: Guanidine carbonate (GC)

BIZTONSÁGI ADATLAP A 1907/2006 számú EK rendelet szerint

Guanidine carbonate Verzió 4.2

Felülvizsgálat dátuma 07.10.2014

Nyomtatás Dátuma 14.04.2016

1. Az anyag/ keverék és a vállalat/ vállalkozás azonosítása 1.1 Termékazonosító Márkanév

: Guanidine carbonate (GC)

Regisztrációs szám

: 01-2119968552-29-0000, 01-2119968552-29-XXXX

Az anyag megnevezése

: diguanidin-karbonát

Vegyületszám

: 209-813-7

1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Az anyag/keverék felhasználása

: Közvetítőként szolgál, Felületi kezelés, Égésgátló szerek, Kozmetikai adalékanyag

1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó

: Borealis Agrolinz Melamine GmbH St.-Peter-Strasse 25, A-4021 Linz, Ausztria

Szállító

: Borealis Agrolinz Melamine GmbH St.-Peter-Strasse 25, 4021 Linz, Ausztria Telefon: +43 732 6914-0

Email cím

: [email protected]

1.4 Sürgősségi telefonszám 06 80 20 11 99 Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (24h)

2. Veszélyesség szerinti besorolás 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása Besorolás (1272/2008/EK RENDELETE) Akut toxicitás, 4. Osztály Súlyos szemkárosodás, 1. Osztály

H302: Lenyelve ártalmas. H318: Súlyos szemkárosodást okoz.

Besorolás (67/548/EGK, 1999/45/EK) Ártalmas Irritatív

R22: Lenyelve ártalmas. R41: Súlyos szemkárosodást okozhat.

2.2 Címkézési elemek Címkézés (1272/2008/EK RENDELETE)

Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333 FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com

Oldal 1 -t ől 40




Veszélyt jelző piktogramok

:

Figyelmeztetés

:

Veszély

figyelmeztető mondatok

:

H302 H318

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

:

Megelőzés: P264


Lenyelve ártalmas. Súlyos szemkárosodást okoz.

P270 P280

A használatot követően a bőrt alaposan meg kell mosni. A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni. Védőkesztyű/ szemvédő/ arcvédő használata kötelező.

Beavatkozás: P301 + P312

LENYELÉS ESETÉN: Rosszullét esetén forduljon TOXIKOLÓGIA I KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. P305 + P351 + P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.

Veszélyes összetevők, melyeket fel kell tüntetni a címkén: diguanidin-karbonát  593-85-1 2.3 Egyéb veszélyek Ez az anyag nem minősül perzisztensnek, bioakkumulatívnak és toxikusnak (PBT). Ez az anyag nem minősül nagyon perzisztensnek és nagyon bioakkumulatívnak (vPvB).

3. Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1 Anyagok Kémiai természet Kémiai név diguanidin-karbonát

: Nitrogéntartalmú bázis sója CAS szám EINECS szám / ELINCS szám 593-85-1 209-813-7

Koncentráció [%] > 99

4. Elsősegélynyújtási intézkedések 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános tanácsok

: Azonnal orvost kell hívni. A mérgezés tünetei lehet, hogy néhány óráig nem látszanak. Legalább 48 óráig orvosi felügyelet alatt kell tartani.


Oldal 2 -t ől 40





Belélegzés esetén

: Friss levegőre kell menni. Ha szükséges, orvoshoz kell fordulni.

Bőrrel való érintkezés esetén

: Az összes szennyezett ruhát és cipőt levéve szappannal és bő vízzel azonnal le kell mosni.

Szembe kerülés esetén

: Azonnal nagy mennyiségű vízzel kell öblíteni, a szemhéjak alatt is, legalább 15 percig. Orvoshoz kell fordulni.

Lenyelés esetén

: A szájat vízzel ki kell tisztítani és azután sok vizet kell inni. Hánytatni tilos. Azonnal orvost kell hívni.

4.2 A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások Kockázatok

: Az egészség károsodása késleltetett lehet.

4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Kezelés

: Tünetileg kell kezelni. Specifikus ellenszer nincs.

5. Tűzvédelmi intézkedések 5.1 Oltóanyag A megfelelő oltóanyag

: Szén-dioxid (CO2) Tűzoltó fecskendő Alkoholnak ellenálló hab

Az alkalmatlan oltóanyag

: Nagy térfogatú vízsugár

5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Különleges veszélyek a tűzoltás során

: A gőzök levegővel robbanó keveréket alkothatnak. Tűz esetén keletkező veszélyes bomlástermékek. Lásd a 10. fejezetet.

5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat Tűzoltók különleges védőfelszerelése További információk

: Hordozható légzőkészüléket és védőöltözetet kell viselni. : Szabvány eljárás kémiai tüzek esetére. A szennyezett tűzoltó vizet külön kell gyűjteni. Tilos a csatornába engedni.

6. Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Személyi óvintézkedések

: Személyi védőfelszerelést kell használni. A kifolyástól/lyuktól az embereket széliránnyal szemben el kell


Oldal 3 -t ől 40





távolítani. Kerülje és előzze meg az érintkezést és a kitettséget. A porképződést el kell kerülni. Kerülje a por belélegzését. Biztosítani kell a megfelelő szellőzést, különösen zárt térben. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések Környezetvédelmi óvintézkedések

: Előzze meg a termék környezetbe és csatornahálózatba történő bekerülését.

6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Szennyezésmentesítés módszerei

: Mechanikusan gyűjtse, és megfelelő edényben ártalmatlanítsa. A helyi szabályozásnak megfelelően kell megsemmisíteni.

6.4 Hivatkozás más szakaszokra A személyi védelemről lásd a 8. részt. Ártalmatlanítási szempontok lásd a 13. részt.

7. Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Biztonságos kezelésre vonatkozó tanácsok

: Az edényzet légmentesen lezárva tartandó. A porképződést el kell kerülni. Porképződés esetén használjon porvédő maszkot.

Tanács a tűz és robbanás elleni védelemhez

: Nincs szükség különleges tűz elleni védőintézkedésekre.

7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A tárolási helyekre és a tárolóedényekre vonatkozó követelmények Tanács a szokásos tároláshoz

: A tartályokat száraz, hűvös és jól szellőztetett helyen szorosan lezárva kell tartani.

Egyéb adatok

: Legalább 2 évig kémiai elváltozások nélkül stabil, megfelelő tárolási feltételek esetén. A termék azonban megkeményedhet és kevésbé képlékennyé válhat, amennyiben több, mint 2 hónapig tárolják.

: Más termékekkel való együttes tárolásra nincsenek különleges korlátozások.

7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Megjegyzések

: Ennek az anyagnak/keveréknek a használatáról lásd a műszaki útmutatókat:

8. Az expozíció ellenőrzése/ egyéni védelem 8.1 Határérték


Oldal 4 -t ől 40





Nem tartalmaz olyan anyagot, amelynek munkahelyi expoz íciós határértéke van.

