ERSTE BANK Hungary Zrt.
TÁJÉKOZTATÓ Vállalati Hitel-, Kölcsön-, és Garancia szerződések valamint ezen ügyletekhez kapcsolódó biztosítéki és zálog szerződések közokirati formában tett egyoldalú tartozáselismerő nyilatkozatainak az ERSTE Bank Hungary Zrt. által javasolt minimális tartalmi követelményeiről. Az Erste Bank Hungary Zrt. az egyoldalú tartozáselismerő nyilatkozatok tartalmának egységesítése érdekében teszi közzé az egyoldalú közokiratok minimális tartalmi követelményeire vonatkozó Tájékoztatóját. A közokirat tartalmát az eljáró közjegyző a végrehajtható okiratokra, a közjegyzői okiratokra vonatkozó jogszabályok előírásai alapján saját belátása szerint határozza meg, a jelen Tájékoztatóban foglaltak a közokiratot készítő közjegyző számára iránymutatásul szolgálnak, azzal, hogy a Tájékoztatóban foglaltakat mindig az adott ügyletre vonatkoztatva kell értelmezni és alkalmazni. Amennyiben az adott ügylet biztosítékát a Garantiqa Hitelgarancia Zrt. („HG”) és/vagy az Agrárvállalkozási Hitelgarancia Alapítvány („AVHGA”) által vállalt készfizető kezesség is biztosítja, úgy jelen Tájékoztatóban foglalt rendelkezéseket – melyeket a közjegyzők rendelkezésére bocsátott magánokirati formában elkészült szerződések illetve szerződéstervezetek is tartalmaznak - a közokiratnak – mind az Ügyfél mind a Biztosítékot Nyújtó személy részéről lehetőleg változatlan formában – tartalmaznia kell, mivel ezen rendelkezések közokiratba foglalása a kezességet vállaló intézmény teljesítésének feltétele.
I. Hitelszerződés /Garancia Megbízási Szerződés és Garanciakeret-szerződés A ) Hitelszerződés: Előzmények: Hivatkozás a Hitelszerződésre / : „A […..] (ide az Ügyfél valamennyi azonosító adata: cégnév, székhely, cégjegyzékszám, statisztikai számjel) másolandó (továbbiakban: az Ügyfél) képviseletében elismerem, hogy az ERSTE Bank Hungary Zrt. ide a Bank valamennyi azonosító adata: cégnév, székhely, cégjegyzékszám, statisztikai számjel, bankszámlaszám) másolandó (továbbiakban: a Bank) és az Ügyfél között [……] szerződésszámon hitelszerződés (továbbiakban: a Szerződés) jött létre az alábbi fő feltételekkel: ” 1. A Hitelszerződés 1. pontjában („A hitel kondíciói” ) foglalt valamennyi adat, illetve ha a Hitelszerződés melléklete a Törlesztési Ütemterv, úgy a Törlesztési Ütemtervben feltüntetett valamennyi adat is másolandó az egyoldalú közokiratba foglalt tartozáselismerő nyilatkozat szerint szükséges módosításokkal. 2. Kötelezettségvállalás a fizetésre: „Az Ügyfél képviseletében kötelezettséget vállalok arra, hogy a Hitelszerződésből eredő tőke- és kamattartozást, illetve díjakat a jelen nyilatkozatban meghatározott időben és módon megfizetem a Bank részére.” 3. A Hitelszerződés 8.1. pontjában hivatkozott Vállalati Hitel-, Kölcsön-, Faktoring- és Garancia Ügyletek Általános Szerződési Feltételei 200 millió forint éves árbevételnél magasabb árbevétellel rendelkező vállalati Ügyfelek részére (továbbiakban: ÁSZF) 12. Fejezetéből („Szerződésszegés”) a 12.2., 12.2.3., 12.2.14. és 12.3. pontban foglaltak az alábbiak szerint: „Az Ügyfél képviseletében tudomásul veszem, hogy a Szerződés vonatkozásában a Bank általi azonnali hatályú felmondásra okot adó eseménynek/körülménynek minősülnek az ÁSZF 12. Fejezetében és a Szerződésben foglalt szerződésszegési okok, így különösen:
1
