2 Gebr. Stokkermans
sloopwerk - grondwerk - asbestsanering boren en zagen met diamant - transport
www.stokkermans-goirle.nl Tijvoortsebaan 7 - 5051 HJ Goirle Telefoon 013-5342511 - Fax 013-5347946
Voor een carnavalspak voor groot en klein moet je in de kringloopwinkel zijn.
Heeft u iets te vieren? Café-feestzaal
Mieke Pap
Dorp 28 2382 Poppel Tel.: 0032 14 65 5010 www.miekepap.be
OOK OP AFSPRAAK NIEUWE RIELSEWEG 31 • GOIRLE TEL. 013 - 534 75 93
HaVeP winkel het carnavals-paradijs van Brabant
Extra koopzondag 27 januari van 12.00-17.00 uur Maandag 28 januari t/m vrijdag 1 februari koopavond tot 21.00 uur.
U vindt bij ons meer dan 5000 verschillende artikelen, kleding en accessoires. Ook verkrijgbaar: Dorpsembleem d’n Ballefrutter Stadsembleem - Kruikenzeiker voor op de kiel Attributen dokmardeur (begint voortaan met de felbegeerde oranje/groene sjaal) Blauw/gele sjaal voor de Ballefrutters, Knollevreters en de Kaaien
Het enige echte blauwe jasje van de carnavalsstichtingen Tilburg en Gool
Let op nu ook in kindermaten!!!
Voor versiering thuis of in de zaak: Figuren - vlaggenlijnen
Tuinoveralls voor groot en klein Heel veel oranje/groen voor Tilburg
Groepen vanaf 8 personen
10% korting
Alaaaf… tot ziens in het HaVeP-Carnavalsparadijs
HaVeP Winkel Goirle
Bergstraat 50, 5051 HC Goirle, Tel.: 013-5347136, Email:
[email protected] www.havep-winkel.nl
3 Proclamatie Ik, Prins Edwin d’n Irste van ut Ballefruttersgat, Oppertrommelèèr van de Harmonie, Admiraol van de Hellen, Keizer van ut Baarsven, Koning van de bouwmateriaolen, Heerser van Stapperij de Linde, enz, enz, enz, maokt aon iederêen die ’t heure wil bekend: 1. Dè de commissie Prins en Protocol de moed heej gehad om men te benoemen tot Prins Edwin d’n Irste van ut Ballefruttersgat. 2. Dè ge nie wèès wordt, mar schonder wel en daorum un heel knap carnaval gaot vieren. 3. Dè carnaval vur iederêen un grôot fist wordt, of ge nou schôon, liluk, wèès, knap, klèèn, grôot, oud of jong zèèt. 4. Dè dè maag beginnen meej de jeugd onder leiding van onze jeugdprins Jeroen Frutje d’n Irste en zun gevolg. 5. Dè de grôote dees vurbild meugen volgen en zô ut visitekaortje zèn vur het openbaor carnaval van ut Ballefruttersgat. 6. Dè waor carnaval gevierd wordt wij ons gezicht laote zien. 7. Dè we meej un gezellig muziekske overal binnen meuge komen. 8. Dè ge zo wèès zèèt, dè ge ut Gôols carnavalslied meej kunt blèren. 9. Dè ge aanders toch in ieder geval mee d’n opstoet mee doet. 10. Dè ge van alle evenementen toch zeker de carnavalsmis nie over zult slaon. 11. We ge ôk doet, waor ge ôk staot, carnaval gaon we meej zun allen vieren onder men motto:
“Wèès worde nie mar schonder wel”
Mèn regels zèn van kraacht vanaaf dees moment tot aon aswoensdag en ze zèn vastgesteld in mènne Residentie op d’n ellufde van d’n ellufde in ut jaor tweeduuzend en zeuven.
Beste Ballefrutters en Ballefrutterinnekes, Dit jaar is alweer het 38ste jaar dat we het openbaar carnaval vieren in het schônste dorp van Brabant, ons Ballefruttersgat. Vorig jaar zijn prins Jeroen d’n Irste met zijn adjudant Bas en jeugdprins Jeroen Frutje d’n Irste met zijn adjudant Micha jullie voorgegaan en hebben er mede voor gezorgd dat het een mooi feest is geworden. Carnaval vier je met elkaar, met je hart, van binnen uit. Met elkaar zingen, dansen, hossen en feesten. Elkaar vergeven en van elkaar genieten met respect naar elkaar. In een tijd waarin tolerantie centraal staat en we leven in een multiculturele samenleving, is dit geweldige feest de kans dat we elkaar kunnen laten zien, jong of oud, rijk of arm, groot of klein dat we een gezellig carnaval kunnen vieren met elkaar. Het is voor mij een grote eer en ik ben er ontzettend trots op dat ik dit jaar als Prins Edwin d’n Irste met mijn adjudant Corné jullie voor mag gaan in het schônste feest van ’t jaar. Met een leeftijd van 44 jaar, getrouwd met de liefste vrouw en samen gelukkig met 2 zonen heb ik er zin in om er ook dit jaar weer een super carnaval van te maken. Samen met mijn Adjudant, de Raad van XI, de President, de Prinsengarde en de Hofchauffeur zullen wij ons gezicht op diverse locaties in het Ballefruttersgat laten zien. Vergezeld van onze hofkapel De Buntstekers zullen we met vrolijke muziek binnen komen en dan zal je ook regelmatig het carnavalslied van Goirle gaan horen. Dit wordt gepresenteerd door “De Keizers van Feest” als “Ut schônste Fist van ’t Jaor”. De jeugd maakt de toekomst is een mooi gezegde. In het Ballefruttersgat gaat dat zeker op met de jongeren die een mooi carnaval te wachten staat in hun residentie “Mainframe”. Hier zal jeugdprins Jeroen Frutje d’n Irste met z’n adjudant Micha, de jeugdraad en de dansgarde met de jeugd een spetterend feest gaan maken. Ervaring heeft ie zeker want hij zal de jeugd al voor de derde keer op rij voorgaan. Ik hoop jullie op veel locaties tegen te komen, een paar evenementen zal ik alvast noemen: De sleuteloverdracht op het gemeentehuis, de carnavalsoptocht en de carnavalsmis. Zeker zijn jullie welkom na de carnavalsmis in mijn Residentie voor een bakje koffie met cake. Voor de jeugd is er natuurlijk ook ranja. Vier carnaval met heel veel plezier en geniet van elkaar en doe dat allemaal onder mijn motto “Wèès worde nie mar schonder wel” Alaaf, Alaaf, Alaaf Prins Edwin d’n Irste van ut Ballefruttersgat
Prins Edwin d’n Irste van ut Ballefruttersgat
Proclamatie Ballefrutters en ballefrutterinnekes, Ik ben echt wel heel blij dat ik dit voor de derde keer mag doen. Want ja dit kun je niet zo maar even doen. Je moet er heel wat voor doen hoor. Je moet bijvoorbeeld tijdens de Jeugdprinsverkiezing een speech op zeggen voor verenigingen en die gaan dan stemmen. Dit jaar vond ik het spannendste en het moeilijkste jaar om te speechen. Ik had namelijk twee moeilijke tegenstanders: Micha en Jordi. Maar gelukkig ben ik weer Jeugdprins Jeroen Frutje d`n Irste van het Ballefruttersgat geworden. Micha is mijn adjudant voor de 2e keer. En jammer genoeg is Jordi terug in de raad, maar dat is natuurlijk ook heel leuk. We gaan er een kei leuk carnaval van maken en ik denk dat het wel gaat lukken. Zoals ik al zei ben ik voor de derde keer Jeugdprins en Micha voor de tweede keer adjudant, is dat dan nog wel spannend? Ja zeker weten, want ik zeg altijd maar zo: We gaan de leuke dingen nog leuker maken! Maar ik weet ook al wel zeker dat we niet stil vallen! Ik ga er een heel mooi carnaval van maken met mijn adjudant, Raad van elf en dansgarde. Drie maal is scheepsrecht roept iedereen al! Ik hoop ook dat ik de sleutel van Goirle mag houden want vorig jaar had ik dat gevraagd en toen zei de burgemeester “ik zal er over nadenken”. Maar er komt overal wel eens een eind aan dus ik moet ook stoppen met schrijven. Ik zie jullie allemaal nog wel in mijn residentie “Mainframe”, bij d’n Opstoet op carnavalszaterdag of ergens anders in ons Ballefruttersgat! We gaan met carnaval ook veel polonaises maken en wel lange polonaises en dat doe ik onder mijn motto: “Wèès worde nie mar schônder wel”!!