DNEL

PNEC

:

Felhasználás: Munkavállalók Expozíciós útvonal: Belégzés Lehetséges egészségügyi hatások: Hosszútávú - szervezeti hatások Érték: 3,5 mg/m3

:

Expozíciós útvonal: Belégzés Lehetséges egészségügyi hatások: Akut - szervezeti hatások Érték: 187,26 mg/m3

:

Expozíciós útvonal: Bőrrel való érintkezés Lehetséges egészségügyi hatások: Hosszútávú - szervezeti hatások Érték: 1 mg/kg bw/d

:

Expozíciós útvonal: Bőrrel való érintkezés Lehetséges egészségügyi hatások: Akut - szervezeti hatások Érték: 1,83 mg/kg bw/d

:

Felhasználás: Fogyasztók Expozíciós útvonal: Belégzés Lehetséges egészségügyi hatások: Hosszútávú - szervezeti hatások Érték: 0,88 mg/m3

:

Expozíciós útvonal: Belégzés Lehetséges egészségügyi hatások: Akut - szervezeti hatások Érték: 105,34 mg/m3

:

Expozíciós útvonal: Lenyelés Lehetséges egészségügyi hatások: Hosszútávú - szervezeti hatások Érték: 0,5 mg/kg bw/d

:

Expozíciós útvonal: Lenyelés Lehetséges egészségügyi hatások: Akut - szervezeti hatások Érték: 10 mg/kg bw/d

:

Édesvíz Érték: 0,214 mg/l

:

Tengervíz Érték: 0,0214 mg/l

:

Időszakos használat/kibocsátás Érték: 0,306 mg/l

:

Édesvízi üledék Érték: 1,2 mg/kg


Oldal 5 -t ől 40



Felülvizsgálat dátuma 07.10.2014 :

Szennyvízkezelő üzemben Érték: 1,16 mg/l

:

Talaj Érték: 0,114 mg/kg


8.2 Az expozíció ellenőrzése Személyi védőfelszerelés Légutak védelme

: Porképződés esetén használjon porvédő maszkot. (FFP2, EN 149:2001)

Kézvédelem

: Védőkesztyű : Viton (R) áteresztési ideje: > 480 min

: Nitril-kaucsuk áteresztési ideje: > 480 min

: A kiválasztott védőkesztyűnek meg kell felelnie a 89/686/EGK EU irányelvnek és az ebből készült EN 374 szabványnak. Kérjük, tartsák be a kesztyű gyártójának az áteresztőképességre és az áthatolási időre vonatkozó utasításait. Vegyék figyelembe a termék használatának sajátos körülményeit is, mint például a vágások, horzsolások veszélyét és az érintkezés idejét. Szemvédelem

: Biztonsági szemüveg (EN 166)

Bőr- és testvédelem

: Megfelelő védőruházatot kell viselni. Védőcipő

Egészségügyi intézkedések

: Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. A szennyezett ruhát azonnal le kell vetni. Szünetek előtt és a termék kezelése után azonnal meg kell mosni a kezeket és az arcot. Munka utáni zuhanyozni vagy fürdeni kell.

Védelmi intézkedések

: A helyes ipari egészségügyi és biztonsági gyakorlat alapján kell kezelni. A dohányzást, evést és ivást meg kell tiltani az alkalmazás területén. Az anyag porát nem szabad belélegezni.

Környezeti expozíció-ellenőrzések Általános tanácsok

: Előzze meg a termék környezetbe és csatornahálózatba történő bekerülését.


Oldal 6 -t ől 40





9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külső jellemzők

: kristályos por

Szín

: sárgás-fehér

Szag

: szagtalan

Szagküszöbérték

: nem használható

pH-érték

: 11,7, Koncentráció: 110,00 g/l, 20 °C

Olvadáspont

: kb. 231 °C

Forráspont/forrási hőmérséklettartomány

: a tanulmány technikailag nem kivitelezhető, A forráspont alatt bomlik.

Lobbanáspont

: a tanulmány tudományosan nem bizonyított, (szilárd)

Párolgási sebesség

: Nem alkalmazható, (szilárd)

Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot)

: A termék nem éghető.

Alsó robbanási határ

: a tanulmány tudományosan nem bizonyított

Felső robbanási határ


Gőznyomás

: elhanyagolható

Relatív gőzsűrűség

: nincs adat

Relatív sűrűség

: 1,29

Vízben való oldhatóság

: 450 g/l, 20 °C

Megoszlási hányados: noktanol/víz

: log Pow: -1,43, 20 °C

Öngyulladási hőmérséklet

: nem öngyulladó

Hőbomlás

: kb. 231 °C

Dinamikus viszkozitás

: Nem alkalmazható, (szilárd)

Robbanásveszélyes tulajdonságok


Oxidáló tulajdonságok


9.2 Egyéb információk Molekulatömeg

: 180,17 g/mol

10. Stabilitás és reakciókészség 10.1 Reakciókészség Az utasítás szerint használva nem bomlik.


Oldal 7 -t ől 40





10.2 Kémiai stabilitás Az ajánlott tárolási feltételek mellett stabil. 10.3 A veszélyes reakciók lehetősége Veszélyes reakciók

: Erős savakkal exoterm reakció.

10.4 Kerülendő körülmények Kerülendő körülmények

: Hőmérséklet > 150 °C Hőközlés esetén vízzel agresszív hidrolízises reakcióba lép.

10.5 Összeférhetetlen anyagok Kerülendő anyagok

: Savak

10.6 Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermékek

: Tűz esetén: Ammónia Nitrogén-oxidok (NOx) Szén-monoxid Szén-dioxid (CO2) A hőbomlás irritáló gázok és gőzök felszabadulásához vezethet.

11. Toxikológiai adatok 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Termék Akut toxicitás, szájon át

: LD50: 1.045 mg/kg, Patkány, OECD vizsgálati iránymutatásai 401

Akut toxicitás, belélegzés

: nincs adat

Akut toxicitás, bőrön át

: LD50: > 2.000 mg/kg, Patkány, OECD vizsgálati iránymutatásai 402

Akut toxicitás (egyéb felszívódási utak)

: nincs adat

Bőrkorrózió/bőrirritáció

: Eredmény: Nincs bőrirritáció, OECD vizsgálati iránymutatásai 404

Súlyos szemkárosodás/szemirritáció

: Eredmény: Tartósan károsítja a szemet, OECD vizsgálati iránymutatásai 405

Légzőszervi vagy bőrszenzibilizáció

: Buehler Test, Tengerimalac, Eredmény: Nem okoz bőr túlérzékenységet., OECD vizsgálati iránymutatásai 406 : Légúti túlérzékenység:, nincs adat

Csírasejt-mutagenitás In vitro genotoxicitás

: Ames vizsgálat, Eredmény: negatív, OECD vizsgálati iránymutatásai 471

In vivo genotoxicitás

: Egér, Orális, 400 - 1200 mg/kg body weight, OECD Vizsgálati


Oldal 8 -t ől 40





útmutató, 474, Eredmény: negatív Becslés

: A baktérium- vagy emlős sejtkultúrán a tesztek nem mutattak ki mutagén hatást.

Rákkeltő hatás

: Az információ nem áll rendelkezésre.

Reprodukciós toxicitás


Teratogenitás


Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT)

: Megjegyzések: nincs adat

Ismétlődő expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT)

: Patkány, Orális, 28 np, NOAEL: 300 mg/kg, OECD vizsgálati iránymutatásai 407, Ismételt dózisú (28 nap) toxicitás (orális) : Bőr, Az információ nem áll rendelkezésre. : Belégzés, Az információ nem áll rendelkezésre. : Becslés: Az anyagot vagy a keveréket nem osztályozzák mint speciális célszerv toxikust, ismételt expozíció.

