G a z et va n J et te Gemeen sch #5 nove apsblad GC Esse mber – d g ecember em 2015
3 BRUSSEL HELPT 5 JETS ERFGOED GAAT DIGITAAL 6 NIEUW GEZICHT IN ESSEGEM: MOUNIR
Het tweemaandelijks tijdschrift van Gemeenschapscentrum Essegem _ September- Oktober 2015 jaargang 44 _ Afgiftekantoor Brussel X P 003849
INHOUD
3 BRUSSEL HELPT • INZAMEL- EN SENSIBILISERINGSACTIE VOOR NIET
BEGELEIDE MINDERJARIGE VLUCHTELINGEN
5 Jets erfgoed gaat digitaal 6 Een nieuw onthaal Nieuw gezicht in Essegem: Mounir Start inschrijvingen voorjaar 2015 7 Keuzestress? Wij helpen je een handje? 8 Kussen uit Jette • IN BEELD... AFGELOPEN MAAND IN ESSEGEM
10 Actief in Jette 12 Agenda
Voorpagina in beeld Moestuin Schapengaarde Michel Frappart aan het werk in zijn volkstuintje van de Schapengaarde te Jette.
GEMEENSCHAPSCENTRUM ESSEGEM Leopold I-straat 329 (ingang via A.Gomandstraat) | 1090 Jette T 02 427 80 39 E
[email protected] www.essegem.be | Facebook: GC Essegem Open Ma-vrij: 8u00 – 12u00 en 12u30 – 17u00 Dinsdag open tot 20u00
TAVERNE TER LINDEN Leopold I-straat 329 1090 Jette T 0488 880 696 E
[email protected] www.eatvzw.be Open Ma-woe: 11u tot 20u (keuken tot 19.30u) Do-vrij: 11u tot 22u (keuken tot 21u)
ANTENNE HUIS VAN HET NEDERLANDS Leopold I-straat 329 1090 Jette T 02 501 66 60 E
[email protected] www.huisnederlandsbrussel.be Open Donderdag: 9u tot 11u30 en 14u tot 16u Deze openingsuren gelden tot 16 oktober 2015.
BRUSSEL HELPT
Inzamel- en sensibiliseringsactie voor niet-begeleide minderjarige vluchtelingen
INTERVIEW DOOR NADIA SCHEYS, REDACTEUR FM BRUSSEL
De Gemeenschapscentra en de Vlaams Brusselse Media zetten samen hun schouders onder Brussel Helpt. Samen zamelen we geld in voor Minor Ndako en sensibiliseren we rond het thema van nietbegeleide minderjarige vluchtelingen.Van 16 november tot 5 december zijn er activiteiten in de verschillende gemeenschapscentra. FM Brussel,TV Brussel, Brussel Deze Week en brusselnieuws.be volgen de jongeren en hun begeleiders van Minor Ndako en de acties van de gemeenschapscentra op de voet. Een gesprek met Johan Vangenechten, stafmedewerker bij Minor Ndako Wat betekent Minor Ndako? Minor komt uit het Latijn en verwijst naar minderjarigen, Ndako is Lingala voor onderdak of gezin. De naam geeft aan waarvoor we staan: behalve de zorg voor minderjarigen ook het harmonieuze samenleven van verschillende culturen.
Hoe oud zijn de kinderen die als vluchteling bij jullie terecht komen? We hebben verschillende leefgroepen voor kinderen en jongeren tussen 12 en 18 jaar. Maar sinds de vluchtelingencrisis komen er steeds jongere kinderen toe en vangen we ook kinderen van 6 jaar op. Dat zijn kinderen die zonder ouders in België toekomen. Hoe ziet een doorsnee dag bij Minor Ndako er uit? De jongsten worden ’s ochtend door een begeleider gewekt en we zorgen er voor dat ze op tijd op school geraken. De meeste kinderen lopen school in het Brusselse. Na school zijn ze vrij tot 17u, van 17u tot 18u is er studie, daarna eten ze samen en dan zijn ze weer vrij tot het bedtijd is. De jongsten krijgen veel structuur mee en vanaf 15 à 16 jaar bereiden we hen voor om op hun eigen benen te staan. Dat hebben ze ook nodig om later te gaan werken. Jongeren die hier pas zijn, leren eerst Nederlands.
