GALILEOS
2007. decemberi frissítés Magyar
Általános információk
Általános információk A dokumentumról
Ez a dokumentum a GALILEOS 3D röntgen eszköz egységére és szoftvereire vonatkozó frissítéseket tartalmazza. További információkat a vonatkozó kezelési utasítások és felhasználói kézikönyvek tartalmaznak. Az Ön GALILEOS csapata
2
Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék 1 2
Általános rendszer módosítások .....................................................................4 GALILEOS 3D röntgen egység.........................................................................5 2.1 2.2
3
SIDEXIS XG szoftver .........................................................................................6 3.1 3.2 3.3 3.4
4
Általános beolvasás "2-es kötet"..........................................................................................5 A képméretek csökkentése..................................................................................................5
Az SQL adatbázis háttérmásolata .......................................................................................6 Páciens beolvasások archiválási funkciója..........................................................................6 A 3D-s képek méret csökkentése ........................................................................................6 Log fájl gyűjtő .......................................................................................................................7
GALAXIS/GALILEOSImplant ................................................................................8 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8
Az új GALILEOSViewer ...........................................................................................................8 Tervezési jelentés ................................................................................................................9 Az implantátum adatbázis bővítése .....................................................................................9 Előnézet az implantátum választási párbeszédablakban ..................................................10 "Implant igazítás" munkafelület..........................................................................................10 Külső programba exportálandó kép feljavítása..................................................................10 Fúrási sablon megrendelés készítése ...............................................................................11 "További információk" javítása...........................................................................................11
3
1 Általános rendszer módosítások
1 Általános rendszer módosítások • A középpontban a rendszer minden alkotóelemének a Windows Vista-val való kompatibilitásának fejlesztése áll. Minden aktuális GALILEOS rendszer alkotóelem tesztelésre került a Windows Vista Business operációs rendszerben. A 2007. decemberi frissítéstől minden hálózatban lévő PC fenntartások nélkül használható a Windows Vista Business operációs rendszerrel. • A teljes rendszer üzemeltetés öt további nyelven rendelhető meg: japán, koreai, holland, portugál és orosz.
4
2 GALILEOS 3D röntgen egység
2 GALILEOS 3D röntgen egység 2.1
Általános beolvasás "2-es kötet"
Az új "2-es kötet" normál beolvasási verzió gyorsabb adatfeldolgozást kínál. A beolvasás a rendszer felhasználói felületen kerül kiválasztásra "VO2" címszó alatt. A 300 μm-es voxel élhossz következtében a továbbítandó nyers adatok mennyisége kb. 160 MB-ra csökkent a "VO2" beolvasással. Mi több, a "2-es kötet" képek kevesebb zajt tartalmaznak. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a "2-es kötet" nyers adataiból készített részletesebb rekonstrukció nem lehetséges. Ha részletes rekonstrukciót kíván készíteni, a beolvasást a "VO1"-es beállításokkal kell elvégezni. A "2-es kötet" képfelvételi eljárásról részletesen a GALILEOS Kezelési útmutatóban olvashat.
2.2
A képméretek csökkentése
Az új beolvasásokban a rekonstruált 3D-s képek mérete veszteségmentes tömörítés segítségével 256 MB-ról 180 MB-ra csökkent. Az adatok így kb. 30%-kal gyorsabban kerülnek továbbításra és könnyebben nyilvántarthatók. A VO1 beolvasások nyers adatai 400 MB-ról 220 MB-ra csökkentek. Az 2-es kötet beolvasások 60 MB-os nyers adatkötettel bírnak. Továbbá a nyers adatok törlési eljárása egyszerűsödött. További információkról a SIDEXIS XG Felhasználói útmutatóban olvashat, a "Nyers adatok manuális törlése" fejezetben.
5
3 SIDEXIS XG szoftver
3 SIDEXIS XG szoftver 3.1
Az SQL adatbázis háttérmásolata
Az SQL adatbázis háttérmásolat készítése további komponensekkel bővült. Az adatbázis háttérmásolat készítéséről részletes információkat a SIDEXIS XG Felhasználói kézikönyvben olvashat, az "Adatbázis háttérmásolata" fejezetben.
3.2
Páciens beolvasások archiválási funkciója
A páciens beolvasások fejlesztésre került.
archiválási
funkciója
A páciens adatok és beolvasások könnyen exportálhatók egy további belső vagy külső merevlemezre elkerülendő, hogy a mentett adatok a helyi merevlemez tárhely kapacitását túllépjék. A létezi képek exportálásáról a SIDEXIS XG Felhasználó kézikönyvben olvashat a "Képtár áthelyezése" című fejezetben.