Ik Prins Jeroen Frutje den Irste van het Ballefruttersgat Baron van de jeugd Hertog van veul straote Heer in de residentie “Mainframe” Graaf van de Stapperij Vorst van de d’n Grote Akkers Keizer van de Abcovenseweg Bij gratie van mijn adjudant, Raad van Elf en stichtingsbestuur maok bekend onder het motto
‘Wèès worde nie mar schonder wel” 1) Dè carnaval dèès jaor un superfist zal worre. 2) Dè ge dèès fist nôôt gaot vergete. 3) Dè iedereen veul leut zal hebbe. 4) Dè ik en menne raod daor vur zûrge. 5) Dè we hôpe dè ge in onze polonaise aonsluit. 6) Dè ok as ge dè nie doet, zeker nie stil staot 7) Dè ge ut leuk mar nie te bont maokt. 8) Dè ge oe eige schôôn ùitdost. 9) Dê de ââw net zô veul leut hebben as wij. 10) Dè dè zeker nie mee zâl vallen. 11) Want dè de jeugd goed wit hoe dè ‘t moet. Aldus gegeve en geschreve, 10 november 2007 Prins Jeroen Frutje d’n Irste
4 4 dagen lang een geweldig (kinder)programma
Zaterdag 30+ avond
vanaf 20.00 uur
diverse optredens
Zondag
After Optocht party
vanaf 15.00 uur
met ouderwets kindercarnaval + stamppottenbuffet
Maandag Jochem van Gelder vanaf 14.00 uur Show op bestelling
Dinsdag
vanaf 14.00 uur
Aron-D
Jumpstyle Workshops
www.decommanderie.nl www.dehellevegers.nl Rielseweg 861 5032 SB Tilburg 013-5181238
Vrijdag 1 februari
“Warm Draaien” met DJ René
Zaterdag 2 februari DJ René maakt er weer een geweldig feest van
Zondag 3 februari
‘s Middags: Pannekoeken en Gra bbelton ‘s Avonds: Feesten en beesten met DJ René
Hairstylist Hans Uijens Dames-, kinder- en herenkapper
RIJWIELEN EN BROMFIETSEN LER SERVICE
GOIRLESE TWEEWIE
AD FRANKEN Burg. Rensstraat 53
42627 - Goirle Telefoon 53
Maandag 4 februari
Hans Uijens Herstallenstraat 2a, 5051 TE Goirle 013-534 2030 06-1313 1803
[email protected] www.hansuyens.nl
kapsalon slank- & fitstudio zonnestudio schoonheidssalon
‘s Middags: Pannekoeken en Gr abbelton ‘s Avonds: DJ René houdt de stemming erin
Dinsdag 5 februari
‘s middags Kinderen t/m 12 jr. GRATIS drink en! ‘s Avonds: GRANDIOZE afsluiting met DJ René
Oranjeplein 32 Tel.: 5348698
5 Beste Ballefrutters, Ballefrutterinnekes en Ballefrutterkes, Het motto voor het carnavalsfeest dit jaar is ‘wèès worde nie mar schonder wel’. Dit motto is weer een bron van inspiratie voor de optocht en de persoonlijke uitdossing met carnaval. Het zal me benieuwen of de Ballefrutters er schonder uit zien dit jaar, want wèès worde ze kennelijk nie. De wagens zijn altijd ‘schôon” in d’n opstoet, niet alleen de wagens maar ook de individuele deelnemers staon er aaltij schôon op. Ik verheug me er nu al op te zien hoe ze ‘nie wèès maar wel schonder’ meerijden en meelopen. Ik zal er zaterdag zeker zijn om de prijzen uit te reiken. Wisten jullie trouwens dat er ieder jaar door de Stichting een Stimuleringsprijs wordt uitgereikt? Een wèès besluit! Deze prijs is in het leven geroepen om de betrokkenheid van verenigingen bij het openbare carnaval extra te stimuleren. Door actief deel te nemen of een carnavalsevenement te organiseren kunnen verenigingen in aanmerking komen voor deze prijs. Dus doe je best Ballefrutters en wie weet wordt deze ‘schôone’ prijs dit jaar aan jullie vereniging toegekend! Eén prijs is al vergeven, namelijk tijdens het Gôols Geblèèr is het carnavalslied 2008 gekozen. Dit jaar viel Gôols Gefrut in de prijzen met het nummer “Ut Schônste Fist Van Ut Jaor”. Un schôon fist vur een schôon dörp, want laten we wel wezen, we kunnen trots zijn op ons dorp. We hebben een schôon nieuw winkelcentrum en schôone stoepen want zelfs de honden werken mee om Gôol schôon te houden. Zaterdag 2 februari ga ik traditiegetrouw Goirle overdragen aan Prins Edwin d’n Irste en de jeugdprins Jeroen Frutje d’n Irste. Dit staat te gebeuren om 11.11 uur. Als ik de sleutel heb overgedragen kan ik vier dagen gaan genieten van het carnavalsfeest. Ik heb er alle vertrouwen in dat de prins en jeugdprins zich goed van hun taken zullen kwijten en samen met alle Balllefrutters voor een geweldig carnavalsfeest zullen zorgen. Ook dit jaar ga ik weer met de Stichting Karnaval Ballefruttersgat op stap. De residentie van de prins en zijn gevolg - het bolwerk van Stichting Karnaval Ballefruttersgat - Stapperij De Linde- is zoals altijd in deze tijd het centrum van alle festiviteiten. Uiteraard brengen we ook een bezoek aan de residentie van onze jeugdprins Jeroen Frutje d’n Irste en zijn adjudant Micha, het jongerencentrum ‘Mainframe’. Ik wil De Stichting Karnaval Ballefruttersgat bedanken voor het vele werk dat ze het hele jaar belangeloos verrichten om het carnavalsfeest ieder jaar weer tot een ‘schôon’ evenement te maken. Ballefrutters, Ballefrutterinnekes en Ballefrutterkes, ik hoop dat ‘t un schôon carvanal wordt en dè ge d’r toch een bietje wèèser van meugt worden. Machteld Rijsdorp, Burgemeester van Goirle
t Adjudan weens Corné S
Van de President, Beste Ballefrutters en Ballefrutterinnekes, Over enkele dagen barst het Carnavalsgedruis weer los in ons Ballefruttersgat. Nu al weer voor de 38ste keer organiseert Stichting Karnaval Ballefruttersgat het openbare carnaval in ons dorp.De maanden van voorbereiding gaan nu hun vruchten afwerpen. Namens het Bestuur en medewerkers van de Stichting kan ik u zeggen dat zij er alles aan hebben gedaan om er weer een grandioos feest van te maken. We zijn het seizoen begonnen op 27 oktober 2007 met de verkiezing van het Goirlese Carnavalslied 2008 nieuwe stijl namelijk het Gôols Geblèèr. Uit de 6 deelnemers besloot de jury het liedje Ut schônste fist van ‘t jaor gezongen door Emiel en Arjan oftewel het Gôôls Gefrut te kiezen tot het winnende carnavalslied 2008. Op 10 november 2007 werden door Hans Koekoek (Emiel) op magische wijze de nieuwe Jeugdprins Jeroen Frutje d’n Irste, zijn adjudant Micha Raad van Elf en Dansgarde bekend gemaakt. Jeroen is voor de 3de achtereenvolgende keer verkozen tot Jeugdprins een uniek gebeuren in de historie van de Jeugdraad. Vanaf deze plaats wens ik Jeugdprins Jeroen Frutje d’n 1ste, adjudant Micha, zijn Raad van Elf en dansgarde veel plezier en succes toe. Onder de klanken van het lied: Een Bloemetjesgordijn kwam om 00.00 uur de Raad van Elf binnen en om 00.11 uur Prins Edwin d’n Irste voorgesteld aan het publiek als nieuwe Prins van het Ballefruttersgat. Samen met Adjudant Cornè, en nieuwe Leider Joop en Raad van Elf wens ik ook hen heel veel plezier en succes toe. De vele carnavalsevenementen die door de diverse Goirlese verenigingen zijn georganiseerd hebben er toe bijgedragen dat we terug kunnen kijken op een goede aanloop naar de komende dagen. Hierbij wil ik dan ook alle Ballefrutters en Ballefrutterinnekes uitnodigen om op zaterdag 2 februari om 11.00 uur aanwezig te zijn op het Gemeentehuis alwaar de burgemeester de sleutel zal overdragen aan Prins Edwin d’n Irste. Uiteraard zullen vele van u deelnemen aan de Optocht maar ook kijken hier naar is leuk en nu maar hopen dat het weer mee zit. De Carnavalsmis op zondagmorgen 10.00 uur is haast een “must”. De organisatie, de Prins en Jeugprins hebben hun best gedaan om er weer een leuke happening van te maken. Voor alle overige evenementen van de Stichting en de Goirlese Carnavals-verenigingen verwijs ik u verder in deze krant. Al deze evenementen zijn natuurlijk niet mogelijk zonder de inzet van vele vrijwillige medewerkers en de financiële bijdrage van de vele sponsors, donateurs en adverteerders. Het Bestuur van Stichting Karnaval Ballefruttersgat wil dan ook iedereen hartelijk danken hiervoor. Verder wens ik u veel plezier toe tijdens de komende carnavalsdagen onder het motto: Wèès worde nie mar schonder wel. Ad van Belkom, Voorzitter Stichting Karnaval Ballefruttersgat.
De Adjudant of D’n Adjudant van de Prins is een carnavalesk persoon uit het carnaval. De officiële aanspreektitel van deze persoon (in het Ballefruttersgat 2008) luidt: “Adjudant van Z.K.H. Prins Edwin d’n Irste en (voor de jeugd) Prins Jeroen Frutje d’n Irste”. De Adjudant draagt dezelfde kleding als de Prins, behalve de cape (niet bij de jeugd) en het prinsenschild. De Adjudant bevindt zich continu aan de zijde van de Prins en draagt zorg voor het welzijn van de Prins in de breedste zin van het woord. Dit alles in overleg met de leider van ’t Gevollug. Hij zorgt ervoor, dat alle egards tegenover de Prins in acht worden genomen. Hij kan echter niet zonder de Prins optreden. De Adjudant kan zich buiten het programma onder het volk mengen, maar dan wel incognito. Hij moet zijn officiële kleding uit doen en moet dan in boerenkiel. Ze dienen dan zich naar belang van hun waardigheid te gedragen.
Adju dant Misc ha van Son
6 MEGASPONSOR Dorpsstraat 52 Goirle 013-5340233 www.stapperijdelinde.nl
CARNAVAL 2008 Donderdagavond
Veurpruuven
Uitbetalen van de spaarkas obv de Buskes
Vrijdagaovond
Mega Flugel Apreski party Patrick Broers
Zware Jongens
met dj Rody en dj Dennis, Go-Go-dancers, en de Zware Jongen tgv het 4-jarig bestaan van Stapperij de Linde
Zaoterdagmiddag D’n Opstoet 2008 Henry Wèès worde nie Zaoterdagavond ans m s j i u H e... me wel mar schonder vûr de kènder: Zondagmiddag Ut Grôot Gôols Ballefrutterkesfestijn Mee clown Floep & uitreiking prijzen kleurplaat
aanvang 14.00 uur
Zondagaovond
Aon de haal mee...
Om 24.00 uur Birthdayborrel Dennis 28 jaar.
Maondagmiddag
14.00 uur Kapellenmiddag
Maondagaovond
Daans de samba mee... Gamberro
Dinsdagmiddag
Oer & Oudhollands mee...
Dinsdagaovond Woensdagaovond
Lekker meelallen mee carnavalsen hollandse hits van toen en nu aanvang 13.00 uur
Bad Brothers
Theo van Veghel De Twee Pinten
Nog êne keer: Wèès worde nie mar schonder wel Haringhappen en leegtappen Uitreiking stimuleringsprijs SKB
iddag Oer- en oudhollands feest dinsdagm gezellige meelallers!
en de Speciaal voor degenen die snakken naar het ‘echte’ carnaval bekends de revue passeren. Van ‘het bloemetjesgordijn’ tot ‘de woonboot’ zal al het !! Meezingen gaat vanzelf en de polonaise ontbreekt zeker niet Geen toegang onder de 18 jaar. Legitimatie verplicht
7 Oud Prins Jeroen Kok en Oud Jeugdprins Jeroen van den Hout in gesprek met elkaar Een terugblik……. Jeroen K: Hoe kijk jij nou terug op carnaval vorig jaar? Jeroen H: Ik vond het echt gaaf! Nu mag ik dit voor de derde keer nog eens meemaken. JK. Ja , jij wel, maar wij hebben nu in Edwin een prachtige opvolger en met zo’n Adjudant als Corné komt dat helemaal goed dit jaar. JH: hoe voelde dat voor jou, op het Elf Elf bal, toen bekend werd gemaakt dat je de Prins van Goirle was? JK: het gaf me een goed gevoel. JH: ik vond het best wel raar, maar ik voelde me wel heel trots. Ik vond het fijn dat wij samen Prins waren en dat we samen dingen hebben kunnen voorbereiden. We hebben ook veel gelachen hè? Weet je nog, dat je hoogtevrees had bij het onthullen van de Ballefrutter? JK: Tja, dat was minder leuk. Gelukkig konden we bij het ontluisteren van de Ballefrutter een trapje gebruiken. JH: Ha, ha, daar vielen we toen samen van af. JK: Daar maakten we geen goede beurt mee. JH: Wat zijn voor jou de hoogtepunten geweest? JK: Het Gemeentehuis. Dat vond ik toch wel het belangrijkste en daarvoor was ik best zenuwachtig. Je staat daar toch maar even naast de burgemeester je speech te houden. JH: Ik was ook best zenuwachtig hoor, maar van de dingen die ik in mijn speech heb gevraagd zijn er toch mooi een aantal door de Burgemeester ingevoerd. Kijk maar eens naar de rotondes in ons dorp, daarvan zijn de verkeersregels gewijzigd. JK: Ik vond wel dat de Burgemeester goed naar ons heeft geluisterd en ook echt iets gedaan heeft met de dingen die we aan haar hebben gevraagd. JK: Nieuw dit jaar was het Aaw Wèève Bal. Was ook erg grappig. Ik vond het leuk dat ik het mocht presenteren. Dan Carnaval. Het begon al op vrijdagmiddag. We hebben met de Raad van Elf gezamenlijk de Ballefrutter op zijn sokkel gezet. Ik vond dit een heel mooi begin van het Carnaval. Daarna naar de basisscholen, D’n Deel, gehandicapten Carnaval van Amarant, het Gemeenthuis, de optocht, op zondag de Carnavalsmis in de kerk, de ontmoeting met de Raad van Elf uit Tilburg onder het viaduct over de Tilburgseweg en natuurlijk alle bezoeken aan onze verenigingen in ons dorp. Allemaal hartstikke leuk. JH: Ik voel het net zo als jij. De keren dat we elkaar tegen kwamen ging het samen gewoon vanzelf. JK: Het klikte goed tussen ons hè? Ik hoop dat ik je tot steun kon zijn. De sfeer was onderling heel fijn. En jullie maken er bij de Mainframe echt een feestje van. Komen wij af en toe Wij, keizers van feest, uit het Rijkdom Ballefruttersgat in het Heerschap der de boel verstoren met die grote mannen! Eigenlijk hing Carnaval 2007 aan elkaar van Nederlanden verklaren hierbij op muzikale wijze Carnaval officieel tot allemaal hoogtepunten. Klinkt misschien raar, maar ook het uit functie halen van jou , hoorde hierbij. JH: Ja, uit functie, dan heb je een kei leuk Carnaval gehad en dan ben Ut schônste fist van t jaor je ineens niets meer. JK: Voelt heel raar ja. Het was voor mij in ieder geval een Carnaval met de minste drank! JH: Ik heb heel veel cola gedronken, maar op het einde kreeg ik Dur zèn van die dinge wat anders…..uh, bier. JK. Je hoeft niet te fluisteren hoor! Vond je het lekker? JH: Ja, Die hedde wel of nie. best wel. JK + JH: Afijn, carnaval 2008 staat weer voor de deur en wij wensen een ieder Dè kunde nie lere vanaf deze plek een geweldig feest toe. G’het ut onder de knie. Ieder jaor wir meedoen Ut gao gewoon vanzelf. Kèkt marrus naor de Prins En zunne Raod van Elf.