Dat gaat opvallend snel wat kinderen pikken een nieuwe taal snel op. De jongeren zijn gevlucht uit Syrië, Afghanistan, OostAfrika, China of Oost-Europa en Nederlands is hun enige gemeenschappelijke taal. En wat in het weekend? We proberen onze jongeren te laten aansluiten bij een bestaande sportclub of de jeugdbeweging, maar we merken dat dit moeilijk is voor hen. Ze voelen zich toch nog de vreemde eend in de bijt. Wat wel goed draait zijn onze voetbalploeg, de klimclub en het project Vluchteling voor de Klas. Met onze voetbalploeg doen we mee aan de Brusselse zaalcompetitie. De naam Vluchteling voor de
Gazet van Jette # 3
Klas dekt de lading perfect: een vluchteling vertelt zijn verhaal aan leeftijdgenoten aan de hand van een documentaire en zijn getuigenis. Tegelijk is het belangrijk dat ze zich verbinden met de wereld om hen heen. Ook de steunfiguren helpen daarbij: dat zijn mensen die één keer per week met één van onze jongeren iets leuks doen. Het belangrijkste daarbij is het menselijke contact. Wanneer weet jij dat je goed bezig bent met Minor Ndako? Onlangs meldde een 16-jarige Afghaanse jongen ons dat zijn 14-jarige broer tot in Griekenland geraakt is. Hij vroeg of zijn broer bij ons terecht kon. Hoewel het centrum eigenlijk vol zat, hebben we ja
gezegd. Het broertje vanuit Griekenland naar hier laten overkomen kon juridisch niet, dus is de jongen op eigen kracht tot in Brussel geraakt. En wij hebben een bed bijgeschoven. Wat gaan jullie met het ingezamelde geld doen?
kopen. Een binnenhuisarchitect heeft al gratis haar diensten aangeboden. Nu nog het materiaal en dan kunnen we ook de jonge kinderen die hier landen in een warm nest opvangen. Meer info: http://www.minor-ndako. be/ en brusselhelpt.be
Voor de opbouw van de kindergroep hebben we nieuw materiaal nodig. Die ruimtes moeten een pak gezelliger en huiselijker zijn dan een leefruimte voor pubers. De kamer moeten geschilderd worden, we moeten meubelen en tapijten
Essegem helpt mee!
Dinner & Docu & Debat Vrijdag 20.11.2015 | om 18u in Essegem 18u: eten | 20u: docu | 21u30: debat
Prijs: volwassenen: € 12 kind 6-12 jaar: € 6 kind -6 jaar: gratis steunkaart: €5 Sher, de graag geziene technisch medewerker van Essegem kookt samen met zijn vrouw Homa, Essegem en de ploeg van EAT Taverne Ter Linden een Afghaanse maaltijd.
Om 20u vertonen we de docu The art of becoming. Deze documentaire gaat over drie minderjarigen uit Afghanistan, Syrië en Guinee. Alle drie hopen ze op een stabiele toekomst in Europa. Doorheen hun verhalen wordt het volledige proces van migratie blootgelegd: onrealistische verwachtingen over Europa, het leven in een zorgcentrum en de onophoudelijke strijd om uitzetting te vermijden.
4 # Gazet van Jette
Na de vertoning van de documentaire is er een debat met ruimte voor vraag & antwoord met de maakster en journaliste Catherine Vuylsteke en een medewerker van Minor Ndako. Kan je er niet bij zijn maar wil je graag steunen? Koop een steunkaart voor € 5 of steek een gift in onze collectebus die je vanaf 15 november aan ons onthaal vindt.
Wil je ook mee helpen? Brussel Helpt loopt van 15/11/2015 tot 05/12/2015. Tijdens die periode worden nog allerlei acties en evenementen georganiseerd, waartoe jij je steentje kan bijdragen. Zo kan je bijvoorbeeld naar een tentoonstelling, documentaires, filmavond, optredens, een speelgoedinzameling of kan je op FM Brussel je favoriete plaat aanvragen in ruil het bedrag dat jij of je vereniging inzamelt. Ontdek de vele initiatieven op brusselhelpt.be De Vlaams-Brusselse Media brengen uitgebreid verslag uit van de verschillende acties met reportages op radio, tv, website en in de krant & magazine.