Belégzési toxicitás

: nincs adat

Akut hatások (Becslés)

: Lenyelve ártalmas., Súlyos szemkárosodást okoz.

További információk

: Vigyázat! - még nem teljesen bevizsgált anyag!.

12. Ökológiai információk 12.1 Toxicitás Termék Toxicitás halakra

: LC50: > 100 mg/l, 96 h, Danio rerio (zebrahal)

Toxicitás daphniára és egyéb vízi gerinctelen szervezetekre Toxicitás algákra

: EC50: 41 mg/l, 48 h, Daphnia magna (óriás vízibolha), statikus teszt, A 92/69/EK Utasítás alapján tesztelve. : EbC50: 15,1 mg/l, 72 h, Biomassza, Selenastrum capricornutum (édesvízi alga), statikus teszt, A 92/69/EK Utasítás alapján tesztelve. : ErC50: 65 mg/l, 72 h, Növekedési sebesség, Selenastrum capricornutum (zöld alga), statikus teszt, A 92/69/EK Utasítás alapján tesztelve.

Toxicitás baktériumokra

: EC50: 116 mg/l, 3 h, Az aktív szennyvíziszap légzésgátlása, OECD Vizsgálati útmutató, 209

Toxicitás halakra (Krónikus

: NOEC: 133,6 mg/l, 35 np, Pimephales promelas rafinesque,


Oldal 9 -t ől 40


Guanidine carbonate Verzió 4.2 toxicitás)

Toxicitás daphniára és egyéb vízi gerinctelen szervezetekre (Krónikus toxicitás)



flow-through test, Vizsgálati anyag: Guanidin-nitrát (CAS 50693-4), Kereszthivatkozás (analógia) : NOEC: 2,14 mg/l, 21 np, Daphnia magna (óriás vízibolha), flow-through test, OECD Vizsgálati útmutató, 211, Vizsgálati anyag: Guanidin-nitrát (CAS 506-93-4), Kereszthivatkozás (analógia)

12.2 Perzisztencia és lebonthatóság Termék Biológiai lebonthatóság

: 0,1 %, Eredmény: Biológiailag nem bontható le., Expozíciós idő: 28 np, aktív iszap, OECD Vizsgálati útmutató, 301 E : 50 %, Expozíciós idő: 33 np, Víz, Ingerlési vizsgálat, Vizsgálati anyag: Guanidin-nitrát (CAS 506-93-4), Kereszthivatkozás (analógia) : 50 %, Expozíciós idő: 11,8 np, Talaj, Ingerlési vizsgálat : Biológiailag magától lebomlik.

12.3 Bioakkumulációs képesség Termék Bioakkumuláció

: Biokoncentrációs tényező (BCF): 0,1, Biológiai felhalmozódás nem várható (log Pow <= 4).

12.4 A talajban való mobilitás Termék Eloszlás a környezet részei között

: Közeg: Talaj, Koc: 20, A talajban mobilis, A talajban várhatóan nem szívódik fel. : Közeg: Levegő, elhanyagolható

12.5 A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei Termék Becslés

: Ez az anyag nem minősül perzisztensnek, bioakkumulatívnak és toxikusnak (PBT)., Ez az anyag nem minősül nagyon perzisztensnek és nagyon bioakkumulatívnak (vPvB).

12.6 Egyéb káros hatások Termék További ökológiai információ

: Ne hagyja, hogy a termék a talajvízbe, a felszíni vizekbe vagy a csatornarendszerbe kerüljön., Akár kis mennyiségben történő kiömlése is az ivóvíz szennyeződését eredményezi., Nagyobb mennyiségek lefolyórendszerbe vagy vízi környezetbe történő bejutása esetén a pH-érték növekedhet. A magas pH-érték káros a vízi élőlények számára. Használati szintű hígítás esetén a pH számottevően csökken, így a


Oldal 10 -től 40





termék használata után a folyékony hulladék a csatornába kerülve csekély mértékben jelent veszélyt a vizekre.

13. Ártalmatlanítási szempontok 13.1 Hulladékkezelési módszerek Termék

: Ahol lehetséges, ott az újra hasznosítás előnyben részesül a hulladék elhelyezéssel és az égetéssel szemben. Érintkezésbe kell lépni a megfelelő helyi hatósággal. Érintkezésbe kell lépni a gyártóval. Nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A hulladékot nem szabad a csatornába engedni. : Európai hulladékkód: 16 05 08 (használatból kivont, veszélyes anyagokból álló vagy azokkal szennyezett szerves vegyszerek)

Szennyezett csomagolás

: A helyi és nemzeti szabályozásnak megfelelően.

14. Szállításra vonatkozó információk 14.1 UN-szám ADR Nem veszélyes áru 14.2 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés ADR Nem veszélyes áru 14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok) ADR Nem veszélyes áru 14.4 Csomagolási csoport ADR Nem veszélyes áru 14.5 Környezetre veszélyes ADR Nem veszélyes áru 14.6 A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Az ADR/RID, ADNR, IMDG kód, ICAO/IATA-DGR szerint nem veszélyes áru 14.7 A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás


Oldal 11 -től 40




Megjegyzések


: Magáról a termékről nincs adat.

15. Szabályozással kapcsolatos információk 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Tömeges baleset veszélyére vonatkozó szabályozás

: : Nem vonatkozik rá a 96/82/EK irányelv

Egyéb szabályozások

: nincs adat

15.2 Kémiai biztonsági értékelés Egy Kémiai Biztonsági Értékelést végeztek erre az anyagra.

16. Egyéb információk A 2. és 3. fejezetben található R-mondatok teljes szövege R22 R41

Lenyelve ártalmas. Súlyos szemkárosodást okozhat.

A H-mondatok teljes szövegére a 2. és 3. részekben utalunk. H302 H318

Lenyelve ártalmas. Súlyos szemkárosodást okoz.

További információk Egyéb információk

: Az utolsó változathoz viszonyított eltéréseket a margón jelezzük. Ez a változat minden előzőt helyettesít.

Kibocsátó

: Borealis, Group Product Stewardship / Mikaela Eriksson.

Az adatlap elkészítésében felhasznált kulcsfontosságú adatok forrásai

: Chemical Safety Report, Guanidine carbonate, 2013 Az információ gyakorlati tapasztalaton alapul.


Oldal 12 -től 40





Felelősségelhárítási nyilatkozat Jelen dokumentumban tartalmazott információk legjobb tudomásunk szerint pontosak és megbízhatóak közlésük időpontjában, mindazonáltal nem vállalunk semmiféle felelősséget ezen információk pontosságáért és kimerítő jellegéért. A Borealis semmiféle olyan garanciát nem vállal, amely túlmegy a jelen leírásban foglaltakon. A dokumentumban tartalmazott inform ációk nem képezik az eladhatóságra vagy adott célra való alkalmasságra vonatkozó szavatosság tárgyát. A vevő felelőssége termékeink vizsgálata és tesztelése annak érdekében, hogy meggyőződjön hogy termékünk megfelel a vevő sajátos céljainak. A vevő felelős termékeink megfelelő, biztonságos és törvényes használatáért, ennek feldolgozásáért és kezeléséért. Semmiféle felelősség nem fogadható el a Borealis termékeinek egyéb anyagokkal együtt történő felhasználásából. Jelen dokumentumban tartalmazott információk kizárólag saját termékeinkre érvényesek, melyeket nem használnak valamely harmadik fél termékeivel együtt.