& Refrein: Ut schônste fist van’t jaor Dè vierde meej mekaor, Want dè is carnaval. Un fist vur iederêen Allemal op de bêen Ge komt zô overal. En hedde saome lol Dan houwde dè wel vol. Alles maag en niks moet. Alle zörge opzij Iederêen is heel blij Jao dan komt…alles goed
Meej iets schôons aon oew lèèf Zèède aaltij in tel. Wèèzer worde toch nie Mar schônder zeker wel. We zinge en hosse Want daor houwe we van. We gaon zôo aaltij deur Tot dè ut nie mir kan.
Refrein 2x
Zang: Gôôls Gefrut Begeleiding: De Buntstekers Tekst en melodie: Jan Schrijver Arrangement: R. v/d Bogaert
8 Grobbendonckpark 42
Carnaval2008
Tilburgseweg 10 5051 AH Goirle Tel. 013 - 534 98 4 1 / 06 - 457 484 21 fax: 013 - 5349401 e-mail: kolentemo @home.nl
5 daogen leut in Café de Haspel
Zondag,maandagendinsdagmiddag kindercarnavalmetdiverseoptredens en traktaties voor de kinderen.
Kom bij ons kijken
Alle avonden muziek en dweilorkesten.
Paul van Korven
tweewielers
Rings Goirle
Voor al uw: foto’s
handelsdrukwerk
familiedrukwerk
kopieerservice
textielbedrukking
beletteringen
groot formaat poster
mailing- / faxservice
goirles belang
wenskaarten
RACE - ATB - SPORT SPECIAALZAAK
www.rings-goirle.nl
Tilburgseweg 68 - 5051 AJ
51 LZ Goirle Korenmolenplein 8, 50 013 - 5345321
Ook al is het carnaval is de afvoer verstopt bel gerust ‘HELMA’ en het wordt opgelost.
Goirle Telefoon: 013-5341403 www.paulvankorvenfietsen .nl
Effe belle: 013-5313500 www.gbg.nl
Tilburgseweg 33a 5051 AA Goirle Tel: 013 - 534 34 86
Bergstraat 37 5051 HA Goirle Tel.: 013-534 12 17
Buurmalsenplein 16 5043 Xl Tilburg Tel: 013 - 572 20 51
9 Achter de schermen maar nu in de schijnwerpers: De Evenementencommissie
Kom naar de opening van carnaval 2008 Als op de vrijdagavond voor carnaval al vele carnavalsvierders een opwarmingsprogramma hebben gevolgd, vindt op de zaterdagmorgen de officiële opening van het carnavalsfeest plaats. Dit gebeurt traditiegetrouw op twee plaatsen, namelijk in het gemeentehuis en op het Kloosterplein.
Wat is Carnaval zonder Evenementencommissie? Dan hebben we geen: Gôols Geblèèr, dus ook geen Carnavalslied Elf Elf Bal, dus ook geen Prins Prinsenbal, dus ook geen feestje van de Prins Ontluistering van de Ballefrutter met ballonnenwedstrijd en prijsuitreiking puzzel, dus ook geen winnaars.
Gemeentehuis Om 11.00 uur zullen Prins Edwin d’n Irste en Jeugdprins Jeroen Frutje d’n Irste met hun gevolg arriveren bij het gemeentehuis. Onder de klanken van het carnavalslied 2008 zullen zij de hal van het gemeenthuis betreden. Onze burgemeester, mevrouw Rijsdorp, zal hen toespreken en de sleutel van ons dorp overhandigen. Hiermee draagt zij symbolisch de ‘macht’ over het Ballefruttersgat voor vier dagen over en kan zij zichzelf in het carnavalsgedruis storten. Onze Dorpsprins en onze Jeugdprins zullen een toespraak houden, waarna de dansgarde van de Jeugdprins hun kunsten zullen tonen. Het is ook een traditie, dat de Dorpsprins op het gemeentehuis een aantal onderscheidingen uitreikt aan medewerkers van de carnavalsstichting, die vijf jaren, elf jaren of een veelvoud daarvan, zich hebben ingezet voor het carnaval in ons dorp.
Nu is dit een beetje overdreven, maar toch. Een evenement staat pas bij een goede organisatie. De Evenementencommissie bestaat uit: Lizette van der Velden, Joop van Gemert, Corné Sweens, Hannie Vermeer en Babke Hoeben. Zij zijn een groot deel van het jaar bezig met de voorbereidingen van deze evenementen en zij zorgen tevens voor de gang van zaken tijdens een evenement. Naast de serieuze aangelegenheden levert het deze commissie veel voorpret op.
d van t A
m
riess s D en
orné t C S
M
g
Jur
H ee f f e r
P
et
er
Verm
ee
op
Jo
oo b K pman
er
h
n
va
n der V e
Je
roen Kok
en
Jo
Smuld
e
ld
F
nk
s
ra
van Gem
rt
Ro
e
r
ud
Ad
om
Ru
ongblo c J e
rt
n den Ki
bo
va
ar
ts
van Ame ls
fo
en
ns
Adj
ee
ud
an
Iedereen is welkom Met deze twee handelingen, de sleuteloverdracht en de onthulling van d’n Ballefrutter wordt jaarlijks het carnaval officieel geopend. Iedere echte carnavalsvierder dient hierbij aanwezig te zijn. Carnavalvieren doe je samen, dus openen doe je ook samen. Blijf niet thuis, maar kom naar het gemeentehuis en het Kloosterplein.
w
Ba
lko
Pres
id
en
Be
Ieder jaar zal ook weer een nieuwe “act van opkomst” van de Raad van Elf moeten worden bedacht. En….vergaderen gebeurt niet zonder koffie met roze koeken!
Onthulling van d’n Ballefrutter Iedere carnavalsplaats heeft zijn eigen carnavalssymbool. In het Ballegruttersgat is dat natuurlijk “d’n Ballefrutter”. Dit wordt op vele manieren gestalte gegeven. Dit symbool komt tot uiting in de onderscheidingen van de Dorpsprins en van de Jeugdprins. Ook hun scepter, als teken van macht, symboliseert d’n Ballefrutter. Tijdens de carnavalsdagen staat altijd een beeld van d’n Ballefrutter in ons dorp. Net als vorig jaar op het Kloosterplein. Hier zullen Prins Edwin d’n Irste en Jeugdprins Jeroen Frutje d’n Irste na de sleuteloverdracht op het gemeenthuis, dit beeld onthullen.
Wie zijn die mannen die Prins Edwin d , n Irste steeds vergezellen?
10 DE SNS REGIOBANK W ENST DE PRINS EN ZIJN GEVOLG VEEL PLEZIER In de carnavalsw eek zijn wij gesloten
R IS IC O B E H E E R E N F IN A N C IË L E D IE N ST V E R L E N IN G
Karin van Wezel Tilburgseweg 116C Go irle Tel: 013 - 534 7077
Voor perfect Slapen totaal
Goirle, Van Haestrechtstraat 14-B, 5051 VD 5891 Telefoon 013-5349114, Fax 013-534 l E-mail:
[email protected]
Fam. Vermeer Beeksedijk 16 5051 PS Goirle tel. 013-5341858 ma-/do-/vrijdag 13.30 - 18.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur
Raokt dees daoge nie van de wèès Mar vat un lekker stukske
KèèS
irle Tilburgseweg 36 • 5051 AH Go Tel 013-5345207
[email protected]
• Nobelstraat 17 • 5051 DV Goirle
• Tel.:(013)5345801 • Fax:(013)5344329
•
[email protected] • www.frankvanroij.nl
slaapcomfort Gordijnen
Zonwering
Molenstraat 39 a 5051 LE Go irle T 0135 34 81 64
Tapijt
11 Route Opstellen: Nieuwkerksedijk
Wittendijk
D n Opstoet .
Van Ho g
endorp
plein
Dor
pss
aat Molenstr
Mu
Aabeeks
traat
Van Haestrech tstraat
tra
at
eg sew g r u Tilb
lde
rsw eg
Molenstr aat
Tilburgseweg
Bergstraat (tot voorbij Watermolenstraat)
, D n opstoet Aanstaande zaterdag 2 februari trekt weer D’n Opstoet door Ballefruttersgat. Ondanks wat sombere berichten, zijn er reeds vorig jaar november verschillende inschrijvingen binnengekomen. Het belooft dus weer een bonte stoet te worden met de meest uiteenlopende thema’s. We volgen dezelfde route als we de laatste jaren gewend zijn. (zie verder op deze pagina.) Vertrekken doen we vanaf de Nieuwkerksedijk. Startnummers kun je ophalen in de Wildacker.
Laote inschrijvingen!! Evenals voorgaande jaren is er nog gelegenheid om zich tot op het laatste moment in te schrijven. Het kan deze hele week nog!! Bij P. van Dongen A.Schweitzerstraat 20 of per mail tot donderdag 31 januari: pimvandongen2@ orange.nl, MAAR ook nog op de dag zelf tot 13.30 uur in de Wildacker. Wij laten ons verrassen, evenals alle inwoners van Ballefruttersgat.
Wisseltrofee Sinds een aantal jaren heeft de Stichting een wisseltrofee welke gewonnen kan worden door elke eerste prijswinnaar van de categorieën A – B en C. Doe mee en win die Wisseltrofee.
Tijdstippen carnavalszaterdag: 12.30-13.30 uur: 14.00 uur: 17.30 uur:
laatste aanmeldingen en startnummer ophalen start van d’n opstoet prijsuitreiking categorie A-B-C
carnavalszondag: 16.11 uur:
prijsuitreiking categorie jeugd
Locaties: De wildacker: Nieuwkerksedijk: Bergstraat: Stapperij de Linde:
melden deelnemers opstellen optocht ontbinden optocht prijsuitreiking
Prijsuitreiking Jeugdopstoet!!!!! Ook dit jaar zal de prijsuitreiking van de jeugdoptocht op zondagmiddag 3 februari zijn. Maar wel effe aanders. Gezien het succes van vorig jaar doet de Stichting samen met Stapperij De Linde er nog een schepje boven op. We maken er samen een gezellige middag van. We beginnen om 14.00 uur. De hele middag is er entertainment voor jeugd van 3 tot 83 jaar. Omstreeks 16.00 uur komt ook de jeugdprins meegenieten, hij zal immers de prijzen van D’n Opstoet uitdelen. Zorg dat je erbij bent, en laat je verrassen.