Jets erfgoed gaat digitaal veel foto’s maar voorlopig hebben we al genoeg. Waarom? Ik ben momenteel werkzoekende en dit is een goede manier om ermee bezig te zijn en in de branche te blijven. Tot slot: waarom moeten er nog extra vrijwilligers komen?
Pia: Dan gaat het werk sneller! Jacques: We hebben hier een fantastisch zicht op de sporen van Jette station, er is fijn gezelschap en goede fairtrade koffie (lacht)! Elke woensdag (10-12u) en vrijdag (13u-15u) zijn er vrijwilligers in de weer met Jets erfgoed in de Bibliotheek van Jette. Op een herfstige woensdagvoormiddag ga ik even een kijkje nemen. De vrijwilligers druppelen binnen op de tweede verdieping, de medewerkers Jessy en Louise installeren de laptops en de scanner en delen tot vreugde van de vrijwilligers lijsten uit met een opsomming van Jetse wijken. Het gaat er hier behoorlijk vrolijk aan toe.Wie dacht er dat erfgoed saai was?
Roland: Hoe meer Jettenaren mee helpen, hoe meer kennis we kunnen toevoegen en gebruiken. En inderdaad, de koffie heeft hier een goede reputatie!
Ik stelde enkele enthousiaste vrijwilligers 3 vragen:Wie zijn ze? Wat doen ze? En Waarom?
Pia
Wat? Momenteel zijn we vooral bezig met het exploreren van de database en proberen we Memorix onder de knie te krijgen. Het echte inputwerk is nog niet aan bod gekomen, maar dat komt!
Wat? We inventariseren Jets erfgoed door het in te scannen en te documenteren. Dit is de tweede keer dat we samenkomen, we leren nu vooral werken met Memorix (nvdr. software om te archiveren).
Waarom? Ik ben als fotograaf zeer geïnteresseerd in beeldmateriaal en erfgoed. En op deze manier wil ik ook Jette beter leren kennen.
Waarom? Ik heb een diploma kunstgeschiedenis en ben geïnteresseerd in erfgoed.
Wie? Ik ben historicus & archivaris en al heel mijn leven inwoner van Jette. Dat is al meer dan 50 jaar, meer verklap ik niet (lacht)!
Wie? Ik woon al 35 jaar in Jette en ben sinds kort gepensioneerd dus er is tijd (lacht).
Jacques
Wie? Ik ben professioneel fotograaf en al vijf jaar Jettenaar.
Roland
Wat? Het grootste deel van de tijd zijn we bezig met het scannen en beschrijven van beeldmateriaal. We kunnen ook zelf materiaal aanleveren, ik heb thuis nog
Gazet van Jette # 5
Nieuw gezicht in Essegem
Essegem breidt uit, we stellen jullie alweer een nieuwe collega voor: Mounir! Dag Mounir, welkom! Jij bent half augustus begonnen bij Essegem. Wat is jouw functie hier?
Woon je in Brussel? Ja, ik woon in Watermaal-Bosvoorde. Ik woon daar heel graag. Ik woon in een rustige straat op een mooi plekje, maar toch voel ik me deel van de grote stad Brussel.
Jij werkt ook nog in andere gemeenschapscentra?
Dus je blijft in Brussel wonen?
Dat klopt. Ik werk ook nog voor de mobiele ploeg en in gemeenschapscentrum Ten Noey. Ik doe elke dag iets anders, daarom raak ik het werk nooit beu. Al die afwisseling is goed voor de moraal (lacht).
Dat doe ik zeker! Vroeger ben ik heel veel verhuisd, ik heb nog in Antwerpen en Nederland gewoond. In Brussel voel ik me goed, dus ik blijf hier.
Ja, vroeger kwam ik hier vaak met de mobiele ploeg. Ik ken elk gemeenschapscentrum in Brussel.