Oldal 13 -től 40





Azonosított felhasználások: Felhasználás: Gyártás Főbb felhasználói csoportok

Végfelhasználás ágazatai Folyamat kategóriák

Környezeti kibocsátási kategóriák

: SU 3: Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása : SU 3: Ipari gyártás (összes) : PROC1: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás) PROC8a: Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) nem kijelölt létesítményekben PROC15: Laboratóriumi reagens felhasználása : ERC1: Vegyi anyagok gyártása

Felhasználás: Ipari felhasználás, Közvetítőként szolgál Főbb felhasználói csoportok



: SU 3: Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása : SU9: Finomkémiai termékek gyártása : PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás) PROC4: Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége PROC5: Készítmények és árucikkek előállításának szakaszos (több fázisú, illetve jelentős érintkezéssel együtt járó) eljárása során végbemenő keverés, elegyítés PROC15: Laboratóriumi reagens felhasználása : ERC6a: Más anyag gyártásához vezető ipari felhasználás (intermedierek ipari felhasználása)

Felhasználás: Ipari felhasználás, Felületi kezelés Főbb felhasználói csoportok

Folyamat kategóriák

: SU 3: Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása : PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval


Oldal 14 -től 40





PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás) PROC8a: Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) nem kijelölt létesítményekben PROC8b: Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben PROC9: Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölt töltősor, a mérési szakasszal együtt) PROC10: Hengerrel vagy ecsettel való felvitel PROC13: Árucikkek bemártással, öntéssel valókezelése PROC15: Laboratóriumi reagens felhasználása Környezeti kibocsátási kategóriák

: ERC4: Árucikkek részévé nem váló segédanyagok ipari felhasználása eljárásokban vagy termékekben

Felhasználás: Foglalkozásszerű felhasználás, Felületi kezelés Főbb felhasználói csoportok



: SU 22: Foglalkozásszerű felhasználások : Lakossági felhasználás (közigazgatás, oktatás, szórakoztatás, szolgáltatások, kézművesek) : SU9: Finomkémiai termékek gyártása : PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás) PROC8a: Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) nem kijelölt létesítményekben PROC8b: Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben PROC9: Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölt töltősor, a mérési szakasszal együtt) PROC10: Hengerrel vagy ecsettel való felvitel PROC13: Árucikkek bemártással, öntéssel valókezelése : ERC8c: Széleskörű, szórt beltéri, mátrixra vagy abba való beépüléshez vezető felhasználás

Felhasználás: Fogyasztói felhasználás, Alkotóelem haj relaxálóban Főbb felhasználói csoportok Környezeti kibocsátási kategóriák

: SU 21: Fogyasztói felhasználások : Magánháztartások (= lakosság = fogyasztók) : ERC8b: Reaktív anyagok nyitott rendszerekben való széleskörű, szórt beltéri felhasználása


Oldal 15 -től 40





1. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe: Gyártás Főbb felhasználói csoportok



: SU 3: Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása : SU 3: Ipari gyártás (összes) : PROC1: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás) PROC8a: Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) nem kijelölt létesítményekben PROC15: Laboratóriumi reagens felhasználása : ERC1: Vegyi anyagok gyártása

2.1 A környezeti expozíciót ellenőrző forgatókönyv: ERC1: Vegyi anyagok gyártása

A felhasznált mennyiség Napi mennyiség területenként Éves mennyiség területenként

: 30 tonna/nap : 600 tonna/év

A kockázatkezelés által nem befolyásolt környezeti tényezők Kis sebesség : 18.000 m³/d

A hulladékok külső kezelésével kapcsolatos feltételek és intézkedések Megjegyzések : A folyamat nem termel hulladékot.

2.2 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: Gyártás, Általános intézkedések PROC1, PROC2, PROC3, PROC8a, PROC15: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen, Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval, Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás), Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) nem kijelölt létesítményekben, Laboratóriumi reagens felhasználása Termék jellemzők Az anyag koncentrációja a keverékben/cikkben

: A termékben az anyag legfeljebb 100%-ban van jelen (hacsak másképp nem írják).

A használat gyakorisága és időtartama


Oldal 16 -től 40


Guanidine carbonate Verzió 4.2 Megjegyzések



: Napi expozíciót jelent 8 órán át (kivéve, ha másként írják).

Az érintett dolgozók expozícióját befolyásoló további működési feltételek Kültéri / Beltéri : Beltéri Megjegyzések : Feltételezi, hogy a tevékenység környezeti hőmérsékleten történik (hacsak másképp nem írják). Technikai feltételek és intézkedések Helyes általános szellőzést kell biztosítani (nem kevesebb, mint 1 - 3 légcsere / óra).

2.3 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: Gyártás, Zárt rendszer PROC1: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen

Technikai feltételek és intézkedések Nincs szükség különleges kockázatkezelő intézkedésre. Lásd a 2.2 "A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: Általános intézkedések"

2.4 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: Gyártás, Anyag átdolgozása és mintavételi tevékenységek PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval

A személyi védelem, higiéne és az egészség értékelésére vonatkozó feltételek és intézkedések EN374 szerint bevizsgált, megfelelő kesztyűt kell viselni.

2.5 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: Gyártás, Anyag átdolgozása és tisztítási tevékenységek PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítményelőállítás)

A személyi védelem, higiéne és az egészség értékelésére vonatkozó feltételek és intézkedések EN374 szerint bevizsgált, megfelelő kesztyűt kell viselni.

2.6 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: Gyártás, Tisztítás PROC8a: Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) nem kijelölt létesítményekben


Oldal 17 -től 40





A szabaddá válás, a diszperzió és az expozíció megakadályozására/korlátozására szolgáló szervezeti intézkedések Kerülje azon tevékenységek végzését, amelyek 1 óránál hosszabb idejű expozícióval járnak.

A személyi védelem, higiéne és az egészség értékelésére vonatkozó feltételek és intézkedések Kémiailag ellenálló (EN374 szerint bevizsgált) kesztyűt kell viselni, különleges tevékenységi képzéssel kombinálva. Félálarcos légzőkészülék A személyi védelemről lásd a 8. részt. (Hatékonyság (egy mérésé): 90 %)

2.7 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: Gyártás, Laboratóriumi tevékenységek PROC15: Laboratóriumi reagens felhasználása

Technikai feltételek és intézkedések Helyi elszívást kell használni. (Hatékonyság (egy mérésé): 90 %) A személyi védelem, higiéne és az egészség értékelésére vonatkozó feltételek és intézkedések EN374 szerint bevizsgált, megfelelő kesztyűt kell viselni.

