GC BENELUX B.V. GC UNITED KINGDOM

GC EUROPE N.V. • Head Office • Researchpark Haasrode-Leuven 1240 • Interleuvenlaan 33 • B-3001 Leuven Tel. +32.16.74.10.00 • Fax. +32.16.40.48.32 • [email protected] • http://www.gceurope.com

GC NORDIC AB Finnish Branch Vanha Hommaksentie 11B FIN-02430 Masala Tel. & Fax. +358.9.221.82.59 [email protected] http://finland.gceurope.com

GC NORDIC AB Danish Branch Harbour House Sundkrogsgade 21 DK-2100 Københamn Tel. +45 23 26 03 82 [email protected] http://nordic.gceurope.com

GC NORDIC AB Förrådsvägen 18 A S-141 46 Huddinge Tel. +46 8 555 793 12 Fax. +46 8 555 788 05 [email protected] http://nordic.gceurope.com

GC ITALIA S.r.l. Via Calabria 1 I-20098 San Giuliano Milanese Tel. +39.02.98.28.20.68 Fax. +39.02.98.28.21.00 [email protected] http://italy.gceurope.com

GC AUSTRIA GmbH Tallak 124 A-8103 Rein bei Graz Tel. +43.3124.54020 Fax. +43.3124.54020.40 [email protected] http://austria.gceurope.com

GC AUSTRIA GmbH Swiss Office Bergstrasse 31 CH-8890 Flums Tel. +41.81.734.02.70 Fax. +41.81.734.02.71 [email protected] http://switzerland.gceurope.com

GC IBÉRICA Dental Products, S.L. Edificio Codesa 2 Playa de las Americas, 2, 1°, Of. 4 ES 28290 Las Rozas, Madrid Tel. +34.916.364.340 Fax. +34.916.364.341 [email protected] http://spain.gceurope.com

GC EUROPE N.V. East European Office Siget 19B HR-10020 Zagreb Tel. +385.1.46.78.474 Fax. +385.1.46.78.473 [email protected] http://eeo.gceurope.com

155249-GC-CAT-2013-COV-E-DE-TR-IT-FI-ES-NL-FR.indd 1-3

GC EUROPE

GC GERMANY GmbH Seifgrundstrasse 2 D-61348 Bad Homburg Tel. +49.61.72.99.59.60 Fax. +49.61.72.99.59.66.6 [email protected] http://germany.gceurope.com

2013-2014

GC FRANCE s.a.s. 9 bis, Avenue du Bouton d’Or – BP 166 F-94384 Bonneuil sur Marne Cedex Tel. +33.1.49.80.37.91 Fax. +33.1.49.80.37.90 [email protected] http://france.gceurope.com

C ATA L O G U S

GC UNITED KINGDOM Ltd. 12-15, Coopers Court Newport Pagnell UK-Bucks. MK16 8JS Tel. +44.1908.218.999 Fax. +44.1908.218.900 [email protected] http://uk.gceurope.com

2013-2014

z M CA NL 11 06 10/13

GC BENELUX B.V. Edisonbaan 12 NL-3439 MN Nieuwegein Tel. +31.30.630.85.00 Fax. +31.30.605.59.86 [email protected] http://benelux.gceurope.com

C ATA L O G U S

26/09/13 10:10

Inhoudsopgave

2 0 13 - 2 0 14 Prothetische tandheelkunde voor tandartsen

MiniMale interventie Mi-identificatie

Inleiding

12

Composiet

46

Plaquetest

12

GIC – met kunsthars versterkt

48

Speekseltest

13

Intro

14

cementeren

GIC – conventioneel

49

Tijdelijk

50 50

Pasta voor plaatselijk gebruik

14

tijdelijke kronen en bruggen

Benodigdheden


16

cementeren

Handleiding

51

restaureren

Inleiding

17

orthodontisch bevestigen


52

vervolgafspraak

Inleiding

17

VPES

56

Siliconen

58

Mi-Preventie

restauratieve tandheelkunde

directe restauratie

stompopbouw

directe vezelversterkte restauratie

directe restauratie

lining

directe restauratie

afdrukken nemen

Alginaat

59

Afdruklepels

60

Vezelversterkte composiet

20

Composiet, anterieur

22

Benodigdheden

61

Composiet, posterieur

23

Thermoplastisch hulpmateriaal

62

Restauratiegids

23

Benodigdheden

63

Composiet, universeel

24

Kunsthars

63

Composiet, anterieur en posterieur

26

Composiet

64

Composiet, flowable

27

Bonding

28

Composiet

30

Vezelstift

31

Vezelversterking

32

tijdelijke kronen en bruggen controleren & registreren

relining en conditionering

Siliconen

65

Kunsthars

66

Siliconen

67

Parodontologie

67

Prothetische tandheelkunde voor tandtechnici

Vezeltoebehoren

35

Geavanceerde GIC

36

Modellen maken

Kunsthars

70


38

Modelleren

Was

72


39

afdrukken nemen

Individuele lepels

72


40

Voor legeringen

73

Conditionering

41

Benodigdheden

77

Tijdelijk

41

Voor keramiek

78

Coating

42

Keramiek

79

Afwerken en polijsten

42

Keramische bonder

83

Keramiek

84

inbedden

kronen en bruggen

Keramische 3D-kleuren

87

Keramisch One Body

88

Composiet

90

Composiet tandvleeskleuren

91

Coating

91

Vezelversterking

92

Primer, metaal - composiet

93

Primer, composiet - keramiek

93

Primer Composiet - composiet

93

Composiet uithardingsapparatuur

94

oPleiding gc europe campus

Inleiding

95

De in deze catalogus vermelde tandkleuren zijn Vita®-kleuren of GC-kleuren. Vita® is een gedeponeerd handelsmerk van Vita® Zahnfabrik, Bad Säckingen, Duitsland. RECALDENT TM wordt gebruikt onder licentie van RECALDENTTM Pty. Limited.

155949-GC-CAT-DE-E-TR-IT-FI-ES-NL-FR-V12.indd 1

26/09/13 13:39

Inleiding WereldgezondheidsPrograMMa Overal ter wereld streven mensen naar een betere levenskwaliteit en willen zij gezond, jong en aantrekkelijk blijven. Hoe kan een tandheelkundig bedrijf er aan bijdragen de wereldgezondheid te verbeteren? Bij GC weten we daar alles van! Al sinds de oprichting van GC in 1921 hebben we ons toegelegd op tandheelkunde en hebben we een aantal mijlpalen bereikt. Na tientallen jaren van productinnovatie, onderzoek, ontwikkeling en produceren op hoog niveau wil GC nog nauwer samenwerken met tandheelkundige specialisten en wereldwijd een gezond gebit promoten. Het verband tussen een gezond gebit en een algemene gezondheid is wetenschappelijk aangetoond. Wij zijn ervan overtuigd dat we met onze producten de mondzorg naar een hoger niveau tillen, waardoor mensen een gezonder en gelukkiger leven kunnen leiden. In februari 2011 werd ter gelegenheid van de negentigste verjaardag van het bedrijf de beleidslijn Vision 2021 aangekondigd. Onze uitdaging? Wereldwijd nummer 1 worden als dentaalbedrijf door te blijven investeren in een langlevende en gezonde samenleving. Onderweg naar onze honderdste verjaardag zullen kosten nog moeite worden gespaard om de wereldwijde gezondheidszorg te blijven ondersteunen. kWaliteit Kwaliteitsbewaking maakt integraal deel uit van alle GC-activiteiten, overal in ons bedrijf. We zijn er trots op dat we hiervoor al vaak erkenning hebben gekregen van de hoogste regulerende instanties en we blijven streven naar het bereiken van onze doelstellingen. De grootste bekroning ontvingen we in 2004 met de Japan Quality Medal, wereldwijd de belangrijkste kwaliteitsonderscheiding die een bedrijf kan krijgen. Verder mocht ik, in naam van alle GC Associates, de Deming Prize for Individuals ontvangen, voor het promoten van de GQM-activiteiten gedurende 34 jaar. Onze belangrijkste doelstelling is producten ontwikkelen die niet alleen wereldwijde kwaliteitsnormen overschrijden, maar tevens zorgen voor een betere bescherming van het milieu en evenzo van de wereldbevolking. Bij GC hechten we ook veel belang aan de communicatie tussen onze klanten en de onderzoekers: vrij ideeën en informatie uitwisselen en elkaar inspireren. Het lijdt geen twijfel dat de sleutel van ons succes ligt in het feit dat wij een nauwkeurig inzicht hebben in de noden en belangen van onze klanten. Bedrijfsfilosofie Het moge duidelijk zijn dat onze visie veel verder reikt dan een productielijn van innovatieve tandheelkundige materialen. De essentie van deze visie is samengevat in ‘Semui’, een concept dat alle GC-partners dagelijks volgen. Deze bedrijfsfilosofie vertegenwoordigt een combinatie van onbaatzuchtigheid, zuivere objectiviteit, liefdadigheid en grote wijsheid. Onze topprioriteiten zijn een blijvende constant hoge kwaliteit voor onze producten en een zo groot mogelijke klanttevredenheid. We zien onszelf in een leidende rol, ten dienste van anderen en ten voordele van onze wereldwijde gemeenschap van tandheelkundige specialisten. We zien uit naar uw medewerking in onze missie. Makoto Nakao Voorzitter en directeur-generaal GC Corporation

2


26/09/13 13:40

2 0 1 3 - 2 0 1 4

euroPees centruM Met kWaliteitslaBel excellence GC Europe heeft een lange geschiedenis als Europese dochtermaatschappij van GC, met het door de EFQM toegekende kwaliteitslabel Excellence. Na onze succesvolle expansie de laatste decennia in de regionale markten van het Europese continent en na de ontwikkeling van een gestroomlijnde logistiek en een eersteklas tandheelkundig opleidingscentrum, willen we heel graag ons blijven inzetten op het hoogste kwaliteitsniveau voor onze klanten. De VISIE van GC Europe is om als tandheelkundig bedrijf de Europese standaard te zijn en daarom zullen wij blijven investeren in innoverende systemen en producten die voor onze klanten een aanzienlijke meerwaarde opleveren. Op die manier vervullen wij onze MISSIE die eruit bestaat om van GC een van de grootste mondgezondheidsbedrijven te maken. Wij zijn er trots op om een bedrijf te zijn dat producten en diensten van wereldklasse levert aan alle Europese tandheelkundige specialisten. verdere groei en exPansie Door in te zetten op excellentie kunnen we grotere doelen vooropstellen, grotere dromen nastreven en nieuwe hoogten bereiken, en zijn we steeds goed geïnformeerd over de meest recente wetenschappelijke kennis. Een goed voorbeeld hiervan is onze jarenlange samenwerking met de vermaarde Faculteit Tandheelkunde van de KUL (Katholieke Universiteit Leuven) in België en vele andere uitmuntende kennisinstituten. Via de Toshio Nakao Chair werken we met de faculteit samen in het onderzoek naar de hechting van alle dentale materialen. Zo krijgen we meer inzicht in de wijze waarop dentine- en glazuurhechting werken om die kennis vervolgens om te zetten in de ontwikkeling van innovatieve producten. luisteren naar klanten Een van onze hoofddoelen is luisteren naar onze klanten om aan hun behoeften tegemoet te komen. GC Europe heeft vestigingen in de belangrijkste Europese landen en sterke ondersteuningsteams die de plaatselijke tandheelkundige markt zeer goed kennen en daardoor in kunnen spelen op de diversiteit van de regionale markten. Door ons Europese netwerk en onze centrale databank zorgen wij ervoor dat al onze producten snel worden geleverd en steeds beschikbaar zijn via onze partners. We voeren geregeld tevredenheidsenquêtes uit en gebruiken die feedback om na te gaan of we vooruitgang boeken en kunnen verbeteren in de toekomst. Onze regionale vestigingen doen er alles aan om deze belangrijke relatie te koesteren, met medewerkers die de taal van het land spreken én die de lokale markt goed kennen. Centraal heeft GC hiervoor de GC Campus opgericht, een hypermodern opleidingscentrum waar taallessen en workshops worden gegeven door toptrainers.

Eckhard Maedel President GC Europe

3


26/09/13 13:40

WereldWijd Bedrijf, lokale Betrokkenheid Mag u van een multinational verwachten dat u vriendelijk en persoonlijk aangesproken wordt? Bij GC mag u dat zeker verwachten! Hoewel GC wereldwijd actief is, is ervoor gekozen om ook een lokaalgericht bedrijf te blijven, dat zijn klanten persoonlijk en in hun eigen taal bedient. De regionale vestigingen van GC Europe willen u steeds de beste producten en ondersteuning aanbieden zodat ú zich kunt concentreren op uw werk: een stralende glimlach creëren. tot Binnenkort! Om onze klanten te ontmoeten én om u van dienst te zijn, nemen we geregeld deel aan vakspecifieke beurzen en congressen waar u kennis kunt maken met onze sympathieke vertegenwoordigers. Daarnaast geven we regelmatig open dagen en trainingsessies waar u uw producten nog beter leert kennen en professionele vervolgopleidingen kunt volgen. Zo bent u er altijd zeker van dat u vriendelijk wordt geholpen door een GC-medewerker die graag uw vragen zal beantwoorden en aanvullende informatie zal verstrekken. Ga bij uw volgende bezoek aan een beurs of evenement meteen op zoek naar het herkenbare logo en de typische productverpakkingen van GC ... Tot binnenkort!


26/09/13 13:40

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Kom bij GC Europe … Al meer dan 25 jaar wordt GC door zowel tandartsen als tandtechnici gezien als een leverancier van producten met een constante kwaliteit die eenvoudig te gebruiken zijn en die tevens in staat zijn om de hoogste servicegraad te leveren aan onze klanten. Onze toewijding aan de tandheelkunde resulteert keer op keer in het ontwikkelen van producten die waarde creëren voor onze klanten. We zijn toonaangevend op het gebied van glasionomeertechnologie en kunnen bogen op meer dan 20 jaar ervaring en vooruitgang op het gebied van gipsproducten, afdrukmaterialen en inbedmassa’s. De afgelopen jaren hebben we nog andere strategische gebieden toegevoegd aan onze portfolio, in de vorm van innovatieve systemen en producten op het gebied van esthetische tandheelkunde en minimale interventie.

dat we altijd inzetten op excellentie zal blijken uit alle contacten tussen u en ons bedrijf:

kWaliteit

verantWoord onderneMen

Onze producten en diensten voldoen constant aan de hoogste eisen, wat van GC een betrouwbare partner maakt voor uw tandartspraktijk of tandtechnisch labo.

We blijven streven naar een nog betere dienstverlening, door onze competenties te versterken en niet enkel uit te munten in reactiesnelheid tegenover de markt en onze klanten, maar ook in een respectvolle manier van zakendoen.

service

technologie

We zijn trots op onze systemen en diensten die het ons mogelijk maken om onze producten snel en vlot te leveren. Zo kunt ú vooral bezig zijn met het creëren van een stralende glimlach.

We geloven in vooruitgang door innovatie; dat maakt ons speciaal en motiveert ons om te groeien en overal aanwezig te zijn.

5


26/09/13 13:40

Highlights

2 0 1 3 - 2 0 1 4

gc g-ænial anterior

GC G-ænial Anterior is gemakkelijk te verwerken en heeft een natuurlijke uitstraling en een uitzonderlijke kleurevenaring voor uitstekende esthetische resultaten, waardoor deze composiet geschikt is voor de dagelijkse praktijk. GC G-ænial Anterior is een composiet met een halfvaste consistentie, die niet plakt of inzakt, waardoor het product bij esthetische restauraties ideaal is voor modelleren uit de vrije hand. Zie pagina 22.

gc g-ænial Posterior

GC G-ænial Posterior is steviger van consistentie dan G-ænial Anterior, waardoor deze composiet beter stopbaar is en toch de juiste viscositeit heeft om zich volledig naar de vorm van de caviteit te voegen. GC G-ænial Posterior kan gemakkelijk worden afgewerkt en is voor perfect posterieur restaureren leverbaar in optimale kleurschakeringen. Zie pagina 23.

gc g-ænial universal flo

GC G-ænial Universal Flo biedt u een exclusieve combinatie van vloeibare viscositeit voor gemakkelijk en praktisch aanbrengen en uitmuntende fysische eigenschappen voor veilig en duurzaam restaureren. Het is dé oplossing voor vele moeilijke gevallen waar u geen compromis wilt zoeken tussen gemakkelijk aanbrengen, een esthetisch resultaat en sterkte. Zie pagina 24.

gc g-ænial Bond

G-ænial Bond biedt u de sterkste en veiligste hechting aan zowel glazuur als dentine, ongeacht de door u gebruikte techniek. Met G-ænial Bond krijgt u niet alleen de eenvoud en geringere postoperatieve gevoeligheid die hoort bij een zelfetsend hechtmiddel, maar ook een nog grotere hechtsterkte als u kiest voor 10 seconden selectief etsen op glazuur. Zie pagina 28.

6


26/09/13 13:40

Highlights

2 0 1 3 - 2 0 1 4

gc eQuia® fil & eQuia® coat EQUIA geeft uitstekende esthetische resultaten dankzij de uitzonderlijke translucentie en kleurevenaring*, en komt zo tegemoet aan de cosmetische behoeften van de patiënt. Met vrijwel geen krimpspanning, hoge vochttolerantie en geen gerapporteerde postoperatieve tandgevoeligheid kunt u met GC EQUIA duurzame restauraties in slechts 3 minuten en 25 seconden maken! Zie pagina’s 36-37. *Niet-gepubliceerde gegevens

gc everx Posterior GC everX Posterior is een vezelversterkt composietmateriaal dat gebruikt wordt als vervanger voor dentine. Dankzij de korte vezels van GC everX Posterior is het een perfecte basisstructuur ter versterking van composietrestauratie in grote caviteiten. Dankzij zijn unieke eigenschappen opent GC everX Posterior nieuwe mogelijkheden voor restauraties in grote posterieure caviteiten en is het hét antwoord op de groeiende vraag naar een economisch en duurzaam restauratiealternatief. Zie pagina 20.

gc tri Plaque id gel

GC Tri Plaque Gel is een fantastisch hulpmiddel om uw patiënten te motiveren en te informeren. In drie eenvoudige stappen toont GC Tri Plaque ID Gel niet alleen het verschil tussen oude en nieuwe plaque, maar geeft deze unieke gel ook precies aan waar de bacteriën het meest actief zijn door de zure pH weer te geven. Zie pagina 12.

gc saliva-check Mutans

Verbeter de preventieve maatregelen en motiveer uw patiënten met Saliva-Check Mutans, een eenvoudige en nauwkeurige aan de stoel uit te voeren test waarmee in slechts 15 minuten de hoeveelheid S. mutans bij de patiënt kan worden vastgesteld. Zie pagina 13.

7


26/09/13 13:40

Highlights gc g-ceM linkace

2 0 1 3 - 2 0 1 4

TiTel Tekst

GC G-CEM Automix heeft al de topkwaliteiten van een zelfhechtend kunstharscement aangetoond, met uitstekende resultaten op het vlak van hechting, esthetiek, sterkte en duurzaamheid. GC G-CEM LinkAce gaat nog verder en heeft de hoogste polymerisatiegraad in zelfuitharding. GC G-CEM LinkAce zorgt voor een perfect resultaat, ongeacht het soort restauratiemateriaal dat gecementeerd wordt. Zie pagina 46.

gc fujiceM 2 GC FujiCEM 2 is het resultaat van tien jaar permanente verbeteringen in combinatie met een stevige reputatie van wereldwijd meer dan 150 miljoen gecementeerde kronen. Ondersteund door de innovatieve Force & Fusion-technologie verdubbelt GC FujiCEM 2 de schuifsterkte van het oorspronkelijke GC FujiCEM*, zodat u gerust kunt zijn over het succes van de behandeling. Zie pagina 48. *Niet-gepubliceerde gegevens

gc fuji teMP lt

GC Fuji TEMP LT is het eerste glasionomeercement in pasta-pasta-uitvoering voor langdurige tijdelijke bevestigingen. Enkele toepassingen zijn: langdurig tijdelijk cementeren op implantaatabutments, proefbevestiging bij complexe behandelingen en uitgebreide prothetische voorzieningen. GC Fuji TEMP LT is speciaal aangepast voor een perfect evenwicht tussen retentie en verwijderbaarheid. Zie pagina 50.

gc fuji ix gP extra Poeder/vloeistof (P/v)

De gekende GC Fuji IX GP Extra is nu ook verkrijgbaar in poeder/vloeistofuitvoering. Het extra sterke glasionomeercement bevat een nieuwe generatie glasvulstof die de restauratie een zeer hoge translucentie geeft. Dit geeft een natuurlijk esthetisch resultaat dat onmogelijk kan worden bereikt met gewoon glasionomeer. Zie pagina 38.

8


26/09/13 13:40

Highlights

Ru br iek

2 0 1 3 - 2 0 1 4

gc everstick®productgamma Met de GC everStick®-producten maakt u eenvoudig en snel verschillende types paradontale spalken, wortelkanaalstiften en bruggen. Het gebruik van everStick®vezelproducten vereist slechts een minimale invasieve behandeling; dit betekent dat veel verschillende behandelopties in de toekomst beschikbaar blijven. Het grootste voordeel voor de patiënt is, dat het een betaalbare, tandbeen sparende en korte behandeling is in vergelijking met metaalkeramiek, keramiek en implantaten. Zie pagina’s 31-34.

gc fujivest® Platinum ii Met de nieuwe GC Fujivest Platinum II heeft GC een nieuwe mijlpaal bereikt voor het gieten van kronen en bruggen. Dankzij de comfortabele lange verwerkingstijd en verbeterde vloeibaarheid is het aanpakken van ingewikkelde casussen gemakkelijker dan ooit tevoren. Dankzij zijn verhoogde expansiebereik is dit eersteklas materiaal nog veelzijdiger dan vroeger. GC Fujivest Platinum II is speciaal geschikt voor edele, halfedele en palladiumlegeringen. Zie pagina 74.

gc fit checker advanced (Blue) Na een jarenlange opgebouwde expertise met Fit Checker introduceert GC Fit Checker Advanced en Fit Checker Advanced Blue. Deze nieuwe materialen om de pasvorm te controleren zijn gebaseerd op dezelfde VPES-technologie die in GC EXA’lence wordt gebruikt en hebben dezelfde voordelen als hun voorgangers. Door de nieuwe kenmerken, onder meer een verhoogde hardheid om het materiaal beter te kunnen kerven en te verwijderen en de speciale blauwe kleur waardoor controle op keramische materialen zeer gemakkelijk wordt, is het ongetwijfeld een materiaal dat u niet meer wilt missen. Zie pagina 65.

gc initial Het GC Initial-keramiekassortiment bestaat tien jaar en is wellicht een van de meest veelzijdige systemen op de markt. GC Initial biedt altijd een oplossing, ongeacht voor welke opdracht u staat – voor beginners en experts – en u hoeft niet van merk te veranderen voor de verschillende soorten keramiek. Als u snel en goedkoop wilt werken, dan hebben we voor u de Initial IQ- of Initial Classic-lijn. Werkt u volgens de natuurgetrouwe opbouwtechnieken van de Initial Expert-lijn, dan kunt u meesterstukken creëren dankzij de onbegrensde mogelijkheden. Zie pagina 79-89.

9


26/09/13 13:41

Minimale INTERVENTIE

MINIMALE INTERVENTIE-BEHANDELPLAN

Ontwikkelingen in de cariologie hebben geleid tot een beter begrip van het cariësproces en GC neemt het initiatief om deze kennis te vertalen naar de dagelijkse praktijk. De aanpak van GC gaat uit van het Minimale Interventie (MI)concept en specifiek van het evenwicht tussen de natuurlijke biologische functies van de tandstructuur, demineralisatie en remineralisatie.

Aan de hand van het MI-behandelplan wil GC tandartsen helpen om de principes van MI in de dagelijkse praktijk toe te passen. Deze systematische manier om cariologie te betrekken bij de dagelijkse klinische praktijk sluit aan bij de meest recente “evidence based references and works”. GC wil de processen van diagnose, preventie en behandeling tot een vast onderdeel van de tandzorg maken om de levenskwaliteit van de patiënten te verbeteren. Met het MI-behandelplan verstrekt GC duidelijke

richtlijnen aan de tandarts voor MIbehandelingen en planning, geïllustreerd in verschillende klinische casussen: • Diagnose • Behandeling en nazorg • Patiëntactiviteiten en hulpmiddelen • Preventieve en niet-invasieve behandelingen • Atraumatische en minimaal invasieve restauratieve behandelingen • Proefmodellen voor de financiële en praktische implementatie

10


26/09/13 13:41

Minimaal invasieve tandheelkunde

2 0 1 3 - 2 0 1 4

INHOUDSOPGAVE Minimale interventie Inleiding GC Tri Plaque ID Gel GC Saliva-Check Buffer GC Saliva-Check Mutans Inleiding GC Tooth Mousse GC MI Paste Plus GC Dry Mouth Gel GC Fuji Triage Inleiding Inleiding

Plaquetest

identificatie

Speekseltest Pasta voor plaatselijk gebruik Preventie Pasta voor plaatselijk gebruik GIC – conventioneel restaureren vervolgafspraak

12 12 13 13 14 14 15 16 16 17 17

BEHANDELPLAN – EEN CYCLUS

Heroptreden van risicofactoren voorkomen

identificatie

Preventie

Follow-up

afhankelijk van gevoeligheidsfactoren van patiënt

Risicofactoren identificeren

restauratie

vervolgafsPraak

Minimaal invasief restaureren

11 11


26/09/13 13:41


2 0 1 3 - 2 0 1 4

Mi-identificatie Het onderzoeken van een patiënt beperkt zich niet tot de tanden, maar houdt ook rekening met de risicofactoren voor cariës zoals voeding, poetsgewoonten, de hoeveelheid speeksel en de buffercapaciteit, het aantal cariogene bacteriën (zoals Streptococci mutans) in het speeksel en de cariogeniteit van plaque. Om cariës te diagnosticeren en te volgen moet de diagnosedrempel worden verlaagd naar de eerste klinische tekenen van cariës in het glazuur. Deze vroege vormen zijn klinisch detecteerbaar in fissuren en op vlakke oppervlakken, of op röntgenopnamen voor de interproximale ruimten. Aan de hand van diagnostische hulpmiddelen zoals de GC Saliva-Check Mutans Testkit, GC Tri Plaque ID Gel en de GC Saliva-Check Bufferkit krijgt u niet alleen de meest relevante informatie over de gevoeligheid van uw patiënt maar kunt u de patiënt ook motiveren.

gc tri Plaque id gel

Risicobeoordeling van cariës Een innovatieve gel voor plaquedetectie die nieuwe, oude en zuurproducerende biofilm identificeert.

KenmerKen

en voordelen

• Hulpmiddel voor motivatie/educatie van de patiënt waarmee inzicht kan worden verkregen in de manier waarop laesies worden gevormd en hoe een gezond mondmilieu in stand kan worden gehouden • Unieke gel die niet alleen de leeftijd, maar ook de acidogeniciteit van plaque helpt te bepalen • Het cariësrisico kan in enkele minuten worden geëvalueerd

GebruiK

v e r pa K K i n G e n

Breng GC Tri Plaque ID Gel op het tandoppervlak aan met een geschikt instrument (micropenseel, wattenstaafje of tandenborstel)

gc tri Plaque id gel 004273

Tube (40 g, 36 ml, ongeveer 130 behandelingen)

De kleur van de gel helpt om de plaque te identificeren. a) roze of rood: nieuwe plaque b) blauw of paars: oude plaque (ten minste 48 uur oud) c) lichtblauw: oude en sterk zuurproducerende plaque

12


26/09/13 13:41

Minimaal invasieve tandheelkunde gc saliva-check Buffer

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Test om direct aan de stoel de hoeveelheid en de kwaliteit van het speeksel te controleren. Test die zowel de gestimuleerde als de ongestimuleerde speekselvloed toont. Door beide te onderzoeken, verkrijgt men resultaten die een zeer nuttige diagnose en een sterk communicatiemiddel vormen.

KenmerKen

en voordelen

• Controleert de speekselvloed, de viscositeit en de consistentie van ongestimuleerd speeksel om zo informatie te krijgen over de levensstijl van de patiënt • Controleert de pH van het overblijvende speeksel en geeft een waarschuwing bij een hoge zuurgraad • Controleert de hoeveelheid gestimuleerd speeksel om zo ziekten van de speekselklieren te identificeren

• Controleert de buffercapaciteit van gestimuleerd speeksel, die aangeeft hoe doeltreffend zuren geneutraliseerd worden

v e r pa K K i n G e n gc saliva-check Buffer 720000

Verpakking met 20 tests

GebruiK De test kan bij een routineonderzoek worden uitgevoerd. De testresultaten kunnen worden uitgelegd terwijl over preventie en behandeling wordt gepraat.

gc saliva-check Mutans

Test om direct aan de stoel hoge hoeveelheden Streptococcus mutans te detecteren. GC Saliva-Check Mutans maakt gebruik van een zeer specifiek immunochromatografisch procedé waarbij het gebruik van incubatoren of andere toestellen niet nodig is. Nauwkeurig resultaat in slechts 15 minuten.

KenmerKen


en voordelen

• Detectieset voor aan de stoel, geen speciale apparatuur vereist, enkel een timer • Resultaten in slechts 15 minuten • Door gebruik van 2 monoklonale antilichamen wordt uitsluitend S. mutans gedetecteerd, geen andere bacteriën.

• Verbetert de motivatie van patiënten met een lage speekselvloed of een lage mond-pH, met zure eetgewoonten of met een grote inname van koolhydraten

gc saliva-check Mutans 004504

Verpakking met 10 tests

13


26/09/13 13:41


2 0 1 3 - 2 0 1 4

Mi-Preventie Voorkomen dat de cariës toeneemt, is mogelijk als de patiënt bepaalde gewoonten wil veranderen. Voeding en tandenpoetsen moeten worden geoptimaliseerd voor een doeltreffende cariëspreventie. In de praktijk geldt dat actieve preventieve behandelingen gericht zijn op het verminderen van de risicofactoren voor cariës en het stimuleren van remineralisatie. Het meest effectief is een combinatie van professionele mechanische tandreiniging, gezonde voeding en producten zoals GC Tooth Mousse en GC MI Paste Plus die de remineralisatie bevorderen en de mondflora weer op een normaal peil brengen.

gc tooth Mousse

Biologisch beschikbaar calcium en fosfaat Remineraliserende suikervrije pasta die in de mond wordt aangebracht, bevat RECALDENT TM CPP-ACP.