6 # Gazet van Jette
Ons onthaal is klaar! Onze onthaalmedewerkers voelen zich er helemaal in hun sas en heten jullie warm welkom!
Vóór ik in 2012 aan de slag ging in Ten Noey, werkte ik veel voor de mobiele ploeg en gingen we in elk centrum herstellingswerken uitvoeren.
Ik ben administratief medewerker en volg kleine klussen op. Ik werk hier 2 halve dagen op dinsdag- en woensdagnamiddag.
Kende jij Essegem al voor je hier begon?
Een nieuw onthaal
Ik heb ook nog in Jette gewoond, hier was het ook goed (lacht)! Dat is leuk om te horen. Veel succes in Essegem, Mounir!
Start inschrijvingen voorjaar 2016
Woensdag 13.01.2016 om 14u Begin januari valt de seizoensbrochure in jullie brievenbus. Maak een keuze uit het ruime aanbod cursussen en activiteiten. De inschrijvingen en de ticketverkoop starten op 13 januari om 14u. Tickets aankopen kan via het onthaal of via onze website www.essegem.be.
Kussen uit Jette
Keuzestress? Weet jij ook niet wat kiezen uit het aanbod van Essegem? Wij helpen je een handje. Uit de veren: Wollebol
ZONDAG 29 NOVEMBER | 8U30 (ONTBIJT) & 10U30 (VOORSTELLING) | ESSEGEM Uit de Veren is familietheater op elke laatste zondag van de maand. Ontbijten of brunchen doe je bij EAT Taverne Ter Linden, theater kijk je in Essegem.
Bachmoment
ZATERDAG 12 DECEMBER 2015 OM 11U | ESSEGEM
DOOR CAPRIOLA DI GIOIA
Voor kinderen van 5 tot 10 jaar De muziek van Bach. Een donkere zaal. Je ogen en je oren open. Je hoort een stem. 2 mensen spelen, verleiden, leven, beminnen, lachen, zingen en sterven.
ONTBIJT & BRUNCH Bij EAT kan je vanaf 8u30 kiezen tussen een ontbijt van € 4 (kinderen -12 jaar) of € 6 (volwassenen) of een brunch van € 8,5 (kinderen -12 jaar) of € 15 (volwassenen). Om 10.30u begint de voorstelling. Te laat uit je bed? Geen paniek, na de voorstelling kan je bij EAT ook nog terecht voor de brunch. Smakelijk! TIP: Reserveer op voorhand voor het ontbijt of de brunch via
[email protected].
WOLLEBOL 3+
Een schaap. Wol. 2 breinaalden. Een oma. Een trui, een muts, een sjaal... En ineens is alles van wol! De tafel, de stoel, de cactus, zelfs jij! Een grappige dansvoorstelling. Decor en kostuums bestaan uit 48 kilometer wol!
Kids Concert GOUTTE À GOUTTE
ZATERDAG 14 NOVEMBER 2015 OM 11U | CENTRE ARMILLAIRE DOOR CANCRENOTE
Voor kinderen van 1 tot 5 jaar Druppel voor druppel valt de regen. Snel ga ik naar huis. Ik schuil onder het dak! Daar is het kermis. Ik hoor klanken en muziek! Zullen we mama Oger zien? Een voorstelling voor de kleinste kindjes. Met 8 originele songs van Cancrenote.
PRIJS? €
6
Een familievoorstelling met muziek van Bach. Grote muziek voor kleine oren. PRIJS? €
6
Workshop spreken voor een groepje
ZATERDAG 28 NOVEMBER VAN 10U TOT 16U30 | ESSEGEM
CITIZENNE - MARC BREBAN/LEEN DE KOKER (INSPINAZIE) Spreken voor een groep mensen. Je mening geven in een gesprek met vrienden of familie. Een discussie met buren of collega’s. Vind je dat stresserend? Wel, het kan ook leuk zijn! Inspinazie geeft je de juiste tips. Je doet leuke oefeningen uit het improvisatietheater. Je leert technieken die van jou een vlot en boeiend spreker maken. Je oefent met je lijf, stem en taal. Zo word je rustig en krijg je zelfvertrouwen. Plezier gegarandeerd! Citizenne, 02 203 08 00, info@ citizenne.be, www.citizenne.be.
