a Wekerlei Polgári Egyesület lapja * 1. évfolyam 5. szám 2015. december 6. honlapra kerül minden hónap első vasárnapján
Decemberi ünnepeinkről Luca napja: Szent Luca, olaszul Santa Lucia ünnepnapja december 13-a. Szent Lucát, a szűz mártírt a fénnyel hozzák kapcsolatba, őt tekintik a látás védőszentjének.
A KARÁCSONY szó a keleti keresztény egyház szláv nyelvéből kerülhetett a magyarba, bolgár közvetítéssel.
Egyes bolgár nyelvjárásokban a kracsun Luca elutasított minden földi javat, még a há- szó a téli és a nyári napfordulót, illetve az zasság gondolatát is. Szüzességi fogadalma akörüli ünnepnapokat jelenti. után kérője, bosszúból, arra kérte a római A kracsun szó az (át)lép jelentésű korcskormányzót, zárassa Lucát bordélyházba. Ez igei tőre vezethető vissza, a szó jelentése azonban meghiúsult, mert Luca mozdíthatat- pedig a lépő, átlépő értelemtől a fordulólanná vált. Mivel nem tudtak belőle prostituál- nap, napforduló felé fejlődve juthatott el tat csinálni, máglyahalálra ítélték, de a lángok mai értelmezéséig. nem égették meg. Végül karddal döfték át a Az 1267-es un. Kassai Kódex mást állít. nyakát. Szicíliában halt meg 304-ben. Eszerint a magyar kerecsen/kerecseny Régen a Luca-ünnep női dologtiltó nap volt, szóból származik, utalva a karácsonnyal tilos volt sütni, varrni, mosni. Nógrádban - egy időben tartott, régi magyar szokás szeezen a napon - még kenyeret sem szabadott rinti sólyomröptetésre. A magas/mély sütni, nagymosást sem végezhettek. hangrend változása, vagyis a hangrendi Az a lány, aki Luca napján megrúgja a disz- átcsapás egyáltalán nem ismeretlen a manóól oldalát, a disznó röfögését megszámlálva gyar nyelvben: pl. szaracén ~ szerecsen; megtudja, hány esztendő múlva megy férjhez. Tarján (törzsnév) ~ Terény (helynév, NógSok helyen öntöttek ólmot is. A vaskanálban rád). Gyöngyös közelében, egymástól nem gyertya fölött megolvasztott ólmot hideg víz- túl messze, létezik egy Kerecsend és egy be borították. Az ólom alakjából jövendöltek. Karácsond nevű magyar település is, így lehetséges, hogy valóban a kerecsen-ből A boszorkányok felismerésére szolgáló Luca- lett a karácsony. székéhez ezen a napon fognak hozzá. Ezt 13 féle fából kell elkészíteni. Ha elkészül, és ka- Mi magyarok ismerjük a kiskarácsonyt is. rácsony estéjén elviszik az esti misére, a ké- A nagykarácsony december 25-e, vagyis szítője meglátja a falu valamennyi boszorká- karácsony első napja, míg a kiskarácsony január 1. vagyis újév napja. nyát, ha feláll a székére. (i.a.) Újságunk a képernyőről jól olvasható, de házilag ki is nyomtatható. Adja tovább hírét, adja tovább címét: www.wekerleiwekker.hu
WPE
2. oldal
Ez nem IKEA reklám!
Az elkészült játékokat természetesen meg is lehet vásárolni. Sőt, az a jó, ha minél több Nemrég 10 új tündéri plüssjátékot gyártott le fogy belőlük. Az IKEA ugyanis ezzel a kamaz IKEA. Ez még önmagában nem lenne ér- pánnyal támogatja az UNICEF munkáját. dekes, ám a tervezéshez gyerekeket kértek fel.
A bútorgyártó cég programjában ugyanis minden eladott figura után egy euró megy a hátrányos helyzetű gyerekek oktatására. 2003 A beérkező pályaművekből tíz darabot vá- óta 90 millió dollárt (körülbelül 75 millió lasztottak ki, és e hihetetlenül aranyos rajzok eurót, azaz hozzávetőlegesen 24 milliárd forintot) adományozott az IKEA erre a célra. alapján készültek az új figurák.
