Gebiedsteam... pagina 6. Funbootcamp 40+ in Stiens zeer geslaagd

de Mindfulness... pagina 3

Stienser huis-aan-huis in de Noordwesthoek

IJszwemmen... pagina 5

Gebiedsteam.... pagina 6

03 16 l

zaterdag 16 januari

Tim Knol.. pagina 11

Funbootcamp 40+ in Stiens zeer geslaagd 4 Foarút en Bakker Training | Therapie hebben op zaterdag 9 januari een ‘boppeslach’ geleverd met het organiseren van een ‘Funbootcamp’ voor mensen van rond de 40 jaar. Met hulp van veel vrijwilligers is er een groot succes van gemaakt.

De start en finish van deze ‘Funbootcamp’ waren bij het gemeentehuis in Stiens. Vier groepen van ongeveer 9 deelnemers gingen na de verrassende openingsact van studenten van de Cosmo Academie op pad langs de vele posten die waren uitgezet en wat was het leuk! Wie had kunnen denken dat simpel tikkertje, touwtje- en slootjespringen zo leuk zouden zijn dat het bij menig deelnemer nostalgische gevoelens zou oproepen? Het was prachtig om te zien hoe

de deelnemers drie uren lang lachend en enthousiast over het parcours wandelden, huppelden, draafden en sprongen. Naast dit alles was er nog bewegen op muziek, auto- en tractorbanden verplaatsen, hockeyen, spiegelen, klootschieten en een clinic ‘Corewalking’. Tussendoor kon fruit worden genuttigd, werden er waterflesjes uitgedeeld en aan de meet werden alle deelnemers beloond met chocolademelk. Al met al een zeer geslaagd eve-

nement, dat voor herhaling vatbaar is, met grote dank aan sponsor Albert Heijn Stiens en mede mogelijk gemaakt door Catering & Verhuur De Tuolle, Mechanisatiebedrijf Broekens, Autobedrijf Sjoerd Hengst, KC de Boer, Protestantse gemeente Stiens, Poiesz Stiens, Shoeby, studenten van de Cosmo Academie en last but not least de gemeente Leeuwarderadeel. Kijk voor meer sportactiviteiten op de websites van 4 Foarút en Bakker Training | Therapie ●

Droomhuis gevonden? Wij hebben geen roze bril op

{

Voor 995,-

• Gaat de aankoopmakelaar met u mee. • Krijgt u inzicht in de reële waarde van uw droomwoning. • Voeren wij de onderhandelingen voor u. • Beoordelen wij de kwaliteit van de woning. • Begeleiden wij u tot na de overdracht. Langebuorren 30, 9051 BG Stiens 058-2571300/ 06-236 718 76 [email protected]

Stichting Steunfonds Spaarbank Stiens De Stichting “Steunfonds Spaarbank Stiens” heeft jaarlijks gelden beschikbaar voor stimulering van activiteiten van instellingen en verenigingen. Deze instellingen en/of verenigingen moeten gevestigd zijn in de gemeente Leeuwarderadeel of in het dorp Hallum. Zij moeten werkzaam zijn op het terrein van cultuur, sport, recreatie en maatschappelijk werk in het algemeen. De bijdragen uit het fonds zijn voor die activiteiten beschikbaar. Het gaat niet om grote bedragen. Het ligt in de bedoeling om in het bijzonder die aanvragen te honoreren die vooral nieuwe activiteiten ten doel hebben. Aanvragen om een bijdrage in de exploitatiekosten zullen alleen dan in aanmerking komen wanneer kan worden aangetoond dat er sprake is van bijzondere omstandigheden. De aanvragen dienen met redenen omkleed en met een financieel overzicht over 2015 en een begroting voor 2016 ingediend te worden. U gelieve tevens een bankrekeningnummer te vermelden.

Voor foto's op Canvas naar Brandsma Offset Ferwerd www.drukkerijbrandsma.nl

De aanvragen dienen voor 15 maart 2016 ingediend te zijn bij het secretariaat van de Stichting “Steunfonds Spaarbank Stiens, De Loane 5, 9054 KR Hijum of Lege Hearewei 28, 9051 BK Stiens ●

KEURSLAGERKOOPJE

MAALTIJD VAN DE WEEK

4 saucijzen + 500 gram gehakt

Stoofschotel van hertenvlees

MET PUREE & STOOFPEERTJES SNACK VAN DE WEEK

Dizze aksje is jildich fan 18 o/m 30 jannewaris

Grillworst wellington samen

6

95

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Sukadelappen

350 gram

per stuk

2

50

VLEESWARENKOOPJE

5

100 gram

Bêste bôle

160

fan 2.80

foar 2.25

Broadsje fan de wike:

Worstjes enzo

Langebuorren 13, Stiens Tel. 058-2571271, [email protected] www.brolsma.keurslager.nl

Bôle fan de wike:

Bij 150 gram gebr. 95 mosterdrollade

SPECIAL

Brolsma, keurslager

De Echte Bakker2014-2015 met Ster

GRATIS 100 GRAM EIBACONSALADE

Mueslibroadsjes

3+1 fergees

Aanbiedingen zijn geldig van 18 t/m 23 januari

koek fan de wike:

Wintersport of Weekendje weg?

Eierkoeken

8 foar 2.75

Gebak fan de wike:

Henriëttes

Onze bussen zijn per dag €75,kilometervrij!

fan 1.25

Verhuur de Rijp! Ferwert

T: 06-3658 9632 E: [email protected]

foar 0.99

Nico & Aeltsje de Groot De Echte Bakker

It Achterbosk 5, Stiens. Tel. 058-257 1341

www.verhuurderijp.nl

ontwerp opmaak

advies drukwerk om• te zoenen www.drukkerijbrandsma.nl

• ontwerp

ontwerp opmaak

drukwerk om te zoenen www.drukkerijbrandsma.nl

• huisstijl • drukwerk • website

• advies

LCF

• ontwerp • huisstijl • drukwerk • website

Hoofdstraat 35 • 9172 MN Ferwert T (0518) 411330 • E [email protected]

www.drukkerijbrandsma.nl

• advies

• ontwerp

LCF

Ho T (0

Bedrijfs pagina Groot succes decemberaktie in Burdaard Mevr. Meindertsma wint de Led TV in de Decemberaktie van Burdaard Deze aktie werd een groot succes door de volgende ondernemers: ’t Bakkerswinkeltsje, Super oan'e Ie, It Gieterke, cafetaria De Witte Olifant, Bouwmarkt De Terp, Op Lengte en Bloemen Doornroosje. Ook werden er nog diverse waardebonnen verloot ●

deStienser.nl 3

uitgelicht

Friese ondernemer gaat er op vooruit Het brede midden- en kleinbedrijf (MKB) staat centraal in de beleidsbrief ‘Wurkje mei Fryslân’. Deze beleidsbrief, waarin de provincie Fryslân haar economisch beleid voor de komende vier jaar herijkt, verscheen woensdag 6 januari. Kansen benutten Het beleid richt zich op het versterken van de economische structuur. Er is daarbij specifiek aandacht voor samenwerking tussen bedrijven uit verschillende sectoren en starters. De provincie gaat meer werk maken van acquisitie en benut de kansen die Leeuwarden-Fryslân 2018 biedt. Uit dit beleid vloeit een inzet van ruim €366 miljoen voor de regionale economie voort. Vijf actielijnen Fryslân scoort nog onvoldoende op de pijlers organiserend vermogen, innovatie en export. Dit zijn daarmee de grote uitdagingen voor de regionale economie. Langs vijf actielijnen werkt de provincie hier samen met haar partners aan: faciliteren MKB, beschikbaar stellen kapitaal, vergroten aantrekkelijkheid vestigingsklimaat/acquisitie en stimuleren internationaal ondernemen. Gedeputeerde Sander de Rouwe: “Wij zijn trots op ons ondernemersklimaat in Fryslân en zetten in op een verdere versteviging van dit klimaat. Wij willen het MKB in staat stellen te excelleren.”●

Op de foto van links naar rechts: Otte Verbeek (’t Bakkerswinkeltsje), de winnares: Mevr Meindertsma, Sjimmie Reitsma (It Gieterke)

Mindfulness cursus start op 28 januari Onze snelle maatschappij vereist in toenemende mate dat wij ons aanpassen aan het tempo van veranderingen. Rust en stilte zijn een schaars goed geworden, zowel om ons heen als in ons zelf. Wij dragen vaak zelf bij aan de hectiek in ons leven. We realiseren ons pas in wat voor malle molen we zitten als het lichaam gaat protesteren of we andere klachten en/of emotionele problemen tegenkomen. Dit kan een gevoel geven van vermoeidheid, opgebrand zijn, slaapstoornissen, neerslachtigheid, piekeren etc. Mindfulness is een bewustzijnstraining, waarin je zelf leert invloed uit te oefenen op wat je denkt, hoe je je voelt en hoe je (lichaam) reageert. De cursus geeft je de middelen om te leren omgaan met de onrust in jezelf en om je heen. Enkele elementen van de cursus zijn: • Rust brengen in je hoofd • Aandacht geven aan je lichaam en je adem • Omgaan met stress en onzekerheid • Grondingsoefeningen • Verschillende vormen van meditatie De cursus wordt gegeven door Jannie de Vries. Zij heeft een natuurgeneeskundige prakijk, Ajana coaching, in Marrum. Jannie is energetisch therapeut en heeft verschillende opleidingen gevolgd op gebied van healing, coaching, mindfulness en medi-

tatie voor volwassenen en kinderen. Ook voor 1 op 1 begeleiding kun je in haar praktijk terecht. De begeleiding en werkwijze van Ajana coaching gaan uit van die zaken die belangrijk zijn voor jouw unieke levenspad. Jannie: “Mijn werkwijze is intuïtief en vaak ook zeer praktisch. Binnen een respectvol kader en met veel persoonlijke aandacht gaan we in gesprek. Daarbij maak ik gebruik van die technieken die op

oofdstraat 35 • 9172 MN Ferwert 0518) 411330 • E [email protected]

dat moment voor jou het meest geschikt zijn, want ieder mens is daarin uniek.” Mogelijke thema’s; omgaan met hooggevoeligheid, loslaten van angsten en fobieën, rouwverwerking, bewustworden van jezelf en je kracht om je eigen realiteit vorm te geven. Voor meer informatie: kijk op www.ajanacoaching.nl of bel 0518-412942 of mail naar info@ ajanacoaching.nl ●