ERSTE BANK Hungary Zrt. amennyiben az Ügyfél esedékességkor valamely olyan összeget elmulaszt megfizetni a Banknak, amely a Szerződés alapján fizetendő, - amennyiben az Ügyfél, a Biztosítékot Nyújtó, az Ügyfél tulajdonosa(i) az ÁSZF-ben, a Szerződésben, a Biztosítéki Szerződésben vagy nyilatkozatban vállalt kötelezettségüket megszegik. Amennyiben a szerződésszegési esemény vagy körülmény bekövetkezik, a Bank: - felszólíthatja az Ügyfelet az esedékes fizetési kötelezettség teljesítésére és/vagy az egyéb szerződésszegő magatartás és/vagy állapot megszüntetésére vagy - azonnali hatállyal felmondhatja a Szerződést. A Szerződés felmondása a Bank ettől eltérő rendelkezése hiányában a Szerződés alapján létrejött kölcsönszerződések felmondását is jelenti. A felmondás következtében: - a Banknak a Szerződés alapján fennálló kötelezettségei megszűnnek, a Rendelkezésre Tartási Idő azonnali hatállyal megszűnik és a folyósított kölcsön(ök és járulékai megfizetése egy összegben azonnali hatállyal esedékessé válik és; - a Bank érvényesítheti a Biztosítékot teljes egészében vagy részben, az Ügyfél és a Biztosítékot Nyújtó egyidejű értesítése mellett és/vagy; - megtagadhatja a Szerződés alapján az Ügyfél részére a Szolgáltatás további nyújtását. Az Ügyfél képviseletében tudomásul veszem és kötelezettséget vállalok arra, hogy bármely Fél bármely okból történő felmondása, illetve a Szerződés bármely okból történő megszűnése esetén a tartozás összegét (felmondás esetén a felmondással esedékessé váló a tőkét, a felmondásig meg nem fizetett ügyleti kamatot, és a Szerződés alapján járó egyéb jutalékot, díjat, a Szerződés egyéb okból történő megszűnése esetén a megszűnés napjáig meg nem fizetett tőkét, ügyleti kamatot) felmondás esetén a felmondással egyidejűleg, a Szerződés bármely okból történő megszűnése esetén a megszűnéssel egyidejűleg megfizetem a Bank részére. Az Ügyfél képviseletében továbbá tudomásul veszem és kötelezettséget vállalok arra, hogy amennyiben bármely a Szerződésben rögzített fizetési kötelezettségnek annak esedékességekor nem teszek eleget a Szerződésben rögzített mértékű késedelmi kamatot megfizetem a Bank részére.” -
B) Garancia Megbízási Szerződés/Garanciakeret-szerződés Előzmények: Hivatkozás a Garancia Megbízási Szerződésre/Garanciakeret-szerződésre: „A [………] (ide az Ügyfél valamennyi azonosító adata: cégnév, székhely, cégjegyzékszám, statisztikai számjel) másolandó (továbbiakban: az Ügyfél) képviseletében elismerem, hogy az ERSTE Bank Hungary Zrt. ide a Bank valamennyi azonosító adata: cégnév, székhely, cégjegyzékszám, statisztikai számjel, bankszámlaszám) másolandó (továbbiakban: a Bank) és az Ügyfél között [……..] szerződésszámon az alábbi Garancia Megbízási Szerződés/Garanciakeret-szerződés (továbbiakban: a Szerződés) jött létre az alábbi fő feltételekkel: ” 1. Garancia Megbízási Szerződés/ Garanciakeret-szerződés 1. fejezetének („A Garancia kondíciói”) valamennyi rendelkezése másolandó az egyoldalú közokiratba foglalt tartozáselismerő nyilatkozat szerint szükséges módosításokkal. 2. Kötelezettségvállalás a fizetésre: „Az Ügyfél képviseletében kötelezettséget vállalok arra, hogy amennyiben a garanciavállalás alapján a Bank helyettem fizet, a bankkal szemben azonnal esedékes fizetési kötelezettségem keletkezik, amely egyenlő a bank által a garancia alapján kifizetett összeggel, valamint annak a bankkal szembeni tartozás idejére számított - a Bank Hirdetményében közzétett – Késedelmi Kamatával. Elismerem és kötelezettséget vállalok arra, hogy a Garancia kibocsátásával,beváltásával és felülvizsgálatával kapcsolatos valamennyi díjat, költséget is megfizetem a bank részére, amely díjak, költségek megfizetésére az ÁSZF I. Általános rendelkezések 5.29. pontja az irányadó. Elismerem továbbá, hogy a lehívott Garancia devizanemében vagyok köteles megfizetni.”
