GE Sensing
Surveymaster® Protimeter vochtmeter met dubbele werking Gebruikershandleiding
GE Sensing Surveymaster® Protimeter vochtmeter met dubbele werking
Gebruikershandleiding INS5360-DU, Rev. A1 April 2007
Inhoudsopgave Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.
Producteigenschappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2.
Het Protimeter Surveymaster-instrument AAN en UIT schakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.
De zoekmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.
Interpretatie van de zoekmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5.
Nulinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6.
De meetmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
7.
Aanvullende vochtsondes gebruiken in de meetmodus . . . . . 6
8.
Interpretatie van de meetmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
9.
Controle van instrumentkalibratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
10. Gebruikersopties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 11. Foutmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 12. Zorg en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
iii
Inleiding Het GE Protimeter Surveymaster vochtmeetsysteem wordt gebruikt om het vochtniveau van niet-geleidende en poreuze bouwmaterialen te meten. Het heeft twee bedrijfsmodi:
• Zoeken • Meten Wanneer beide modi samen worden gebruikt, stellen zij de gebruiker in staat om de omvang en het profiel van overmatig vocht gemakkelijker te identificeren en om de oorzaak van problemen als gevolg van vocht te diagnosticeren. De Surveymaster heeft een digitaal scherm dat is gelijkgesteld met een led-schaal met kleurcodes. Terwijl het digitale scherm het effectieve (voor het meten van hout in de meetmodus) of relatieve vochtniveau van het onderzochte materiaal weergeeft, geeft de led-schaal de vochtconditie van het materiaal te kennen. De groene zone duidt op een veilige, luchtdroge status, de gele zone duidt op een grensgeval en de rode zone duidt op een vochtige conditie.
1 Producteigenschappen De Protimeter Surveymaster-kit bestaat uit een draagtas met het Surveymaster-instrument en een reeks standaard accessoires. Zie Tabel 1 en Figuur 1 op de volgende pagina voor een voorbeeld van een typische BLD5360-kit.
Protimeter Surveymaster
Pagina 1
Tabel 1: Protimeter Surveymaster-kit Beschrijving Stuknummer
Standaard kit
BLD5360 Kitcomponenten
Protimeter Surveymaster-instrument Gebruikershandleiding Draagtas Vochtsonde Diepe muursondes (5,5 inch/140 mm lang) Kalibratiecontrole-instrument (voor %WME) Houtkalibratietabel
POL5360 INS5360 POU5812 BLD5060 BLD5018 BLD5086 INS0003
Figuur 1: BLD5360-kit Pagina 2
Protimeter Surveymaster
2 Het Protimeter Surveymaster-instrument AAN en UIT schakelen Voor de oorspronkelijke ingebruikstelling dient u na te gaan of een batterij van 9,0 volt correct in het batterijvak is geplaatst. Opmerking: Een laag batterijvermogen wordt aangegeven door
BAT op het scherm. Vervang de batterij wanneer dit symbool verschijnt.
3 De zoekmodus De zoekmodus maakt gebruik van een capacitief gekoppelde sensor in de bobbel aan de onderzijde van de Surveymaster. Deze levert relatieve waarden tot op een nominale diepte van 19 mm (3/4 inch) in het materiaal waartegen hij wordt gehouden. De effectieve meetdiepte is afhankelijk van de eigenschappen van het materiaal dat getest wordt. 1. Druk op om de Surveymaster AAN te schakelen, maar houd de naaldafdekking op haar plaats. 2. Controleer de bedrijfsmodi van het instrument via het digitale scherm. REL))) wil zeggen dat de Surveymaster in de zoekmodus is geschakeld, terwijl %WME wil zeggen dat de Surveymaster in de meetmodus is geschakeld. 3. Als het instrument in de meetmodus is geschakeld, drukt u op X om naar de zoekmodus te schakelen. REL))) zal nu op het scherm verschijnen. 4. Houd het Protimeter Surveymaster-instrument zoals afgebeeld op de foto hiernaast. Let op dat uw wijsvinger en duim niet boven de zwarte plastic greep uitsteken en wikkel al uw vingers rond de zijkant van het instrument. Protimeter Surveymaster
Pagina 3
5. Plaats het instrument ter hoogte van het te meten punt tegen het oppervlak van de muur, de vloer of het element, zoals rechts is afgebeeld. Opmerking: De Surveymaster moet in een
nominale hoek van 25° tegen het oppervlak worden gehouden, zodat zowel de naaldafdekking als de sensorbobbel met het oppervlak in aanraking komen. 6. Lees het relatieve vochtniveau van het scherm en de vochtconditie van het materiaal van de led-schaal met kleurcodes.