3.3
A 3D-s képek méret csökkentése
Az új 3D-s képadatok veszteség nélkül tömörítésre kerülnek az adatbázisban. Ez gyorsabb adatátvitelt eredményez a GALILEOS egységből és kb. 30%kal kevesebb tárhely igénye lesz így a 3D-s képadatoknak.
6
3 SIDEXIS XG szoftver
3.4
Log fájl gyűjtő
A "Log fájl gyűjtő" eszköz a rendszer minden log fájlját képes összegyűjteni.
Az új "NGLogCollect" szolgáltató program a Sirona Ügyfélszolgálati Központ minden GALILEOS rendszer komponens rendszer információjának begyűjtésére irányuló kérésére használható. Az összegyűjtött információkról készített fájl elküldhető a Sirona Ügyfélszolgálati Központba kiértékelésre. A "Log fájl gyűjtő" eszközről részletes információkat a SIDEXIS XG Felhasználói kézikönyvben olvasható a "Szolgáltató program" című fejezetben.
7
4 GALAXIS/GALILEOSImplant
4 GALAXIS/GALILEOSImplant 4.1
Az új GALILEOSViewer
Az új (GALAXIS-ba) beépített funkció segítségével egy GALILEOSViewer CD készíthető (pl. referáló fogorvosok számára) az adatok interaktív megtekintéséhez.
Az új "Viewer CD készítés…" gomb egy egyszerű CD írási eljárást indít el egy kötet páciens adatról. Ez a CD egy önkicsomagoló (kis méretű, teljesen automatikusan települő) alkalmazást tartalmaz, amely magában foglalja a teljes GALAXIS "nézz&érezz" programot, valamint tökéletesen alkalmas a referáló fogorvosok számára való átadásra. További részleteket a Viewer CD készítéséről a GALAXIS Felhasználói kézikönyvben olvashat, a "GALILEOSViewer CD készítése" című fejezetben.
8
4 GALAXIS/GALILEOSImplant
4.2
Tervezési jelentés
Az aktuális implant tervre épülve egy tervezési jelentés (pl. referencia dokumentumként sebészeti beavatkozás alatt) készíthető egy gombnyomással. Ehhez a "Fúrási sablon" eszköztárat "Sebészet" feliratúra cseréltük ki.
Egy kattintás a Jelentés gombra (pirossal jelölve), s a jelentés máris elkészül. További részletekről a GALILEOSImplant Felhasználói kézikönyvben olvashat a "Tervek készítése/szerkesztése" fejezetben.
4.3
Az implantátum adatbázis bővítése
A GALILEOSImplant implant adatbázisa most a következő gyártók implantátumait tartalmazza: BASIC Dental Implants, Bredent, Heraeus Kulzer, Nobel Biocare (sematikus megjelenítés), Osstem (sematikus megjelenítés), SICinvent és Thommen Medical. A 3i modell tár is frissítésre került.
9
4 GALAXIS/GALILEOSImplant
4.4
Előnézet az implantátum választási párbeszédablakban
A kiválasztott implantátum 3D-s nézete szabadon elforgatható az irányok jobb megadhatóság érdekében.
4.5
"Implant igazítás" munkafelület
Egy további panoráma nézet segíti a tervezett implantok áttekintését és teszi lehetővé az aktuális implantátum kiválasztását/cseréjét.
Egy implanthoz igazított TSA nézet (transzverzális, a mandibuláris ívre merőleges) került párosításra a már meglévő longitudinális nézethez. Ezzel a két legfontosabb nézőpontból (az állkapocs és a szomszédos fogak) egyszerre veheti szemügyre az implantokat. A bővített nézetekről részletesen a GALILEOSImplant Felhasználói kézikönyvben olvashat, az "Implant igazítás" munkafelület fejezetben.
4.6
Külső programba exportálandó kép feljavítása
Az exportálandó kép képminőségét tovább javítottuk a kép készítésekor használt algoritmussal. A külső programba készült kép exportálási eljárása immár 50%-kal gyorsabb.
10
4 GALAXIS/GALILEOSImplant
4.7
Fúrási sablon megrendelés készítése
A tárolás és a CD írása 50%-kal gyorsabb lett.
4.8
"További információk" javítása
Igény szerint további információként a SIDEXIS-ben a "sugárzási idő" tartama kijelzésre kerülhetett. A frissítésben ez "páciens beállítások"-ra módosult.
11
