GARDENA robotfűnyíróK
Pihenés – a fűnyírás legújabb módja Meggyőző minőség: a robotfűnyíró vásárlók 98%-a másnak is ajánlaná a terméket.
SZEBB PÁZSIT, TÖBB SZABADIDŐ A GARDENA többszörösen kitüntetett robotfűnyíróival.
ásnak is ajánlaná A vásárlók 98%-a m nyírót, illetve a GARDENA robotfű yszerű telepítését igazolja a fűnyíró eg és kezelését*.
2
Soha többé nem kell füvet nyírnia
Mindig gyönyörűen ápolt a gyep
Végre több lesz a szabadideje. Több idő jut a családra, barátokra, és egyéb programokra. Vagy egyszerűen pihenésre.
A dús, zöld, precízen vágott, moha- és filcmentes pázsit vonzza a tekintetet. A robotfűnyíró gondoskodik a tökéletes gyepről.
Gardena robotfűnyírók
Soha többet nem kell a fűnyesedéket összeszedni Az apró fűnyesedék visszahullik a talajra, így az természetes gyeptrágyaként hasznosul.
Több éves tapasztalat a robotfűnyírók terén A GARDENA tagja a Husqvarna Groupnak, amely 1995-ben mutatta be az első robotfűnyíróját.
* Forrás: Vásárlói felmérés 2012 Valamennyi díjat a R40Li modell nyerte el.
A megbízható gyepápolási szakértő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Telepítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
A robotfűnyíró és tulajdonságai.
Felkészülni! Vigyázz! Fűnyírás! Egyszerű telepítés.
A menü kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Biztonsági funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Egyszerű beállítás. A menüben számos különböző funkció választható.
A robotfűnyíró biztonságosan üzemel. Veszélytelen környezetére.
A környezetért . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
A vágási technika – sokéves tapasztalat eredménye . . . . . 10
Automatikus fűnyírás energiatakarékosan.
Szabad vágásminta, tiszta vágáskép.
Finombeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fűnyírás helyett gyepápolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Távolra, a kert bármely pontjára küldhető.
Intelligens fűnyírás, amíg Ön pihen.
Két megbízható modell: R40Li és R70Li . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Összehasonlítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Melyiket válassza? Ebben Ön dönt.
Két különböző teljesítmény kis- és közepes méretű kertekbe.
Gardena robotfűnyírók
3
A megbízható gyepápolási szakértő A robotfűnyíró és tulajdonságai. A GARDENA robotfűnyíró teljesítménye meggyőző. Ezt bizonyítja, hogy a gyep egészséges, a vágáskép tiszta, Önnek pedig több szabadideje van.
Környezetbarát • Nincs károsanyag-kibocsátás
Megbízható és hosszú élettartamú • Modern lítium-ion akkumulátor technológia
Egyszerű, személyre szabott beállítás • Nagy billentyűzet és kijelző Gazdaságos • Alacsonyabb energiafogyasztás
Könnyű • Csekély súly, jó súlyelosztás
25%-os emelkedőkig • A jó súlyelosztás révén az emelkedőkön is tökéletes a vágáskép Beépített ütközésérzékelők • Fákkal történő érintkezéskor a robotfűnyíró automatikusan elkanyarodik
4
Gardena robotfűnyírók
Rendkívül halk • Az átgondolt koncepciónak és az egyedülálló vágási rendszernek köszönhetően
A lehető legkíméletesebb vágás A borotvaéles pengéknek köszönhetően.
Esőben is dolgozik A víz- és időjárásálló alapanyagoknak köszönhetően, esőérzékelő nélkül működik.
Fűmagasság kívánság szerint Egyszerű vágási magasság beállítás 20–50 mm között.
Rendkívül halk Annyira halk, hogy szinte észre sem veszi.
Gardena robotfűnyírók
5
Telepítés Felkészülni! Vigyázz! Fűnyírás! Egyszerű telepítés. A telepítés rendkívül egyszerű. Pár lépés, és a robotfűnyíró máris indulásra kész.
