Geachte klant Het aanleveren van teksten en beelden op digitale dragers is vandaag een standaardhandeling geworden voor de meeste bedrijven. Nochtans komt het regelmatig voor dat er door kleine onachtzaamheden grote en kostelijke fouten voorkomen die gemakkelijk vermeden hadden kunnen worden. Daarom hebben wij een standaardprocedure voor aanlevering van digitale dragers opgesteld. Om alles eenvoudig te houden hebben wij ook een controlelijst opgesteld. Wij zouden u willen verzoeken om even tijd te maken om deze teksten door te nemen en bij aanlevering van uw volgende opdracht deze controlelijst even te willen afpunten. Wij zijn ervan overtuigd dat wij hiermee in de toekomst verschillende problemen zullen uitschakelen. Met vriendelijke groeten,
Eén partner voor alle drukwerk!
<< Terug naar index
Index >> Algemene gegevens >> Specifieke druktechnische gegevens >> Inkt- en kleurgegevens >> Materiaalgegevens >> Aanstuursoftware >> Algemene richtlijnen >> Adobe CS II & QuarkXPress 6.5 >> Adobe Photoshop CS2 >> Artpro 8.5 >> Adobe Acrobat PDF >> Andere >> Adobe Acrobat Distiller instellingen >> Checklist >> Proefsystemen >> Outputmogelijkheden
<< Terug naar index
Algemene gegevens Tel.: +32 3 760 18 00 Fax: +32 3 778 19 19 E-mail:
[email protected] Web: www.vanlijsebetten.be Ftp: ftp.vanlijsebetten.be Druktechniek: Vellenoffset - vellen diepdruk Oplagemateriaal: Papier - karton Plaatbelichting: CTP
<< Terug naar index
Specifieke druktechnische gegevens Rasterlineatuur van 85 tot 200 l/inch en FM raster (Satinscreening) Rasterhoeken C15 M45 Y90 K75 Puntvorm Elliptisch Minimum drukbaar rasterpunt 2% Maximum drukbaar rasterpunt 98% UCR 15% Trapping in mm (pt) 0,09 mm (0,25 pt) Overlap/overvul 0,15 mm Minimale corpsgrootte positieve tekst 2 punt Minimale corpsgrootte diapositieve tekst 4 punt Minimale lijndikte 0,2 punt Valse snit buiten de snijlijnen 3 mm BWR waarde van de EAN code (reductie) 0 mm Minimale MAG waarde van de EAN code 80% (niet verkleinen in layout) Richting van EAN code / niet van toepassing
<< Terug naar index
Inkt- en kleurgegevens Kleurvolgorde KCMY Maximale inktdekking 320 - 360 Puntverbreding 10 à 15 % in 50 % raster Tolerantie puntverbreding 5 % Densiteit per kleur K 1.80 - C 1.50 - M 1.40 - Y 1.25 Tolerantie densiteit 0.10 d. Maximum aantal kleuren in 1 doorgang 8 Control System CPC - System / S - ... Heidelberg / Gretag
<< Terug naar index
Materiaalgegevens Digitaal aanleveren CD-ROM - DVD+R/DVD-R Mac of ISO 9660 formaat (DVD ram en CD/DVD geschreven met Direct CD zijn niet bruikbaar) FTP ftp.vanlijsebetten.be E-mail
[email protected] Aanstuursoftware >> Algemene richtlijnen >> QuarkXPress 6.5 >> Adobe Indesign CS2 >> Adobe Illustrator CS2 >> Adobe Photoshop CS2 >> Artpro 8.5 >> Adobe Acrobat PDF >> Andere Stans / mestekening digitaal aangeleverd DXF - CF2 - EPS
<< Terug naar index
Algemene richtlijnen Benamingen van de bestanden mogen geen spaties of gevaarlijke tekens zoals %, /, é, ... bevatten, een spatie kan worden vervangen door een underscore. (fout: ‘reis/dag 1.tif’ - juist: ‘reis_dag_1.tif’) Gebruikte lettertypen dienen te worden meegeleverd. Vergeet ook de gebruikte lettertypen uit de gebruikte illustraties niet mee te leveren! Opmaak in afgewerkt formaat (1/1) en voorzien van snit, minimum 3 mm. Trapping (overdruk en vervetting) instellen afhankelijk van de beeldof corpsgrootte, minimum 0,25 pt. (ook in de illustraties) Werk uniform met pantonekleuren doorheen alle pakketten. Kleurprint of laserprint bijvoegen. (1 samengestelde afdruk en 1 kleurgescheiden afdruk is ideaal) Opgelet: Wij kunnen niet verantwoordelijk worden gesteld voor druktechnische fouten in de opmaak. Indien u wenst dat deze documenten gecontroleerd worden, zullen wij de nodige proefdrukken voorleggen en in rekening brengen. Een formproof wordt altijd gemaakt, deze is echter geen kleurreferentie voor het drukwerk. Wij zijn genoodzaakt om het meerwerk dat dient te worden uitgevoerd naar aanleiding van onjuiste of onvolledige opmaak aan te rekenen.