12
Zèn ze nie schôon
!?
Mee Carnaval zèn we maondag en dinsdag gesloten.
06 238 023 96
gas - water - sanitair centrale verwarming kunststof dakbedekking Hoogstraat 73 - 5051 RT Goirle Telefoon 013-5342690 - Fax 013-5341293
Tijdens deze dagen vraagt ieder buikske om een goede maaltijd van ’t Luikske Wij zijn tijdens carnaval geopend van: 11.30 – 20.00 uur Graag tot ziens bij ’t Luikske Dorpstraat 45, 5133 AE Riel Tel. 0135186136 Fax 0135186137 e-mail
[email protected] www.luikske.nl
De Ho vel 3/4 50 51 NP Go irle t 01 3 53 4 51 73 ww w. ma nzi ni. nl
ie, e n el! d r rw wo ès onde è W sch r ma
13 Op de koffie bij de Prinsen Ook dit jaar weer krijgen alle Ballefrutters en Ballefrutterinnekes weer de gelegenheid om de Dorpsprins en de Jeugdprins de hand te schudden. Onder het genot van een heerlijk bakkie koffie en wat zoetigheid is er dan de mogelijkheid om persoonlijk een woordje te wisselen met onze Dorpsprinsen. Dit staat gepland op zondag van 11.11 uur tot 13.11 uur na de speciale H.Mis in de Sint Jan. Omdat de H.Mis, aanvang 10.00 uur, meestal iets langer duurt dan een uur, zullen de Prinsen met hun gevolg direct na de Mis koers zetten naar de residentie. Een Brabants kwartiertje zal misschien het gevolg zijn maar de koffie is dan al bruin. Prins Edwin d’n Irste en Jeugdprins Jeroen Frutje d’n Irste zullen u van harte welkom heten in Residentie Stapperij “De Linde” op carnavalszondag
Woordje van de pastoor Omdat Pasen dit jaar erg vroeg valt, staat kort na de feestdagen van Kerstmis en Nieuwjaar het jaarlijkse Carnaval weer zo te gebeuren. Een weetje tussendoor: Pasen valt altijd op de eerste zondag na de volle maan in de lente! Het motto van dit jaar, wèès worde nie mar schonder wel, is een beetje tegendraads. Past overigens wel met carnaval. Normaal gesproken zou je zeggen dat je er achteraf gezien wel wijzer van wordt, zeker in de loop der jaren, maar wat betreft de schoonheid moeten we wel in boeten. Maar als je met carnaval je verstand op nul zet, wordt je er inderdaad niet wijzer van. Of je er schonder van wordt blijft dan toch afwachten, zeker na dagen van feesten. Ik hoop in elk geval dat deze dagen weer mogen bijdragen aan de saamhorigheid van onze Goirlese gemeenschap. Daarbij wens ik onze prins Edwin d’n Irste en de Jeugdprins Jeroen Frutje d’n Irste wel alle wijsheid toe in die dagen. Er moet toch iemand bij de les blijven! Ook binnen ons geloof is een gezonde portie humor belangrijk en op zijn tijd wat relativeren kan ook geen kwaad. Ik hoop dat de carnavalsmis op zondag 3 februari daarom ook een steentje kan bijdragen aan de feestvreugde, die ook alles te maken heeft met de komende vastentijd. Volgens goede gewoonte wordt deze viering opgeluisterd door kinderkoor Eigenwijs, jongerenkoor Gotiko, de Buntstekers, Prins en Jeugdprins, een mystery-guest en hopelijk heel veel carnavalsvierders. Dan maken we op woensdag 6 februari weer de overgang naar de vastentijd, die ieder op eigen manier invult. De Aswoensdag viering is om 19.00 uur met medewerking van jongerenkoor Gotiko. Iedereen wens ik veel feestvreugde toe en wat het motto betreft zou ik zeggen: als ge er veur staot komde er pas aachter! Pastoor Martin van Zutphen
De Hofchauffeur U heeft hem vast wel eens zien rijden, die mooie bus van het Ballefruttersgat. Het is een heel gevaarte dat door de straten en steegjes van het Ballefruttersgat door gemanoeuvreerd moet worden. Daarom hebben we ook uit een heel gezelschap van chauffeurs onze eigen BOB gekozen. Voordat de BOB plaats mocht nemen achter het stuur moest hij wel een proef van bekwaamheid afleggen. Een driedaagse cursus op het circuit van Zandvoort en een slip cursus waren onderdeel van de selectie procedure. Met kop en schouders stak onze BOB boven zijn collega’s uit en werd hij gekozen tot Chauffeur van het Ballefruttersgat. Veel mensen denken dat BOB een afkorting is voor Bewust Onbeschonken Bestuurder. Maar deze BOB is de afkorting van Bewust Onbeschonken Buschauffeur. Als Chauffeur van de Ballefruttersbus 2008 is wederom als winnaar uit de bus gekomen onze aller Guus Pijpers. Hij heeft de proeven met goed gevolg afgelegd en dus kan de Raad van Elf met een gerust hart plaats nemen in de door Wil de Beer gestoffeerde Blauw Gele stoelen van de Ballefruttersbus en kunnen de Ballefrutters en Ballefrutterinnekes veilig over straat. Guus en Wil bedankt. Het is opmerkelijk dat: Guus altijd op tijd is. Hij schadevrij rijdt!!!! Hij minder drinkt dan de bus. Guus op cola loopt. En dat: Guus een toffe peer is Wil de Beer de stoelen in de bus voorziet van Blauw gele bekleding. De Blauw Gele stoelen erg comfortabel zitten.
14 Ca rn ava l te R i el Vri jda g 20.00 uur
Kaaienbruiloft met gratis kopje koffie en iets lekkers bij de koffie
Za terda g 13. 30 uur
optocht kijken met bier bingo/20.00 uur prijsuitre
iking
Zo nd ag 14.00 uur
kindermiddag, gezellige spelletjes, muziek, snoepkaa rt en voor elk kind een leuk prijsje
Ma an da g 13. 30 uur
gezinsmiddag met bezoek van diverse kapellen en
Aannemersbedrijf
KRIJNEN GOIRLE ook voor machinale timmerwerken
dweilgroepen
Din sd ag 12. 30 uur
dweilen/bekendmaking motto 2009/Prins begraven
Wo en sd ag 19. 30 uur haring happen en gezellig nakletsen
Nieuw in 2009 bij Feesterij d´n Ouwe Stee! Gezellig feesten maar zelf alles regelen? Dat kan ! Van losse zaalhuur tot geheel verzorgd feest!
nieuwbouw, renovatie, verbouw, onderhoud Goirle Tel. 013-5345269
! ! g e w h c o t o a Och, g ... en boek bij Disma!!
KOM LANGS, BEL OF BOEK ONLINE!! Telefonisch servicecenter: 013-532 35 00 of mail naar
[email protected]
TILBURG St. Annaplein 6A 013-536 26 05
GOIRLE Tilburgseweg 72 013-530 03 77
HILVARENBEEK Diessenseweg 11 013-505 60 68
POPPEL (B) Dorp 67A +32(0)14-65 40 54
15 Hofkape l De Bun steker s winnaa r s Blèrcon van he t cours 2 007 in Tilbu
Het
sw
Opwèrrumconcert in Jan van Besouw rg.
in
Donderdag 31 januari 2008: Opwèrrumconcert in het Cultureel Centrum Jan van Besouw door het Seniorenorkest Nieuwe Koninklijke Harmonie Tilburg Toegangsprijs: € 3,50,--. Aanvang: 14.30 uur. Toegangskaarten o.a. via CC Jan van Besouw, via leden van het orkest en voor het concert aan de zaal. Afgelopen carnaval hield het Seniorenorkest Nieuwe Koninklijke Harmonie (een hele mond vol, maar gewoon ’n gezellig orkest uit Tilburg;) een Opwèrrumconcert op de donderdagmiddag vóór carnaval in Cultureel Centrum Jan van Besouw. Dat was de eerste keer en meteen zo gezellig, ‘t viel zo goed in de smaak, dat meteen al besloten werd dat in 2008 weer te organiseren. Meer weten:… ook foto’s, op website: www.harmonietilburg.nl Het orkest, zo’n 40 man en vrouw sterk, brengt gewoon gezellige, leuke muziek met natuurlijk een extra carnavalstintje, als opmaat voor de feestelijke carnavalsdagen die gaan volgen. En dat onder leiding van een echte Goirlese dirigent; niemand minder dan Jan Hermans. Wie kent ‘m nie! Heel geschikt om in de juiste stemming te komen voor de komende dolle dagen of, juist als men deze dagen te massaal en te druk vindt, om dan te genieten van een heerlijk stukje muziek in een gezellig en ontspannen sfeertje. Unne goeie raod vur ’t geval dè ge nog schonder mar wè minder wèès wordt. Zè wèès en gao mooi (schôôn verkleed) naor dees opwèrrumconcert. Daor zulde schôôn goed mee zèn, en mooi gin spèèt van krège! Enne… schôôn verkleed, ’t is toch eigenlijk al ’n bietje carnaval, dè lèkt misschien nie wèès, mar dan bende nog schonder…
gt
de
pan
uit
Programma Kapellenmiddag De zaal opent carnavalsmaandag om 13.30 uur waarna om 13.40 uur meteen het eerste optreden zal starten. Zorg dat je er op tijd bent want enkele van de topkapellen staan al vroeg in het programma gepland.
Kapellenmiddag Ballefruttersgat opnieuw met Topkapellen! Carnavalsmaandag 4 februari is het weer zover de kapellenmiddag van Stichting Karnaval Ballefruttersgat. Vanaf 13.30 uur stroomt de residentie dan weer vol met carnavalsvierders uit Goirle en omstreken op zoek naar een feestmiddag met alleen maar live-muziek. Om ervoor te zorgen dat het ook echt een feest wordt heeft de Stichting oud-hofkapel “Op de Bonnenfooi” gevraagd om de organisatie op zich te nemen. Gebruikmakend van hun contacten zorgen zij ervoor dat er kapellen staan uit geheel Nederland die op een fantastische manier de echte carnavalssfeer in de zaal kunnen krijgen. De afgelopen jaren was de zaal in de residentie standaard vol met steeds meer mensen buiten Goirle die speciaal met een groep afspreken de maandagmiddag in het Ballefuttersgat te vieren.
13.40 Op de Bonnenfooi – Goirle 14.00 She’s Showband – Udenhout 14.20 Kap Nah - Den Haag 14.40 K O Trammelanto – Tilburg 15.00 Op de Bonnenfooi – Goirle 15.20 Koorenbouters – Dordrecht 15.40 Gao Toch Speule – Tilburg 16.00 Geng Beng – Goirle 16.20 De Schuimkoppen – Oosterhout 16.40 Moeders Mooiste - Berkel Enschot 17.00 De Buskes – Tilburg 17.20 De Krieltjes – Oisterwijk 17.40 Op Dokters Recept – Tilburg Tot carnavalsmaandag in de residentie, Stapperij de Linde, Dorpsstraat 52, Goirle. Toegang gratis.