KenmerKen


en voordelen

• Geeft RECALDENT TM caseïnefosfopeptide - amorf calciumfosfaat af • Remt glazuurdemineralisatie en bevordert remineralisatie • Vermindert overgevoeligheid door open dentinetubuli af te sluiten • Voorkomt de vorming van beginnende cariës dankzij de anticariogene eigenschappen • Maakt witte vlekken minder zichtbaar

cariësrisico • Tijdens en/of na orthodontische behandelingen • Om gevoeligheid te verminderen voor en na bleking en na behandelingen als rootplaning of curettage • Voor zwangere vrouwen en kinderen jonger dan zes jaar

GebruiK i n d i c at i e s • Extra bescherming voor tanden en buffer tegen zuuraanvallen • Voor patiënten met een laag tot gemiddeld

Reinig eerst de tanden. Breng daarna een kleine hoeveelheid met een schone vinger of wattenstaafje aan op de tandoppervlakken en laat dit drie tot vijf minuten inwerken.

gc tooth Mousse 890102

GC Tooth Mousse, Promoverpakking, 5 tubes, 40 g (35 ml) 1 van elke smaak (meloen, aardbei, tuttifrutti, munt en vanille)

002032

GC Tooth Mousse, Verpakking van 10 stuks, 40 g, 35 ml per tube Assortiment, 2 van elke smaak (meloen, aardbei, tuttifrutti, munt en vanille)

002520

Aardbei

002270

Vanille

002523

Tuttifrutti

002522

Munt

002521

Meloen

14


26/09/13 13:41


2 0 1 3 - 2 0 1 4

gc Mi Paste Plus Biologisch beschikbaar calcium, fosfaat en fluoride Remineraliserende suikervrije pasta die in de mond wordt gebracht, bevat RECALDENT TM CPP-ACP en fluoride.

KenmerKen

en voordelen

• Alle voordelen van GC Tooth Mousse, met 900 ppm van een uniek en geoctrooieerd type fluoride in een product bestemd voor patiënten die hoog risico lopen • Buffert de pH-veranderingen in plaque • Remt de aanhechting en groei van S. mutans en Sobrinus • Remineraliseert vroege glazuurlaesies en maakt glazuur sterker • Optimaliseert het transport en de opname van fluoride door glazuur

i n d i c at i e s


• Tijdens en/of na orthodontische behandelingen, vooral op white spots (witte vlekken) • Voor patiënten met een gemiddelde of hoge cariësgevoeligheid die ondersteuning nodig hebben wegens zeer slechte plaquebeheersing • Voor patiënten met een zuur mondmilieu die last hebben van erosie en reflux

gc Mi Paste Plus 900441

GC MI Paste Plus, Promoverpakking, 5 tubes, 40 g (35 ml) 2 van elke smaak (meloen, aardbei, tuttifrutti, munt en vanille)

002614

GC MI Paste Plus, verpakking van 10 stuks, 40 g, 35 ml per tube Assortiment, 2 van elke smaak (meloen, aardbei, tuttifrutti, munt en vanille)

002886

Aardbei

002887

Meloen

002888

Vanille

002889

Tuttifrutti

002621

Munt

CPP-ACP is ontwikkeld aan de School of Dental Science van de University of Melbourne in Victoria/Australië. RECALDENT TM is een handelsmerk onder licentie. RECALDENT TM (CPP-ACP) is een derivaat van melkcaseïne. Niet gebruiken bij patiënten met een allergie voor melkeiwitten en/of hydroxybenzoaat.

15


26/09/13 13:41

Minimaal invasieve tandheelkunde gc dry Mouth gel

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Extra comfort voor mensen met een droge mond. Gel met neutrale pH die helpt tegen een droge mond en die mensen met een droge mond langdurig comfort en verlichting biedt.

KenmerKen

en voordelen

• Biedt verlichting en duurzaam comfort voor mensen met een droge mond • Is pH-neutraal en zorgt ervoor dat de orale pH op een veilig peil blijft, zodat demineralisatie wordt voorkomen • Brengt tot 4 uur lang verlichting • Handige tube, beschikbaar voor onmiddellijk gebruik wanneer nodig • Verkrijgbaar in 4 heerlijke smaken • Ook aanbevolen bij een droge mond in geval van kunstgebitdragers

GebruiK


Knijp een flinke hoeveelheid gel uit de tube op een schone vinger. Smeer de gel over de buccale en linguale vlakken van de tanden en de slijmvliezen.

gc fuji® triage

gc dry Mouth gel 003438

Assortimentspak 10 stuks: 4 munt, 2 framboos, 2 sinaasappel, 2 citroen

004617

GC Dry Mouth Gel, verpakking 10 stuks: aardbei

Radiopaak glasionomeer oppervlakbeschermingsmateriaal GC Fuji TRIAGE is een glasionomeer stabilisatiemateriaal met een hoge fluorideafgifte voor de bescherming van fissuren en van het worteloppervlak, voor preventie van overgevoeligheid en voor tijdelijke behandelingen, zoals tijdelijke afsluiting na endodontische behandelingen.

KenmerKen

en voordelen

• Kan worden aangebracht als speekselbeheersing niet mogelijk is, zodat vers doorgebroken molaren, die (gedeeltelijk) bedekt zijn met tandvlees, toch kunnen worden behandeld • Verkrijgbaar in wit en roze • Chemische hechting aan de tandstructuur, geen ets en bonding nodig • Gemakkelijk aan te brengen door lage viscositeit • Zelfuithardend conventioneel GIC (glasionomeercement) zonder toevoeging van kunsthars • Roze kleur kan optioneel “op commando”

worden uitgehard met behulp van de warmteafgifte van een composietlamp; dit ook voor snelle bescherming tegen uitdrogen • Doorschijnende roze kleur waardoor visuele controle mogelijk is bij vervolgafspraken • Zeer hoge fluorideafgifte

i n d i c at i e s

gc fuji triage P/l (1-1 pak, 15 g poeder, 10 g vloeistof, 6 g dentin conditioner en toebehoren) 002490

Roze

002491

Wit

gc fuji triage caPs (doos met 50 capsules, gemengd volume per capsule 0,13 ml) 002495

Roze

002496

Wit

gc fuji triage toebehoren

• Bescherming van fissuren • Beheersing en voorkomen van overgevoeligheid • Bescherming van het worteloppervlak • Tijdelijke afsluiting na endodontische behandelingen

16



002559

GC Capsule Applier IV, 1 st.

GebruiK Breng een dunne laag glasionomeer aan op het tandoppervlak dat een verhoogd risico heeft. De zuurbestendige ionenuitwisselende laag vormt extra bescherming.

26/09/13 13:41


2 0 1 3 - 2 0 1 4

Mi-restaureren Bij moderne restauratiematerialen zoals GC EQUIA hoeft minder tandstructuur te worden weggenomen dan bij traditionele materialen zoals amalgaam of goud. Atraumatische en minimaal invasieve restauratieve behandelingen behouden de tandstructuur en bevorderen de levensduur van de restauraties. Andere producten die ook kunnen worden gebruikt volgens de MI-filosofie zijn de verschillende GC Fuji IX GP hoge viscositeit glasionomeren, GC Fuji II LC en GC Fuji Triage en ons assortiment composieten zoals: GC G-ænial, GC Gradia Direct en GC Kalore. Voor meer details over deze producten verwijzen we u naar de glasionomeren en composieten die onder de restauratieve tandheelkundige producten worden genoemd.

Mi-nazorg In cariologie is lange tijd gewerkt met standaard vervolgafspraken (maak twee keer per jaar een afspraak met de tandarts). Voor een hooggevoelige patiënt is die aanpak onvoldoende en voor wie een zeer lage gevoeligheid heeft misschien te intensief. Maar met het MI-behandelplan kunt u met uw patiënten volledig individuele vervolgafspraken plannen, rekening houdend met hun eigen risicofactoren.

17


26/09/13 13:41

Restauratieve tandheelkunde

DE jUIStE PrODUCtEN VOOr Uw rEStAUrAtIEVE BEHANDELINGEN ...

Ongeacht of het om het restaureren van eenvoudige onregelmatigheden of om complexe, meerlaagse restauraties gaat, de esthetische composietrestauratiematerialen van GC staan garant voor een prachtig resultaat. Zoekt u een anterieure of posterieure composiet of veeleer een universeel restauratiemateriaal? Werkt u liever met een flowable of meer viskeuze composiet? GC heeft het allemaal: van het beproefde, eenvoudig verwerkbare GC GRADIA Direct-assortiment tot de verfijnde, gebruiksvriendelijke radiopake composieten onder de naam GC G-ænial en de hightech krimparme universele GC Kalore met DuPont®-monomeertechnologie. Allemaal bezitten ze een natuurgetrouwe kleur en natuurlijke kenmerken.

Het everStick ®-assortiment, van direct versterkte composietbruggen tot individuele stiften, werd ontwikkeld om een oplossing te creëren voor moderne, patiëntvriendelijke tandheelkunde. everStick®-vezelversterkingen zijn vervaardigd uit gesilaniseerde glasvezels die ingebed zijn in een matrix op basis van polymeer/kunsthars. De everStick ®producten zijn dankzij hun unieke hechtingseigenschappen zeer geschikt voor minimaal invasieve tandheelkunde, waarbij het gezonde tandweefsel van de patiënt zo lang als klinisch mogelijk is, wordt bewaard. Dit betekent tevens dat andere behandelopties beschikbaar blijven voor het geval dat de patiënt deze ooit in de toekomst nodig heeft.

GC stelt met trots GC everX Posterior voor, het resultaat van een voortdurend streven naar verbeteringen en innovaties in de restauratieve tandheelkunde. De aanwezigheid van vezels in het materiaal biedt unieke voordelen bij het restaureren. De vezels helpen om breuk in het materiaal/de tandstructuur te voorkomen en openen nieuwe mogelijkheden voor directe tandheelkunde. Met dezelfde breukvastheid als dentine en een bijna dubbel zo grote breukvastheid als enige andere composiet, is dit materiaal perfect voor het versterken van de onderstructuur. Vooral nuttig waar dit het meest nodig is, namelijk bij grote posterieure restauraties.

Met meer dan 30 jaar knowhow en ervaring in glasionomeertechnologie is GC op dat vlak de onbetwiste Europese marktleider. Glasionomeer heeft uitgewezen klinisch het meest succesvolle hechtingssysteem te zijn en is bijgevolg onmisbaar in elke moderne tandartspraktijk. U vindt een oplossing voor elke klinische situatie in ons bekende Fuji-assortiment van conventionele en met kunsthars versterkte GIC’s. De meest recente ontwikkeling is de introductie in 2007 van het revolutionaire GC Equiasysteem. Tandartsen hoeven niet langer een lastige keuze te maken; voor het eerst gaan “esthetisch” en “betaalbaar” perfect samen! Posterieure restauraties op basis van de glasionomeertechnologie waren nog nooit zo esthetisch, doorschijnend, hoogwaardig en voordelig!

Een perfecte combinatie met ons assortiment composietrestauratiematerialen wordt gevormd door onze twee adhesieven van de 7e generatie, GC G-ænial Bond en GC G-BOND. Beide hechtingsystemen zijn eencomponentsystemen die in één laag worden aangebracht en zorgen voor een sterke, langdurige hechting tussen lichtuithardende composieten, glazuur en dentine.

18


26/09/13 13:41


2 0 1 3 - 2 0 1 4

INHOUDSOPGAVE restauratieve tandheelkunde Vezelversterkte composiet Composiet, anterieur Composiet, posterieur Restauratiegids Composiet, universeel directe restauratie - composiet

Composiet, anterieur en posterieur Composiet, flowable

Adhesief Stompopbouw composiet stompopbouw Vezelstift

Vezelversterking directe vezelversterkte restauratie Vezeltoebehoren Geavanceerde GIC directe restauratie - gic

GIC – conventioneel GIC – met kunsthars versterkt

lining

GIC – met kunsthars versterkt GIC – met kunsthars versterkt

directe restauratie - toebehoren

Tijdelijk Coating Afwerken en polijsten

GC everX Posterior Indicaties GC G-ænial Anterior GC G-ænial Posterior GC-restauratiegids GC G-ænial Universal Flo GC Kalore GC GRADIA Direct GC G-ænial Flo GC GRADIA Direct Flo GC GRADIA Direct LoFlo GC G-ænial Bond Stapsgewijs GC G-Bond GC GRADIA Core & Post Stapsgewijs GC Fiber Post GC everStick ®POST GC everStick ®C&B Stapsgewijs GC everStick ®NET GC everStick ®PERIO GC everStick ®ORTHO GC StickRESIN GC StickCARRIER GC StickSTEPPER GC EQUIA Klinische toepassing GC Fuji IX GP Extra GC Fuji IX GP - Fast GC Fuji II LC (Verbeterd) GC Fuji VIII GP GC Fuji LINING LC Paste Pak GC Fuji LINING LC GC Cavity Conditioner GC Dentin Conditioner GC Caviton GC G-Coat PLUS GC DiaPolisher Paste GC New Metal Strips GC Epitex

20 21 22 23 23 24 25 26 27 27 27 28 29 29 30 30 31 31 32 33 33 34 34 35 35 35 36 37 38 39 39 40 40 40 41 41 41 42 42 43 43

19


26/09/13 13:41


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC everX Posterior

Vezelversterkt composietmateriaal voor dentinevervanging GC everX Posterior is een vezelversterkt composietmateriaal, ontwikkeld voor gebruik als dentinevervanging, gewoonlijk samen met een composietmateriaal zoals G-ænial Posterior voor gebruik als glazuurvervanging. Dankzij de korte vezels van GC everX Posterior is het een perfecte basisstructuur ter versterking van composietrestauraties in grote caviteiten. De vezels blokkeren voortgaande breuk in de vulling, wat als de hoofdoorzaak van mislukte restauraties wordt beschouwd. Dankzij zijn unieke eigenschappen opent GC everX Posterior nieuwe mogelijkheden voor restauraties in grote posterieure caviteiten en is het hét antwoord op de groeiende vraag naar een economisch en duurzaam restauratiealternatief.

KenmerKen

en voordelen

• Korte glasvezels die breukvorming en voortgang van breuk blokkeren in de restauratie en in de tanden • Breukvastheid is dezelfde als van dentine en bijna dubbel zo groot als van enige andere composiet, wat de restauratie onovertroffen sterk maakt • Geringe horizontale krimp, door de horizontale ligging van de vezels • 4 tot 5 mm uithardingsdiepte met licht • Betrouwbare directe hechting aan het composietmateriaal van de vulling en aan de tandsubstantie

I n d I c at I e s

v e r pa K K I n g e n

Versterkingsmateriaal voor directe composietrestauraties, vooral in grote posterieure caviteiten, waaronder: • Caviteiten met 3 of meer te herstellen vlakken • Caviteiten waarvan de knobbels ontbreken • Diepe caviteiten (inclusief klasse I, II en endodontisch behandelde tanden) • Caviteiten na amalgaamvervanging (vooral omdat amalgaamvervanging vaak leidt tot het begin van breuk en het afbreken van knobbels) • Caviteiten waarin onlays en inlays geïndiceerd zouden zijn

GC everX Posterior unitips (0,13 ml) 005117

Universal Shade (transparant), doos met 15 unitips

o pmerK Ing: • everX Posterior moet altijd worden bedekt met een laag licht uithardend universeel restauratiecomposietmateriaal, voor voldoende slijtvastheid.

20


27/09/13 10:46


2 0 1 3 - 2 0 1 4

everx Posterior stap voor stap

Klasse I-caviteiten

3. Breng everX Posterior aan in een laag van maximaal 4 mm

1. Prepareer de caviteit

2. Bonding aanbrengen en belichten

4. Belicht gedurende 10-20 sec.

5. Bedek met composiet

Klasse II- en grote caviteiten

3a. Bouw de ontbrekende 3b. Breng everX Posterior aan in een laag van wand(en) op met maximaal 4 mm composiet

klinische casussen met everx Posterior 1. Versterken van grote restauraties (caviteiten waarvoor ook inlays of onlays geïndiceerd zouden zijn, caviteiten na endo-behandeling)

1. Defecte composietrestauratie

Dr. Y. Marinova, Bulgarije

2. Preparatie van caviteiten

4. Applicatie van everX Posterior

3. Opbouw van ontbrekende wanden met G-ænial Posterior

5. Definitieve restauratie na aanbrengen toplaag met G-ænial Posterior

2. Vervanging van amalgaamrestauraties, vooral bij ontbrekende knobbel(s)

1. Defecte amalgaamrestauratie

2. Preparatie van caviteiten

3. Opbouw van ontbrekende wanden met composiet

21


4. Applicatie van everX Posterior

Prof. M. Peumans, België

5. Definitieve restauratie na aanbrengen toplaag met G-ænial Posterior

26/09/13 13:42


2 0 1 3 - 2 0 1 4

gc g-ænial anterior Lichtuithardende composiet voor anterieure restauraties GC G-ænial Anterior is het beste materiaal als u een restauratiemateriaal zoekt dat aan de esthetische verwachtingen van al uw patiënten moet voldoen, in de meeste gevallen met één kleur. Doordat de composiet maskerend is en er mooie en natuurlijk ogende hoogglanzende restauraties mee kunnen worden gemaakt, en doordat het materiaal tegelijkertijd buitengewoon gemakkelijk te verwerken is, is dit een materiaal dat elke dag kan worden toegepast. GC G-ænial Anterior biedt u bovendien een langere verwerkingstijd, zodat u het materiaal kunt vormen en laten vervloeien. U verwezenlijkt moeiteloos de ideale anatomische vorm en het mooiste esthetische resultaat.

v e r pa K K i n G e n gc g-ænial anterior spuiten (2,7 ml/4,7 g) 003909

Starterset (7 spuiten - A1, A2, A3, B2, JE, AE, IE)

900538

Geavanceerde set (7 spuiten - A3.5, AO2, AO3, B1, B3, C3, TE) Navulling: 1 spuit

navulling: 1 spuit

KenmerKen

en voordelen

• G-ænial Anterior is geschikt voor alle applicatietechnieken: van schoonheid in één tint tot een veelheid aan esthetische combinaties met een meerkleurige opbouw • De unieke samenstelling met een interne lichtreflectie bootst de reflectie van een echte tand nauwkeurig na met slechts één kleur en met uitstekende esthetische resultaten • Om aan alle esthetische behoeften te voldoen, is G-ænial Anterior beschikbaar in 22 kleuren met 3 verschillende opaciteiten: • Glazuur (Outside) • Dentine (Standard) • Opake dentine (Inside) • Gemakkelijke keuze van glazuurkleuren op basis van de leeftijd van de patiënt • Moeiteloze verwerking: gladde, nietplakkende consistentie die zelfs met een penseel kan worden gemodelleerd

• Stressvrij werken bij meerlaagse restauraties: verwerkingstijd ongeveer 4 min • Kan gemakkelijk en snel worden gepolijst tot een glad, glanzend oppervlak • Esthetisch en radiopaak: unieke geoctrooieerde High-Density Radiopaque (HDR)-technologie voor gemakkelijke traceerbaarheid met behulp van röntgenstralen

GebruiK Leeftijdsgebonden kleursysteem ter vervanging van glazuur: - Junior Enamel (JE) voor jonge patiënten - Adult Enamel (AE) voor volwassen patiënten - Senior Enamel (SE) voor oudere patiënten Voor meer informatie over de samenstelling van de sets en navullingen raadpleegt u de bijbehorende bijsluiters of de productenlijst op de website http://www.gceurope.com.

003940

A1

003959

XBW

003953

JE

003941

A2

003939

BW

003954

AE

003942

A3

003947

C3

003957

SE

003943

A3.5

003948

CV

003958

CVE

003944

A4

003949

CVD

003956

IE

003960

B1

003950

AO2

003955

TE

003945

B2

003951

AO3

003946

B3

003952

AO4

gc g-ænial anterior unitips (0.16 ml/0.28 g) 003908

Starterset (35 unitips – 5 st. elk van A1, A2, A3, B2, JE, AE, IE en 1 kleursleutel)

900539

Starterset (35 unitips – 5 st. elk van A1, A2, A3, B2, JE, AE, IE en 1 kleursleutel)

navulling: doos met 20 unitips 003911

A1

003914

A3.5

003917

AE

003912

A2

003916

CV

003918

IE

003913

A3


BW

003923

C3

003926

AO4

003920

A4

003925

AO2

003927

JE

003932

B1

003924

CVD

003928

TE

003921

B2

003923

C3

003929

SE

003922

B3

003925

AO2

003930

CVE

003924

CVD

003915

AO3

003931

XBW

toebehoren gc g-ænial anterior 003910

Kleursleutel, 1 st.

900498

GC Unitip Applier II, 1 st.

22


26/09/13 13:42

Restauratieve tandheelkunde gc g-ænial Posterior

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Lichtuithardende composiet voor posterieure restauraties GC G-ænial Posterior is hoog gevuld met een steviger consistentie, waardoor u bij posterieur restaureren meer controle hebt tijdens het modelleren van de anatomische vorm. Het stopbare materiaal wordt tijdens het manipuleren vloeibaarder, zodat zelfs de diepste caviteiten volledig kunnen worden gevuld. De unieke samenstelling is ontwikkeld voor zowel sterkte als een lage krimpspanning.

KenmerKen


en voordelen

• Uitstekende esthetische resultaten met slechts één kleur • Voor gevallen waarbij hogere eisen worden gesteld, een aangepast kleurensysteem met 4 standaardkleuren en 2 Outsidekleuren • De adequate radiopaciteit van 252% Al maakt controle nadien gemakkelijk • Niet-plakkerige stopbare consistentie voor betere controle tijdens het modelleren en opbouwen van anatomische vormen • Hoge breukvastheid en lagere

krimpspanning bij polymerisatie zorgen voor duurzame restauraties • Kan gemakkelijk en snel worden gepolijst tot een glad, glanzend oppervlak

gc g-ænial Posterior spuiten (2,7 ml/5,5 g) navulling: 1 spuit 003961

P-A1

003963

P-A3

003965

P-JE

003962

P-A2

003964

P-A3.5

003966

P-IE

gc g-ænial Posterior unitips (0,16 ml/0,33 g)

GebruiK

navulling: doos met 20 unitips

Bij klasse II-caviteiten wordt aanbevolen eerst een proximale wand op te bouwen met een glazuur- of een standaardkleur. Zodra de caviteit omgevormd is tot een klasse I-caviteit, de rest van de restauratie op de gebruikelijke manier opbouwen.

003965

P-JE

003934

P-A2

003937

P-JE

003966

P-IE

003935

P-A3

003938

P-IE

003933

P-A1

003936

P-A3.5

toebehoren gc g-ænial Posterior 003910

Kleursleutel, 1 st.

900498


restauratiegids Verbeter uw vaardigheden met GC’s tandheelkundige restauratiegidsen Om u te helpen optimale resultaten te behalen met onze producten voor restauratieve tandheelkunde, hebben we uitgebreide 3D-hulpmiddelen ontwikkeld die u een beter inzicht geven in: • de juiste kleurkeuze • verschillende bondingtechnieken • het gebruik en de toepassing van de verschillende kleuren van onze composieten Beschikbaar op

23


26/09/13 13:42


2 0 1 3 - 2 0 1 4

gc g-ænial universal flo Lichtuithardende universele flowable composiet met hoge viscositeit GC G-ænial Universal Flo heeft een aantal interessante en praktische kenmerken waardoor het één van de weinige flowables is die vloeibaarheid en universele indicaties en toepassingen combineert. Met GC G-ænial Universal Flo krijgt u een exclusieve mix van injecteerbare viscositeit voor gemakkelijk en praktisch aanbrengen alsmede uitmuntende fysische eigenschappen voor veilig en duurzaam restaureren. G- ænial Universal Flo is het antwoord op vele moeilijke gevallen waar u geen compromis wilt sluiten tussen een perfecte verwerking, esthetiek en sterkte.

KenmerKen

en voordelen

• Sterk: hoge fysieke eigenschappen voor duurzame restauraties bij alle indicaties • Uitstekende slijtvastheid, nog beter dan gewoon composietmateriaal, voor optimaal gebruik bij occlusale en cervicale vlakken • Zorgvuldig uitgebalanceerde viscositeit: vloeibaar genoeg om gemakkelijk aan te brengen, maar ook zeer thixotroop om zijn vorm te kunnen behouden • Hoogglans maar vooral een blijvende glans • Kan worden beschouwd als zelfpolijstend materiaal • Buitengewoon esthetisch resultaat, onzichtbaar en zonder compromissen

• Uitgebreid spectrum van 15 kleuren en 3 verschillende translucentieniveaus • Speciaal ontworpen spuit biedt een ergonomische oplossing om het product beter aan te brengen

i n d i c at i e s • Directe restauratie van van klasse I, II, III, IV, V caviteiten • Spalken • Minimale Interventie-restauraties

Directe Klasse I, II, III, IV, V

Spalken

24


v e r pa K K i n G e n gc g-ænial universal flo (2 ml/3,4 g per spuit) navulling: 1 spuit, 20 plastic applicatietips iii 004202

A1

004213

BW

004214

CV

004203

A2

004207

B1

004211

AO2

004204

A3

004208

B2

004212

AO3

004205

A3.5

004209

B3

004215

JE

004206

A4

004210

C3

004216

AE

toebehoren gc g-ænial universal flo 004634

Applicatietips III Plastic, 30 st.

004635

Metalen Applicatietip III, 30 st.

Minimale interventie caviteit

26/09/13 13:42


2 0 1 3 - 2 0 1 4

gc kalore Lichtuithardende universele composiet voor restauraties Door gebruik te maken van de beste aspecten van de innovatieve industriële monomeertechnologie van DuPont®, beschikt GC Kalore over een unieke lage krimpspanningstechnologie. Op microscopisch niveau betekent dit dat de hechting tussen de vulmiddelen en de kunstharsmatrix tijdens en na de polymerisatie wordt behouden. Doordat de krimpspanning tot een minimum is beperkt, wordt met name aan de marginale randen de integriteit van de restauratie verzekerd. In combinatie met uitstekende esthetiek biedt GC Kalore u een revolutionair totaalpakket voor tandheelkundige restauraties.

v e r pa K K i n G e n gc kalore spuiten (2 ml/4 g) 003625

Proefkit (3 spuiten - A2, A3, A3.5)

navulling: 1 spuit 003572

AO2

003596

GT

003584

B3

003573

AO3

003597

CVT

003585

C2

003574

A04

003577

A1

003586

C3

003575

OBW

003578

A2

003587

D2

003576

OXBW

003579

A3

003588

CV

003592

WT

003580

A3.5

003589

CVD

003593

DT

003581

A4

003590

BW

003594

CT

003582

B1

003591

XBW

003595

NT

003583

B2

gc kalore unitips (0,16 ml/0,3 g) 003570

Proefkit (50 Unitips - 20x A2, 20x A3, 10x A3.5)


A1

003617

A4

003621

C2

003614

A2

003618

B1

003622

C3

003623

D2

003615

A3

003619

B2

003616

A3.5

003620

B3


KenmerKen

en voordelen

• Laagste krimpspanning dankzij de nieuwe monomeertechnologie van DuPont, onder exclusieve licentie aan GC • GC’s geoctrooieerde geprepolymeriseerde HDR (High-Density Radiopaque)vulmiddelen bezitten een hoge slijtvastheid • De bedrijfseigen interface tussen het vulmiddel en de matrix garandeert de duurzaamheid van uw restauraties • Uitstekende verwerking en probleemloos polijsten • Uiterst esthetische restauraties in één of meerdere kleuren

i n d i c at i e s

003606

XBW

003599

AO3

003608

DT

Universeel materiaal voor alle indicaties: caviteiten van klasse I, II, III, IV en V Voor meer informatie over de samenstelling van de sets en refills, zie de individuele folders of raadpleeg de GC-website. http://www.gceurope.com

003605

BW

003600

AO4

003609

CT

003603

CV

003601

OBW

003610

NT

003604

CVD

003602

OXBW

003611

GT

003598

AO2

003607

WT

003612

CVT

toebehoren gc kalore 003571

Kleursleutel, 1 st.

900498

GC Unitip Applicator II, 1 st.

25


26/09/13 13:42


2 0 1 3 - 2 0 1 4

gc gradia direct Lichtuithardende composiet voor anterieure en posterieure restauraties Met GC GRADIA Direct kunt u met één gebruiksvriendelijk en duurzaam restauratiemateriaal al uw esthetische en cosmetische restauraties uitvoeren. Of de procedure nu één of meer kleuren betreft, met GC GRADIA Direct verricht u gemakkelijker en sneller een superieure, natuurlijk ogende en duurzame restauratie. Dankzij de buitengewone kleuraanpassing aan de omringende tandstructuur, kunnen gemakkelijk natuurgetrouwe esthetische restauraties worden verkregen door toepassing van een enkele kleur. De combinatie van verschillende kleuren biedt onbeperkte esthetische en cosmetische resultaten bij gebruik van maximaal drie kleuren voor anterieure restauraties en van twee kleuren voor posterieure restauraties.

v e r pa K K i n G e n gc gradia direct spuiten (anterieur- 2,7 ml/4 g posterieur, 2,7 ml/4,7 g x - 2,7 ml/5 g) 002039

Introkit (7 spuiten - A2, A3, A3.5, AO3, CV, CT, P-A2 en 1 kleursleutel)

navulling: 1 spuit 002275

XBW

002055

P-WT

002044

B3

002050

BW

001991

A3.5

002045

C3

001988

A1

002042

A4

001993

CV

001989

A2

002274

B1

002048

CVD

001990

A3

002043

B2

002047

AO4

002046

AO2

001992

AO3

002051

WT

002053

DT

002052

GT

002054

CVT

002049

CT

001996

NT

002603

X-A3

002003

P-A1

002008

P-NT

002604

X-A3.5

002004

P-A2

002008

P-NT

002607

X-A02

002605

X-WT

002005

P-A3

002601

X-A1

002006

P-A3.5

002602

X-A2

gc gradia direct unitips (anterieur - 0,16 ml/0,24 g posterieur - 0,16 ml/0,28 g x - 0,16 ml/0,30 g) 001966

KenmerKen

en voordelen

• Microgevulde kunsthars-hybridecomposiet • Één restauratiesysteem voor al uw behoeften • Uniek concept bestaande uit Standard-, Outside Special- en Inside Specialkleuren voor onzichtbare restauraties • Langere verwerkingstijd door de lage gevoeligheid voor operatielampen • Door uitgebalanceerde viscositeit gemakkelijk te verwerken

Gc Gr adia d i r e c t a n t e r i o r

Introkit (35 unitips - A2, A3, A3.5, AO3, CV, CT, P-A2 en 1 kleursleutel)


GebruiK Standard-kleuren: kleuren met kameleoneffect voor anterieure en posterieure restauraties. Outside Special: doorzichtige kleuren voor anterieure en posterieure restauraties. Inside Special: opake kleuren alleen voor anterieure restauraties. Voor meer informatie over de samenstelling van de sets en navullingen raadpleegt u de bijbehorende bijsluiters of de productenlijst op de website http://www.gceurope.com.