<< Terug naar index
Adobe CS II & QuarkXPress 6.5 Opmaak met vermelding van de gebruikte taalversie van het programma. Gebruikte lettertypen dienen te worden meegeleverd. Vergeet ook de gebruikte lettertypen uit de gebruikte illustraties niet mee te leveren! Quadriwerk met wissel in 1 kleur, kleurwissel definiëren in een kleur anders dan cyan, magenta, yellow en zwart en in overdruk plaatsen. Opmaak in afgewerkt formaat (1/1). Opmaak voorzien van snit, minimum 3 mm. Trapping (overdruk en vervetting) instellen. (ook in de illustraties). Kleurprint of laserprint bijvoegen.
Adobe Photoshop CS2 Beelden dienen aangeleverd als EPS (Encapsulated PostScript) of TIFF zonder compressie, en mogen geen (aanpassings)lagen bevatten. De scanresolutie van een kleurbeeld moet 2 x raster x vergrotingsfactor zijn. (vb. raster: 150, vergrotingsfactor: 1 = resolutie: 300 dpi op 100 %) De beelden dienen uiteraard CMYK te zijn en geen RGB. De beelden moeten neutraal zijn, in die zin dat ze geen kleurcorrecties naar de pers of de printer toe mogen bevatten. De paden van de vrijgestelde beelden mogen geen lussen bevatten. De beelden dienen vooraf beoordeeld te worden op een gecalibreerd scherm of met een gecalibreerde proef. << Terug naar index
Artpro 8.5 Artpro 8.3 documenten met illustraties ingesloten aanleveren. Lettertypen omzetten naar contouren. Geen ‘step en repeat’ toepassen. Transparantie bij trapping (overdruk en vervetting) vermijden.
<< Terug naar index
10
Adobe Acrobat PDF Bij het gebruik van PDF documenten is het zeer belangrijk volgende punten in acht te nemen. Het aanmaken van de PostScript vanuit het opmaakpakket dient te gebeuren met de Acrobat Distiller PPD. Het aanmaken van de PDF dient te gebeuren met Acrobat Distiller. Alle gebruikte lettertypen moeten worden ingesloten in de PDF. Gebruik van Pantone C kleuren is aanbevolen, deze zijn reeds voorgedefinëerd in onze software. Alle gebruikte beelden moeten als hoge resolutie EPS of TIFF ingesloten zijn. Het gebruik van andere kleurruimten zoals RGB, LAB en andere dan CMYK is af te raden omdat mogelijke kleurverschillen kunnen ontstaan na conversie. Het gebruik van compressie in het beeld (LZW, JPG) is af te raden omdat PDF zelf gecomprimeerd is. Bij gebruik van ICC-kleurprofielen is het aan te raden de standaard CMYK profielen te gebruiken, punttoename of rasterinstellingen in de afbeeldingen worden bij uitvoer teniet gedaan. Alle transparanties dienen te worden afgevlakt.