összegét
a
kibocsátott
Garancia
3. Garanciakeret-szerződés esetén: „Elismerem, hogy a Bank által az Alapszerződésben meghatározott Végső Lejárati Napot megelőzően bármely Lejárati Nappal kibocsátható garancia, a Bank jogosult a közjegyző által
2
ERSTE BANK Hungary Zrt. készített tanúsítvánnyal igazolni, hogy a Garanciakeret-Szerződés alapján Garancia került kibocsátásra.” C) Hitelszerződés /Garancia Megbízási Szerződés közös tartalmi követelményei: 4. AVHGA/Garantiqa kezesség esetén: (amennyiben az adóstól eltérő személy is nyújt biztosítékot, úgy a c) pont alatti nyilatkozatot a Biztosíték Nyújtónak is meg kell tennie a közokiratban) Garantiqa kezesség esetén: a) „Az Ügyfél képviseletében tudomásul veszem és kötelezettséget vállalok arra, hogy a Garantiqa Hitelgarancia Zrt. készfizető kezességvállalási szerződésében és Üzletszabályzatában foglalt feltételeket betartom, a készfizető kezességvállaláshoz kapcsolódó valamennyi díjat – ideértve elsősorban, de nem kizárólagosan a készfizető kezességvállalási díjat -, továbbá a Garantiqa Hitelgarancia Zrt. Hirdetményében meghatározott esetekre vonatkozó díjtételeket azok esedékességekor megfizetem. b) Az Ügyfél képviseletében kötelezettséget vállalok arra, hogy a Garantiqa Hitelgarancia Zrt. által a Bank részére leszámlázott kezességvállalási díjat a számla megérkezéséről szóló banki értesítés kézhezvételétől számított 3 Banki Munkanapon belül a Banknak megfizetem, illetve felhatalmazom a Bankot arra, hogy a Banknál vezetett bankszámláról beszedje. c) Az Ügyfél képviseletében kötelezettséget vállalok arra, hogy a Garantiqa Hitelgarancia Zrt. kezesi kötelezettségének teljesítése következtében a Garantiqa Hitelgarancia Zrt.-t a megtérítési igénye alapján megillető követelést (átszálló követelést), a Garantiqa Hitelgarancia Zrt. teljesítésének napjával, a teljesítés összege és annak járulékai erejéig a Garantiqa Hitelgarancia Zrt. első felszólítására, a felszólításban meghatározott bankszámlaszámra 8 napon belül megfizetem a Garantiqa Hitelgarancia Zrt. javára, illetve tűröm ennek kielégítését. Az Ügyfél képviseletében tudomásul veszem továbbá, hogy a Garantiqa Hitelgarancia Zrt. által részére postai úton megküldött felszólítást a kézbesítés megkísérlésének napján kézbesítettnek kell tekinteni, ha az átvételt megtagadta, illetve amennyiben a kézbesítés azért volt eredménytelen, mert a felszólítást nem vette át ("nem kereste" jelzéssel érkezett vissza), a felszólítást a postai kézbesítés második megkísérlésének napját követő ötödik munkanapon kell kézbesítettnek tekinteni.” Széchenyi Viszontgarancia Programban érintett Garantiqa kezességek esetén a fenti c) pont pont helyett (amennyiben az adóstól eltérő személy is nyújt biztosítékot úgy az alábbi nyilatkozatot a Biztosítékot Nyújtónak is meg kell tennie a közokiratban) c) „Az Ügyfél képviseletében tudomásul veszem, hogy a készfizető kezességvállalás összegére az Új Széchenyi Viszontgarancia Program keretében az MV-Magyar Vállalkozásfinanszírozási Zrt. vállal – a Közvetítői szerződésben meghatározott 100%-os mértékű viszontgaranciát. A viszontgarancia beváltása esetén ezen összeg erejéig az MV-Magyar Vállalkozásfinanszírozási Zrt.-nek az Ügyféllel szemben követelése keletkezik. Ezen tartozás teljesítésének elmulasztása esetén az MV Zrt. a viszontgarancia teljesítésének napjától kezdődően a Ptk. szerinti késedelmi kamatot is felszámít az Ügyféllel szemben, és ebben az esetben jogosult az így megnövelt követelésének mértékéig a hitel egyéb biztosítékaiból kielégítést keresni.” AVHGA kezesség esetén: (amennyiben az adóstól eltérő személy is nyújt biztosítékot, úgy a b) pont alatti nyilatkozatot a Biztosítékot Nyújtónak is meg kell tennie a közokiratban. a) „Az Ügyfél képviseletében tudomásul veszem és kötelezettséget vállalok arra, hogy az Agrár-Vállalkozási Hitelgarancia Alapítvány (AVHGA) kezességi levelében és Üzletszabályzatában – Feltételközlő Lap kibocsátása esetén kezességi levélben foglaltakon túl a feltételközlő lapban – foglalt feltételeket az Ügyfél betartja, a készfizető kezességvállaláshoz kapcsolódó valamennyi díjat, ideértve az Agrár-Vállalkozási Hitelgarancia Alapítvány Hirdetményében meghatározott esetekre vonatkozó díjtételeket is megfizeti. Az Ügyfél felhatalmazza a Bankot, hogy a kezességvállaláshoz kapcsolódó valamennyi előbbiekben meghatározott díjat, mint Költséget az ÁSZF szabályai szerint bármelyik bankszámlájáról beszedje.