• Uitmuntende esthetiek en glad oppervlak • Perfecte gelijkenis en aanpassing aan de natuurlijke kleur van de tand

001967

A1

001972

CV

002002

P-NT

001968

A2

002040

DT

002590

X-A1

001969

A3

001975

NT

002591

X-A2

001970

A3.5

001997

P-A1

002592

X-A3

001967

A1

001998

P-A2

002593

X-A3.5

001968

A2

001999

P-A3

002594

X-WT

001969

A3

002000

P-A3.5

001970

A3.5

002041

P-WT


A4

001971

A03

001984

CT

002272

B1

001981

AO4

001985

WT

001977

B2

001982

CVD

001986

GT

001978

B3

001983

BW

001987

CVT

001979

C3

002273

XBW

002596

X-AO2

001980

AO2

toebehoren gc gradia direct

Gc Gr adia d i r e c t p o s t e r i o r

002276

Kleursleutel, 1 st.

• Uitstekende mechanische eigenschappen • Hoge breukvastheid om weerstand te bieden tegen occlusale stress • Radiopaak voor een gemakkelijke controle

900498


26


26/09/13 13:42

Restauratieve tandheelkunde gc g-ænial flo Lichtuithardende flowable hybridecomposiet GC G-ænial Flo is een gebruiksvriendelijk flowable composietmateriaal. Door de perfecte aanpassing en hoge radiopaciteit is GC G-ænial Flo ideaal als liner, om ondersnijdingen uit te blokken, in tunnelpreparaties of om kleine defecten te herstellen.

KenmerKen

gc g-ænial flo (2 ml/3,8 g per spuit) navulling: 1 spuit, 20 applicatietips iii Plastic 004194

A1

004196

A3

004198

A4

004195

A2

004197

A3.5

004201

CV

toebehoren gc g-ænial flo 004634

Applicatietips III plastic, 30 st.

004635

Applicatietip III naald (metaal), 30 st.

röntgenopnamen wordt vergemakkelijkt • Evenwichtige fysische eigenschappen die perfect zijn aangepast aan de indicaties van het product • Verkrijgbaar in 8 kleuren, waarvan 2 opake kleuren

gc gradia direct flo Lichtuithardende, radiopake, flowable composiet GC GRADIA Direct Flo is een lichtuithardend radiopaak microhybride composiet speciaal voor gebruik met GC GRADIA Direct. Dankzij de fysische eigenschappen, praktische vloeikenmerken en directe toepassing met behulp van een spuitje, is dit materiaal ideaal als liner.

v e r pa K K i n G e n gc gradia direct loflo (1,3 g/0,8 ml per spuit) navulling: 2 spuiten, 4 applicatietips naaldtype (metaal) 002278

A1

002281

A3.5

002279

A2

002284

AO3

002280

A3

002285

CV

002358

BW

toebehoren gc gradia direct loflo 001926

Doseertips, metalen type, 20 st.

001927

Doseertips, kunststof type, 20 st.

en voordelen

• GC GRADIA Direct Flo heeft een niet te dunne consistentie en plakt niet, waardoor het zich perfect aan de caviteitswanden aanpast en gemakkelijk kan worden verwerkt

• Lichtuithardend en radiopaak voor een vlotte diagnose • Dankzij het praktische ontwerp van de spuitjes kan het materiaal zeer precies worden aangebracht

gc gradia direct loflo Lichtuithardende, flowable hybridecomposiet met hoge viscositeit GC GRADIA Direct LoFlo, het eerste flowable systeem dat beschouwd kan worden als een echt restauratiemateriaal, niet alleen voor klasse V of als een liner, maar ook voor restauraties van klasse I, klasse II en klasse III.

KenmerKen


en voordelen

• Hoog bevochtigingsvermogen waardoor een perfecte aanpassing aan de caviteitswanden wordt verkregen en het insluiten van lucht wordt voorkomen • Radiopaciteit van ongeveer 230% Al waardoor de controle met

KenmerKen

2 0 1 3 - 2 0 1 4

v e r pa K K i n G e n gc gradia direct loflo (1,3 g/0,8 ml per spuit) navulling: 2 spuiten, 4 applicatietips naaldtype (metaal) 002289

A1

002292

A3.5

002290

A2

002295

AO3

002291

A3

002296

CV

002298

BW

toebehoren gc gradia direct loflo 001926

001926 Doseertips, metalen type, 20 st.

001927

001927 Doseertips, kunststof type, 20 st.

en voordelen

• Het bevochtigingsvermogen maakt perfecte aanpasbaarheid mogelijk, zonder dat het uitvloeit. • De slijt- en breukvastheid zijn gelijk aan posterieure composieten. • Tot 55% minder krimp dan de bekendste


flowable composieten op de markt • Geprepolymeriseerd HDR-vulmiddel met nano-silicavultechnologie verhoogt de duurzaamheid, polijstbaarheid en radiopaciteit aanzienlijk

• Fluoro-alumino-silicaatglas biedt tevens bescherming tegen secundaire cariës

27

26/09/13 13:42


2 0 1 3 - 2 0 1 4

gc g-ænial Bond Zelfetsend lichtuithardend ééncomponentadhesief GC G-ænial Bond biedt u een uiterst sterke en veilige hechting aan zowel glazuur als dentine, ongeacht de door u gebruikte techniek. Met GC G-ænial Bond krijgt u niet alleen de eenvoud en geringere postoperatieve gevoeligheid die hoort bij een zelfetsend hechtmiddel, maar ook een grotere hechtsterkte als u kiest voor 10 seconden selectief etsen op glazuur. De grotere hoeveelheid fosfaatestermonomeer optimaliseert het etsen en verbetert de kwaliteit van de hybride laag. De aldus gevormde nano-interactieve zone en de HEMA-vrije formule zijn de belangrijkste factoren voor een sterke en duurzame hechting.

KenmerKen

en voordelen

• Kan worden gebruikt als zelfetsend adhesief of bij selectief etsen van glazuur; kies de optie die het beste past naargelang de situatie • Superieure hechtsterkte aan glazuur en dentine dankzij een combinatie van chemische en micromechanische hechting • Duurzame hechtsterkte dankzij HEMA-vrije samenstelling • Uitstekende integriteit van de marginale randen • Geen postoperatieve gevoeligheid, ongeacht gebruikte techniek of composiet • Klinische betrouwbaarheid aangetoond in onafhankelijke tests • Eenvoudige en korte verwerkingsprocedure

GebruiK


Een laagje adhesief aanbrengen en 10 seconden laten rusten. Gedurende 5 seconden grondig met MAXIMALE luchtdruk drogen en gedurende 10 seconden met licht uitharden. Bij de selectieve etsmethode wordt gedurende 10 seconden voor het aanbrengen van het adhesief 35 à 40% fosforzuur op het glazuur aangebracht. Daarna de hierboven beschreven stappen volgen.

gc g-ænial Bond 004217

Startset (1 x 5 ml flacon, 50 wegwerppenseeltjes (fijn), 20 wegwerpdoseerschaaltjes)

004219

Verpakking met 3 flacons (3 x 5 ml flacon)

004220

Navulling (1 x 5 ml flacon)

28


26/09/13 13:42


2 0 1 3 - 2 0 1 4

stapsgewijs Lees de gebruiksaanwijzing vóór gebruik zorgvuldig door. GC G-ænial Bond voor de zelfetsmethode

1. Breng G-ænial Bond aan

2. Wacht 10 seconden

3. Droog 5 seconden onder maximale luchtdruk

4. Belicht gedurende 10 seconden

3. Drogen

4. Breng G-ænial Bond aan en ga verder zoals hiervoor beschreven

G-ænial Bond voor de selectieve etsmethode

1. Ets het glazuur gedurende 10 seconden

2. Spoelen

gc g-Bond

Zelfetsend lichtuithardend ééncomponentadhesief GC G-Bond is een zelfetsend, gebruiksvriendelijk, lichtuithardend adhesief dat zowel chemisch als micromechanisch hecht. De twee functionele monomeren, 4-MET en fosforzuurester, in een verbinding met nanodeeltjes, vormen een uniek en stabiel raakvlak met de dentine – de nano-interactiezone (NIZ) – terwijl ze ook voor een betrouwbare hechting aan het glazuur zorgen.

KenmerKen


en voordelen

• Is licht etsend en leidt daarmee tot veel minder risico op postoperatieve gevoeligheid • De aanwezigheid van twee verschillende functionele monomeren zorgt voor een chemische hechting aan dentine en glazuur

• Bewezen klinische prestaties op lange termijn • Eencomponentsysteem met eenvoudige en tijdbesparende verwerking – een handeling van 30 seconden • Gebruiksgemak met geringe gevoeligheid voor vochtige dentine • HEMA-vrij voor een duurzame hechting

gc g-Bond 002277

Startset, flesje (5 ml flesje, 50 wegwerppenseeltjes en 1 doseerschaaltje)

002302

Startset, unit dose (50 x 0,1 ml unit)

29


26/09/13 13:43

Re s t aur atieve t and heelk und e

2 0 1 3 - 2 0 1 4

gc gradia core Composiet voor esthetische stompopbouw en cementeren van wortelkanaalstiften Met het intelligente GC GRADIA Core- en GC Fiber Post-systeem kunt u uw patiënten duurzame restauraties aanbieden waarbij de resterende tandstructuur beter behouden blijft. Met GC GRADIA Core worden cementeren en stompopbouw gecombineerd in één product met ideale verwerkingseigenschappen. Dankzij het zelfetsende dual-cure hechtingssysteem kan het materiaal eenvoudig in één stap aangebracht worden. 5 minuten na de applicatie voor stompopbouw kan de afwerkingsfase al beginnen.

v e r pa K K i n G e n gc gradia core 900515

Compleet systeem (1 GC GRADIA Core-kit, 1 GC Fiber Post Assortment kit, 1 GC GRADIA Corecartridgedispenser,1 GC Ceramic Primer)

900514

Introductieverpakking (1 GRADIA Core-kit, 1 GC GRADIA Core-cartridgedispenser)

003651

GC GRADIA Core-kit (1 GC GRADIA Corecartridge 10 ml (20 g), 1 SE hechtvloeistof A 3 ml, 1 SE Bond-vloeistof B 1,5 ml, 25 penselen met microtip, 1 penseelhouder, 1 doseerschaaltje, 20 GC Automix endodontische tips, 20 fijne tips)

003652

Cartridge-navulling (1 GC GRADIA Corecartridge 10 ml (20 g), 20 GC Automix endodontische tips, 20 fijne tips)

003653

GC GRADIA Core SE Bond-vloeistof A Navulling, 3 ml

003654

GC GRADIA Core SE Bond-vloeistof B Navulling, 1,5 ml

toebehoren gc gradia core

KenmerKen

en voordelen

• Minimale tandpreparatie dankzij de superieure hechtende eigenschappen, met minder stappen • Cementeren en stompopbouw met één materiaal • Grote hechtsterkte gegarandeerd door

dual-cure en contact-cure • Snijgevoel vergelijkbaar met dentine • Minimale spanning op de resterende tandstructuur met een hoge buigsterkte en een lage krimpspanning • Hogere radiopaciteit dan glazuur

900511

GC GRADIA Core-cartridgedispenser, 1 st.

001930

GC Ceramic Primer (2 x 2 ml vloeistof)

900495

Automix endodontische tip, 10 Automix endodontische tips, 10 fijne tips

stap voor stap

1. Prepareer de plaats voor de stift

2. Probeer of de stift past

3. Snijd de stift op de gewenste lengte

4. Behandel de stift met een silaanmiddel zoals GC Ceramic Primer

5. Spoel en droog met een meerfunctiespuit en een paperpoint

6. Behandel de oppervlakken waarop gehecht moet worden met GC GRADIA Core SELF-ETCHING BOND

7. Blaas gedurende 10 seconden met een gemiddelde luchtdruk droog. Belicht gedurende 10 seconden

8. Spuit GC GRADIA Core in het wortelkanaal

9. Plaats de stift. Belicht gedurende 5 seconden

10. Bouw op met GC GRADIA Core

11. Belicht elk oppervlak gedurende 10 seconden

12. Laat het materiaal gedurende 5 minuten vanzelf hard worden als het licht er niet bij kan. Begin daarna met omslijpen.


30

26/09/13 13:43

Re s t aur atieve t and heelk und e gc fiber Post

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Glasvezelstift Met GC Fiber Post kunt u bij uw patiënten stompopbouwrestauraties vervaardigen volgens de minimale interventie-principes. Omdat GC Fiber Post in een groot aantal afmetingen beschikbaar is, kan de kanaalpreparatie op een tandsparende manier gebeuren. De GC Fiber Posts zijn speciaal ontworpen voor een optimale hechting met GC GRADIA Core.

KenmerKen


en voordelen

• Minimaal ruimen van het wortelkanaal dankzij stiften met een geringe diameter • De unieke lichtgeleiding garandeert een goede polymerisatie van het composietcement, zelfs helemaal onderaan de stiften • De hoge glasvezeldichtheid (77% in gewicht) zonder structurele oneffenheden zorgt voor een goede weerstand tegen belasting

• Betere verdeling van de spanning dankzij elasticiteitsmodulus die lager ligt dan bij metaal • Hoge buigsterkte vergelijkbaar met metaal, dit geldt voor alle stiftmaten • Radiopaciteit voor een snelle diagnose

gc fiber Post 900515

Compleet systeem (1 GC GRADIA Core-kit, 1 GC Fiber Post Assortment kit, 1 GC GRADIA Corecartridgedispenser,1 GC Ceramic Primer)

900513

Introductieverpakking (1 GC Fiber Post Assortment kit, 1 GC Ceramic Primer)

400101

Assortment kit (15 GC Fiber Posts - 5 x 1,0 mm, 5 x 1,2 mm, 5 x 1,4 mm en 2 boortjes 1 x 1,2 mm, 1 x 1,4 mm)

Fiber Post refill

Fiber Post-navulling 10 vezelstiften per stuk in de afmetingen 0,8; 1,0; 1,2; 1,4; 1,6

Drill refill

Vervangboortje 1 st. verkrijgbaar in de afmetingen 1,2; 1,4; 1,6

toebehoren gc fiber Post 001930

gc everstick®Post

GC Ceramic Primer (2 x 2 ml vloeistof)

Individueel vormbare en nietgepolymeriseerde glasvezelstift GC everStick®POST is een zachte, buigzame en niet-gepolymeriseerde glasvezelstift die individueel aangepast kan worden aan de vorm van het wortelkanaal alvorens met licht uit te harden, en die een grote stevigheid geeft na het uitharden. Door de anatomie van het kanaal te respecteren, wordt het risico van een wortelbreuk aanzienlijk beperkt.

KenmerKen


en voordelen

• Volledig aanpasbaar aan de morfologie van het kanaal om het hechtoppervlak en de stevigheid in het meest kritieke deel van het element nog te vergroten • Tandsparend omdat het kanaal niet in dezelfde mate moet worden geprepareerd als bij traditionele geprefabriceerde stiften • Hoge buigsterkte na lichtuitharding • Elasticiteit vergelijkbaar met de natuurlijke elasticiteit van dentine • Chemische en micromechanische hechting aan zowel het composietcement als de opbouwcomposiet dankzij de IPN-structuur

• Gelijkmatige verdeling van de occlusale stress op de wortelstructuur waardoor het risico op breuken vermindert

i n d i c at i e s De unieke GC everStick ®POST is bijzonder geschikt voor de morfologie van atypische kanalen zoals gebogen, ovale of zeer grote wortelkanalen.

gc everstickPost 900827

everStick®POST Intro (5 x stiften Ø 0,9; 5 x stiften Ø 1,2; 5 x stiften Ø 1,5; 5 ml StickRESIN flacon)

900836

everStick ®COMBI (8 cm everStick ®C&B; 8 cm everStick ®PERIO; 30 cm² everStick ®NET; 5 x everStick ®POST Ø 1,2; 1 x StickSTEPPER handinstrument; 1 x StickREFIX D siliconeninstrument)

900819

everStick ® Startset (8 cm everStick®C&B; 8 cm everStick ®PERIO; 30 cm² everStick ®NET; 5 x everStick ®POST Ø 1,2; 5 ml StickRESIN flacon; 2 ml G-ænial Universal Flo spuit; 1 x StickREFIX D siliconeninstrument; 1 x StickSTEPPER; 1 x StickCARRIER)

navulling 900828

10 x 2 cm stiften Ø 0,9

900829


900830


toebehoren everstick®Post 900823

StickRESIN, 5 ml adhesief flacon

31


26/09/13 13:43


2 0 1 3 - 2 0 1 4

gc everstickc&B Glasvezelversterking voor vezelversterkte composietbruggen GC everStick ®C&B glasvezelversterking biedt een unieke behandelingsmethode voor het vervangen van ontbrekende gebitselementen. Met GC everStick ®C&B kunt u vezelversterkte composietbruggen vervaardigen in één enkele behandeling met behulp van een minimaal invasieve techniek. Dankzij deze beproefde vezelversterkingstechnologie beschikt u naast uw prothetische behandelopties over een metaalvrije, rendabele behandelmethode. GC everStick ®C&B maakt het mogelijk om omkeerbare, minimaal invasieve oplossingen toe te passen, waarbij de gezonde tandstructuur zo lang als klinisch mogelijk is wordt bewaard.

KenmerKen

en voordelen

• Betrouwbare en esthetische manier om ontbrekende gebitselementen te vervangen in één behandeling • Tandweefselbeschermende aanpak • Perfect voor spoedeisende situaties en bij letsels; biedt een onmiddellijke oplossing indien ontbrekende gebitselementen moeten worden vervangen • Economisch alternatief bij uitgebreide restauraties • Ideaal voor zowel anterieure als posterieure restauraties

i n d i c at i e s


Voor elke indicatie om ontbrekende gebitselementen tijdelijk, voorlopig of langdurig te vervangen: • Etsbruggen • Inlay- en onlaybruggen • Hybride bruggen • Volledige kroonbruggen • Door implantaat ondersteunde bruggen • Tijdelijke bruggen • Vrijeindigende bruggen Al deze bruggen kunnen ook indirect worden vervaardigd door tandtechnische laboratoria.

everstick®c&B (Ø 1,5 mm; ~4000 vezels) 900835

everStick ®Intro (5 cm everStick ®C&B; 5 cm everStick ®PERIO; 1 x StickREFIX D)

900836

everStick ®COMBI (8 cm everStick ®C&B; 8 cm everStick ®PERIO; 30 cm² everStick ®NET; 5 x everStick ®POST Ø 1,2; 1 x StickSTEPPER; 1 x StickREFIX D”

900819

everStick ®Startset (8 cm everStick®C&B; 8 cm everStick ®PERIO; 30 cm² everStick ®NET; 5 x everStick ®POST Ø 1,2; 5 ml StickRESIN flacon; 2 ml G-ænial Universal Flo spuit; 1 x StickREFIX D; 1 x StickSTEPPER; 1 x StickCARRIER)

navulling 900833

2 x 12 cm vezelbundel

900834


toebehoren gc everstickc&B 900824

StickREFIX siliconeninstrumenten (3 x StickREFIX L, 3 x StickREFIX D)

32


26/09/13 13:43


2 0 1 3 - 2 0 1 4

stapsgewijs Hoe een anterieure everStickC&B-vezelversterkte brug te prepareren voor de anterieure zone

Controleer de occlusie, meet de lengte en snijd de vezels af

Reinig de tanden met puimsteen en water

Ets het oppervlak van de hechtzone gedurende 45-60 seconden

Hecht volgens de instructies van de fabrikant

Breng een dunne laag flowable composietmateriaal aan

Druk de vezels erin en belicht 5 seconden per zone. De vezels moeten geplooid zijn in de ponticzone

Voeg dwarsvezels aan het frame toe om de pontic te ondersteunen

Bedek het volledige frame met een dun laagje composiet en belicht gedurende 40 seconden

Bedek de pontic laagsgewijs met composiet

Werk de brug af en pas de occlusie aan

IPN – Het hart van everStick ®-vezels

gc everstick® voor dagelijks tandheelkundig gebruik

GC everStick ® glasvezelversterking is ontworpen met het oog op de moderne, patiëntvriendelijke tandheelkunde. Alle everStick ® vezelversterkingen bestaan uit gesilaniseerde glasvezels in thermoplastisch polymeer en een lichtuithardende kunstharsmatrix. everStick ®-producten brengen de voordelen van minimaal invasieve tandheelkunde onder de aandacht, waarbij het eigen gezonde tandweefsel van de patiënt zo lang als klinisch mogelijk wordt bewaard. Dit betekent tevens dat andere behandelopties beschikbaar blijven voor het geval dat de patiënt deze ooit in de toekomst nodig heeft.

Goede hechting tussen de vezels en de composiet is de belangrijkste factor voor een geslaagde behandeling. Alleen everStick®producten hebben een unieke geoctrooieerde interpenetrating polymer network (IPN)structuur. Dit leidt klinisch tot een uitstekende hechting waardoor aan het oppervlak bevestigde restauraties mogelijk zijn; dit ook dankzij de perfecte verwerkingseigenschappen.

van wezenlijk belang voor superieure hechting wanneer • in het laboratorium vervaardigde restauraties op de gebitselementen worden gecementeerd • vezelversterkte composiet (FRC)hulpmiddelen worden aangepast of gerepareerd Door de IPN-structuur verschillen everStick®producten wezenlijk van andere beschikbare vezel- of composietmaterialen.

Het belang van de IPN-structuur is dat het oppervlak zelfs na de laatste polymerisatie gereactiveerd kan worden. Reactivering is

33


26/09/13 13:43

Restauratieve tandheelkunde gc everstick®Perio


Glasvezelversterking voor paradontaal spalken everStick®PERIO zijn voorgeïmpregneerde unidirectionele glasvezels voor minimaal invasief en betrouwbaar spalken. Met hun optimale verwerkingseigenschappen en esthetiek vormen ze een dynamisch en rendabel alternatief voor het stabiliseren en vervangen van gebitselementen.

KenmerKen

gc everstick®Perio (Ø 1,2 mm; ~2000 vezels) 900835

everStick ®Intro (5 cm everStick ®C&B; 5 cm everStick ®PERIO; 1 x StickREFIX D)

900836

everStick ®COMBI (8 cm everStick ®C&B; 8 cm everStick ®PERIO; 30 cm² everStick ®NET; 5 x everStick ®POST Ø 1,2; 1 x StickSTEPPER;

900819

everStick ® Startset (8 cm everStick®C&B; 8 cm everStick ®PERIO; 30 cm² everStick ®NET; 5 x everStick ®POST Ø 1,2; 5 ml StickRESIN flacon; 2 ml G-ænial Universal Flo spuit; 1 x StickREFIX D; 1 x StickSTEPPER; 1 x StickCARRIER)

navulling gc everstickPerio 900822


900832


i n d i c at i e s

en voordelen

• Metaalvrije, transparante en esthetische oplossing • Comfortabel voor de patiënt, kan zo worden ontworpen dat het zelfreinigend is, zonder invloed op de kauwfunctie

2 0 1 3 - 2 0 1 4

• Kan gereactiveerd worden en is gemakkelijk aan te passen of te herstellen • Uitstekende micromechanische en chemische hechting aan composietmaterialen dankzij de gepatenteerde IPN-structuur • Zo nodig gemakkelijk te verwijderen

gc everstick®ortho Glasvezelversterking voor esthetische orthodontische retainers

• Aan het oppervlak bevestigde of intracoronaire spalken • Gecombineerde paradontale spalken en etsbruggen

v e r pa K K i n G e n gc everstickortho (Ø 0,75 mm; ~1600 vezels) 900831

everStick ®ORTHO 2 x 12 cm vezelbundel

GC everStick®ORTHO is bedoeld voor de esthetische retentiefase na een actieve orthodontische behandeling. De matrix houdt de individuele glasvezels in een bundel voor een gemakkelijke verwerking en aanpassing aan de tandboog.

KenmerKen

en voordelen

• Past bij de natuurlijke kleur van de tanden • Gemakkelijk aan te passen aan de tanden zonder behoefte aan gipsmodellen of een tweede bezoek

• Betrouwbare composiethechting • Comfortabel om te dragen en gemakkelijk te reinigen • Volledig metaalvrij zonder risico op metaalallergie (Ni, Cr)

gc everstick®net


Glasvezelversterking voor labiaal spalken Met een buitengewoon dun en esthetisch bidirectioneel vezelgaas is everStick®NET de optimale keuze voor labiaal spalken bij letsels. Deze voorgeïmpregneerde glasvezelspalk biedt een weinig invasieve oplossing met betrouwbare hechting, een verbeterde verwerking en esthetiek.

KenmerKen

900836

everStick ®COMBI (8 cm everStick ®C&B; 8 cm everStick ®PERIO; 30 cm² everStick ®NET; 5 x everStick ®POST Ø 1,2; 1 x StickSTEPPER; 1 x StickREFIX D)

900819

everStick ® Startset (8 cm everStick®C&B; 8 cm everStick ®PERIO; 30 cm² everStick ®NET; 5 x everStick ®POST Ø 1,2; 5 ml StickRESIN flacon; 2 ml G-ænial Universal Flo spuit; 1 x StickREFIX D; 1 x StickSTEPPER; 1 x StickCARRIER)

navulling gc everstick®net 900818

everStick ®NET, 30 cm² vezelgaas

i n d i c at i e s

en voordelen

• Metaalvrije, transparante en esthetische oplossing • Comfortabel voor de patiënt, kan zo worden ontworpen dat het zelfreinigend is, zonder invloed op de kauwfunctie

gc eversticknet

• Kan gereactiveerd worden en is gemakkelijk weer in vorm te brengen of te herstellen • Zo nodig gemakkelijk te verwijderen

• Labiaal spalken van getraumatiseerde gebitselementen • Labiaal parodontaal spalken • Repareren en versterken van veneers

34


26/09/13 13:43

Restauratieve tandheelkunde gc stickresin Lichtuithardend glazuuradhesief StickRESIN is een lichtuithardend eencomponentglazuuradhesief op basis van dimethacrylaten. StickRESIN wordt gebruikt voor het bevochtigen van Stick-vezels en StickNET-vezelmatten en om vezeloppervlakken te reactiveren.

gc stickcarrier

2 0 1 3 - 2 0 1 4

v e r pa K K i n G e n gc stickresin 900823

5 ml adhesief flacon


Handinstrument

stickcarrier - 1 st.

De StickCARRIER is een instrument dat speciaal werd ontworpen voor het gebruik van Stick- en everStick® vezelproducten. De StickCARRIER is een handig instrument om de vezelbundel op de juiste plaats te brengen en aan te drukken.

gc stickstePPer

900826

Handinstrument


Handinstrument

stickstePPer - 1 st.

De StickSTEPPER is een instrument dat speciaal werd ontworpen voor het gebruik van Stick- en everStick® -vezelproducten. De vorm van de StickSTEPPER zorgt ervoor dat de vezelbundels gemakkelijk op hun plaats kunnen worden gebracht en verhindert een te snelle uitharding van de resterende vezelbundels tijdens de behandelingsprocedure.

900825

Handinstrument

35


26/09/13 13:44


2 0 1 3 - 2 0 1 4

gc eQuia® Zelfhechtend bulkvulmateriaal voor posterieure restauraties EQUIA is een uniek restauratiesysteem voor esthetische en economische posterieure restauraties met indrukwekkende sterkte op alle niveaus. Het EQUIA-systeem is een combinatie van EQUIA Fil, een nieuwe generatie glasionomeer, en EQUIA Coat, een speciaal hooggevulde kunstharscoating waarmee glasionomeertechnologie naar een hoger niveau wordt getild. Het systeem biedt u een nieuwe dimensie in restauratieve tandheelkunde. In vergelijking met vele andere restauratieve opties levert EQUIA een aanzienlijk tijdsvoordeel op. De esthetisch onnavolgbare eigenschappen verruimen de mogelijkheden voor het vervaardigen van posterieure restauraties, zodat u nog beter aan de verwachtingen van uw patiënten kunt voldoen. Het systeem is verschillende jaren klinisch bewezen en biedt een uitstekend alternatief voor de dagelijkse praktijk.