INFO EN INSCHRIJVINGEN?
Ukelele in ABC PETER VEYT
DONDERDAG 12, 16, 26 NOVEMBER, 3, 10 EN 17 DECEMBER | 14U-16U | ESSEGEM Nederlands leren én ukelele leren spelen? In Essegem kan het. Schrijf je in en ontdek jouw talent voor Nederlands en ukelele! INFO & INSCHRIJVEN:
[email protected]
Kussen uit Jette
In beeld …
Afgelopen maand in Essegem: strEATfest (op de linkerpagina) en het Underground Poetry Fest (op de rechterpagina)
8 # Gazet van Jette
Kussen uit Jette
Gazet van Jette # 9
Actief in Jette November
December]
HUDAKI VILLAGE BAND (OEKRAÏNE)
SINTERKLAAS KOMT NAAR DE MIS
DONDERDAG 05.11.2015 | 14u |KAK, Felix Vande Sandestraat 17, Koekelberg Info & inschrijven:
[email protected]
UITSTAP NAAR OUDENAARDE ZONDAG 08.11.2015
Prijs: € 20 Info & inschrijven: KWB Laken-Jette |
[email protected]. be
SAMEN DE WERELD ROND: ZUID-CHINA BEELDREPORTAGE DOOR GUIDO VERVOORT
WOENSDAG 11.11.2015 | 14u30 | KAK, Felix Vande Sandestraat 17, Koekelberg Info:
[email protected]
RUMMIKUB FEMMA
VRIJDAG 13.11.2015 | 19u30 | Essegem Info:
Prijs:
Annie Jacops |
[email protected] | 0494 39 54 25 niet-leden: € 1,5 | leden: gratis
SENIORENFEEST MET OPTREDEN DINSDAG 17.11.2015 | Essegem Info:
Okra |
[email protected]
WIJN- EN KAASBUFFET
ZATERDAG 21.11.2015 | 12u - 21u Info:
Pastorale Eenheid Jette |
[email protected]
Dagelijks MIDDAGMAAL
DAGELIJKS | Parkresidentie Jette, St.Vincentius à Paulostraat 2a Prijs: Info:
€ 11,50 | vooraf reserveren 02 426 92 32 |
[email protected]
Wekelijks HOBBYCLUB
MAANDAG | 14u30 tot 16u30 | Parkresidentie Jette, St.Vincentius à Paulostraat 2a Prijs: Info:
Gratis 02 426 92 32 of
[email protected]
ZONDAG 06.12.2015 | 9u30 Info:
Pastorale Eenheid Jette |
[email protected]
RUMMIKUB FEMMA
VRIJDAG 11.12.2015 | 19u30 | Essegem Info: Prijs:
Annie Jacops |
[email protected] | 0494 39 54 25 niet-leden: € 1,5 | leden: gratis
LINTBOSWANDELING GRIMBERGEN
ZONDAG 13.12.2015 | 14u | Abdijkerk Grimbergen Prijs: Info:
niet-leden: € 2 | leden: gratis
[email protected]
KERSTFEEST MET ETENTJE
DINSDAG 15.12.2015 | Essegem Info:
Okra |
[email protected]
KERSTFEEST MET FEMMA
VRIJDAG 18.12.2015 | Nekkersdal Info:
KWB Jette – Laken |
[email protected] | 02 557 87 72
KERSTCONCERT
ZONDAG 20.12.2015 | 14u
Info & inschrijven:
[email protected]
KERSTFEEST MET OPTREDEN CONNIE NEEFS
MAANDAG 21.12.2015 | Parkresidentie Jette, St.Vincentius à Paulostraat 2a Prijs: Info:
6.50 € (wafel en choco inbegrepen) 02 426 92 32 |
[email protected]
RUMMIKUB
WOENSDAG | 14u30 tot 16u30 | Parkresidentie Jette, St.Vincentius à Paulostraat 2a Prijs: Info:
Gratis 02 426 92 32 of
[email protected]
SCRABBLE
DONDERDAG | 13u30 | Essegem Info:
Scrabbleclub Ypsilon | Cécile Verstraete | 02 268 24 94