3
ERSTE BANK Hungary Zrt. b) Az Ügyfél képviseletében kötelezettséget vállalok arra, hogy az AVHGA kezesi kötelezettségének teljesítése következtében az AVHGA-t a megtérítési igénye alapján megillető követelést (átszálló követelést), az AVHGA. teljesítésének napjával, a teljesítés összege és annak járulékai erejéig az AVHGA első felszólítására, a felszólításban meghatározott bankszámlaszámra 8 napon belül megfizetem az AVHGA javára, illetve tűröm ennek kielégítését.” 5. A Hitelszerződés/Garancia Megbízási Szerződés „Egyéb rendelkezések” elnevezésű fejezetéből a Számlaforgalmi Előírás megszegése esetén alkalmazható szankció (kötbér) alkalmazhatóságáról szóló rendelkezés ide másolandó az egyoldalú közokiratba foglalt tartozáselismerő nyilatkozat szerint szükséges módosításokkal. 6. A Hitelszerződés/Garancia Megbízási Szerződés 8.1. pontjában hivatkozott Vállalati Hitel-, Kölcsön-, Faktoring- és Garancia Ügyletek Általános Szerződési Feltételei 200 millió forint éves árbevételnél magasabb árbevétellel rendelkező vállalati Ügyfelek részére elnevezésű dokumentum 5.29. pontjában „Költség” elnevezés alatt megfogalmazott rendelkezés másolandó az egyoldalú közokiratba foglalt tartozáselismerő nyilatkozat szerint szükséges módosításokkal. 7. Valamely forinttól eltérő devizában kötött Hitelszerződés/Garancia megbízási Szerződés esetén a Hitelszerződés/Garancia Megbízási Szerződés 8.1. pontjában hivatkozott Vállalati Hitel-, Kölcsön-, Faktoring- és Garancia Ügyletek Általános Szerződési Feltételei 200 millió forint éves árbevételnél magasabb árbevétellel rendelkező vállalati Ügyfelek részére elnevezésű dokumentum 9. Fejezetének („Devizában nyújtott szolgáltatások”) teljes 9.11. (9.11.1.-9.11.4.) pontja másolandó az egyoldalú közokiratba foglalt tartozáselismerő nyilatkozat szerint szükséges módosításokkal. 8. A Hitelszerződés/Garancia Megbízási Szerződés 8.1. pontjában hivatkozott Vállalati Hitel-, Kölcsön-, Faktoring- és Garancia Ügyletek Általános Szerződési Feltételei 200 millió forint éves árbevételnél magasabb árbevétellel rendelkező vállalati Ügyfelek részére elnevezésű dokumentum 15. Fejezetének („Egyéb rendelkezések”) 15.9. és 15.10. pontja másolandó az egyoldalú közokiratba foglalt tartozáselismerő nyilatkozat szerint szükséges módosításokkal. Arra vonatkozó nyilatkozatot, hogy „…a Szerződésben nem szabályozott kérdésekben „a Polgári Törvénykönyv, a bankhitelről, illetve a pénzforgalomról szóló jogszabályok rendelkezései, továbbá a Bank mindenkor hatályos Pénzügyi- és kiegészítő pénzügyi szolgáltatási tevékenységre vonatkozó Üzletszabályzata, a Vállalati Hitel-, Kölcsön-, Faktoring és Garancia Ügyletekre vonatkozó Általános Szerződési Feltételei 200 millió forint éves nettó árbevételnél magasabb árbevétellel rendelkező vállalati Ügyfelek részére c. dokumentuma továbbá a Bank mindenkor hatályos Vállalati Hitel-, Kölcsön és Garancia ügyleteivel kapcsolatosan felszámított kamatokról, díjakról, jutalékokról szóló Hirdetményében foglaltak az irányadóak. Kijelentem, hogy a Bank lehetővé tette, hogy az ÁSZF, az Üzletszabályzat tartalmát megismerjem, azokat elolvastam, megértettem és elfogadom valamennyi rendelkezésüket. II. Jelzálogszerződés – amennyiben a Hitelszerződés adósa/ Garancia Megbízási Szerződés megbízója (Ügyfél) és a zálogkötelezett ugyanaz a személy: Előzmények: Hivatkozás a Jelzálogszerződésre: „A[………] (ide a Zálogkötelezett valamennyi azonosító adata: cégnév, székhely, cégjegyzékszám, statisztikai számjel) másolandó (továbbiakban: Zálogkötelezett) képviseletében elismerem, hogy az ERSTE Bank Hungary Zrt. ide a Bank valamennyi azonosító adata: cégnév, székhely, cégjegyzékszám, statisztikai számjel, bankszámlaszám) másolandó (továbbiakban: a Bank) és a Zálogkötelezett között […….] szerződésszámon jelzálogszerződés jött létre (továbbiakban: a Jelzálogszerződés), az alábbi fő feltételekkel.” 1. A Jelzálogszerződés 1. fejezetének 1.1. pontjában meghatározott Alapszerződés vagy Alapjogviszony másolandó az egyoldalú közokiratba foglalt tartozáselismerő nyilatkozat szerint szükséges módosításokkal. 2. A Jelzálogszerződés 2. fejezetének („A zálogjog tárgya és alapvető jellemzői”) valamennyi rendelkezése másolandó az egyoldalú közokiratba foglalt tartozáselismerő nyilatkozat szerint szükséges módosításokkal. 3. A zálogjogból történő kielégítés tűrésére vonatkozó nyilatkozat.