KenmerKen


en voordelen

• Totale verwerkingstijd ongeveer 3,5 minuten • Vergeleken met andere GIC-materialen uitgebreide gebruiksindicaties • Het systeem hoeft niet in lagen te worden aangebracht, plakt niet en is stopbaar; het past zich bovendien perfect aan de caviteitswanden aan • Met nagenoeg geen krimpspanning kan EQUIA een echt bulkvulmateriaal worden genoemd, zelfs voor grote en diepe caviteiten • Na verloop van tijd neemt de sterkte van het glasionomeer toe door een uniek maturatieproces dat aan speeksel wordt toegeschreven

• Het gebruik van cofferdam is optioneel en dankzij de chemische hechting zijn ingewikkelde bondingprocedures niet nodig • Complex afwerken en polijsten zijn overbodig aangezien EQUIA Coat slechts eenmaal hoeft aangebracht te worden • Een ongeëvenaarde glans en gladde oppervlakken die duurzaam en natuurlijk glimmen, gemakkelijker dan ooit tevoren Het EQUIA-systeem is verkrijgbaar in diverse enkelvoudige en combiverpakkingen, met EQUIA Filcapsules en een flacon EQUIA Coat. EQUIA Fil wordt geleverd in de volgende Vita®-kleuren: A1, A2, A3, A3,5, B1, B2, B3, C4 en SW (standaardwit).

gc eQuia (gemengd volume per capsule 0,14 ml) introductieverpakking (doos met 100 capsules eQuia fil, 4 ml eQuia coat en toebehoren) 900555

A2

900559

B2

900556

A3

900603

Assortiment

900661

SW

Promoverpakking (doos met 100 capsules eQuia fil, 4 ml eQuia coat en toebehoren) 900564

A2 & A2

900565

A2 & A3

900566

A3 & A3

kliniekverpakking (250 capsules eQuia fil, 6 ml eQuia coat en toebehoren) 900857

A2

900858

A3

900859

B2

navulling: doos van 50 capsules 004259

Assortiment 004262

A3

004265

B2

004260

A1

004263

A3.5

004266

B3

004261

A2

004264

B1

004267

SW

navulling eQuia coat 004268

1 flacon EQUIA Coat 4 ml, wegwerppenseeltjes (25)

toebehoren gc eQuia 002559


36


26/09/13 13:44


2 0 1 3 - 2 0 1 4

klinische casussen met eQuia ®

Cervicale restauratie - Dr. M. Blique

Occlusale restauraties in blijvende tanden - Dr. M Kukurba-Setkowicz

Occlusale restauraties in blijvende tanden - Dr. M. Blique

Restaureren met minimaal invasieve techniek - Dr. D. Adyani-Fard

stapsgewijs

1. Breng vaseline of GC Cacaoboter aan in de matrix

2. Gebruik wiggen met een anatomische vorm, die passen beter en zorgen voor de juiste contactpunten

3. Het gebruik van klemringen van sectionele matrixsystemen als separator zorgt voor goede contactpunten

4. Breng GC Cavity Conditioner (10 sec.) of Dentin Conditioner (20 sec.) aan

5. Spoel en droog voorzichtig, niet uitdrogen

6. Schud de capsule of tik ermee op een hard oppervlak. Druk de knop in

7. Breng de capsule aan in de applicatietang voor capsules. Klik eenmaal om te activeren

8. Mix gedurende 10 sec. Verwerkingstijd is 1 minuut 15 seconden vanaf het begin van het mengen

9. Breng de capsule in de applicatietang voor capsules. Klik tweemaal om de capsule op gang te brengen

10. Binnen 10 seconden het materiaal aanbrengen

11. Aandrukken en modelleren. Vermijd vochtcontaminatie en uitdroging

12. Controleer of EQUIA® Fil volledig uitgehard is en verwijder voorzichtig de ring. Gebruik een sonde om de hechting tussen matrix en EQUIA® Fil los te maken

13. Definitieve afwerking na 2 minuten 30 seconden vanaf het begin van het mengen

14. Werk de restauratie af met een laagje EQUIA® Coat. NIET DROOGBLAZEN

15. Belicht gedurende 20 seconden

37


Noot: alle stappen, behalve 1, 2, 3 en 12 zijn dezelfde voor klasse I en II

26/09/13 13:44


2 0 1 3 - 2 0 1 4

gc fuji ix gP extra (Poeder/vloeistof - P/v) Verbeterd sneluithardend stopbaar glasionomeer restauratiemateriaal Nieuwe vooruitgang in de glastechnologie heeft geleid tot de ontwikkeling van GC Fuji IX GP EXTRA, een extra sterk glasionomeercement met een nieuwe generatie glasvulmiddelen waardoor restauraties een zeer hoge translucentie krijgen, die bovendien na verloop van tijd weinig verandert. Het resultaat is een natuurlijke esthetiek die nooit eerder met conventioneel glasionomeer werd bereikt. De speciale glasvulmiddelen die GC in Fuji IX GP EXTRA worden gebruikt, geven driemaal meer fluoride af dan Fuji IX GP FAST, waardoor GP EXTRA nog beter beschermt tegen cariës. De combinatie van een comfortabele verwerkingstijd en een snelle uithardingstijd zorgen ervoor dat al tweeënhalve minuut na het mengen gestart kan worden met afwerken en polijsten.

KenmerKen

en voordelen

• Extra fluorideafgifte • Extra snelle uitharding met toch voldoende verwerkingstijd • Extra translucentie voor een betere esthetiek • Gebruik van cofferdam is overbodig • Intrinsieke hechting aan dentine en glazuur, ets en bonding niet nodig • Ondersnijden is niet nodig, waardoor tandsparend prepareren mogelijk is • Kan worden gebruikt met metalen matrixen voor gemakkelijk vormgeven • Aanbrengen in één keer • Goede radiopaciteit, voor een gemakkelijke postoperatieve diagnose • Uitstekende biocompatibiliteit

i n d i c at i e s


GC Fuji IX GP EXTRA is ideaal voor permanente of tijdelijke klasse I- en II-restauraties bij kinderen, amalgaamvrije klasse I- en II-restauraties bij volwassenen, klasse V- en worteloppervlakrestauraties, stompopbouw en voor gebruik met een composietmateriaal of een inlay in de directe of uitgestelde sandwichtechniek.

gc fuji ix gP extra P/l 005074

Introductieverpakking, 1-1 pak, A2 (15 g poeder, 6,4 ml vloeistof)

005075

Introductieverpakking, 1-1 pak, A3 (15 g poeder, 6,4 ml vloeistof)

navulling: 15 g poeder 005078

A1

005081

A3.5

005084

B3

005079

A2

005082

B1

005085

C4

005080

A3

005083

B2

005072

6,4 ml (8 g) vloeistof

gc fuji ix gP extra caps (gemengd volume per capsule 0,14 ml) navulling: doos van 50 capsules 002533

Assortiment 002536

A3

002539

B2

002534

A1

002537

A3.5

002540

B3

002535

A2

002538

B1

002541

C4

toebehoren 002559


38


26/09/13 13:44

Restauratieve tandheelkunde gc fuji ix gP & fuji ix gP fast Normaal en sneluithardend stopbaar glasionomeer restauratiemateriaal De stopbare, niet-klevende consistentie van GC Fuji IX GP maakt dat het ideaal is voor Klasse I-, II- en V-restauraties, als onderlaag of als stompopbouwmateriaal*. Dankzij de kenmerkende eigenschappen van een glasionomeer in combinatie met de gemakkelijke verwerking, voldoet GC Fuji IX GP aan de eisen die aan moderne restauratiematerialen worden gesteld.

2 0 1 3 - 2 0 1 4

v e r pa K K i n G e n gc fuji ix gP P/l 000153

Introductieverpakking, 1-1 pak, A3 (15 g poeder en 6,4 ml vloeistof)


A2

000161

B2

000163

C4

000159

A3

000162

B3

000164

6.4

000160

A3.5

000164

6,4 ml vloeistof

gc fuji ix gP caPs (gemengd volume per capsule 0,14 ml) navulling: doos van 50 capsules 000166

A2

000168

A3.5

000170

B3

000167

A3

000169

B2

000171

C4

gc fuji ix gP fast caPs (gemengd volume per capsule 0,14 ml)

KenmerKen

en voordelen

• Gebruiksvriendelijke stopbare posterieure glasionomeer met hoge slijtvastheid • Gebruik van cofferdam is overbodig • Intrinsieke hechting aan dentine en glazuur, ets en bonding niet nodig • Kan worden gebruikt met metalen matrixen voor gemakkelijk vormgeven • Aanbrengen in één keer • Goede radiopaciteit, voor een gemakkelijke postoperatieve diagnose • Uitstekende biocompatibiliteit

Specifieke kenmerken van Fuji IX GP FAST: • Kortere uithardingstijd en afwerken na 3 minuten vanaf het begin van het mengen • Dikke consistentie voor goede stopbaarheid • Sterker voor een langere levensduur

navulling: doos van 50 capsules 002022

A1

000214

A3.5

000216

B3

000212

A2

000215

B2

000217

C4

000213

A3

gc fuji ix gP/fast toebehoren 002559

GebruiK GC Fuji IX GP FAST wordt vaak gekozen als de definitieve behandeling nog niet is beslist. Er zijn meerdere behandelingen denkbaar: de sandwichtechniek in combinatie met een composiet of een inlay of gewoonweg alleen de glasionomeervulling.

gc fuji ii lc improved Lichtuithardend restauratief glasionomeer GC Fuji II LC Improved is wereldwijd de meest toonaangevende lichtuithardende glasionomeer. Hoewel het op de eerste plaats ontwikkeld is als restauratiemateriaal voor gebruik in klasse III, V en restauraties in het melkgebit, is GC Fuji II LC Improved breed toepasbaar, als liner, onderlaag en stompopbouwmateriaal*.

*Voor meer informatie, zie de gebruiksaanwijzing.

v e r pa K K i n G e n gc fuji ii lc improved P/l 900018

en voordelen

• Kleine deeltjes zorgen voor een uitstekende esthetiek en polijstbaarheid • Hoger vulmiddelgehalte voor een beduidend hogere slijtvastheid

• Goede radiopaciteit, voor een gemakkelijke postoperatieve diagnose • Zelfhechtend en hydrofiel • Beschikbaar in 11 Vita®-kleuren

Introductieverpakking, 3-2 pak (3 x 15 g poeder: A2, A3, B3 en 2 x 6,8 ml vloeistof)


A1

000199

A4

000203

C2

000196

A2

000200

B2

000204

C

000205

D2

000197

A3

000201

B3

000198

A3.5

000202

B4

000206

6,8 ml vloeistof

gc fuji ii lc caps (doos met 50 capsules, gemengd volume per capsule 0,10 ml) 000137

KenmerKen

GC Capsule Applier IV, 1

Assortiment (A4, B2, B3, B4, C2, D2)

000138

A1

000142

A4

000146

C2

000139

A2

000143

B2

000147

C4

000148

D2

000140

A3

000144

B3

000141

A3.5

000145

B4

toebehoren gc fuji ii lc improved 002559


*Voor meer informatie, zie de gebruiksaanwijzing.

39


26/09/13 13:44

Restauratieve tandheelkunde gc fuji viii gP Zelfuithardende met kunsthars verstevigde restauratief glasionomeer Vanwege zijn verbeterde fysische en esthetische eigenschappen is dit restauratieve glasionomeer het materiaal bij uitstek voor klasse III, V en worteloppervlakrestauraties. Fuji VIII GP is een uitzonderlijk economisch product.

2 0 1 3 - 2 0 1 4

v e r pa K K i n G e n gc fuji viii gP P/v (1-1 pak, 15 g poeder, 6,8 ml vloeistof) 001870

A2

001872

A3.5

001874

B3

001871

A3

001873

B2

001875

C4

gc fuji viii gP caps (doos met 50 capsules, gemengd volume per capsule 0,10 ml) 001869

Assortiment 001865

A3.5

001867

B3

001863

A2

B2

001868

C4

001864

A3

001882

8 g vloeistof

001866

toebehoren

KenmerKen

002559


en voordelen

• Betrouwbare duurzame hechtsterkte door sterke chemische hechting • Goede translucentie zonder lichtuitharding • Speciale formule met speciale kunstharsen, ideaal voor anterieure restauraties

• Goede diametrale treksterkte (30 MPa) en hoge buigsterkte (52 MPa) • Ontwikkelt in slechts 10 minuten 90% van zijn mechanische eigenschappen • Plus alle voordelen van een GIC

gc fuji lining lc Paste Pak Lichtuithardend glasionomeer liningmateriaal in een pastapasta-uitvoering

v e r pa K K i n G e n gc fuji lining lc Paste Pak 001887

Paste Pak cartridge, 7 g / 4,7 ml en mengblok

gc fuji lining lc Paste Pak toebehoren

Lichtuithardend met kunsthars versterkte GIC in pasta-pasta-uitvoering voor snelle en betrouwbare linings. Combineert een accurate dosering met prima verwerkingseigenschappen.

KenmerKen

Paste Pak Dispenser

en voordelen

• Zeer gemakkelijk en nauwkeurig te doseren • Zeer eenvoudig en luchtbelvrij te mengen • Gemakkelijk aan te brengen op de caviteitswanden zonder weg te vloeien

• Geringe filmdikte • Uitstekende hechting aan de tandstructuur zonder conditionering • Innige hechting met composiet

gc fuji lining lc Lichtuithardend glasionomeer liningmateriaal Lichtuithardend cement van poedervloeistoftype voor het snel aanbrengen van een lining onder amalgaam, composiet en keramiek.

KenmerKen

001573

v e r pa K K i n G e n gc fuji lining lc 000021

Introductieverpakking, 1-1 pak (10 g poeder, 6,8 ml vloeistof en toebehoren)

navulling 000022

10 g poeder

000128

6,8 ml vloeistof

en voordelen

• Lichtuithardend en snelle uitharding (30 seconden VLC) • Geringe oplosbaarheid in water, ongevoelig voor vocht

• Uitstekende hechting aan de tandstructuur, duurzame randafsluiting • Radiopaak voor gemakkelijke postoperatieve diagnose

40


26/09/13 13:45

Restauratieve tandheelkunde gc cavity conditioner Caviteitreinigingsmiddel Een milde 20% oplossing van polyacrylzuur waarmee de smeerlaag wordt verwijderd en het tandweefsel wordt geconditioneerd.

KenmerKen

en voordelen

• Reinigt het tandoppervlak effectief om een optimale chemische hechting te bereiken • Creëert mechanische retentie • Lager risico op postoperatieve gevoeligheid • Verbetert de randafsluiting

5,7 ml vloeistof

v e r pa K K i n G e n gc dentin conditioner 000120

23,8 ml vloeistof

GebruiK Met een wattenbolletje gedurende 20 seconden aanbrengen, wegspoelen met water, drogen maar niet uitdrogen; daarna het glasionomeer aanbrengen.

gc caviton Tijdelijk vulmateriaal Tijdelijk vulmateriaal voor standaardcaviteiten en na endodontische behandelingen.

KenmerKen

000110

Met een wattenbolletje gedurende 10 seconden aanbrengen, wegspoelen met water, drogen maar niet uitdrogen; daarna het glasionomeer aanbrengen.

De 10% oplossing van polyacrylzuur reinigt tandweefsel om zo de hechting van glasionomeer aan het tandweefsel te verbeteren.

en voordelen

gc cavity conditioner

GebruiK

Caviteitreinigingsmiddel

• Verbetert de randafsluiting en verhoogt de levensduur van de restauratie • Verwijdert geen dentinepluggen en vermindert daarmee de kans op postoperatieve gevoeligheid • Blauwe kleur voor gecontroleerd aanbrengen


• Blauwe kleur voor gecontroleerd aanbrengen

gc dentin conditioner

KenmerKen

2 0 1 3 - 2 0 1 4

v e r pa K K i n G e n gc caviton 000286

Wit, 30 g container

en voordelen

• De uitharding wordt geïnitieerd door water en speeksel • Past zich perfect aan de vorm van de caviteit aan • Gemakkelijk te verwijderen

41


26/09/13 13:45

Restauratieve tandheelkunde gc g-coat Plus

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Nanogevulde zelfhechtende lichtuithardende beschermcoating GC G-Coat PLUS is een beschermcoating met homogeen verdeeld nanovulmiddel voor glasionomeer-, composieten tijdelijke restauraties. Het vloeibare glansmiddel zorgt voor sterkte, slijtvastheid en bescherming. Hoogglans polijsten is niet meer nodig omdat GC G-Coat PLUS direct een duurzame glans en perfecte gladheid biedt in drie eenvoudige stappen.

KenmerKen

en voordelen

• Biedt een glad oppervlak, wat het risico op verkleuring van allerlei restauratiematerialen zoals GIC’s en composieten vermindert • Beschermt de overgang tussen tand en restauratiemateriaal • Neemt de aanvankelijke gevoeligheid van GIC’s voor water weg • Verbetert de slijtvastheid, in het bijzonder voor glasionomeerproducten • Compatibel met diverse types lichtuithardingsapparaten

i n d i c at i e s • • • • •


Glasionomeerrestauraties Composietrestauraties Tijdelijke kronen Bestaande restauraties Bescherming van de rand tussen restauratiemiddel en tand

gc g-coat Plus 002583

Startset, flacon (flacon van 4 ml, 20 doseringsschaaltjes, 50 microtips penseel en 1 penseelhouder)

GebruiK • Neem 1 druppel. • Breng die op de restauratie aan. • Belicht gedurende 20 seconden (niet luchtblazen)

gc dia Polisher Paste

Diamant polijstpasta voor composieten en porselein GC DiaPolisher Paste geeft een hogere glans aan alle directe en indirecte composietrestauraties, voor een nog esthetischer resultaat. De polijstpasta wordt aangebracht als laatste stap na de gebruikelijke polijstprocedure. Het polijsten van occlusale oppervlakken alsmede het onderhoud van bestaande composietrestauraties wordt een stuk gemakkelijker.

KenmerKen

en voordelen

• Superfijne diamantdeeltjes (1μm) die de hoogste effectiviteit bieden in korte tijd • Perfect glanzend oppervlak voor prachtige resultaten • Voorkomt op doeltreffende wijze aanhechting van plaque en verkleuring • Kan gemakkelijk met warm water worden afgespoeld • Frisse muntsmaak

GebruiK


Polijst composiet- of porseleinen oppervlakken met een matige snelheid en druk met behulp van een cup of penseel.

gc dia Polisher Paste, 2 g 004415

Dia Polisher Paste

42


26/09/13 13:45

Restauratieve tandheelkunde gc new Metal strips Strips voor afwerken Metalen strips elektrolytisch voorzien van een laagje aluminiumoxide voor approximaal prepareren, afwerken en polijsten van alle restauratiematerialen.

2 0 1 3 - 2 0 1 4

v e r pa K K i n G e n gc new Metal strips 000267

Navulling, gemengd: 12 st. (4 st. van elke breedte)

navulling, gemengd: 12 st. (4 st. van elke breedte) 000251

Rood gaas (ruw prepareren), N.200

000255

Blauw gaas (prepareren), N.300

000259

Groen gaas (afwerken), N.600

000263

Geel gaas (polijsten), N.1000 navulling: 6 mm, 12 st.

navuling: 6 mm, 12 st.

KenmerKen

000268

Rood gaas (ruw prepareren), N.200

000269

Blauw gaas (prepareren), N.300

000270

Groen gaas (afwerken), N.600

000271

Geel gaas (polijsten), N.1000

en voordelen

• Zeer flexibel en scheurbestendig • Zeer dun om nauwsluitende interproximale contacten te kunnen bereiken

• Autoclaveerbaar en gemakkelijk te reinigen • Verschillende kleurgecodeerde korreldiktes en verschillende breedtes

gc epitex

Strips voor afwerken en polijsten Strip voor vormgeven, afwerken en polijsten in interproximale ruimten. Geschikt voor glasionomeer en composiet.

KenmerKen

en voordelen

• Uitzonderlijk dun en flexibel materiaal, uitstekend aan te brengen, zelfs tussen nauwsluitende interproximale contacten • Hoge scheursterkte • De slijpende deeltjes zijn stevig ingebed in het stripoppervlak • Verkrijgbaar in vier maten • Handige stripdispenser • Ook verkrijgbaar als matrixstrips

i n d i c at i e s • • • •


Grof = prepareren Medium = fijn prepareren Fijn = afwerken Extra fijn = polijsten

gc epitex 000404

Startset, houder met een dispenser van elke korreldikte

000409

Doorschijnende matrix, 10 m

000405

Grof (blauw), 10 m

000407

Medium (groen), 10 m

000406

Fijn (grijs), 10 m

000408

Extra fijn (rood), 10 m

43


26/09/13 13:45

Prothetische tandheelkunde voor tandartsen

DE jUIStE PrODUCtEN VOOr Uw PrOtHEtISCHE PrOCEDUrES ...

Iedere tandarts weet hoe belangrijk het is om een zeer nauwkeurige afdruk te maken. Het is immers DE sleutelfactor voor een perfect passende prothese. Het juiste afdrukmateriaal en een goede afdruktechniek zorgen ervoor dat het hele protheseproces vlotter en sneller verloopt. GC stelt met trots een nieuwe innoverende techniek voor afdrukken voor. Met de nieuwe formule kan in alle omstandigheden uitstekende afdrukken worden gemaakt. Voortaan kan elke tandheelkundig specialist met gc exa’lence in onvoorspelbare omstandigheden perfecte afdrukken maken voor perfect passende restauraties. Naast onze nieuwe VPES-materialen blijven we ook onze bekende lijn van thixotrope hydrofiele afdrukmaterialen op basis van siliconen aanbieden voor alle courante afdruktechnieken. gc aroma fine Plus is samengesteld uit lood- en stofvrije, ultrafijne alginaatdeeltjes. Dit zorgt voor gladde oppervlakken en buitengewoon nauwkeurige afdrukken. Door de uitstekende poeder-wateraffiniteit is het gemakkelijk en snel te mengen.

Om ervoor te zorgen dat restauraties vanaf de eerste keer goed passen, is het noodzakelijk om het juiste afdrukmateriaal te gebruiken, maar de juiste afdruklepel kiezen is van kapitaal belang. Of u nu op zoek bent naar afdruklepels voor betande of onbetande kaken of voor beetregistraties, wij hebben alle lepels om aan uw eisen te voldoen. GC beschikt immers over het meest uitgebreide assortiment afdruklepels in Europa. Na een jarenlang opgebouwde expertise met de gc fit checker introduceert GC nu de gc fit checker advanced en de gc fit checker advanced Blue. Deze nieuwe materialen om de pasvorm te controleren zijn gebaseerd op dezelfde VPES-technologie die in gc exa’lence wordt gebruikt: ultrafijne dikte en transparantie voor een perfecte controle van de pasvorm en bovendien een hele korte uithardingstijd. Daarnaast zijn er nog nieuwe kenmerken, onder meer een verhoogde hardheid om het materiaal beter te kunnen kerven en te kunnen verwijderen, en de speciale blauwe kleur hetgeen controle op keramische materialen zeer gemakkelijk maakt waardoor het een materiaal is dat u vast niet meer wilt missen.

Na meer dan 30 jaar bewezen resultaten heeft GC haar plaats verdiend op het vlak van permanent bevestigen van prothetische werkstukken. Van traditionele glasionomeer via met kunsthars versterkte GIC’s tot zelfhechtende kunstharsen; ongeacht of u op zoek bent naar een oplossing voor het standaard cementeren van restauraties op basis van metaal of voor meer veeleisende behandelingen zoals restauraties van kunsthars of keramiek; GC heeft het antwoord. Wenst u een met de hand te mengen poedervloeistofcement, een multi-inzetbare pastapastaformule die automatisch gemengd kan worden of precieze capsuledoseersystemen? GC heeft voor u de allerbeste producten in verschillende gebruiksvriendelijke verpakkingen. Glasionomeer van GC is vandaag de beste keuze voor standaard cementeren, ook bij orthodontische behandelingen waar het succes van glasionomeer al vele jaren bewezen is. Bij restauratieve tandheelkunde is er vaak behoefte aan tijdelijke oplossingen. Ongeacht of u een oplossing zoekt voor eenkleurige tijdelijke restauraties of voor meerlaagse esthetische duurzame restauraties, GC kan u een assortiment geavanceerde zelfuithardende en lichtuithardende materialen aanbieden. Het uitgebreide gamma reliningproducten van GC bestaat uit producten van topkwaliteit op basis van kunsthars en siliconen. Dit programma biedt een oplossing voor de persoonlijke behoeften van al uw patiënten. Traditionele indicaties zoals gevoelig mondslijmvlies, drukpunten, scherpe of botachtige kaakwallen en ondersnijdingen of slecht passende prothesen verdienen allemaal een simpele oplossing die uit één stap bestaat. Dat is precies wat GC’s portfolio met weefselconditionerings- en reliningproducten kan bieden.

44


26/09/13 13:45


2 0 1 3 - 2 0 1 4

inhoudsoPgave Prothetische tandheelkunde Composiet cementeren

GIC – met kunsthars versterkt GIC – conventioneel Tijdelijk

tijdelijke kronen en bruggen cementeren

Benodigdheden

orthodontisch bevestigen


VPES Siliconen Alginaat afdrukken nemen Afdruklepels Benodigdheden Thermoplastisch hulpmateriaal Benodigdheden tijdelijke kronen en bruggen

Kunsthars Composiet

controleren & registreren

VPES-siliconen Siliconen Kunsthars

relining en conditionering

Siliconen Parodontologie

GC G-CEM LinkAce Stapsgewijs GC G-CEM Capsule GC FujiCEM 2 GC Fuji PLUS (EWT) GC Fuji I GC Fuji TEMP LT GC Freegenol GC kroon afneemtang Overzicht toepassingen GC Fuji ORTHO LC PP Automix GC Fuji ORTHO LC GC Fuji ORTHO GC Fuji ORTHO BAND LC PP GC Fuji ORTHO BAND Paste Pak GC ORTHO-gelconditioner GC EXA’lence Afdruktechnieken GC Examix/flex GC Exafast NDS GC Exajet GC Aroma Fine PLUS GC betande kaak GC onbetande kaak GC Closed-bite Trays GC Afdruk separatie wafels GC Bite Compound GC ISO Functional Sticks GC Treclean GC Unifast III GC Unifast TRAD GC Unifast LC GC Revotek LC GC Fit Checker Advanced GC Fit Checker Advanced Blue GC EXABITE II NDS GC Tissue Conditioner GC Reline GC Reline Extra Soft GC Reline Soft GC Coe-Pak (AUTOMIX)

46 47 47 48 49 49 50 50 50 51 52 53 53 54 55 55 56 57 58 58 59 59 60 60 61 61 62 62 62 63 63 64 64 65 65 65 66 66 67 67 67

45


26/09/13 13:45


2 0 1 3 - 2 0 1 4

gc g-ceM linkace Zelfhechtend kunsthars bevestigingscement in automixdosering GC G-CEM LinkAce is een duaal uithardend, zelfhechtend universeel kunstharscement in een dubbele automixspuit, bestemd voor het cementeren van volledig keramische, metalen of van composietmateriaal vervaardigde indirecte restauraties. Door de hoogste polymerisatiegraad in zelfuitharding aan te bieden, garandeert G-CEM LinkAce perfecte resultaten, ongeacht het soort restauratiemateriaal dat gecementeerd wordt. De gepatenteerde fosfaatmonomeren van G-CEM LinkAce garanderen een onovertroffen duurzame hechting. Dankzij de hoge slijtvastheid en kleurstabiliteit kan men met vertrouwen CAD-CAM en metaalvrije restauraties cementeren.

KenmerKen

en voordelen

• Zeer efficiënte zelfuitharding • Superieure hechting aan alle moderne restauratiematerialen • Grote hechtsterkte aan dentine en glazuur, zowel bij zelfuitharding als bij duale uitharding. • Geen voorbehandeling van de tandstructuur vereist • Fluorideafgifte voor extra veiligheid • Geen postoperatieve gevoeligheid • Uitstekende kleurstabiliteit • Zeer geringe lineaire expansie • Adequate radiopaciteit • Gekoeld bewaren is niet nodig

i n d i c at i e s


Cementeren van alle typen inlays, onlays, kronen en bruggen van keramiek, kunsthars en op metaalbasis. Cementeren van metalen-, keramische-, glasvezelstiften, gegoten stiften/opbouw.

gc g-ceM linkace (4,6 g - 2,7 ml) per spuit 004857

A2, 2 spuiten, 15 Automix Tips Regular, 5 Automix Tips voor Endo

004858

Translucent, 2 spuiten, 20 Automix Tips Regular, 5 Automix Tips voor Endo

004859

AO3, 2 spuiten, 15 Automix Tips Regular, 5 Automix Tips voor Endo

004860

BO1, 2 spuiten, 15 Automix Tips Regular, 5 Automix Tips voor Endo

toebehoren gc g-ceM linkace 900668

GC Automix Tip Regular, 10 st.

900495

GC Automix Tip voor Endo, 10 st.

46


26/09/13 13:45


2 0 1 3 - 2 0 1 4

gc g-ceM linkace stap voor stap 1. stapsgewijs etsen en bonding is niet nodig

2. sterke hechting aan alle restauraties

3. automix-doseersysteem in één handeling

4. extreem dunne film (3 μm) voor een perfecte plaatsing

Reinig, spoel en droog de geprepareerde tand.

Prepareer de restauratie volgens de gebruiksaanwijzing van de fabrikant.

Spuit het materiaal rechtstreeks in de restauratie.

Druk de restauratie aan en houd een matige druk aan.

5. snelle en tijdbesparende procedure

6. ideale consistentie voor verwijdering van overtollig materiaal

7. esthetisch en sterk eindresultaat

Belicht elk oppervlak gedurende slechts 1 seconde of laat vanzelf uitharden tot het cement rubberachtig aanvoelt.

Verwijder overtollig cement.

Dr. Javier Tapia Guadix, Madrid, Spanje

Polijst de randen, indien nodig.

g-ceM capsule

Zelfhechtend kunsthars bevestigingscement in capsules GC G-CEM is een duaal uithardend, zelfhechtend universeel kunstharscement in capsules, bestemd voor het cementeren van volledig keramische, metalen of van composiet vervaardigde indirecte restauraties. GC G-CEM combineert de verwerkings- en zelfhechtende eigenschappen van GIC met de mechanische eigenschappen, hechting en esthetiek van kunstharscement.

KenmerKen

en voordelen

• Superieure hechting aan restauratiematerialen, waaronder zirkonium- en lithiumdisilicaatkeramiek • Grote hechtsterkte aan glazuur en dentine zowel in zelfhardende als lichthardende modus • Geen voorbehandeling van de tandstructuur vereist • Directe dosering in het wortelkanaal met de speciale verlengtip • Duurzaam en kleurstabiel aangezien het na uitharding niet krimpt • Zeer geringe lineaire expansie

i n d i c at i e s


Kronen, bruggen, inlays en onlays van volkeramiek en composiet. Metaal en opgebakken porseleinen kronen, bruggen, inlays en onlays. Cementeren van metalen, keramiek, glasvezelstiften, gegoten stiften en stompen

gc g-ceM caps (doos met 50 capsules, gemengd volume per capsule 0,17 ml) 002588

Assortiment 002585

AO3

002584

A2

Translucent

002586

002587

BO1

toebehoren gc g-ceM capsules 004414

GC Capsule verlengtip, 10 st.

002559


47


26/09/13 13:46


2 0 1 3 - 2 0 1 4

gc fujiceM 2 Met kunsthars versterkt glasionomeerbevestigingscement De nieuwe GC FujiCEM 2 is het resultaat van tien jaar continue innoveren in combinatie met de stevige reputatie van meer dan 150 miljoen gecementeerde kronen ter wereld. GC FujiCEM 2, dat ondersteund wordt door de innovatieve Force & Fusion-technologie, beloont tandartsen met de garantie van een succesvolle behandeling. Het nieuwe FujiCEM 2-bevestigingscement combineert de beste verwerkingseigenschappen met de beste fysische kenmerken en biedt zo volledige gemoedsrust. Het maakt niet uit of uw voorkeur uitgaat naar handmix of automix, een spuit of clicker als dispenser ... GC FujiCEM 2 biedt al deze mogelijkheden in 1 product.

