet beschadigt. ^ Controleer of de koffiezetautomaat de inbouwnis gelijkmatig opvult in de hoogte of deze in het midden van de

90

^ Lijn het toestel uit door de onderste binnenzeskantschroeven voorzichtig te draaien totdat het toestel in het midden van de inbouwnis staat. ^ Om het toestel in de kast te bevestigen, draait u de twee bovenste binnenzeskantschroeven handvast.

Inbouw Deurscharnieren instellen Als de toesteldeur na de inbouw van het toestel moeilijk kan worden geopend of gesloten, moet u de toesteldeur na de inbouw uitlijnen:

^ Om de deur op één lijn te brengen met het front van de kast, draait u de schroef a. ^ Om de deur horizontaal en verticaal uit te lijnen, draait u de schroef b.

91

Auteursrechten en licenties Voor de bediening en besturing van het toestel maakt Miele gebruik van software. De auteursrechten of andere intellectuele eigendomsrechten van Miele en andere van toepassing zijnde softwareleveranciers (bijv. Adobe) moeten worden nageleefd. Miele en zijn leveranciers behouden zich alle rechten voor op de softwarecomponenten. Zijn in het bijzonder verboden: – kopiëren en distributie, – aanpassingen en afgeleide werken, – decompilatie, reverse-engineering, disassemblage en andersoortige omzetting van de software. Dit product bevat Adobe® Flash® Player-software onder licentie van Adobe Systems Incorporated, Adobe Macromedia Software LLC. Adobe en Flash zijn gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. In de software zijn ook componenten geïntegreerd die vallen onder de GNU General Public License en andere opensourcelicenties. Voor een overzicht van de geïntegreerde opensourcecomponenten en een kopie van de desbetreffende licentie gaat u naar www.miele.com/device-software-licences en geeft u in het veld "Produktname" de naam van uw product op (het toesteltype). Miele geeft de broncode vrij voor alle componenten van de software die gelicentieerd zijn onder de GNU General Public License en vergelijkbare opensourcelicenties. Voor inzage in de desbetreffende broncode stuurt u een e-mail naar info|miele.com.

92

93

94

95

Wijzigingen voorbehouden / 2513 CVA 6805

M.-Nr. 09 549 950 / 00

Gebruiks- en montageaanwijzing

Recommend Documents