16 ,
en zijn
ste r I n d n i w d Prins E ngarde e s n i r P t e m Raad van Elf
Megasponsor
Dorpsstraat 52 G oirle r
Hoofdsponso
Hoofdsponso
r
BREEHEES
in Vriendschap
verbonden met
Eetcafé Den O
verkant
Goirle tel. 013-53
46708 r
Hoofdsponso
,
Irste n d in w d E r in s Programma P Zaterdagmorgen
Vrijdag
’s Middags brengt de Dorpsprins en zijn Raad van Elf een bezoek ” aan Basisschool “De Bongerd Bal het ”in Hof n en “De Ope hij ngt bre Ook t.. rsga utte lefr nt een bezoek aan Den Overka nds Avo ’s . man Alle afé en Grandc , ’t op bezoek bij de Jeugdprins Vur ’t ’58, Star Kaaiengat, Red . kers plek Stal de en st pruuffi
d Zaterdagavonns gaat het ofereenvolge
Acht xe ap naar: de Lu ficiële gezelsch arte Zw de , rs ge ve Bène, de Helle de Fruttersfist en Schaopen, Ut Blauwwituilen. weer ht is de Prins Na middernac . ntie in zijn Reside
Maandagmorgen en –middag
s dweiLiefhebbers gaan ’s morgen dags Mid ’s e. Bèn e Lux de len met est lsfe ava carn bezoekt de Prins het ’t O), (KB eren Oud van d van de Bon s. Drie nen Jan en l nba kke Bra gevolg Daarna geniet hij met zijn Revan de Kapellenmiddag in zijn sidentie.
Om 10.00 uur wordt ten huize van Prins Edwin d’n Irs te de vlag gehesen. Om 11.00 uur is de ontvangst op het gemeentehuis waar de sleutel van het dorp wordt overgedragen. Daarna de onthullin g van ‘d’n Ballefrutter’ op he t Kloosterplein.
Zondagmorgen en –middag ls-
ava Om 10.00 uur begint de Carn rna Daa . Jan St. mis in de kerk van op tie, iden Res de in , reen kan iede de Na s. Prin de koffie komen bij de ’t aan legd afge en oek lunch worden bez Om B. VOA en er ack den Gul Den Eiland, ig bij de 16.00 uur is de Prins aanwez voor de t och opt de van ing prijsuitreik bezoek een hij zal nd uite Afsl d. jeug e. deri man brengen aan de Com
Maandagavond
De Prins begint vroeg me t een bezoek aan Jeugdprins Jeroen Frutje d’n Irste bij het Jeugdcarnaval. Daarna gaat hij naar: café Kerkzicht in het Kaa iengat, de Zwarte Schaopen, de Sta lplekkers en de Blauwwituile n. Rond 00.30 uur is Prins Edwin d’n Irste weer in zijn Residentie.
Hoofdsponso
r
Bergstraat 100 Go
Zaterdagmiddag
irle 013-5340832
Om 14.00 uur geeft de Dorpspri ns het star tsei n voor d’n Opstoet.
r
Hoofdsponso
Café ‘D’n Brands’
Om 17.30 uur reikt hij de prijzen (voor de volwassenen) uit in zijn Residentie.
Hoofdsponso
r
Zondagavond
Pr in s Ed wi n d’n Irste en zijn gevolg gaan enkele bevri en de sti ch tingen, buiten ’t Ba lle fru tte rsg at, bezoeken.
TIL BU RG - HIL VA REN BEE K
- GO IRL E - PO PPE L (B)
r
Hoofdsponso
Dinsdagavond
Dinsdagmiddag
Om 20.15 uur is de Prins op het Kloosterp lein en zal hij de uitslag van de carnavalspuzzel beke nd maken en de prijzen aan de winnaars uitreiken. Als de ballonnen zijn opgelaten zal hij, samen met de Jeu gdprins, het beeld van d’n Ba llefrutter onderstop pen. Daarna worden in Mainframe de Jeugdprins en zij n Jeugdraad uit functie gehaald. In de residentie wordt om 23.11 uur het nieuwe mo tto voor carnaval 20 09 bekend gemaakt. Daarna zu llen Prins Edwin d’n Irste en zijn Raad van Elf hun fun cties neerleggen.
Prins Edwin d’n Irste en zijn Raad van Elf zijn te gast bij de Boerenbruiloft in Knollevretersgat waar een Bal lefr utt erin nek e met een Knollevreter in de echt verbonden wordt. Daarna dweilen door het Ballefruttersgat.
Alleman Grand eetcaf
é
Tilburgseweg 10 Tel. 013 - 534 98 41
5 SINDS 196
EN DO OR N- VE WW W. HO OG Goirle
RH UU R .N L
“van Os” RINKEN-ETEN & D
534 66 345 Fax: 013 Tel.: 013 - 53 44 nl www.sinds1965.
00
GROND- WATER- EN
WEGENBOUW
17 Jeugdprins J eroen Frutje , d n Irste en zijn Jeug draad met D ansgarde
Supersponsor
Hoofdsponso
r
sor sp fdn H ors son po soo
Hoofdsponso
r
www.strijboscha
uto’s.nl
Seat - Volvo - Skod
a service r
Hoofdsponso
ns Fins)
(La Maison Des Vi
rs chuur ors sie oenB spD
verren bvba
Grens Poppel
Hoofdsponso
r
, Programma Jeugdprins Jeroen Frutje d n Irste Vrijdagavond
oofdsponsor
n ro en Fr ut je d’ Je ug dp ri ns Je in r uu 0 .3 18 Irste opent om Jeugdcarnaval. Mainframe het
H
hij enkele gasDaarna ontvangt t 0 uur wordt he ten en om 21.3 . en jeugdbal geslot
5047 SC Tilburg Heieinde 13 • nl
force. www.logistic
Hoofdsponso
r
Zaterdag m
orgen De Jeugd prins, zij n Je de dansg arde zijn ugdraad en aanwezig het vlag hij bij Dorpsprin sen ten huize van s. Daarna de ga naar het gemeente an zij samen huis, waa 11.00 uu r om r p la a t s v in de sleuteloverdra cht dt. De t w e e P ri zullen ve nsen rvolgens op het K terplein looshet beeld van “d’n lefrutter” Balonthullen .
Zaterdagmiddag
Om 14.00 uur za l Jeugdprins Jeroen Frutje d’n Irste naast Prin s Edwin d’n Irste op de Prinsenwagen staan om iedereen langs de kant van d’n Opstoet toe te wuiven. Daarna wordt ten huize van de Jeugdprin s gegeten.
Zondagmorgen
Jeugdprins Jeroen Frutje d’n Irste is ook aanwezig bij de carnavalsmis in de kerk van St. Jan. Daarna mag iedereen bij hem en de Dorpsprins ‘op de koffie’ komen in de Residentie van de Dorp spri ns. Voor de jeugd is er ranja.
Hoofdsponsor
g Maandagmiddar worden
uu Vanaf 13.30 ge le gd aa n: af en ek zo be hu is, CV de he t Ve rp le eg en, de Deel, Zwarte Schaop uilen en CV it w CV de Blauw rs. de Stalplekke
Zondagmiddag
Zaterdagavo n
d
De Jeugdpri ns en zijn gevolg zijn vanaf 18.30 tot 21.30 uur aanwezig op het jeugdbal in Mainframe. Hier ontvan gt hij CV de Zwarte Scha open.
De opening van het Brakke nbal zal om 14.00 uur doo r de Jeugdprins worden ged aan. Daarna bezoekt hij VOAB, de Schakel en CV de Hellevège rs. Tussendoor zal hij om 16. 00 uur in Sta ppe rij de Lin de de prijzen uitreiken van de Jeugdoptocht.
Maandagavond
Jeugdprins Jeroen Frutje d’n Irste opent om 18.30 uur weer het Jeugdbal en ontvangt daarna CV de Stalplekkers en Dorpsprins Edwin d’n Irste in zijn residentie.
www.uniquevl
oeren.nl
Wil de Beer j eri
Meubelstoffeerd
g 130K Broekhovensewe 5021 LJ Tilburg Tel. 013-5439450
www.uniquevl
oeren.nl
Dinsdagmid
dag Op de laat ste middag van carnaval 20 08 worden weer diverse be zoeken afg elegd aan: CV de Stalplekke rs, CV de Blauww ituil de Linde, d en, Stapperij e afsluitin g van het Brakke nbal en aa n CV de Hellevè gers. Dinsdagavo
n
d E e rs t za l d e Je u g d p ri n s n o g Je u g d b a l het openen. O m 2 0 .1 5 za l h ij o p uur h e t K lo o st e rp le in h startsein g et even voor de ballonn wedstrijd. en Daarna zal hij, samen de Dorpsp met rins, het b eeld van “ Ballefrutte d’n r” weer on derstoppen zijn resid . In entie ‘Main frame’ zull Jeugdprins en Jeroen Fru tje d’n Irst zijn Jeugdra e en ad om 21.1 1 uur uit h functie wo un rden gehaa ld.
goirle - 5051 AA Goirle Tilburgseweg 49 81 22 Telefoon (013) 534
Goirle
18
Hét adres voor uw nieuwe- en gebru
Dorpsstraat 47
Goirle
ikte Peugeot
tel. 013 - 534 77 71
IETS LAOTE BESTRAOTE? BEL DE GEBR. VOS nie worde wel” s è è “W nder o h c s mar
GEBR.
COSTERMAN BOODTSTRAAT 4, 5051 WC GOIRLE B.V.
TELEFOON: 013-5774204, FAX: 013-5774205
Scholtze
horecagroothandel
• Verzekeringen • Hypotheken • Pensioenen Een goei advies • Sparen ene wêze raod? • Beleggen Dircken &
Partners blêêft vur oe paraot!
De Dieze 73, 5052 TN Goirle Tel.: 013 530 81 90 - Fax: 013 53 4 72 14
[email protected] - www.dircken.nl
gespecialiseerd in eigen snacks! Vollerstraat 22-24 5051 JV Goirle Telefoon 013 - 534195 8 Fax 013 - 5347958
19 aval K in d e r c a r n n I n d e H e ll e
4 februari is er agmiddag 3 en nd aa m en ag rnaval. Op zond dioos kinderca weer een gran klaar box van 25m2 er nd ki n ee er en staat bben. Voor de kinder gen stekkie he ei n ee ze t da zo atis ranja. snoepzak en gr n ee n ge ij kr De kinderen r 0 tot 18.00 uu Aanvang: 13.3 De Deel oek Frankische Drieh le ir Go
w Tjodi S ee
n
s
Ma
t ti
Ba
s
Os
n M a rv i n v a
en
m a ns
ek
e le
ch
j
s
el
l
ee
rs
ch M i ke S
Kje
r
ll S w e e ns
en
l Jo rd i S m e u
ss e
s
de
B
n
an Jo e y v
ns
r ia
pe
Ad J a m ie
or
gm
e ij e
r
y Ke ll
m
er
B
Fl
eu
r Vr ie n s
ed e
B ro u w er
uw er
ri
we
Ja
u de B ro
d
B ro
ltro
e
e
p
rtj
a sv
n
S tij n
Noo
de
Wass
e
gj
e n b erg
Br
ort
n is
Ho
B ra
Po
Den
Guu
Co
p
r
20 site b e w l ze n n . o e p c r o f Kijk o c i isie t
s i elev t g D o C l L ww. p een
w
so n a k k a en ma
n: oeke z j i W eurs f f u a • ch ffeurs chau eurs k c u f tr • hef uck chauf ers erk chtr • rea tie medew daten ndi duc a o k r p s k g • gistie din i o l e l e p d •o erk in or ar vo a l e d d i
w
em Uw b
k ie t is g lo op l e p m e st n ij z t druk urg lb13 ) 5717048 47urSC g •Ti(0 Tilb SC• 50 Heieinde 4713 Heieinde 13 • 50
eg/tuinonderhoud/ tuinadvies/tuinaanl novatie/tuinondertuituinaanleg/tuinretuinadvies/tuinaanhoud/tuinontwerp//tuinadvies/tuinopntleg/tuinonderhoud inrenovatie/tuinonwero/tuinaanleg/tu pen/tuinrenovatie/ s/ derhoud/tuinontwer derhoud/tuinadvie tuinaanleg/tuinon /tuinopntwero/tuintuinontwerpnadviestie /tu in on de rh ou d/ aa nl eg /tu in re no va renovatie/tuinaanltuinontwerpen/tuin atie/tuinonderhoud/ tuinaanleg/tuinrenovies/tuinaanleg/tuintuinontwerp/tuinadvvie s/ tu in op nt we ro / on de rh ou d/ tu in ad atie/tuinonderhoud/ tuinaanleg/tuinrenovenovatie/tuinaanleg/ tuinontwerpen/tuinr dvies/tuinontwerptuinonderhoud/tuinaatie/tuinonderhoud/ / tuinaanleg/tuinrenov ad vi es /tu in aa nl eg tu in on tw er p/ tu in in ad vi es /tu in op nt tu in on de rh ou d/ tu inrenovatie/tuinonwero/tuinaanleg/tu pen/tuinrenovatie/ er derhoud/tuinontwve oort. vienls/ lsfad tuin d/me ouna nierhrva de ho on o@ in the /tu il eg ma nl Eaa tuin va no re in tulsfoort.nl tie/ an na ui pt me twer nag/ rvale nieino tuinonww ve/tu houd w. rp/tuinadvies/ we nt s/ tuinonderho derhoud/tuinadvie tuinaanleg/tuinon
tuinontwerp tuinrenovatie tuinaanleg tuinonderhoud
Tel. 013-5346023
www.deparketteur.nl dorpstraat 42 Riel 013 - 5340391 06 - 51 222115 Geopend di.: 12.00-17.00 uur wo t/m vrij.: 10.00-17. 30 uur za.: 10.00-16.00 uur
21
22 IJS- EN EETSALON Tilburgseweg 101 - Goirle - Telefoon:
5341359
en wij ook tijdens carnaval hebb iedingen! diverse smakelijke aanb Uiteraard uit eigen keuken Carnavals menu Stamppotten Broodjes - Snacks - Maaltijden en
Trakteer jezelf!