KenmerKen

en voordelen

• Kies de dispenser van uw voorkeur: clicker, metalen Paste Pak-dispenser of FujiCEM 2 plastic spuitdispenser • Kies hoe u het liefste werkt: automix of handmix • Pasta’s A en B hebben een verschillende kleur, voor een visuele controle over de homogeniteit van het mengsel • Onder plaatsingsdruk een filmdikte van slechts 10 µm voor een betere pasvorm • Nieuwe hoogelastische cross-linking monomeertechnologie, voor een betere weerstand tegen occlusale belastingen • Klinisch onoplosbare chemische hechting met gegarandeerde hechtsterkte • Geen postoperatieve gevoeligheid • Optimale fluorideafgifte

i n d i c at i e s


GC FujiCEM 2 is een rendabel materiaal dat geschikt is voor een breed scala van indicaties: • Metaal en opgebakken porseleinen (PMF) kronen en bruggen • Alle keramische (zirkonium) kronen en bruggen van hoge sterkte • Composieten inlays, onlays, kronen en bruggen • Alle inlays van keramiek • Stiften van metaal, keramiek of glasvezel

gc fujiceM 2 (13,3 g/7,2 ml per cartridge) introductiekits 900624

2 Paste Pak Cartridges + Paste Pak Dispenser (metaal)

900625

2 Paste Pak Cartridges + FujiCEM 2 Dispenser (plastic)

900626

2 Paste Pak Cartridges + 44 mengnaalden + Paste Pak Dispenser (metaal)

900627

2 Paste Pak Cartridges + 44 mengnaalden + FujiCEM 2 Dispenser (plastic)

navulling 004599

2 Paste Pak Cartridges

004600

2 Paste Pak Cartridges en 44 mengnaalden

toebehoren gc fujiceM 2 001573

Paste Pak Dispenser (metaal)

004647

GC FujiCEM 2 Dispenser (plastic)

900446

GC FujiCEM 2, mengnaald, navulling

48


26/09/13 13:46

Prothetische tandheelkunde voor tandartsen gc fuji Plus (eWt)

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Met kunsthars versterkt glasionomeerbevestigingscement De optimale gebruikseigenschappen en de beschikbaarheid van verschillende kleuren maken van GC Fuji PLUS een multifunctioneel cement. GC Fuji PLUS EWT heeft een langere verwerkingstijd voor het cementeren van uitgebreid brugwerk, gecombineerd werk en het cementeren van meerdere restauraties in één stap.

KenmerKen

en voordelen

• Gemakkelijk mengbaar en verwerkbaar als een traditioneel cement met mechanische eigenschappen vergelijkbaar met kunstharscement • Goede hechting aan de tandstructuur om complexe en vochtgevoelige hechtprocedures te elimineren

• Geringe filmdikte voor een gemakkelijke plaatsing en een betere pasvorm • Geen postoperatieve gevoeligheid • Zeer geringe oplosbaarheid om de randafsluiting te behouden • Radiopaciteit vergemakkelijkt de diagnose

v e r pa K K i n G e n gc fuji Plus P/l Introductieverpakking, volledige set A3 (15 g poeder, 7 ml vloeistof, 6,5 ml conditioner en toebehoren)

001409 navulling 000219

Geel, 15 g poeder

001410

Transparant, 15 g poeder 000220

7 ml vloeistof

001411

A3, 15 g poeder

Conditioner, 6.5 ml

000231

000221

EWT, A3, 15 g poeder

gc fuji Plus caps (doos met 50 capsules, gemengd volume per capsule 0,19 ml) 000222

Geel

001418

A3

toebehoren gc fuji Plus 002559

gc fuji i


Glasionomeerbevestigingscement Uit meer dan 30 jaar gedocumenteerd gebruik blijkt dat GC Fuji I veilig en efficiënt is voor vele procedures van standaard cementeren.

KenmerKen

en voordelen

• Compatibel met de pulpa en het slijmvlies, met verminderd risico op postoperatieve gevoeligheid • Uitstekende hechting zorgt voor een duurzame randafsluiting • Langere verwerkingstijd, goede mengeigenschappen en comfortabele verwerking • Fijne poederdeeltjes • Gemakkelijk plaatsen van de restauratie • Snelle uitharding • Uitstekende radiopaciteit • Langdurige fluorideafgifte

i n d i c at i e s


GC Fuji I is ideaal voor het cementeren van restauraties van opgebakken porselein of van metaal.

gc fuji i P/l 000136

Introductieverpakking, 1-1 pak lichtgeel (35 g poeder, 20 ml vloeistof, toebehoren)

navulling 000134

Lichtgeel, 35 g poeder

000135

20 ml vloeistof

gc fuji i caps (doos met 50 capsules, gemengd volume per capsule 0,19 ml) 000240

Lichtgeel

toebehoren gc fuji i P/v 002559


49


26/09/13 13:46

Prothetische tandheelkunde voor tandartsen gc fuji teMP lt Tijdelijk glasionomeercement in een pasta-pasta-uitvoering Het eerste conventionele glasionomeercement in pasta-pasta-uitvoering dat speciaal is ontworpen voor langdurige tijdelijke bevestiging. Het voorziet in stabiele bevestiging terwijl de indirecte restauraties later veilig kunnen worden verwijderd.

KenmerKen

• Gemakkelijk te reinigen van abutmentoppervlak • Geen negatieve invloed op de definitieve bevestiging • Radiopaak

gc freegenol Tijdelijk bevestigingscement Eugenolvrij cement voor het bevestigen van tijdelijke kronen, bruggen en orthodontische hulpmiddelen.

KenmerKen

en voordelen

• Eugenolvrij, geen negatieve invloed op de uitharding van kunstharsen • De consistentie kan worden aangepast • Gemakkelijk te verwijderen van kronen en stompen • Speciaal reinigingsmateriaal inbegrepen

gc fuji teMP lt 004253

2 x Paste Pak cartridge 13,3 g (7,2 ml) en mengblok

001573

Paste Pak Dispenser

Langdurig tijdelijk bevestigen van alle typen K & B. Speciaal aangepast zodat kronen en bruggen die op implantaten zijn gecementeerd, goed blijven zitten en later onbeschadigd kunnen worden verwijderd.

v e r pa K K i n G e n gc freegenol 000087

1-1 pak (55 g basis, 20 g versneller, 2,5 ml reinigingsmateriaal en toebehoren)

GebruiK De uithardingstijd kan worden aangepast: meer basis, snellere uitharding; minder basis, tragere uitharding.

gc Pliers Kroonafneemtang, voor het verwijderen van prothetische hulpmiddelen Voor het verwijderen van (tijdelijke) prothetische hulpmiddelen tijdens de pasfase.

KenmerKen


i n d i c at i e s

en voordelen

• Niet te dunne consistentie en geringe filmdikte • Overmaat gemakkelijk te verwijderen • Stabiele en betrouwbare prestaties voor langdurige tijdelijke bevestiging • Hoge fluorideafgifte en -opname

2 0 1 3 - 2 0 1 4

v e r pa K K i n G e n gc Pliers 800111

GC Pliers met toebehorenset (50 rubberen inzetstukjes en 4 g amarilpoeder)

000237

Set met toebehoren (50 rubberen inzetstukjes en 4 g amarilpoeder)

en voordelen

• Optimaal ergonomisch ontwerp voor een gecontroleerd gebruik • Veilige grip

• Verwisselbare rubberen inzetstukjes die het prothetische hulpmiddel niet beschadigen • Amarilpoeder voor een nog betere grip

50


26/09/13 13:46


2 0 1 3 - 2 0 1 4

toepassingengids Bevestigingscementproducten van gc – indicatiegids

Metaal / PfM keramiek – lage sterkte keramiek – hoge sterkte (aluminium, zirkonium, lithiumdisilicaat)

g-ceM capsules

fujiceM 2

fuji Plus

Conventioneel glasionomeer

Met kunsthars versterkt glasionomeer

Met kunsthars versterkt glasionomeer

Leveringstype

P/V en capsule

Handmengen en automix

P/V en Capsule automix

Automix

Capsule

Inlays / onlays

✔

✔

✔

✔

✔

Kronen

✔

✔

✔

✔

✔

Bruggen

✔

✔

✔

✔

✔

Endodontische stiften

✔

✔

✔

✔

✔

Inlays / onlays

✘

✔

✔

✔

✔

Kronen

✘

✘

✘

✔

✔

Bruggen

✘

✘

✘

✔

✔

Veneers

✘

✘

✘

✘

✘

Kronen

✔

✔

✔

✔

✔

Bruggen

✔

✔

✔

✔

✔

Stiften

✘

✔

✔

✔

✔

Inlays / Onlays

✘

✔

✔

✔

✔

Kronen

✘

✔

✔

✔

✔

Bruggen

✘

✔

✔

✔

✔

Stiften

✘

✔

✔

✔

✔

Cementtype

composiet / versterkt polymeer

g-ceM linkace

fuji i

Mengtijd, min/sec

Verwerkingstijd, min/sec (na begin van het mengen) Begintijd afwerking, min/sec (na plaatsen van de restauratie)

Zelfhechtend Zelfhechtend kunstharscement kunstharscement

Fuji I

Fuji I CAPS

FujiCEM 2

Fuji PLUS

Fuji PLUS EWT

Fuji PLUS CAPS

G-CEM LinkAce

G-CEM Capsule

20”

10”

10”-15”

20’’

20’’

10”

10’’-15’’

10”

2’

2’15”

2’15’’

2’30”

3’30”

2’

3’30”

2’30”

4’30”

4’30’’

4’30’’

4’30’’

5’45’’

4’15’’

4’30’’

4’

51


26/09/13 13:46


2 0 1 3 - 2 0 1 4

gc fuji ortho lc Paste Pak automix Lichtuithardend glasionomeer in een pasta-pasta-uitvoering voor orthodontische hechting De vermaarde GC Fuji ORTHO LC is ook verkrijgbaar in GC’s buitengewoon praktische doseersysteem met automatische menging. Dit betekent dat u afgezien van het comfort van lichtuitharding ook de keuzevrijheid hebt van de hoeveelheid, maar altijd in een gegarandeerd juiste mengverhouding. De uitgebalanceerde hechtsterkte zorgt ervoor dat brackets betrouwbaar op hun plaats blijven gedurende de behandeling, maar toch gemakkelijk kunnen worden verwijderd. Het glazuur wordt bovendien beschermd door de langdurige en “oplaadbare” fluorideafgifte en -opname waardoor het risico van het ontstaan van white spots (witte vlekken) tijdens de orthodontische behandeling aanzienlijk afneemt.

KenmerKen


en voordelen

• Doseren uit cartridges reduceert de voorbereidingstijd • Optimale verwerking met keuze tussen gemakkelijk handmatig mengen of automix • Dosering kan worden geregeld, wat zorgt voor de juiste hoeveelheid bij elke toepassing

• Gemakkelijke rechtstreekse applicatie op brackets met behulp van de automixtips • Lichtuithardend binnen 20 seconden • Uitstekende hechting, zelfs in een vochtige omgeving • Optimale fluorideafgifte • Gemakkelijke verwijdering van brackets zonder het glazuur te beschadigen

gc fuji ortho lc Paste Pak automix 003102

Startset (1 x 13,3 g (7,2 ml) cartridge, 20 x GC mengnaald voor LC, 2 x 1,4 g (1,2 ml) GC ORTHO-gelconditioner, 15 x penseeltips)

navulling 003103

2 x 13,3 g (7,2 ml) GC Paste Pak cartridge

toebehoren gc fuji ortho lc Paste Pak automix 900549

20 x mengnaald voor LC

001573

Paste Pak Dispenser

52


26/09/13 13:46

Prothetische tandheelkunde voor tandartsen gc fuji ortho lc

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Lichtuithardend glasionomeer voor orthodontische hechting Voor het cementeren van brackets en banden; heeft dankzij lichtuitharding een langere verwerkingstijd.

KenmerKen


en voordelen

• Lichtuithardend binnen 40 seconden • Uitstekende hechting, zelfs in een vochtige omgeving • Gemakkelijke applicatie

• Gemakkelijke verwijdering van orthodontische hulpmiddelen zonder het glazuur te beschadigen • Langdurige fluorideafgifte • Geen verkleuring

gc fuji ortho lc P/l 000027

Introductieverpakking, (15 g poeder; 6,8 ml vloeistof en toebehoren)

navulling 000029

40 g poeder

000030

6,8 ml vloeistof

gc fuji ortho lc caPs (gemengd volume per capsule 0,10 ml) 000034

Doos van 50 capsules

001820

Conditioner, 23,8 ml vloeistof

toebehoren 002559

gc fuji ortho


Zelfuithardend glasionomeer voor orthodontische hechting Een ideale combinatie van de eigenschappen van composiet en GIC voor het hechten van orthodontische hulpmiddelen.

KenmerKen


en voordelen

• Uitstekende hechting, zelfs in een vochtige omgeving • Gemakkelijke applicatie • Gemakkelijke verwijdering van orthodontische hulpmiddelen zonder het glazuur te beschadigen

• Zelfuithardend • Langdurige fluorideafgifte • Geen verkleuring

gc fuji ortho P/l 000208

Introductieverpakking, 1-2 pak (1 x 40 g poeder, 2 x 6,8 ml vloeistof en toebehoren)

navulling 000209

40 g poeder

000210

6,8 ml vloeistof

001820


53


26/09/13 13:46


2 0 1 3 - 2 0 1 4

gc fuji ortho Band lc Paste Pak (compatibel met automix) Lichtuithardend glasionomeer in een pasta-pasta-uitvoering voor het bevestigen van orthodontische banden Het lichtuithardend GC Fuji ORTHO BAND LC Paste Pak is met name ontwikkeld voor het hechten van banden en orthodontische hulpmiddelen. Het materiaal kan gemakkelijk worden gemengd omdat het wordt geleverd in GC’s superhandige Past Pak-systeem. De blauwe kleur en gecontroleerde lichtuitharding dragen bij aan een orthodontisch cement dat gemakkelijk kan worden aangebracht. De uitgebalanceerde hechtsterkte zorgt ervoor dat banden en orthodontische hulpmiddelen tijdens de behandeling op hun plaats worden gehouden maar toch gemakkelijk kunnen worden verwijderd. Bovendien helpt de langdurige fluorideafgifte en -opname het glazuur te beschermen en wordt zo het risico verlaagd dat er tijdens de orthodontische behandeling white spots (witte vlekken) ontstaan.

KenmerKen


en voordelen

• Voor de bevestiging van orthodontische banden en hulpmiddelen • Gedoseerde hoeveelheid uit cartridges, wat zorgt voor de juiste hoeveelheid bij elke toepassing • Handige directe applicatie op orthodontische banden met behulp van de automixtip • Keuze tussen zelfuithardend of lichtuithardend voor gecontroleerde uitharding • Aangepaste verwerkingstijd van 5 minuten en 30 seconden

• Optimale verwerking • Blauwe kleur voor gecontroleerd aanbrengen en verwijderen • Lichtuithardend binnen 20 seconden • Hoge fluorideafgifte • Uitstekende hechting, zelfs in een vochtige omgeving • Gemakkelijke verwijdering van orthodontische hulpmiddelen zonder het glazuur te beschadigen

gc fuji ortho Band lc Paste Pak 003105

2 x 13,3 g (7,2 ml) cartridge, GC mengblok nr. 22

toebehoren gc fuji ortho Band lc Paste Pak 001573

Paste Pak Dispenser

900549

mengnaald voor LC, 20 st.

54


26/09/13 13:47

Prothetische tandheelkunde voor tandartsen gc fuji ortho Band Paste Pak

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Glasionomeer in een pastapasta-uitvoering voor het bevestigen van orthodontische banden Het eerste cement voor orthodontische toepassingen in een pasta-pastauitvoering waarin expertise met orthodontische cementen en pastapastacementen worden gecombineerd.

KenmerKen


en voordelen

• Voor de bevestiging van orthodontische banden en hulpmiddelen • Dosering met Paste Pak cartridge • Filmdikte van slechts 3 µm

• • • •

Optimale verwerking Hoge fluorideafgifte Blauwe kleur Gemakkelijk te verwijderen tijdens het aanbrengen en na het wegnemen van de band

gc ortho-gelconditioner

gc fuji ortho Band Paste Pak 001888

Doos met 2 Paste Pak cartridges, 2 x 13,3 g / 7,2 ml en mengblok

gc fuji ortho Band Paste Pak toebehoren 001820


001573

Paste Pak Dispenser

Orthodontisch reinigingsmiddel Unieke 20% polyacrylzuur gelconditioner die is bedoeld om het glazuur licht te conditioneren voordat een orthodontisch bevestigingscement van GC wordt aangebracht. De gelconditioner reinigt het oppervlak effectief zodat de chemische hechting sterker is, zonder dat het glazuur wordt beschadigd. Voor gemakkelijk aanbrengen wordt de conditioner in een spuit met penseeltips geleverd.

KenmerKen

en voordelen

• Grotere hechtsterkte zonder het glazuur te beschadigen • Voor gemakkelijk aanbrengen leverbaar in een spuit met penseeltips • Blauwe kleur voor gecontroleerd aanbrengen

GebruiK


Reinig het tandoppervlak met puimsteen en water en breng vervolgens gedurende 10 seconden GC ORTHO Gelconditioner aan. Grondig spoelen. Verwijder overtollig vocht met een natte wattenrol om dehydratatie te vermijden.

gc ortho-gelconditioner 003104

3 x 1,4 g (1,2 ml) spuit, 25 x penseeltip

55


26/09/13 13:47


2 0 1 3 - 2 0 1 4

gc exa’lence Afdrukmateriaal uit vinylpolyethersiliconen Met de introductie van GC EXA’lence ontwikkelde GC de ideale oplossing voor al uw klinische situaties en behoren dilemma’s bij het kiezen van uw afdrukmateriaal voorgoed tot het verleden. De combinatie van intrinsieke hydrofiliciteit en scheursterkte in één afdrukmateriaal zorgt ervoor dat u voortaan in alle omstandigheden uitstekende afdrukken kunt maken. Met het EXA’lenceassortiment voldoet GC aan de vraag van zowel tandartsen als tandtechnici naar een volledig systeem met verschillende viscositeiten en uithardingstijden. Voortaan kan elke tandheelkundige specialist in onvoorspelbare omstandigheden perfecte afdrukken maken voor perfect passende restauraties.

v e r pa K K i n G e n gc exa’lence gc exa’lence normale uitharding 48 ml cartridge 137907

Extra Light Body, 2 cartridges, 6 mengnaalden maat SS (geel)

137908

Light Body, 2 cartridges, 6 mengnaalden maat SS (geel)

137916

Medium Body, 2 cartridges, 6 mengnaalden maat L (blauw)

137904

Heavy Body, 2 cartridges, 6 mengnaalden maat L (blauw)

137905

HeavyRigid Body, 2 cartridges, 6 mengnaalden maat L (blauw)

gc exa’lence fast set 48 ml cartridge 137912

Extra Light Body, 2 cartridges, 6 mengnaalden maat SS (geel)

137913

Light Body, 2 cartridges, 6 mengnaalden maat SS (geel)

137911

Medium Body, 2 cartridges, 6 mengnaalden, maat L (blauw)

137909

Heavy Body, 2 cartridges, 6 mengnaalden maat L (blauw)

137910

HeavyRigid Body, 2 cartridges, 6 mengnaalden maat L (blauw)

gc exa’lence Putty, 500 g (278 ml) basis, 500 g (278 ml) katalysator 137810

Standaardverpakking 1-1 met toebehoren

137866

Kliniekverpakking 5-5 met toebehoren

gc exa’lence 370, normale uitharding, 370 ml cartridge

KenmerKen

en voordelen

• De intrinsieke hydrofiliciteit zorgt ervoor dat het materiaal bevochtigbaar is voor het uithardt, zodat ook in vochtige omstandigheden een uiterst gedetailleerde afdruk mogelijk is • Blijft hydrofiel na het uitharden voor een zo groot mogelijke precisie tijdens het uitgieten van het model • Hoge scheursterkte, waardoor er geen risico op beschadiging is tijdens het verwijderen van de afdruk uit de mond en tijdens het verwijderen van het gipsmodel uit de afdruk

• Lange verwerkingstijd en korte uithardingstijd • Aangename lichte muntsmaak voor de patiënt • Duidelijk zichtbaar kleurcontrast tussen de verschillende viscositeiten

137871

Standaardset, Medium Body, 1 cartridge, 10 dynamische mengnaalden, 1 bajonetborgring

137274

Navulling Medium Body, 2 cartridges

137868

Kliniekverpakking Medium Body, 6 cartridges

137872

Standaardset, Heavy Body, 1 cartridge

137273

10 dynamische mengnaalden, 1 bajonetborgring

137867

Navulling Heavy Body, 2 cartridges GC EXA’lence 370, snelle uitharding, 370 ml cartridge

gc exa’lence 370, fast set, 370 ml cartridge 137874

Standaardset, Medium Body, 1 cartridge, 10 dynamische mengnaalden, 1 bajonetborgring

137272

Navulling Medium Body, 2 cartridges

137860

Kliniekverpakking Medium Body, 6 cartridges

137873

Standaardset, Heavy Body, 1 cartridge, 10 dynamische mengnaalden, 1 bajonetborgring

137271

Navulling Heavy Body, 2 cartridges

137869

Kliniekverpakking, Heavy Body, 6 cartridges

toebehoren gc exa’lence

56


150004

GC dynamische mengnaalden, 370 ml (50)

150005

GC bajonetborgringen, 370 ml (5)

138900

GC universeel adhesief voor Exa-materialen 7 ml

890130

GC mengnaalden II, 60 x SS (geel)

900114

GC mengnaalden II, 60 x L (groen/blauw)

800119

GC intraorale tips, 100 st.

900483

GC intraorale tips, 100 st. geel

800006

Cartridgedispenser

26/09/13 13:47


2 0 1 3 - 2 0 1 4

afdruktechnieken 1 staP – 1 Materiaal Monofasemateriaal wordt gebruikt om druk op te bouwen en een stabiele basis te vormen. Hetzelfde materiaal wordt geïnjecteerd rondom de preparatie(s) om ieder detail te reproduceren. indicaties Volledige prothese, inlays, veneers, onlays, partiële kronen, afdruk zonder preparatie, pick-upafdruk, implantaten, kronen en bruggen

1 staP – 2 Materialen Heavy Body-materialen bieden een stabiele basis in de afdruklepel. Light Body- of Extra Light Body-materialen (wash- of correctiematerialen) worden gebruikt om het element te omspuiten voor een uiterst gedetailleerde reproductie. indicaties Inlays, veneers, onlays, partiële kronen, afdruk zonder preparatie, pick-upafdruk, implantaten, kronen en bruggen

2 staPPen – 2 Materialen Er wordt een voorafdruk genomen met een puttymateriaal of Heavy Body-materiaal om een stabiele basis te vormen. Het gebruik van GC Separation Wafer is aanbevolen; dan hoeft de afdruk niet te worden uitgesneden. De precisie wordt verkregen door de tweede afdruk te nemen met een Extra Light Body- of Light Bodymateriaal. indicaties Kronen, bruggen, inlays, onlays en veneers

57


26/09/13 13:47

Prothetische tandheelkunde voor tandartsen gc examix nds en gc exaflex Putty

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Normaal uithardend polyvinylsiloxaan afdrukmateriaal Thixotroop afdrukmateriaal geschikt voor alle gangbare afdruktechnieken. Door de aangepaste vloei-eigenschappen, de langere verwerkingstijd en de Snap-Set-uitharding is dit A-silicone buitengewoon gebruiksvriendelijk.

KenmerKen


en voordelen

• Thixotrope eigenschappen voor een uitmuntende detailreproductie • Hoge elasticiteitsgraad en grote scheursterkte voor gemakkelijke verwijdering

• Grote dimensionale stabiliteit, uniforme vloei-eigenschappen voor probleemloze afdrukken • De waterstofgasbindende eigenschappen maken dat de afdruk onmiddellijk kan worden gegoten met gips

gc examix nds 137106

Injection (koperkleurig), pak van 2 cartridges, elk 48 ml en 6 mengnaalden II, maat S (roze)

137016

Regular (blauw), pak van 2 cartridges, elk 48 ml en 6 mengnaalden II, maat L (blauw)

137406

Monophase (paars), pak van 2 cartridges, elk 48 ml en 6 mengnaalden II, maat LL (paars)

gc examix nds toebehoren 800006

Cartridgedispenser

gc exaflex Putty

gc exafast nds & gc exafast Putty

138801

Putty, 1-1 pak (500 g lichtblauwe basis en 500 g gele katalysator)

138885

Putty, 5-5 pak (5 x 500 g lichtblauwe basis en 5 x 500 g gele katalysator)

Sneluithardende polyvinylsiloxane afdrukmaterialen Familie van de afdrukmaterialen op basis van A-siliconen waarmee in circa 2 min hoogwaardige, detailscherpe en betrouwbare afdrukken kunnen worden gemaakt.

KenmerKen


en voordelen

• De snelle uitharding vermindert de tijd in de mond • Thixotrope eigenschappen, grote dimensionale stabiliteit en uniforme vloei • Hoge elasticiteit en grote scheursterkte voor een gemakkelijke verwijdering uit de mond

• De waterstofgasbindende eigenschappen maken dat de afdruk onmiddellijk kan worden gegoten met gips

gc exafast nds 137107

Injection (koperkleurig), pak van 2 cartridges, elk 48 ml en 6 mengnaalden II, maat S (roze)

137007

Regular (blauw), pak van 2 cartridges, elk 48 ml en 6 mengnaalden II, maat L (blauw)

137407

Monophase (paars), pak van 2 cartridges, elk 48 ml en 6 mengnaalden II, maat LL (paars)

toebehoren gc exafast nds 800006

Cartridgedispenser

gc exafast Putty 137307

1-1 pak (500 g blauwe basis en 500 g gele katalysator)

137305

5-5 pak (5 x 500 g blauwe basis en 5 x 500 g gele katalysator)

58


26/09/13 13:47

Prothetische tandheelkunde voor tandartsen gc exajet

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Polyvinylsiloxaan afdrukmateriaal in folieverpakking Polyvinylsiloxaan heavy-body afdrukmateriaal dat speciaal werd ontworpen om in combinatie met de GC-afdruklepels en siliconen afdrukmaterialen een totaaloplossing te bieden.

KenmerKen


en voordelen

• Optimale viscositeit om de afdruklepel gericht te plaatsen • Hoge elasticiteit waardoor de lepel zich gemakkelijk uit de mond laat verwijderen en ook het gipsmodel gemakkelijk lost

• Normaal en sneluithardende versie • Dynamisch mixen en direct verwerkbaar • De cartridge past in de standaardmengapparaten

gc exajet normal set 800085

Introductieverpakking, 300 ml basis, 62 ml katalysator, 1 cartridge en 10 dynamische mengnaalden

800086

Navulling, 2 x 300 ml basis en 2 x 62 ml katalysator

800087

Kliniekverpakking, 6 x 300 ml basis en 6 x 62 ml katalysator

gc exajet fast set 800082

Introductieverpakking, 300 ml basis, 62 ml katalysator, 1 cartridge en 10 dynamische mengnaalden

800083

Navulling, 2 x 300 ml basis en 2 x 62 ml katalysator

800084

Kliniekverpakking, 6 x 300 ml basis en 6 x 62 ml katalysator

toebehoren gc exajet

gc aroma fine Plus

800088

1 Cartridge

800089

50 Dynamische mengnaalden

Alginaat afdrukmateriaal Geavanceerd lood- en stofvrij afdrukmateriaal op basis van ultrafijne alginaatdeeltjes.

KenmerKen


en voordelen

• Uitstekende poeder-wateraffiniteit, gemakkelijk en snel mengbaar • Mengsel met weinig luchtbellen • Ideale thixotrope eigenschappen zodat het materiaal gemakkelijk vloeit onder lichte druk

• Aangename muntsmaak • Gladder oppervlak voor een uiterst nauwkeurige afdruk en gladde gipsmodellen

gc aroma fine Plus (10 x 1 kg) 004107

Normale uitharding

004108

Snelle uitharding

gc aroma fine Plus (5 x 1 kg) 900636

Normale uitharding (roze)

900635

Snelle uitharding (groen)

59


26/09/13 13:47

Prothetische tandheelkunde voor tandartsen gc afdruklepels voor de betande kaak

2 0 1 3 - 2 0 1 4

In gecoat metaal, roestvrij staal en plastic Standaardafdruklepels speciaal ontworpen voor de betande kaak en verkrijgbaar in verschillende maten, vormen en soorten.

KenmerKen

en voordelen

Gecoate metalen afdruklepels • Star maar toch buigbaar voor individuele pasvorm • Bestand tegen steriliseren • Gelaste rimlock waarmee extra druk kan worden opgebouwd tijdens de afdrukname

Roestvrijstalen afdruklepels • Bestand tegen steriliseren • Gelaste rimlock waarmee extra druk kan worden opgebouwd tijdens de afdrukname

gc afdruklepels voor de onbetande kaak

Plastic spacer trays • Unieke “zigzag”-stops om cuspiscontact te vermijden • Rimlock waarmee extra druk kan worden opgebouwd tijdens de afdrukname • Wegwerp

Gecoat metaal Gecoate metalen afdruklepels speciaal ontworpen voor onbetande patiënten, om tegemoet te komen aan de specifieke anatomische vormgeving van de kaak van de patiënt.

KenmerKen

en voordelen

• Starre lepel voor grotere nauwkeurigheid • Buigbaar metaal voor individuele pasvorm • Geperforeerd, gelaste rimlock (aan de buitenkant van de afdruklepel) voor optimale retentie • Het speciale ontwerp geleidt het alginaat dusdanig dat zowel de harde als de weke delen optimaal worden gereproduceerd • Bestand tegen steriliseren

opmerKinG Kies voor dagelijks gebruik GC standaard edentate afdruklepels. Om tegemoet te komen aan de anatomische kenmerken van de kaak van verschillende patiënten zijn GC STO-K afdruklepels verkrijgbaar in hoekige, ronde en spits gevormde modellen. Kies voor immediaatprothesen GC McGowan afdruklepels.

60


26/09/13 13:47

Prothetische tandheelkunde voor tandartsen gc closed-Bite trays

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Check-Bite lepels met driedubbele functie, Sideless lepels met driedubbele functie en Double Arch Lepels Of u nu afdruklepels met een driedubbele functie of afdruklepels voor beetregistratie nodig hebt, GC heeft een economische en duurzame oplossing in de maten die u wenst.