Fjirde Fryske ferhalewedstryd én in junioredysje De Fryske ferhalewedstryd, dy’t dit jier alwer foar de fjirde kear organisearre wurdt, kriget no ek in junioredysje. Mei it Cedin, de ûnderwiisbegeliedingstsjinst as nije organisaasjepartner fan it Skriuwersboun, Omrop Fryslân en it Friesch Dagblad, is der no noch mear omtinken foar de jongerein. Boppedat kinne meidoggers ek in workshop 'koarte ferhalen skriuwe’ folgje, yn respektyflik Koudum (25 jannewaris), Burgum (1 febrewaris) en Wommels (8 febrewaris). Gysbert Japixwinner Koos Tiemersma sil nigethawwers de technyk fan it koarte ferhaal bybringe. Ek de middelbereskoalbern krije dit jier gâns omtinken. Yn ’e oanrin ta de wedstryd sil skriuwster Lida Dykstra in tal gastlessen jaan op de middelbere skoallen yn de trije neamde doarpen, mei op ’e nij it koarte ferhaal as ûnderwerp. De tips dy’t Tiemersma en Dykstra jouwe, kinne noch moai yn de ynstjoering meinaam wurde, want de deadline foar de ferhalen is pas op 1 maart 2016. De wedstryd hat ditkear as tema: Oars. Dat ûnderwerp hat te krijen mei Gysbert Japix (1606-1666), de Boalserter skoalmaster, foarsjonger en dichter, dy’t dit jier, 350 jier nei syn ferstjerren, betocht wurdt mei allerhanne festiviteiten. Japix hat tige wichtich west foar it skreaune Frysk. Hy gie ferrassend oars as syn tiidgenoaten om mei syn taal en mei syn styl. De ynfolling fan it tema ‘oars’ is lykwols folslein frij; it ferhaal hoecht dus hielendal net oer Gysbert Japix te gean. Fan de ynstjoerders wurdt ferwachte dat se in ferhaal skriuwe fan maksimaal 775 wurden. De talen dêr’t de bydragen yn skreaun wurde meie, binne de streektalen fan Fryslân, dus neist Frysk bygelyks ek Stellingwerfsk, Skiermuontseagersk of it Snekers – eins alles útsein it Nederlânsk. It stik, dat begjinne moat mei namme, bertedatum, emailadres en telefoannûmer fan de ynstjoerder, kin maild wurde nei: [email protected], û.f.f. Ferhalewedstryd, en wurdt dan anonym trochstjoerd nei in betûfte sjuery. De deadline foar ynleverjen is 1 maart. De bêste trije ferhalen fan beide skiften, de junior- en seniorwinners, wurde beleanne mei in priis en publisearre yn it Friesch Dagblad. Ut de beide winners fan de twa kategoryen kiest de sjuery boppedat ien dêr’t in ferfilming fan makke wurdt troch Omrop Fryslân. Dy koarte film wurdt yn juny yn fjouwer dielen útstjoerd yn it tv-programma Bynt. Yn itselde programma sille op tongersdei 7 april de priiswinners bekend makke wurde ●

deStienser.nl 4

KV CSL behoudt koppositie Zaterdag 9 januari moest kv CSL afreizen naar Groningen voor de wedstrijden tegen De Parabool 1 en 2. Voor de selectie een belangrijke wedstrijd, voor het eerste was het zaak de koppositie te behouden. Tot een stand van 4-4 kwam de Parabool goed mee, hierna wist CSL een gaatje te slaan (4-8). De Parabool wist weer terug te komen (78). CSL sloeg weer een gaatje (9-12), maar ook nu kon De Parabool weer aansluiten (11-12). CSL liep net voor rust nog uit naar 11-13. Een paar seconden voor het fluitsignaal maakte De Parabool de aansluitingstreffer (12-13). De tweede helft begon moeizaam. Na de achtste minuut begon CSL met scoren en liep uit naar 13-16. De Parabool kon hierna niet meer meekomen met CSL. CSL liep uit naar 15-24 door een aantal goed opgezette aanvallen en verzorgd spel.

Westra Tweewielers Stiens teamsponsor meisjes D2-jeugd Handbalvereniging FHC Stiens/St. Annaparochie heeft sinds dit seizoen een nieuwe teamsponsorerbij. Westra Tweewielers is een nieuwe teamsponsor voor de komende 5 jaar. Naast sponsoring op de shirts staat ook zijn reklamebord bij de thuiswedstrijden van FHC. In deze fietsenzaak kunt u terecht voor fietsen, accessoires en onderhoud. Life-style, stads- en toerfietsen van alleen maar topmerken staan ruim opgesteld in onze showroom. Ook een ruim assortiment elektrische fietsen, we zijn ingericht om de veranderende markt van deze e-Bike optimaal te bedienen. Daar de elektrische fiets een steeds grotere doelgroep kent is het assortiment hierop ingericht, voor jong en oud! De nieuwe fietsenzaak loopt fantastisch en we krijgen veel complimenten en positieve reacties over onze opzet en uitstraling, aldus Klaas Westra, eigenaar van de winkel. Kom langs en beleef de prachtige collectie topfietsen! Meer info http://westra-tweewielers.nl ●

De einduitslag van 16-25 was een terechte uitslag, gezien het spel in de tweede helft ●

Popkoor in Holwerd zoekt leden

Gezocht: koorleden, dirigent en muzikale begeleiding (m/vr) Voor een nieuw op te richten koor zijn we op zoek naar leden vanaf achttien jaar. Zangervaring is niet noodzakelijk, het gaat erom dat je graag zingt en van gezelligheid houdt. Zowel mannen als vrouwen zijn van harte welkom! Ook hopen we via deze oproep een dirigent en muzikale begeleiders te vinden, waarbij te denken valt aan: toetsenist, bassist, accordeonist, etc. Tijdens de kerst-sing-in in het MFA - Holwerd traden we op met een gelegenheidskoor. Dit was een groot succes en het smaakte naar meer. Zingen is ontspanning en de repetitie-avonden vlogen voorbij, ook de pauzes waren ontzettend gezellig. Op welke avond we gaan repeteren is nog niet bekend, dit is afhankelijk van de agenda van de dirigent en/of de bandleden. Wat wel bekend is is de oefenruimte, dit zal plaatsvinden in het Amelander Veerhuis te Holwerd. Ook mensen uit de regio nodigen wij uit te reageren. Het repertoire van het koor zal bestaan uit popliedjes in het Engels, Nederlands, Fries, etc. Maar een mooie evergreen of ballade zullen we zeker niet uit de weg gaan. Wij hebben er ontzettend veel zin in. Wil je meedoen? Je bent van harte uitgenodigd je aan te melden voor 1 maart 2016. Voor vragen kunt je ons bellen of mailen. Tineke van Slooten tel. nr. 06-27190970 of mail: [email protected] ●

Werkgelegenheid in Fryslân sterker Diverse jaren daalde de werkgelegenheid in Fryslân. De huidige cijfers laten een gezonder beeld zien. Uit het jaarlijkse werkgelegenheidsonderzoek van de provincie Fryslân blijkt dat de daling niet langer toeneemt. In de periode april 2014 tot april 2015 was er met een verlies van 540 banen een krimp van 0,2%, tegenover de 1,1% van een jaar eerder. De werkgelegenheidsontwikkeling verschilt sterk per sector. De banenkrimp in de bouwsector en de financiële sector heeft zich in 2015 doorgezet. Voor de bouwsector betrof dit 2,9% en voor de financiële sector 4,7%. Hier staat tegenover dat het aantal banen in de zakelijke dienstverlening met 430 is toegenomen, een groei van 1,8%. Ook het aantal horecabanen is met 380 toegenomen ten opzichte van 2014. De zorg is de grootste banensector in Fryslân. Na een krimp van 1,1% van het aantal zorgbanen in 2014 is het aantal banen binnen de zorg in 2015 met een groei van 0,6% weer toegenomen. Het onderzoek wordt jaarlijks door de Provincie Fryslân verricht door middel van een enquête onder Friese bedrijven. De cijfers betreffen de Friese bijdrage aan het landelijke werkgelegenheidsregister. Gedeputeerde Sander de Rouwe: “Mooi dat de daling van de werkgelegenheid nu minder sterk is dan voorgaande jaren, maar we kunnen niet tevreden zijn. Als provincie willen we het MKB optimaal ondersteunen om te excelleren, door in te zetten op de pijlers organiserend vermogen, innovatie en export ”. De cijfers zijn te downloaden in de Staat van Fryslân: www.fryslan. databank.nl ●

Activiteitenkalender Vliegbasis Leeuwarden Vooruitblik Het komende jaar is weer een druk jaar voor de vliegbasis en haar personeel. Zo is personeel van de vliegbases Volkel en Leeuwarden sinds oktober 2014 met F-16’s actief in het Mid-den-oosten voor inzet boven Irak. Naast het standaard train-ingsprogramma met F-16’s, staan er dit jaar ook weer een aantal oefeningen gepland. In de komende actviteitenkalen-ders wordt hier verder toelichting op gegeven. Avondvliegen In week 2, 3, 6, 7, 8, 12 en 13 wordt op vliegbasis Leeuwarden het vliegen tijdens duisternis weer beoefend. Het vliegen en de uitvoering van een missie vergt, zeker bij duisternis, spe-

cifieke training en ervaring. Dit geldt temeer voor complexe missies met meerdere vliegtuigen en dreiging vanaf de grond of in de lucht.

Helikopters In week 3 & 4 opereren Britse helikopters vanaf vliegbasis Leeuwarden. De Seaking helikopters oefenen samen met F-16’s van Vliegbasis Leeuwarden. In week 3 vinden de vluchten in de middag & avond plaats en in week 4 wordt er overdag gevlogen. Frisian Flag Dit jaar vindt er wederom een Frisian Flag plaats in de periode van 11 tot en met 22 april. Frisian Flag is een internationale vliegoefening waarbij jachtvliegtuigen van diverse nationaliteiten gezamenlijk trainen voor inzet in de toekomst. Onder andere via

de Activiteitenkalender wordt u op de hoogte gehouden over de oefening. F-16 Demoteam Ook voor het seizoen 2016 is besloten dat het F-16 Solo Display team niet wordt ingezet voor het geven van demonstraties in binnen- en buitenland. Reden hiervoor is de huidige inzet van F-16’s voor de missie boven Irak en de andere operationele verplichtingen zoals, Quick Reaction Alert. Andere reden is het noodzakelijke trainingsprogramma van de F-16 vliegers en de daarvoor benodigde F-16’s. De huidige omvang van inzet en training noodzaakt om het demoseizoen op te schorten. Luchtmachtdagen Op vrijdag 10 en zaterdag 11 juni 2016 vinden de Luchtmachtdagen plaats op Vliegbasis Leeuwarden. Volg ons ook op Twitter, Facebook voor het laatste nieuws overvliegbewegingen en activiteiten: @vlbleeuwarden, facebook.com/luchtmacht koninklijkeluchtmacht ●

Minivlooi in St. Annaparochie Kom op zaterdag 23 januari gezellig naar onze minivlooi! In het oude pand van Terstal Een leuke rommelmarkt met oude, nieuwe of zelfgemaakte spulletjes. In de Van Harenstraat 13, het oude pand van de Terstal, van 9.00 tot 16.00 uur ●

deStienser.nl 5

Sport pagina

Agenda

Open Fries Kampioenschap IJszwemmen in buitenzwembad It Gryn Stiens

Stiens Badminton, sportcomplex It Gryn maandag 18 januari 20.30 uur. BC Stiens 84 D2 - Raak M BC D2 zaterdag 23 januari 10.00 uur. BC Stiens 84 J1 - Wadden HBC DE J3 Korfbal, sportcomplex zaterdag 23 januari zaterdag 23 januari Korfbal, sportcomplex zaterdag 23 januari zaterdag 23 januari

It Gryn, Iehal 18:00 uur CSL 2- De Meeuwen 2 19:20 uur CSL 1-NKC '51 1 It Gryn, Bordinehal 18:00 uur CSL 4-Noordenveld 2 19:20 uur CSL 3-De Walden 5

zaterdag 23 januari

20.30 uur: M.N. en W. B1 - De Granaet B1.

Waterpolo, Sportcomplex it Gryn zaterdag 23 januari 17.00 uur Middelsé-De Skelp he2 Ritola Zwemmen en Wa 3

Geslaagde tentoonstelling p.v. de “Vliegende post” Minnertsga- Tijdens de zomervluchten halen de duiven met staartwind snelheden tot 130 kilometer per uur en overbruggen ze bij wedstrijden vele honderden kilometers vanuit België of (Noord-) Frankrijk. Op zondag 17 januari van 12.00 – 15.00 uur is de primeur in Friesland van de Open Friese Kampioenschappen IJszwemmen in het buitenzwembad It Gryn in Stiens. Met de verwachte sneeuw op het buitenperron en een watertemperatuur van ongeveer 5C worden op diverse zwemafstanden gestreden om de Open Friese zwemtitels. Vanuit Friesland, maar ook vanuit buiten de provinciegrenzen, doen wedstrijdzwemmers van 16 jaar en ouder mee om de titel ●

Winterwedstrijd op gewicht vissen Op zaterdagmorgen 9 januari is de derde winterwedstrijd op gewicht gevist van HSV de Voorn, HSV De Deinende Dobber en HSV Ons Genoegen in de stadsgrachten van Bolsward, ter hoogte van de Sint Maartenschool aan de Stadsstreng. Het was grijs, bewolkt en fris weer met weinig wind. Op deze locatie werden vorige week nog vele kilo’s gevangen, maar nu liet de vis het helemaal afweten. Klaas Bakker won de wedstrijd

Bert Dorenbos op steknummer 3.

door vlak voor het einde twee brasems te vangen. De uitslag was als volgt: VAK A: 1) Frans Temme, Menaldum 2.172 gr. 2) Michael Golden, Bolsward 695 gr. 3) Bert Dorenbos, Hitzum 641 gr. 4) Harrie Olde Olthof, Nijland 594 gr. 5) Hennie Nauta, Nijland 567 gr. VAK B: 1) Klaas Bakker, Lollum 2.459 gr.