Az egyszerű és gyors telepítés lehetővé teszi a gyors beüzemelést: 1. Válassza ki a töltőállomás helyét!
4. Csatlakoztassa a kábelt a töltőállomáshoz!
2. Fektesse le a határoló vezetéket! Ezáltal tudja a robotfűnyíró, hogy hol kell nyírnia, és hol nem.
5. Programozza be a robotfűnyírót! Állítsa be a napokat és időpontokat!
3. Fektesse le a vezetőszálat! A robotfűnyíró visszatalál a töltőállomáshoz. A határoló vezetéket és a vezetőszálat közvetlenül a gyepfelületre, vagy a föld alá is lefektetheti.
6
Gardena robotfűnyírók
6. A robotfűnyíró indítása Adja meg a PIN-kódját és rajta! 7. Hagyja a robotfűnyírót Ön helyett dolgozni!
nek a tervezésben, A GARDENA segít Ön : embe helyezésben telepítésben és üz • www.gardena.hu n maz egy DVD-t, melye • A csomagolás tartal útmutató található videó ítési egy részletes telep tő online is megtekinthe formájában, illetve álat • GARDENA vevőszolg
A menü kezelése
Precíz választás – egyszerű beállítás. A menüben sok különböző funkció választható. Az egyszerűen kezelhető menürendszer segítségével saját igényeinek megfelelően programozhatja be a robotfűnyírót.
1. Alap beállítások
2. Biztonsági beállítások
3. Telepítési beállítások
Nyelv, dátum és idő beállítása.
A robotfűnyíró PIN-kóddal és riasztóval van felszerelve. A menüben lehet beállítani a biztonsági fokozatot alacsonytól magasig.
Három különböző üzemeltetési mód közül választhat a gyep és az Ön igényeire szabva:
Alacsony: Időzár; PIN-kódot kér, ha a STOP gomb megnyomását követően több mint 30 nap telt el.
Akkor éri el a legjobb eredményt, ha a robotfűnyíró folyamatosan dolgozik. A beépített időzítő által igazodik a robotfűnyíró a gyepfelület méretéhez.
• Manuális • Automatikus • Home
Közepes: Időzár és ezen kívül kéri a PIN-kódot a fedél felnyitásakor.
Alapszabály:
Magas: Időzár, PIN-kódot kér és riaszt: a PIN-kódot 10 mp-en belül meg kell adni, különben aktiválódik a riasztás. Funkció
Alacsony
Közepes
Időzár ●
PIN-kódot kér
●
●
Riasztás
Magas ●
●
●
R40Li: 1 óra üzemidő alatt 30 m2 gyepfelületet képes lenyírni (tartalmazza a fűnyírást és a töltési időt). R70Li: 1 óra üzemidő alatt 45 m2 gyepfelületet képes lenyírni (tartalmazza a fűnyírást és a töltési időt).
Gardena robotfűnyírók
7
Biztonsági funkciók Nem jelent veszélyt a környezetére, emberekre, állatokra. Biztonságosan üzemel. Amíg Ön ölbe tett kézzel pihen, a robotfűnyíró Ön helyett dolgozik. Önállóan végzi el a munkát, megbízható, precíz és biztonságos. Nem jelent veszélyt sem emberre, sem állatra.
Emelésérzékelő
Borulásérzékelő
Ütközésérzékelő
A robotfűnyíró megemelésekor megállítja a késeket.
Megállítja a késeket a robotfűnyíró dőlésekor.
Ütközés esetén kikerüli az akadályokat.
Stop gomb
Biztonsági távolság
A könnyen hozzáférhető Stop gombbal egyszerűen megállítható.
A kések és a ház szélei között nagy a távolság.