autos ch ade bedr ijf
c le ijsen verkoop Reparatie en n van alle type otoren betaalbare m en scooters otoren.nl -m a ip .k w w w motor oop van uw bij verk Bemiddeling
652
Tel. 013-5345
36661 Sjors Kipa Mob: 06-504 9 4 t a a tr s s Dorp Goirle
EUROGARANTBEDRIJF
CARAVAN- EN * expertise CAMPERSERVICE * schadeherstel * lakspuiten * voorruitreparatie/vernieuwing * caravankeuring * caravanschadereparatie
Dorpstraat 63 5133 AE Riel Tel. 013 - 5181397 Fax 013 - 5182208 www.autoschade-cleijsen.nl FOCWA KWALITEITSZORG GEC ERTIFICEERD
Breigaren Borduurpakketten DMC Hoogstraat 60, 5051 RX Goirle Tel. 013 - 534 10 20
[email protected] - ww w.trendje.nl
Stoffen en patronen Hobbyartikelen Kinderfeestjes en cu rsusse
Diverse roerbakschotels Gebakken vis Salades Hollandse nieuwmees haring vers van het
n
woensdag en zaterdag de gehele dag
ein Van Hogendorp06-pl 53488723 tel. 0299-364524 mobiel:
De meense van ‘t LORELEIKE wensen alle BALLEFRUTTERS veul leut! E èn daornao... tot kèks in ons STOMERIJK
Tijdens carnavals zaterdag open! Daarna van maandag 4 februari t/m zaterdag 9 februari GESLOTEN!
DE
LORELEI
uw stomerij
Koen & Nelly Boumans Tilburgseweg 75 Tel. 013 - 5341709
23 CV De Stalplekkers Zoals bij vele misschien al bekend zijn de Stalplekkers verhuisd naar een nieuwe residentie. Van de Wildacker naar THE WIZ aan de Frankische Driehoek. Wij gaan ervan uit dat wij ook hier een goed carnavalsjaar tegemoet te gaan. Onze dagindeling is een klein beetje aangepast omdat we onze flitsende nieuwe residentie graag willen promoten. Zo gaan we van start op vrijdagavond met een inloopavond. Dan kunnen we allemaal warmdraaien voor 5 dagen carnaval. Dit jaar gaan we niet dweilen op zaterdagavond, maar blijven we gezellig in onze residentie om jullie te kunnen begroeten. Deze avond zal er een artiest aanwezig zijn. De zondagmiddag blijft onze 55+ middag, dan hebben we weer een gezellige bingo met gastoptreden voor georganiseerd. Hierna is iedereen weer van harte welkom om gezellig uit je dak te gaan. De maandag blijft zoals jullie van ons gewend zijn. De Dolle Bonte dag. Er komen weer verschillende bandjes en verenigingen onze kant op voor een lekker stukje muziek en gezellige drukte. Op dinsdagmiddag is de kindermiddag. Het programma blijft nog even een verrassing, maar zoals jullie van ons gewend zijn zal het weer een gezellige middag worden. Om 23.11 uur zal onze Opper en zijn gevolg begraven worden en zit carnaval 2008 er weer op. Graag zien we jullie tijdens de carnavalsdagen in THE WIZ en zijn jullie net zo enthousiast over de nieuwe residentie als wij zelf. De Stalplekkers
De Hellevègers voor iedereen!!! Carnaval van Carnavalsvereniging de Hellevègers in de “Commanderie”, aan de Rielseweg, gaat ook dit jaar weer een grandioos feest worden. Op bladzijde vier van deze krant vindt u het programma met de aanvangstijden. Terug van weggeweest: Zaterdagavond carnaval voor de volwassenen, een spetterende avond voor 30+ers!!! Als vanouds: Het kindercarnaval van “De Hellevègers”. In samenwerking met “de Commanderie”organiseert de Hellevègers een fantastisch feest voor kinderen dat inmiddels bekend is tot ver buiten de regio. Zondagmiddag een AFTER OPTOCHTPARTY voor de kinderen. Natuurlijk is het begrip kinderen bij de Commanderie een zeer rekbaar begrip. We verwelkomen graag ook papa’s mama’s, opa’s, oma’s, broertjes, zusjes, neefjes, nichtjes, buurkinderen en ga zo maar door. De toegang is deze dag gratis. De Commanderie zorgt voor een overheerlijk stamppottenbuffet waar u voor de prijs van 5 € onbeperkt van kunt genieten. Daarna zakken we nog even lekker door. Voor de maandagmiddag is het de Hellevègers gelukt om de rasartiest JOCHEM VAN GELDER naar de Commanderie te halen!!! Toegang voor leden is gratis. Niet leden betalen 5 €. Dinsdagmiddag komt ARON D naar Goirle. Na een groots liedjesprogramma gevolgd verzorgt hij twee workshops JUMP STYLE! De vloer gaat dreunen en de ramen klapperen als iedereen op de vloer gaat staan springen! Leden hebben gratis toegang en niet leden betalen 2,50 €. Elke dag trakteert “De Hellevègers” de kinderen die lid zijn van de vereniging op vele extra’s. Ook dit jaar is er weer aan het einde van elke middag de grote loterij met prachtige prijzen, waarvoor de kinderleden van “De Hellevègers” een aantal gratis lotjes krijgen. Niet leden kunnen tegen kostprijs een bonnenboekje kopen voor de kinderen. Rijwiel- en bromfietshandel Guill van de Ven heeft dit jaar een superprijs ter beschikking gesteld. Op welke dag we die gaan verloten houden we geheim tot tijdens de carnavalsdagen!!!
Blauwwituilen Beste carnavalsvrienden, dit jaar gaan we ons 32e jaar in dus het wordt al iets. Iedereen is al druk doende. De wagenbouwers hebben weer eens iets leuks in petto en zijn dan ook al kort na de vakantie gestart omdat carnaval vroeg valt. Op dit moment liggen de tekeningen klaar van ons jeugdbouwers, dus het belooft weer wat moois te worden. Na een geslaagd Elf Elf bal hebben we er allemaal weer zin in. Tijdens deze avond werd bekend gemaakt dat prins André met Adjudante Yvonne ons dit jaar voorgaan. Dat belooft weer een knallend feest te worden! Op vrijdag gaan we weer met zijn allen dweilen. De zaterdag is altijd een drukte van belang, naar het gemeentehuis, de optocht en ‘s avonds de officiële opening van ons Uilennest. Zondag-, maandag- en dinsdagmiddag staan weer in het teken van het kindercarnaval en onze jeugdprins(es) met de adjudant(e) en Raad van Elf zullen er weer een jumpend feest van maken. Onze oude vertrouwde disco zal natuurlijk weer voor spetterende muziek zorgen. Op dinsdagmiddag zal onze jeugdprins(es) begraven worden om 17.11 uur en om 23.11 uur zal Prins André aan de beurt zijn. Wij gaan ervan uit weer heel veel leden en donateurs te mogen begroeten in ons nest om daar met zijn allen heel veel plezier te maken. Dit allemaal onder de leus van Prins André: Nie alleen maar meej z’n alle, dan kunde knalle!!!!
Op maandagmiddag houden we de verkiezing ven het leukst verklede jongetje en meisje. Een deskundige jury beoordeeld de creaties en de prijswinnaars zullen door de Hellevègers in het zonnetje gezet worden. Het lidmaatschap van “De Hellevègers” kost €15,00 per jaar/per gezin. Lid worden kan natuurlijk altijd. Via aanmelding middels de site www.dehellevegers.nl of per brief te zenden aan het secretariaat van de Hellevegers Baronielaan 102 5052 BW Goirle. In de brief graag vermelden, naam adres en woonplaats, aantal kinderen en leeftijd van de kinderen De contributie kan contant aan de zaal betaald worden en u krijgt dan ter plekke de toegangsbewijzen, lidmaatschapspasje en bonnenboekjes. We wensen u alvast veel plezier met carnaval 2008!! Het bestuur van carnavalsvereniging de Hellevègers
24 CARNAVALS KRAKER KOOP NU JE HUUR-TE-GOED!
50 = 0 0 1
KOOP VOOR 50 EURO HUUR TE GOED
EN HUUR VOOR 100 EURO
Aanbieding is t/m 10 februari geldig Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen
KALVERSTRAAT 21 - 5051 NK - T. 013 534 59 29
BROCK CONSTRUCTIE Tel. (013) 534 16 60 GOIRLE
LASWERK CONSTRUCTIEWERK
.nl
chautos
ijbos www.str
specialist
GROND - WATER- EN WEGENBOUW RWASH OP - CA ION - SH TANKSTAT lissen-gww.nl Telefoon 013 - 5348484, Telefax 013 - 5342271, www.pau Nieuwkerksedijk 23,
25 Carnavalsvrienden Ook dit jaar vieren wij carnaval met onze bekende CARNAVALS-BINGO !! Deze wordt gehouden op maandagmiddag 4 februari van 13.00 uur tot ± 17.00 uur, in het Cultureel Centrum Jan van Besouw met prachtige prijzen en bezoek van diverse Prinsen. Bingo kaarten kosten €2.00 met gratis koffie/thee/consumptie en wat lekkers erbij. Onze prins Toon den 1ste met zijn Raad heet alle 55-plussers van Goirle van harte welkom. Activiteitengroep KBO- afd. Goirle.