2) T  onny Landskroon, Lollum 1.324 gr. 3) R  ob den Boer, Jorwerd 1.273 gr. 4) A  nne Dirk van Assen, Berlikum 547 gr. 5) F  reerk van Duinen, Bolsward 0 gr. De volgende winter witviswedstrijd is op zaterdag 13 februari. De locatie is de Stienservaart te Stiens. U dient om 08.00 uur aanwezig te zijn voor de loting aan de Griene Leane. Er wordt gevist van 09.00 - 13.00 uur ●

Maar in de wintermaanden, zeg maar van oktober tot en met maart, wordt er door het gevleugelde postduivenvolkje lekker uitgerust. Dan zitten zij samen in het hok, laden de accu weer op en zorgen voor goed nageslacht. Ook ruien ze in deze maanden massaal voor een nieuw verendek. De duiven zitten dus in het warme hok, maar ook voor de duivenhouders, was in oktober, de rustiger tijd aangebroken. Ook voor de circa zes en twintig leden van duivensportvereniging de “Vliegende post” in Minnertsga. Dit is een tijd waarin je de duiven bijvoorbeeld niet actief en dagelijks hoeft te trainen voor hun vluchten. En in de afgelopen maanden tijd hielden de duivensportverenigingen hun tentoonstellingen, kan er elders wat aangekocht worden door het kopen van een duiven bon. Maar nu zijn de pijlers weer gericht op het nieuwe kweekseizoen en het vliegseizoen , die er weer aan zit aan te komen. Afgelopen weekend organiseerde de tentoonstellingscommissie van postduivenvereniging de “Vliegende post” haar jaarlijkse clubtentoonstelling. In het clubgebouw aan de Rispinge, werden door de leden precies 104 duiven ingeschreven. Keurmeester Jan Heeres uit Kimswerd was aanwezig om de duiven te keuren op vrijdagavond. Hem wachtte een moeilijke taak. , Er waren duiven ingezet in 5 klassen, die beoordeeld werden op o.a kwaliteit, op de ronding van de kop en de rug van de duif. Een duif kan maximaal 93 punten behalen. Hem wachtte een moeilijke taak. Alle duiven kregen de aandacht die nodig was. En na afloop van de keuring waren de winnaars bekend! Met ruim honderd duiven in de kooien

kan de tentoonstellingscommissie terugkijken op een geslaagd weekend. In de stille winterperiode is een tentoonstelling een leuke manier om met elkaar in contact te blijven en door het in de eerste weken van januari te organiseren is het meteen een mooie gelegenheid om elkaar een gelukkig en gezond nieuwjaar te wensen. Uitslag Klasse 1, Oude Doffers 1e K. Fink 2e H. de Ruig en Zn 3e K. v/d Kuur 4e A. Hogenhuis 5e Br. Wassenaar 6e Br. Wassenaar Klasse 2, Oude Duivinnen 1e H. de Ruig en Zn 2e Comb. De jong/ Winsemius 3e Comb. De Jong/ Winsemius 4e Rob Groot Klasse 3 , Jonge Doffers 1e Br. Wassenaar 2e Br. Wassenaar 3e C. Tolsma 4e A. Hogenhuis 5e Comb. De Jong/Winsemius Klasse 4, Jonge Duivinnen 1e Br. Wassenaar 2e Comb. De Jong/ Winsemius 3e R.R Post 4e Comb. De Jong/ Winsemius Klasse 5, Late Jongen 1e A. Hogenhuis Mooiste Collectie 1e Br. Wassenaar (met allebei 366 ½ punten) 1e Comb de Jong/ Winsemius ●

■ Voorlichtingsavond ontwerpbestemmingsplan Stiens De Wisseling

Week 03 De gemeente publiceert alle wettelijk verplichte mededelingen op www.officielebekendmakingen.nl, gemeenteblad Leeuwarderadeel. Deze tekst is leidend.

Bezoekadres: Ljipstrjitte 1 Postadres: Postbus 24 9050 AA Stiens Telefoon: (058) 257 66 66 Fax: (058) 257 40 40 E-mail: [email protected] www.leeuwarderadeel.nl

Ontwerpbestemmingsplan Stiens De Wisseling ligt ter inzage van 20 januari 2016 tot en met 1 maart 2016. Op maandag 15 februari 2016 is er in De Skalm te Stiens een voorlichtingsavond van 19.30 tot 20.30 uur. Tijdens deze avond worden de wijzigingen in het plan toegelicht. Het ontwerp bestemmingsplan is gewijzigd ten opzichte van het voorontwerp bestemmingsplan. De wijziging betreft o.a. het vervallen van de twee-ondereen kap. Er is een schetsontwerp van de woningen gemaakt, waarbij er een badkamer en slaapkamer op de begane grond is toegevoegd. De (voorgenomen) besluiten en de mogelijkheid tot inspraak, zienswijze, bezwaar of beroep zijn na te lezen op de site http://zoek.officielebekendmaking. nl/ onder gemeenteblad, Leeuwarderadeel. Tevens kunt u het dossier inzien in het gemeentehuis.

■ Opening gebiedsteam Leeuwarderadeel

Op vrijdag 8 januari 2016 heeft wethouder Cees Vos de toegang van het gebiedsteam Leeuwarderadeel in De Skalm officieel geopend. In de toegang werken professionals en vrijwilligers samen. U kunt iedere werkdag van 9.00 – 12.30 uur bij hen terecht. Zie voor verdere bereikbaarheid het colofon.

Maandag- tot en met vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur en dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur.

Gebiedsteam Leeuwarderadeel T: 058-5853790 

(op werkdagen van 9.00 – 16.00 uur)

bereikbaar in De Skalm in Stiens

■ Ontvangen aanvraag omgevingsvergunning

• Sillân 49 te Britsum (2016-004), het kappen van een boom. • Kakewei 34 te Stiens (2015-065), rectificatie op de publicatie van 11-01-2016, het oprichten van een nieuwe woning en het kappen van vijf bomen. Deze publicatie biedt de gelegenheid de procedure te volgen, bezwaren kunnen in dit stadium niet worden gemaakt.

■ Spreekuren gemeenteraadsfracties

Heeft u vragen of opmerkingen over het doen en laten van de gemeente? De raadsleden horen graag uw mening. Alle fracties houden op de dinsdag, in de week van de raadsvergadering, een spreekuur in het gemeentehuis. De eerstvolgende spreekuren worden gehouden op dinsdag 19 januari 2016. De tijden van de verschillende fracties zijn als volgt Gemeentebelangen, FNP en CDA (19.00 - 19.30 uur) PvdA en VVD (19.30 - 20.00 uur). U bent van harte welkom!

De gearkomste wurdt hâlden yn de riedsseal yn it gemeentehûs te Stiens en begjint om 19.30 oere. Njonken de standert agindapunten hat dizze wurklist noch dizze ynhâldlike punten: Opiniearjend ûnderdiel / hammerstikken út opiniearjend ûnderdiel 9. Formaasje gebietsteam 10. Koördinator gebiedsteams Noard West Fryslân 11. Fêststellen ekploitaasjeopset en it ynsjen fan foarûntwerp bestimmingsplan Stiens - East. 12. Lûdswâl It Skil yn Stiens 13. Renovaasje kuorbalfjild yn Hijum 14. Finansierje fuot- en fietspaad spoartrasee Stiens -Jelsum 15. Beneaming leden kommisje Romtlike kwaliteit 16. Moasje PvdA ‘Leeuwarderadeel jeugdloonvrij’

Het gemeentehuis is telefonisch bereikbaar: Maandag, woensdag, donderdag van 8.30 - 16.00 uur. Dinsdag van 8.30 - 17.00 uur. Vrijdag van 8.30 - 12.00 uur.

Iedere werkdag van 9.00 – 12.30 uur

Op dinsdag 26 januari 2016 vergadert de Wmo-adviesraad Leeuwarderadeel, in De Skalm te Stiens. Aanvang 19.30 uur. De vergaderingen van de Wmo-adviesraad zijn openbaar. Hoofdpunt van de agenda is de planning van adviezen en werkzaamheden in het komende jaar. De agenda van de vergadering kan desgewenst worden opgevraagd via telefoonnr. 058-2572133, of j.g.vanrijn46@ gmail.com.

■ Wurklist riedsgearkomste fan tongersdei 21 jannewaris 2016

Openingstijden

E: [email protected]

■ Openbare vergadering Wmo-adviesraad Leeuwarderadeel 26 januari 2016

V.l.n.r. Yvon Wolfslag (vrijwilliger), Ingrid Postma (gebiedsteammedewerker), wethouder Cees Vos, Anneke Bilker (gebiedsteammedewerker), Margryt Feenstra (gebiedsteammedewerker) en Tjeerd Kamminga (vrijwilliger).

Digitaal subsidie aanvragen Fryslân maakt het digitaal aanvragen en afhandelen van subsidies mogelijk. In februari 2016 begint een proef. Op de website www.fryslan.frl/subsidies staat een overzicht van alle provinciale subsidieregelingen. Het initiatief past in het streven van het Rijk om vanaf 2017 alle overheidsdiensten digitaal toegankelijk te maken. De eerste subsidieregeling die digitaal wordt opengesteld is de regeling Promoasje fan Frysktalige boeken. Als de pilot bevalt, volgen in de loop van 2016 meer mogelijkheden. Uiteindelijk worden zo veel mogelijk subsidieregelingen digitaal opengesteld ●

Welke koers wordt gevaren in het kustgebied? Welke koers wordt gevaren in het kustgebied? Eind december heeft het kabinet besloten de regels voor kustbebouwing aan te passen. Om de kustgebieden economisch te versterken komt er daarom meer ruimte voor bouwactiviteiten aldus het ministerie van Infrastructuur en Milieu. Naar aanleiding van deze berichtgeving zijn er bij de bevolking zorgen ontstaan over de gevolgen van deze aanpassing van de regels. CDA Fryslân vraagt Gedeputeerde Staten wat deze aanpassing betekent voor het Friese kustgebied. Toekomst kustgebied Namens de CDA-fractie vraagt Fernande Teernstra Gedeputeerde Staten op welke manier de provincie Fryslân wil omgaan met deze nieuwe beleidslijn. Teernstra: “In het kustgebied spelen verschillende belangen een rol. Zo is het belangrijk om aan de ene kant de natuur te behouden. Aan de andere kant speelt ook het toerisme een belangrijke rol in het Friese kustgebied.” Meer invloed gemeenten Uit de aanpassing van de regels blijkt daarnaast dat de provincie en gemeenten meer invloed krijgen op de ruimtelijke kwaliteit van de kustgebieden. Voorwaarde is wel dat dat niet ten koste mag gaan van waterkeringen en het onderhoud van de kust. CDA Fryslân wil daarom ook weten of en waar er op dit moment al initiatieven liggen bij gemeenten voor kustbebouwing en hoe die plannen worden beoordeeld ●

Taljochting: Wolle jo fan it ynsprekrjocht gebrûk meitsje, foar it opiniearjende en beslútfoarmjende part fan de gearkomste, dan moatte jo op syn lêst 24 oeren foar oanfang fan ‘e riedsgearkomste kontakt op nimme mei de riedsgriffier ([email protected] / (058) 2576632).