Kiemelkedő biztonság a riasztónak és a PIN-kódnak köszönhetően. A robotfűnyíró lopásgátló PIN-kóddal és riasztóval van felszerelve. Ha elviszik, a készülék lezár, és csak a PIN-kóddal lehet újra aktiválni.
8
Gardena robotfűnyírók
A környezetért Automatikus fűnyírás energiatakarékosan. A halk és energiatakarékos fűnyírás, károsanyag-kibocsátás nélkül, garantálja a szórakoztató fűnyírást, hiszen közben azt csinálhat, amihez éppen kedve van.
Ápolt gyep alacsony energiafelhasználással A robotfűnyíró kevés energiát fogyaszt: az R40Li modell egy 400 m2-es területen 7 kWh-t fogyaszt havonta. Az R70Li modell 12 kWh-t fogyaszt havonta 700 m2-en. Nincs károsanyag-kibocsátás Nincs CO2-kibocsátás. A robotfűnyíró emisszió-mentesen dolgozik. Pihenés csendes fűnyírás közben A robotfűnyíró jelentősen halkabb, mint a hagyományos elektromos-, akkumulátoros-, vagy benzines fűnyírók általában. Amíg Ön nyugodtan tölti szabadidejét, a robotfűnyíró dolgozik, és gondoskodik a meseszép gyepfelületről. Egészséges pázsit zöldtrágyázással Az apró fűnyesedék visszahullik a fűszálak között a talajra. Természetes trágyaként funkcionál. A nyesedék újrahasznosítása segít a tökéletes minőségű pázsit fenntartásában.
Gardena robotfűnyírók
9
A vágási technika – sokéves tapasztalat eredménye Tiszta vágáskép, intelligens technológia. A véletlenszerű mozgásmintának köszönhetően nem marad lenyíratlan gyepfelület, az eredmény pedig gyönyörű, szőnyegszerű gyep. A határoló vezeték és a vezetőszál által a robotfűnyíró mindig tudja, hogy hol szabad nyírnia, és hol nem.
1
Tökéletes gyepfelület
A természet mutatja a legjobb példát. Figyeljük meg a birkák legelési szokásait: ők is röviden tartják a füvet, véletlenszerűen haladnak, és nem lesz utánuk csíkos a pázsit. Mivel a robotfűnyíró mindig különböző irányból nyírja a füvet, a vágáskép egyenletes lesz.
10
Gardena robotfűnyírók
2
Határoló vezeték
A határoló vezeték határozza meg a robotfűnyíró munkaterületét. A fákat, tavakat vagy virágágyásokat el kell határolni oly módon, hogy köréjük határoló vezetéket kell fektetni. A határoló vezeték által körbehatárolt területen a robotfűnyíró saját maga választ haladási irányt.
3
Vezetőszál
A robotfűnyíró a vezetőszál segítségével talál vissza a töltőhöz, ha töltésre van szüksége, vagy ha végzett a munkával. A vezetőszál vezeti a robotfűnyírót a töltőállomástól a kert távolabbi részeire. A vezetőszál mentén sem hagy nyomot, mivel különböző távolságban közlekedik a kábeltől.
Fűnyírás tapasztalattal
Több évnyi folyamatos fejlesztésből profitálva.
Töltőállomás • Szükség esetén automatikusan visszatér a töltőállomáshoz, és feltölti az akkumulátort.
3
Véletlenszerű mozgásminta • Véletlenszerű mozgásminta alapján nyírja a füvet. Ezáltal a pázsit vágásképe garantáltan egyenletes.
1
Kikerüli az akadályokat • Akadályok esetén reagál és kikerüli azokat.
Vezetőszál • Megadja a töltőállomáshoz vezető legrövidebb és leggyorsabb utat. • Olyan akadályok, mint pl. kerítések, bokrok, sövények, stb. nem akadályozzák a visszautat.
Természetes zöldtrágya • Pár milliméteres nyesedék trágyázza a gyepet.
2
Határoló vezeték • A robotfűnyíró tudja, hogy hol kell lenyírnia a füvet.