2
WPE
3. oldal
Kell-e szeretni Halloween ünnepét? Nem. Szeretni nem kell. De gyűlölni sem A Halloween idővel angolszász ünneppé vált, kötelező. a kontinensen feledésbe merült. Az utóbbi Mert mit is tudunk erről az – állítólag - Ame- években azonban kezd visszaszivárogni Eurikából jött szokásról? Három dolgot: tök- rópába, ami azonban főleg a filmeknek és a lámpást faragnak és állítanak, a gyerekek rá települő iparágaknak köszönhető. házról házra járnak édességet „koldulni”, a felnőttek pedig rémisztő jelmezeket öltenek. De ismerjük-e azok eredetét, jelentését, indokait? Alig-alig. Kezdjük a gyerekek édességgyűjtésével. A gyerekek is jelmezbe bújnak, és végigjárják a környék házait édességekre vadászva (mert ha nem kapnak, megtréfálják a ház lakóit). Hazánkban karácsonykor volt szokás – főleg vidéken – hogy a gyerekek végigjárták a falu házait, énekeltek, és ajándékokat kaptak. Még neve is van ennek a szokásnak: mendikálás (ami a mendieare = koldulni szóból ered). Hát nem érdekes? Az egykor Britanniában élő kelták úgy gondolták, hogy november 1-én megszűnnek A „Halloween” név eredete is érdekes. A az evilág és túlvilág közötti határok, a halot- Mindenszentek napját megelőző este, októtak szabadon járhatnak az élők között. Hitük ber 31. lett a Halloween „hivatalos” ideje. Az szerint a halottak még megbosszulhatják sé- angol „All Hallows Eve”, azaz "mindenszenrelmeiket ellenségeiken. Az emberek egykor tek előestéje" kifejezésből jött létre az elnetehát azért bújtak jelmezekbe, azért vettek fel vezés, a nyelvekben nem szokatlanrövidülés maszkokat, hogy elrejtőzzenek előlük. útján. Fontos jelképe az ünnepnek a töklámpás. Az egyik legenda szerint volt egy Jack nevű Ezen az éjszakán útra kelni nem volt okos részeges kovács, aki megtréfálta az ördögöt. dolog. Aki mégis megteszi, a töklámpással (Ennek nagyon sok változat létezik Pl. felvédheti meg magát az ártó szellemektől. kergette egy fára a patást, majd keresztet rajA kereszténység elterjedésével a keresztény zolt annak törzsére, így az nem tudott lejönni szokásokat pogány ünnepekhez igazították, onnan.) Az ördög ezért Jack halála után nem így történhetett, hogy a Mindenszentek ün- akarta beengedni őt a pokolba, de a részeges nepét a kelta újévhez igazították. IV. Gergely alak a mennybe sem juthatott be életmódja pápa helyezte november 1-jére a szentek ün- miatt. Így a két világ között maradt, de kért nepét a 835-ben. (Egyesek szerint azért, hogy az ördögtől egy lámpást, hogy legalább az ezzel ellehetetlenítse a Halloween-t.) utat lássa örökös bolyongása alatt. (gyula) 3
WPE
4. oldal
Hát ez abszurd!
Chapman a Footlights égisze alatt ismerkedett meg John Cleese-zel, akivel évtizedeken „Ha csak feleannyira jól érezték magukat, és számtalan műsoron átívelő szerzőtársi mint mi, akkor mi kétszer olyan jól éreztük együttműködést alakított ki. magunkat, mint Önök.” (Graham Garden, Cambridge Footights)
Az Oxbridge maffia – ezzel az első hangzásra bizarr elnevezéssel illetik az angol humor azon képviselőit, akiket két dolog köt össze: Oxfordban vagy Cambridge-ben tanultak, és eredetileg eszük ágában se volt átnyergelni a szórakoztatóipar világába. Persze, mint Bill Oddie komikus mondta, „nincs szórakoztatóipari szak az egyetemen”. A Cambridge Egyetem revüi mindig is nagy figyelmet kaptak, hiszen ott nagy hagyományai vannak ennek a műfajnak. A patinás Cambridge Footlights Clubot (Cambridge Rivaldafény Klub) 1883-ban alapították.