4
ERSTE BANK Hungary Zrt. 4. A zálogból való kielégítés megnyíltának esetei a Jelzálogszerződés – Ingatlan Jelzálogszerződés 4.9., Ingó dolgot/Vagyontárgyak meghatározott csoportját terhelő jelzálogszerződés 4.11. Követelés elzálogosítására szolgáló Zálogszerződés 4.10., Üzletrész elzálogosítására szolgáló Zálogszerződés 4.8 pontja - alapján másolandó az egyoldalú közokiratba foglalt tartozáselismerő nyilatkozat szerint szükséges módosításokkal. 5. Ingatlan jelzálogjog esetén a Jelzálogszerződés 5.7. pontja másolandó az egyoldalú közokiratba foglalt tartozáselismerő nyilatkozat szerint szükséges módosításokkal. 6. Arra vonatkozó nyilatkozatot, hogy „…a Jelzálogszerződésben nem szabályozott kérdésekben „a Polgári Törvénykönyv, a bankhitelről, illetve a pénzforgalomról szóló jogszabályok rendelkezései, továbbá a Bank mindenkor hatályos Pénzügyi- és kiegészítő pénzügyi szolgáltatási tevékenységre vonatkozó Üzletszabályzata, a Vállalati Hitel-, Kölcsön-, Faktoring és Garancia Ügyletekre vonatkozó Általános Szerződési Feltételei 200 millió forint éves nettó árbevételnél magasabb árbevétellel rendelkező vállalati Ügyfelek részére c. dokumentuma továbbá a Bank mindenkor hatályos Vállalati Hitel-, Kölcsön és Garancia ügyleteivel kapcsolatosan felszámított kamatokról, díjakról, jutalékokról szóló Hirdetményében foglaltak az irányadóak. Kijelentem, hogy a Bank lehetővé tette, hogy az ÁSZF, az Üzletszabályzat tartalmát megismerjem, azokat elolvastam, megértettem és elfogadom valamennyi rendelkezésüket. III. Jelzálogszerződés – amennyiben zálogjogot a Hitelszerződés adósától (Ügyfél) eltérő személy nyújtja: Előzmények: Hivatkozás a Jelzálogszerződésre: „A [….] (ide a Zálogkötelezett valamennyi azonosító adata: cégnév, székhely, cégjegyzékszám, statisztikai számjel) másolandó (továbbiakban: Zálogkötelezett) képviseletében elismerem, hogy az ERSTE Bank Hungary Zrt. ide a Bank valamennyi azonosító adata: cégnév, székhely, cégjegyzékszám, statisztikai számjel, bankszámlaszám) másolandó (továbbiakban: a Bank) és a Zálogkötelezett között [….] szerződésszámon jelzálogszerződés (továbbiakban: a Jelzálogszerződés), jött létre az alábbi fő feltételekkel:.” 1.
2.
3.
4. 5. 6.
A jelzálogszerződés 1. fejezetének 1.1. pontjában meghatározott Alapszerződés vagy Alapjogviszony másolandó az egyoldalú közokiratba foglalt tartozáselismerő nyilatkozat szerint szükséges módosításokkal. A Jelzálogszerződés 2. fejezetének („A zálogjog tárgya és alapvető jellemzői”) valamennyi rendelkezése másolandó az egyoldalú közokiratba foglalt tartozáselismerő nyilatkozat szerint szükséges módosításokkal. A zálogból való kielégítés megnyíltának esetei a Jelzálogszerződés – Ingatlan Jelzálogszerződés 4.9., Ingó dolgot/Vagyontárgyak meghatározott csoportját terhelő jelzálogszerződés 4.11., Követelés elzálogosítására szolgáló Zálogszerződés 4.10., Üzletrész elzálogosítására szolgáló Zálogszerződés 4.8 pontja - alapján másolandó az egyoldalú közokiratba foglalt tartozáselismerő nyilatkozat szerint szükséges módosításokkal. A zálogból való kielégítés tűrésére vonatkozó nyilatkozat. Ingatlan jelzálog esetén a Jelzálogszerződés 5.7. pontja másolandó az egyoldalú közokiratba foglalt tartozáselismerő nyilatkozat szerint szükséges módosításokkal. Amennyiben az Alapszerződés biztosítéka AVHGA/Garantiqa kezesség is úgy az I.C) 4. pontban foglalt nyilatkozatok közül az alábbi nyilatkozatot: Garantiqa kezesség esetén: „Kötelezettséget vállalok arra, hogy a Garantiqa Hitelgarancia Zrt. kezesi kötelezettségének teljesítése következtében a Garantiqa Hitelgarancia Zrt.-t a megtérítési igénye alapján megillető követelést (átszálló követelést), a Garantiqa Hitelgarancia Zrt. teljesítésének napjával, a teljesítés összege és annak járulékai erejéig a Garantiqa Hitelgarancia Zrt. első felszólítására, a felszólításban meghatározott bankszámlaszámra 8 napon belül megfizetem a Garantiqa Hitelgarancia Zrt. javára, illetve tűröm ennek kielégítését. Az Ügyfél képviseletében tudomásul veszem továbbá, hogy a Garantiqa Hitelgarancia Zrt. által részére postai úton megküldött felszólítást a kézbesítés megkísérlésének napján kézbesítettnek kell tekinteni, ha az átvételt megtagadta, illetve amennyiben a kézbesítés azért volt eredménytelen, mert a felszólítást nem vette át ("nem kereste" jelzéssel érkezett vissza), a felszólítást a postai