Gardena robotfűnyírók
11
Finombeállítások Távolra, a kert bármely pontjára elküldhető Bonyolult formájú gyepfelületek esetén használhatja ezt a funkciót, a GARDENA robotfűnyírót a kert távolabbi pontjára is elküldheti. A gyepfelületet 3 területre lehet felosztani.* Ezekhez a területekhez a vezetőszál mentén lehet a robotfűnyírót eljuttatni. A finombeállítással a robotfűnyíró az éppen lenyírandó területre küldhető. A csíkmentes és egységes gyepfelület a kert minden területén garantált.
A távolra küldés beállítása 1 Ossza fel a kertet max. három területre* • Adjon meg a vezetőszálon két végpontot • Adja meg a menüben a két végpont töltőállomástól mért távolságát (méterben). 2 Állítsa be, hogy az adott területeken milyen gyakori legyen a fűnyírás • A lenyírandó gyepfelület méretének alapján kell a nyírás gyakoriságát meghatározni. • A nyírási gyakoriságot az előre beállított fokozatok alapján kell kiválasztani. • A töltőállomás előtti terület nyírási gyakoriságát a gép automatikusan határozza meg.
Ritkán (20%) Beállítás nélkül (60%)
Ritkán (20%) Példa: R70Li három meghatározott területtel
Másodlagos területek nyírása Két munkaterület – egy robotfűnyíró.
Amennyiben a kert két munkaterületből áll, pl. egy hátsókerti gyepfelületből és egy előkerti kisebb területből, akkor a határoló vezeték segítségével alakítson ki egy másodlagos területet. Helyezze át a robotfűnyírót egyszerűen a másodlagos területre, és indítsa el manuális üzemmódban – az eredmény garantált.
12
Gardena robotfűnyírók
*Kizárólag a R70Li modell esetén.
Fűnyírás helyett gyepápolás Intelligens fűnyírás, amíg Ön pihen. Végeredmény: szőnyegszerű gyepfelület, kikapcsolódás, sok szabadidő. Az előre meghatározott munkaterületeken teljesen önálló fűnyírás véletlenszerű mozgásminta alapján. Mindezeknek számos előnye van:
Precíz vágáskép, mindenhol A robotfűnyíró a fűszálakból az egész munkaterületen, borotvaéles késekkel, több irányból, egyenletesen, apró darabokat vág le.
Időtől és időjárástól független fűnyírás
Sokéves tapasztalat a robotfűnyírók úttörőjétől
A robotfűnyíró teljesen önállóan nyírja a füvet, és tér vissza a töltőállomásra. Különösen akkor fontos a rendszeres fűnyírás, amikor az időjárás váltakozik, pl. eső után meleg idő, hiszen ilyenkor a gyep gyorsabban nő. A robotfűnyíró ezt is biztosítja, alacsony energiafelhasználással.
A véletlenszerű mozgásminta közel 20 évnyi megbízható, kiemelkedő minőségű robotfűnyírók tapasztalatain alapul. A GARDENA tagja a Husqvarna Groupnak, amely 1995-ben mutatta be az első robotfűnyíróját.
Gardena robotfűnyírók
13
Két profi modell R40Li és R70Li Melyiket válassza? Ebben Ön dönt.
GARDENA robotfűnyíró R40Li
GARDENA robotfűnyíró R70Li*
Kisebb gyepfelületekre Egyre elterjedtebbek a kisebb kertek. A GARDENA robotfűnyíró R40Li max. 400 m2 gyepfelületig ideális. • Egyszerűbb kertekhez A nem túl bonyolult alapterületű kertekben a R40Li robotfűnyíró gondoskodik a több szabadidőről és pihenésről. • Az idő pénz Gondolja át, hogy mennyi időt tölt fűnyírással. Ez a beruházás megtérül.