John Cleese Bár az Oxford Revue (Oxford Revü) nem tekinthet vissza olyan dicső múltra, mint „konkurense” – 1952-53 táján indult útjára –, mégsem szabad lebecsülni. Ki tudja, nélküle talán Dudley Moore, Michael Palin, Terry Jones vagy Rowan Atkinson is szégyenszemre valamilyen „tisztességes” szakmát választott volna. Ám az oxfordi színházi gyökerek ennél sokkal régebbiek. Az 1885-ben alapított Oxford University Dramatic Societyben (Oxfordi Egyetemi Drámaszövetség) bontogatta színészi szárnyait mások mellett Richard Burton, Hugh Grant és Michael York.
Graham Chapmen A klubba bekerülni nem volt könnyű. Graham Chapmannek például az első évében nem is sikerült. A klub titkára, bizonyos David Frost elutasította a jelentkezését, mert a meghallgatásokra csak meghívásos alapon lehetett bekerülni. Más szóval: előbb valahol másutt észre kellett vetetnie magát annak, aki ide be akart jutni.
Dudley Moore (folytatás az 5. oldalon) 4
WPE
5. oldal (folytatás a 4. oldalról)
A Cambridge Footlightshoz hasonlóan az Oxford Revue is „kitermelt” egy híres szerzőpárost. Palin és Jones első közös jelenete a Burleszk/habos torta jelenet volt, melyet később a Monty Python színházi előadásaiban Pythonék is bemutattak.
Adventi szokások A katolikus egyházban elterjedt szokás az adventi hétköznapokon hajnali (roráte) misét tartani. E szertartásokon különös hangsúlyt kap a megváltó utáni várakozás érzése és Szűz Mária tisztelete. Szentcsalád-járás A szentcsalád-járás a 20. század elejéről származó katolikus szokás. A hívek egy a szent családot ábrázoló képet visznek minden nap más házhoz, és e képnél imákat mondanak, s kisebb szertartásokat mutatnak be. Az esemény a szent család szálláskereséséről hivatott megemlékezni.
Michael Palin Ezt a magyar közönség a Monty Python Live at the Hollywood Bowl (itthon Monty Python Amerikába megy címmel jelent meg) című „koncertfilmben” láthatta.
Adventi koszorú
Rowan Atkinson Ebben egy egyetemi előadó a humor fejlődéséből tart előadást a katedrán, három segédje pedig szemlélteti az elhangzottakat. Deszkákkal verik kupán egymást, és habos tortát dobnak a másik arcába. (sün)
Katolikus liturgiának megfelelő adventi koszorú, három lila és egy rózsaszín gyertyával. A XIX–XX. század óta szokás koszorút készíteni. Az adventi koszorú ősét 1840-ben Johann H. Wichern német evangélikus lelkész készítette el, aki egy felfüggesztett szekérkeréken 23 gyertyát helyezett el, melyek közül minden nap eggyel többet gyújtott meg karácsonyig.
5
WPE
6. oldal
A betlehemezés Régebben a betlehemezés a legismertebb és legelterjedtebb karácsonyi szokások közé tartozott. Ez egy több szereplős dramatizált játék volt, és az egész országban ismertek. Nagyon sok helyen ma is gyakorolják. A falusi betlehemezés legfontosabb eleme a betlehemi pásztorok párbeszédes, énekes volt.