4 Interpretatie van de zoekmodus De Surveymaster functioneert als een vochtdetector wanneer hij in de zoekmodus is geschakeld. De afgelezen waarden in de zoekmodus geven, relatief gezien, de vochtconditie onder het oppervlak van materialen. Deze bedrijfsmodus is ideaal om massieve muren en vloeren snel te inspecteren en om probleemgebieden te identificeren die een uitgebreider onderzoek rechtvaardigen. De zoekmodus kan ook als een alternatief voor de meetmodus worden gebruikt wanneer het niet praktisch of ongewenst is om elektrodepennen in oppervlakken te steken. Denk bijvoorbeeld aan vochtmetingen achter keramieken tegels in douchecellen of in wanden die bedekt zijn met behangpapier van hoge kwaliteit waarin naaldgaten niet aanvaardbaar zouden zijn. Opmerking: Oppervlaktevocht (zoals condensatie op een
overigens droge muur) heeft weinig effect op de afgelezen waarden in de zoekmodus. Geleiders (buiten water) in het materiaal zouden hoge aflezingen kunnen veroorzaken in de zoekmodus. Pagina 4
Protimeter Surveymaster
5 Nulinstelling De nulinstelling stelt de gebruiker in staat om te compenseren voor de effecten van temperatuurschommelingen op de kalibratie. De zoekmodus moet op nul worden ingesteld als een van de volgende elementen op het scherm verschijnt wanneer het instrument niet tegen een oppervlak wordt gehouden:
• cijfers (0, 1, 2, enz.) • drie streepjes “---” en de knipperende symbolen “°C °F REL)))” Stel het instrument, indien vereist, op nul (in verhouding tot de omgeving waarin u het zult gebruiken) door X gedurende 3 seconden ingedrukt te houden totdat het woord “nuL” op het scherm verschijnt. Laat de knop X los. “nuL” zal nu een paar seconden knipperen en vervolgens van het scherm verdwijnen. De zoekmodus is nu op nul ingesteld.
6 De meetmodus In de meetmodus gebruikt de Surveymaster elektrische conductieprincipes om het vochtniveau van het materiaal tussen twee elektroden te meten. Het instrument is voorzien van ingebouwde elektrodepennen die in oppervlakken kunnen worden geduwd of het kan worden gebruikt met allerhande hulpsondes, zoals onder meer diepe muursondes (meegeleverd) of een hamerelektrode (optioneel). 1. Verwijder de naaldafdekking van de bovenzijde van de Surveymaster en druk op
om het instrument AAN te schakelen.
2. Controleer de bedrijfsmodi van het instrument via het digitale scherm. %WME wil zeggen dat de Surveymaster in de meetmodus is geschakeld, terwijl REL))) wil zeggen dat de Surveymaster in de zoekmodus is geschakeld. Protimeter Surveymaster
Pagina 5
3. Als het instrument in de zoekmodus is geschakeld, drukt u op X om naar de meetmodus te schakelen. %WME zal nu op het scherm verschijnen. 4. Duw de elektrodepennen resoluut in het materiaaloppervlak ter hoogte van het te meten punt (zie de foto rechts). 5. Lees het vochtniveau van het scherm en de vochtconditie van het materiaal van de led-schaal met kleurcodes. Opmerking: De metingen in hout geven het effectieve %
vochtinhoud, terwijl de metingen in ander materiaal dan hout het % hout-vochtequivalent (%WME) weergeven (zie Deel 8 op de volgende pagina voor meer informatie).