KenmerKen

en voordelen

• Microdun, flexibel gaas dat geen invloed heeft op het retromolare gebied, noch stoort tijdens het dichtbijten • Sterk handvat en frame zodat zowel het plaatsen als het verwijderen gemakkelijk gaat • Verkrijgbaar in zowel anterieure als posterieure modellen die goed op de tandboog passen • Kostenbesparend

opmerKinG GC Check-Bite lepels met driedubbele functie: om in één keer een definitieve afdruk, een tegenbeet en een beetregistratie te maken. GC Sideless Triple Function: verstelbaar in 4 volledige tandboogposities. GC Double Arch Tray: voor het maken van een paar complementaire gipsmodellen in hun ware occlusie.

gc impression separation Wafer

Polyethyleen separatiewafel voor dubbele afdruktechniek De polyethyleen separatiewafel heeft een dikte van 1 mm en creëert ruimte in een eerste afdruk die later als individuele afdruklepel wordt gebruikt. Met deze eenvoudige techniek kan de elasticiteit van het afdrukmateriaal volledig worden benut, waardoor de uiteindelijke afdruk gemakkelijk en zonder permanente vervorming kan worden verwijderd.

KenmerKen

en voordelen

• Stelt de tandarts in staat aan de stoel een “directe” op de patiënt afgestemde afdruklepel te maken • De wafel creëert een textuur op het oppervlak van het afdrukmateriaal waaraan het afdrukmateriaal voor de definitieve afdruk zich stevig hecht • Gemakkelijk te manipuleren; de afdruk hoeft niet te worden uitgesneden • Slechts één afspraak nodig • Goedkopere en snellere prestaties • Voor afdrukken van de boven- en onderkaakboog

GebruiK


De maat van de GC-separatiewafel wordt vergeleken met de gekozen GCstandaardlepel (bij voorkeur star metaal). Waar nodig, worden de dorsale delen van de wafel met een schaar ingekort. De eerste afdruk wordt met GC Exaflex Putty of GC Exafast Putty gemaakt.

gc impression separation Wafer 800099

Doos met 30 st.

61


26/09/13 13:47

Prothetische tandheelkunde voor tandartsen gc Bite compound Afdrukmateriaal voor beetregistratie

KenmerKen

v e r pa K K i n G e n gc Bite compound 001407

Doos met 120 g (15 staafjes, elk 8 g)

en voordelen

• Wordt al zacht bij 53 °C • Niet kleverig

• Lange verwerkingstijd • Controle van occlusale registraties

gc iso functional sticks Thermoplastische staafjes voor een functionele randopbouw van afdruklepels en voor functionele afdrukken

KenmerKen

2 0 1 3 - 2 0 1 4

en voordelen

• Gemakkelijk op te warmen tot 62 °C • Stolt snel in koud water • Breed toepassingsgebied

v e r pa K K i n G e n gc iso functional sticks 000043

Doos met 120 g (15 staafjes, elk 8 g)

GebruiK De afdruk moet worden genomen wanneer het materiaal kneedbaar is maar niet scheurt als het wordt gemanipuleerd.

gc treclean Reinigingsmateriaal voor afdruklepels

v e r pa K K i n G e n gc treclean 001144

Container 1,2 kg

In water oplosbaar reinigingspoeder voor het verwijderen van alginaatresten in afdruklepels.

KenmerKen

en voordelen

• Eenvoudig te mengen met water • Na inwerking kunnen alginaatresten gemakkelijk onder stromend water worden afgeborsteld

62


26/09/13 13:48

Prothetische tandheelkunde voor tandartsen gc unifast iii Zelfuithardende kunsthars voor tijdelijke restauraties voor de lange duur

2 0 1 3 - 2 0 1 4

v e r pa K K i n G e n gc unifast iii 002650

Introductieverpakking, 2-1 pak, A2-A3 (35 g poeder A2-A3, 42 ml vloeistof en toebehoren)

navulling

De revolutionaire SURF-polymeertechnologie garandeert een mengsel zonder luchtbellen met een buitengewoon egale kleur. De verwerking, fysische eigenschappen en esthetiek zijn naar een nieuw, ongekend niveau getild voor een poeder-vloeistofkunsthars.

Navulling poeder 35 g A1, A2, A3, A3.5, B2, E3, Incisal, Clear, nr.3 (roze), nr.8 (roze geaderd) Navulling poeder 100 g: A1, A2, A3, A3.5,B2, E3, Incisal, Clear, nr.3 (roze), nr.8 (roze geaderd) Navulling poeder 300 g A2, A3, Incisal, nr.8 (roze geaderd) 002651

Vloeistof 40 g (42 ml)

002652


002653


toebehoren gc unifast iii

KenmerKen

en voordelen

• Voor tijdelijke restauraties in één kleur of meerlaagse esthetische duurzame restauraties • Superieure verwerking zowel bij de penseel- als bij de mengtechniek • Optimale thixotrope eigenschap en gecontroleerde vloeibaarheid • Uitgebreid assortiment dentine-, glazuur- en incisale kleuren • Optimale translucentie die aansluit bij de echte tanden

• Esthetisch, glanzend oppervlak gemakkelijk te verkrijgen met G-Coat Plus

002654

Plastic doos

002687

Penseel nr. 10

002688

Wegwerpdoseerschaaltje (50) nr. 2

i n d i c at i e s • • • • •

Tijdelijke kronen en bruggen Inlays Reproductie van tandvlees Implantaatbruggen Afsluiten van schroefgaatjes van implantaten • Reparatie van prothesen • Prothesen met hulpstukken

gc unifast trad

Zelfuithardende kunsthars Universele kunsthars voor tijdelijke inlays, onlays, kronen en bruggen en voor reparatie van (partiële) prothesen.

KenmerKen

en voordelen

• Voor drukpan- en penseeltechnieken • Snelle uitharding • Grote dimensionale stabiliteit

• Geschikt voor tijdelijke werkstukken die een wat langere periode moeten functioneren

v e r pa K K i n G e n gc unifast trad P/l 339104

Ivoor, 100 g poeder

339103

Roze X, 100 g poeder

339105

Roze geaderd, nr.8, 100 g poeder

339114

Ivoor, 250 g poeder

339113

Roze X, 250 g poeder

339115

Roze geaderd, nr.8, 250 g poeder

339124

Ivoor, 1 kg poeder

339123

Roze X, 1 kg poeder

339125

Roze geaderd, nr.8, 1 kg poeder

339291

104 ml vloeistof

339292

260 ml vloeistof

63


26/09/13 13:48

Prothetische tandheelkunde voor tandartsen gc unifast lc

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Lichtuithardende kunsthars Lichtuithardende kunsthars, speciaal voor tijdelijke inlays, onlays, kronen, veneers en bruggen.

KenmerKen


en voordelen

• Eenvoudig aan te brengen • Geschikt voor complexe werkstukken • Rubberachtige polymerisatiefase waarbij het werkstuk onbeschadigd uit de mond kan worden getrokken

• Lichtpolymerisatie voor gecontroleerde uitharding • Eminente hardheid en dimensionale stabiliteit

gc revotek lc

gc unifast lc P/l 338006

Introductieverpakking, 6-2 pak (6 x 30 g poeder; 2 x 14,7 ml vloeistof)


A2

000365

B2

000364

A3

000366

B3

000362

Doorschijnend

000368

2 x 14,3 ml vloeistof

000367

C2

Tijdelijk eencomponent-K&Bmateriaal Lichtuithardende eencomponentcomposiet in staafvorm voor tijdelijke restauraties.

KenmerKen

en voordelen

• Mengen of een voorafdruk zijn overbodig • Voor 60 inlays middelmaat of 30 kronen middelmaat • Lichtuithardend composietmateriaal zonder exotherme warmte, geur of chemische irritatie • Sterk en duurzaam, zeer slijtvast • Geringe krimp voor een perfecte pasvorm

GebruiK


De benodigde hoeveelheid pasta afsnijden. Vormgeven volgens de morfologie. In de mond belichten gedurende 10 seconden. Uit de mond verwijderen en elk oppervlak gedurende 20 seconden belichten.

gc revotek lc 001842

Introductieverpakking, kleur B2 (1 Putty Stick, 1 lichtdichte bewaardoos, 1 GC-spatel nr. 2)

64


26/09/13 13:48

Prothetische tandheelkunde voor tandartsen gc fit checker advanced Witte VPES siliconen voor controle van de pasvorm bij restauraties en prothesen op basis van metaal Vinylpolyether om de pasvorm van alle soorten prothetische voorzieningen te controleren. Dankzij de zeer dunne consistentie en hydrofiele eigenschappen is het zeer gebruiksvriendelijk.

KenmerKen

v e r pa K K i n G e n gc fit checker advanced tube 004903

Wit, 1-1 pak, (55 g (42 ml) basis, 50 g (42 ml) katalysator, 3 g vertrager, mengblok)

gc fit checker advanced cartridge 004904

Wit, 2 x 62 g (48 ml) cartridges, 3 mengnaalden IIS (roze), 3 mengnaalden IISS (geel)

toebehoren gc fit checker advanced 800006

800006 Cartridgedispenser

GebruiK

en voordelen

• Verkrijgbaar in handmix- (tubes) en automix-uitvoering (cartridge) • Gemakkelijk aan te brengen dankzij de thixotrope consistentie • Minimale filmdikte met toch een exacte

2 0 1 3 - 2 0 1 4

reproductie van alle details • Hoge scheursterkte voor gemakkelijke verwijdering na controle van de pasvorm • Verhoogde hardheid voor vlot en eenvoudig kerven met een boor

gc fit checker advanced Blue Blauwe VPES siliconen voor controle van de pasvorm en occlusale contactpunten bij volledig keramische restauraties

• Verwerkingstijd: 1 min Minimumtijd in de mond: 1 min

v e r pa K K i n G e n gc fit checker advanced Blue cartridge 004905

Blauw, 2 x 56 g (48 ml) cartridges, 3 mengnaalden IIS (roze), 3 mengnaalden IISS (geel)

toebehoren gc fit checker advanced 800006

Cartridgedispenser

GC Fit Checker Advanced is snel te verwerken dankzij de dunne consistentie en uithardingstijd. Door de juiste transparantie en blauwe kleur is het contrast met K&B van volkeramiek perfect.

KenmerKen

GebruiK

en voordelen

• Verkrijgbaar in automix-cartridges voor optimale applicatie • Goed vloeivermogen in combinatie met thixotrope consistentie • Uiterst exacte reproductie van alle details

• Doorzichtig blauwkleurig voor een analyse van de beet, zelfs onder een dikte van 100 µm • Hoge scheursterkte voor gemakkelijke verwijdering en verhoogde hardheid voor gemakkelijk kerven

gc exabite ii nds Materiaal voor beetregistratie A-siliconen materiaal met een consistentie die speciaal is aangepast aan de vereisten van een correcte beetregistratie.

• Verwerkingstijd: 1 min • Minimumtijd in de mond: 1 min

v e r pa K K i n G e n gc exabite ii nds 890014

Pak van 2 cartridges, elk 48 ml en 6 mengnaalden maat L

132488

Pak van 8 cartridges, elk 48 ml en 24 mengnaalden maat L

toebehoren gc exabite ii nds 800006

KenmerKen

GebruiK

en voordelen

• Menging en applicatie direct vanuit de cartridge • Thixotrope eigenschappen met een uitgebalanceerde verhouding tussen

Cartridgedispenser

stevigheid en vloeivermogen • Hoge stabiliteit voor het veilig verplaatsen van gipsmodellen naar een articulator • Goed te kerven en te bewerken

Snap-set: verwerkingstijd tot 45 seconden Uithardingstijd slechts 45 seconden

65


26/09/13 13:48

Prothetische tandheelkunde voor tandartsen gc tissue conditioner

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Materiaal van weekblijvende kunsthars voor weefselconditionering en -relining GC Tissue Conditioner is een ultramodern weekblijvend reliningmateriaal op basis van kunsthars van een nieuwe generatie, gepatenteerd door GC. GC Tissue Conditioner is ideaal wanneer u een alternatief zoekt dat lang zacht en schoon blijft. Gebruik GC Tissue Conditioner voor tandvleesconditionering, zachte relining en functionele afdrukken.

KenmerKen


en voordelen

• Door de perfecte consistentie en vloei-eigenschappen kan het gemakkelijk worden aangebracht • Plaatsing in de mond duurt slechts 5 minuten • De unieke gepatenteerde formule en de speciale coating beschermen langdurig tegen slijtage en onaangename geurtjes • Het buitengewoon zachte oppervlak zorgt voor een ongelooflijke genezingskracht en hygiëne

• Een materiaal dat heel lang zacht blijft en in staat is om zijn vorm aan te passen aan het veranderende mondslijmvlies • Gemakkelijk om telkens weer nieuw materiaal op aan te brengen

i n d i c at i e s • • • • •

Weefselconditionering Zachte relining Functionele afdrukken Immediaatprothesen Directe implantaattechniek

gc reline

gc tissue conditioner 002894

Introductieverpakking, 1-1 pak natuurlijk roze

002895

Introductieverpakking, 1-1 pak wit

navulling 002897

Natuurlijk roze, 90 g poeder

002896

Wit, 90 g poeder

002892

Navulling, vloeistof 101 ml

002893

Coatingmiddel, 15 ml

Hard reliningmateriaal voor prothesen Methylmethacrylaatvrije kunsthars voor het duurzaam en direct aan de stoel relinen van volledige en partiële prothesen.

KenmerKen

en voordelen

• Eenvoudige verwerking direct aan de stoel • MMA-vrij, dus minder kans op irritatie van het mondweefsel • Minimale warmteontwikkeling en aangename geur • Af te werken slechts 5 minuten en 30 seconden na het begin van het mengen

opmerKinG


Bij ondersnijdingen kan de prothese worden verwijderd zodra het materiaal rubberachtig is. Knip het overtollige gedeelte weg en plaats de prothese terug in de mond voor definitieve uitharding.

gc reline 346000

Introductieverpakking, Standaardverpakking P/V (80 g poeder, 50 ml vloeistof, 15 g (15 ml) adhesief en toebehoren)

navulling 346002

80 g poeder

346191

50 ml vloeistof

346099

Adhesief, 12 ml (12 g)

66


26/09/13 13:48

Prothetische tandheelkunde voor tandartsen gc reline extra soft Extra elastisch reliningmateriaal op basis van A-siliconen om problemen op te lossen met betrekking tot drukplaatsen.

2 0 1 3 - 2 0 1 4

v e r pa K K i n G e n gc reline extra soft

000600

Introductieverpakking, 56 g (48 ml) cartridge, 6 mengnaalden II maat L (blauw), Primer R 12 g (13 ml), afwerkrubber, afwerkschijf, Modifier A&B elk 10 g (9 ml) en

navulling 000601

56 g (48 ml) cartridge

000602

Primer R, 12 g (13 ml) vloeistof

000603

Modifier, 1-1 pak, A+B elk 10 g (9 ml), mengblok en spons

toebehoren gc reline extra soft 800006

KenmerKen

Cartridgedispenser

en voordelen

• Blijft ook op lange termijn elastisch en dimensionaal stabiel • Vloeit goed uit onder druk

• Eenvoudig en direct aan te brengen vanuit een cartridge • Geen warmteontwikkeling en geen geur

gc reline soft Elastisch reliningmateriaal op basis van siliconen A-siliconen voor het relinen van prothesen voor een lange termijn, speciaal in gevallen waar ondersteunend tandvlees ontbreekt.

v e r pa K K i n G e n gc reline soft

000598

Introductieverpakking, 62 g (48 ml) cartridge, 6 mengnaalden II maat L (blauw), Primer R 12 g (13 ml), afwerkrubber, afwerkschijf, Modifier A&B elk 10 g (9 ml) en toebehoren

navulling 000599

62 g (48 ml) cartridge

000602

Primer R, 12 g (13 ml) vloeistof

000603

Modifier, 1-1 pak, A&B elk 10 g (9 ml), mengblok en spons

001526

Afwerkrubber

toebehoren gc reline soft

KenmerKen

800006

en voordelen

• Eenvoudig en direct aan te brengen vanuit een cartridge • Absorbeert uitstekend kauwdruk en blijft ook op de langere termijn elastisch

Cardtridgedispenser

• Siliconen en daardoor geen warmteontwikkeling en geen geur • Vloeit goed uit onder druk

gc coe-Pak (automix)

Wondverband Tweecomponentenmateriaal voor het bedekken van wonden en hechtingen na een operatie of voor de stabilisatie van beweeglijke elementen.

KenmerKen • • • •


en voordelen

Dosering met cartridge of handgemengd Gemakkelijk te vormen Elastische consistentie Patiëntvriendelijk

• Ondersteunt het genezingsproces • Eugenolvrij, dus compatibel met kunstharsen • Blijft niet aan de handschoenen plakken

gc coe-Pak automix nds 135003

2 cartridges, 50 ml elk & 12 mengnaalden

toebehoren gc coe-Pack automix nds 800006

Cartridgedispenser

gc coe-Pak (90 g basis & 90 g katalysator) 135801

Normale uitharding

135301

Harde en snelle uitharding

67


26/09/13 13:48


DE jUIStE PrODUCtEN VOOr Uw PrOtHEtISCHE PrOCEDUrES ...

Voor de meeste prothetische werkstukken bestaat de eerste stap uit de vervaardiging van een kwalitatief uitstekend werkmodel. GC is verheugd een van de meest populaire type 4 tandheelkundige hardgipsen ter wereld aan te kunnen bieden: gc fujirock eP. Dit type 4-hardgips heeft een superieure kwaliteit en is ideaal voor alle types prothetische voorzieningen; met uiterst nauwkeurige detailreproductie, een uitstekende randhardheid en stabiliteit onder hoge druk. Dezelfde hoge kwaliteitsstandaard is terug te vinden in de niet-reflecterende gc fujirock eP optixscan voor alle moderne scansystemen. Voor sokkels met minimale expansie bieden we u vloeibare gc fujirock eP optiflow. Modelleren is vaak de volgende stap en daarvoor is gc Pattern resin het product bij uitstek. gc Pattern resin is een beproefde restloos verbrandende kunsthars voor het vervaardigen van alle soorten geïndividualiseerde attachments, ankers, implantaatabutments of kunsthars stompen voor elektrolysetechniek.

GC staat bekend om haar competentie op het gebied van de productie van fosfaatgebonden inbedmassa’s voor kronen en bruggen. Met de nieuwe gc fujivest Platinum ii en gc fujivest Premium heeft GC een nieuwe mijlpaal bereikt voor het gieten van alle kronen en bruggen. gc fujivest Platinum ii is gecreëerd voor edele, halfedele en palladiumlegeringen, terwijl gc fujivest Premium het materiaal bij uitstek is voor de hoogste mate van precisie met legeringen van niet-edelmetaal. Daarnaast is er ook onze vermaarde gc fujivest super, voor precisiegietstukken van edele, halfedele en Pd-legeringen, met speciale aandacht voor complexe gietstukken voor implantaten. gc fujivest ii is geschikt voor precisiegietstukken voor kronen en bruggen van alle dentale legeringen, inclusief Ni-Cr en Co-Cr. gc stellavest ten slotte is een inbedmassa voor dagelijks gebruik en speciaal geschikt voor het verwerken van niet-edele dentale legeringen. GC biedt een aantal speciale inbedmassa’s voor systemen zonder metaal. gc MultiPressvest is speciaal aangepast aan meerdere perskeramiektechnieken binnen het persbare systeem gc initial Pc en de gc initial iQ-systemen. gc cosmotech vest is een fosfaatgebonden stompmateriaal voor volledige keramische restauraties als veneers, inlays of onlays. gc g-cera orBit vest heeft een controleerbare expansie waardoor het geschikt is voor rechtstreekse laagsgewijze opbouw van keramiek materialen, niet alleen voor het vervaardigen van inlays, onlays en veneers maar ook voor kronen. Het gc initial-keramisch systeem biedt nieuwe perspectieven voor alle keramische restauraties. Of u nu gc initial Mc gebruikt bij standaardtemperaturen, gc initial lf voor laagsmeltende technieken of gc initial ti voor titaanrestauraties, er kan niets fout gaan! De logische opbouw van de componenten van Initial draagt bij aan een snel en ongecompliceerd verwerkingsproces. Zo kunnen op een kostenbesparende manier restauraties worden vervaardigd met een verbluffend mooie esthetiek. Voor een uitstekend resultaat brengt GC ook een adhesief voor keramiek op titaanstructuren. Om de compatibiliteit met zoveel mogelijk legeringen te verbeteren, hebben wij een

bonder die als een buffer wordt gebruikt tussen de legering en het keramiek. Hierdoor komen minder metaaloxiden vrij en worden de verschillen in de uitzettingscoëfficiënt geneutraliseerd. Het gc initial-keramieksysteem opent ook nieuwe perspectieven voor volkeramische restauraties. Of u nu met klassiek aluminiumoxide werkt of de nieuwe zirkoniumtrend volgt, Initial biedt u steeds optimale, betrouw bare en rendabele oplossingen. Met gc initial zr-fs en Initial AL leggen wij nieuwe normen vast voor de toekomst van volkeramiek. Om altijd dezelfde kwaliteit en een reproduceerbaar esthetisch resultaat te bereiken, stellen wij u graag onze gc initial iQ-systemen voor metaal en zirkonium voor. Ongeacht of u kiest voor de Layering- of de Press-methode, u kunt steeds weer hetzelfde esthetische resultaat reproduceren met behulp van minder materialen. Het geheim ligt in de gc initial iQ lustre-pasta’s NF, de driedimensionale keramiekkleuren die uw restauraties vitaliteit en een natuurlijke uitstraling geven. Het lichtuithardende gc gradia staat voor een goed doordacht concept van een uniek microkeramisch composiet met een onovertroffen sterkte, duurzaamheid, natuurlijke opalescentie en natuurgetrouwe esthetiek. In combinatie met gc gradia gum-kleuren creëert u natuurgetrouwe tandkleuren en natuurlijke tandvleeskleuren. Voor een optimale hechting tussen de verschillende prothetische materialen bieden wij drie soorten primers aan. gc MetalPriMer ii is het beste adhesief om kunsthars en composiet aan verschillende dentale legeringen te hechten. gc composite Primer herstelt de inhibitielaag voor een betrouwbare hechting tussen composiet en composiet en wordt gewoon met een penseel aangebracht. Voor een betrouwbare hechting van laboratoriumkunsthars, composiet en acryl aan keramiek raden wij u aan om onze gc ceramic Primer te gebruiken. Deze drie primers kunnen ook worden ingezet om afgebroken restauraties te repareren of als hechtingsverbeteraar van kunstharscementen.

68


26/09/13 13:48


2 0 1 3 - 2 0 1 4


Modellen maken

Modelleren afdrukken nemen

type 4-gips kunsthars

68

GC Fujirock EP

70

GC Fujirock OptiFlow

71

GC Fujirock OptiXscan

71

GC Pattern Resin LS

72

Was

GC Inlay Wax SOFT, MEDIUM en HARD

72

individuele lepels

GC Ostron

72

Systeembenadering

73

GC Fujivest Platinum II

74

GC Fujivest Premium

75

GC Fujivest Super

76

GC Fujivest II

76

GC Stellavest

77

GC GC Vest-G

77

GC Casting Ring LINER

77

MultiPressVest GC

78

GC Cosmotech VEST

78

GC G-Cera ORBIT VEST

78

voor legeringen inbedden Benodigdheden voor keramiek

keramiek

keramische bonder

Inleiding

79

GC Initial MC

80

GC Initial MC

81

GC Initial TI & LF

82

GC Initial Connector Paste

83

GC Initial INmetalbond

83

GC Initial TI Bonder

83

GC Initial AL & ZR

84

GC Initial PC & LF

85

GC Initial Gum & Bleach

86

GC Initial Lustre Pastes NF

87

GC Initial IQ Layering over Metal & Zircon

88

GC Initial IQ Press over Metal & Zircon

89

composiet

GC GRADIA

90

composiet tandvleeskleuren

GC GRADIA Gum kleuren

91

coating

GC Optiglaze

91

vezelversterking

GC Stick & StickNET

92

Primer, metaal - composiet

GC Metalprimer II

93

Primer, composiet - keramiek

GC Ceramic Primer

93

Primer, composiet - composiet

GC Composite Primer

93

GC Labolight LV-III

94

GC STEPLIGHT SL-I

94

keramiek

kronen en bruggen


keramische 3d-kleuren keramisch one Body

composiet uithardingsapparatuur

69


26/09/13 13:48


2 0 1 3 - 2 0 1 4

gc fujirock® eP Type 4 tandheelkundig gips GC Fujirock EP, een van de meest gebruikte tandheelkundige hardgipsen in de wereld voor modelvervaardiging, is leverbaar in vier kleuren om tegemoet te komen aan de vraag naar een werkmodel voor esthetische prothetisch voorzieningen van uitmuntende kwaliteit. Het type 4-hardgips heeft een superieure kwaliteit, een uiterst nauwkeurige detailreproductie, een uitstekende randhardheid en stabiliteit onder hoge druk.

KenmerKen


en voordelen

• Uitstekende fysische eigenschappen • Korte mengtijd (circa 1 minuut) • Langere verwerkingstijd (meer dan 8 minuten) • Korte uithardingstijd (slechts 12 minuten) • Kan na slechts 30 min uit de afdruk worden verwijderd

• Goede vloeien thixotrope eigenschappen garanderen een nauwkeurige weergave van de fijnste details • Geringe expansie (minder dan 0,08%) • Direct stabiel voor een perfecte aansluiting op de prothese

gc fujirock eP 890222

Goudbruin, 5 kg

890223

Pastelgeel, 5 kg

890224

IJswit, 5 kg

890225

Topaasbeige, 5 kg

890226

Goudbruin, 12 kg

890227

Pastelgeel, 12 kg

70


26/09/13 13:49

Prothetische tandheelkunde voor tandtechnici gc fujirock® optiflow

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Type 4 flowable gips voor tandboogsokkels Dun vloeiend type 4 tandheelkundig gips voor GC Fujirock EP-tandbogen. De drie kleuren – terracottarood, pepermuntgroen en saffierblauw – voldoen aan de vereisten voor individuele en esthetische opbouw van het werkmodel. Het combineert perfect met de drie kleuren van GC Fujirock EP.

KenmerKen

en voordelen

• Waterachtige vloeibaarheid voor sokkels zonder luchtbellen • Stabiel en geringe expansie die perfect aansluit bij GC Fujirock EP en GC Fujirock EP OptiXscan.

GebruiK


Met slechts 20 ml water wordt een zeer vloeibare consistentie verkregen. Kleuren – terracottarood, pepermuntgroen, saffierblauw.

gc fujirock® optixscan

gc fujirock optiflow (12 kg) 900478

Terracottarood

900480

Pepermuntgroen

900481

Saffierblauw

Type 4-gips met scanbare kleurstof Met het oog op het toenemende belang van CAD/CAM en implantologie heeft GC een speciaal gips van type 4 ontwikkeld. Dankzij de speciaal aangepaste poedersamenstelling is GC Fujirock EP OptiXscan compatibel met alle bestaande scanapparatuur.

KenmerKen

en voordelen

• Compatibel met bestaande scanapparatuur (laser, optisch) • Regelbare verwerkingstijd en korte uithardingstijd voor snelle verwerking • Verschillende mengverhoudingen mogelijk, zonder gevolgen voor de fysische eigenschappen • Geringe expansie voor optimale precisie • Glad oppervlak • Zeer hoge weerstand tegen slijtage

GebruiK


• 20 ml voor een korte uithardingstijd (gipsmodellen gereed in slechts 20 minuten). 21 ml indien meerdere gipsmodellen moeten worden gegoten • Kleur – Incabruin

gc fujirock optixscan 900482

Incabruin, 5 kg

71


26/09/13 13:49

Prothetische tandheelkunde voor tandtechnici gc Pattern resin ls Modelleerkunsthars met geringe krimp Beproefde modelleerkunsthars voor het vervaardigen van alle soorten geïndividualiseerde attachments, ankers, implantaatabutments, kunstharsstompen voor elektrolyse.

KenmerKen

en voordelen

• Minimale krimp en gemakkelijk te bewerken voor een perfecte aanpassing en reproductie • Hoge hardheid en sterkte • Hoge stabiliteit, ook indien dun uitgewerkt • Volledig restloos verbrandend, dit

2 0 1 3 - 2 0 1 4

v e r pa K K i n G e n gc Pattern resin ls 335201

1-1 pak (100 g poeder, 105 ml vloeistof, 2 mengbekers, 1 penseel nr.4 en 1 pipet)

335202

100 g poeder

335204

1 kg poeder

335203

105 ml vloeistof

335205

262 ml vloeistof

001416

Penselen nr.4, 10 st.

waarborgt een schoon en glad oppervlak van het gietstuk

GebruiK GC Pattern Resin LS is speciaal ontwikkeld voor de penseeltechniek.

gc inlay Wax soft, MediuM & hard Gietwas voor inlays Modelleerwas voor allerlei restauraties die een uitstekende plasticiteit bezit en nagenoeg niet vervormt tijdens het verwijderen van het model.

v e r pa K K i n G e n gc inlay Wax soft 001157

60 sticks (violet)

001159

60 sticks (grijs)

001154

40 g blik (violet)

001156

40 g blik (grijs)

MediuM

KenmerKen

en voordelen

• Uitstekende plasticiteit • Zeer goed modelleerbaar, geringe krimp

• Volledig restloos uitbrandbaar • Gladde gietstukken

gc ostron Zelfuithardende kunsthars voor individuele afdruklepels Kunsthars voor het vervaardigen van individuele afdruklepels, basis- en beetregistratieplaten.

KenmerKen

001086

60 sticks (grijs)

001084

60 sticks (groen)

001083

40 g blik (grijs)

001081

40 g blik (grijs)

hard 001162

40 g blik (grijs)

001160

01160 40 g blik (groen)

v e r pa K K i n G e n gc ostron P/l 000615

1 kg poeder, blauw-transparant

000605

1 kg poeder, doorzichtig (roze-transparant)

000354

250 ml vloeistof

en voordelen

• Bespaart tijd • Uitstekend te vormen en kleeft niet • Voldoende verwerkingstijd

• Glad glanzend oppervlak en goede dimensionale stabiliteit • Gemakkelijk te bewerken

72


26/09/13 13:49


2 0 1 3 - 2 0 1 4

gc fujivest Platinum ii en Premium - systeembenadering inBedMassa’s voor kronen en Bruggen

Implantaten

Bruggen

niet-edele tandheelkundige legeringen voor kronen en bruggen

Implantaten

Bruggen

Kronen

Inlays

edele, halfedele en op Pd gebaseerde tandheelkundige legeringen voor kronen en bruggen

Kronen

Kronen

Bruggen

Implantaten

gc fujivest Premium Individuele en complementaire positionering van de serie inbedmassa’s GC Fujivest Platinum en Premium. In de grafiek is duidelijk de positionering van elke inbedmassa te zien voor het type tandheelkundige legering en het type restauratie.