<< Terug naar index
11
Andere Illustraties anders dan Adobe Illustrator dienen te worden geëxporteerd als EPS, teksten omzetten naar letteromtrekken en opletten dat de naam van de kleuren identiek is aan die in de opmaak. Teksten voor opmaak, Microsoft Word is het enige formaat dat zonder conversie kan worden ingelezen. Andere formaten kunnen worden geconverteerd met de kans op verlies van bepaalde karakters (é, à, ç). Gebruik van kapvormen, gebruik de definitive kapvorm van drukkerij Van Lijsebetten voor de opmaak, deze kan u bezorgd worden samen met de juiste afmetingen en uitsparingen voor kleefstroken en/of lijmkleppen.
<< Terug naar index
12
PostScript Composiet workflow: Trapinformatie van het opmaakdocument gaat verloren Trapping gebeurt automatisch PDF voorvertoning in kleur Aanbevolen bij quadri drukwerk Gesepareerde workflow: Trapinformatie blijft bewaard. Aanpassen trap niet mogelijk PDF voorvertoning 1 pagina per kleur Aanbevolen bij meerkleuren drukwerk Gebruik bij voorkeur de PostScript printer van Adobe
<< Terug naar index
13
PostScript printer
Selecteer de Adobe printer en bij instellingen selecteer je ‘PostScript’
Ga vervolgens naar ‘Uitvoeropties’
Vink ‘Bewaar als bestand’ aan
Bij ‘Structuur’ selecteer je ‘PostScript’ en klik op ‘Bewaar’
<< Terug naar index
14
Quark XPress Composiet PostScript
- Trapinformatie van het opmaakdociument gaat verloren. - Trapping gebeurt automatisch - PDF-voorvertoning in kleur - Aanbevolen bij quadri werk << Terug naar index
15
Quark XPress Kleurgescheiden PostScript
- Trapinformatie van het opmaakdociument blijft bewaard. - Aanpassen trap niet mogenlijk - PDF-voorvertoning 1 pag. / kleur - Aanbevolen bij werk met gebruik van steunkleuren << Terug naar index
16
Adobe Indesign Composiet PostScript
- Trapping gebeurt automatisch - PDF-voorvertoning in kleur - Aanbevolen bij quadri werk
<< Terug naar index
17
Adobe Indesign Kleurgescheiden PostScript
- Trapinformatie van het opmaakdociument blijft bewaard. - Aanpassen trap niet mogenlijk - PDF-voorvertoning 1 pag. / kleur - Aanbevolen bij werk met gebruik van steunkleuren
<< Terug naar index
18
Adobe Acrobat Distiller
<< Terug naar index
19
Checklist digitale verwerking Jobnaam: - ................................................................................ Aangeleverd materiaal: - ❏ CD-ROM Aantal: .......... - ❏ DVD+R Aantal: .......... - ❏ DVD-R Aantal: .......... - ❏ FTP - ❏ e-mail Opmaakprogramma: - ................................................. Versie: ❏ Mac/ ❏ Pc Outputformaat: - ................................................. (mm) Gebruikte fonts: - ................................................. Gebruikte kleuren: - ❏ CMYK - ❏ PMS : .................................................. Alles omzetten naar CMYK: - ❏ ja / ❏ neen Bestanden: - ❏ TIFF - ❏ EPS Rasterlineatuur: - .............................. Resolutie (DPI): - .............................. Aflopende elementen voorzien van valse snit:- ❏ ja / ❏ neen Paskruisen voorzien: - ❏ ja / ❏ neen Trapping voorzien: - ❏ ja / ❏ neen Meegeleverd: - ❏ Laserprint / ❏ Kleurproef
<< Terug naar index
20
Proefsystemen Digitale proeven (door DVL) HP - Contract proef Analoge proeven (door DVL) Gedrukt op pers
<< Terug naar index
21
Outputmogelijkheden Laserprint zw/w A3 Digitale kleurproef Formproof kleur 107 x 95 (Impositie) PDF CTP
<< Terug naar index
22