Lezing prof. Herman Pleij in Dorpskerk Huizum De jaarlijkse Epo van Douwma Lezing wordt op donderdag 28 januari a.s. om 20:00 uur verzorgd door prof. dr. Herman Pleij in de Dorpskerk Huizum te Leeuwarden. De titel van de lezing luidt: FRIESE MENTALITEITEN? Over de zucht naar regionale identiteit. Twee stellingen waar Pleij op in zal gaan zijn: ‘Als botheid een deugd is, spannen Friezen de kroon’. En: ‘In Nederland werkt een sterk individualisme een ongekende drang naar samenwerken in de hand. En in Friesland nog meer.’ Ook zal hij ingaan op de gevaren van collectieve zelfverheffing. Toch is er volgens hem anno 2016 reden voor hoop: de eeuwenlange training van Nederland in het smeden van compromissen zal ook in gepolariseerde tijden zijn vruchten blijven afwerpen. Herman Pleij wordt beschouwd als een van de beste sprekers van Nederland. Als weinig anderen weet hij met humorvolle observaties een breed publiek enthousiast te maken voor cultuurhistorische onderwerpen en inzicht te geven in de historische achtergrond van de huidige maatschappij, en van wat wij als 'typisch Nederlands' beschouwen. Hij doet dat door zijn publicaties, door lezingen, door optredens op tv (DWDD e.d.) en radio en door middel van eigen televisieprogramma’s zoals Wij Nederlanders. Hij was tot zijn pensionering in 2008 hoogleraar in de Historische Neder-

landse Letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam. Pleij heeft tal van publicaties op zijn naam staan met bestsellers als Tegen de barbarij, Dromen van Cocagne, Hollands onbehagen, De eeuw van de zotheid, Erasmus en het poldermodel en Moet kunnen. Deels werden deze boe-

ken vertaald in het Engels en Duits. Het adres van de Dorpskerk Huizum is Huizum Dorp 67, Leeuwarden. Gratis parkeren op het parkeerterrein tegenover Intratuin). Zie ook www.facebook.com/ dorpskerkhuizum ●

deStienser.nl 7

Suske en Wiske de Musical

bakker

Striphelden Suske en Wiske beleven een spannend en vrolijk avontuur op zaterdag 30 januari in Stadsschouwburg De Harmonie in Leeuwarden.

Wat de boer niet kent...

Suske en Wiske De Musical zit vol avontuur, humor, en fijne muziek die je niet meer uit je hoofd krijgt! Een onvergetelijk theateravontuur voor het hele gezin. Niet alleen voor de kinderen maar voor de hele familie. Wanneer de oersterke Jerom op mysterieuze wijze wordt ontvoerd besluiten zijn vrienden Suske, Wiske, Sidonia, Lambik op onderzoek te gaan. Zo belanden ze in de wervelende wereld van het Circus, waar ze nauw in de gaten worden gehouden door de sluwe ringmeester, gespeeld

door Ben Cramer. Zou het de vrienden lukken om dit avontuur tot een goed einde te brengen? Na de voorstelling komen alle acteurs naar de foyer voor een uitgebreide Meet & Greet. Doe mee en maak een eigen Suske en Wiske stripverhaal. Kans op fantastische prijzen! Download het wedstrijdformulier op www.SuskeenWiskeDeMusical. nl. Doe deze vóór de voorstelling in de speciale brievenbus in de foyer van het theater dan maak je kans op een extra Suske en

Wiske pakket uitgereikt op het podium. Dit theateravontuur met Suske en Wiske is tot stand gekomen er ere van hun 70e verjaardag. En is een productie van Van Hoorne Entertainment in samenwerking met WPG Uitgevers en Music Hall. Zaterdag 30 januari, aanvang 19.00 uur, Stadsschouwburg De Harmonie, Ruiterskwartier 4, Leeuwarden. Kijk voor meer informatie op www.SuskeenWiskedemusical. nl ●

Wy kinne allegearre it boppesteande sprekwurd wol. It jout earlik sein net sa’n posityf byld fan de “boer”. Behâldend. Net yn foar wat nijs. Mar is stamt ek noch út in tiid, dat der net folle nije dingen op it paad fan de boer kamen, tink ik… Yn dizze tiid feroaret alles sa hurd, dat elk wol meigean moat. Men kìn hast net oars. En der binne net folle “boeren” mear tink ik, dy’t net ite wolle, wat se net kinne. Hoe kom ik hjir no op? No tafallich lies ik, dat de stokbôle ien fan de earste bûtenlânske bôlesoarten wie, dy’t sa’n 30-40 jier lyn yntrodusearre waard. Foar ús gefoel no in hiele “normale” bôle. Mar doe’t wy begongen as bakker, hiene wy him noch net iens yn it assortiment! Ienris dus nij en fêst ek fernijend. De earste “frjemde” bôlesoart. Yn in koart skofke soene der hiel wat oare frjemde soarten by komme! En dat is ek wat ik besocht te sizzen yn it begjin. Wy libje yn in wrâld, dy’t al lang net mear beheind is ta it doarp, ta de streek, ta it lân. Us ytgewoantes wurde beynfloede troch allerhande kultueren en smaken. En sa giet it ek by de bakker. Bôlen mei krûden, mei desem, mei oliaven, it kin ús net eksotysk genôch wêze. En ik moat de earste “boer” noch tsjin komme, dy’t net even wat nijs prebearje wol. Fansels no in lekker resept, mei de earste “bûtenlanner” de stokbôle. Elke dei by ús yn de winkel te krijen! Trio fan komkommer, sandwich, sop, en stokbôlewafeltsje mei salsa. Foar 4 persoanen: 1 lytse stokbôle 2 ytleppeles sachte krûdetsiis in hantsjefol wetterkers of fijne fjildsla 1 lytse komkommer met skyl, yn tinne plakjes 400 ml hinnebouillon 50 g rikke hinfilet, yn reepkes ½ ytleppel farske dragon, fyn hakke 1 ytleppel olive-oalje ½ ytleppel wite wynjittik (wijnazijn) farsk mealde piper en sâlt

Ingebruikname Mitterreither orgel Friese automobilist tevreden in de Koepelkerk van Berltsum De Protestantse Gemeente Berltsum zal op 22 januari 2016 het gerestaureerde Mitterreither orgel in de Koepelkerk weer in gebruik nemen. Het orgel dateert uit 1780 en is gebouwd door de Leidse orgelmaker Johannus Josephus Mitterreither en is het enige orgel van zijn hand in Fryslân. Het is ook het enige orgel in Fryslân met 1 handklavier en zeer ruim bemeten met 14 stemmen. De restauratie in 2015 heeft bijna een jaar geduurd. De totale kosten zijn begroot op € 99.000,- en zijn gefinancierd met subsidie van de Rijksdienst voor Cultureel Erfgoed, de provinsje Fryslân, 13 fondsen en een bijdrage van de Protestantse Gemeente Berltsum. De restauratie is uitgevoerd door Orgelmakerij Reil uit Heerde, die het orgel al zeer lang in onderhoud heeft. De restauratie was noodzakelijk na de laatste restauratie in 1970. De windlade lekte zoveel lucht, dat het orgel niet meer bespeelbaar was door de organisten. Ook is er herstelwerk uitgevoerd aan de orgelpijpen en het klavier vanwege het gebruik. Nieuw is, dat het orgel uitgebreid is met een transpositieklavier. Het orgel is namelijk een halve toon lager gestemd, dan tegenwoordig gebruikelijk is en dat maakt het lastig om het orgel als begeleidingsinstrument te gebruiken. Met dit transpositieklavier is dit verholpen. Het orgel kan nu in zowel de (licht aangepaste) oude stemming als begeleidingsinstrument bij andere instrumenten en solisten worden gebruikt. Iedereen is van harte uitgenodigd om de klanken van dit orgel te horen. In 2016 zijn veel activiteiten gepland met koren, korpsen en solisten om deze nieuwe mogelijkheid te benutten. Na afloop is er een informeel samenzijn, waarbij het orgel kan worden bezichtigd ●

De Friese automobilist is tevreden over de wegen in Fryslân. Dat blijkt uit recent nationaal onderzoek van ‘Wegbeheerders ontmoeten Wegbeheerders’. Het onderzoek over de beleving van de Nederlandse wegen vond plaats onder ruim 12.000 automobilisten. Provincie Fryslân scoort het hoogst op de algemene tevredenheid over het wegbeheer met 87%, t.o.v. een gemiddelde van 83%. De goede uitkomsten in het belevingsonderzoek gelden voor zowel de Friese provinciale wegen als het hoofdwegennet van Rijkswaterstaat NoordNederland. Voor Nederland geldt dat Nederlandse automobilisten vooral tevreden zijn over het wegdek en het rijcomfort van de Nederlandse wegen. Het onderzoek vond plaats in september 2015 en is uitgevoerd in opdracht van WoW. Dit is een samenwerkingsverband van verschillende gemeenten, provincies en Rijkswaterstaat. Het doel van het onderzoek is kennis over de wensen en meningen van de weggebruiker te achterhalen, om zo de situatie op de weg te verbeteren ●

Ferwaarmje de oven foar op 200˚ C. Snij fan de stokbôle earst skean 4 flintertinne plakjes ôf en dêrnei ek skean 8 wat dikkere plakjes. Snij de rest yn hiele lytse blokjes. Bak de flintertinne stikjes en blokjes bôle op de bakplaat yn de oven yn 8-10 menuten krokant. Doch op de dikkere plakjes krûdetsiis. Lis op 4 stikjes in toefke wetterkers mei dêrop 1/3 deel fan de plakjes komkommer. Doch de oare stikjes der boppe op. Snij de rest fan de komkommer yn reepkes. Ferwaarmje de hinnebouillon met de filet, wer 1/3 fan de komkommer en de dragon. Ming de rest fan de komkommer met olijfoalje, wynjittik en piper en sâlt oant in salsa. Meitsje der in lekker miel fan mei in sandwich, bouillon mei minicroutons en in gleske salsa mei in stokbôlewafeltsje. Frjemd? Nee, lekker!!! ● Nico & Aeltsje de Groot

Auto pagina De Stienser gaat door met plaatsing van de autopagina in volgende uitgaves: • zaterdag 12 maart 2016 • zaterdag 14 mei 2016 • zaterdag 9 juli 2016 • zaterdag 10 september 2016 • zaterdag 5 november 2016

Naast het plaatsen van een advertentie kunt u kosteloos ook een redactioneel artikel plaatsen. Meer info? Bel 0518-411330 Sluitingstijd: Advertenties: dinsdag 12.00 uur, [email protected] Kopij: woensdag 9.00 uur, [email protected]

Een goed & vertrouwd adres voor: Vervangend vervoer

• Alle autoreparaties • APK-keuringen • Tankstation

Haal- en brengservice

• Verkoop van nieuwe en gebruikte auto’s • Uitlezen computers van alle merken • Milieuvriendelijke auto-wasserette • Leasing van nieuwe en gebruikte auto’s

Wij herstellen uw autoschade vakkundig en snel.

It Noarderfjild 13-15 9051 BM STIENS 058-2572952 [email protected] www.absautoherstel.nl

Contractreparateur voor alle verzekeringsmaatschappijen Haal- en brengservice Gratis vervangend vervoer * 4 jaar Eurogarant Garantie Autoruit herstel- en vervangen * Vraag naar de uitzonderingen.

Ljouwerterdyk 9 te Hallum Tel: 0518-431122 [email protected]

www.autobedrijfbremer.nl

AUTOBEDRIJF

Dankzij Bosch Car Service komt uw auto veilig de winter door. Een zorg minder voor u en uw dierbaarste bezit...