In hoge mate geïndiceerd Geïndiceerd Niet geïndiceerd

gc fujivest Platinum ii 1.2%

Totaal lineair expansiebereik

3.6%

Met deze inbedmassa’s demonstreert GC EUROPE wederom haar competentie op het gebied van de productie van fosfaatgebonden inbedmassa’s voor kronen en bruggen. Fujivest Platinum II en Premium komen tegemoet aan de eisen van de moderne K&B-markt in Europa.

gc fujivest PlatinuM ii Perfecte controleerbaarheid en zeer nauwkeurige pasvorm – dat zijn de belangrijkste eisen voor een moderne inbedmassa voor zeer nauwkeurig gietwerk. Met GC Fujivest Platinum II tekent GC Europe voor een nieuwe mijlpaal voor alle edele, halfedele en palladiumlegeringen in de kroon- en brugtechniek. De imposante eigenschappen van deze grafietvrije precisieinbedmassa voor kronen en bruggen zijn onder meer soepele verwerkingseigenschappen en een perfecte expansiecontrole – zowel voor snelle als voor stapsgewijze opwarmprocedures. gc fujivest PreMiuM Gecontroleerde expansie voor de grootste precisie, in het bijzonder voor legeringen op basis van niet-edelmetaal. Of u het nu snel of op de conventionele wijze opwarmt, met of zonder een gietring, GC Fujivest Premium voldoet aan alle verwachtingen voor een moderne, multifunctionele inbedmassa. Dit grafietvrije en fosfaatgebonden K&B-materiaal heeft een breed toepassingsgebied, maar produceert een consistent en nauwkeurig gietresultaat. Daarom is GC Fujivest Premium zeer geschikt voor alle prothetische werkstukken en alle legeringen, in het bijzonder voor nikkel-chroom en kobalt-chroom. Dankzij de fijne poederstructuur kunnen tandtechnici beter kiezen tussen de snelle en de programmagecontroleerde opwarmingstechniek – met een betrouwbare expansiecontrole.

73


26/09/13 13:49


2 0 1 3 - 2 0 1 4

gc fujivest® Platinum ii Grafietvrije, fosfaatgebonden inbedmassa De juiste oplossing voor de hoogst denkbare eisen: de nieuwe GC Fujivest Platinum II. Inbedmassa specifiek ontworpen voor edele en halfedele legeringen. Dankzij de comfortabele lange verwerkingstijd en verbeterde vloeibaarheid is het inbedden van ingewikkelde structuren gemakkelijker dan ooit tevoren. Dankzij zijn verhoogde expansiebereik is dit hoogwaardige materiaal nog veelzijdiger geworden. Het buitengewoon gladde oppervlak van GC Fujivest Platinum II zal altijd voor zeer precieze gietstukken zorgen. Dit inbedmateriaal van topkwaliteit kan zowel voor de snelle als voor de stapsgewijze opwarmmethode worden gebruikt.

KenmerKen

en voordelen

• Speciaal ontwikkeld voor zeer precieze gietstukken van legeringen op basis van edele, halfedele en Pd-metalen • Snel of stapsgewijs opwarmen • Zorgt voor een perfecte pasvorm, ook voor suprastructuren op implantaten en uitgebreide bruggen • Het expansiebereik is gemakkelijk te sturen • Langere verwerkingstijd, beter vloeivermogen • Zeer gemakkelijk uit te bedden met minder risico op beschadiging van het gietstuk • Gladde oppervlakken, waardoor het fijnste detail duidelijk zichtbaar wordt

GebruiK


Inbedmassa voor precisiegietstukken, zowel voor de snelle als voor de stapsgewijze opwarmmethode. Voor edele, halfedele en Pd-legeringen

gc fujivest Platinum ii 900671

6 kg poeder (100 x 60 g zakjes)

900673


900672


900676

900 ml vloeistof

74


26/09/13 13:49


2 0 1 3 - 2 0 1 4

gc fujivest® Premium Grafietvrije, fosfaatgebonden inbedmassa De juiste oplossing voor wisselende behoeften: GC Fujivest Premium. Inbedmassa voor kronen en bruggen, geschikt voor elk type tandheelkundige legering met speciale aandacht voor niet-edele legeringen. De betrouwbare expansiecontrole van GC Fujivest Premium zorgt voor een consistent en nauwkeurig gietresultaat, met of zonder gietring en ongeacht of het snel of op de conventionele manier wordt opgewarmd.

KenmerKen

en voordelen

• Biedt een ruim expansiebereik tot 3,5% – suprastructuren op implantaten van niet-edele legeringen zijn nu veilig en probleemloos te gieten • Geschikt voor ringloos gieten met of zonder snelle opwarming • Zeer nauwkeurige pasvorm, dankzij gemakkelijke vloeistofverdunning voor optimale expansiecontrole • Hoog vloeivermogen en gladde structuur • Robuuste inbedmassa, maar gemakkelijk uit te bedden

GebruiK


Kan zowel voor de snelle als voor de stapsgewijze opwarmprocedure worden gebruikt. Geschikt voor alle tandheelkundige legeringen met speciale aandacht voor niet-edele legeringen.

gc fujivest Premium 890182


890183


890184


890186

900 ml vloeistof

75


26/09/13 13:49

Prothetische tandheelkunde voor tandtechnici gc fujivest® super

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Grafietvrije, fosfaatgebonden inbedmassa De grafietvrije, fosfaatgebonden inbedmassa voor precisiegietstukken van edele, halfedele en Pd-legeringen, met speciale aandacht voor het gieten van gecompliceerde suprastructuren op implantaten. GC Fujivest Super kan zowel voor snelle als langzame opwarmprocedures worden gebruikt.

KenmerKen

en voordelen

• Snelle opwarmtechniek • Totale expansie tot 2,34% – Speciale vloeistof voor hoge expansie verkrijgbaar • Crèmeachtige consistentie met een hoog vloeivermogen en hoog bevochtigingsvermogen voor een nauwkeurige detailweergave • Gecontroleerde uitharding en thermische expansie zorgen voor perfect passende gietstukken • Gemakkelijk uit te bedden • Nauwkeurige reproductie met een exacte

weergave van het oppervlak en precieze gietstukken

v e r pa K K i n G e n gc fujivest super

GebruiK

800023


Hoge precisie voor edele en halfedele legeringen, zelfs voor uitgebreide restauraties. Vraag naar de speciale instructies voor gebruik bij implantaattechniek.

800024


800026


800025

900 ml vloeistof

800029

High Expansion, 900 ml vloeistof

gc fujivest® ii

Grafietvrije, fosfaatgebonden inbedmassa Een grafietvrije, fosfaatgebonden inbedmassa voor precisiegietstukken van kronen en bruggen in alle tandheelkundige legeringen, inclusief Ni-Cr en Co-Cr.

KenmerKen

en voordelen

• Grafietvrij • Ringloos gieten met of zonder snelle opwarmtechniek • Hoog vloeivermogen en hoog bevochtigingsvermogen • Glad oppervlak • Gecontroleerde uitharding en thermische expansie • Speciale vloeistof voor lage expansie

GebruiK


Voor gebruik met of zonder snelle opwarmmethoden. Perfecte gietstukken voor niet-edele legeringen.

gc fujivest ii 800016


800019


800017


900665

8 kg poeder (4 x 2 kg)

800018

900 ml vloeistof

800078

Low Expansion, 900 ml vloeistof

76


26/09/13 13:49

Prothetische tandheelkunde voor tandtechnici gc stellavest® Grafietvrije, fosfaatgebonden inbedmassa Speciaal ontwikkeld om in te spelen op de vraag naar een doelmatige inbedmassa voor dagelijks gebruik en voor de verwerking van niet-edele legeringen.

KenmerKen

• • • •

Met ring of ringloos gieten Hoge precisie met gladde oppervlakken Robuust, maar gemakkelijk uit te bedden Voordelig

gc vest®-g Grafiethoudende fosfaatgebonden inbedmassa Universele, grafiethoudende inbedmassa voor kroon- en brugwerk, geschikt voor de meeste gietlegeringen behalve die op basis van Pd.

KenmerKen • • • •

v e r pa K K i n G e n gc stellavest 900667

6 kg poeder (150 x 40 g)

900666

8 kg poeder (4 x 2 kg)

800043

900 ml vloeistof

GebruiK

en voordelen

• Grafietvrij • Snelle opwarmtechniek • Breed expansiebereik (tot 3%) voor alle legeringen inclusief Co-Cr.

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Voor gebruik met of zonder snelle opwarmmethoden. Met speciale aandacht voor ringloos gieten en snel opwarmen.

v e r pa K K i n G e n gc vest-g 800030


800032


800031

900 ml vloeistof

en voordelen

Bevat grafiet Voor stapsgewijze opwarming Totale expansie tot 3,26% Hoog vloeivermogen voor zeer gladde gouden gietstukken

• Speciaal voor telescopische en gecombineerde gietstukken • Gemakkelijk uit te bedden • Vermindert het soldeerwerk bij prothetische werkstukken met een grote overspanning

liner voor gietring Liner voor gietlegeringen Liner op basis van asbestvrije, keramische vezels die de expansiekrachten van de inbedmassa optimaal ondervangt

v e r pa K K i n G e n casting ring liner 900617

Rol 20 m

GebruiK KenmerKen

en voordelen

• Samengesteld uit speciale asbestvrije, keramische vezels • Biologisch afbreekbaar

• • • •

Verbrandt niet bij hoge temperatuur Dikte van 1 mm creëert perfecte buffer Past zich goed aan de gietringen aan Precies gietwerk, voorkomt barsten

Speciaal aangepast aan stapsgewijs opwarmsysteem.

77


26/09/13 13:49

Prothetische tandheelkunde voor tandtechnici gc MultiPressvest® Grafietvrije fosfaatgebonden inbedmassa voor perskeramiek Inbedmassa speciaal aangepast aan tal van perskeramiektechnieken van de GC Initial PC- en GC Initial IQ -systemen.

KenmerKen

• Dankzij de grote thermische stabiliteit geschikt voor zowel de snelle als de conventionele opwarmtechniek, speciaal ontwikkeld voor verschillende perskeramiektechnieken als

gc cosmotech vest Vuurvast stompmateriaal Fosfaatgebonden stompmateriaal voor volledige keramische restauraties als veneers, inlays of onlays.

gc MultiPressvest 800243

Introductieverpakking (poeder 6 x 100 g zakjes, 135 ml vloeistof)

800244


• Volkeramische perstechnieken met Initial PC: kronen, inlays en facings • Perskeramiek over metaal met GC Initial IQ – Press-over-Metal • Perskeramiek over zirkonium met GC Initial IQ – Press-over-Zircon

v e r pa K K i n G e n gc cosmotech vest 001147

990 g poeder (30 x 33 g zakjes)

001150

200 ml vloeistof

en voordelen

• Het expansiegedrag is speciaal aangepast aan dat van keramiek • Uitstekende pasvorm voor alle keramische restauraties • Glad oppervlak

• Uitstekende hardheid en randsterkte voorkomen barsten • Bestand tegen verschillende opwarmmethoden voor precieze bakresultaten • Gemakkelijk uit te bedden

gc g-cera orBit vest Vuurvast stompmateriaal Fosfaatgebonden vuurvast stompmateriaal voor het direct op de stomp bakken van porseleinmassa’s, voor het vervaardigen van inlays, onlays, kronen en veneers.

KenmerKen


en voordelen

• Fijnkorrelige fosfaatgebonden inbedmassa produceert gladde en gedetailleerde gietstukken • Crèmeachtige consistentie zorgt voor een gemakkelijke en nauwkeurige inbedding

KenmerKen

2 0 1 3 - 2 0 1 4

v e r pa K K i n G e n gc g-cera orBit vest 800035

Voor kronen/veneers, 990 g poeder (30 x 33 zakjes)

800036

Voor inlays, 990 g poeder (30 x 33 zakjes)

800037

200 ml vloeistof

en voordelen

• Expansie te regelen door 2 poeders te mengen • Hoog bevochtigingsvermogen • Grote stabiliteit • Glad oppervlak en gemakkelijk te verwijderen

• Verschillende opwarmprocedures mogelijk • Geschikt voor bijna alle keramische materialen met precieze bakresultaten

78


26/09/13 13:49


2 0 1 3 - 2 0 1 4

gc initial Het allround keramieksysteem voor iedere indicatie Na tien jaar op de markt kan het GC Initial-keramiekassortiment ongetwijfeld tot een van de meest veelzijdige systemen worden gerekend, vooral omdat het geschikt is voor alle typen onderstructuren die momenteel in moderne tandtechnische laboratoria worden vervaardigd. Met GC Initial kan iedere tandtechnicus een antwoord geven op alle esthetische vragen, ongeacht het soort onderstructuur, de opbouwprocedure of het economische aspect.

gc initial Mc voor onderstructuren in Metaallegeringen Keramiek voor metaallegeringen met een normale warmte-uitzettingscoëfficiënt (CTE), ongeacht of de legering zilver of een hoog dan wel gering gehalte aan goud of palladium bevat. Ook is het geschikt voor niet-edele legeringen en kappen vervaardigd door middel van elektrolyse. Gebruik de sintertechniek om inlays, onlays en veneers op vuurvaste stompen te creëren.

gc initial al voor aluMiniuMoxide onderstructuren Keramiek met kleureigenschappen die afgestemd zijn op aluminiumoxide onderstructuren en een perfecte en homogene opbouw van de definitieve restauratie mogelijk maken.

gc initial iQ One body-opbouwof perskeramiek waarmee u zich volledig kunt concentreren op de functie en de vorm. De esthetische afwerking gebeurt in het laatste stadium met behulp van Lustre Pasta’s NF met 3D-effect.

gc initial lf voor laagsMeltende technieken Synthetische keramiek voor bakken op lage temperatuur op legeringen met een warmte-uitzettingscoëfficiënt die compatibel is met die van GC Initial MC. Te gebruiken om restauraties bestaande uit GC Initial MC bij te werken of als opbouwmateriaal op kappen van GC Initial PC.

gc initial ti voor titaniuM onderstructuren Keramiek voor het vervaardigen van restauraties die zeer esthetisch en biocompatibel zijn. Gebruik GC Initial Titanium Bonder voor een betrouwbare hechting van de keramiek op de onderstructuur.

gc initial zr voor zirkoniuMoxide onderstructuren Keramiek voor gebruik op zeer sterke zirkoniumoxide onderstructuren en ideaal voor de vervaardiging van fijne substructuren zoals bruggen.

gc initial Pc voor de Perstechniek Keramiek voor persen ongeacht of opbouwof kleurtechniek de voorkeur geniet. Voor opbouwtechniek GC Initial LF gebruiken.

79


26/09/13 13:49


2 0 1 3 - 2 0 1 4

gc initial Mc Het ultieme metaalkeramieksysteem Het GC Initial MC-keramieksysteem biedt nieuwe perspectieven voor metaalkeramische restauraties. Het gehalte aan veldspaat en de uitstekende optische eigenschappen van deze keramiek zorgen voor buitengewone esthetische resultaten, ongeacht of u gemakkelijk en snel wilt werken met standaard laagsgewijze opbouwtechnieken of met natuurgetrouwe opbouwtechnieken voor de hoogste esthetische eisen. De warmte-uitzettingscoëfficiënt maakt het geschikt voor alle conventionele legeringtypes, ongeacht of ze zilver bevatten, een gering goudgehalte hebben of op palladium gebaseerd zijn. Zelfs NEM en galvanokronen kunnen gemakkelijk worden gebruikt voor verblending met keramiek. Met Initial MC hoeft u zich geen zorgen te maken over krimp tijdens het bakproces, ook niet bij legeringen met een hoog goudgehalte.

KenmerKen

en voordelen

• Optimale krimpeigenschappen en goede polijstbaarheid • Perfect aangepast aan alle conventionele legeringen • GC Initial MC wordt gebakken onder 930 °C • Effectmaterialen voor alle typen kleuren opbouwtechnieken • Zowel opaak poeders als opaak pasta’s beschikbaar • Perfect op elkaar afgestelde componenten, waaronder bleach- en tandvleeskleuren • Logisch verband tussen alle componenten en kleuren • Eenvoudige verwerking en korte aanleertijd • Snelle esthetische en economische resultaten

opmerKinG


Voor meer informatie over de samenstelling van de sets en de navullingen, raadpleeg de individuele folders of de productlijsten op onze website: http://www.gceurope.com

gc initial Mc 877001

Basic Set met opak pasta

877045

Basic Set met opaak poeder

877002

Basic Plus Set met opake pasta

877046

Basic Plus Set met opaak poeder

877003

Advanced Set

877048

Entrance Kit (Opaak poeder)

877004

Opake pasta

877065

Bleach Set

877071

Gum Shades Set met opake pasta

877070

Gum Shades Set met opaak poeder

gc initial stain set 877016

Stain Set INvivo/INsitu MC, LF, PC

80


26/09/13 13:50

Prothetische tandheelkunde voor tandtechnici gc initial Mc classic line

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Nieuwe aanwinst in de Initial MC-reeks De GC Initial MC Classic Line is vooral geschikt voor de drielagen opbouwtechniek. U zult in staat zijn om op een efficiënte en economische manier de welbekende Vita-kleuren perfect te reproduceren. De bijpassende opake pasta’s hebben een hoge kleurverzadiging en vormen een ideale basis, vooral op niet-edele legeringen.

KenmerKen


en voordelen

• Uitstekende esthetische resultaten met de klassieke drielagentechniek • Snelle en eenvoudige applicatie in combinatie met een korte aanleertijd maken een economische manier van werken mogelijk

• Goede stabiliteit, weinig krimp • Modulair systeem: stapsgewijs evolueren van de drielagentechnieken naar een individuele meerlagenmethode • Kan gecombineerd worden met de Lustre Pasta’s NF en alle andere componenten van het Initial MC-systeem

gc initial Mc classic line 877081

Initial MC Classic Line Work Set 1 bevat alle benodigde materialen voor de drielagentechniek in de meest voorkomende Vita-kleuren: A1, A2, A3, A3.5, B2, B3, C3, D3, BLD-2

877084

Initial MC Classic Line Work Set 2 als aanvulling bij Work Set 1 om de volgende kleuren te kunnen maken: A4, B1, B4, C1, C2, C4, D2, D4, BLD-1,3)

877082

Initial MC Classic Line Welcome Set bevat alle materialen om een Vita A3-kleur te maken.

877083

Initial MC Paste Opaque CL Set

verBeter uW vaardigheden in oPBouWtechniek Met de aPP gc initial layering guides We hebben voor u een unieke tool ontwikkeld die u in een 3D-presentatie de verschillende stappen van de Initial-methode toont, zodat u met ons assortiment keramiekmaterialen de allerbeste resultaten kunt bereiken. Voor u van start gaat, selecteert u een aantal parameters: • de opbouwtechniek die u verkiest: in twee lagen, in drie lagen of in vier lagen • het kleursysteem dat u verkiest: Vita Classical of Vita 3D Master • de bakmethode die u verkiest: in één stap of in meerdere stappen • het opake type dat u verkiest: poeder of pasta • het soort legering dat u verkiest: edel of niet-edel • ….

De GC Initial Layering Guides leggen u in eenvoudige stappen uit hoe de verschillende lagen van de restauratie worden opgebouwd. U kunt op elk moment de restauratie draaien om een perfect beeld te krijgen van hoe de verschillende poeders worden opgebouwd. De beelden kunnen in een standaardweergave, transparante

weergave of overzichtsweergave worden getoond, voor een optimale zichtbaarheid. Verder vindt u er de perfecte bakinstructies, de bijbehorende kleursleutel en nog veel meer om u te helpen het maximale te behalen uit het Initial-keramiek. De GC Initial Layering Guides zijn gratis beschikbaar voor iPhone en iPad in de Apple App Store.

81


26/09/13 13:50


2 0 1 3 - 2 0 1 4

gc initial ti & gc initial lf Gespecialiseerd metaalkeramieksysteem Het GC Initial-keramieksysteem biedt ook mogelijkheden voor metaalkeramische indicaties. Zo werd GC Initial LF speciaal ontwikkeld voor de laagsmeltende techniek en is GC Initial Ti altijd aangewezen in situaties waar hoge eisen worden gesteld aan biocompatibiliteit en superieure esthetiek wordt verwacht. De speciale metaalkeramiekmaterialen zijn afgestemd op de rest van het keramiekassortiment. Het zijn eenvoudig te verwerken, ongecompliceerde componenten en materialen met een logische opbouw en een snel verwerkingsproces. Zo kunnen op een kostenbesparende manier steeds restauraties worden vervaardigd met een verbluffend mooie esthetiek.

KenmerKen


en voordelen

• Optimale krimpeigenschappen en goede polijstbaarheid • Effectmaterialen voor alle types kleuren opbouwtechnieken • Perfect bij elkaar passende componenten, waaronder bleachkleuren • Logisch verband tussen alle componenten en kleuren • Eenvoudige verwerking en korte aanleertijd • Snelle, esthetische en economische resultaten GC Initial LF • Synthetische keramiek met een baktemperatuur van 770 °C • Warmte-uitzettingscoëfficiënt (CTE) van 11,6x10–6 K-1 (25 - 500 °C) – geschikt voor keramiek-metaallegeringen met een gestandaardiseerde CTE, voor NEM, legeringen met hoog en laag

goudgehalte, maar ook voor legeringen op galvano- of palladiumbasis (met een zilvergehalte < 20 %). • Superieure polijstbaarheid • Uitmuntend lage krimpeigenschappen

gc initial lf 877005

Basic Set

877006

Basic Plus Set

877007

Advanced Set

877066

Bleach Set

gc initial ti

GC Initial TI • Warmte-uitzettingscoëfficiënt is 8,6x10-6 K-1 (25 - 500 °C) – geschikt voor materialen op basis van titanium • Optimale hechting op titaniumstructuren • Baktemperatuur 780 °C

877013

Basic Set

877014

Basic Plus Set

877015

Advanced Set

877069

Bleach Set



877017

Stain Set INvivo/INsitu AL , Zr, Ti

opmerKinG Voor meer informatie over de samenstelling van de sets en de navullingen, raadpleeg de individuele folders of de productlijsten op onze website: http://www.gceurope.com

82


26/09/13 13:50

Prothetische tandheelkunde voor tandtechnici gc initial ti Bonder Keramische bonder voor titaanstructuren GC Ti Bonder voor een optimale hechting tussen de titaniumstructuren en GC Initial Ti-porselein.

KenmerKen

2 0 1 3 - 2 0 1 4

v e r pa K K i n G e n gc initial ti Bonder 874027

Introductiekit (4 g poeder, 25 ml vloeistof)

874025

4 g poeder

874026

25 ml vloeistof

en voordelen

• Gemakkelijk aan te brengen in korte stappen • Gemakkelijk te mengen (poeder en vloeistof)

• Geschikt voor alle soorten titanium – zuiver of in legering, gegoten of gefreesd • GC Initial Ti Bonder en GC Initial Ti keramiek passen perfect bij elkaar

gc initial inmetalbond Buffer tussen Initialmetaalkeramiek en tandheelkundige legeringen

v e r pa K K i n G e n gc initial inmetalbond 877050

8 g pasta (2 x 4 g pasta)

Deze bonder wordt gebruikt als tussenlaag tussen de legering en de keramiek. Hierdoor komen minder metaaloxiden vrij en worden de verschillen in de uitzettingscoëfficiënt geneutraliseerd.

KenmerKen

en voordelen

• Gemakkelijk aan te brengen • Gebruiksklare pasta • Neutraliseert de verschillen in uitzettingscoëfficiënt tussen Initialmetaalkeramiek en tandheelkundige legeringen

• Verbetert en beschermt de chemische hechting op diverse typen legeringen • Zorgt voor een groter CTEcompatibiliteitsbereik

gc initial connector Paste Fijne keramiekpasta voor de sintertechniek

v e r pa K K i n G e n gc initial Mc/lf connector Paste 877030

6 g pasta

GC Initial MC/LF Connector Paste wordt gebruikt als tussenlaag op het GC vuurvast stompmateriaal om een perfecte pasvorm te verzekeren en een optimaal bakresultaat bij toepassing van de keramische sintertechniek.

KenmerKen

en voordelen

• Gebruiksklare pasta • Rode kleur voor een optimale applicatie op het vuurvaste stompmodel

• Harmoniseert perfect met GC Initial MC en Initial LF

83


26/09/13 13:50


2 0 1 3 - 2 0 1 4

gc initial zr-fs / gc initial al Volkeramieksysteem met meerdere indicaties Het GC Initial-keramieksysteem opent nieuwe perspectieven voor volkeramiek. Of u nu met klassiek aluminiumoxide werkt of de nieuwe zirkoniumtrend volgt, Initial biedt u steeds optimale, betrouwbare en rendabele oplossingen. Initial legt nieuwe normen vast voor de toekomst van volkeramiek.

KenmerKen

en voordelen

• Precies op elkaar afgestemde warmteuitzettingscoëfficiënten • Het hoge bevochtigingsvermogen van de structuren zorgt voor een betrouwbare hechting • Optimale krimpeigenschappen, hoge bakstabiliteit • Effectmaterialen voor alle types kleuren opbouwtechnieken • Hoogfluorescerende primaire dentines voor optimale natuurgetrouwe en creatieve kleurkeuzes • Bijzonder efficiënt en economisch • Logisch verband tussen alle componenten en kleuren • Eenvoudige verwerking en korte aanleertijd • Snelle, esthetische en economische resultaten

opmerKinG


De Zr lichtweerkaatsende liners zijn gebruiksklare liners voor betrouwbare kleurmaskering van verschillend gekleurde Zircon-structuren, terwijl de esthetisch relevante lichteffecten bewaard blijven. Nadat de structuur op deze manier geconditioneerd is, leidt een gestandaardiseerde laagsgewijze opbouwtechniek tot perfecte kleurresultaten. Voor meer informatie over de samenstelling van de sets en de navullingen, raadpleeg de individuele folders of de productlijsten op onze website: http://www.gceurope.com

gc initial al 877008

Basic Set

877009

Advanced Set

877067

Bleach Set

gc initial zr-fs 877010

Basic Set

877011

Advanced Set

877068

Bleach Set

877072

Gum Shades Set opake pasta


Stain Set INvivo/INsitu AL, Zr, Ti

84


26/09/13 13:50


2 0 1 3 - 2 0 1 4

gc initial Pc / gc initial lf Perskeramieksysteem met meerdere indicaties Het gebruik van perskeramiek samen met het GC Initial-keramieksysteem verbindt ook hier esthetiek en kostenefficiëntie. De perfect op elkaar afgestemde, breed toepasbare componenten maken het u mogelijk op een heel efficiënte en rendabele wijze te werken. GC Initial LF is niet alleen een autonoom product, het kan ook dienen om oppervlakken af te werken of samen met de GC Initial PC-perskeramiekvariant als een compleet volkeramisch systeem te worden gebruikt. Initial is systematisch veelzijdig, eenvoudig, esthetisch, economisch en betrouwbaar.

KenmerKen

en voordelen

• Alle componenten hebben een op elkaar afgestemde thermische uitzettingscoëfficiënt • Het hoge bevochtigingsvermogen van de structuren zorgt voor een betrouwbare hechting • Optimale krimpeigenschappen, hoge bakstabiliteit • GC Initial PC en GC Initial LF bieden een compleet volkeramisch systeem • Effectmaterialen voor alle types kleuren opbouwtechnieken • Logisch verband tussen alle componenten en kleuren

• Duidelijke en identieke concepten voor de afzonderlijke sets • Eenvoudige verwerking en korte aanleertijd • Bijzonder efficiënt en economisch

v e r pa K K i n G e n gc initial Pc 877018

Starter Package

gc initial lf 877005

Basic Set

877006

Basic Plus Set

opmerKinG

877007

Advanced Set

Voor meer informatie over de samenstelling van de sets en de navullingen, raadpleeg de individuele folders of de productlijsten op onze website: http://www.gceurope.com Zie pagina 78 voor meer informatie over GC MultiPressVest.

877066

Bleach Set



85


26/09/13 13:50


2 0 1 3 - 2 0 1 4

gc initial gum & Bleach shades Het allround keramieksysteem voor om het even welke indicatie “Geen witte esthetiek zonder rode esthetiek”. De uitbreidingssets GC Initial MC en GC Initial Zr Gum shades voldoen aan alle eisen voor hoogwaardige esthetische tandvleesreproducties, voor een natuurgetrouwe, mooie overgang naar het tandvlees en grenzeloze creativiteit. Om dit geharmoniseerde kleursysteem van Initial uit te breiden en in navolging van de trend naar zeer lichte tandkleuren, biedt GC een unieke kleurenset, GC Initial Bleach Shades, waarmee het mogelijk wordt om zelfs aan de vraag naar de lichtste tandkleuren te voldoen, ongeacht welk keramisch restauratiesysteem gebruikt wordt.

KenmerKen


en voordelen

gc initial gum shades

GC Initial Gum Shades • Vijf natuurgetrouwe tandvleeskleuren • Bijzonder geschikt voor indicaties in de nabijheid van suprastructuren op implantaten, kroon- en brugwerktechnieken • Voor in keramiek gemaakte weke delen die individueel moeten worden aangepast om een natuurgetrouwe overgang te creëren van de kroonrand naar het tandvlees • De opeenvolgende stappen kunnen gemakkelijk verdeeld worden in verschillende opbakrondes – afhankelijk van de indicatie en de persoonlijke voorkeur

GC Initial Bleach Shades • Complementair voor vijf Initialkeramieksystemen • Buitengewone esthetiek dankzij de natuurgetrouwe lichtdynamiek • Speciale kleuren naast het traditionele kleurenpalet • Door verschillende componenten samen te voegen kunnen esthetische restauraties naar een hoger niveau worden getild.