5
ERSTE BANK Hungary Zrt. kézbesítés második megkísérlésének napját követő ötödik munkanapon kell kézbesítettnek tekinteni.”. Széchenyi Viszontgarancia Programban érintett Garantiqa kezességek esetén a fenti rendelkezés helyett „Az Ügyfél képviseletében tudomásul veszem, hogy a készfizető kezességvállalás összegére az Új Széchenyi Viszontgarancia Program keretében az MV-Magyar Vállalkozásfinanszírozási Zrt. vállal – a Közvetítői szerződésben meghatározott 100%-os mértékű viszontgaranciát. A viszontgarancia beváltása esetén ezen összeg erejéig az MV-Magyar Vállalkozásfinanszírozási Zrt.-nek az Ügyféllel szemben követelése keletkezik. Ezen tartozás teljesítésének elmulasztása esetén az MV Zrt. a viszontgarancia teljesítésének napjától kezdődően a Ptk. szerinti késedelmi kamatot is felszámít az Ügyféllel szemben, és ebben az esetben jogosult az így megnövelt követelésének mértékéig a hitel egyéb biztosítékaiból kielégítést keresni.” AVHGA kezesség esetén: „Kötelezettséget vállalok arra, hogy az AVHGA kezesi kötelezettségének teljesítése következtében az AVHGA-t a megtérítési igénye alapján megillető követelést (átszálló követelést), az AGHVA. teljesítésének napjával, a teljesítés összege és annak járulékai erejéig az AVHGA első felszólítására, a felszólításban meghatározott bankszámlaszámra 8 napon belül megfizetem az AVHGA javára, illetve tűröm ennek kielégítését.” Az Alapszerződés „Egyéb rendelkezések” elnevezésű fejezetéből a Számlaforgalmi Előírás megszegése esetén alkalmazható szankció (kötbér) alkalmazhatóságáról szóló rendelkezés ide másolandó az egyoldalú közokiratba foglalt tartozáselismerő nyilatkozat szerint szükséges módosításokkal 8. A „Vállalati Hitel-, Kölcsön-, Faktoring- és Garancia Ügyletek Általános Szerződési Feltételei 200 millió forint éves árbevételnél magasabb árbevétellel rendelkező vállalati Ügyfelek részére” elnevezésű dokumentum 5.29. pontjában „Költség” elnevezés alatt megfogalmazott rendelkezés másolandó az egyoldalú közokiratba foglalt tartozáselismerő nyilatkozat szerint szükséges módosításokkal. 9. Valamely forinttól eltérő devizában kötött Alapszerződés vagy keretjellegű jelzálogszerződés esetén a Vállalati Hitel-, Kölcsön-, Faktoring- és Garancia Ügyletek Általános Szerződési Feltételei 200 millió forint éves árbevételnél magasabb árbevétellel rendelkező vállalati Ügyfelek részére elnevezésű dokumentum 9. Fejezetének („Devizában nyújtott szolgáltatások”) teljes 9.11. (9.11.1.-9.11.4.) pontja másolandó az egyoldalú közokiratba foglalt tartozáselismerő nyilatkozat szerint szükséges módosításokkal. 10. A Vállalati Hitel-, Kölcsön-, Faktoring- és Garancia Ügyletek Általános Szerződési Feltételei 200 millió forint éves árbevételnél magasabb árbevétellel rendelkező vállalati Ügyfelek részére elnevezésű dokumentum 15. Fejezetének („Egyéb rendelkezések”)15.9. és 15.10. pontja másolandó az egyoldalú közokiratba foglalt tartozáselismerő nyilatkozat szerint szükséges módosításokkal. 11. Arra vonatkozó nyilatkozatot, hogy „…a Szerződésben nem szabályozott kérdésekben „a Polgári Törvénykönyv, a bankhitelről, illetve a pénzforgalomról szóló jogszabályok rendelkezései, továbbá a Bank mindenkor hatályos Pénzügyi- és kiegészítő pénzügyi szolgáltatási tevékenységre vonatkozó Üzletszabályzata, a Vállalati Hitel-, Kölcsön-, Faktoring és Garancia Ügyletekre vonatkozó Általános Szerződési Feltételei 200 millió forint éves nettó árbevételnél magasabb árbevétellel rendelkező vállalati Ügyfelek részére c. dokumentuma továbbá a Bank mindenkor hatályos Vállalati Hitel-, Kölcsön és Garancia ügyleteivel kapcsolatosan felszámított kamatokról, díjakról, jutalékokról szóló Hirdetményében foglaltak az irányadóak. Kijelentem, hogy a Bank lehetővé tette, hogy az ÁSZF, az Üzletszabályzat tartalmát megismerjem, azokat elolvastam, megértettem és elfogadom valamennyi rendelkezésüket” 7.