Grandioos Vurpruuffist met diverse muziekkapellen Op vrijdagavond 1 februari 2008 organiseren de gevestigde verenigingen in wijkcentrum De Deel, aan de Frankische Driehoek in Goirle, voor de 15e keer het jaarlijkse Vurpruuffist. Vele vrijwilligers zullen er weer voor zorgen dat de zaal in wijkcentrum De Deel wordt omgetoverd tot een prachtige locatie in carnavaleske sfeer. Zoals gebruikelijk is de opzet van het feest een gezellige carnavalsavond, die opgeluisterd wordt met een groot aantal muziekkapellen en dwèèlorkesten. Dit als “vurpruuf (voorproefje)” voor het aanstaande carnavalsfeest. Het Vurpruuffist start op vrijdagavond om 20.00 uur. Zo’n tien muziekkapellen en dwèèlorkesten uit Goirle en omstreken zullen gedurende deze avond zorgen voor een grandioze en muzikale sfeer. Om ongeveer 22.45 uur zal ook de Prins van Goirle –Prins Edwin den Irste- samen met zijn gevolg een bezoek brengen aan het Vurpruuffist in De Deel. De avond duurt tot ongeveer 1.00 uur. De (eenheids-)prijs van de consumpties is erg laag, namelijk €1,30. De entree voor deze avond is gratis en iedereen is van harte welkom. Het programma van de avond ziet er als volgt uit: om 20.30 uur bijt muziekkapel Dees Ist het spits af, gevolgd door Èfkes Wochte om 21.00 uur; 3xRaoje om 21.30 uur; De Gang Bang om 22.00 uur; Prins en gevolg met orkest De Klankentappers om ± 22.40 uur – 23.50 uur; Muziekkapel 013 om 23.00 uur; De Restantjes om 23.30 uur; De Frutbloazen om 00.00 uur en het feest wordt afgesloten om 00.30 uur door muziekkapel D’Opscheppers.
In memoriam
Frans Donders Twee maanden voor de aanvang van dit carnavalsseizoen kregen wij de droevige mededeling dat onze ‘ere frutter’ Frans Donders op 13 september 2007 was overleden. Ruim een maand eerder hebben wij Frans en zijn echtgenote Mien nog mogen feliciteren met hun gouden huwelijk. Frans heeft veel betekend voor het carnaval in Goirle. Hij is begonnen bij C.V. ‘De Hellevègers’ en in 1982 werd hij de twaalfde Prins Carnaval van ’t Ballefruttersgat. Als Prins Frans d’n Irste ging hij dat jaar carnavalvierend Goirle voor onder de leus: “Spontaon d’r tegenaon”. En Frans ging er tegenaan. Hij had nog enkele jaren zitting in de Raad van Elf voordat hij, na carnaval 1984, het voorzitterschap van Stichting Karnaval Ballefruttersgat op zich nam. Deze functie bekleedde hij tot en met carnaval 1992. Met de viering van het 22 jarig bestaan van de carnavalsstichting sloot Frans zijn actieve carnavalscarrière af. Al deze activiteiten heeft Frans steeds kunnen doen met de onvoorwaardelijke steun van zijn echtgenote Mien. Voor hun verdiensten bij Stichting Karnaval Ballefruttersgat werden zij bij hun afscheid benoemd tot ‘ere frutter’. In Frans Donders heeft het Goirlese carnaval een markante persoon verloren. Met veel respect zullen wij Frans blijven herinneren. Bestuur Stichting Karnaval Ballefruttersgat
Luxe Bene klaar voor het zotte feest Het is alweer een jaar geleden, dat we op dinsdagavond zeiden: het was weer een geweldig karnaval. We kunnen terug zien op een grandioos jaar, waar alle leden van de Luxe Bene hun uiterste best hebben gedaan om de karnavalsvereniging een nog beter aanzien te geven als ze al had. Zittingsavond Veel leden hebben zich ingezet om onze jaarlijkse zittingsavond weer tot een grandioos succes te maken. Dit jaar wederom bij stapperij De Linde. De jaarlijks terugkerende Steunzool is dit jaar toegekend aan Cees Verhulst vanwege zijn jarenlange inzet voor het tonpraten in geheel Brabant en ver daarbuiten. Cees stond dit jaar precies 35 jaar in de ton en deed voor het tweede keer zijn creatie van de vechtgenoot. Wij zijn blij dat we nu al mede kunnen delen dat we in november 2008 weer een zitting organiseren bij Stapperij De Linde op vrijdag 21 en zaterdag 22 november. Nu, enkele dagen voor karnaval 2008, zijn wij er na vele feesten en voorbereidingen weer helemaal klaar voor om de 5 Zware, Lange, Drukke, Dorstige, Gezellige dagen te beginnen. Vrijdag wordt karnaval in onze residentie café bar d’n Brands geopend met het uitkeren van de spaarkas. Na de overdracht van de sleutel in het Gemeentehuis en het onthullen van de Ballefrutter zullen wij vanaf 12.00 uur in onze residentie aanwezig zijn om samen met vele andere karnavalsvierders de optocht in onze residentie aan de Tilburgseweg te bekijken. Onze Goirlese prins Edwin d’n Irste zal ’s avond om 19:30 uur een bezoek brengen aan onze residentie, waarna wij enkele Goirlese verenigingen zullen gaan bezoeken. Als de carnavalsmis voorbij is gaan we meteen door naar de Stichting Karnaval om koffie? te drinken bij de prins. Om 12.30 uur zullen wij in onze residentie d’n Brands aanwezig zijn om de eerste vroege bezoekers op zondag te ontvangen. De altijd gezellige groep van de VOAB Dabbers en de Knooke met Opperknook en onze steun en toeverlaat met de zittingsavonden Cees Verhulst en Ton Meeuwsen. De maandag is bijna geheel gereserveerd om te gaan dweilen. Om 10.00 uur stappen we in de bus met een grote aanhang uit het SKB en andere vroege karnavalsvierders. Om ca. 13.00 uur komt er een einde aan deze dweiltocht. Intussen start de inschrijving voor het altijd druk bezochte karnavals darten. In de loop van de middag zal de karnavalsvereniging hun dweiltocht weer voortzetten. Dinsdag is er voor iedereen de mogelijkheid om met de bezoekers van d’n Brands te gaan dweilen op de platte kar. Hiervoor moet je jezelf wel vooraf opgeven aan de bar. De Luxe Bene zullen op deze middag tussen 14:00 uur en 17:00 uur in hun residentie aanwezig zijn om alle bevriende verenigingen te ontvangen. Na het ontluisteren van de Ballefrutter op het Kloosterplein,gaan we terug naar onze residentie om het laatste stukje van karanaval al te sluiten.. Woensdagavond komen we nog een keer samen met iedereen die bij d`n Brands karnaval heeft gevierd, om onder het genot van enkele laatste drankjes en wat eten na te praten over het afgelopen karnaval. Wij hopen jullie dan ook regelmatig te zien in onze residentie d’n Brands om samen met De Luxe Bene er een geweldig karnaval van te maken. Karnavalsvereniging De Luxe Bene.
26 Café d’n Brands Dorpsstra
verren bvba
at 1 - Goirle Tel.: 5342272
(La Maison Des Vins Fins) (De Bierschuur) Vrijdag:
verren bvba
Vurgloeien
Zaterdag: D’n Optocht Zondag: Carnaval voor iedereen
300 (Belgische) Bieren 250 (Wereld) Wijnen 200 (Sterke) Dranken Het meest uitgebreide drankenassortiment van de streek Lotto - Euromillions - Krasloten Grens 18 - 2382 Poppel - België Biertelefoon: 0032 (0)14 65 98 99 Wijntelefoon: 0032 (0)14 65 05 13 Openingstijden: Maandag: rustdag - Dinsdag t/m Vrijdag: 10.00 - 18.00 uur Zaterdag: 10.00 - 17.00 uur - Zondag: 10.00 - 16.00 uur
Maandag: Het grote carnavals-darttoernooi om 12.00 uu
r
Om11.30 uur inschrijven
Dinsdag: Carnavalsdweiltocht op de platte kar
13.00 uur aanwezig. 13.30 uur vertrek,
17.30 uur terug in café d’n Brands
Woensdag: Haring en spareribhappen vanaf
21.00 uur
met een carnavals-fotoshow
www.dnbrands.nl
Oewe tuin, schonder wordt ie wel Beeksedijk 22, Goirle, 013-5346298 Het enig(st)e tuincentrum van Goirle
Hellevegers presenteert i.s.m. Gasterij de C
ommanderie
Zaterdag 30+ avond vanaf 20. 00 uur
Zondag
vanaf 15.00 uur
diverse optredens
After Optocht part y
met ouderwets kindercarnaval + stamppottenbuffet
Maandag Jochem van Gel der vanaf 14.00 uur Show op bestelling Dinsdag Aron-D
vanaf 14.00 uur
Jumpstyle Workshops
Rielseweg 861 5032 SB Tilburg 013-5181238
www.decommanderi e.nl www.dehellevegers.n l
27 Ook de Stichting Karnaval Ballefruttersgat (SKB) participeert in de Brede School Vandaar dit artikel in onze carnavalskrant. Brede school in Goirle…..wat houdt dat in ? Instellingen en gemeente hebben met elkaar afgesproken Brede Scholen in Goirle te ontwikkelen, met o.a. de bedoeling: uitbreiding en bieden van een goede dagindeling voor kinderen, ontmoetingsplaats creëren voor de wijkbewoners, stimuleren ouderbetrokkenheid, verstevigen oudercontact en vooral het kind centraal te stellen. De brede school is een samenwerkingsconcept, waarbij scholen, peuterspeelzalen, kinderopvang en welzijnsorganisaties (breed) in wijken en buurten hun krachten bundelen om kinderen (meer) kansen te bieden. De school kan het echter niet alleen. En omdat kinderen altijd en overal leren, is het erbij betrekken van verenigingen, clubs en instellingen, die met kinderen werken in hun vrije tijd, een logische stap.
Stichting Karnaval Ballefruttersgat (SKB) Het bestuur SKB heeft besloten deel te nemen aan de Brede School, met als eerste Project de school “De Open Hof” in samenwerking met “De Bongerd”. De doelgroep kinderen zijn geïnteresseerden van bovenvernoemde scholen, aangevuld met kinderen uit de naschoolse opvang, allen uit de Frankische Driehoek
Verdere deelnemers aan deze commissie zijn: Ad van Belkom, Jan Schrijver, Chris Arts – les cultureel erfgoed Joke Schrijver, Jopie van den Kieboom, Franny Smits, Ans Arts – creatief project Emiel van Erven – aanspreekpunt namens de Jeugdcommissie
De SKB zal op onderstaande wijzen bijdragen aan de Brede School Les cultureel erfgoed aan groep 6-7 en 8, creatieve activiteiten en op vrijdag, voorafgaande aan de carnaval, in samenhang met een kindercarnavalsoptocht in de Frankische Driehoek, bezoekt Dorpsprins Edwin d’n Irste met zijn Raad van Elf de Brede School.
Beschouwing Er ligt een gouden kans om de jeugd uit Goirle kennis te laten maken met Carnaval In het algemeen en onze Stichting in het bijzonder. Uit de contacten met kinderen en ouders komt mogelijk de potentie voor de toekomst. Want wie de jeugd heeft, ……….