Maandelijks THEMAWANDELING
IEDERE 4DE donderdag van de maand Info:
Okra |
[email protected]
ONTMOETINGSNAMIDDAG
DINSDAG | 14u-17u | Essegem Info:
Okra |
[email protected]
TAI CHI
DINSDAG (2DE & 4de dinsdag van de maand) | 14u-15u | Essegem Info:
Okra |
[email protected]
10 # Gazet van Jette
PEDICURE
1X PER maand op afspraak | Parkresidentie Jette, St.Vincentius à Paulostraat 2a Info:
02 426 92 32 |
[email protected]
Gazet van Jette # 11
Agenda November SPEELWEEK KLANKENKOORTS 9-12JR
WOENSDAG-VRIJDAG 04.11-06.11 | vzw Woordzoeker
KLASSIEK IN DE ABDIJ | VIVA! OPERA
ZONDAG 08.11 | 15u (volzet!) & 19u30 | Abdij van Dielegem
UKELELE IN ABC | PETER VEYT
DONDERDAG 12.11, 16.11, 26.11, 3.12, 10.12, 17.12 | 14u-16u | Essegem
KIDS CONCERT | GOUTTE À GOUTTE 1-5JR ZATERDAG 14.11 | 11u | Centre Armillaire
SPREKEN VOOR EEN GROEP(JE)
ZATERDAG 28.11 | 10u-16u30 | Essegem
UIT DE VEREN | WOLLEBOL 3+
ZONDAG 29.11 | 8u30 (ontbijt brunch) | 10u30(theater) | Essegem
December KLASSIEK IN DE ABDIJ | HET COLLECTIEF ZONDAG 06.12 | 11u | Abdij van Dielegem
KIDS CONCERT | BACHMOMENT 5-10JR ZATERDAG 12.12 | 11u | Essegem
·Vaste activiteiten in Essegem· Maandag TURNEN 50+ YOGA PILATES CONVERSATIETAFELS BABBELUT NEDERLANDSE LES C-DANCE
Dinsdag TAI CHI KANTKLOSSEN AFHAALPUNT BIOPAKKET DEN DIEPEN BOOMGAARD NEDERLANDSE LES
Woensdag TURNEN 50+ START TO WALK LOOP JE FIT LOPEN VOOR GEVORDERDEN JOJO KLEUTERATELIER KETJESKUNST KETJESSPORT KINDERSPORT IN HET PARK NEDERLANDSE LES NEDERLANDS VOOR KLEUTERS C-DANCE
Donderdag Hoofdredactie Leen Baetens Teksten Nadia Scheys, Leen Baetens Foto’s Sophie Nuytten, Leen Baetens Grafisch Ontwerp Mira Feryn V.U. Johan Vandenberghe, Leopold I-straat 329, 1090 Jette Interesse om mee te werken aan de Gazet van Jette? Geef een seintje via
[email protected] 02 427 80 39 Informatie over al onze activiteiten, cursussen en projecten vind je op www.essegem.be GIFTEN EN STEUNEN Draag jij Essegem ook een warm hart toe? Je kan Essegem steunen door ons een financiële gift te schenken op rekeningnummer BE48 4370 1567 4127.
PERMANENTIE VAN HET HUIS VAN HET NEDERLANDS NEDERLANDSE LES
Vrijdag NEDERLANDSE LES
Zaterdag NEDERLANDS VOOR KLEUTERS C-DANCE
Het team van Essegem dankt u! Volg ons zeker ook op Facebook! ‘GC Essegem’ Krijg je de Gazet van Jette of de cursusbrochure nog niet thuis in je bus, geef ons dan een seintje! Inschrijven voor onze digitale nieuwsbrief kan via de website, via mail of ter plaatse.
GC Essegem maakt deel uit van Cultuurcentrum Brussel
Zondag NEDERLANDS VOOR KLEUTERS
Krijg je de Gazet van Jette twee keer in je bus of wens je de Gazet niet meer te ontvangen? Laat ons dit weten via
[email protected]!