877070

GC Initial MC, Gum Shade Set (opaak poeder)

877071

GC Initial MC Gum Shade Set (opake pasta)

877072

GC Initial Zr, Gum Shade Set

gc initial Bleach shades 877065

GC Initial MC, Bleach Set

877066

GC Initial LF, Bleach Set

877069

GC Initial Ti, Bleach Set

877068

GC Initial Zr, Bleach Set

877067

GC Initial AL, Bleach Set

86


26/09/13 13:50


2 0 1 3 - 2 0 1 4

gc initial iQ - gc lustre Pastes nf 3-dimensionale keramiekkleuren De GC Initial IQ Lustre-pasta’s NF zijn driedimensionale keramiekkleuren die ontwikkeld zijn om kleurintensiteit en natuurlijke translucentie te geven aan de GC Initial IQ Press- en Layering-systemen, en tevens aan alle andere keramiek uit het GC Initial-assortiment. De “nieuwe formule” Lustre-pasta’s zijn leverbaar in gebruiksklare potjes en zijn geschikt voor universele toepassing omdat ze overeenstemmen met keramiek met een “lage” of een “hoge” uitzettingscoëfficiënt. De GC Lustre-pasta’s NF zijn gebaseerd op fijne keramische deeltjes en kunnen ook in een dikkere laag worden aangebracht waardoor ze uw restauraties een ongekende vitaliteit en een natuurlijke uitstraling zullen geven.

v e r pa K K i n G e n gc initial iQ, lustre Pastes nf 877078

GC Initial IQ, GC Lustre Paste NF Set (1 x, 1 x Value, 4 x Body-kleuren, 8 x Enamel Effect-kleuren, Verdunningsvloeistof, Verfrissingsvloeistof, 1 mengpalet, 2 penselen, foto gebruiksaanwijzing)

navullingen 876401

Neutral, 4 g

876402

Body A, 4 g

876403

Body B, 4 g

876404

Body C, 4 g

876405

Body D, 4 g

876406

Glazuureffect vanille, 4 g

876407

Glazuureffect wit, 4 g

876408

Glazuureffect lichtgrijs, 4 g

876409

Glazuureffect donkergrijs, 4 g

876410

Glazuureffect lichtblauw, 4 g

876411

Glazuureffect donkerblauw, 4 g

876412

Glazuureffect INcisio, 4 g

876413

Glazuureffect olijf, 4 g

876414

Glazuureffect value, 4 g

876220

Verdunningsvloeistof, 8 ml

876400

Verfrissingsvloeistof, 8 ml

toebehoren gc initial iQ lustre Pastes nf, 1 st.

KenmerKen

en voordelen

• Slechts één set die gecombineerd kan worden met het volledige keramiekassortiment GC Initial (CTE-waarden tussen 6,9 en 13,3). • Leverbaar in een gebruiksklaar potje voor handige applicatie • Verdunnings- en verfrissingsvloeistoffen om tot het einde toe een optimale consistentie te behouden • Verbeterde pasta’s met betere thixotropische eigenschappen voor eenvoudige en nauwkeurige applicatie

GebruiK Deze GC Lustre-pasta’s NF kunnen niet alleen toegepast worden in combinatie met de GC Initial IQ-concepten, maar vormen ook een modern alternatief voor conventionele staining en glazing en voor kleuren oppervlaktestructuurcorrecties voor al uw keramiekkronen en -bruggen op basis van GC Initial.

877051

Penseel 00

877052

Penseel 2

877053

Mengpalet

877054

Plastic deksel

877055

Aluminium doos

87


26/09/13 13:50


2 0 1 3 - 2 0 1 4

gc initial iQ – layering concept Layering-over-Metal en Layering-over-Zircon Met de ontwikkeling van het opbouwconcept GC Initial IQ Layering Concept kan GC een compacte keramiekset aanbieden voor snelle en eenvoudige reproductie van de Vita® -standaardkleuren. Dit systeem stelt tandtechnici in staat om zich te concentreren op de opbouw en om vitaliteit en een natuurlijk voorkomen te creëren bij de afwerking met de GC Initial IQ – Lustre-pasta’s NF. Dit GC Initial IQ-concept toont aan dat met minder materialen steeds een consistente kwaliteit en esthetische resultaten behaald kunnen worden.

KenmerKen

en voordelen

• Layering-over-Metal is compatibel met standaardporseleinlegeringen • Layering-over-Zircon is compatibel met alle technologieën op basis van zirkonium • Opbouw van kronen met slechts één poeder, zodat alle aandacht kan worden besteed aan de vormgeving en de functie • Snelle reproductie van Vita®-standaardkleuren dankzij het eenvoudige nummeringssysteem van GC Lustre Pasta’s NF • Geen extra investeringen vereist • Kan uitstekend worden gebruikt als startset voor de keramieklijn GC Initial

GC Zr Lichtweerkaatsende liners Deze gebruiksklare liners zijn bedoeld voor betrouwbare kleurmaskering van verschillend gekleurde Zircon-structuren, terwijl de esthetisch relevante lichteffecten bewaard blijven. Nadat de structuur op deze manier geconditioneerd is, leidt een gestandaardiseerde laagsgewijze opbouwtechniek tot perfecte kleurresultaten. GC Zr lichtweerkaatsende liners maken deel uit van het opbouwconcept, maar kunnen ook worden gebruikt met conventioneel Zircon-keramiek, waarbij een meerlaagse techniek (bv. met GC Initial Zr FS) wordt toegepast om hetzelfde grote voordeel te krijgen in structuurconditionering.

v e r pa K K i n G e n gc initial iQ layering-over-Metal (l-o-M)

877077

Layering-Over-Metal set Inhoud: GC Initial IQ, L-O-M Set (5 x MC/Pasta opaak 3 g (A2, A3, B2, C2, D2), 4 x IQ/L-O-M Body 50 g (A, B, C, D), modelleervloeistof, glasplaat, penseel, technische handleiding)

gc initial iQ layering-over-zircon (l-o-z)

877079

Layering-Over-Zircon set Inhoud: Initial IQ L-O-Z Set (7 x licht weerkaatsende liners 3 g (1-6, BL), linerverdunner, 5 x IQ/L-O-Z Body 50 g (A, B, C, D, BL), modelleervloeistof, glasplaat, penseel, technische handleiding)

877080

Initial Zr, lichtweerkaatsende linerset (7 x lichtweerkaatsende liners 3 g (1-6, BL), linerverdunner), technische handleiding

88


26/09/13 13:50


2 0 1 3 - 2 0 1 4

gc initial iQ – Press concept Press-over-Metal en Press-over-Zircon GC Initial IQ Press-over-Metal en Press-over-Zircon zijn perskeramieksystemen op basis van veldspaat die uw patiënt een bijzonder natuurlijke uitstraling bezorgen. De vooraf ingekleurde perstabletten en de GC Initial IQ Lustre-pasta’s NF zorgen voor een interne lichtdynamiek die ongekende vitaliteit en natuurgetrouwe glans creëert. Dit nieuwe systeem is compact en gebruiksvriendelijk, geschikt voor alle tandtechnici.

KenmerKen


en voordelen

• Press-over-Metal is compatibel met standaardporseleinlegeringen (CTE-bereik 13,8 tot 14,9) • Press-over-Zircon is compatibel met alle persbare Zr-systemen en CAD/CAMtechnieken • Kan worden gebruikt om posterieuren en anterieuren te persen zonder verdere laagsgewijze opbouwtechniek

• Esthetiek wordt behaald volgens het nummeringssysteem met GC Lustrepasta’s NF. • Snelle reproductie van Vita®-standaardkleuren

gc initial iQ Press-over-Metal (P-o-M)

877074

Press-Over-Metal set Inhoud: Fluokristallen, IQ/Effect perstabletten: A1-M, A2-M, B1-M, B2-M, C1-M, C2-M, D2-M, IQ/ Effect perstabletten Bleach: AO-M,BO-M, BOOM, IQ/Correctiepoeder: A1-M, A2-M,B1-M, B2-M, C1-M, C2-M, D2-M, IQ/ Correctiepoeder Bleach: AO-M, BO-M, BOO-M, LF/ modelleervloeistof, ringbasissysteem medium, siliconenring, One Way persplunjers voor 2 g pellets

gc initial iQ Press-over-zirkon (P-o-zr)

877075

Inhoud: 4 x Power Frame Modifier (PFM-1, PFM- 2, PFM-3, PFM-4), 10 x Effect perstabletten (A1, A2, B1, B2, C1, C2, D2 + 3 x Bleach), 10 x correctiepoeders (A1, A2, B1, B2, C1, C2, D2 + 3 x Bleach), modelleervloeistof, ringbasissysteem medium (200 g) + siliconenring, 10 x One-way persplunjers voor 2 g pellets

89


26/09/13 13:50


2 0 1 3 - 2 0 1 4

gc gradia® Volledige harmonie in esthetiek GC GRADIA staat voor een goed doordacht concept van een uiterst sterk microhybride composietsysteem met een klinisch bewezen duurzaamheid, natuurlijke opalescentie en uitstekende natuurgetrouwe esthetiek. De GC GRADIA-bleachkleuren beantwoorden aan de vraag naar mooie cosmetische restauraties.

KenmerKen

en voordelen

• Hybride MFR-formule • Grote mechanische sterkte • Uitstekende fysische eigenschappen, zoals een glad oppervlak en slijtvastheid • Biocompatibel en antagonistvriendelijk • Natuurlijke tandkleuren voor een natuurgetrouwe uitstraling • Eenvoudige, aan keramiek verwante opbouwtechniek • Eenvoudig te polijsten • Geïndiceerd voor directe, intraorale reparaties

GebruiK


De niet-kleverige consistentie van de pasta’s kenmerkend voor het GC GRADIA-systeem, maken een gemakkelijke en gecontroleerde modellering mogelijk op alle oppervlakken, ook bij precisieapplicaties zoals voor jacketkronen en vrije incisale randen. Het schroefgedeelte op de GC GRADIA-spuit kan opnieuw worden gebruikt door eenvoudig weg de cilinders te vervangen, zodat minder afval wordt geproduceerd. Via de Flip-Top-opening wordt de pasta aangebracht.

gc gradia® 001419

Masterset, met alle pasta’s die nodig zijn voor het verkrijgen van 10 Vita-kleuren: A1, A2, A3, A3.5, B2, B3, B4, C2, C3, D3 (in totaal 57 spuiten) en toebehoren

001517

Standaardset, met alle pasta’s die nodig zijn voor het verkrijgen van 6 Vita-kleuren: A2, A3, A3.5, B2, B3, C2 (in totaal 26 spuiten) en toebehoren

navulling Alle 57 spuiten zijn apart beschikbaar als navulling gc gradia® Bleach shades assortiment spuiten verkrijgbaar als aparte navulling Compleet navulling voor het verkrijgen van de kleuren AO, BO gc gradia® intensive colours 001529

gc retention Beads ii 000512

i n d i c at i e s

opmerKinG

• • • • • •

Voor meer informatie over de samenstelling van de sets en navullingen, zie de individuele folders of raadpleeg de website: http://www.gceurope.com

Kronen en bruggen op metaalstructuren Metaalvrije kronen en bruggen Facings Inlays/onlays Suprastructuren op implantaten Partiële prothesen

Intensive Colour Set (11 keuren) Navulling Alle 11 kleuren zijn apart verkrijgbaar als navulling Set (1 Retention Beads II 15 g + Retention Beads adhesive 10 ml)

90


26/09/13 13:50

Prothetische tandheelkunde voor tandtechnici gc gradia gum shades

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Lichtuithardend tandvleeskleurig composiet Het GC GRADIA gum-kleurensysteem is ontworpen om eenzelfde effect te bewerkstelligen als bij natuurlijk tandvlees. Met deze lichtuithardende composiet kan de gingiva, zonder enige belemmering in kleurkeuze, optimaal worden gereproduceerd door middel van basis- of laagsgewijze opbouwtechnieken.

KenmerKen

en voordelen

• Onbeperkte mogelijkheden voor de reproductie van tandvlees • Uitstekende mechanische en fysische eigenschappen van een microgevulde composiet • Gemakkelijk te polijsten en te reinigen • Ook te gebruiken in combinatie met keramiek

i n d i c at i e s


Reproductie van tandvlees voor suprastructuren op implantaten, kronen en bruggen en voor de karakterisering van volledige en partiële prothesen.

gc optiglaze

gc gradia gum shades 001889

Starter Package: 7 kleuren (2 tandvlees-opaak, 4 tandvlees-body, 1 tandvlees-translucent)

Nanogevulde lichtuithardende beschermcoating Coatingmiddel waardoor het afwerkproces wordt vereenvoudigd door een esthetisch glanzend oppervlak aan te brengen op kunsttanden, uitneembare prothesen en tijdelijke kronen. GC Optiglaze is dé oplossing voor moeilijk te polijsten oppervlakken zoals posterieure fissuren en interproximale ruimten van indirecte composietrestauraties.

KenmerKen

en voordelen

• Technologie met homogeen verdeeld nanovulmiddel • Eenvoudig in gebruik en tijdbesparend • Zeer dunne coatinglaag (25-50 μm) die de kleur van de restauratie niet beïnvloedt • Hoge weerstand tegen slijtage en verkleuring • Bijzonder duurzame hechting voor een langdurige glans

GebruiK


Met een penseel op het oppervlak aanbrengen en 3 minuten met GC Labolight LV-III uitharden. Voor directe toepassing in de mond beveelt GC het gebruik van GC G-Coat PLUS aan.

gc optiglaze 002613

15 ml bottle

91


26/09/13 13:51


2 0 1 3 - 2 0 1 4

gc stick & sticknet Vezelversterkingen voor composieten en kunstharsen GC Stick en GC StickNet bieden een sterke, esthetische en rendabele oplossing om composiet en kunstharsen te versterken. Ze zijn vervaardigd van gesilaniseerde E-glasvezels in een polymeermatrix. Deze versterkingen kunnen gebruikt worden met lichtuithardende, chemisch uithardende en duaal uithardende kunstharsen en composiet, alsook met poeder-vloeistofkunstharsen. De unidirectionele Stick-vezelbundel geeft stevigheid en stijfheid aan het materiaal in de richting van de vezels. Het GC StickNET-vezelnet geeft stevigheid en hardheid aan het materiaal in twee richtingen.

KenmerKen


en voordelen

• Oplossing voor een uitgebreid indicatiegebied • Compatibel met de meeste composietmaterialen en kunstharsen • Unieke geoctrooieerde hechting • Lage aanvangsinvestering • Eenvoudige en tijdbesparende vervaardigingsmethode • Even sterk als metaal • Bevat geen metaal en is esthetisch • Gemakkelijk te repareren • Uitgebreide onderzoeksgegevens

i n d i c at i e s GC Stick is speciaal aanbevolen voor gebitsprothesen • Nieuwe gedeeltelijk en volledig uitneembare gebitsprothesen

• Prothesereparaties En ook voor • Etsbruggen • Inlay- en onlaybruggen • Door implantaat ondersteunde bruggen • Hybride bruggen • Tijdelijke bruggen

gc stick 900820

4 x 15 cm navulling

gc sticknet 900821

1 x 90 cm² navulling

gc stickresin 900823

5 ml adhesief flacon

GC StickNET is speciaal aanbevolen ter versterking van kronen en zwakke plekken in uitneembare gebitsprothesen. En ook voor • Stift- en gegoten kronen • Veneers • Klemgebieden op uitneembare prothesen

92


26/09/13 13:51

Prothetische tandheelkunde voor tandtechnici gc Metal Primer ii Adhesief om tandheelkundige kunstharsen en composieten aan metaal te hechten

2 0 1 3 - 2 0 1 4

v e r pa K K i n G e n gc Metal Primer ii 000554

5 ml vloeistof en 1 penseel

Duurzame verbinding zonder randspleet tussen composiet en diverse legeringen.

KenmerKen

GebruiK

en voordelen

• Gemakkelijk aan te brengen met een penseel voor een eenvoudige en snelle verwerking • Geen speciale apparatuur nodig

• Vochtbestendig, biedt betrouwbare adhesie • Kan gebruikt worden voor alle tandheelkundige legeringen

gc composite Primer Adhesief om composiet aan composiet te hechten

Voor reparaties in de mond kan een betrouwbare hechting worden verkregen door eerst te isoleren met cofferdam.

v e r pa K K i n G e n gc composite Primer 001530

3 ml vloeistof

Herstelt de inhibitielaag voor een betrouwbare hechting tussen composiet en composiet

KenmerKen

en voordelen

• Gemakkelijk aan te brengen met een penseel • Gemakkelijk en snel te verwerken • Herstelt de inhibitielaag • Betrouwbaar hechtmiddel voor composiet

GebruiK Composite Primer kan ook worden toegepast voor een betrouwbare hechting bij de individualisering van kunsttanden en gebitsprothesen wanneer gebruik wordt gemaakt van GC GRADIA en GC GRADIA Gum-kleuren.

gc ceramic Primer Adhesief voor hechting van composiet aan keramiek

v e r pa K K i n G e n gc ceramic Primer 001930

1-1 pak: A 2 ml vloeistof, B 2 ml vloeistof

Veilige hechting van laboratoriumkunsthars, composiet en acryl aan keramiek.

KenmerKen

en voordelen

• Gemakkelijk aan te brengen met een penseel • Gemakkelijk en snel te verwerken • Betrouwbare hechting

GebruiK GC Ceramic Primer en GC Composite Primer waarborgen een veilige hechting van GC GRADIA en GC GRADIA Gum-kleuren aan keramische restauraties. In de tandartsen-

praktijk wordt het gebruikt om volkeramische restauraties stevig te hechten aan tandweefsel wanneer kunstharscement wordt aangewend.

93


26/09/13 13:51

Prothetische tandheelkunde voor tandtechnici gc labolight lv-iii

KenmerKen

Voor efficiënte definitieve polymerisatie


en voordelen

• Uitstekend lichtuithardend vermogen voor een veilige polymerisatie, inclusief opake lagen • Geïntegreerde ventilator met optimale temperatuurcontrole tijdens de polymerisatie

• Uitzonderlijke gebruiksmogelijkheden • In de uithardingskamer is ruimte voor alle soorten prothetische voorzieningen • Compact ontwerp • Specificaties: stroomvoorziening AC 220 V 50/60 Hz

gc steplight sl-i

KenmerKen

gc labolight lv-iii 001553

GC Labolight LV-III, incl. toebehoren (2 draaitafels, 2 standaards met 8 pinnen, 3 fluorescerende lampen)

001193

Fluorescerende vervanglamp voor GC Labolight LV-II/LV-III, 1 st.

Voor veilige prepolymerisatie


en voordelen

• Speciaal ontwikkeld voor prepolymerisatie van GC GRADIA • Gebruiksvriendelijk, ergonomisch ontwerp • Automatisch tijdsinterval van 10 seconden prepolymerisatie

2 0 1 3 - 2 0 1 4

• Ingebouwde koelventilator • Specificaties: stroomvoorziening AC 220/230 V 50/60 Hz

gc steplight sl-i 001537

GC Steplight SL-I

001557

Halogeenvervanglamp, 1 st.

94


26/09/13 13:51

GC Euro pe C am pus

2 0 1 3 - 2 0 1 4

een nieuWe standaard in training en oPleiding GC heeft altijd veel geïnvesteerd in de kwaliteit van haar trainingen en opleidingen voor haar klanten. Het GC Europe Campus, Meeting and Education Centre speelt een belangrijke rol in de hoogstaande opleidingsprogramma’s, die bedoeld zijn voor het volledige tandheelkundige team. Het is steeds ons streven geweest om ervoor te zorgen dat tandartsen en tandtechnici meer met elkaar communiceren en elkaar beter begrijpen. Kennis uitbreiden en verspreiden onder tandheelkundige specialisten is een van de fundamenten van ons zaken doen. Onze inzet op het vlak van onderzoek en permanente opleiding resulteerde in de oprichting van het GC Europe Campus, Meeting and Education Centre, gevestigd op de locatie van ons hoofdkantoor in Leuven, België. De Campus beschikt over een indrukwekkend bruikbaar vloeroppervlakte van 1.600 m². Op de benedenverdieping bevinden zich een open lobby, een vergaderruimte en een groot restaurant. De opleidingsruimtes bevinden zich op de eerste verdieping. Er is een multimediaruimte en een volledig uitgerust modulair opleidingslaboratorium dat plaats biedt aan 12 personen voor praktijkgerichte opleidingssessies. Daarnaast is er ook nog een aparte gipsen polijstruimte en een derde ruimte voor inbed- en gietwerk. Verder zijn in ons opleidingsgebouw een volledig uitgeruste tandchirurgie-eenheid met panoramische radiografie en een sterilisatiekamer aanwezig. Dankzij deze ultramoderne omgeving kunnen we kennis uitwisselen met ons wereldwijde netwerk van tandheelkundige specialisten en trainers van wereldklasse inschakelen om praktijkgerichte cursussen, presentaties en demonstraties van onze belangrijkste technologieën te geven. tandheelkundige cursussen door gc euroPe tandheelkundige cursussen op maat voor tandartsen en tandtechnici De cursussen houden rekening met de leervoorkeuren van iedere groep. Aan de hand van een programma op maat krijgt elke deelnemer de gepaste uitdagingen en stimulansen. We kunnen cursussen organiseren voor groepen van acht tot honderd deelnemers. De lengte van de cursus kan variëren van een halve dag tot drie dagen. Cursussen op maat kunnen ook op locatie worden gegeven, of in een van de Europese vestigingen van GC.

95


26/09/13 13:51

GC Euro pe C am pu s cursussen voor de vooruitstrevende tandarts gc-composietmaterialen leren kennen en gebruiken Om anatomisch functionele en esthetisch bevredigende restauraties te creëren is er maar één goed model: de natuurlijke tand. Na analyse van de structuur van de natuurlijke gebitselementen, wordt via eenvoudige stappen een perfecte kopie van het origineel opgebouwd. Dit is de leidraad voor de cursus die bestaat uit verschillende niveaus waarin u eerst de laagsgewijze opbouwtechniek met het composiet GC G-ænial leert kennen, waarna u vervolgens uw vaardigheden tot op het hoogste niveau verder uitbouwt. glasionomeertechnologie in een ander perspectief zien GC’s voortdurend onderzoek en innovatie op het vlak van glasionomeer hebben geleid tot de ontwikkeling van GC EQUIA: een uniek restauratiesysteem voor esthetische en economische posterieure restauraties met een indrukwekkende sterkte en duurzaamheid. De hiervoor ontwikkelde opleidingsmodule is iets voor u als u meer wilt weten over de nieuwe generatie glasionomeer en hoe u die nuttig kunt inzetten voor uw praktijk en uw patiënten. een visie op cariësbeheersing Minimale Interventie of MI is een moderne “medische” benadering op het gebied van cariësbeheersing. De principes zijn zeer eenvoudig: • Mogelijke risicofactoren vroegtijdig identificeren en evalueren • Het ontstaan van cariës voorkomen door risicofactoren te elimineren of te minimaliseren • Gedemineraliseerd glazuur restaureren en beschermen tegen verdere beschadiging • Met patiënten vervolgafspraken plannen, afhankelijk van cariësgevoeligheid In deze opleidingsmodule krijgt u strategische informatie over hoe u MI in uw dagelijkse praktijk kunt gebruiken en implementeren, en tegelijk een rendabele praktijk kunt voeren. Perfecte afdrukken onder alle omstandigheden Het mondmilieu kan onvoorspelbaar zijn, maar op GC kunt u altijd rekenen voor precieze reproducties, tot in de kleinste details. Tijdens deze opleidingsmodule komen de verschillende materialen en technieken aan bod en geven we u ook heel wat tips en trucs mee. vezelversterking met stick & everstick® In deze cursus krijgt u een overzicht van alle mogelijkheden en tips en trucs voor een correct gebruik van de verschillende vezelproducten. De volgende indicaties worden behandeld: • Esthetische retentie • Wortelkanaalstiften • Parodontale splints • Labiaal spalken van getraumatiseerde gebitselementen • Bruggen voor anterieure en posterieure gebieden

96


26/09/13 13:51

GC Euro pe C am pus

2 0 1 3 - 2 0 1 4

cursussen voor de vooruitstrevende tandtechnicus Met initial uw eigen wereld creëren GC Initial staat voor een paradigmashift in keramieksystemen: zes keramiekmaterialen in een geïntegreerde productlijn en kleurenlijn, geschikt voor alle soorten restauraties, van metaal-keramiek tot volkeramiek. De deelnemers krijgen inzicht in • de filosofie van het Initial-systeem • de belangrijkste processen voor diverse keramische applicaties • de principes van de verschillende GC Initial laagsgewijze opbouwtechnieken • uitleg over het kleurensysteem en de verschillende poeders • nuttige tips en trucs composietmaterialen voor laboratorium leren kennen en gebruiken GRADIA is een uniek lichtuithardend microkeramisch composietsysteem voor kronen, bruggen, inlays en veneers, dat aan restauraties een zo natuurlijk mogelijke tandkleur geeft. Tijdens deze cursus geven onze specialisten u alle uitleg over de stapsgewijze procedures voor restaureren met GRADIA en GRADIA gum-kleuren. De cursus bevat tal van praktische tips en uitleg over de technische en klinische aspecten van composietrestauraties. gipsen en inbedmassa’s optimaal leren gebruiken De gipsen en inbedmassa’s van GC zijn producten van topkwaliteit, die speciaal ontworpen zijn voor consistent en nauwkeurig gietwerk en voldoen aan de kwaliteitseisen van een modern tandlaboratorium. In deze cursus leert u onze GC Fujirock-gipsen en GC Fujivest-inbedmassa’s beter kennen. U krijgt er nuttige informatie die u zal helpen om fouten en mogelijke problemen te voorkomen. We geven u de beste technieken mee en analyseren de problemen die zich kunnen voordoen wanneer de ‘best practices’ niet worden gevolgd.

97


26/09/13 13:51

Notitie s

98


26/09/13 13:51

Notitie s

99


26/09/13 13:51

index categoriën MiniMale interventie

restauratieve tandheelkunde



Identificatie

12

Directe restauratie

20

Preventie

14

Stompopbouw

30

Cementeren

46

Modellen maken

70

32

Tijdelijke kronen en bruggen

50

Modelleren

72

Lining

40

Cementeren

51

Afdrukken nemen

75

Directe restauratie

41

Orthodontisch bevestigen

52

Inbedden

72

Afdrukken nemen

56

Kronen en bruggen

79

Tijdelijke kronen en bruggen

63

Controleren & registreren

65

Relining en conditionering

66

Restaureren Vervolgafspraak

17 17

Directe restauratie

index producten GC Afdruktechnieken A

59

GC Afdruk separatie wafels

GC Fuji PLUS (EWT)

49

GC Initial TI & LF

GC Fujirock EP

70

GC Inlay Wax SOFT, MEDIUM & HARD

72

71

GC ISO Functional Sticks

62

GC Kalore

25

Klinische toepassing

37

GC Aroma Fine PLUS

59

GC Fujirock OptiFlow

GC Betande kaak

60

GC Fujirock OptiXscan

71

B GC Bite Compound

62

GC Fuji TEMP LT

50

GC Casting Ring LINER

77

GC Fuji II LC (Verbeterd)

39

GC Caviton

41

GC Fuji VIII GP

40

GC Cavity Conditioner

41

GC Fuji IX GP Extra

38

GC Ceramic Primer

93

GC Fuji IX GP - Fast

39

GC MultiPressVest

C

K

L GC Labolight LV-III GC Metalprimer II M GC MI Paste Plus

82

94 93 15 78

GC Closed-bite Trays

61

GC Fuji ORTHO LC PP Automix

52

N GC New Metal Strips

43

GC Coe-Pak (AUTOMIX)

67

GC Fuji TRIAGE

16

GC Onbetande kaak

60

GC Composite Primer

93

GC Fujivest Platinum II

74

GC Optiglaze

91

GC Cosmotech VEST

78

GC Fujivest Premium

75

O

GC ORTHO-gelconditioner

41

GC Fujivest Super

76

GC Ostron

D GC DiaPolisher Paste

42

GC Fujivest II

76

GC Pattern Resin LS

72

GC Dry Mouth Gel

16

GC G-ænial Anterior

22

GC Pliers

50

GC Epitex

43

GC G-ænial Bond

28

GC Reline

66

GC EQUIA

36

GC G-ænial Flo

27

GC Reline Extra Soft

67

everStick ®C&B

32

GC G-ænial Posterior

23

everStick ®NET

33

GC G-Bond

29

everStick ®ORTHO

34

GC G-CEM Capsule

everStick ®PERIO

34

GC G-CEM LinkAce

E everStick ®POST

31

GC G-Cera ORBIT VEST

78

GC Saliva-Check Mutans

13

GC G-Coat PLUS

42

Stapsgewijs

30

GC Dentin Conditioner

G

P

R GC Reline Soft

72

67

GC Restorative guide

23

47

GC Revotek LC

64

46

GC Saliva-Check Buffer

13

everX Posterior

20

GC Exajet

59

GC GRADIA

90

GC Stick ® & Stick ®NET

92

GC Exafast NDS

58

GC Gradia Core & Post

30

GC Stellavest

77

GC EXA’lence

56

GC Gradia Direct

26

GC EXABITE II NDS

65

GC Gradia Direct Flo

S

GC STEPLIGHT SL-I

94

27

Stick ®CARRIER

35

GC Examix/flex

58

GC Gradia Direct LoFlo

27

Stick ®RESIN

35

GC Fiber Post

31

GC GRADIA Gum kleuren

91

Stick ®STEPPER

35

GC Fit Checker Advanced

65

GC G-ænial Universal Flo

24

GC Systeembenadering

73

GC Fit Checker Advanced Blue

65

GC Impression Separation Wafer

61

GC Tissue Conditioner

66

GC Freegenol

50

GC Initial AL & Zr-FS

84

GC Fuji I

49

GC Initial Connector Paste

83

48

GC Initial Gum & Bleach

86

GC Treclean

40

GC Initial INmetalbond

83

GC Tri Plaque ID Gel

12

GC Unifast III

63

GC FujiCEM 2 F GC Fuji LINING LC Paste Pak GC Fuji LINING LC

40

I GC Initial IQ Layering over Metal & Zircon

88

GC Fuji ORTHO

53

GC Initial IQ Press over Metal & Zircon

89

GC Fuji ORTHO BAND LC PP

54

GC Initial Lustre Pastes

87

GC Fuji ORTHO BAND Paste Pak

55

GC Initial MC

80

GC Fuji ORTHO Gel Conditioner

55

GC Initial PC & LF

85

GC Fuji ORTHO LC

53

GC Initial TI Bonder

83

GC Toepassingengids T GC Tooth Mousse

U GC Unifast LC GC Unifast TRAD V GC Vest-G

51 14 62

64 63 77

De in deze catalogus vermelde tandkleuren zijn Vita®-kleuren of GC-kleuren. Vita® is een gedeponeerd handelsmerk van Vita ® - Zahnfabrik Bad Säckingen, Duitsland. RECALDENT is een handelsmerk onder licentie.

100


26/09/13 13:51

53520-1309-1011

155249-GC-CAT-2013-COV-E-DE-TR-IT-FI-ES-NL-FR.indd 4,6

26/09/13 10:10

GC BENELUX B.V. GC UNITED KINGDOM

Recommend Documents