Bosch Car Service Jensma Van Burmaniastraat 4 9076 AL SINT ANNAPAROCHIE Tel.: (0518) 401101 www.jensma.nl

De kwaliteit en reputatie van Bosch, toegepast op het onderhoud en de reparatie van alle automerken met behoud van uw fabrieksgarantie. www.boschcarservice.nl Wij doen alles voor uw auto

Cultuur pagina Optreden Marjolein Meijers in Noardewyn, Ferwert en Wier Meijers is geboren en getogen Rotterdamse, altijd goedlachs en met de humor van een doorgewinterde havenwerker. Al meer dan 40 jaar staat zij op de planken en al die tijd werd haar muziek steevast onthaald op lovende kritieken.

deStienser.nl 9

Agenda Stiens vrijdags 20.00-00.00 uur Radiocafé Radio Middelsé. Nu met de band GallimauFries op 22 januari 17 januari 15.30 uur Nieuwjaarsconcert Studio Stiens i.s.m. fanfare Hallum in De Skalm 19 januari 20.00 uur Vrouwen van Nu: De heer Hendrik Aarden van Vluchtelingenwerk Noord Nederland vertelt in De Skalm 22 januari 14.30 uur ANBO: Lezing van Piet Vellinga over 'kathedralen' van Friesland in de Skalm 25 januari 20.00 uur Filmhuis: 'The Butler' in de Skalm

Britsum 22 januari Darten, heren B, dames en jeugd tot 16 jaar in Britsenburgh 23 januari 20.00 uur Darten, heren A en B in Britsenburgh

Hijum 24 januari 15.30 uur Wouter van der Wal in de Kampioen

Alde Leie 17 januari 15.30 uur Ferhaletocht. Start doarpshûs Us Gebou

St. Annaparochie 23 januari 9.00-16.00 uur Minivlooienmarkt in oude pand Terstal aan de Van Harenstraat 13

Minnertsga 24 januari 19.30 uur Zangavond in de Meinardskerk

Wier

22 januari 15.30 uur Marjolein Meijers in Ioannis Teatertsjerke

Hallum 21 januari 20.00 uur Startavond projecten Terpen- en Wierdenland in MFC it Trefpunt t/m 25 jan. Expositie Catharina Postma in Basic 37 Brasserie

Ferwert 19 januari 19.45 uur Vrouwen van Nu: lezing dhr Koopmans over Verreweg de meeste liederen van Meijers hand zijn vrolijk, maar ook emotionele nummers, voornamelijk over haar ouders, komen voorbij. Een keur aan Nederlandse liedjes, muziek van singer-songwriters, countrylegenden, maar net zo lief Americana, cajun of traditionals uit de Balkan of de Keltische muziek. “ Als het maar dicht bij mij staat en ik er iets bij voel”, redeneert ze. In haar optreden leidt Marjolein het publiek door haar muzikale leven, waarbij liedjes niet zomaar liedjes blijken te zijn maar ook een persoonlijk en muzikaal ver-

Wouter van der Wal in Hijum Waar maken we ons eigenlijk druk om? We leven met z'n allen op een minuscuul blauw knikkertje in een onmetelijk groot universum, dus hoe belangrijk kan het zijn? Misschien is alles waar je je bewust van bent zelfs wel een illusie ... Gedachtenland is een theatrale muziekvoorstelling over dromen, tijd, fantasie en werkelijkheid. Alle liedjes zijn kleine verhaaltjes en wereldjes op zichzelf en die worden niet zomaar gezongen, ze worden verteld. Daarbij gebruikt Wouter zijn stem en mimiek als veelzijdige instrumenten om sferen mee te creëren en vast te houden. Zondag 24 januari 15.30 uur Dorpshuis ‘de Kampioen’ te Hijum l

haal in haar moedertaal. Dat verhaal vertelt Marjolein samen met de gebroeders Kuipers: Walter (viool, mandoline, bouzouki en doedelzak) en Onno (accordeon, trekzak en gitaar). Zelf neemt zij de zang voor haar rekening en speelt ze bas en gitaar. Het drietal brengt de allermooiste oude liedjes, afwisselend spetterend en ingetogen, vrolijk en stemmig en mooi van eenvoud. En zoals we van Marjolein gewend zijn, wordt alles gelardeerd met smeuïge verhalen, ontroerende achtergronden en een vette lach. Vrijdag 22 januari zijn ze te

gast bij Willem de Vries in het programma Noardewyn Live van Omrop Fryslân van 13.00-16.00 u. Vrijdagavond 22 januari 2016, Concerts & More @ It Heech’, Boumaloane 1, Ferwert om 20.30 uur. Toegang tot dit optreden is alleen mogelijk na aanmelding via tel. 0518-721020/06-54763154 of via bobdeboer@pinupsanddowns. com Zondag 24 januari 2016 om 15:00 uur. Ioannis Teatertsjerke, Lautawei 5a, Wier. Reserveren: [email protected] of 0518462352.www.ioannistheatertsjerkewier.nl ●

de honingbij in recreatiezaal van Foswert t/m jan. Expositie Marc Bijl in Kunstatelier Hoofdstraat 12 (door winkelramen).

Hegebeintum t/m 29 feb. Expositie Keimpe Roedema en Hans Visser in Bezoekerscentrum Hegebeintum

Blije 22 januari 20.00 uur Muzykjûn met vocal group Stim yn de Nicolaastsjerke

Holwerd 24 januari 15.00 uur 2 Films over kunstenaar Fred Landman en zeer oude friese filmpjes in MFA DE Ynset

Burdaard 22 januari 20.00 uur Toanielferiening 'Op mar net út 'e Hichte spilet Twa yn MFC Het Spectrum 23 januari 14.30 en 20.00 uur Toanielferiening 'Op mar net út 'e Hichte spilet Twa yn MFC Het Spectrum

Deinum 17 januari 15.00 uur Uitvoering van It Klaverblêd in 't Holt

23 januari 20.00 uur Uitvoering van It Klaverblêd in 't Holt

In fleurige útfiering mei ‘It Klaverblêd’ snein 17 jannewaris om 15.00 oere sneon 23 jannewaris om 20.00 oere

Pake Brûsstien FAN: JAN SCHOKKER • REZJY: BETTEKE EERLIGH Spilers: Melanie Stinstra, Wietske Attema, Anna van der Molen, Roos de Vries, Nadine Zwaan, Wessel de Boer, Jetse Baarda en Bate Kleiterp Souffleuse: Jitsche van der Meer Omballingen: Jannet Rienks Moardfroulju FAN: BERNARD BRUINHOF, REZJY: WOUTER VAN DER WAL Spilers: Ria Mous, Dorothé Gorter, Fokke Buma, Femke Wijnstra, Afke Tine Buma en Maarten Vrakking Souffleuse/omballingen: Mieke Woudstra Jeugdtoaniel REZJY: ANNEKE KOSTER Spilers: Anne Kleiterp, Duco van der Wal, Merel de Vries, Annelinda Popken, Else ten Hoeve, Nella Feenstra, Eva Hendriks “ We hite jimme fan herte wolkom op It Holt yn Deinum! Kaarten reservearje? Fia [email protected] of telefoanysk fan 11 o/m 16 jannewaris op 058-2542472 (19.00 - 20.00 oere) ●

Hout, plaatmaterialen, golfplaten, dakplaten, isolatie en dakramen. Tevens maatwerk in: garages, bergingen, tuinhuisjes en schuttingen Doniaweg 30E, 9074 TK Hallum Telefoon: 0518-431487 E: [email protected]

www.braaksmahoutbouw.nl

Langebuorren 24 Stiens (naast Hayma) bezorging iedere werkdag Online bestellen | •• Gratis Elke dag meer producten en acties PLATSTORE is de onlineshop van Plat St.-Anne, uw regionale vakhandel IJZERWAREN, GEREEDSCHAPPEN EN MACHINES VOOR INDUSTRIE, LAND- EN TUINBOUW

Aircraft 401/90e

Van Harenstraat 20, St.-Annaparochie, tel. 0518-401437, www.platstanne.nl

compressor

Van € 570,Voor € 485,INCL BTW

bezorging iedere werkdag Online bestellen | •• Gratis Elke dag meer producten en acties PLATSTORE is de onlineshop van Plat St.-Anne, uw regionale vakhandel IJZERWAREN, GEREEDSCHAPPEN EN MACHINES VOOR INDUSTRIE, LAND- EN TUINBOUW

Voor al uw tassen en reisartikelen

Van Harenstraat 20, St.-Annaparochie, tel. 0518-401437, www.platstanne.nl

MOOIE PRODUCTEN & BIJZONDERE SMAKEN

GEZELLIG UIT ETEN

WOENDAG T/M ZONDAG VANAF 17.00 UUR

voor reserveren 058-2131100 Prinsentuin 1 Leeuwarden

www.dekoperentuin.nl [email protected] Mimma is 8-23 februari op vakantie!

Door uitbreiding van ons team zoeken wij voor 21 uur per week een nieuwe, enthousiaste collega die ons team komt versterken.

Administratief medewerker/ster Bedrijfsprofiel

Wij zijn een regionaal goed aangeschreven NVM makelaarskantoor in Stiens bestaande uit een klein team van vier medewerkers. Het bedrijf bestaat al meer dan 20 jaar en is actief in de woningmakelaardij in een regio van ca. 20 km rondom Stiens. Wij zijn een vooruitstrevend bedrijf waarbij de klanttevredenheid en service centraal staan. De functie Administratief medewerker/ster De werkzaamheden zijn zeer divers en afwisselend. Het gaat om alle voorkomende administratieve, commerciële, organisatorische en ondersteunende werkzaamheden. Voor meer informatie over onze vacature kijk op www.germeraadengermeraad.nl

Jonkje of Famke? Wilt u een speciaal geboortekaartje voor uw baby? www.drukkerijbrandsma.nl of kom eens langs en informeer naar de mogelijkheden.

Hoofdstraat 35 Ferwert • (0518) 411330 • [email protected]

deStienser.nl 11

Tim Knol komt naar Stiens Opnieuw is de Kultuerried Ljouwerteradiel erin geslaagd om een belangrijke singer-songwriter naar Stiens te halen: Tim Knol. Hoewel nog maar 26 jaar oud, is hij erin geslaagd om naam te maken in de Nederlandse popwereld. Na zijn start op Lowlands 2009 ging het snel en inmiddels is zijn derde album verschenen.

Deze Tim Knol komt dus naar Stiens en wel op zondag 6 maart in café-restaurant ‘De Smalle Brug’, Smelbrêge 22 te Stiens. Om 15.00 uur gaan de deuren open.

Noteer deze datum alvast in uw agenda. Let u vooral op de poster en op de Stienser van zaterdag 27 februari 2016. Dit mag u niet missen! l

Jaarvergadering Vrouwen van Nu Leeuwarderadeel Dinsdagavond 19 januari komen Vrouwen van Nu Leeuwarderadeel samen voor de eerste bijeenkomst in 2016. We kijken terug wat er allemaal is geweest in 2015 en er zal een lezing zijn die wordt verzorgt door: De heer Hendrik Aarden van Vluchtelingenwerk Noord Nederland. Waarom vluchten mensen en wat gebeurt er als ze in Nederland komen? Door de media vormen wij ons een beeld, maar of dat ook klopt is maar de vraag. Dhr. Aarden en een vluchteling vertellen ons het verhaal uit de praktijk. Dinsdag 19 januari, 20.00 uur in de Skalm te Stiens. Alle leden welkom, interesse om lid te worden? info 2574906 of www. vrouwenvannufryslan.nl l

'GallimauFries' in het Radiocafè GallimauFries speelt vrijdag 22 januari in het Radiocafé van Radio Middelsé De naam GallimauFries is afgeleid van het Engelse Gallimaltry, wat ondermeer allegaartje betekent. Allegaartje past precies bij de muziek keuze van GallimauFries, want dat is een alllegaartje van muziek uit verschillende landen over de hele wereld (Folk/ wereldmuziek). Het FRIES in GallimauFries staat voor de prachtige provincie waar we vandaan komen. GallimauFries bestaat uit : Freek Span (Stiens) gitaar en zang. Ab Elbeties: Percussie en zang Antoinette Wolters : Trekzak en fluiten Meer info: www..gallimaufries.nl

Foto: Jens van der Velde

Filmhuis Stiens: De butler en zijn zeven presidenten De Afro-Amerikaan Eugene Allen werkte als butler vanaf 1952 voor zeven Anerikaanse presidenten en maakte zo van dichtbij een turbulente tijd in de historie van de VS mee. ‘The butler’ vertelt zijn boeiende levensverhaal in een film die een rolbezetting heeft om de vingers bij af te likken. Filmhuis Stiens draait hem maandagavond 25 januari in De Skalm in Stiens. Oscarwinnaar Forest Whitaker speelt Eugene Allen die in ‘The butler’ Cecil Gaines heet, ex-talkshowster Oprah Winfrey blijkt als zijn vrouw Gloria ook prima te kunnen acteren, Verder zien we onder anderen Jane Fonda, Vanessa Redgrave, Alan Rickman, Robin Williams (die in 2014 kort na de opnamen overleed) en popsterren als Mariah Carey en Lenny Kravitz.