3. Expozíció becslés és hivatkozás a forrására Környezet Csatlakozó forgatóköny v

Expozíció becslés módszer

ERC1

EUSES

Különleges feltételek

Rekesz

Érték

Édesvíz Édesvízi üledék Tengervíz Szennyvízkez elő üzemben Mezőgazdasá gi talaj Belélegzés - a környezet révén Lenyelés - a környezet révén

Expozíciós szint

RCR

0,15mg/l 0,841mg/kg dwt 0,015mg/l 0mg/l

0,702 0,701 0,702 < 0,01

0,088mg/kg dwt 0,023mg/m³

0,772

0,008mg/kg bw/d

0,017

0,026

Munkavállalók Csatlakozó

Expozíció



Oldal 18 -től 40

Érték

Expozíciós szint

RCR




forgatóköny v

becslés módszer

PROC1

ECETOC TRA

Általános, Hosszútávú Általános, Akut hatások PROC2

ECETOC TRA


ECETOC TRA

Általános, Hosszútávú Általános, Akut hatások PROC8a

ECETOC TRA


Oldal 19 -től 40

Krónikus belégzési szervezeti expozíció Akut belégzési szervezeti expozíció Krónikus bőr szervezeti expozíció összes lehetőség összes lehetőség Krónikus belégzési szervezeti expozíció Akut belégzési szervezeti expozíció Krónikus bőr szervezeti expozíció összes lehetőség összes lehetőség Krónikus belégzési szervezeti expozíció Akut belégzési szervezeti expozíció Krónikus bőr szervezeti expozíció összes lehetőség összes lehetőség Krónikus belégzési szervezeti expozíció Akut belégzési szervezeti expozíció Krónikus bőr szervezeti expozíció


0,01 mg/m³

< 0,01

0,04 mg/m³

< 0,01

0,034 mg/kg bw/d

0,034

0,037 < 0,01 1 mg/m³

0,286

4 mg/m³

0,021

0,274 mg/kg bw/d

0,274

0,56 0,021 1 mg/m³

0,286

4 mg/m³

0,021

0,138 mg/kg bw/d

0,138

0,424 0,021 1 mg/m³

0,286

20 mg/m³

0,107

0,686 mg/kg bw/d

0,686



Felülvizsgálat dátuma 07.10.2014 Általános, Hosszútávú Általános, Rövidtávú

PROC15

ECETOC TRA

Általános, Hosszútávú Általános, Akut hatások

összes lehetőség összes lehetőség Krónikus belégzési szervezeti expozíció Akut belégzési szervezeti expozíció Krónikus bőr szervezeti expozíció összes lehetőség összes lehetőség

Nyomtatás Dátuma 14.04.2016 0,971 0,107 0,5 mg/m³

0,143

2 mg/m³

0,011

0,068 mg/kg bw/d

0,068

4. Irányelvek folyásirányban lévő felhasználóknak annak értékelésére, hogy az expozíciós forgatókönyv határain belül dolgozik-e A kéznél levő Biztonsági adatlap megadja a felhasználónak a kockázatkezelési intézkedéseket és üzemeltetési feltételeket, amely lehetővé teszi számára a biztonságos munkavégzést az anyaggal / eleggyel. Egyéb kockázatkezelési intézkedések / üzemeltetési feltételek adaptálása esetén a felhasználónak biztosítania kell, hogy a kockázatok kezelése legalább egyenértékű szinteken történjen.


Oldal 20 -től 40

0,211 0,011





1. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe: Ipari felhasználás, Közvetítőként szolgál Főbb felhasználói csoportok



: SU 3: Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása : SU9: Finomkémiai termékek gyártása : PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás) PROC4: Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége PROC5: Készítmények és árucikkek előállításának szakaszos (több fázisú, illetve jelentős érintkezéssel együtt járó) eljárása során végbemenő keverés, elegyítés PROC15: Laboratóriumi reagens felhasználása : ERC6a: Más anyag gyártásához vezető ipari felhasználás (intermedierek ipari felhasználása)

2.1 A környezeti expozíciót ellenőrző forgatókönyv: ERC6a: Más anyag gyártásához vezető ipari felhasználás (intermedierek ipari felhasználása)




A városi szennyvízkezelő üzemel kapcsolatos feltételek és intézkedések Szennyvíztisztító típusa : Helyi szennyvíz kezelő üzem A szennyvízkezelőből kiömlő : 2.000 m³/d folyási sebesség Megjegyzések : A házi szennyvíz kezelése által a szennyvízből eltávolított becsült anyag 0,25% A hulladékok külső kezelésével kapcsolatos feltételek és intézkedések Hulladék kezelés : A hulladékot vagy a használt zsákokat/tartályokat a helyi szabályozásnak megfelelően kell kezelni.

2.2 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: Közvetítőként szolgál PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC15: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval, Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás), Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333 FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com

Oldal 21 -től 40





Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége, Készítmények és árucikkek előállításának szakaszos (több fázisú, illetve jelentős érintkezéssel együtt járó) eljárása során végbemenő keverés, elegyítés, Laboratóriumi reagens felhasználása Termék jellemzők Az anyag koncentrációja a keverékben/cikkben


Az érintett dolgozók expozícióját befolyásoló további működési feltételek Kültéri / Beltéri : Beltéri Megjegyzések : Feltételezi, hogy a tevékenység környezeti hőmérsékleten történik. Technikai feltételek és intézkedések Helyes általános szellőzést kell biztosítani (nem kevesebb, mint 1 - 3 légcsere / óra).

2.3 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: Közvetítőként szolgál PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval

A szabaddá válás, a diszperzió és az expozíció megakadályozására/korlátozására szolgáló szervezeti intézkedések Kerülje azon tevékenységek végzését, amelyek 15 percnél hosszabb idejű expozícióval járnak. A személyi védelem, higiéne és az egészség értékelésére vonatkozó feltételek és intézkedések EN374 szerint bevizsgált, megfelelő kesztyűt kell viselni.

2.4 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: Közvetítőként szolgál PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítményelőállítás)


2.5 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: Ipari felhasználás, Közvetítőként szolgál PROC4: Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége

Technikai feltételek és intézkedések


Oldal 22 -től 40





Helyi elszívást kell használni. (Hatékonyság (egy mérésé): 90 %) A személyi védelem, higiéne és az egészség értékelésére vonatkozó feltételek és intézkedések Kémiailag ellenálló (EN374 szerint bevizsgált) kesztyűt kell viselni, 'alap' munkavállalói képzéssel kombinálva. A személyi védelemről lásd a 8. részt.

2.6 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: Ipari felhasználás PROC5: Készítmények és árucikkek előállításának szakaszos (több fázisú, illetve jelentős érintkezéssel együtt járó) eljárása során végbemenő keverés, elegyítés

Technikai feltételek és intézkedések Helyi elszívást kell használni. (Hatékonyság (egy mérésé): 90 %) A személyi védelem, higiéne és az egészség értékelésére vonatkozó feltételek és intézkedések Kémiailag ellenálló (EN374 szerint bevizsgált) kesztyűt kell viselni, 'alap' munkavállalói képzéssel kombinálva. A személyi védelemről lásd a 8. részt.