A középkori Magyarországról a betlehemezésre történő utalás nem maradt fenn. Az első magyar szövegek a XVII. századból származnak, és iskolai előadás céljára készültek. A 19–20. században már paraszti betlehemezésről beszélünk, mert magyar népszokásként a falvak életében maradt meg. Több táji típus alakult ki. A magyar betlehemes játékszövegekben Benedek András több szövegcsoportot különböztet meg. A legarchaikusabbak az erdélyi játékok, ezeket néha felnőtt férfiak adják elő, és a pásztorok álarcot is viselhetnek. Egyik érdekes példája a Dunántúlra települt bukovinai székelyek csobánolása (betlehemezése). Ennek része a betlehemes pásztortánc. A betlehemezés sajátos változata a bábtáncoltató betlehemezés. Magyar nyelvterületen, a Dunántúlon és a Felső-Tiszavidéken fordul elő.
A dramatizált játék fő eleme a Kisjézust imádó három pásztorról szóló bibliai történetre, köztük a nagyothalló öreg pásztor tréfás párbeszédére épült. A betlehemezés fő kelléke egy templom alakú betlehem volt, amelyben a Szent Család volt látható. A pásztorjáték szereplői voltak a kistemplomot vivő két angyal, a három pásztor, illetve a szatmári országrészben őket kiegészítette a huszár és a betyár alakja. Azután a háziak megvendégelik őket. Ebben a népszokásban is két hagyománykör ötvöződik: a kereszténység előtti pogány és antik gyökerű képzetek, valamint az ünnep keresztény jellegéből fakadó szokások. Neve a bibliai Betlehem városából ered. A népszokás célja a gonosz ártó szellemek elűzése zajkeltéssel, jelmezek, álarcok viselésével. 6
WPE
Ádám-Éva napi népszokások
7. oldal
A betlehemezők regulája
„Aki Krisztus születése emlékére, vagyis a karácsonyi szent ünnepekre betlehemi folytatásban tagok akarnak lenni, azok csak úgy lehetnek, ha a következő feltételeket betartSzámos szokás, hiedelem kapcsolódik ehhez a ják: naphoz: tilos volt például kölcsönadni és Nem szabad a kocsmahelységeken forogni, fonóseregbe lányokhoz járni, az utcákon nékérni, mert az elvitte a gazda hasznát. Mindenki a ház körül dolgozott, tilos volt er- ma csendben kell járni, továbbá nem szabad dőn, mezőn tevékenykedni. Nem volt tanácsos világi énekeket énekelni. varrni, fonni, foltozni, mosogatni, a kiterített Mindezeket be kell tartani attól a naptól, mosott ruha is bajt, betegséget hozhatott a amikor próbálni kezdik, és tart egészen Vízkereszt napjáig. családra. Ádám-Éva napja, a karácsonyi ünnepkör legjelesebb időpontja, az adventi időszak utolsó napja, a "Szent este" napja, Jézus születésének előestéje.
Főként katolikus vidékeken volt divat a karácsonyi asztal készítése (pl. Somogy megyében szénát borítottak az asztalra, és a sarkaira különböző tárgyakat: fésűt, kaszakövet, kést raktak, majd asztalkendővel letakarták).
Az eladó lányok, ha az esti harangszókor a kútba tekintettek, megláthatták vőlegényüket. A legényeknek nem volt szabad zsírosat enni, nehogy csúnya menyasszonyt kapjanak.
Aki ezen alapszabálynak nem tesz eleget, annak büntetése nem lehet egyéb, minthogy a Kócsár és a Huszár nevű tagok kihúzott karddal kísérik az illető személyt, mezítláb, hajadonfővel, a templomot háromszor megkerülik. Bármilyen zord idő esetén megtartandó és ekkor az elkövetett bűn meg lesz bocsátva.