Gaines groeit op te midden van de katoenplantages en maakt als kind mee hoe zijn moeder werd misbruikt door blanken en zijn vader werd neergeschoten. Hij komt onder hoede van een kritische blanke vrouw op de plantage en wordt opgeleid tot butler. En omdat hij goed is in zijn werk belandt hij uiteindelijk in het Witte Huis. Eisenhower is zijn eerste president, daarna volgen Kennedy, Johnson, Nixon, Ford, Carter en Reagan. De strijd voor gelijke burgerrechten, de Vietnam-oorlog, het Watergateschandaal: saai wordt het nooit in het Witte Huis. Binnen het gezin hebben Cecil en zijn vrouw te maken met een zoon die radicale opvattingen erop nahoudt, zich fel tegen vaders onderdanige werk keert en enkele keren in de gevangenis belandt. Cecil’s kijk op de rassen-

discriminatie in de Amerikaanse samenleving verschilt niet zo veel van die van zijn zoon, alleen zijn baan staat hem niet toe zich uit te spreken. Regisseur Lee Daniels zet de boodschap dat je je eigen kansen moet creëren, stevig aan, maar kiest daarbij wel consequent voor het perspectief van de Afro-Amerikanen. Film Totaal oordeelde; ,,The Butler is een onderhoudende, bij vlagen intrigerende kijk op de positie van zwarten in de VS.” De Volkskrant schreef: ,,Het hart van de film zit op de goede plek. Een interessant lesje Amerikaanse geschiedenis.” De Telegraaf: ,,Prachtige historische film met uitstekende rollen van Whitaker en Winfrey.” The butler. Filmhuis Stiens, maandag 25 januari in De Skalm. Aanvang 20.00 uur l

Radiocafè iedere vrijdag van 20.00-24.00 op Radio Middelsè Te beluisteren op 105.3 Fm, 96.1 kabel en via www.radiomiddelse. nl En nog op de app : www.tunein.com Presentatie & Techniek: Henk Schippers Presentatie en Planning: Trijnie Schippers www.facebook.com/relaxradiocafe l

Startavond project Terpenen Wierdenland in Hallum Hallum is één van de zes dorpen in Noord-Nederland die mee mag doen aan het project Terpen- en Wierdenland. Een prachtige kans voor de inwoners van Hallum om samen met archeologen en landschapsdeskundigen van de RuG, de sporen van het verleden te onderzoeken. Helpt u mee? Iedereen is van harte welkom op de startavond donderdag 21 januari om 20.00 uur in MFC It Trefpunt in Hallum. Terpen- en Wierdenland. Een verhaal in ontwikkeling In het project ‘Terpen- en Wierdenland’ wordt onderzoek (landschap en archeologie) gedaan naar de culturele ontwikkeling van zes terp- en wierdedorpen in Friesland en Groningen. Hallum is één van deze dorpen, maar wat maakt Hallum nu uniek? Dankzij een financiële bijdrage van het waddenfonds is het mogelijk om dit te onderzoeken. Belangrijke rol voor bewoners Donderdag 21 januari wordt het project Terpen- en Wierdenland aan de bewoners van Hallum gepresenteerd. De bewoners spelen een belangrijke rol in het project. Niet alleen krijgen bewoners de kans om samen met onderzoekers van de Rijksuniversiteit Groningen het verhaal van Hallum te onderzoeken, ook worden er de komende maanden workshops georganiseerd. Tijdens de workshops wordt gekeken hoe de informatie uit het onderzoek zichtbaar gemaakt kan worden in Hallum maar ook hoe karakteristieke elementen en structuren duurzaam hersteld, beheerd of ontwikkeld kunnen worden. Het onderzoek en de workshops resulteren in een reeks maatregelen die in een plan van aanpak worden beschreven en uiteindelijk ook worden uitgevoerd.

Oprah Winfrey en Forest Whitaker die de hoofdrollen spelen

Tijdens de startavond zal het project verder toegelicht worden. Op www.terpenenwierdenland.nl kunt u alvast meer lezen over het project en de andere deelnemende dorpen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Oscar Borsen ([email protected]) l

Aanbiedingen

de Stienser vraag en aanbod

#

#0.70 1.40 2.10 2.80 3.50 4.20 4.90 5.60 6.30 7.00

+ 2 GRATIS Dinsdag: Brooddag 3 + 1 GRATIS Woensdag: Puddingbroodjes 4 voor e 3,50 Donderdag: Broodjesdag 5 witte of bruine broodjes voor e1,Vrijdag & Zaterdag: 6 Tirolers e 4,95 Appeltaartje met slagroom e 5,95 Zoete liefkoek e 1,75 BROOD v.d. WEEK Maandag:

Krentenbollen 4

Rozijnenslof e1,95

naam:

telefoon:

straat:

postcode/woonplaats:

datum:

paraaf:

Prijs: 0.70 euro per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter – lettertekens of spaties. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer (excl. btw) 2.25 euro extra. U heeft de mogelijkheid om de bon uit de krant in te leveren met verschuldigde bedrag bij de Primera, Ljipstrjitte 2e Stiens, tijdens openingstijden. Of toe te sturen naar: Brandsma Offset Ferwerd, Hoofdstraat 35, 9172 MN Ferwert, u kunt dan uw verschuldigde bedrag overmaken op IBAN: NL86 INGB 0005 1815 70. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor dinsdag 17.30 uur. Gitaarles Anno v.d. Werf 06-21665040.

Aankomen - afvallen - vitaliteit - sportvoeding - huidverzorging. Onafh. distr. Herbalife Martine de Vries. Bel voor afspraak: 058-2574097.

Michel de Vries rijksgediplomeerd uurwerkmaker! Gespecialiseerd in antieke uurwerken. Vrijblijvende prijsopgaaf vooraf. Tel 058-2895130 Seeduker 5a 9051 VB Stiens.

Te koop gevraagd: zilveren guldens e1,80 p/s, zilveren rijksdaalders e4,50 p/s, gouden tientjes e175,- p/s andere munten/sieraden ook welkom info: 06-45305706

Te koop gevraagd modeltreinen of verzameling 058-2542489 of 06-27441690

Ook in het nieuwe jaar bent u weer van harte welkom in de Kultuurfabriek te Alde Leie! Er is weer veel nieuwe inbreng op het gebied van kunst-antiek, curiosa enz! Open di. t/m za. van 11.00-16.00 uur Leyster Hegedyk 27b t. 06-40811044. Pinnen?Nee!

✴

Van Harenstraat 66 • Sint Annaparochie • (0518) 400410 Hoofdstraat 13 • Ried • (06) 29910675

mes Altijd vers van het ,90 per kilo Jong tot Oud € 6

OUde geiTenOld STienSe r KaaS € 3,95 € 4,95 nU per 500 gr am

SOlmS delTa Wijn

3 halen = 4e

€ 1,29 per 100 gr.

Tel. 058 - 28 98 674 St. Vitusplein 2 Volg ons op facebook

Skischoenen alle maten. Snowboards en schoenen. Tel 06-13954781 www.pagalotrade.nl

per 500 gr.

Van 6,95 VOOr

Brie rUSTiqUe Van 1,99 VOOr

Voor al uw kleding reparaties: 058-2572189

Qigong les in Lwd op maandagavond. Qigong en tai chi helpen om innerlijke rust en kracht te vinden in woelige tijden. Kom als mooi begin van 2016 voor een proefles v.a. 4 jan. in St Anne en Leeuwarden www.taichiweb.org 06 57053520 tai-chi@ kpnmail.nl

Langebuorren 4 • Stiens • (058) 84 35 342 Buorren 10 • Berltsum • (0518) 461406

graTiS

Aanbiedingen geldig 18 t/m 23 januari 2016

Voorkom problemen aan uw cv-ketel.

Te Huur luxe garageboxen Stiens, Seestjer 7

Laat op tijd uw ketel onderhouden!

3x6m en 3x7m vanaf €85,- p/m Elektra aanwezig. Per direct beschikbaar.

Telefoon 06-51306042 • Dhr. Palma

Voetverzorger | Pedicure

G. Smit Behandeling volgens afspraak

Seedûker 7, 9051 VB Stiens tel 058-2574689

Gediplomeerd voetverzorger, aantekening diabetische voet, Lid ProVoet

www.boonstra-installaties.nl

Ungastins 53 Stiens 058-2574047

Geluk ontdek het in jezelf

Totaal installateur

Maak van uw huis...

...een gezellig thuis Volg ons nu ook op facebook!

Gift of Happiness

Zelfstandig wonen?

Samen maken we het mogelijk Palet brengt mensen bij elkaar. Zo ook mevrouw Kuiper en buurvrouw Jeltsje. Ze helpen elkaar nu regelmatig een handje.

10 lessen voor €10.00 Start op maandag 18 en dinsdag 19 januari a.s.

Met een warm hart en professionele ondersteuning maak je wensen waar.

Zie voor info/aanmelden:

www.praktischefilosofie.nl

Langebuorren 61 • 9074 CH Hallum T 0518 431535

www.hofshoecke.nl

www.paletgroep.nl thuiszorg | verpleging & verzorging | dienstverlening

deStienser.nl 13

Geologisch weekend in Natuurmuseum Fryslân: Stenen uit de ruimte De GEA kring Fryslân organiseert in samenwerking met het Natuurmuseum Fryslân een geologisch weekend op 23 en 24 januari met als thema: Ruimtestenen. Ruimtestenen, ook wel meteorieten genoemd, zijn erg zeldzaam en kostbaar. In Nederland zijn er maar vijf gevonden. De GEA-Kring Friesland is erin geslaagd een aantal bijzondere collecties meteorieten samen te brengen. Ze zijn voor het eerst samen te zien tijdens het GEA weekend.

Het wordt een ‘meet & greet’ met een meteoriet: met stenen uit de ruimte die bijna even oud zijn als de aarde, vijf miljard jaar! Elke dag wordt de aarde bestookt met 40 ton materie uit de ruimte. Het meeste dwarrelt als stof naar beneden en wordt aangezien voor een vallende ster. In werkelijkheid is het een meteoriet, vaak niet groter dan een zandkorrel die door de hoge snelheid verdampt in de aardatmosfeer met een lichtend spoor als gevolg. Maar ook grotere stukken steen en ijzer slaan regelmatig in op aarde. Tijdens dit geologisch weekend zijn er tientallen unieke en zeldzame meteorieten te bekijken en zelfs vast te houden: een stukje materie uit de ontstaanstijd van ons zonnestelsel! Voor mensen die meer willen weten over meteorieten geeft Henk Nieuwenhuis, oud-conservator van het Koninklijk Eise Eisinga Planetarium in Franeker, drie keer per dag een lezing. Deze is nadrukkelijk ook bedoeld voor

kinderen. De lezing, die zo’n twintig minuten duurt, vindt plaats in de filmzaal, beide dagen om 11.30, 13.30 en 15.30 uur. Het Planetarium is zelf ook met een stand aanwezig en zal onder andere een meteoriet van ruim twaalf kilo tentoonstellen. Ook de Sterrenwacht uit Burgum is vertegenwoordigd met een collectie ruimtestenen. Speciaal voor dit weekend staat het Kapteyn Mobiele Planetarium van de Rijksuniversiteit Groningen in het Natuurmuseum. In dit planetarium kunnen bezoekers een educatieve reis maken door het heelal onder begeleiding van een sterrenkundige. Via digitale projectie op de opblaasbare koepel worden de nachtelijke hemel, planeten, sterren en sterrenstelsels verkend. Hierbij wordt gebruik gemaakt van moderne sterrenkundige opnamen en videomateriaal. De ruimtereis is geschikt voor het hele gezin. Verder zijn er stands met fraaie gesteenten, mineralen, kristal-

len en fossielen om te bekijken, maar ook voor de verkoop. De Minerals Foundation is voor het eerst aanwezig tijdens het GEAweekend. Zij laten zien waar je mineralen kunt vinden, dicht bij huis en wat verder weg. Dit weekend is interessant voor volwassenen en natuurlijk ook voor kinderen. Voor de jongste bezoekers is er van alles te doen: mineralen en fossielen uit gips hakken, vuursteen bewerken op de manier zoals de vroege mens dat deed, een kraterinslag nabootsen met zand en knikkers, sterrenbeelden zoeken aan de nachtelijke hemel, meteorieten classificeren met ijzerpoeder en een periscoop knutselen. Ook is er een draaiend rad met allerlei leuke cadeautjes. Uiteraard is de GEA Kring Friesland aanwezig met informatie over het doel en de activiteiten van de stichting. Tijdens deze twee dagen geldt een verlaagde toegangsprijs voor het museum l