2.7 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: Ipari felhasználás PROC15: Laboratóriumi reagens felhasználása




ERC6a

EUSES


Rekesz

Édesvíz Édesvízi üledék Tengervíz Szennyvízkez elő üzemben Mezőgazdasá gi talaj Belélegzés - a


Oldal 23 -től 40

Érték

Expozíciós szint

RCR

0,1mg/l 0,56mg/kg dwt 0,01mg/l 0,998mg/l

0,467 0,466

0,037mg/kg dwt 0,008mg/m³

0,322

0,467 0,86

< 0,01



Felülvizsgálat dátuma 07.10.2014 környezet révén Lenyelés - a környezet révén


0,003mg/kg bw/d

< 0,01

Munkavállalók Csatlakozó forgatóköny v


PROC2

ECETOC TRA



ECETOC TRA


ECETOC TRA


ECETOC TRA


Oldal 24 -től 40

Érték

Expozíciós szint

RCR

Krónikus belégzési szervezeti expozíció Akut belégzési szervezeti expozíció Krónikus bőr szervezeti expozíció összes lehetőség összes lehetőség Krónikus belégzési szervezeti expozíció Akut belégzési szervezeti expozíció Krónikus bőr szervezeti expozíció összes lehetőség összes lehetőség Krónikus belégzési szervezeti expozíció Akut belégzési szervezeti expozíció Krónikus bőr szervezeti expozíció összes lehetőség összes lehetőség Krónikus

0,1 mg/m³

0,029

4 mg/m³

0,021

0,274 mg/kg bw/d

0,274

0,303 0,021 1 mg/m³

0,286

4 mg/m³

0,021

0,69 mg/kg bw/d

0,69

0,976 0,021 2,5 mg/m³

0,714

10 mg/m³

0,053

0,069 mg/kg bw/d

0,069

0,783 0,053 2,5 mg/m³

0,714





ECETOC TRA


belégzési szervezeti expozíció Akut belégzési szervezeti expozíció Krónikus bőr szervezeti expozíció összes lehetőség összes lehetőség Krónikus belégzési szervezeti expozíció Akut belégzési szervezeti expozíció Krónikus bőr szervezeti expozíció összes lehetőség összes lehetőség


10 mg/m³

0,053

0,137 mg/kg bw/d

0,137

0,851 0,053 0,5 mg/m³

0,143

2 mg/m³

0,011

0,068 mg/kg bw/d

0,068



Oldal 25 -től 40

0,211 0,011





1. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe: Ipari felhasználás, Felületi kezelés Főbb felhasználói csoportok

Folyamat kategóriák


: SU 3: Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása : PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás) PROC8a: Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) nem kijelölt létesítményekben PROC8b: Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben PROC9: Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölt töltősor, a mérési szakasszal együtt) PROC10: Hengerrel vagy ecsettel való felvitel PROC13: Árucikkek bemártással, öntéssel valókezelése PROC15: Laboratóriumi reagens felhasználása : ERC4: Árucikkek részévé nem váló segédanyagok ipari felhasználása eljárásokban vagy termékekben

2.1 A környezeti expozíciót ellenőrző forgatókönyv: ERC4: Árucikkek részévé nem váló segédanyagok ipari felhasználása eljárásokban vagy termékekben




A hulladékok külső kezelésével kapcsolatos feltételek és intézkedések Hulladék kezelés : A hulladékot vagy a használt zsákokat/tartályokat a helyi szabályozásnak megfelelően kell kezelni.

2.2 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: Ipari felhasználás, Felületi kezelés, Általános intézkedések PROC2, PROC3, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC13, PROC15: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval, Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítményelőállítás), Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba /


Oldal 26 -től 40





tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) nem kijelölt létesítményekben, Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben, Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölt töltősor, a mérési szakasszal együtt), Hengerrel vagy ecsettel való felvitel, Árucikkek bemártással, öntéssel valókezelése, Laboratóriumi reagens felhasználása Termék jellemzők Az anyag koncentrációja a keverékben/cikkben


A használat gyakorisága és időtartama Megjegyzések : Napi expozíciót jelent 8 órán át (kivéve, ha másként írják). Az érintett dolgozók expozícióját befolyásoló további működési feltételek Kültéri / Beltéri : Beltéri Megjegyzések : Feltételezi, hogy a tevékenység környezeti hőmérsékleten történik (hacsak másképp nem írják). Technikai feltételek és intézkedések Helyes általános szellőzést kell biztosítani (nem kevesebb, mint 1 - 3 légcsere / óra).

2.3 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: Közvetítőként szolgál PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval

A szabaddá válás, a diszperzió és az expozíció megakadályozására/korlátozására szolgáló szervezeti intézkedések Kerülje azon tevékenységek végzését, amelyek 15 percnél hosszabb idejű expozícióval járnak. A személyi védelem, higiéne és az egészség értékelésére vonatkozó feltételek és intézkedések EN374 szerint bevizsgált, megfelelő kesztyűt kell viselni.

2.4 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: Ipari felhasználás, Zárt rendszer PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítményelőállítás)


2.5 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: Ipari felhasználás, Anyag mozgatás


Oldal 27 -től 40





PROC8a: Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) nem kijelölt létesítményekben

Technikai feltételek és intézkedések Helyi elszívást kell használni. (Hatékonyság (egy mérésé): 90 %)

A személyi védelem, higiéne és az egészség értékelésére vonatkozó feltételek és intézkedések Kémiailag ellenálló (EN374 szerint bevizsgált) kesztyűt kell viselni, különleges tevékenységi képzéssel kombinálva. Félálarcos légzőkészülék A személyi védelemről lásd a 8. részt.

2.6 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: Ipari felhasználás PROC8b: Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben

Az érintett dolgozók expozícióját befolyásoló további működési feltételek Megjegyzések : Félig zárt folyamatban használva lehetőség van expozícióra Technikai feltételek és intézkedések Helyi elszívást kell használni. (Hatékonyság (egy mérésé): 95 %) A személyi védelem, higiéne és az egészség értékelésére vonatkozó feltételek és intézkedések Kémiailag ellenálló (EN374 szerint bevizsgált) kesztyűt kell viselni, 'alap' munkavállalói képzéssel kombinálva. A személyi védelemről lásd a 8. részt.

2.7 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: Ipari felhasználás PROC9: Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölt töltősor, a mérési szakasszal együtt)

Az érintett dolgozók expozícióját befolyásoló további működési feltételek Megjegyzések : Félig zárt folyamatban használva lehetőség van expozícióra Technikai feltételek és intézkedések Helyi elszívást kell használni. (Hatékonyság (egy mérésé): 90 %) A személyi védelem, higiéne és az egészség értékelésére vonatkozó feltételek és intézkedések Kémiailag ellenálló (EN374 szerint bevizsgált) kesztyűt kell viselni, 'alap' munkavállalói képzéssel kombinálva. A személyi védelemről lásd a 8. részt.

2.8 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: Ipari felhasználás PROC10: Hengerrel vagy ecsettel való felvitel


Oldal 28 -től 40




Termék jellemzők Az anyag koncentrációja a keverékben/cikkben Fizikai forma (a felhasználás pillanatában)


: A termékben az anyag legfeljebb 25%-ban van jelen. : Szilárd

Technikai feltételek és intézkedések Helyi elszívást kell használni. (Hatékonyság (egy mérésé): 90 %) A személyi védelem, higiéne és az egészség értékelésére vonatkozó feltételek és intézkedések Kémiailag ellenálló (EN374 szerint bevizsgált) kesztyűt kell viselni, különleges tevékenységi képzéssel kombinálva. A személyi védelemről lásd a 8. részt.