Wie doen er mee namens de SKB ? Er is een commissie Brede School opgericht o.l.v. Hans van den Bogaert
Voor vragen en nadere informatie, bel : 013-5346468
28
Garage v.d. Berk
Beste service
Bouwmar kt M. v.d. Bru gge
n
Hemeltjes 3, Goirle Tel. 013-5 341382
goirle 1 AA Goirle Tilburgseweg 49 - 505 81 22 534 3) (01 n foo Tele
G o i r l e Te l e f o o n
013-5347782
* Geschenkartike len * Exclusieve wijn en * Wijnkaart Dus unne goeie ca rnaval irst naor Gall en Gall want alleen hier verkopen ze Ballefruttersbier
Tel.: 013-5346299
A.P.K. en
Topkwaliteit
Hovel
G B auto’s
Ok mee Carnaval
keur
Wij maken : Kozijnen Ramen Trappen Deuren
De
aal Neutr
Deskundig advies
Industrie str 2 Goirle
ERGOFORM V.O.F. AANRECHTBLADEN OP MAAT
Vollerstraat 7, 5051 JV Goirle / Postbus 327, 5050 AH Goirle Tel. 013-5345345 Fax 013-5345625
www.peterdejong.nl
Leverbaar direkt van fabriek ssief hout Ruime keus uit Duropal mpx, ma e materialen natuursteen en andere duurzam Goirle Nieuwkerksedijk 21A, 5051 HS industrieterrein Tijvoort m.nl 013-530 18 79 www.ergofor
As ge car naval goed wilt deurstaon, leg dan effe bij ‘t Brilleke aon. Mee unne goeie bojum van ‘t eten, zulde van ‘t drinken nie veul weten. Veul leut. Emmastraat 21a Goirle
013 - 5342245
Wilde meej carnaval klussen? Wij zèn gewoon open van 9.00 - 18.00 uur Nobelstraat 20, 5051 DV Goirle Telefoon: 013-5300230
29 Door omstandigheden is dit artikel vorig jaar niet in deze krant verschenen. Daarom dit jaar twee Opperballefrutters!
Opperballefrutter 2008
Oorkonde Opperballefrutter 2007 De Opperballefrutter 2007 kenmerkt zich door zijn vele verdiensten voor de Goirlese gemeenschap. Maar ook ver daarbuiten heeft hij met zijn onnavolgbare inzet en motivatie zijn sporen verdiend. Hij was jaren actief binnen de Scouting St. Willibrord. Hij is al 20 jaar actief binnen Stichting Karnaval Ballefruttersgat. Hier was hij: 3 keer Dorpprins, 5 jaar voorzitter, optochtcoördinator, coördinator van de Carnavalskrant en grondlegger van boek “Van de Prins gin kwaod” dat werd uitgebracht ter gelegenheid van het 33- jarig bestaan van S.K.B. Thans heeft hij het secretriaat onder zijn beheer en draagt zorg voor de organisatie van de Carnavalsmis, Ontluistering van de Ballefrutter en de Gôôlse Zomermarkt. Tevens weten vele deelnemers aan het Goirles Carnavalslied hem te vinden als tekstschrijver. Ook brengt hij al jaren de hartjes van vele kleine Ballefrutters en Ballefrutterinnekes in beroering als hij op zijn witte paard Goirle binnentrekt. Tevens is hij, sinds enige jaren, Ambtenaar van de Burgelijke stand bij de Gemeente Goirle. Ook buiten Goirle is hij actief. Zo is hij aangesloten bij de “Bond van Wapenbroeders” Midden-en West Brabant. Maar vooral zijn inzet voor het “Children’s Education Centre” in Manado in Indonesië en Usakos in Namibië is uitzonderlijk te noemen. Voor het Kinderdorp in Usakos organiseerde hij diverse activiteiten en vertrok hij op 21 mei 2003 voor een fietstocht van 3028,5 km om financieën te genereren, waarmee de kinderen in Usakos in staat werden gesteld te studeren en zo een betere toekomst te krijgen. Hoogtepunt was zijn bezoek in september 2006 aan Usakos om daar de opening van de nieuwe vleugel van de school bij te wonen.
Tijdens het Prinsenbal op vrijdag 18 januari reikte Prins Edwin d’n Irste de hoogste carnavalsonderscheiding van Goirle uit. Deze onderscheiding, “d’n Opperballefrutter”,wordt ieder jaar slechts een keer uitgereikt aan een persoon die zich gedurende lange tijd verdienstelijk heeft gemaakt voor de gemeenschap. De Opperballefrutter 2008 kenmerkt zich door zijn bijzondere plek die hij inneemt binnen het bestuur van de vereniging waar hij actief lid van is. Hij is degene die verantwoordelijk is voor alle ontspanningsactiviteiten binnen deze organisatie. Hieronder vallen de een- of tweeweekse activiteiten zoals: Jeu de Boules, Dynamic tennis, Line-dancing, Nordic-walking, handwerken, sjoelen, koersbal, bingo, kaarten en fietsen. Tevens draagt hij zorg voor de organisatie van de algemene bijeenkomsten zoals: vergaderingen en het reserveren van ruimtes voor cursussen en themabijeenkomsten. Ook de organisatie van de een- en meerdaagse reizen, de carnavalsmiddag en de jaarlijkse kerstviering, samen met een team van vrijwilligers, waarbij hij de eindverantwoordelijke is en optreedt als inspirator en vraagbaak, is bij hem in goede handen. Tevens verzorgt hij de ledenadministratie van deze vereniging met 1400 leden. Het vele werk en de vele uren die hij bij de Katholieke Bond van Ouderen (afdeling Goirle) besteedt, doet hij altijd met een brede glimlach op zijn gezicht, zonder zichzelf op de voorgrond te zetten. Voor al dit vrijwilligerswerk is het bestuur van Stichting Karnaval Ballefruttersgat zeer vereerd te benoemen tot:
“Opperballefrutter 2008”
Sjef van Boxtel
Voor al dit vrijwilligerswerk is het bestuur van Stichting Karnaval Ballefruttersgat zeer vereerd om tot “Opperballefrutter 2007” te benoemen:
Jan Schrijver
Aaw Wèèvebal Vorig jaar, op zondag 11 februari, werd voor de eerste keer in de geschiedenis van het Gôolse Carnaval een Aaw Wèèvebal gehouden. Onder leiding van de organisatoren Jopie van den Kieboom en Ans Arts strompelden vele aawe wèève Stapperij de Linde binnen. Een hilarisch tafereel met nagenoeg, of geheel onherkenbare dames. De wèève moesten allerlei opdrachten vervullen, zoals een heer ten dans vragen, een klompendans uitvoeren, een podiumpresentatie houden enz. Een zeer deskundige jury keek naar al het vrouwelijk schoon en maakte bekend dat Lizette van der Velden het “mooiste Aauw Wèèf 2007” was. Onder het muzikale geweld van de Klankentappers was het nog lang onrustig. Moge dit een traditie van lange jaren worden.
30 SCHILDERSBEDRIJF CARL KOOLEN Tel.: 013-5303988
de zwier, Meé de kwasten aon n we plezier. meé Carnaval maoke Veul leut dees jaor, e wir klaor nao Carnaval staon w
Ons beeldje D’n Ballefrutter uitgegeven door Stichting Karnaval Ballefruttersgat is te koop bij Juwelier Paul Hoogendoorn Tilburgseweg
C a r n ava l b i j den overkant
speeltuin / eetca fé
Keuzemenu____
3-gangen
€12,50
6,50
Kindermenu_____ €
3-gangen
U kunt tijdens Carnaval
gratis opgehaald
worden met de tram in Goirle en Riel
(v.a. 10 pers.)
Turnhoutsebaan 20 • 5051 DZ Goirle
013-5346708 of 013-5301 577 www.denoverkant.nl
31 Colofon: ga
allon Welke b ste? ver at het
Deze carnavalskrant is uitgegeven door: Stichting Karnaval Ballefruttersgat
en op008 word 2 l a v a rn a c e leeftijd iting van ereen in d l de afslu d a z Ie r . a d ja ij tr g ri ds iet alleen Net als vo r een ballonnenwe n wordt n o ll a b e z e . doo oplaten. D een kerststerretje geluisterd en ballon n e a g v a k m o r o a r dende aa tot 12 ja et de bran kaartje, m m n e n e e n n n a o v ball r als er voorzien lleen maa zijn als de a t h k ij ic z rl e u g ar aan tig natu een prach og gaan. Dit kan n tot 12 ja r re e e e d w in u k n k o nnen de Het zal oo de duisternis omh n. Hoe ku te la e in g s s e lo tj sterre worden rplein ballonnen d meedoen? et Klooste hij ij heel veel h tr r s a d a e n w r n nne 20.15 uu eerd, zal deze ballo bruari om is gearriv r worden s fe n 5 ri p d d n g o u v laten. E insdaga Als de Je Kom op d nnen los te ballonnen aartje in. o k ll a n b e e e d l u om r de en v ein geven steld voo e g r a a b het starts ik en besch drie prijz raken. e g te rs die het ve Kabel18 op de en k e e w in g zal lang word De uitsla Goirles Be n worden t e h in n krant e e prijze emaakt. D ezorgd. bekend g isb naars thu bij de win
Redactie: Chris Arts Maja Heeffer Joke Schrijver Franny Smits Babke Hoeben Jaap Weedage Rob Koopman Voorpagina: Roy van Gils Correspondentieadres: Rob Koopman Bankven 1, 5052 BA Goirle, Tel: 013-5344033 E-mail:
[email protected] Vormgeving en druk : Grafisch buro Goirle Foto voorpagina: GbG Primeur Oplage: 7.500 exemplaren.
Nieuw Naast de bekende blauw/gele sjaal zijn in de HaVeP-winkel emblemen te koop van SKB. Een klein embleem (EUR 5,-) voor op de borstzak van de kiel en een groot embleem (EUR 6,-) om achter op een kiel te plaatsen. Deze zijn tevens verkrijgbaar bij ’t Trendje en via Noud Schraven, tel: 013-5341331. De sjaals zijn ook verkrijgbaar via Noud en bij Stapperij de Linde. Ze kosten 11 euro.
Motto Carnaval 2009 Stichting Karnaval Ballefruttersgat maakt ieder jaar, bij de afsluiting van het carnaval op de dinsdagavond in de residentie, het nieuwe motto voor het volgend carnaval bekend. Misschien heeft u wel een of meerdere leuke motto’s. Wij willen daar dan graag gebruik van maken. Stuur uw motto (‘s) in voor zaterdag 2 februari a.s. 19.11 uur naar: Ad van Belkom, Aagje Dekenpad 12 in Goirle Of mailen naar :
[email protected] Vermeld altijd een telefoonnummer, waar we u kunnen bereiken.
Het carnaval in Ballefruttersgat wordt mede mogelijk gemaakt door: Sponsors Leden van de club donateur Leden van de club 5x1 Alle adverteerders Alle vrijwilligers
Aantrekkelijke afsluiting carnaval 2008 De afsluiting van carnaval begint ieder jaar op de dinsdagavond met de ontluistering van het standbeeld “d’n Ballefrutter” op het Kloosterplein. De afsluiting begint om 20.15 uur en eindigt om 21.00 uur. Ook dit jaar zal deze afsluiting extra aandacht krijgen. Er zal muziek te horen zijn en als de Dorpsprins en de Jeugdprins zijn gearriveerd zal Prins Jeroen Frutje d’n Irste het startsein geven voor de ballonnenwedstrijd. Als de ballonnen uit het zicht zijn verdwenen zal Prins Edwin d’n Irste de winnaars van de carnavalspuzzel bekend maken. De prijzen dienen ter plaatse te worden opgehaald. Daarna zullen beide Prinsen het standbeeld van “d’n Ballefrutter” onderstoppen, waarna zij naar de residentie van de Jeugdprins gaan om hem door Prins Edwin d’n Irste om 21.11 uur uit zijn functie te laten halen. Om 23.11 uur gebeurt dat ook met Prins Edwin d’n Irste in zijn eigen residentie. Daarmee zal carnaval 2008 zijn afgesloten.
U kunt zich opgegeven als lid van de club donateur of club 5x1 bij Noud Schraven tel: 013-5341331
Meer weten over Stichting Karnaval Ballefruttersgat? Kijk op: www.ballefruttersgat.nl
Wèès worde nie mar schonder wel, Trek mee zo’n motto bij ons aon de bel. Oewen oto wordt aaltij goed naogekeken, En dan rijde wir heel veul weken. Wulde gère unne aandere kopen, Kom dan is in de showroom lopen. Dè kan ok meej dees daoge tussen 10.00 en 15.00 uur, Wij zèèn echt nie duur. Meej carnaval gaon we in de werkplots staoken, De rest van het jaor kunnen we alles maoken. Carnaval is un fist van leut en gein, Houwe zo dè festijn!