IV. Készfizető kezesség: Előzmények: Hivatkozás a Készfizető Kezesi Szerződésre: „A […..] (ide a Kezes valamennyi azonosító adata: cégnév, székhely, cégjegyzékszám, statisztikai számjel) másolandó
6
ERSTE BANK Hungary Zrt. (továbbiakban: Kezes) képviseletében elismerem, hogy az ERSTE Bank Hungary Zrt. ide a Bank valamennyi azonosító adata: cégnév, székhely, cégjegyzékszám, statisztikai számjel, bankszámlaszám) másolandó (továbbiakban: a Bank) és a Kezes között [….] szerződésszámon készfizető kezességvállalási szerződés (továbbiakban: a Kezességi Szerződés), jött létre az alábbi fő feltételekkel: ” 1.
2.
3.
Kezességi Szerződés 1. fejezetének („A követelés és a biztosítékául szolgáló kezesség”) valamennyi rendelkezése másolandó az egyoldalú közokiratba foglalt tartozáselismerő nyilatkozat szerint szükséges módosításokkal. Garanciakeret-szerződés esetén „Elismerem, hogy a Bank által az Alapszerződésben meghatározott Végső Lejárati Napot megelőző bármely Lejárati Nappal kibocsátható garancia, a Bank jogosult közjegyző által készített ténytanúsítvánnyal igazolni a Garanciakeret alapján kibocsátott egyes Garanciák lejáratát.” Garancia megbízási szerződés és /vagy Garanciakeret-szerződés esetén „Elismerem, hogy amennyiben a garanciavállalás alapján a Bank az Ügyfél helyett fizet, az Ügyfélnek a Bankkal szemben azonnal esedékes fizetési kötelezettsége keletkezik, amely egyenlő a kifizetett összeggel, valamint annak a Bankkal szembeni tartozás idejére számított – a Bank Hirdetményében közzétett – Késedelmi Kamatával. Elismerem továbbá, hogy a Garancia kibocsátásával, beváltásával és felülvizsgálatával kapcsolatos valamennyi díj, költség is terheli az Ügyfelet, amelynek megfizetésére az ÁSZF I. Általános Rendelkezések 5.29. pontja az irányadó.” „Elismerem továbbá, hogy az Ügyfél/Kezes a lehívott Garancia összegét a kibocsátott Garancia devizanemében köteles megtéríteni.”
4.
Amennyiben az Alapszerződés biztosítéka AVHGA/Garantiqa kezesség is úgy az I.C) 4. pontban foglalt nyilatkozatok közül az alábbi nyilatkozatot: Garantiqa kezesség esetén: „Kötelezettséget vállalok arra, hogy a Garantiqa Hitelgarancia Zrt. kezesi kötelezettségének teljesítése következtében a Garantiqa Hitelgarancia Zrt.-t a megtérítési igénye alapján megillető követelést (átszálló követelést), a Garantiqa Hitelgarancia Zrt. teljesítésének napjával, a teljesítés összege és annak járulékai erejéig a Garantiqa Hitelgarancia Zrt. első felszólítására, a felszólításban meghatározott bankszámlaszámra 8 napon belül megfizetem a Garantiqa Hitelgarancia Zrt. javára, illetve tűröm ennek kielégítését. Az Ügyfél képviseletében tudomásul veszem továbbá, hogy a Garantiqa Hitelgarancia Zrt. által részére postai úton megküldött felszólítást a kézbesítés megkísérlésének napján kézbesítettnek kell tekinteni, ha az átvételt megtagadta, illetve amennyiben a kézbesítés azért volt eredménytelen, mert a felszólítást nem vette át ("nem kereste" jelzéssel érkezett vissza), a felszólítást a postai kézbesítés második megkísérlésének napját követő ötödik munkanapon kell kézbesítettnek tekinteni.”. Széchenyi Viszontgarancia Programban érintett Garantiqa kezességek esetén a fenti rendelkezés helyett
„Az Ügyfél képviseletében tudomásul veszem, hogy a készfizető kezességvállalás összegére az Új Széchenyi Viszontgarancia Program keretében az MV-Magyar Vállalkozásfinanszírozási Zrt. vállal – a Közvetítői szerződésben meghatározott 100%-os mértékű viszontgaranciát. A viszontgarancia beváltása esetén ezen összeg erejéig az MV-Magyar Vállalkozásfinanszírozási Zrt.-nek az Ügyféllel szemben követelése keletkezik. Ezen tartozás teljesítésének elmulasztása esetén az MV Zrt. a viszontgarancia teljesítésének napjától kezdődően a Ptk. szerinti késedelmi kamatot is felszámít az Ügyféllel szemben, és ebben az esetben jogosult az így megnövelt követelésének mértékéig a hitel egyéb biztosítékaiból kielégítést keresni.”