Gyorsabb A R70Li modell gyorsabban dolgozik, azonos idő alatt nagyobb területen végez. Ez kisebb területeken azzal az előnnyel jár, hogy hosszabb ideig szabad a gyep, tovább tudja zavartalanul használni. • Nagyobb teljesítmény A R70Li nagyobb teljesítményű, így max. 700 m2 gyepfelületre is ajánlott. • Bonyolultabb kertekbe Bonyolult alapterület, zegzugos kertekbe több beállítási lehetőséggel rendelkezik a R70Li modell. A távolra küldés beállításával meghatározhatja, hogy milyen gyakorisággal dolgozzon a nehezebben elérhető helyeken. • Robusztus és energiatakarékos A késtárcsán található védőlemeznek köszönhetően a R70Li modell robusztus vágórendszerrel van felszerelve. Ez még nagyobb védelmet nyújt a késeknek, így meghosszabbítja azok élettartamát kevésbé jó minőségű talajon is, és a robotfűnyíró energiafelhasználása is kedvezőbb. • Jó ár-/érték arány Használja ki a nagyobb tudást, és legyen még több szabadideje: a R70Li hatékonyabb, nagyobb teljesítménnyel.
•
Az egyszerűbb gyepfelületeket is érdemes robotfűnyíróval nyírni. A GARDENA R40Li robotfűnyíró kényelmes gyepápolásról gondoskodik kisebb és egyszerűbb gyepfelületeken is.
14
Gardena robotfűnyírók
•
*Magyarországon nem forgalmazzuk.
Összehasonlítás Két teljesítmény-kategória kis- és közepes kertekhez.
GARDENA robotfűnyírók összehasonlítása
Max. munkaterület Óránkénti vágási teljesítmény kb. Max. üzemidő Sebesség kb. Töltésenkénti üzemidő Töltési idő Energiafogyasztás max. munkaterület esetén Távolra küldés Vágórendszer Tartozékok, amelyeket a csomag tartalmaz Zajszint db(A) Energiaellátás Töltőrendszer Max. emelkedő Vágási magasság Kijelző Súly Biztonsági beállítások Érzékelők
Robotfűnyíró R40Li Kisebb, egyszerűbb gyepfelületekre
Robotfűnyíró R70Li Kis-, közepesen nagy, bonyolultabb formájú gyepfelületekre
max. 400 m2
max. 700 m2
30 m2 /óra
45 m2 /óra
13 óra/nap 30 cm/mp 60 perc 90 perc
16 óra/nap 35 cm/mp 60 perc 70 perc
Kb. 7 kWh/hónap
Kb. 12 kWh/hónap
Egyszeres, fix Kétszeres, rugalmas Késtárcsa 3 késsel Késtárcsa és védőlemez 3 késsel 150 m határoló vezeték, 200 rögzítő tüske, 200 m határoló vezeték, 400 rögzítő tüske, 5 vízmentes csatlakozó, 5 csatlakozó, 3 tartalék kés 7 vízmentes csatlakozó, 5 csatlakozó, 3 tartalék kés 58 60 Lítium-ion akkumulátor 18 V / 1,6 Ah Automatikus Max. 25%, egyenletes eredménnyel 2–5 cm LCD, menüvel 7 kg PIN-kód, riasztó Ütközés-, emelés- és borulásérzékelőkkel
Gardena robotfűnyírók
15
Husqvarna Magyarország Kft. 1044 Budapest Telefon: (1) 251-4161 Fax: (1) 251-4144 E-mail:
[email protected] www.gardena.hu GARDENA vevőszolgálat Amennyiben a robotfűnyíróval, vagy telepítésével kapcsolatban kérdése van, vagy további információra lenne szüksége, a www.gardena.hu oldalon kapcsolatba tud lépni velünk. Telepítési videókat, gyakran ismételt kérdéseket, és további adatokat talál oldalunkon.
Termék- és egyéb változtatások jogát fenntartjuk.
Cikkszám: 47201-23