2.9 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: Ipari felhasználás PROC13: Árucikkek bemártással, öntéssel valókezelése

Technikai feltételek és intézkedések Helyi elszívást kell használni. (Hatékonyság (egy mérésé): 90 %) A személyi védelem, higiéne és az egészség értékelésére vonatkozó feltételek és intézkedések Kémiailag ellenálló (EN374 szerint bevizsgált) kesztyűt kell viselni, különleges tevékenységi képzéssel kombinálva. A személyi védelemről lásd a 8. részt.

2.10 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: Ipari felhasználás PROC15: Laboratóriumi reagens felhasználása




ERC4

EUSES


Rekesz

Édesvíz


Oldal 29 -től 40

Érték

Expozíciós szint

RCR

0,15mg/l

0,702



Felülvizsgálat dátuma 07.10.2014 Édesvízi üledék Tengervíz Szennyvízkez elő üzemben Mezőgazdasá gi talaj Belélegzés - a környezet révén Lenyelés - a környezet révén

Nyomtatás Dátuma 14.04.2016 0,841mg/kg dwt 0,015mg/l 0mg/l

0,701 0,702 < 0,01

< 0,001mg/kg dwt < 0,001mg/m³

< 0,01

< 0,001mg/kg bw/d

< 0,01

< 0,01



PROC2

ECETOC TRA



ECETOC TRA


ECETOC TRA


Oldal 30 -től 40

Érték

Expozíciós szint

RCR

Krónikus belégzési szervezeti expozíció Akut belégzési szervezeti expozíció Krónikus bőr szervezeti expozíció összes lehetőség összes lehetőség Krónikus belégzési szervezeti expozíció Akut belégzési szervezeti expozíció Krónikus bőr szervezeti expozíció összes lehetőség összes lehetőség Krónikus belégzési szervezeti expozíció Akut belégzési szervezeti

0,1 mg/m³

0,029

4 mg/m³

0,021

0,274 mg/kg bw/d

0,274

0,303 0,021 1 mg/m³

0,286

4 mg/m³

0,021

0,69 mg/kg bw/d

0,69

0,976 0,021 0,5 mg/m³

0,143

2 mg/m³

0,011




Általános, Hosszútávú Általános, Akut hatások PROC8b

ECETOC TRA

Általános, Hosszútávú

expozíció Krónikus bőr szervezeti expozíció összes lehetőség összes lehetőség Krónikus belégzési szervezeti expozíció Akut belégzési szervezeti expozíció Krónikus bőr szervezeti expozíció összes lehetőség


0,069 mg/kg bw/d

0,211 0,011 1,25 mg/m³

0,357

5 mg/m³

0,027

0,069 mg/kg bw/d

0,069

0,426

Általános, Rövidtávú PROC9

ECETOC TRA


ECETOC TRA


ECETOC TRA


Oldal 31 -től 40

Krónikus belégzési szervezeti expozíció Akut belégzési szervezeti expozíció Krónikus bőr szervezeti expozíció összes lehetőség összes lehetőség Krónikus belégzési szervezeti expozíció Akut belégzési szervezeti expozíció Krónikus bőr szervezeti expozíció összes lehetőség összes lehetőség Krónikus belégzési szervezeti expozíció Akut belégzési

0,069

2 mg/m³

0,027 0,571

8 mg/m³

0,043

0,069 mg/kg bw/d

0,069

0,64 0,043 0,6 mg/m³

0,171

2,4 mg/m³

0,013

0,823 mg/m³

0,823

0,994 0,013 0,5 mg/m³

0,143

2 mg/m³

0,011





szervezeti expozíció Krónikus bőr szervezeti expozíció összes lehetőség


0,686 mg/kg bw/d

0,828

Általános, Akut hatások PROC15

ECETOC TRA


Krónikus belégzési szervezeti expozíció Akut belégzési szervezeti expozíció Krónikus bőr szervezeti expozíció összes lehetőség

0,5 mg/m³

0,011 0,143

2 mg/m³

0,011

0,068 mg/kg bw/d

0,068

Általános, Akut hatások



Oldal 32 -től 40

0,686

0,211 0,011





1. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe: Foglalkozásszerű felhasználás, Felületi kezelés Főbb felhasználói csoportok



: SU 22: Foglalkozásszerű felhasználások : Lakossági felhasználás (közigazgatás, oktatás, szórakoztatás, szolgáltatások, kézművesek) : SU9: Finomkémiai termékek gyártása : PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás) PROC8a: Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) nem kijelölt létesítményekben PROC8b: Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben PROC9: Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölt töltősor, a mérési szakasszal együtt) PROC10: Hengerrel vagy ecsettel való felvitel PROC13: Árucikkek bemártással, öntéssel valókezelése : ERC8c: Széleskörű, szórt beltéri, mátrixra vagy abba való beépüléshez vezető felhasználás

2.1 A környezeti expozíciót ellenőrző forgatókönyv: ERC8c: Széleskörű, szórt beltéri, mátrixra vagy abba való beépüléshez vezető felhasználás


A városi szennyvízkezelő üzemel kapcsolatos feltételek és intézkedések Szennyvíztisztító típusa : Helyi szennyvíz kezelő üzem A szennyvízkezelőből kiömlő : 2.000 m³/d folyási sebesség Megjegyzések : A házi szennyvíz kezelése által a szennyvízből eltávolított becsült anyag 0,25% A hulladékok külső kezelésével kapcsolatos feltételek és intézkedések Hulladék kezelés : A hulladékot vagy a használt zsákokat/tartályokat a helyi szabályozásnak megfelelően kell kezelni.

2.2 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: Foglalkozásszerű felhasználás, Felületi kezelés, Általános intézkedések PROC3, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC13: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás), Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) nem Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333 FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com

Oldal 33 -től 40





kijelölt létesítményekben, Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben, Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölt töltősor, a mérési szakasszal együtt), Hengerrel vagy ecsettel való felvitel, Árucikkek bemártással, öntéssel valókezelése Termék jellemzők Az anyag koncentrációja a keverékben/cikkben


A használat gyakorisága és időtartama Megjegyzések : Napi expozíciót jelent 8 órán át (kivéve, ha másként írják). Az érintett dolgozók expozícióját befolyásoló további működési feltételek Kültéri / Beltéri : Beltéri Megjegyzések : Feltételezi, hogy a tevékenység környezeti hőmérsékleten történik (hacsak másképp nem írják). Technikai feltételek és intézkedések Helyes általános szellőzést kell biztosítani (nem kevesebb, mint 1 - 3 légcsere / óra). Helyi elszívást kell használni. (Hatékonyság (egy mérésé): 80 %)

2.3 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: Foglalkozásszerű felhasználás PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítményelőállítás)


2.4 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: Foglalkozásszerű felhasználás, Anyag mozgatás PROC8a: Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) nem kijelölt létesítményekben

A személyi védelem, higiéne és az egészség értékelésére vonatkozó feltételek és intézkedések EN374 szerint bevizsgált, megfelelő kesztyűt kell viselni. Légzésvédelem használata kötelező. (Hatékonyság (egy mérésé): 90 %) A személyi védelemről lásd a 8. részt.

2.5 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: Foglalkozásszerű felhasználás, Anyag mozgatás PROC8b: Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333 FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com

Oldal 34 -től 40





A személyi védelem, higiéne és az egészség értékelésére vonatkozó feltételek és intézkedések EN374 szerint bevizsgált, megfelelő kesztyűt kell viselni. Légzésvédelem használata kötelező. (Hatékonyság (egy mérésé): 90 %) A személyi védelemről lásd a 8. részt.