Mindezeket azért, hogy aki ide beáll tagnak,az tartsa be az említetteket.” (A lövételi betlehemesek kéziratából)
A karácsonyfa állítás előzménye egyrészt a termékenységet, életet jelentő életfa, termőág. Másrészt középkori egyházi eredetű szokás, miszerint Ádám-Éva napján előadták a teremtés történetét. A paradicsomi életfát örökzölddel, fenyőfával helyettesítették. A karácsonyi ajándékozás a karácsonyfaállításánál is újabb szokás. Ajándékot régen a kántálók, betlehemezők kaptak, ételfélét, esetleg egy kevés pénzt. Sok helyen a karácsonyfa és a rajta lévő nyalánkságok jelentették az ajándékot. 7
WPE
8. oldal
Mi ugyan nem pártoljuk sem a nyári Mikulást, sem a karácsonyi Télapót, egy haszna azért van az utóbbinak: - Ki is lehet nevetni
8
WPE
Nem hagyhattunk elveszíteni egy ilyen hangot
9. odal
Betegen nem tudott fellépni, ott állt egyetlen fillér nélkül, és a betegségnek még nem volt vége.
Ekkor rátalált egy madridi karitatív szerveSokszor hallottunk a „három tenor”-ról, akik zetre, amely tovább pénzelte a gyógyuláshoz énekükkel az egész világot meghódították. vezető utat. Az egyiket Placido Domingo-nak, a másikat Amikor a kiváló tenor meggyógyult, érdekJosé Carreras-nak hívják. (Harmadikuk, lődni kezdett a szervezet felől. Ekkor tudta Luciano Pavarotti nyugodjék békében.) meg, hogy a szervezet elnöke Domingo volt. Nos, Domingo spanyol, Carreras katalán. Mindkét nép a mai Spanyolország lakója. Békétlenségük jól ismert. Így a két énekes is ellenségesen viselkedett egymással. Ha felkérték valamelyiket egy fellépésre, csak akkor írta alá a szerződést, ha belevették azt is, hogy ott és akkor a másik nem fog fellépni. (Ez még a „három tenoros korszak” előtt volt.)
Sőt, az egész szervezetet Domingo hozta létre, első sorban Carreras gyógyulása érdekében. Csak azt akarta Placido, hogy kollégája ne tudja meg, ki segített rajta valójában.
Domingo egyik Madridi fellépésén egyszer csak megjelent a pódiumon Carreras, letérdelt kollégája – és addig riválisa – előtt, és 1987-ben azonban jóval nagyobb ellenséggel bocsánatát kérte a korábbi ellenségeskedékellett Carrarasnak szembenéznie: a leukémi- sekért. ával. Domingó felemelte őt a földről, átölelte, és A betegség elleni harc fájdalmas, és nagyon ettől kezdve nagyon jó barátok lettek. költséges volt. Az énekesnek nem csekély Később egy újságíró megkérdezte, hogy mivagyona az utolsó fillérig elfogyott. ért alapította a szervezetet, és miért fizette addigi ellensége gyógyulását?
A karácsony a szeretet ünnepe!
Nos, Domingo erre azt felelte, amit jelen cikkünk címeként már az elején felírtunk. 9
WPE
10. oldal
- …és győzöd is?
- Már csak ez hiányzott…
.
- Hol a boldogság mostanában…?
. 10
WPE
11. oldal
Ady Endre: Kis karácsonyi ének Tegnap harangoztak, holnap harangoznak, holnapután az angyalok gyémánt-havat hoznak. Szeretném az Istent nagyosan dicsérni, de én még kisfiú vagyok, csak most kezdek élni. Isten-dicséretére mégis csak kiállok, de boldogok a pásztorok s a három királyok. Én is mennék, mennék, énekelni mennék, nagyok között kis Jézusért minden szépet tennék. Új csizmám a sárban százszor bepiszkolnám, csak az Úrnak szerelmemet szépen igazolnám.