Jaap Louwes in Mariakerk Boer Op vrijdag 22 januari speelt Jaap Louwes in de Mariakerk in Boer. Jaap Louwes schrijft muziek sinds 1984. Hij was lid van de band Briquebec waarmee hij een LP en een aantal cd’s opnam. Onder zijn eigen naam kwamen de cd’s “Skobberdebonk” en “Fratsen” uit. Hij was één van de ‘Fjouwer Troubadours” (met Gurbe Douwstra, Doede Veeman en Piter Wilkens) en werkte mee aan het project “Cohen yn it Frysk”. Jaap omschrijft zijn muziek als ‘akoestische Rock and Roll”. U kunt kaarten reserveren door een mail te sturen naar [email protected] of door te bellen naar 06-54948340 (na 19.00). De voorstelling begint om 20.30 uur en de kerk is open vanaf 20.00 uur l

Column De Sprantel Ferhalen oer in strjitte en har bewenners. Sytske, Doede syn âldere suster, wenne mei Jan, har soan, yn 'e stêd. Omdat se sels gjin rydbewiis hie, hie Jan de auto krigen nei 't syn heit ferstoarn wie en dêrfoar brocht er har, sa no en dan, mei de auto earne hinne sa as dizze sneintemiddei nei syn omke Doede, dy it ankel stikken hie. Mei Jan yn 'e earm rûn se oer de izeren platen nei it âldershûs, wêr Doede no wenne. It wie sútrich en kâld aprilwaar, mar by Doede yn 'e hûs wie it waarm en smûk. Nei de tee soe Sytske wol kofje sette, sei se, mar tagelyk strúnde se ek gau Doede syn kasten nei. Sa wie se no ienkear, wist Doede, hy hie it ek net oars ferwachte. 'Hast in goeie help seker, want it is hjir sa skjin en netsjes!' sei se. 'Ja, bêst genôch net?' 'Jawis! Is 't wat in aardich frommiske?' 'Ja, dat giet wol, we ha teminsten noch gjin spul hân!' 'Is se troud?' 'Och mins, dat wit ik net, dêr ha ik har net nei frege.' sei er, mar tocht, dat gean ik dy echt net oan de noas hingjen! Se sieten krekt oan 'e kofje doe't de wyn oanhelle, it begûn fûl te reinen en yniens sloegen de hagelstienen tsjin de rúten, it klettere der oer. Sytske woe drekst nei hûs, mar de loft wie swart en de grûn begûn stadichoan wyt te wurden, dat it like Jan better, om mar efkes 'in droege bui' ôf te wachtsjen, sa as er dat neamde. Sytske prottele op it kâlde waar om, wylst it hast maaie wie! Mar krekt sa hurd as de bui begûn wie, kleare it op en skynde de sinne wer, mar it bleau wol hurd waaien. Jan stie foar it rút en seach oan oarekant dyk, in frommiske rinnen, mei 't in jong hûntsje oan 'e riem. 'Wa is dat?' frege er. Doede seach nei bûten en sei: ' Dat is Foekje, in buorfroutsje fan my, se wennet yn it earste hûs oan de oare kant dyk' Yniens wie der in hurde wynpûst, dy blaasde it bistke ûnder de dykôfsetting troch, yn 'e modder. Foekje luts oan it riemke en it bist besocht ek om dêr wei te kommen, mar dat slagge net en stadichoan sakken de poatsjes yn 'e modder. 'Blinder noch ta,' sei Doede, 'it bist moat net fêst reitsje, it is dêr klearebarre driuwsân! Do meist dat fanke wol helpe Jan!' Jan fleach de keamer út, raamde syn jas fan de kapstok en draafde nei de dyk. Foekje hearde ien oankommen en rôp: 'Net op de dyk komme, dat komst fêst te sitten!' Jan rûn sa hurd as er koe om de dyk hinne en ienkear by har, pakte er ien fan de houten õfsettingen, lei dy foar it grutste part op 'e dyk del, gie dêr op sitten en sei: 'Triuw myn fuotten del, dan sil ik him krije!' Se die wat er sei en drukte syn fuotten del. Krekt koe er it bist, dy 't al oan it lijf ta yn 'e drek siet, by de halsbân pakke en de poatsjes foarsichtich, mei de oare hân, ien foar ien út de modder skeppe. It bist moarte as waard er fermoarde en doe er him los hie joech er it gau oan Foekje. Dy krûpte it bistke oan en mei de trienen yn 'e eagen betanke se him. Om 't de modder him by de jas en broek del rûn, sei se gûlend: 'Dyn klean moast mar stome litte en dan bringst my de rekken mar!' It begrutte Jan, hy lei har in hân op it skouder en sei: 'Dat komt wol goed je en mei it hûntsje komt it ek wol goed hear!' 'Gelokkich al, myn foarige hûn is krekt dea en dit skeelde ek net folle!' snikte se! Se liet Jan stean wêr 't er stie en rûn ferslein, mei it bist op 'e earm nei hûs. Jan tocht dat er by Doede syn ferhaal efkes dwaan soe, mar mem fûn dat de broek en de jas drekst yn de waskmesine moasten, want hy koe dêr sa net mei yn 'e auto. Hy krige in broek fan Doede oan, mar om 't de waskmesine nochal wat tiid nedich hie en it hast iterstiid wie, koenen se earst by Doede wol in stikje bôle ite, fûn Sytske. Dat koe om Doede ek wol, mar hy woe harren dêrnei wol hiel graach kwyt, want Tryn wie ek hast oan 't kommen ta. Alhoewol er sei dat it net hoechde, woe en soe Sytske earst noch ôfwaskje. Mei de skjinne, wiete klean yn in plastik pûde setten se ôf, mei de belofte dat Jan de broek en de oerjas op in jûn werom bringe soe. Dat wie Doede wol goed, hy hoechde syn jas net earder as ein fan 'e wike te brûken, as er foar kontrôle moast nei it sikenhûs. Mei syn mem yn 'e earm bleau Jan, op 'e weromreis efkes foar Foekje har hûs stean. Sytske luts him oan 'e kant, want der kaam in grutte frou harren kant út, dy 't oars net by har lâns koe. De frou sei: 'Goeijûn' en Sytske groete werom. Se seach har nei, benijd wêr se hinne moast. Mar om 't Jan Foekje net gewaar wurde koe, woe dy wer fierder, hy luts syn mem oan 'e earm mei. Sytske koe net tsjin sa 'n sterke jongeman op en moast wol meirinne, mar seach oan 'e ein fan de Reed nochris om. De grutte frou wie al net mear te sjen en se frege har ôf wêr 't dy bedarre wie! l Etie Pasma, Hijum

de Stienser Familieberichten

- Respect

Rouwadvertenties* kunt u woensdag voor 17.00 uur aanleveren via [email protected]

- Aandacht

Dankbetuiging kunt u dinsdag voor 12.00 uur aanleveren via [email protected]

- Creatief

Geboorte, verloving, bruiloft, verjaardag of een jubileum, bij elke blijde gelegenheid in de familie- of relatiesfeer hoort ook een blij bericht! Wilt u uw familie, vrienden en relaties op de hoogte brengen en informeren? Dan kunt u dinsdag voor 12.00 uur aanleveren via advertentie@ stienser.nl Meer info www.destienser.nl of telefonisch (0518) 411330 * De Stienser verschijnt vanaf zaterdags met een uitloop naar dinsdag. Wij kunnen een exacte verspreiding niet garanderen.

Rouwdrukwerk met aandacht voor uw persoonlijke wensen Ook in het weekend. Bel voor meer informatie.

- Betrokken - Stijl Ook indien u elders verzekerd bent

JANUARI FEBRUARI MAART

KOMT OOK U GENIETEN VAN ONZE UITGEBREIDE HIGH TEA ? NORMAAL € 17.50 P.P. NU IEDER TWEEDE PERSOON VOOR DE HELFT VAN DE PRIJS! reserveren gewenst 058-2131100 Prinsentuin 1 Leeuwarden

www.dekoperentuin.nl [email protected]

J.P. de Vries De Kamp 24 9055 NM Britsum 058 - 257 5064 / 06 - 50238922 [email protected] www.uitvaartverzorging-jacobdevries.nl

Zorgcombinatie Interzorg – Thuiszorg Meer informatie: 088 – 518 0288 of www.interzorg-ferwert.nl Zorgcombinatie Interzorg – Maatschappelijk Werk Meer informatie: 088 – 518 0200 of www.interzorg-ferwert.nl

Hoofdstraat 35 Ferwert (0518) 411330 • [email protected]

Dichtbij en in de buurt! Foswerterstrjitte 71, Ferwert

www.hellinga-stoffering.nl

20% KORTING OP RAAMDECORATIE & BEHANG

Jaarlijkse kadeschouw Wetterskip Fryslân van start Wetterskip Fryslân is gestart met de jaarlijkse kadeschouw in Fryslân en in het Groninger Westerkwartier. Rayonbeheerders controleren in januari en februari te voet en met een digitale kaart (tablet) in de hand 3.200 kilometer regionale kaden in het beheergebied.

Actie geldt van 11 t/m 23 januari 2016

Vraag naar de voorwaarden

Zij bekijken of de kaden veilig zijn en of de bewoners en/of grondeigenaren de kade goed onderhouden hebben. De kadeschouw wordt uitgevoerd, omdat Wetterskip Fryslân wateroverlast in Fryslân en het Groninger Westerkwartier zoveel mogelijk wil voorkomen. Daarvoor is het belangrijk dat de kaden langs de Friese boezem stevig zijn en het water goed kunnen keren. De medewerkers letten er tijdens de schouw op of de kaden goed zijn onderhouden. Bijvoorbeeld of ze vrij zijn van afval, voorwerpen, materialen en beplanting en een goede kwaliteit grasmat hebben. Meer informatie over de kadeschouw staat op www.wetterskipfryslan.nl/kadeschouw. Tevens kunt u op de site zien of u ook een schouwkade hebt. Bekijk op de digitale leggerkaart of de regionale waterkering langs uw huis of perceel onder de kadeschouw valt l

deStienser.nl 15

Zangavond Minnertsga Op zondagavond 24 januari om 19.30 uur wordt er een ´zangavond´ georganiseerd in de Meinardskerk te Minnertsga i.s.m. het Christelijk Bildts Mannenkoor. U bent om 19.30 uur van harte welkom om uit volle borst mee te zingen. Er is zelfs ruimte voor verzoekjes, welke vooraf ingediend kunnen worden via [email protected]. Wij ontmoeten u graag op 24 januari! Organiste: Mw. W. Hoekstra-Westerhuis. M.m.v.: Christelijk Bildts Mannenkoor. Toegang: Gratis, collecte bij de uitgang l

Lezing over de “Kathedralen” van Friesland Op vrijdag 22 januari a.s. om 14:30 uur is er in De Skalm een zeer interessante lezing georganiseerd door ANBO Leeuwarderadeel met beeldmateriaal van Piet Vellinga over de monumentale boerderijen in Friesland ook wel “Kathedralen” van Friesland genoemd. In het Friese platteland staan ongeveer 8500 van deze prachtige monumenten en velen zijn niet meer in gebruik als agrarische bestemming. Deze prachtige monumenten zijn erg duur in onderhoud en zijn lastig te verbouwen en om deze boerderijen te kunnen behouden is herbestemming met nieuwe functies een noodzaak. Gelukkig zijn er nog steeds ondernemers en vooral ook particulieren die met veel inzet en enthousiasme toch kans zien hun boerderij goed te onderhouden en er zijn al vele voorbeelden van een goede herbestemming. Maar enkel particulier initiatief is niet meer voldoende om de veel geld kostende instandhouding te waarborgen. In de inleiding wordt ingegaan op de vele mogelijkheden die er zijn om de boerderijen in stand te houden en de boerderijenstichting vervult daarin ook een belangrijke rol. Al met al belooft het een zeer interessante lezing te worden en zowel leden als niet leden zijn van harte welkom l