7
ERSTE BANK Hungary Zrt.
AVHGA kezesség esetén: „Kötelezettséget vállalok arra, hogy az AVHGA kezesi kötelezettségének teljesítése következtében az AVHGA-t a megtérítési igénye alapján megillető követelést (átszálló követelést), az AVHGA. teljesítésének napjával, a teljesítés összege és annak járulékai erejéig az AVHGA első felszólítására, a felszólításban meghatározott bankszámlaszámra 8 napon belül megfizetem az AVHGA javára, illetve tűröm ennek kielégítését.” 5.
6.
7.
8.
9.
Az Alapszerződés „Egyéb rendelkezések” elnevezésű fejezetéből a Számlaforgalmi Előírás megszegése esetén alkalmazható szankció (kötbér) alkalmazhatóságáról szóló rendelkezés ide másolandó az egyoldalú közokiratba foglalt tartozáselismerő nyilatkozat szerint szükséges módosításokkal A „Vállalati Hitel-, Kölcsön-, Faktoring- és Garancia Ügyletek Általános Szerződési Feltételei 200 millió forint éves árbevételnél magasabb árbevétellel rendelkező vállalati Ügyfelek részére” elnevezésű dokumentum 5.29. pontjában „Költség” elnevezés alatt megfogalmazott rendelkezés másolandó az egyoldalú közokiratba foglalt tartozáselismerő nyilatkozat szerint szükséges módosításokkal. Valamely forinttól eltérő devizában kötött Alapszerződés vagy keretjellegű kezességi szerződés esetén a Vállalati Hitel-, Kölcsön-, Faktoring- és Garancia Ügyletek Általános Szerződési Feltételei 200 millió forint éves árbevételnél magasabb árbevétellel rendelkező vállalati Ügyfelek részére elnevezésű dokumentum 9. Fejezetének („Devizában nyújtott szolgáltatások”) teljes 9.11. (9.11.1.-9.11.4.) pontja másolandó az egyoldalú közokiratba foglalt tartozáselismerő nyilatkozat szerint szükséges módosításokkal. A Vállalati Hitel-, Kölcsön-, Faktoring- és Garancia Ügyletek Általános Szerződési Feltételei 200 millió forint éves árbevételnél magasabb árbevétellel rendelkező vállalati Ügyfelek részére elnevezésű dokumentum 15. Fejezetének („Egyéb rendelkezések”)15.9. és 15.10. pontja másolandó az egyoldalú közokiratba foglalt tartozáselismerő nyilatkozat szerint szükséges módosításokkal Arra vonatkozó nyilatkozatot, hogy „…a Szerződésben nem szabályozott kérdésekben „a Polgári Törvénykönyv, a bankhitelről, illetve a pénzforgalomról szóló jogszabályok rendelkezései, továbbá a Bank mindenkor hatályos Pénzügyi- és kiegészítő pénzügyi szolgáltatási tevékenységre vonatkozó Üzletszabályzata, a Vállalati Hitel-, Kölcsön-, Faktoring és Garancia Ügyletekre vonatkozó Általános Szerződési Feltételei 200 millió forint éves nettó árbevételnél magasabb árbevétellel rendelkező vállalati Ügyfelek részére c. dokumentuma továbbá a Bank mindenkor hatályos Vállalati Hitel-, Kölcsön és Garancia ügyleteivel kapcsolatosan felszámított kamatokról, díjakról, jutalékokról szóló Hirdetményében foglaltak az irányadóak Kijelentem, hogy a Bank lehetővé tette, hogy az ÁSZF, az Üzletszabályzat tartalmát megismerjem, azokat elolvastam, megértettem és elfogadom valamennyi rendelkezésüket.” Budapest, 2016. február 24.
ERSTE Bank Hungary Zrt.
8