2.6 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: Foglalkozásszerű felhasználás PROC9: Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölt töltősor, a mérési szakasszal együtt)

Az érintett dolgozók expozícióját befolyásoló további működési feltételek Megjegyzések : Félig zárt folyamatban használva lehetőség van expozícióra Technikai feltételek és intézkedések Légzésvédelem használata kötelező. (Hatékonyság (egy mérésé): 90 %) A személyi védelem, higiéne és az egészség értékelésére vonatkozó feltételek és intézkedések Kémiailag ellenálló (EN374 szerint bevizsgált) kesztyűt kell viselni, 'alap' munkavállalói képzéssel kombinálva. A személyi védelemről lásd a 8. részt.

2.7 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: PROC10: Hengerrel vagy ecsettel való felvitel

2.7 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: PROC10: Hengerrel vagy ecsettel való felvitel Termék jellemzők Az anyag koncentrációja a keverékben/cikkben Fizikai forma (a felhasználás pillanatában)

: A termékben az anyag legfeljebb 5%-ban van jelen. : Szilárd

A személyi védelem, higiéne és az egészség értékelésére vonatkozó feltételek és intézkedések Kémiailag ellenálló (EN374 szerint bevizsgált) kesztyűt kell viselni, 'alap' munkavállalói képzéssel kombinálva. A személyi védelemről lásd a 8. részt.

2.8 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: Kezelés mártással és öntéssel PROC13: Árucikkek bemártással, öntéssel valókezelése


Oldal 35 -től 40





A személyi védelem, higiéne és az egészség értékelésére vonatkozó feltételek és intézkedések Kémiailag ellenálló (EN374 szerint bevizsgált) kesztyűt kell viselni, 'alap' munkavállalói képzéssel kombinálva. A személyi védelemről lásd a 8. részt.



ERC8c

EUSES


Rekesz

Érték

Édesvíz Édesvízi üledék Tengervíz Szennyvízkez elő üzemben Mezőgazdasá gi talaj Belélegzés - a környezet révén Lenyelés - a környezet révén

Expozíciós szint

RCR

0,1mg/l 0,56mg/kg dwt 0,01mg/l 0,998mg/l

0,467 0,466

0,008mg/kg dwt < 0,001mg/m³

0,066

< 0,001mg/kg bw/d

0,467 0,86

< 0,01

< 0,01



PROC3

ECETOC TRA



ECETOC TRA


Oldal 36 -től 40

Érték

Expozíciós szint

RCR

Krónikus belégzési szervezeti expozíció Akut belégzési szervezeti expozíció Krónikus bőr szervezeti expozíció összes lehetőség összes lehetőség Krónikus belégzési szervezeti expozíció Akut belégzési szervezeti

1 mg/m³

0,286

4 mg/m³

0,021

0,69 mg/kg bw/d

0,69

0,976 0,021 1 mg/m³

0,286

4 mg/m³

0,021




Általános, Hosszútávú Általános, Akut hatások PROC8b

ECETOC TRA


ECETOC TRA


ECETOC TRA


ECETOC TRA


Oldal 37 -től 40

expozíció Krónikus bőr szervezeti expozíció összes lehetőség összes lehetőség Krónikus belégzési szervezeti expozíció Akut belégzési szervezeti expozíció Krónikus bőr szervezeti expozíció összes lehetőség összes lehetőség Krónikus belégzési szervezeti expozíció Akut belégzési szervezeti expozíció Krónikus bőr szervezeti expozíció összes lehetőség összes lehetőség Krónikus belégzési szervezeti expozíció Akut belégzési szervezeti expozíció Krónikus bőr szervezeti expozíció összes lehetőség összes lehetőség Krónikus belégzési szervezeti expozíció


0,548 mg/kg bw/d

0,548

0,834 0,021 1 mg/m³

0,286

4 mg/m³

0,021

0,548 mg/kg bw/d

0,548

0,834 0,021 0,4 mg/m³

0,114

1,6 mg/m³

< 0,01

0,686 mg/kg bw/d

0,686

0,8 < 0,01 0,4 mg/m³

0,114

1,6 mg/m³

< 0,01

0,549 mg/kg bw/d

0,549

0,663 < 0,01 1 mg/m³

0,286





Akut belégzési szervezeti expozíció Krónikus bőr szervezeti expozíció összes lehetőség összes lehetőség

Nyomtatás Dátuma 14.04.2016 4 mg/m³

0,021

0,274 mg/kg bw/d

0,274



Oldal 38 -től 40

0,56 0,021





1. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe: Fogyasztói felhasználás, Alkotóelem haj relaxálóban Főbb felhasználói csoportok Környezeti kibocsátási kategóriák

: SU 21: Fogyasztói felhasználások : Magánháztartások (= lakosság = fogyasztók) : ERC8b: Reaktív anyagok nyitott rendszerekben való széleskörű, szórt beltéri felhasználása

2.1 A környezeti expozíciót ellenőrző forgatókönyv: ERC8b: Reaktív anyagok nyitott rendszerekben való széleskörű, szórt beltéri felhasználása

A hulladékok külső kezelésével kapcsolatos feltételek és intézkedések Hulladék kezelés : A hulladékot vagy a használt zsákokat/tartályokat a helyi szabályozásnak megfelelően kell kezelni.

2.2 A fogyasztók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: Fogyasztói felhasználás, Alkotóelem haj relaxálóban PC39: Kozmetikai szerek, testápolási termékek

Egyéb adott műveleti feltételek, amelyek befolyásolják a fogyasztói expozíciót Megjegyzések : Szájon át történő expozíció nem minősül lényegesnek

A fogyasztó védelmével összefüggő feltételek és intézkedések (pl. viselkedési tanács, személyes védelem és higénia) Megjegyzések : Nincsenek különleges rendszabályok.



ERC8b

EUSES


Rekesz

Édesvíz Édesvízi üledék Tengervíz


Oldal 39 -től 40

Érték

Expozíciós szint

RCR

< 0,001mg/l 0,002mg/kg dwt < 0,001mg/l

< 0,01 < 0,01 < 0,01



Felülvizsgálat dátuma 07.10.2014 Szennyvízkez elő üzemben Mezőgazdasá gi talaj Belélegzés - a környezet révén Lenyelés - a környezet révén

Nyomtatás Dátuma 14.04.2016 0,001mg/l

< 0,01

< 0,001mg/kg dwt < 0,001mg/m³

< 0,01

< 0,001mg/kg bw/d

< 0,01

< 0,01

Fogyasztók Csatlakozó forgatóköny v


PC39

Consexpo


Érték

Expozíciós szint

RCR

< 0,001 mg/m³

< 0,01

< 0,001 mg/m³

< 0,01

0,124 mg/kg bw/d

0,248

0,124 mg/kg bw/d

0,214


Krónikus belégzési szervezeti expozíció Akut belégzési szervezeti expozíció Krónikus bőr szervezeti expozíció Akut helyi szervezeti expozíció Orális

0,018 mg/kg bw/d

0,035


összes lehetőség összes lehetőség



Oldal 40 -től 40

0,283 0,214

: Guanidine carbonate (GC)

Recommend Documents