7 Aanvullende vochtsondes gebruiken in de meetmodus De Protimeter Surveymaster komt geleverd met een vochtsonde en een kabel voor het meten ter hoogte van punten die niet gemakkelijk met de ingebouwde elektrodepennen kunnen worden bereikt. Om de vochtsonde te gebruiken, voert u de volgende stappen uit: 1. Steek de vochtsonde in het contact op de rechterzijde van het instrument en duw de sondepennen in het oppervlak ter hoogte van het te meten punt (zie de foto rechts). Opmerking: Er wordt ook een paar
diepe muursondes met het instrument meegeleverd voor dieper gelegen metingen in muren en vloeren. Pagina 6
Protimeter Surveymaster
2. Om de diepe muursonde te gebruiken, boort u twee gaten met een diameter van 6 mm (1/4 inch) op een afstand van ongeveer 40 mm (1 1/2 inch) van elkaar tot op de gewenste diepte. 3. Sluit de diepe muursondes aan op het instrument en duw de twee sondestaafjes in de geboorde gaten. Houd de staafjes stevig tegen de onderkant van de gaten terwijl u de waarden afleest (zie de foto rechts). Opmerking: Diepe muursondes
kunnen worden gebruikt om hoge waarden van de zoekmodus nader te onderzoeken en om het vochtprofiel in een structuur te bepalen door de geboorde gaten geleidelijk dieper te maken.
8 Interpretatie van de meetmodus De afgelezen waarden in de meetmodus zijn precies en specifiek voor het contactgebied tussen het oppervlak en de uiteinden van de elektroden. Het effectieve percentage vochtinhoud (%MC) wordt gemeten in houten producten, terwijl het hout-vochtequivalent (WME) wordt gemeten in andere materialen dan hout. De WME-meting is het theoretische percentage vochtinhoud (%MC) dat zou worden bereikt door een stuk hout dat in vochtevenwicht is met het materiaal dat wordt onderzocht ter hoogte van het te meten punt. Aangezien de kritieke %MC-niveaus van hout gekend zijn, kunnen de WME-waarden rechtstreeks worden gebruikt om vast te stellen of het materiaal zich in een droge, grens- of vochtige conditie bevindt zoals aangegeven op de led-schaal met kleurcodes. Protimeter Surveymaster
Pagina 7
9 Controle van instrumentkalibratie Een instrument voor kalibratiecontrole (Calcheck) komt geleverd met de Surveymaster om de kalibratie van de meetmodus te controleren. Voer de kalibratiecontrole als volgt uit: 1. Houd de Calcheck over de elektrodepennen zoals rechts is afgebeeld. Een correct gekalibreerde Surveymaster geeft 18,2±1,0. 2. Als de aflezing niet correct is, neem dan contact op met uw leverancier voor de gepaste instructies. 3. Controleer de werking van de zoekmodus door het instrument te houden tegen een referentiewand waarvan wordt verondersteld dat deze in een stabiele conditie is en waar geen buizen of kabels door lopen. 4. Noteer de relatieve waarde die wordt weergegeven. 5. Controleer het instrument in regelmatige intervallen op dezelfde plaats op de referentiewand. 6. Neem contact op met uw leverancier als de aflezingen met meer dan ±50 van de oorspronkelijke referentiewaarde afwijken.
Pagina 8
Protimeter Surveymaster
10 Gebruikersopties De Protimeter Surveymaster wordt oorspronkelijk ingesteld om automatisch na 1 minuut UIT te schakelen en om een pieptoon weer te geven in geval van afgelezen waarden buiten de gele zone. De gebruiker kan deze standaardinstellingen wijzigen via de instelmodus. Stel de Gebruikersopties als volgt in: 1. Terwijl het instrument UIT is geschakeld, houdt u de knop X ingedrukt en schakelt u het instrument AAN met behulp van de knop . Het scherm zal nu het versienummer van de firmware weergeven (bijv. “4.02”) totdat beide knoppen worden losgelaten. 2. Scrol door het scherm en noteer de volgende informatie: a. stuknummer (“bLd5360”) b. datum van firmware als jj-mm-dd (bijv. “03-03-24”) c. kalibratiecode (bijv. E1-1) Opmerking: Nadat u langs bovenstaande gegevens hebt
gescrold, toont het scherm “0 = 0” wat wil zeggen dat optie 0 is ingesteld op 0. De knoppen en X kunnen nu worden gebruikt om, respectievelijk, de instrumentopties en instellingen te wijzigen zoals weergegeven in Tabel 2 op de volgende pagina.