Hersenstichting Iona avondviering in Hallum zoekt collectanten Op vrijdag 22 januari a.s. is er weer een Ionaviering van de Doopsgezinde Gemeenten Hallum en Stiens gezamenlijk met de Prot.Gem.Hallum. Deze viering wordt in Hallum gehouden en staat in het teken van het thema “Gelukkig de barmhartigen “ Hier lezen en zingen we over, daar zoeken we biddend woorden voor, daar denken we in stilte over na en daar proberen we vorm aan te geven. Een ieder die dit moment van rust en bezinning met ons wil delen, is van harte welkom op vrijdag 22 januari a.s. om 19.30 uur in de Fermanje van Hallum, Offingaweg 17. Na afloop van deze avondviering, die ca. 30 minuten duurt, is er gelegenheid om een kopje koffie of thee te drinkenl

Koffieochtend voor vrouwen Woensdag 20 januari is er weer een koffieochtend in het gemeentecentrum “De Fontein” te Dokkum. Wij willen u daarvoor van harte uitnodigen. De spreekster op deze ochtend is Elsa Snieder en het thema zal zijn: ”Mag IK ook wat zeggen?” Komt u deze morgen ook? Het beloofd weer een fijne ochtend te worden en misschien is het een goed idee uw buurvrouw of een vriendin mee te nemen. De opzet is dat steeds meer vrouwen deze ochtenden gaan bezoeken om opgebouwd en bemoedigd te worden in hun geloof. De toegang is vrij, maar er is wel een collecte om de onkosten te dekken. Plaats: Gemeentecentrum ”De Fontein”, ingang Fuldastraat. Tijd: 9.30-11.30 uur. De koffie staat klaar om 9.00 uur. Kinderoppas niet aanwezig. Voor informatie: 0519-241413 l

O.N.S. Menameradiel van start Op de nieuwjaarsborrel met aansluitend een etentje op zaterdag 9 januari gaven de 45 aanwezigen met applaus aan dat de nieuwe Seniorenvereniging van start kon gaan. De nieuwe vereniging heeft ondertussen ruim 120 leden. Iedereen was samen met voorzitter Jan Kuipers verheugd over de voorspoedige gang van zaken. De volgende activiteiten zijn op : - donderdag 18 februari een informatieve bijeenkomst over hulpmiddelen thuis en in de zorg. 14.00 uur Nij Franjum in Marsum, samen met het PCOB en Stichting Welzijn Middelsee. - zaterdag 26 maart het Jankfodde Koar Tûzen Triennen ut Britsum. Nij Statelân 14.30 uur. - dinsdag 19 april de Jaarvergadering met o.a. bestuursverkiezing en bespreking van statuten en reglementen van de nieuwe vereniging. Nij Statelân om 14.30 uur l

De collecte is van 1 t/m 6 februari 2016. Wilt u ons helpen? U kunt met een paar uurtjes van uw tijd bijdragen aan een betere toekomst voor hersenpatiënten. Uiteraard loopt u in uw eigen straat of wijk. Als u zich heeft aangemeld, neemt ik of de organisator contact met u op. Hij/zij zal dan aan u vragen hoeveel tijd u beschikbaar heeft en overlegt vervolgens met u in welke stra(a) t(en) u gaat collecteren. Eén op de vier mensen krijgt ooit in zijn of haar leven met een hersenaandoening te maken. Hieronder vallen onder meer traumatisch hersenletsel, migraine, beroerte/CVA, Parkinson, MS, Alzheimer en epilepsie, een hersentumor of aangeboren hersenletsel en schizofrenie, depressie, ADHD, autisme. De opbrengst van de collecte wordt onder meer besteed aan wetenschappelijk onderzoek, om hersenaandoeningen te helpen voorkomen en te genezen. Ook wordt er hard gewerkt aan het geven van gerichte voorlichting en de samenwerking tussen patiëntenverenigingen onderling. Wij zouden het geweldig vinden als u collectant zou willen worden. Voor aanmelden of informatie kunt u contact opnemen met: Regiovertegenwoordiger Akke Hornstra 06-13 77 84 91 of mailen ahornstra@hersenstichting. nl Voor meer informatie kijk op www.hersenstichting.nl l

kerkdiensten St. Vitus, Stiens zondag 24 januari

9.30 uur: ds. D. de Boer, Leeuwarden

De Hege Stins, Stiens zondag 24 januari 9.30 uur: ds. J.C. Overeem 19.30 uur: Themadienst: ‘Geef(t) mij vleugels’ m.m.v. Sjonggroep Majim, Koudum Doopsgezinde Gemeente, Hallum zondag 24 januari Wereldbroederschapdag in Heerenveen Doopsgezinde Gemeente, Holwerd zondag 24 januari 09.30 uur dienst in Heerenveen Geref. Kerk en Herv. gemeente Britsum, Koarnjum en Jelsum zondag 24 januari 10.00 u. jeugddienst m.m.v. de band Virus in de Hoekstien te Britsum Heilige Jacobus de Meerdere Parochie, St.-Annaparochie zondag 24 januari geen viering in eigen kerk P.K.N. gemeente, St. Jacobiparochie Zondag 24 januari 10.00 u. ds. J. de Vries Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijl zondag 24 januari 9.30 uur Majoor F. van der Werff, Leeuwarden Protestantse Gemeente Mariëngaarde, Hallum zondag 24 januari 09.30 uur De Hoeksteen ds. J.G. v.d. Boogaard-Bongers HA Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Blije – Holwerd Zondag 24 januari 9.30 uur ds. H.H. Meerveld (Harlingen) 14.00 uur ds. M.K. Boersema Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Leeuwarden zondag 24 januari 09:30 ds PJC Colijn 16:30 ds W.L. de Graaff, Groningen-Zuid R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwarden zaterdag 23 januari 19.00 uur Pastoor P. Stiekema & Bon.Cantorij Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwarden zondag 24 jan 11.00 uur Pastoor P. Stiekema & Themakoor Vrije baptisten gemeente de Wijngaard, Heliconweg 52, Leeuwarden zondag 24 januari 10:00 uur Ds. R. Santinge Prot. gemeente De Fontein, Goudenregenstraat 77, Leeuwarden zondag 24 januari 9.30 uur ds. Alfons van Vliet (Jongerendienst) Via radio “Middelsé”, 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz. zondag 24 januari 9.30 uur St. Vituskerk, Stiens ds. D. de Boer, Leeuwarden Do. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziek Do. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, info op Kerkelijk gebied Zo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging

Sjonggroep Majim krijgt ‘vleugels’ Na de succesvolle themavieringen ‘Ljocht’ en ‘Is dit alles’ heeft ‘Sjonggroep Majim’ uit Koudum een opnieuw een themaviering geschreven met als titel: ‘Geef(t) mij vleugels’ Deze themaviering neemt je mee naar een koorrepetitie waar de alledaagse dingen voorbij komen. We nemen allemaal onze eigen ‘rugzak’ mee..... Maar het zingen met elkaar geeft zoveel inspiratie en voldoening dat je beseft: “Ik sta er niet alleen voor”. Jouw ‘rugzak’ kun je delen met anderen zodat het jou de vleugels kan geven, waar je naar op zoek bent. ‘Majim’ geeft op inspirerende wijze invulling aan dit thema door zang, muziek, beeld en ... U wordt van harte uitgenodigd om ‘Geef(t) mij vleugels’ mee te maken op 24 januari om 19.30 uur in “De Hege Stins”. De toegang is gratis, maar vol is vol l

Colofon Oplage: De Stienser verschijnt iedere week op zaterdag in een oplage van 28.000 exemplaren. Verspreidingsgebied • Gemeente Leeuwarderadeel: Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum en Alde Leie • Gemeente Ferwerderadiel: Marrum, Hallum, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert. • Gemeente Het Bildt: Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie en Minnertsga • Gemeente Menameradiel: Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum en Bitgummole • Leeuwarden: Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt en Vossepark • Gemeente Dongeradeel: Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard en Bornwird Verspreiding FRL Leeuwarden, tel. (058) 2154157 Bewijsnummers Op aanvraag tegen administratie-/ portokosten Opmaak Brandsma Offset Ferwerd (Druk- en zetfouten voorbehouden) E-mail: [email protected] [email protected] Adverteren Aanlevering Advertenties kunt u digitaal aanleveren per e-mail. Graag als JPG-, EPS-, TIFF-, of PDFbestand. De opmaak van uw advertentie voor deze krant wordt gratis voor u verzorgd.

Sluitingstijd Advertenties dienen voor dinsdag 12.00 uur aangeleverd te worden per e-mail: [email protected] of ingeleverd te zijn bij Brandsma Offset Ferwerd. Fouten door ons gemaakt in incompetente advertenties hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan op het juiste formaat (de afmeting van het PDF-document dient gelijk te zijn aan het overeengekomen advertentieformaat). Kopij Aanlevering • Persberichten, sportverslagen en aankondigingen van activiteiten kunnen worden aangeleverd in een Microsoft Word file en gemaild worden naar: [email protected]. • Foto’s of illustraties gedownload van internet zijn soms ongeschikt voor plaatsing in de krant. Zorg ervoor dat de afbeeldingen in het uiteindelijke formaat een resolutie hebben van minstens 300 dpi. (min. 1 mb) in jpg, tiff, psd files. • Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde, dit geldt voor zowel sportverslagen als overige berichten. • Ondernemers die zakelijk nieuws hebben, kunnen zich melden via redactie@ stienser.nl of telefonisch contact opnemen met Brandsma Offset Ferwerd, tel. 0518411330. • De redactie behoudt zich het recht tekst in te korten of artikelen te weigeren. • Ingezonden reacties worden met naam en plaatsnaam vermeld en de redactie behoudt zich het recht reacties te weigeren. Als een ingezonden reactie niet wordt geplaatst, dan wordt dit per mail gecommuniceerd. Sluitingstijd Kopij dient voor woensdag 9.00 uur op de redactie aanwezig te zijn via [email protected].

OPEN www.campusmiddelsee.nl

DAG SCHOLEN CAMPUS MIDDELSEE

20 JAN. 2016 16.00 UUR – 20.30 UUR

De Foorakker, OSG Piter Jelles CSG Comenius CSG Ulbe van Houten

Het HELE JAAR in de aanbieding Douwe Egberts Aroma Rood Snelfiltermaling, grove maling of Décafé snelfiltermaling 2 pakken à 500 gram 10,38 - 11,38

/

/

Coca-Cola

Regular, Zero of light 6 flessen à 1,5 liter 11,16 Nu 9,30

/

Crystal Clear Alle soorten 3 pakken of flessen à 1,5 liter 3,63 - 4.05

/

Pick & mix:

Gehaktschnitzels, gyrosreepjes, slavinken, mager rundergehakt, grillburgers, gehaktstaven of braadworst 3 bakjes à 4 stuks of à 350-440 gram 7,50 - 9,87

/

* Alle combinaties mogelijk: • 2+1 gratis: 33,34% korting op de totaalprijs van 3 producten. • 5+1 gratis: 16,67% korting op de totaalprijs van 6 producten. Geldig t/m 31 december 2016. Kijk voor de spelregels op Jumbo.com

/

/

Kooistra Stiens, St. Vitusplein 3-5

Openingstijden: Openingstijden: ma. ma. t/m t/m wo: wo: 08.00 08.00 -- 20.00 20.00 uur uur en en do. do. ++ vrij: vrij: 08.00 08.00 -- 21.00 21.00 uur uur zaterdag: zaterdag: 08.00 08.00 -- 20.00 20.00 uur uur en en zondag: zondag: 12.00 12.00 -- 17.00 17.00 uur. uur