Manci néni karácsonyi süteményei Harlekin 53 deka liszt, 37 deka vaj, 27 deka cukor és annyi tejfel, amennyit felvesz (kb 2-3 dl) felhasználásával tésztát gyúrunk. Két részre osztjuk, az egyik felébe 10 deka diót gyúrunk, kisodorjuk, mindkét felét külön-külön megsütjük. A két lap közé házi baracklekvárt kenünk. 18 deka cukorral 5 tojás sárgáját habosra keverjük, a barackkal már összeragasztott sütemény tetejére tesszük, déligyümölcs darabokat, vagy cukrozott gyümölcs darabokat, esetleg színes cukorgrízt szórunk rá, majd egy rövid szárítás idejéig visszatesszük a sütőbe. Héring szelet TÉSZTA: 25 dkg liszt, 5 dkg cukor, 5 dkg vaj, 1 tojás, 1 kanál kakaó, 1 mokkáskanál szalalkáli. Kevés tejjel összegyúrni, két lapot sodorni, és tepsi hátán megsütni. KRÉM: 4 dl tej, 5 evőkanál liszt, 20 dkg vaj, 25 dkg cukor. rum. A tejet a liszttel sűrűre főzni, a vajat a cukorral kikeverni, ha kihűlt, rummal ízesítjük. Cili kedvenc süteménye TÉSZTA: A 1 egész tojásból, 3 deka margarinból, 2 deka zsírból, 10 deka porcukorból és 1 evőkanál mézből masszát keverünk, majd gőz felett habosra keverjük. Hozzáadunk 40 deka lisztet, 1 kávéskanál szódabikarbónát, 5-6 kanál tejet, az egészet összegyúrjuk, majd 3 lapot sütünk belőle. KRÉM: 6 deci tejet, 5 evőkanál lisztet, 2 egész tojást felfőzni sűrűre. 25 deka porcukrot 20 deka margarinnal habosra keverni. Ha kihűlt az előbbi massza, összekeverjük a kettőt. Ketté osztjuk, egyikbe 2 csomag vaníliát, a másokba kakaót teszünk. Betöltjük a süteménybe, a tetejére csoki máz kerül. 11
WPE
12. oldal
Erre a képre kell kattintani, de nem itt, hanem a honlapunk közepén Közeleg a szeretet ünnepe. Mivel a Wekker legközelebbi száma már karácsony után fog megjelenni, mi most nyújtjuk át ajándékainkat.
Ajándékaink az Önök részére
Itt, ezen az oldalon csak felsoroljuk, és röviden bemutatjuk valamennyit. Önök azonban le is tölthetik az újságunkat is magába foglaló honlapról, ha a honlap közepén látható karácsonyi képre kattintanak, és az így megnyíló almenüben kedvükre válogathatnak. Valamennyi házilag kinyomtatható. Ha nincs nyomtatójuk, vegyék igénybe gyerekek segítségét. Írják át az anyagokat egy „pen drive”-ra, és vigyék olyan helyre, ahol nyomtatnak. Veterán versenyautók (régi társasjáték)
A három kismalac Az ismert, klasszikus mese rövidített változata Walt Disney rajzfilmjének figuráival illusztrálva, fekete-fehér változatban. (Kifestőnek is jó.)
Régi, de igen érdekes társasjáték, ahol a győzelmet nem csak a dobókocka, hanem a szomszédos játékos is befolyásolhatja.
A játéklap és a szabályok házilag kinyomtathatók, a dobókocka és bábu más, meglévő játékból vehető kölcsön. Szó komix A kártyalapokon külön-külön szavak olvashatók, amelyeket a megkevert lapok sorrendjében kell egymás mellé rakni. Itt nem győzelemre kell játszani, hanem – egyszerűen – jót kacaghatnak a gyerkőcök efféle végeredményeken: „A cica remegve kukorékolt a disznóól tetején”. Vagy: „Én négykézláb énekelek az Operában”. Stb.
Jó szomszédok
Robotok harca Új, különleges, táblás társasjáték. Kell dobókocka, kell egy-két bábu is, de ez már e kettes számrendszer világába repíti el a gyerkőcöket.
2016. évi plakátnaptár Az A3 méretben (az un. géppapír duplája) szerkesztett naptár letölthető, és ki is nyomtatható. Itt is azt javasoljuk, hogy aki ehhez nem ért, vagy nincs hozzá megfelelő eszköze, az kérjen segítséget ismerőseitől abban, hogy elvigyék olyan helyre, ahol színesben is ki tudják nyomtatni. (A színes nyomtatás ára kb. 600,- Ft.) 12