Protimeter Surveymaster
Pagina 9
Tabel 2: Gebruikersopties als X en optienummer instelnummer is: is:
0
0 1
1
0 1
2
2
0
1 2 3
Pagina 10
is Surveymaster-instelling:
Instrumentinstellingen zijn niet anders dan vorige instellingen. Standaard instrumentinstellingen zijn geladen - schakelt automatisch UIT na 1 minuut, pieptoon is actief. Pieptoon is UIT geschakeld. Pieptoon wordt weergegeven wanneer van ene bedrijfsmodus naar andere wordt geschakeld. Frequentie van pieptoon neemt toe vanaf nominale waarde 170 in zoekmodus en vanaf 17% WME in meetmodus. Automatisch UIT is niet actief. Instrument kan alleen worden UIT geschakeld door 3 seconden ingedrukt te houden. Automatisch UIT is actief. Instrument schakelt UIT na 1 minuut. Automatisch UIT is actief. Instrument schakelt UIT na 2 minuten. Automatisch UIT is actief. Instrument schakelt UIT na 3 minuten. Protimeter Surveymaster
Opmerking: De instrumentopties kunnen alleen in numerieke
volgorde worden gewijzigd (bijv. respectievelijk 0, 1 en 2). Bewaar de gewijzigde instellingen en verlaat de instelmodus door de knop opnieuw in te drukken zoals is weergegeven in Stap 4 van het volgende voorbeeld: Voorbeeld:
Om het piepalarm UIT te schakelen en 'automatisch UIT' op 3 minuten in te stellen, dient u de volgende stappen te doorlopen: 1. Houd X ingedrukt en druk op schakelen.
om naar de instelmodus te
2. Wanneer 0 = 0 op het scherm verschijnt, druk eenmaal op om de piepalarmopties (1) te selecteren en druk vervolgens op X totdat het scherm 1 = 0 weergeeft. 3. Druk opnieuw op om de opties voor automatisch UIT (2) te selecteren en druk vervolgens op X totdat het scherm 2 = 3 weergeeft. 4. Druk opnieuw op om de instellingen te bewaren, de instelmodus te verlaten en terug naar de bedrijfsmodi te keren.
11 Foutmeldingen Neem contact op met uw leverancier als een van de volgende foutmeldingen op het scherm van het instrument verschijnt:
•
Exx
• knipperend %H2O • knipperend EREL))) Protimeter Surveymaster
Pagina 11
12 Zorg en onderhoud Doe het volgende wanneer de Protimeter Surveymaster niet wordt gebruikt:
• Berg de Surveymaster op in zijn draagtas (met de kit meegeleverd) in een stabiele en droge omgeving.
• Neem de batterij uit de Surveymaster als het instrument langere tijd niet zal worden gebruikt.
• Vervang de batterij wanneer het batterijsymbool op het scherm verschijnt.
• Vervang de ingebouwde elektrodepennen wanneer zij versleten zijn, door de koepelvormige borgringen los te schroeven.
• Controleer de conditie van de kabels en connectors van de vochtsonde en diepe muursondes op regelmatige basis. Vervang deze items als zij versleten of beschadigd zijn.
De informatie in deze handleiding is te goeder trouw weergegeven. Aangezien de gebruiksmethode van het instrument (en zijn accessoires) evenals de interpretatie van de aflezingen buiten de controle van de fabrikanten liggen, kunnen zij geen verantwoordelijkheid aanvaarden voor enige bedrijfs- of andere schade voortkomend uit het gebruik ervan. Protimeter Surveymaster® is een gedeponeerd handelsmerk van GE Pagina 12
Protimeter Surveymaster
USA 1100 Technology Park Drive Billerica, MA 01821-4111 Web: www.gesensing.com/protimeterproducts
Ierland Sensing House Shannon Free Zone East, Shannon, County Clare Web: www.gesensing.com/protimeterproducts
INS5360-DU, Rev. A1
